Revista 2015
SUMARIO 06
XXXI Monográfica Nacional
El Club Español del Yorkshire Terrier organizó su XXXI Monográfica Nacional en Valdemorillo-Madrid, concretamente en la Fabrica de los Bravos
49 54 61 64
Nuevo Reglamento para el Campeonato del Club
Ranking 2014/2015 Mejores del Año Nuevos Campeones del C.E.Y.T.
El Yorkshire Terrier. La dificultad del inicio en una raza compleja
JUNTA DIRECTIVA Presidenta: Teresa Argüello García Vice Presidente: Carlos de Guinea Secretaria: Mariangels Segura Riu Tesorera: Elena Barrigón Gómez Vocales:Paloma de La Paz, Joaquin Portillo y Mª Carmen Rodriguez El C.E.Y.T. no se responsabiliza de las opiniones ni los anuncios publicados.
67
Luxación de rótula
18 20 21
Compromisos del Club del Yorkshire Terrier Exposición Internacional de Málaga. Especial de Raza
Homenaje a Norman Huidobro
En el Club Español del Yorkshire Terrier nos sentímos muy contentos por haber tenido la oportunidad de hacerle llegar a D. NORMAN HUIDOBRO, nuestro pequeño homenaje como gran cinófilo y amante de nuestra raza.
22
Monográfica Regional Sevilla. Trofeo Pepe Haro
26 28 30 30 34 36 40
72 74
42
Interior Contraportada
Monográfica Regional Badajoz. Atrofia Progresiva de Retina (APR)
Monográfica Regional Madrid. Exposición Internacional de Medina de Pomar. Especial de Raza.
Homenaje a Jesus Montero
Seminario Santiago Montilla
Best in Show
Colaboradores: Joaquín Portillo, Maite Argüello, Eva Ruiz y Juan Antonio Cantero
Ponencia sobre la raza
© Club Español del Yorkshire Terrier, 2016 Calle Alcala 104, 4º 28009 - Madrid www.ceyt.es info@ceyt.es
Pruebas de alteración del color del pelo en el C.E.Y.T.
XXXII Monográfica Nacional
Estimados socios y amigos del Club, el pasado día 10 de Octubre se celebró nuestra Monográfica Nacional 2015
2014/2015
2
Fotografías de interior: C.E.Y.T.
Depósito legal: M-42819-2013
Mejor Ejemplar Absoluto del Año 2015
www.ceyt.es
Impreso en España Diseño y Realización: Dog´s Show Magazine - Maeluma Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegida por la Ley, que prohíbe la reproducción, plagio,distribución o comunicación pública, en todo o en parte, de una obra literaria, artística o científca, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la preceptiva autorización. 3
2014/2015
Saluda de la presidenta Estimados Soci@s y Amig@s: Nuevamente me dirijo a vosotros para presentaros nuestra revista anual, en la que damos un repaso a todas las actividades que hemos realizado éste año 2015 y en la que van incluídos, como siempre, los nuevos Campeones del Club, así como el Ranking de los Mejores Ejemplares del Año. Observareís, en ésta ocasión, un cambio y es que ya hemos incluído en éste número la Monográfica Nacional del año a que corresponde la revista, ya que, hasta ahora, se venía haciendo con la del año anterior. Hemos considerado conveniente darle la mayor actualidad posible. Éste año que hemos terminado lleno de actividades, ha sido muy importante para todos nosotros ya que después de mucho tiempo, hemos conseguido realizar algo que estaba en la mente de la mayoría y que, hasta hace poco nos parecía un imposible...el Colour Test. Por primera vez en la historia de Nuestro Club y en el entorno de nuestra XXXII Monográfica Nacional, ésto se ha llevado a cabo y, a pesar de que asumíamos que era un riesgo importante de cara a un descenso en el número de participantes, primaba el momento de empezar a cambiar las cosas, siempre en beneficio de nuestra Raza y dimos un paso adelante. Hoy no nos cabe duda de que ha sido un éxito ya que, ninguno de los ejemplares inscritos dió positivo y, además, superamos con creces, en número de participantes, a otras exposiciones de Punto Obligatorio realizadas éste mismo año. Como siempre, agradeceros a tod@s vuestro esfuerzo y apoyo; por nuestra parte, seguiremos trabajando para que, aunque sea lentamente, todo vaya mejorando. Espero que disfruteís con ésta nueva edición de la revista y poder seguir contando con vuestra asistencia a las actividades que realicemos a lo largo del 2016.
GRACIAS!
Un saludo:
TERESA ARGÜELLO
Presidenta del C.E.Y.T. 5
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
31 M
Monográfica
adrid a 15 de Octubre del 2014. Para los amantes de la raza Yorkshire Terrier el pasado dia 11 de Octubre del 2014 fue un dia muy especial.
El Club Español del Yorkshire Terrier organizó su XXXI Monográfica Nacional en Valdemorillo-Madrid, concretamente en la Fabrica de los Bravos, donde tuvieron el privilegio de disponer del Salón de los Espejos, en el que recibieron a los ejemplares en un espectacular ring con moqueta roja. Fue un evento lleno de glamour y espectáculo en el que se ponía en juego el C.A.C para el campeonato de belleza de España. 2014/2015
6
VOLVER AL SUMARIO
Nacional
11 de Octubre 2014 Fábrica de los Bravos Valdemorillo - Madrid Juez: Mr. Kenneth Edh
Fotos: Jant
El juez invitado para la ocasión fue Mr.Kenneth Edh de Suecia, un All Rounder de gran reconocimiento y prestigio, que ayudó, si cabe, a que el show fuera aún más expectante, con sus valoraciones finales alabando la gran calidad de los ejem-
plares expuestos y reconociendo lo difícil que se lo pusieron para escoger al mejor. El Club ofreció también un cocktail para reponer fuerzas a media mañana ya que los juicios empezaron a las 11’30 am. y terminaron a las 6’30pm. El publico asistente disfrutó con silencios en las valoraciones de grupo y aplausos en las finales de los mismos, expresando su asombro ante tales bellezas , de las mejores de la raza, con participantes de España, Europa y Rusia. Un dia inolvidable que terminó con una cena de gala para todos los que quisieron acompañarnos, con regalos, rifas, sorpresas y muy buen ambiente.
Fdo. Mariangels Segura Riu 7
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
31
Monográfica Nacional
BIS B.I.S. VETERANOS Lola de las Cirajas Prop.: Teresa Argüello
MEJOR JOVEN PROMESA Toy Savoy Chicago Prop.: N. Aytuganova
BEST IN SHOW World Ch. Multi Ch. Debonaire´s Hold me Now. Prop.: Bernice Unden.
RBIS Toy Savoy Chicago. Prop.: N. Aytuganova
CAC I´m Only the Isthar Carmen Rodríguez Ferrer
BIS CACHORROS Agata de Marvels Lux Prop.: Maravillas García 2014/2015
8
VOLVER AL SUMARIO
9
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
31
Monográfica Nacional
MEJOR GRUPO DE CRIA Leader Diamond de Vallmaseri Temptation Diamond de Vallmaseri Duke Diamond de Vallmaseri Prop.: Mariangels Segura
MEJOR GOOD CITIZEN DOG ChaKra de Marvels Lux Prop.: Begoña Chacartegui
MEJOR PRESENTADOR INFANTIL Virginia Ejemplar: Muñeca de Trastuca
MACHOS Mejor Joven: Toy Savoy Chicago. Prop.: N. Aytuganova
MEJOR PAREJA Mindicutis Cocoliso Mindicutis Wendy Prop.: Ubaldo Jorge Piñero 2014/2015
10
VOLVER AL SUMARIO
Mejor Abierta: World Ch. Multi Ch. Debonaire´s Hold me Now. Prop.: Bernice Unden. 11
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
31
Monográfica Nacional
Mejor Campeón: Ch. Magic Man de Dianium. Prop.: Carmen Rodríguez y J.L.
HEMBRAS Mejor Joven: Maddy Forever os Peques da Marosa. Prop.: Amparo Ruiz Ros. Mejor Intermedia: Chanel de Sulu Misiego. Prop.: Susana Misiego.
Mejor Veterano: Adam de Nemrac Aniuq Prop.: Ubaldo Jorge Piñero
Mejor Abierta: I am Only de Isthar. Prop.: Carmen Rodríguez y J.L. Mejor Veterana: Lola de las Cirajas Prop.: Teresa Argüello García
Mejor Cachorro Macho: Patufet de Trastuca Prop. Victoria Lago Azcona
Mejor Cachorro Hembra: Guardianes del Silencio Galilea Prop.: Encarnación García López. 2014/2015
12
VOLVER AL SUMARIO
Mejor Campeóna: Ch. Marshonia de la Seda Prop.: Alfonso Asensio Cuadrado 13
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
31
Monográfica Nacional
“
Cena de gala
Un dia inolvidable que terminó con una cena de gala para todos los que quisieron acompañarnos
“
2014/2015
14
VOLVER AL SUMARIO
15
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
31
2014/2015
Monogrรกfica Nacional
16
VOLVER AL SUMARIO
Cena de gala
17
2014/2015
Compromisos del Club del Yorkshire Terrier Desde el Club Español del Yorkshire Terrier queremos trabajar para que sea posible hacer una distinción para los socios criadores que puedan garantizar calidad , una cria responsable y ofrecer garantías reales de sus ejemplares consiguiendo, a través del Club, el sello de calidad y el apto de cria. Debido a los tiempos que estamos viviendo y enfrentándonos a todo tipo de “pseudo-criadores” que lo único que hacen es desprestigiar el trabajo del criador , además de no preservar la raza, haciendo cruces indiscriminados y sin garantías esenciales, no nos referimos a un papel que diga que si el cachorro muere te lo reemplazan por otro, nos referimos a la calidad del ejemplar, el carácter, respetando un estándard, unas bases genéticas , etc….. Por ello y porqué es nuestro trabajo y obligación intentar preservar la raza Yorkshire Terrier, vamos a proponer en nuestra próxima asamblea extraordinaria de socios, ofrecer el Sello de Calidad del Club y el apto de Cria a todos los que cumplan un reglamento que se exigirá para la obtención de los mismos. No va a ser obligatorio, sinó voluntario , pero creemos que será una distinción importante para aquellos criadores que puedan obtenerlos. Para el apto de cria se acuerda crear un reglamento donde se establezcan los puntos que deberá tener un ejemplar para conseguir el mismo, estos serán: una edad determinada hablamos de 18 meses de edad, un peso, una tipicidad, una morfologia correcta, pruebas de ADN y, además, obtener una calificación de Excelente en la Monográfica Nacional del Club. De entre las enfermedades o problemas típicos de la raza exigiremos dos muy concretos: La luxación rotuliana y la atrofia retinal progresiva. A continuación os explicaremos en que se basan estos dos defectos a descartar para la obtención del apto de cria del Club
Firmado Maria Angeles Segura
Secretaria del CEIT
2014/2015
18
VOLVER AL SUMARIO
ER
Exposición Internacional Málaga
Homenaje a Norman Huidobro En el Club Español del Yorkshire Terrier nos sentímos muy contentos por haber tenido la oportunidad de hacerle llegar a D. NORMAN HUIDOBRO, nuestro pequeño homenaje como gran cinófilo y amante de nuestra raza. Nos emocionamos por ambas partes y, su deseo, era venir a vernos. Esperábamos que fuera pronto... Desgraciadamente, no ha podido ser, Norman nos ha dejado inesperadamente... Desde el Club te damos las gracias por toda la ayuda que nos prestaste, amigo. Un abrazo Norman!
Especial deRaza Juez especialista: Aneta Sobkowska-Dopierata Juez en prácticas: Cristina Brea
Mejor de Raza MULTI CH WORLD CHAMPION DEBONAIRE´S HOLD ME NOW Mejor Joven SKYBELL’S YANDEL 2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
20
21
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
R M
Monográfica Regional
Nuestro agradecimiento, por supuesto, a todos los participantes en ambos días. • A la SCAOCC, por su apoyo y facilidades que siempre nos aportan.
Sevilla. Trofeo Pepe Haro 31 de marzo de 2015 Juez: D. Mariano Goñi
• A nuestros patrocinadores: • Nuestro querido amigo JUAN LUIS MALPARTIDA, de la Fundación Malpartida, que colaboró patrocinando nuestros trofeos del BIS y RBIS. • A DOGO PETS CARE que.como siempre, aportó sus fantásticos productos • A MAXIMA-COTECNICA que, también como siempre, obsequió a todos los participantes. • A CLOEL por obsequiarnos, también con su gama de cosméticos. • A la mejor Comisaria que pudimos tener, PALOMA DE LA PAZ, muchas gracias • Y, por supuesto a nuestro apreciado D. MARIANO GOÑI, a cargo de quien corrieron los juicios, que sabemos hizo un gran esfuerzo por ayudarnos y que derrochó amabilidad y simpatia. MUCHAS GRACIAS A TODOS Y OS ESPERAMOS EN LA PRÓXIMA!
1,- BIS: CH.HEARTH BREAKER DE L`ELPAZEOR Prop.: Valerie Magoarou Handler: Santiago Montilla
4,- Mejor Abierta Macho Hearth Breaker de L’Elpazeor Prop.: Valerie Magou Handler: Santiago Montilla
2,- r.B.I.S. KAMERON DE KIRDALIA Prop.: Almudena Gomez Valea
5,- Mejor Joven Hembra Matilda de Sevenshire Prop.: Lola Ortiz Escudero
3,- Mejor Joven Macho Mimi Bomond Crown Prince Prop.: Lola Ortíz Escudero
6,- Mejor Intermedia Hembra Enola Gay de Roller King Prop.: Yolanda Castillo Paniagua 7,- Mejor Abierta Hembra Kameron de Kirdalia Prop.: Almudena Gómez Valea 8,- Mejor de Raza Joven Matilda de Sevenshire Prop.: Lola Ortiz Escudero 9,- Mejor Macho CH.HEARTH BREAKER DE L`ELPAZEOR
B.I.S - CH.HEARTH BREAKER DE L`ELPAZEOR Prop.: Valerie Magoarou
r.B.I.S. KAMERON DE KIRDALIA Prop.: Almudena Gomez Valea
2014/2015
22
VOLVER AL SUMARIO
Mejor Good Citezen Dog Jimena de Vega de la Martina Prop.: Almudena Gómez Valea
10,- Mejor Hembra KAMERON DE KIRDALIA 11,- Mejor Pelo Recortado Silver Poise Lacoste Prop.: Yolanda Castillo Paniagua Mejor Good Citezen Dog Jimena de Vega de la Martina Prop.: Almudena Gómez Valea
23
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
R M
CAC - CACIB - BOS - 2ยบ DE GRUPO Y TROFEO ESPECIAL PEPE HARO HEART BREAKER DE L`EPALZEOR Prop.: Valerie Magoarou Handler: Santiago Montilla
3
4
6
7
2014/2015
24
VOLVER AL SUMARIO
58
R M
10 de mayo de 2015 Juez: D. Carlos de Guinea
Monográfica Regional Nuestro agradecimiento, por supuesto, a todos los participantes. • A la Sociedad Canina de Extremadura por su colaboración para la realización de éste evento. • A nuestros patrocinadores; ROYAL CANIN y DOGO PETS CARE • A BEAGLES DE PUIGVENTÓS por la donación de los trofeos • A D. CARLOS DE GUINEA por sus buenos y justos juicios • A D. JAVIER AGUADO y MARISA por su ayuda con el comisariado • Y, como no, a todos los PARTICIPANTES que, gracias a su apoyo y compañia, conseguimos que fuera un nuevo éxito para nuestro Club. MUCHAS GRACIAS A TODOS Y ¡OS ESPERAMOS EN LA PRÓXIMA!
2014/2015
26
VOLVER AL SUMARIO
Badajoz
BIS: Ch. HEART BREAKER DE L`ELPAZEOR Prop.: Valerie Magoarou Handler: Santiago Montilla R.BIS: KAMERON DE KIRDALIA Prop.: Almudena Gomez Valea Mejor macho joven: BOL`N BRAVE DOS CANS DE MARTA Prop.: Almudena Gómez Valea Mejor abierta macho: BANDID DE DIAMOND DE VALLMASERI Prop.: Mariangels Segura Riu Mejor joven hembra: KAROLINE CRYSTAL OF THE YORK Prop.: Elisabeth Veiga Mejor Abierta Hembra KAMERON DE KIRDALIA Prop.: Almudena Gómez Valea Mejor de Raza Joven BOL`N BRAVE DOS CANS DE MART Prop.: Almudena Gómez Valea Mejor Macho Ch. HEARTY BREAKER DE L`ELPAZEOR Mejor Hembra KAMERON DE KIRDALIA Mejor Pelo Recortado MULTI CH. INT. MULT BIS SILVER POISE PHOENIX Prop.: Santiago Montilla Mejor Good Citezen Dog JIMENA DE VEGA DE LA MARTINA Prop.: Almudena Gómez Valea BIS Cachorros BURUNDANGA DE VILLA ROCALLA Prop.: Elena Barrigón B.I.S. baby - rBIS Cachorros AMY DEL LAGO ANDARA Prop.: Maite Escalante 27
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
Atrofia progresiva
de retina (APR)
Texto: Paloma de La Paz Se trata de una enfermedad hereditaria que causa degeneración irreversible de la retina y déficit visual severo, casi siempre con ceguera total
- Aparición de cataratas: secundarias a la degeneración retinal y son causadas por sustancias liberadas por la retina dañada.
En la práctica, todas las razas de perros y mestizas, pueden afectarse y existe una larga lista de razas, donde su presencia ha sido confirmada.
En animales jóvenes o estadios muy iniciales es complicado de diagnosticar si éstos no tienen signos de degeneración retinal y la oftalmoscopia no es suficiente. Se ha de recurrir a electrorretinografía para detectar la actividad de los conos y bastones. Los signos oftalmoscópicos parecerán antes o después, dependiendo de la raza. Las anormalidades electrorretinográficas también dependen de la edad pero siempre se observan mucho antes que los cambios en el fondo de ojo.
Se caracteriza por ser una ABIOTROPIA, es decir, que se manifiesta tardíamente entre los 3-5 años en la forma DEGENERATIVA, como ocurre en el cocker, caniche y teckel, o bien en los primeros meses de vida en la forma DISPLASICA que ocurre en el setter irlandés y collie. En nuestro país la forma displásica es poco frecuente siendo por el contrario la forma degenerativa la que se presenta con mayor incidencia. En casi todas las razas en que se ha estudiado la herencia se sabe que cada uno de los padres del animal debe ser portador del gen de la enfermedad aunque puede que ninguno de ellos manifieste síntomas de la misma. ¿Cuáles son los signos típicos de APR? - Pérdida visual: normalmente aparece primero una ceguera nocturna (porque se suelen afectar primeramente los bastones) y seguidamente la ceguera diurna (cuando avanza el proceso y se afectan los conos). La afección de unos u otros fotorreceptores depende de la raza y el tipo de atrofia. Aparece dificultad para ver objetos en movimiento. La aparición de la ceguera completa no se puede predecir, pero mientras más joven es el animal más rápido progresa la enfermedad. - Pupila dilatada: no responden correctamente a la luz. Los animales presentan un reflejo de color amarillo, verdoso o anaranjado típico debido a la hiperreflexia retinal (brilla más de lo normal) y la midriasis (dilatación pupilar).
2014/2015
28
VOLVER AL SUMARIO
En estadios avanzados de la enfermedad se pueden observar anormalidades en la retina por medio de oftalmoscopia, viéndose lesiones típicas (disminución o ausencia de vasos, aumento del reflejo tapetal, etc...) La APR no tiene tratamiento. Es una enfermedad degenerativa. El uso de antioxidantes, vitaminas, etc... pueden frenar un poco el avance de la enfermedad pero la ceguera llega irremediablemente.
Al ser una afección transmisible por herencia, la única forma de prevenirla, consiste en evitar la reproducción de los animales enfermos. Esto es muy difícil, debido a: *Aparición tardía de la enfermedad clínica, lo que conlleva: o bien a testar a edad temprana mediante ERG, o esperar la edad de 3-5 años para evidenciar los signos. Ambas posturas son incómodas y no rentables para un criador poco exigente.
Se puede solicitar a la hora de adquirir animales de raza , que estos tengan un certificado oftalmológico libre de patología ocular de los progenitores. Determinadas razas exigen que para criar los progenitores deben haber pasado este certificado.
*Falta de información de los dueños, que por otro lado les resulta difícil relacionar la ceguera de su perro de 5-6 años con la heredabilidad de la misma. *Falta de la legislación en nuestro país. Es misión del veterinario mostrar a los futuros dueños, la gravedad de una tara de estas características, y concienciar a los criadores para combatir la difusión en determinadas razas.
En presencia de cataratas la cirugía de las mismas no devolverá la visión al animal pero en determinadas circunstancias hay que operarlas aún sin solucionar la ceguera. Estos casos serán: - Luxación de cristalino - Uveítis dependientes del cristalino - Glaucoma dependiente del cristalino - Otras causas Normalmente la principal causa de cirugía de una catarata inducida por APR es la luxación de cristalino y sus concecuencias secundarias. Esta enfermedad no es dolorosa y la pérdida visual suele ser tan lenta que las mascotas tienen tiempo de adaptarse sorprendentemente bien.
29
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
R M
Monográfica Regional NUESTRO AGRADECIMIENTO A: • HELENE ARNOUX, a cargo de quien corrieron los juicios, por su buen criterio y simpatía. Fué fantástica. • Nuestros Patrocinadores: ROYAL CANIN y DOGO PETS CARE • STRAPSHOW, como Patrocinador de los trofeos del B.I.S. y R.B.I.S. • CARMEN LUENGO, nuestra especial y fantástica Comisaria • PALOMA DE LA PAZ, hizo posible la retransmisión de la Monográfica • EVA, nuestra fotógrafa oficial Y, como siempre y por supuesto, a TODOS vosotros que nos acompañásteis y sin quienes no sería posible que, cada día vayamos subiendo un poquito más.
1
GRACIAS!! MUCHAS GRACIAS A TODOS Y OS ESPERAMOS EN LA PRÓXIMA
2 3
6
5/8
4
Madrid 23 de mayo de 2015 Juez: Helene Arnoux – “ De Sontay” y“Penghibur” 1,- BIS: CH. HEART BREAKER DE L`ELPAZEOR Prop.: Valerie Magoarou Handler: Santiago Montilla 2,- r.B.I.S CH. GALILEA DE MARVELS LUX Prop.: Maravillas García 3,- Mejor Abierta Macho TENESSE DE ILBERRI Prop.: Ana Vazquez 4,- Mejor CH. Macho CH.HEARTH BREAKER DE L`ELPAZEOR Prop.: Valerie Magou Handler: Santiago Montilla 5,- Mejor Joven Hembra VALESTORY`S JUSTE INSOUMISE REBELLE Prop.: Valerie Magorau
6,- Mejor Abierta Hembra KAMERON DE KIRDALIA Prop.: Almudena Gómez Valea 7,- Mejor CH. Hembra MULTI CH. BIS. GALILEA DE MARVELS LUX Prop.: Maravillas García 8,- Mejor de Raza Joven VALESTORY`S JUSTE INSOUMISE REBELLE Prop.: Valerie Magorau 9,- Mejor Macho CH. HEART BREAKER DE L`ELPAZEOR 10,- Mejor Hembra CH. GALILEA DE MARVELS LUX 11,- Mejor Pareja pelo recortado: STIFF DE MARVELS LUX KITI DE MARVELS LUX Prop.: Maravillas García 12,- Mejor Pareja CH.HEARTH BREAKER DE L`ELPAZEOR VALESTORY`S JUSTE INSOUMISE REBELLE Valerie Magorau 13,- Mejor Grupo de Cria OSCARAY KENNEL 14,- MEJOR MUY CACHORRO Y RBIS AMY DEL LAGO ANDARA Prop.: Teresa Escalante 15,- MEJOR CACHORRO Y B.I.S. B.I.S. HERMÉS DE LAS CIRAJAS Prop.: Mariangels Segura CACHORROS HEMBRA SWEET MALU DE ISTHAR Prop.: Carmen Rodríguez Ferrer
10 9
2014/2015
30
VOLVER AL SUMARIO
VOLVER AL SUMARIO
R M
Monográfica Regional
11,- Mejor Pareja pelo recortado: STIFF DE MARVELS LUX KITI DE MARVELS LUX Prop.: Maravillas García 12,- Mejor Pareja CH.HEARTH BREAKER DE L`ELPAZEOR VALESTORY`S JUSTE INSOUMISE REBELLE Valerie Magorau 13,- Mejor Grupo de Cria OSCARAY KENNEL 14,- MEJOR MUY CACHORRO Y RBIS AMY DEL LAGO ANDARA Prop.: Teresa Escalante 15,- MEJOR CACHORRO Y B.I.S. B.I.S. HERMÉS DE LAS CIRAJAS Prop.: Mariangels Segura CACHORROS HEMBRA SWEET MALU DE ISTHAR Prop.: Carmen Rodríguez Ferrer
Madrid Monográfica C.E.Y.T, mayo de 2015 IMPRESIONES Volviendo a casa el Domingo por la mañana, pensaba,mientras conducía mi coche,en la enorme diferencia que existe entre el tiempo en que yo venía a presentar mis perros a España, y ahora.
14
15
En aquélla época no voy a decir que era fácil conseguir los puntos, ya que sería despreciar a Tilbury de Penghibur, que fue Campeón de España, en 1986, en un santiamén, y, siempre recordaré en la Exposición Internacional de Gijón, cuando dando la vuelta al ring, con mi perro, oía los “ olé, olé,olé”, pero, la calidad de los Yorkshire, entonces, no era lo que debía de ser...
EXPOSICION INTERNACIONAL DE MADRID PUNTO OBLIGATORIO DE PRIMAVERA Mejor de raza Multi Ch. GALILEA DE MARVELS LUX Mejor Joven ESTUGO AMIEN NO MERCY Trofeo C.E.Y.T MJ Exposición Internacional de Primavera
Cómo pasa el tiempo... Ahora los Yorkshire que tuve el placer de juzgar el pasado Sábado, eran preciosos, el 98 % de ellos tenía una buena morfología, una línea dorsal perfecta, buena inserción de cola...no juzgué un sólo ejemplar lanoso, todos ellos eran seda, muy bien arreglados y presentados.
12
El ambiente era muy simpático ...todos los expositores tan bien arreglados como sus ejemplares...
13
Fué, para mí, un gran descubrimiento lo que puede hacer un Club, cuando se dedica a su raza y lo hace bien!. Quiero dar las gracias a todas las personas tan majas que nos acompañaron y a Teresa la Presidenta,a Mariangels, a Carmen y a Paloma,(mi guardaespaldas), para que sigan haciéndolo tan bien y adelantado a ésta preciosa raza, el Yorkshire Terrier. Un saludo para todos: HELENE ARNOUX
2014/2015
32
VOLVER AL SUMARIO
R M
33
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
ER
Exposición Internacional
Pasamos un día genial con un ambiente de amigos y muchas risas. Después del merecido homenaje a D. Jesús Montero en la noche del Sábado, una vez finalizado el juicio del Domingo, le hicímos entrega de una placa como SOCIO DE HONOR de nuestro Club y todos brindamos por él y por el CEYT.
Medina de Pomar Especial deRaza 21 de mayo de 2015 Juez: Jesús Montero Perdiguero
Muchísimas gracias a todos por vuestra compañia:
RESULTADOS FINALES Cachorros: Hembras MCC: SWEET MALU DE ISTHAR Prop. Carmen Rodriguez Ferrer Machos BOS: HERMÉS DE LAS CIRAJAS Prop. Mariangels Segura Jóvenes: MJ. CCJ. BURUNDANGA DE VILLA ROCALLA Prop. Elena Barrigón Abierta: CAC-CACIC- BOS OHIO DE ILBERRI Prop. Conchy Camison Ch. Hembra: CAC-CACIB-BOS-BOB. I´M ONLY DE ISTHAR Prop. Carmen Rodriguez Ferrer 2014/2015
34
VOLVER AL SUMARIO
35
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
El Yorkshire Terrier
Seminario
Santiago Montilla “Silver Poise”
Santiago Montilla
Tipo y Esencia
Ideas claves del standar, Esencia.
La marca propia de cada criador. TIPO Algunos aspectos claves: Estructura. Color. Tamaño Temperamento. Peluquería. Ninguno de estos aspectos son entendibles de forma individual, pero en su conjunto delimitan la interpretación que cada criador hace del estandar. Su puesta en práctica organiza las preferencias que tenemos a la hora de la reproducción.
Estructura
El CRIADOR
Estructura
Una vez que ya conocemos y sabemos identificar los aspectos que harán que nuestro perro pase de ser un yorky a ser un YORKSHIRE TERRIER, llega la ardua tarea de la SELECCIÓN de los progenitores. . Con padres que cumplan nuestras exigencias básicas, podremos, generación tras generación, fijar el sello que deseamos en nuestros ejemplares. Poco a poco alcanzaremos metas y nos propondremos otras superiores.
PRE-Exposición El día antes de la exposición Con el fin de que nuestro perro se muestre más interesado en el premio que llevaremos en la exposición, es recomendable que el día antes nuestro perro coma la mitad de la ración diaria.
Otro gran punto importante es no estar hasta tarde arreglando a nuestro ejemplar, es fundamental el descanso.
La Exposición ¿qué correa debo usar? Para el yorkie es fundamental usar una correa con refuerzo para evitar que se ahogue al caminar. ¿Color, largura, tejido? Preferiblemente un color discreto, lo importante es que no se vea el “enlace” entre perro y handler.
El Temperamento El cachorro Una forma de evaluar de forma eficaz la evolución de nuestro cachorro es en el momento del baño. En este momento evaluamos la linea dorsal, y si el cachorro sigue creciendo de forma adecuada.
2014/2015
36
VOLVER AL SUMARIO
37
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
errier
El Temperamento
El Temperamento
El cachorro. Lo más importante en el aprendizaje es LA MIRADA
El Temperamento
El cachorro Pasos previos:
El Temperamento
hire T l Yorks
E
Santiago Montilla
El cachorro Para el trabajo en la mesa debemos tener en cuenta los conceptos anteriormente estudiados.
Manipular el cachorro desde el nacimiento. A partir de que el cachorro empieza a caminar y es capaz de comer sólido ya podemos empezar el entrenamiento en la mesa. La correcta morfología ayudará a que el cachorro se vea mejor y que no tengamos que desvirtuarlo a base de forzar al propio cachorro a ver lo que no hay. (NO DEBEMOS AUTOENGAÑARNOS)
Aplomos. Paralelismo. Conformación. Angulaciones.
lla “S
o Monti
Santiag
El Temperamento
ise” ilver Po
El Temperamento
La Exposición
La Exposición
¿qué correa debo usar?
Premios que podemos usar
El cachorro
El cachorro
El cachorro
Utilizando el aprendizaje positivo, reforzando actuaciones bien realizadas, nuestro cachorro terminará por colocarse adecuadamente.
Una forma de evaluar de forma eficaz la evolución de nuestro cachorro es en el momento del baño.
A los tres meses aproximadamente podemos empezar con la correa.
Para el correcto entrenamiento podemos utilizar una caja postural así nos aseguramos que el cachorro no se mueve y en todo momento premiamos la postura deseada.
El Temperamento
Jamás obligaremos al cachorro Siempre lo haremos como un juego. El volante o control será la recompensa, la correa únicamente es el freno. Si escogemos la comida como método de recompensa, intentaremos que no haya comido recientemente para que la apetencia a la comida refuerce su actitud positiva,
¿Color, largura, tejido? Preferiblemente un color discreto, lo importante es que no se vea el “enlace” entre perro y handler.
Una vez que nuestro cachorro, ya está vacunado. Ha aprendido a caminar con la correa y valora qué es la recompensa de su dueño, es el momento de salir fuera de casa. Nuestro cachorro ya ha creado ese vínculo con nosotros, se siente seguro y el hecho de enfrentarse a lo desconocido con alguien de confianza es mucho más llevadero.
Llegó el día de la exposición.
Recomendaciones:
Consejo: cuando salgamos con el cachorro podemos podemos acompañarlo de un adulto que tenga buen temperamento, de esta forma nuestro cachorro aprenderá por imitación.
El adulto
Tipo y Esencia Ideas claves del standar, Esencia.
El trabajo ya está hecho Cuando tengamos a nuestro perro entrenado, habremos obtenido un amigo, que desea pasar tiempo con nosotros. Un animal con la mente abierta a satisfacernos y nuestra felicidad será la suya. Una caricia, unas palabras bonitas también son una recompensa.
Completa admiración
La marca propia de cada criador. TIPO Algunos aspectos claves: Estructura. Color. Tamaño Temperamento. Peluquería. Ninguno de estos aspectos son entendibles de forma individual, pero en su conjunto delimitan la interpretación que cada criador hace del estandar. Su puesta en práctica organiza las preferencias que tenemos a la hora de la reproducción.
PRE-Exposición
PRE-Exposición
El día antes de la exposición
El día antes de la exposición
Recomendaciones: Bañaremos a nuestro perro el día antes de la exposición. El fin será que nuestro perro no esté cansado si le hacemos madrugar, debemos pensar que el día de la exposición es duro y cuanto más descansado esté podremos disfrutar mejor de una actitud fresca y desenfadada.
Con el fin de que nuestro perro se muestre más interesado en el premio que llevaremos en la exposición, es recomendable que el día antes nuestro perro coma la mitad de la ración diaria.
El expositor La
imagen y actitud del handler
38
VOLVER AL SUMARIO
Recomendado: Salchichas frankfurt. Pechuga de pollo/pavo. Jamón. Hígado de ternera cocido. Receta.
La Exposición
La Exposición
En el ring
El movimiento
El control sobre nuestro perro es fundamental, jamás debemos perder su silueta.
Fluidez Elegancia Actitud
Estructura
Una vez que nuestro perro conoce su papel en el ring, YA NO ENTRENARÁ EN CASA. Nuestro perro adulto debe tener buena alimentación y ejercicio diario. Algo muy muy importante:
Motivación
La exposiciones son un trabajo si hacemos elegir a nuestro perro entre el sofá y el ring, evidentemente nuestro perro elegirá la opción más cómoda.
Compenetración
Entrenamiento Recompensa
El Temperamento
La Exposición
La Exposición
Free handling
El éxito
Para mi es la mejor forma de presentar un perro.
El adulto La Mesa
Esta es la manera de demostrar a un juez que no manipulamos la estructura de nuestro ejemplar mostrándolo tal y como es.
Perro vs Grooming La mejor forma de hacer un gran arreglo es que nuestro perro nos ayude a ello.
¿Cómo llegamos a esto?
“Ganar o perder en una exposición depende de personas agenas a nosotros”
¿Cómo? Si el perro está acostumbrado a estar tranquilo en la mesa, tumbado, nos facilitará el arreglo de la cabeza. Ello también eliminará el estres y nuestro perro saldrá al ring descansado.
Estructura
PRE-Exposición
Muchas gracias por vuestra atención. Espero que esta documentación sirva para ver el yorkshire desde otra perspectiva, muchas gracias por vuestra
Nuestra actitud:
A través de la selección de una buena estructura y con un buen entrenamiento, ambos son requisitos indispensables.
paciencia
Satisfacción. Orgullo del trabajo realizado. Todo es mejorable. Imposibilidad de controlar factores externos a nosotros.
Estructura
El viaje En viajes anteriores, al veterinario, al parque, visitas a exposiciones, sabremos si nuestro perro se marea en los viajes. Con el fin de que nuestro perro no lo pase mal y ya de paso que no se manche para ahorrarnos un disgusto y que todo el trabajo se vea estropeando por algo que es “inevitable” lo mejor será que 12 horas antes del viaje no demos ningún alimento, de esta forma, si es necesario cambiaremos el horario de comida en función de la hora de salida. Además existen medicamentos como CERENIA, que suministrándolo el día antes del viaje nos ahorrará el disgusto de los mareos y vómitos.
El CRIADOR
La Exposición
2014/2015
Podemos usar cualquier tipo de comida que sepamos que a nuestro perro le va a gustar, intentar que con la misma ni manchemos su manto ni a nostros mismos.
Dos mentalidades, un mismo fin.
El criador
El expositor
El criador como tal, ha de trabajar con la genética, el factor suerte es un parámetro casi inapreciable si el profesional sabe hacer su trabajo y qué ASPECTOS debe tener en cuenta en la cría.
Frase mítica “resaltar virtudes, ocultar defectos”
Es evidente que para saber realizar lo anterior hay que saber identificar “lo bueno” y ¨lo malo¨ en nuestra raza.
El buen expositor es aquel que no se preocupa de la relaciones sociales con los jueces y controla el trabajo que tiene en su mano: felicidad, salud, entrenamiento y peluquería.
Aspectos:
Tipo, aspectos estructurales (linea dorsal, proporciones/balance, cuello, angulaciones, hombros, inserción y porte de la cola, textura y color, cabeza) temperamento.
Otro gran punto importante es no estar hasta tarde arreglando a nuestro ejemplar, es fundamental el descanso.
El expositor El binomio entre perro y expositor debe dar preferencia a mostrarse la calidad del perro. El handler debe ir vestido acorde al evento. Eligiendo colores discretos, el epositor en su indumentaria debe resaltar la calidad y colores del perro.
El adulto
El fin del juguete es llamar la atención a nuestro perro invitándole al juego. Este es el mejor premio si nuestro can es apetente a ello, en el caso de fallar intermitentemente la adicción al juego, nuestro recurso será la comida.
Recomendaciones:
Su primer show ha de ser de visita. Esta primera visita ha de ser para jugar en el ring una vez hayan pasado los juicios. No debemos olvidar las recompensas. Un cachorro, JUEGA, no debe hacer el papel del adulto. La presión se traduce en que nuestro cachorro no quiera estar en el ring, si sus primeros pasos los hacemos agradables, nuestro perro verá las exposiciones como una diversión.
El Temperamento
¿Cómo cuidar el temperamento de un perro adulto de show?
Premios que podemos usar
Comida
Juguetes
Estructura
El Temperamento
El cachorro
La Socialización.
El Temperamento
El cachorro
En este momento evaluamos la linea dorsal, y si el cachorro sigue creciendo de forma adecuada.
Para el yorkie es fundamental usar una correa con refuerzo para evitar que se ahogue al caminar.
La Exposición
La actitud ha de ser serena y decidida siempre demostrando al juez y otros expositores que estamos seguros de que nuestro perro es el que debe ganar. Respeto al juez y otros expositores, nunca se debe perjudicar el trabajo ajeno.
Es el momento de poner en práctica todo nuestro trabajo “Lo que otros ven es el escaparate de nuestro esfuerzo” Tras haber hecho la peluquería, es importante que nuestro perro descanse en la mesa. En el caso de llevar varios ejemplares, si nuestro perro permanece tumbado hará que también nosotros estemos más relajados y concentrados con la peluquería del siguiente perro. Antes de entrar al ring, es bueno que creemos una conexión con nuestro perro. Podemos hablarle, enseñarle su premio y cuando el can muestre felicidad moviendo el rabo o con cualquier otra muestra de afecto, le premiaremos con comida, el juguete o lo que sepamos que más le gusta.
Estructura
Una vez que ya conocemos y sabemos identificar los aspectos que harán que nuestro perro pase de ser un yorky a ser un YORKSHIRE TERRIER, llega la ardua tarea de la SELECCIÓN de los progenitores. . Con padres que cumplan nuestras exigencias básicas, podremos, generación tras generación, fijar el sello que deseamos en nuestros ejemplares. Poco a poco alcanzaremos metas y nos propondremos otras superiores.
EL CRIADOR Aspectos dominantes y recesivos en el momento de planificar el cruce adecuado
El Temperamento El cachorro. Jamás haremos la elección de un ejemplar únicamente por su carácter. El temperamento ayuda a resaltar atributos, pero nuestra mentalidad debe ir enfocada a la exposición y cría. El cachorro que más activo sea y preferente al contacto humano será un claro candidato a ser nuestro “VIP”
39
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
Pruebas de alteración artificial
del color del pelo en el C.E.Y.T. Por CARLOS DE GUINEA. Vicepresidente del C.E.Y.T. Juez Internacional
No creo que a nadie sorprenda afirmando que el Yorkshire Terrier es una de las razas más elegantes y llamativas. A esto contribuyen muchas cosas, pero sin duda es su color una de las características más definitorias. No obstante, el color en los Yorkshire Terrier va cambiando con la edad y en muchos ejemplares solo se muestra en todo su esplendor durante muy poco tiempo e incluso hay un gran número que no llegan a alcanzar nunca el tono deseado. Por ello algunos expositores han optado por usar productos cosméticos en las exposiciones morfológicas para alterar el color natural del pelo para acercarlo a lo que prescribe el estándar: “Azul acero oscuro (no azul plateado) extendiéndose del occipucio hasta la raíz de la cola, nunca combinado con leonado, bronce o pelo oscuro. Pelo color fuego intenso y brillante en el pecho. Todos los pelos fuego deben ser más oscuros en la raíz que en la parte media y se hacen más claros en las puntas.” Qué duda cabe que estas prácticas son un fraude en una doble vertiente: Para el propio expositor que puede conseguir un buen puesto en un concurso pero que sabe que ese ejemplar no lo debe utilizar en la reproducción o, si tiene características que compensen ese defecto, debe hacerlo con precaución pues transmitirá capas incorrectas a su descendencia. Pero también es un fraude para los otros expositores y para el juez a quienes se trata de engañar con este artificio. Yo he oído incluso afirmar a algún juez que prefiere que le presenten los perros en exposiciones teñidos porque así el público comprenderá mejor las calificaciones que dé atendiendo a otros criterios. Pero es exactamente lo contrario.
2014/2015
40
VOLVER AL SUMARIO
La FCI es categórica con estas cuestiones hasta el punto de que el Reglamento de Exposiciones Caninas de la FCI, http://www.fci.be/es/Exposiciones-43.html, dice exactamente: “4 REQUISITOS ESPECIALES – ADMISIÓN DE PERROS
dueño, una comisaria y un miembro de la Comisión Ejecutiva, introduciéndose en tubos de ensayo numerados. Debo destacar la total colaboración de los expositores y el buen resultado de las pruebas siendo LIBRES todos los ejemplares presentados. Finalmente, y antes de iniciar los juicios se comprobó con dos voluntarias a las que también se tomó una muestra que su pelo estaba teñido. A continuación presentamos algunas imágenes del momento de la recogida de muestras.
Está prohibido preparar al perro con cualquier sustancia que pueda alterar la estructura, color o forma del pelaje, piel o nariz. Sólo se permiten el uso del peine y del cepillo, el arreglo y el corte de pelo.” Texto recogido reiterativamente en las INSTRUCCIONES APROBADAS POR LA FEDERACIÓN CINOLÓGICA INTERNACIONAL PARA LOS JUECES DE MORFOLOGÍA CANINA aprobadas por el Comité General de la FCI en su reunión de Helsinki, en octubre de 2013. Actualmente las técnicas y productos empleados para altera el color del pelo tienen una alta sofisticación y muchas veces es difícil detectarlas, máxime cuando en muchos recintos en los que se celebran exposiciones la luz no es la más adecuada. Por otro lado, la simple sospecha no es una base sólida para actuar con el rigor necesario. Por eso desde hace tiempo la necesidad de practicar pruebas para verificar si el pelo de los ejemplares está teñido de forma artificial se había convertido en un auténtico clamor entre los criadores más serios. Finalmente, por acuerdo unánime de su Asamblea General de Socios el Club Español del Yokshire inicio un camino absolutamente novedoso en España al iniciar en su Monográfica Nacional de 2015 celebrada en Valdemorillo, realizando pruebas en todos los ejemplares inscritos en las clases que optan al CAC. Las muestras se tomaron al tiempo de verificar el microchip en presencia del
41
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
32 E
Monográfica
stimados socios y amigos del Club, el pasado día 10 de Octubre se celebró nuestra Monográfica Nacional 2015,
contando en esta ocasión con el Prestigioso Juez Especialista Don David Allan Gibson del afijo Shikarah ( elegido por votación por nuestros socios), para nosotros un honor contar con una persona tan emblemática para el Club, desde prácticamente sus inicios, defensor y amante de nuestro Club y nuestra raza, por todo ello le damos las GRACIAS por aceptar nuestra invitación y por haber juzgado nuestra Monográfica. Por primera vez en la historia de nuestro Club, realizamos pruebas de color. Algo que perseguíamos desde mucho tiempo atrás y que finalmente, hemos conseguido lograr que se realicen. Sabíamos que era todo un reto que conllevaría que, al menos en ésta primera ocasión, el número de ejemplares asistentes fuera menor, ya que, desgraciadamente, es muy frecuente que, muchos de ellos lleven el color alterado, pero había que empezar a cambiar las cosas y nos arriesgamos. Hoy podemos decir, con muchísima satisfacción que fue un éxito, ya que superamos con creces, el número de ejemplares inscritos en otros Puntos Obligatorios. 2014/2015
42
VOLVER AL SUMARIO
Nacional
10 de octubre de 2015 Madrid Juez: David Allan Gibson
Fotos: Eva Ruíz Debemos dar las gracias también a: - Nuestra comisión y equipo de comisarios : Carlos de Guinea,Javier Aguado, Marisa Collado y Haizea Luzena, por su impecable trabajo. -Gracias a Javier Blanco y Helene Arnoux por acompañarnos. -A nuestro Servicio Veterinario : Alfonso Asensio, por su colaboración desinteresada y su participación. -A nuestra fotografa oficial : Eva Ruiz, pieza clave para la exposición visual de nuestro evento. -A nuestra queridísima Carmen Luengo, que siempre está para ayudarnos en lo que haga falta. -A Maria Rosa Perez Cid, por su generosa colaboración año tras año con nuestro Club,y la realización de sus magníficas obras de arte para nosotros. -A nuestros patrocinadores ROYAL CANIN y DOGO PETS CARE, cuyos obsequios han sido muy generosos y van a disfrutar todos los expositores, aparte de los regalos que se sortearon aportados por Royal Canin también. -Gracias también al ayuntamiento de Valdemorillo por la cesión del local, y la participación en la entrega del Bis por parte la concejal de medioambiente del ayuntamiento.
-Gracias a nuestra Junta Directiva la cual trabajó duro para que nuestra fiesta luciera al máximo : Teresa Argüello, Carlos de Guinea, M.Angels Segura, Elena Barrigón, Chimo Portillo, Carmen Rodríguez y Paloma de la Paz. -Gracias a Pepe Larios por guiarnos , ayudarnos a conseguir que las pruebas de color fueran una realidad, UN EXITO puesto que no hubo un solo ejemplar que diera positivo, habiendo hecho pruebas con pelo teñido podemos garantizar que si funcionó! -Como sabeis a la mañana siguiente se impartió un seminario de handling a cargo de nuestro socio Santiago Montilla, al cual queremos dar las gracias especialmente por la realización de los dos seminarios que se han impartido este año y además por realizar y donar a esta JUNTA las preciosas siluetas que utilizamos como pódium. Muchisimas gracias a TODOS!!!!
M.Angels Segura, Secretaria Ceyt. 43
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
32
Monográfica Nacional
BEST IN SHOW Silver Poise Brooklyn Prop.: Santiago Montilla.
RBIS Multi Ch. BISS Magic Country Florida Prop. O. Bulaskaya
María Rosa Pérez Cid Cuadro donado por María Rosa y momento de la entrega del mismo
BIS CACHORROS Happy Dreams de la Seda Prop.: Mº Maravillas García RBIS CACHORROS Silver Poise Maryland Traveling To Las Cirajas Prop.: Teresa Argüello
Mejor Grupo de Cría: Grupo de cria: Silver Poise.
2014/2015
44
VOLVER AL SUMARIO
Mejor presentador infantil: Anxo
45
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
MACHOS Mejor Joven: Hermテゥs de las Cirajas Prop.: Mari テ]geles Segura Riu Handler: Teresa Argテシello
Mejor Macho: Silver Poise Brooklyn Prop.: Santiago Montilla Mejor pelo recortado: Multi. CH. Kenzo Power Bohemia Platina. Prop. Santiago Montilla B.I.S. VETERANOS CH. Silver Poise Phoenix Prop.: Santiago Montilla
Mejor Grupo de Crテュa: Grupo de cria: Silver Poise. 2014/2015
46
VOLVER AL SUMARIO
Nuevo Reglamento para el Campeonato del Club
HEMBRAS
Aprobado en Asamblea Extraordinaria de Socios - 12/03/2016
Mejor Joven: Oscaray Amandine Bambina Prop.: Oscar Calpena
CAMPEÓN DEL CLUB: 4 Excelente 1ºen Especiales de Raza o Monográficas del Club Español del Yorkshire Terrier, (incluídas las regionales), y la calificación de Excelente en Monográfica Nacional del Club Español del Yorkshire Terrier.
MejorCh. Hembra: I am Only de Isthar Prop: Mª Carmen Rodríguez
CAMPEÓN JOVEN: 2 Excelente 1º en Especiales de Raza o Monográficas del Cclub Español del Yorkshire errier, (incluídas las regionales), y la calificación de Excelente en Monográfica Nacional del Club Español del Yorkshire Terrier. Dado que el plazo, por el límite de edad, en ésta clase, es corto, podría terminar el Campeonato Joven, en clase Intermedia. JOVEN PROMESA DEL C.E.Y.T.: Cada Año, al Mejor de Raza Joven en la Monográfica Nacional del Club Español del Yorkshire Terrier.
Mejor Abierta: Multi Ch. BISS Magic Country Florida Prop: O. Bulaskaya
ESPERANZA DEL C.E.Y.T. Cada año, al Mejor de Raza en Babys y Cachorros de la Monográfica nacional del Club Español del Yorkshire Terrier.
Puntuacion para el Ranking de los Mejores Ejemplares del Año. BIS Y CACHORROS: M.B. 1º - 2 puntos
Mejor cachorro hembra: Silver Poise Maryland Traveling To Las Cirajas Prop: Teresa Argüello
M.R. – 4 puntos M.G - 6 puntos B.I.S. – 8 puntos JOVEN-INTERMEDIA-ABIERTA- CAMPEONES Y VETERANOS: EXC 1º -2 puntos CAC- 4 puntos CACIB- 5 puntos M.R. 6 puntos M:G 6 puntos
Mejor muy cachorro hembra: Descarada de Coramonte
B.I.S. – 10 puntos
Las Monográficas y las Especiales de Raza puntuarán doble.
Prop: Jesús Montero Perdiguero 2014/2015
48
VOLVER AL SUMARIO
49
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
32
Mejor Intermedia Hembra: Ch. Magic de Marvels Prop.: Maravillas GarcĂa
Mejor Muy Cachorro Macho: Titiritero de Coramonte Prop.: JesĂşs Montero
Mejor Cachorro Macho: Happy Dreams de la Seda Prop.: Alfonso Asensio 2014/2015
50
VOLVER AL SUMARIO
32
2014/2015
Monogrรกfica Nacional
52
VOLVER AL SUMARIO
53
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
Ranking 2014/2015
Mejores del año Ejemplar:
Ejemplar:
AGATHA DE MARVELS LUX
Channel de Sulumisiego
Padres
Abuelos
Bisabuelos
Padres
Abuelos
Krystle Line's Master and Comander
A Primera Vista
CH MOZART DE LA PAM'POMMERAIE CROCODILE'ROCK DE LA PAM'POMMERAIE
Lindos Perritos Romy
Koning de Boldo Lobo
CH TANAGRA DE LA PAM'POMMERAIE GREAT FEELING DE LA PAM'POMMERAIE
Lino de Jujipo
CH DURRER'S STRUT YOUR STUFF
Chispita de Casanova del Castillo
CH VIRGINIA DE LA PAM'POMMERAIE
Paula Dos Cans de Marta
CH PRISCILLA DE LA PAM'POMMERAIE
Int. Ch. Shogun de la Pam'Pommeraie
MULT CH GUEMART'S MAGIC MILLONAIRE
CH GUEMART'S MONEY SPINNER
Diamond Rocker de la Pam'Pommeraie
AMIDALA PADME WILD FANTASY
Symphonie Fantastique de la Pam'Pommeraie
Mygord Fiona
MULTI CH JOANNA DE GUIARA BOHER
Estugo's Surprize
Estugo's Balthazar
Amy del Lago Andara
Abuelos
Giorgio-Armani de Villa Rocalla
Bisabuelos
Abuelos
Arrebato de Las Cirajas
Champagne de Villa Rocalla
Bisabuelos
Sancho de Las Cirajas Mimosa de Villa Rocalla
MoonShadow de Las Cirajas
Alane de Las Cirajas
Arrebato de Las Cirajas Duermevela de Las Cirajas Dakota de Las Cirajas
VOLVER AL SUMARIO
Padres
Ch. Majestic's Masterpiece
Armani de Las Cirajas
54
CURRA DE CORAMONTE
Ejemplar:
Multi JCh. Hermés de Las Cirajas
2014/2015
CH DANDI DE CORAMONTE
LILY
Estugo's Carolina Herrera
Ejemplar:
Padres
Bisabuelos
Estugo's Hercules
Alane de Las Cirajas
Lola de Las Cirajas Sancho de Las Cirajas Mimosa de Villa Rocalla Ch. Estugo's as Simon Says Lola de Las Cirajas
Eki de Las Cirajas Vega de Las Cirajas Sólo Mia de Las Cirajas
Estugo's Hercules Lola de Las Cirajas Avalon de Las Cirajas Sancha de Villa Rocalla Arrebato de Las Cirajas Lola de Las Cirajas
55
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
Ranking 2014/2015 Ejemplar:
Ejemplar:
BANDID DIAMOND DE VALLMASERI
Padres
Mejores del año MULTI CH GALILEA DE MARVELS LUX
Abuelos
Bisabuelos
Padres
Abuelos
CH ESTUGO´S INTIMIDATOR
CH CAMPARIS NEVER SAY NEVER
Ch. MAGIC MAN DE DIANIUM
MULTI CH ESTUGO´S LEONIDAS
COCO CHANEL I DE DIANIUM
ANGELL DE DIANIUM
ESTUGO´S RAMONA CH ESTUGO´S VIVALDI ESTUGO´S BALTHAZAR
CH CAMPARIS NEVER SAY NEVER
LIPS-TICK DE DIANIUM
ESTUGO´S CAROLINA HERRERA
MACARENA DE DIANIUM
CH TIFFANY´S MEGAN OF CAMBRIDGE
Ch. FIRACRES ALL STAR PLAY
JALAPEÑO I DE CORAMONTE
CH DANDI DE CORAMONTE Ch. TIFFANY DE CORAMONTE
CLARISA DE CORAMONTE
CH LADY ANNA DE CORAMONTE
Ch. JUNIOR DE CORAMONTE
CHINA DE CORAMONTE
MALENA DE CORAMONTE
Ejemplar:
Abuelos
Bisabuelos
Padres
Abuelos
CH. ROTHBY´S RENEE´GADE
Ch. Whirlwinds Hig Hopes CH. ROTHBY´S MAJESTIC PRIDE JOY
Bisabuelos
Ch. Yorkboro Cat Buglar Whirlwinds Gigolo's Madam
Ch. Cosmo Politan de L'Elpazeor
GIORGIO ARMANI DE VILLA ROCALLA
CH LORDEAN´S WOODSTOCK
Ch. Hunderewood New York-New York
Ch. Ursula Andess de L'Epazeor
CHAMPAGNE DE VILLA ROCALLA
Sharon-Stone du Domaine de Monderlay
ANAIS ANAIS LOVE DE VILLA ROCALLA
MIMOS DE VILLA ROCALLA
DALYLA DE VILLA ROCALLA
ARTUR DE DIANIUM MARTA ROCALLA
Ch. Whirlwinds Hig Hopes Hurderwood Barbie
MAJESTIC´S MASTERPIECE
Ch. Yorkboro Cat Buglar Whirlwinds Gigolo's Madam Ch. Royal-Jewel du Gue de L'Adour
Viva las Vegas du Domaine du President
EVORA FANTASY DE VILLA ROCALLA
TINY-FLY DE VILLA ROCALLA
VOLVER AL SUMARIO
ANAIS
Heart Breaker de L'Elpazeor
CH. MAJESTIC´S MASTERPIECE
56
CH TANGO DE CORAMONTE
Ejemplar:
Burundanga de Villa Rocalla
2014/2015
RAFI DE CORAMONTE
MULTI CH BIS/BISS PALOMA DE MARVELS LUX
GITANILLA DE CORAMONTE
Padres
Bisabuelos
Red-Rubis du Gue de L'Amour
57
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
Ranking 2014/2015 Ejemplar:
Ejemplar:
Kameron de Kirdalia
Patufet de Trastuca
Padres
Abuelos
Osman de las Cirajas
Bisabuelos
Padres
Golfo de las Cirajas
Abuelos
Ch. Arrebato de Coramonete
Estugo's Roxane
Dreams de Marvels Lux
Ferrania'a Traffic Kimera de Costa Lago Lupita de Costa Lago
Ch. Splendour de Marvels Lux
Corralet Matilda
Lily Ferrania's Last-Mohican Ferrania's Stigmata
Aristocrat de Nemrac Aniuq Diva de Seradmay
Armani de Costa Lago
Sandy de Seradmay
Pretty Woman de Costa Lago
Ejemplar:
Abuelos
Bisabuelos
Padres
Corralet Ilusion Mona de Valpuela Estugo's Orlando Diamante de Nemrac Aniuq
Patrick Konnor Junio de Cumba Eryn de Cumba
Abuelos
Bisabuelos
Ch. Jentres Chargers of Mistangay
CH WENWYTES WITHOUT DOUBT
Ch. Rothby's Renne'Gade
YORLANG YASMIN
Ch. Rothby's Reflection
Ch. Majestic's Masterpiece
WENWYTES WITHOUT FAIL
Ch. Estugo's Bill Dollar
CH WENWYTES WHISKY´S BOY
WENWYTES WISE GIRL
CH DANDI DE CORAMONTE
Ch. Rothby's Majestic Pride N' Joy
DONAHAYE GOLD CHARM
Ch. Jentre's Special Delivery Ch. Johnstoy Front Stage Center
CH LADY ANNA DE CORAMONTE
CHINA DE CORAMONTE
Ch. Rothby's Regalia
RAFI DE CORAMONTE
MULTI CH BIS/BISS PALOMA DE MARVELS LUX
VOLVER AL SUMARIO
Kurra de Coramonte
Lola de Las Cirajas
CH WENWYTES WITHOUT QUESTION
58
Ch. Dandy de Coramonte
Ejemplar:
CH WELLINGTON DE MARVELS LUX
2014/2015
Bisabuelos
Recuerdo de Trastuca Cloe de Marvels Lux
Padres
Mejores del año
Ch. Johstoy's Elusive Dream
Buganvilla de Villa Rocalla
CH TANGO DE CORAMONTE
Ch. Int. Child du domaine de Monderlay
Fantaisie du Domaine de Monderlay
ANAIS
Ch. Tifany du Domaine de Monderlay
59
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
Ranking 2014/2015
7
<:;=9<:;
3 )( ,$ ") .) $ 8 + ,)
, ") ( '2 & & (. ,.$( 3 - - ,)+8 ,
, ") ( ,.$( 3 & 2 ' . - & ( , 8 + ,)
, $/ " &- "/ ( ,$ 8 ,)+
$, % - !- -
,' "/, $/ ("& - ,$ 8 + ,) - - $, % $/ ,'!- , "/ ,$ ("& - 8 + ,)
- $, % $/ ,'!- , / " ,$ ("& - ,)+8
/1 ,0 & " ( .) $( && , $ , 0$&& -
8 + ,)
,0 &- /1 (" .) $( &&
' && - ,$ )( ' $ $/ $ , "/ ( ,$ (" &- ,)+8
>
&$ $, ' ,)( & )' 3 ( / &' ,)+8
$ 0$&& - , , 8 + ,)
Ejemplar:
Vanessa de Coramonte
Padres
Chanel de Coramonte
$&& ) && (" 3 ( ' ,/ ) / ,,$"*(
( & ,)+8
GastĂłn III de Coramonte
Vetonia Deemerita
Ch. Tango de Coramonte
") /&/'$-$ & ( # ") ( $-$ ,)+8 /
Viva La Pepa de Coramonte Ch. Carisma de Coramonte
&$ $, & ' ,)( 3 )' ( / ,)+8 &' 2 ' ) ' ! ' / "& '%&2 . %' " ' % '%*
Padres
2 " " ', '%&2 ' , "" ( "( *- '
" ' % '%*
Ch. Dandi de Coramonte Catia de Coramonte
Robrex`s Ingenue
Ch. Estugo`s Little Big Man
Irati de Ilberri
'%&2 "#
* $
Bisabuelos
Ch. Tyava`s Who´s the Boss Georgine`s Pretty Woman
Ch. Tyava`s Genuine Article
Abuelos
Ch. Tyava`s Double Shof
Rosi de Coramonte
BIMBA DE ILBERRI
2 ' ) ' ! ' / "& '%&2 . %' " ' % '%*
/ '%&2
Stargazer V.H. Polanerduin
Ejemplar:
VOLVER AL SUMARIO
Carita de Coramonte
Guadi
2
Bisabuelos
Multi Ch. Durre's Exclusive Priority
%"
'%&2 ( ' ( ' ( ' + ""%
60
Abuelos
Exclusive Jâ&#x20AC;&#x2122;adore de Marvels Lux
2014/2015
Nuevos Campeones del C.E.Y.T.
Belinda du Domaine de Syrinx
Ch. Robrex`s Sergent York Tyffannys`s Scarlet Stepper Estugo`s Orlando Estugo`s Private Dancer Vivace du Domaine de Syrinx Une Chipie du Domaine de Syrinx
61
%# .
"
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
Nuevos Campeones del C.E.Y.T. Ejemplar:
Heart Breaker de L'Elpazeor
Padres
Abuelos
Ch. Whirlwinds Hig Hopes
Bisabuelos
Ch. Yorkboro Cat Buglar Whirlwinds Gigolo's Madam
Ch. Cosmo Politan de L'Elpazeor Ch. Hunderewood New York-New York
Ch. Ursula Andess de L'Epazeor Sharon-Stone du Domaine de Monderlay
Ch. Whirlwinds Hig Hopes Hurderwood Barbie
Ch. Yorkboro Cat Buglar Whirlwinds Gigolo's Madam Ch. Royal-Jewel du Gue de L'Adour
Viva las Vegas du Domaine du President
Red-Rubis du Gue de L'Amour
Ejemplar:
Roberta I de Coramonte
Padres
Abuelos
Stargazer V.H. Polanerduin
Bisabuelos
Ozmilion Inspiration Just me Just You V.H. Polanerduin
Caruso de Coramonte Sensation de Marvels Lux
Ch. Casanova de Coramonte Dolce Vita de Coramonte Gilda de Coramonte
2014/2015
62
VOLVER AL SUMARIO
Ch. Hassendean Royal Edition Morgana de Imbolc Rafi de Coramonte Ch. Dulcinea de Coramonte Stargazer V.H. Polanerduin Soralla de Coramonte
El Yorkshire Terrier. La dificultad (Prólogo, parte I)
El Yorkshire Terrier es una de las razas más complejas que existen, en sus distintos aspectos, no sólo en la cría. Esta circunstancia, unida a su gran popularidad la hace vulnerable ante una cría indiscriminada, y pese a existir en nuestro país ejemplares de gran calidad, su masificación y cría comercial han hecho una gran mella y deterioro de la tipicidad de la misma. La raza del «Yorkshire Terrier» goza de una gran popularidad dentro y fuera de nuestras fronteras, conseguida por sus características, carácter y el gran esplendor con que se muestran, siendo la segunda raza en Inscripciones de la Real Sociedad Canina de España, después del Pastor Alemán actualmente, y en años pasados ha sido la número uno. Esta cualidades y atractivos son la causa de que sean muchas las personas que se lancen a la aventura, con el sueño de hacerse criadores, olvidando algo básico. Como sucede en cualquier hobby/ deporte, e incluso de forma profesional, se necesita un preparación y gran experiencia para llegar a conseguir el objetivo marcado, de ésto vamos a hablar en este artículo, observando los errores comunes que se cometen y, que desafortunadamente, conllevan una gran decepción de la mayoría de los que empiezan ésta trayectoria, intentando justificar su fracaso echando la culpa a otros, sin que realmente hayan sido capaces de autoevaluarse a sí mismos o los ejemplares que han intentado emplear para un programa de cría. Mis palabras van a ser contradictorias, para cualquier persona que pretenda encontrar un recurso económico en la explotación animal, incluso me atrevería a decirles que se han equivocado de Raza, a pesar de ser longeva no son grandes reproductores, la cría precisa de mucha dedicación para sus cuantiosos cuidados y desembolsos económicos, que impiden, realizando una cría responsable 2014/2015
64
VOLVER AL SUMARIO
resarcirlos, al menos, a un corto o medio plazo. El primer paso para iniciarse, es obtener información y conocer la raza, con conocimiento pleno de sus afecciones y desarrollo. Leer sobre la misma y memorizar su descripción es totalmente insuficiente, sólo la experiencia de años, nos dará el fruto suficiente para tener un conocimiento real sobre ella. Nuestra lectura, estudio e investigación tendrá como objeto crearnos mentalmente el Tipo que ha de mantener la idea que nos hemos forjado sobre lo que sería el «ejemplar perfecto», que no será más que un tópico y una línea a seguir, ya que no existe ejemplar perfecto, pero sin esta idea clara, nunca podrá ser posible intentar llevarlo a la práctica o evolucionar, en el mantenimiento de la pureza de la raza según el estándar que la describe. Inicialmente cada persona puede pensar que tiene forjada la idea clara de lo que debe ser un ejemplar correcto, pero ciertamente, en la gran mayoría de los casos, por no decir todos, ésta idea, es sólo de oídas o por la imagen de algún ejemplar del momento que triunfa o simplemente la línea de sangre que está de moda. Esto implica, que nos dejemos influenciar por personas que crían, a las que para mí distan mucho de lo que yo llamaría criador, ya que criar puede criar cualquiera. Esta raza de tamaño pequeño, en muchas ocasiones es criada por muchas personas de forma particular, con el único animo de obtener unos ingresos adicionales a su unidad familiar, de ahí que pese a conocerse el valor de un ejemplar, veamos tanto anuncio en Internet o en la Redes Sociales a precios que no costean ni un programa sanitario adecuado, sin identificar, entregándose los cachorros a muy corta edad, pese a estar prohibido por Ley, y un largo etc… definitivamente sin garantía alguna. El segundo paso es adquirir un ejemplar que nos dé la talla para nuestro propósito, iniciarnos. Aquí realmente encontramos el primer obstáculo difícil
del inicio en una raza compleja. de sortear, y nuestro casi seguro primer error grave, en el que todos caemos. Todos tenemos el convencimiento de que es fácil encontrarlo, pero está muy lejos de la realidad, por diversas razones: 1. Primera y principal: ningún criador (hablo de criadores no personas que cruzan sus perros), NO nos va a ceder o vender el cachorro más prometedor de una camada excelente, los motivos son diversos: a. El o los cachorros que destaquen de una camada excelente y a la que da una gran atención e interés, intentará quedárselos para mantener su línea de sangre y mejorarla. b. Es obligación del criador poner en las mejores manos sus pupilos, donde puedan seguir la trayectoria por él marcada, y no permitirá que su trabajo y esfuerzo, vaya a parar a manos de una persona que quizás, su único interés, sea explotar los ani-
males aprovechándose de su trabajo e inversión, por tanto preferirá poner su pupilo en manos de alguna persona experimentada y que le ofrezca una garantía en sus cuidados. c. El criador responsable sabe, a ciencia cierta, que un cachorro lo máximo que puede ser es prometedor, nunca puede ser catalogado como ejemplar de o para exposición. 2. En segundo lugar no todos los perros valen o sirven. La primera expresión de una persona que vende un perro, el cual se le ha solicitado que sea prometedor para exposición, al final siempre nos dice lo mismo: “si no sirve puedes emplearlo para la cría”, pero en el afán y las prisas que tenemos todos, no adquirimos uno, sino más, en casa finalmente nos juntamos con ejemplares que realmente son PET (perros de compañía no aptos para la cría en su gran mayoría).
Y lo peor es que nos juntamos con 3, 4 o incluso 5 ejemplares que no sirven, o son simplemente un número de relleno en una Exposición Canina, incluso con la gravedad de que habiendo estado descontentos con cada uno de los que hemos ido adquiriendo, los hemos adquirido a personas distintas, sin peculiaridades o características que fijar, porque cada uno es distinto al otro. Debemos saber y ser conscientes que la base de cría se hace sobre las hembras fundamentalmente, y no podemos esperar que ningún macho haga milagros al reproducirse con una hembra no correcta, también es cierto, que encontrar un buen macho reproductor fuera de casa está al alcance hoy día por los medios de comunicación que disponemos, pero sustituir una hembra no. La solución que encontramos, es hacer quinielas o encomendarse a los Astros para averiguar a qué exposiciones ir donde no exista competencia alguna. Al presentarse solos el éxito está asegurado, y cuando entran en pequeña competición, su fracaso es culpa de los que quedan por delante. Finalmente la decisión y el pensamiento es siempre la misma: “criar con los que están en casa, pese a tener conocimiento que no son aptos”, pensando que con los
beneficios puedo comprar algo mejor. Lo que se hace es entrar en el circulo vicioso, del que nosotros mismos hemos sido víctimas, y degenerando. Todos sabemos que Internet es propicia a permitir que cualquier usuario se cree su propia identidad, y por otro lado, la persona puede educarse con don de palabra para convertirse en comercial o imitar a otras personas de prestigio, finalmente ofrecen humo, o manipulan la realidad a su interés. En síntesis como bien me decía alguien sabio y realmente «criador de grandes éxitos» no solamente de ésta raza, sino con todas las que ha trabajado, cuando apenas yo llevaba unos años con Yorkshire Terrier: “Esto es una carrera de fondo, no tengas prisa, serán necesarios años para que realmente puedas ver el fruto de tu esfuerzo en la Selección”, porque el arte de la cría es “La Selección”, entendiendo por ella, el ojo del criador para poder distinguir los mejores ejemplares de una camada, y saber como mantener o mejorar sus cualidades. Lo que nos lleva al principio, forjarnos adecuadamente nuestro tipo ideal.
Marvels Lux
Nueva jueza nacional Es un placer para el C.E.Y.T., comunicaros que nuestra Socia Dña. Cristina Brea Higuero ya está cualificada como jueza nacional de Yorkshire terrier. ENHORABUENA!
2014/2015
Luxación de rótula En este artículo vamos a tratar de explicar el origen, evolución, clasificación de la luxación de rótula, patología tan frecuente en nuestra raza el Yorkshire Terrier, haciendo especial hincapié en su fisiopatología y criterios de gravedad. El tratamiento, siempre quirúrgico, lo trataremos someramente y lo analizaremos en profundidad en una próxima entrega.
1. Próximamente, el tendón de inserción del musculo cuádriceps femoral.
La luxación de rótula es una de las lesiones más frecuente en la rodilla de perros de raza pequeña, ocurriendo predominante de forma congénita, a diferencia de la forma adquirida que se ocasiona por traumatismo, por ejemplo en aquellos individuos que realizan ejercicios inadecuados en pisos deslizantes o malos hábitos en su que hacer diario.
4. Ligamento tibioperoneo proximal, une la cabeza del peroné con una carilla que tiene lateralmente la tibia para esa función.
2. Distalmente, el ligamento rotuliano, que se fija en el surco de la tuberosidad de la tibia. 3. Lateral y medianamente, los ligamentos femorapatelares que vinculan la rótula a las favelas lateral y medial.
5. Los ligamentos colaterales, lateral y medial, unen fémur y tibia en ess posiciones, limitando los movimientos de esta articulación para que sea una tróclea funcional.
La luxación interna es más frecuente que la externa y en la mayoría de los casos es bilateral. La externa, aparece sobre todo en razas grandes. Clínicamente el daño de la función articular varia desde ninguno a leve o severo síntomas, en este último caso la rodilla está flexionada permanentemente y no se puede externder. En el caso de la luxación rotuliana interna, o medial, la extremidad presenta deformación valgus y en el caso de la externa o lateral, la deformación es tipo varus. La cojera intermitente es típica de as luxaciones recurrentes. ANATOMÍA La rótula es el resultado de la osificación del tendón del músculo cuádriceps, el cual esta compuesto por cuatro vientres musculares, el recto, femoral, vasto lateral, vasto medial y vasto intermedio, y su función al contraerse es la de extender la rodilla. Converge en la ´rotula a través de un fibrocartílago en íntimo contacto con los bordes de la tróclea femoral, confiriéndole estabilidad.
66
VOLVER AL SUMARIO
VOLVER AL SUMARIO
femoral que es cóncavo y ancho, limitada por dos bordes, el interno más ancho que el externo. Sus funciones son de una parte, controlar la dirección de tiro del mecanismo del cuadriceps como punto de apoyo, de otras partes, preservar la tensión del mecanismo extensor durante la extensión de la rodilla y concederle estabilidad contra la rotación de la rodilla. La rótula se une a través de unos pequeños ligamentos, llamados ligamentos femorrotulianos al fémur y distalmente a la tibia, en un saliente óseo, la cresta tibial a por el tendón rotuliano.
FISIOPATOLOGIA La luxación rotuliana se caracteriza por ser la secuela de una serie de anormalidades músculo esqueléticas de la pierna, que afectan gravemente a la alineación de la extremidad ( cuádriceps-rotulaextremidad), y el grado de alteración depende del grado de duración de la luxación de rótula y de la edad del paciente. En los animales jóvenes se desarrollan una serie de fuerzas de giro y deformidades angulares que afectan gravemente a los cartílagos de crecimiento, lo cual conlleva a conformaciones anómalas; mientras que en los animales adultos con luxación y como consecuencia de una falta de contacto entre el fémur y la rótula, se van a desencadenar mecanismos degenerativos, es decir; artrosis.
6. Ligamento cruzado craneal, une la superficie interna del cóndilo lateral del fémur con la parte craneal de la eminencia intercondilar de la tibia. 7. Ligamento cruzado caudal, une la superficie interna del cóndilo medial del fémur con la parte caudal de la eminencia intercondilar de la tibia. La rótula, cuya superficie articular es convexa en todas sus caras, se articula con el fémur en el surco 2014/2015
68
VOLVER AL SUMARIO
Las anormalidades músculo esqueléticas son: desplazamiento interno o medial de cuádriceps giro lateral o externo de la tibia, y anomalías en el desarrollo de la porción distal del fémur instabilidad rotacional de la articulación, deformidad de la tibia. La mala alineación del cuádriceps en los perros con luxación rotuliana medial provoca mayor presión sobre la porción interna o medial del fémur distal, esto conlleva a un retraso en el crecimiento en esta posición por lesión de la placa de crecimiento, por el contrario, en la posición externa o lateral y al contrario, como consecuencia de falta de presión se provoca una aceleración del creci-
miento. La disminución de la longitud de la corteza medial con respecto al aumento de la longitud de la corteza lateral hace que el fémur distal se curve lateralmente.
ejercicio. Los perros están reacios a saltar o subir escalera. En las luxaciones intermitentes el perro “estira la pata al correr” y luego la sigue usando normalmente.
El crecimiento continúa mientras el cuádriceps este desplazado medialmente y las placas de crecimiento continúen activas. Por tanto, el grado de curvatura depende del grado de la luxación rotuliana y la edad del paciente en el momento de producirse la luxación.
La cojera puede ser uni o bilateral y puede caminar encorvado, por carga del peso del cuerpo en las extremidades anteriores.
Si la luxación es leve en cuádriceps no suele desplazarse medialmente y el efecto sobre la porción distal del fémur es mínimo. Si embargo, si la luxación es grave, el cuádriceps siempre se desplaza medialmente y el efecto máximo sobre la porción distal del fémur produce una curvatura lateral intensa en el fémur distal de los pacientes jóvenes. Las deformidades tibiales que se observan tras la luxación de rotula son el resultado de las fuerzas anormales que actúan sobre la tibia. Estas deformidades incluyen el desplazamiento medial de la tuberosidad tibial, curvatura medial de la tibia proximal y la torsión lateral de la tibia distal. En los perros con luxación rotuliana medial el surco rotuliano se desarrolla de forma anormal, variando desde casi la normalidad hasta su ausencia. La profundidad del surco rotuliano depende de la presión que ejerza la rotula sobre el fémur distal. En los pacientes inmaduros con luxación leve, la perdida de profundidad del surco rotuliano es mínima, porque la rotula se coloca correctamente durante el desarrollo, sin embargo los pacientes inmaduros con luxaciones graves no tienen surco rotuliano porque no ha actuado la presión normal. El grado del trastorno patológico asociado a la luxación rotuliana varia mucho desde la forma leve a la forma grave, por lo que se ha desarrollado un sistema para clasificar la luxación rotuliana en perros, que veremos más adelante.
DIAGNOSTICO DE LA LUXACION DE ROTULA
Los síntomas varían según los distintos grados.
En general se lleva a cabo a través de la palpación de la rodilla. Hay que palpar la rotula cuidadosamente y realizar todos sus movimientos completo, incluyendo la rotación interna y externa de la rodilla. En algunas circunstancias es necesario la sedación del animal. Los animales afectados muestran diferentes grados de atrofía muscular en el tercio posterior, dolor variable a la manipulación de la rodilla y crepitación relacionada con la artrosis secundaria.
Pueden aparecer cojeras intermitentes o continuas, defectos en la conformación, dolor y rechazo al
Las radiografías son innecesarias con una buena exploración.
SINTOMATOLOGIA
69
2014/2015
VOLVER AL SUMARIO
TRATAMIENTO Existen varias técnicas quirúrgicas para corregir la luxación rotuliana. Todas ellas manejan las distintas fuerzas que influyen en la rotula para mantener su posición en el surco rotuliano. El resultado final es que la articulación este recta en posición anatómica funcional normal. Un factor a tener en cuenta en todas las técnicas es que la corrección quirúrgica no previene la progresión de la osteoartrosis que se haya producido. No existe una técnica maestra para la corrección de las luxaciones. Las más descritas son: .-Superposición de la fascia lata. .-Sutura antirrotacional. .-Mioplastias con el músculo cuádriceps. .-Troqueoplastias. .-Trasposición de la tuberosidad tibial.
Los grados de luxación rotuliana que podemos encontrar son: .-Grado I. La rotula puede ser luxada manualmente, en extensión, retomando su posición normal cuando se suelta. Los síntomas son mínimos y no necesita tratamiento. .- Grado II. La rótula se luxa con la rodilla en flexión o por manipulación manual, y queda luxada hasta que se extiende la rodilla. Produce síntomas intermitentes, en forma de dolor, como consecuencia de la artrosis en el fémur y en la rótula por la entrada y salida de la misma en el canal del surco.
2014/2015
70
VOLVER AL SUMARIO
.- Grado III. LA rótula se luxa de forma permanente. Puede recolocarse manualmente, pero al soltarse luxa otra vez. .- Grado IV. LA rótula esta luxada permanentemente, y no puede ser colocada en su lugar manualmente. Los grados I y II, representan la luxación recurrente. Los grados III y IV son luxaciones permanentes, que empeoran con el tiempo debido al desarrollo degenerativo (artrosis) de la articulación. Los grados IV son incapaces de extender la rodilla.
Es vital no llevar a cabo soluciones que solo contemplen la reconstrucción de tejidos, sino que es necesario combinarlas con técnicas sobre hueso y siempre respetando la alineación de la extremidad. Firmado: Jant ( Yorkimania). Dr. Juan Navarro Abril. Clínica Veterinaria Sandy-Cehegin ( Murcia) Sandy@colvet.es Revista 2011.
Best in SHOW 1984
CH.
1986
1985 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
2012 2013 2014 2015
Doko de La Pangia
Jesús Montero
Macho
CH.
Adonis de L’eclipse Royale
Josiane Rinck
Macho
CH.
Love Song de Bahia Azul
CH.
Comeback
CH.
Pup Love de Argurelle
CH. CH. CH.
De Arguelle
Macho
Francia Francia
Higlife
Michele M. Morin
Hembra
Love Song de Bahia Azul
Ramón Blanquer
Hembra
Do it Again de Penghibur
Ramón Blanquer Mona Jamas Gerard
Hembra
Hembra
CH.
Masserati de La Villa y Corte
Ana Mesto y C. Salas
Macho
CH.
Ferrari de La Villa y Corte
Ana Mesto y C.Salas
CH.
Blue Temptation of Shikarah
Paz Santullano
CH.
Dandy de Coramonte
Jesús Montero
CH.
Iris al Biou des Bastides
CH.
Lady Ana de Coramonte
CH.
Blue Temptation of Shikarah
España
Paz Santullano
Hembra
Francia
Jesus Montero
Hembra
España
Paz Santullano
Hembra
Hembra Macho
CH.
Melva de La Virreyna
Ulises y D. Rodriguez
Hembra
CH.
TNT Dinamyte de L’Elpazeor
Bruno amorosino
Macho
CH.
Lara Croft de La Villa y Corte
Ana Mesto y C.Salas
Hembra
CH.
Estugo’s Leonidas
S. Amien y H. Ibañez
Macho
CH. CH. CH.
Swingy Firts Love Me
Hassendean royal Edition
Jesús Montero
Macho
Casanova de Coramonte Estugo’s Simon
S. Amien y H. Ibañez Lucette Levallois Carmen Quina
Fannyboy de Valy D’Alimont
Ana Mesto y C. Salas
CH.
Endless Love du Domaine du president
CH.
Baali de La Seda
CH. CH. CH
2014/2015
72
VOLVER AL SUMARIO
Macho
España España España España España USA
España
Macho
Francia
Macho
UK
Francia España
Belgica
Alfonso Asensio
Hembra
Francia
Maravillas Garcia
Hembra
España
Alicia Perez Zurdo
Baali de La Seda
Maravillas Garcia
Silver Poise Brooklyn
Macho
España
Macho
Chantal de Nuberali
Debonaire’s Hold Me Now
Francia
Macho
CH. CH.
España
Suiza
Macho
From Audrey Paradise Ana Mesto y C. Salas
España
Francia
Nanny from Audrey’s Paradise Masserat de La Villa y Corte
Francia
Macho
CH. CH.
España
Bernice Unden
Santiago Montilla
Hembra Hembra Macho Macho
USA
España España
Sweden España
Ponencia sobre la raza El pasado 1 de Noviembre de 2014, el Club Español del Yorkshire Terrier, en colaboración con el colegio de Veterinarios de Gerona, impartió una ponencia sobre la raza en la carpa de Mascotas situada en el recinto de la Feria de Muestras de la ciudad; una vez al año, por estas fechas, se celebran las Ferias de Sant Narcís de Gerona, las más importantes y con mayor afluencia de publico de la provincia. No quisimos perder esta oportunidad para ofrecer al público amante de nuestra raza una charla sobre los orígenes de la raza, tipicidad de la misma y cuidados básicos de ésta. En ésta ocasión fue nuestra Secretaria del Club, M.Angels Segura Riu quien expuso la ponencia, con una gran afluencia de público, por lo que consideramos un éxito la misma. En nuestro propósito de dar unos conocimientos básicos y reales de la raza , en ésta ocasión participamos de forma activa y con mucha aceptación por parte de los organizadores y del propio colegio de veterinarios, el cual quiso compartir dicha ponencia. En ésta ocasión, fue la coordina-
2014/2015
74
VOLVER AL SUMARIO
por M. Angels Segura Riu dora de actividades del propio colegio de veterinarios, quien, con sus conocimientos y valoraciones de todo lo expuesto reforzó nuestro objetivo, por ello queremos agradecerles esta importante colaboración .