Nov i embr e2010
Í ndi c e
E di t or i al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Jai mepar t i c i paen“ ToMex i c of r om NY wi t hL ov e” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 C. U. I . D. AMéx i c o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mi xdeNot i c i as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Jai meenl osGr ammyL at i no. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Jai mees t r ena“ E l Gr anShow” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2
Edi t or i al
L l egamosot r av ezaunanuev aedi c i óndel a News l et t erdel Cl ub, endondeenc ont r ar éi smul t i t uddenot i c i asac er c adeJai meys uspr óx i mos pr oy ec t os . Seac er c al aNav i dad, yquer emosapr ov ec har par ades ear osunasF el i c esyF i es t asat od@sl os quec ompar t í sc onJai meyc onnos ot r @spar t ede v ues t r ot i empo. Noquer emosdej ares c aparl aopor t uni dadpar aagr adec er osl ac onf i anz ayel c ar i ñoquenoshabéi sdemos t r ado: ¡ nues t r oper f i l enTwi t t er@c f ej ai mec ami l s obr epas óampl i ament el os1000s egui dor es ! Yademás , el f or opr ont ol l egar áal medi omi l l óndev i s i t ant es . . . ¡ Muc hasgr ac i as ! ! E s t emesdeDi c i embr eor gani z ar emosunanuev ac ompr ac onj unt adeDVDyCDdeJai mepar aquel @s quet odav í at enéi spr oduc t osqueadqui r i rl osenc ont r éi sc onf ac i l i dadymej ordepr ec i o. Pr ont ot endr éi smuc hasmásnov edadesyv ent aj asquees per amosnoshagandi s f r ut arat od@sunpoc o más . Rec or dadquepodéi shac er nosl l egarv ues t r asdudas , s uger enc i asyc oment ar i osal c or r eo: c ont ac t o@j ai mec ami l es pana. c om
¡ Sal udos !
Cl ubdeF ansJai meCami l E s paña
3
Jai mepar t i c i paen“ ToMex i c of r om NYwi t hl ov e”Sept i embr e2010 NUE VAYORK( AP)Ar t i s t asl at i noamer i c anosyes t adouni dens esuni er ons usv oc espar ar ec ol ec t ar f ondosdes t i nadosac ons t r ui rnuev asv i v i endaspar al osdamni f i c adosdel hur ac ánAl exenMéx i c o, en unc onc i er t oenc abez adoporBi anc aMar r oquí nenel quepar t i c i par ones t r el l asc omoJai meCami l . es pec t ác ul o, t i t ul ado" AMéx i c odes deNuev aYor kc onamor " , c ont óc onc er c ade20ar t i s t as , ens u El may or í adeBr oadway , quec ant ar onypr es ent ar onc or eogr af í ast eat r al esel mi ér c ol esporl anoc he enel Mer k i nConc er tHal l del Kauf manCent erdeManhat t an.
El audi t or i o, c onc apac i dadpar a450per s onas , es t abac as i l l eno. Ent r el osar t i s t ashi s panost ambi éns eenc ont r abanGabr i el aGar c í ayRubénF l or es . E nt r el oses t adouni dens esBr endaBr ax t on, Tom WopatyCar ol Woods . " Es per oquenues t r asv oc eses t anoc hel l ev ennues t r oamoryes pí r i t uaMéx i c o" , di j oMar r oquí n, c ons i der adal apr i mer amex i c anaquepr ot agoni z óunmus i c al enBr oadway . " Ques epanquenoes t án s ol os , quees t amosc onel l os " . El es pec t ác ul odedoshor as , s egui doporunc oc t el , c omenz óc onunv i deoquemos t r abal osdaños c aus adosporel hur ac ánAl ex , queaz ot óel nor es t edeMéx i c oel pas ado30dej uni opr ov oc andoi nt ens asl l uv i as , des bor dandor í osei nundandoc as asyc ar r et er as . Sehar epor t adoqueal menos20 per s onasmur i er onenl at r agedi aymi l esquedar ond**ni f i c ados , aunqueel gobi er nomex i c anoaún nohaemi t i doc i f r asof i c i al es . Ac t os egui do, l osar t i s t ass ef uer onpr es ent andodeunoenunoent onandobol er osr ománt i c osmi ent r asf ot ogr af í asc onpai s aj esmex i c anos , c omol aspl ay asc ol ort ur ques adeCanc ún, s epr oy ec t aban enunapant al l aal f ondodel es c enar i o. Canc i onesc omo" Sol ament eunav ez " , " Amor c i t oc or az ón"y" Bés amemuc ho"f uer onpar t edel r eper t or i o. Tambi énf uer onent onadasc anc i oneseni ngl ésc omo" Beaut i f ul Mar i aofmySoul " , quec ant óCami l , y " OneNi ghtOnl y " , enl av oxdeBr ax t on. Lasc or eogr af í asi nc l uy er onl as i mul ac i óndeunenc uent r oc as ual ques ec onv i er t eenunadanz aapas i onadaent r el osar t i s t asMar c osSant anayRos i eF i edl emanyunapr es ent ac i ónadúoent r eMar r oquí nyGar c í adel ac anc i ón" HotHoneyRag" , del mus i c al deBr oadway" Chi c ago" . 4
Car ol Woodsc er r óel c onc i er t oc onunav er s i ónac apel l adel c l ás i c odel osBeat l es" L eti tBe" . E l r es t odel osar t i s t ass euni er onael l aenel es c enar i o, c adaunoc onunav el aenl amano. Al f i nal , l osas i s t ent ess el ev ant ar ondes uss i l l asyr i ndi er onunaov ac i ónc ar gadadeapl aus os . " Hees t adoenMont er r ey , esunac i udadher mos ayl af or maenquequedodev as t adar ompi ómi c or az ón" , di j oWoodsal aAPdes puésdel c onc i er t o. " Sent í quedebí aes t araquí es t anoc he" . Al ev ent oas i s t i er ont ant ohi s panosc omoes t adouni dens es . Roc í oCav az os , unamex i c anaor i undadeMont er r eyquet r abaj ac omobanquer aenNuev aYor k , v i o l oses t r agosdel hur ac ándes puésdeunav i s i t aas uc i udadnat al l as emanapas ada. " Des af or t unadament e( Mont er r ey )s eenc uent r aenunas i t uac i ónquepar amuc hosdenos ot r osni en nues t r apeorpes adi l l anoshubi ér amospodi doi magi nar " , di j oCav az os , qui ent ambi énadmi r ól osr es ul t adosdel ev ent o. " Medamuc hoal i ent oquev i not ant agent edet ant ospaí s es , nos ól odeMéx i c o, quees t áni nt er es adosenapor t arenl amedi dades uspos i bi l i dades " . Lasgananc i asdel c onc i er t oi r ánal asf undac i onesCas aCemexySól oporAy udar , quey aes t ánay udandoac ons t r ui rnuev asv i v i endaspar al osdamni f i c ados . 5
Cómos ur geC. U. I . D. A. Méx i c o: Jai meCami l v i s i t az onasaf ec t adasporKar l Fuemuyi mpr es i onant ev i s i t arl asár easaf ec t adasporel hur ac ánKARLenCar del , Ant i gua, San Panc ho, et c ; enel E s t adodeVer ac r uz , l asz onasmásaf ec t adasypordondeent r óel oj odeKARL . L osher manosdeOax ac ayTabas c oes t ánenl asmi s masc ondi c i ones . E s per oquepar ael ev ent o UN10XE LSURE STEex i s t aapoy odes upar t eygr anpar t i c i pac i ón. Not engopal abr aspar ades c r i bi rl adev as t ac i ón, t r agedi aypobr ez aenl aquees t ánnues t r osher manos . L asnot i c i asnor ef l ej anl a r eal i dad, pores odec i dí i rper s onal ment eaex per i ment ar l o. Nec es i t anmuc hoyt i enenNADA. Pondr épr ont odequet r at ael ev ent oendonde10c el ebr i dadesnosuni mospar at r at ardeal i v i ar l os enl opos i bl e. Gr ac i asami mar av i l l os oequi podeWes t woodE nt ; el E s t adodeMex i c oyami gosdel medi omuyquer i dosCUI DAME XI COeshoyunar eal i dad. L osqui er o! Jai me. Aquí en" c as a"( ent r ec omi l l aspor quenos el epuedel l amaras í )de unas eñor aquet i enel api er nar ot ayenmásde1mesnohapodi do s eroper ada. L ani ñas el l amaSher l y n, f uémi guí aenSanPanc ho
El ár eaquet i enec omoc as aes t ádes t r uí daporc ompl et o
SanPanc hoesunaz onadeguer r a. Dondees t oypar adohac eunass emanas el aguamec ubr í aporc ompl et o, al f ondo, enl apar edbl anc aenc i madel agor r a r oj aes t ál amanc hadel ni v el dondel l egabael agua Mi her mos aguí aSher l y n Conl ai noc enc i aques ól o unani ñapuedet enerant e es t asc at ás t r of es , Sher l y n meex pl i c abael t er r oryl a i mpot enc i adec ómoent r ó el v i ent oyel aguaas uc omuni dad
6
Cami nandoporl osl odaz al esc onl ac omuni daddeSanPanc ho, des del uegomi sPUMASpr es ent es has t aenl ospeor esdes as t r es ! Yal odec í aAgus t í nL ar a, Ver ac r uzesunpuebl of el i zynoes t abaequi v oc ado! E s t agent eper di óTODOs i nembar gomegui ar on, c ami nar on c onmi goymet r at ar onc omopar t edes uf ami l i a, br omeamos , nos r eí mosyporunr at i t ool v i damosl at r agedi a. Lades pedi da! Unac omuni dadquef uegol peadac onTODOys i gueen pi e. Not i enennadayt eof r ec ent odo. Ser ec uper ar ánenañosyaúnas í s i guens onr i endoyhac enl oquees t á as ual c anc epar as ubs i s t i r .
Jai meCami l i mpul s aC. U. I . D. AMéx i c o nf or mac i óndeRef or ma, Qui ényJai meCami l Coni Conmov i doporl as i t uac i ónqueat r av es ar onl asf ami l i asdel s ur es t edeMéx i c oens ept i embr e, debi do al hur ac án" Kar l " , Jai meCami l i deól af or maenl aquepodr í aay udarhac i endodosdel asc os asque mej ors abe: l l amaras usami gosys onr eí r l eas usf ans . Fueas í c omoi deóUn10xel Sur es t e, i ni c i at i v aat r av ésdel ac ual l oss egui dor espudi er onc onv i v i r br ev ement ec onc ant ant esyac t or esc omoJenni Ri v er a, Cami l a, DannaPaol a, Yur i di a, Wi l l i am L ev y , Angél i c aVal e, Angél i c aRi v er a, Jos éMar í aYaz pi k , Noel Sc haj r i syel pr opi oCami l . " Des del at r agedi adeMont er r eyquer í ahac eral gopar aay udaral osher manosdamni f i c ados , nos e pudoenes emoment o, per oc uandopas ól odel s ur es t edec i dí hac er l oymej unt éc onmi agenc i a, Wes t wood, ehi c i mosC. U. I . D. A. Méx i c o, ques i gni f i c aCel ebr i dadesc onel Úni c oI nt er ésdeDary Ay udar , ynues t r opr i merev ent oeses t e" , ex pl i c óel ac t or . El ev ent os er eal i z óel domi ngo10deoc t ubr e, enel Par queNauc al l i , enel E s t adodeMéx i c o, l ugaren el c ual , des del as10: 00yhas t al as22: 00hor as , es t uv i er onl asc el ebr i dadespar as al udaraqui enes ac udi er on. apoderc onv i v i rc onel l os , el donat i v oer ade500pes osyunar t í c ul odec anas t abás i c aqueapoy e Par 7
al osdamni f i c ados , per o, c onel obj et i v odeagi l i z arel ev ent o, l ai nt er ac c i ónc onl osf amos osf uebr ev e. " Esunmar at óni c omeetandgr eet . ” " ¿Porquéunmi nut oyporquénohayf ot osni aut ógr a f os ?Por quel ai deaesv eral amay orc ant i daddeper s o nas , par ar ec audarl amay orc ant i daddef ondos . ” t aesl apr i mer av ezqueel ac t ors ei nv ol uc r a, des deel r ubr odel aor gani z ac i ón, enunev ent ode Es es t amagni t ud, y , par at enerunai deac l ar adel oques uc edeenl asz onasaf ec t adas , v i aj óaal gunas , par ahabl arc onc aus a. " Es t aral l áesmuyf uer t e, f ui aCar del ySanPanc ho( Ver ac r uz ) , queesdondeent r óel oj odel hur ac án, yesmuydur o. Verc uat r opal osc onunpl ás t i c oc omoc as aygent edur mi endoenmont añasdel odo esi mpr es i onant e" .
Un10xel Sur es t e: el ev ent o Mi ner v aHer nández ( 11Oc t 2010) . Unpardehor asdec ami nopar aat r av es arl aCi udad, l l egaral E s t adodeMéx i c oypagar500pes os f ueel pr ec i oquev ar i osf anst uv i er onquec os t earporc onv i v i runmi nut oc onal gunosf amos osenel ev ent oUn10Xel Sur es t e. " Noi mpor t a, por queespar aay udary , apar t e, porv eraJai meCami l , s omoss usf ans , nosent er amos del ev ent oat r av ésdes ut wi t t eryv i ni mos . L l eguéal as07: 30hor aspor quepr i mer oes t uv edev ol unt ar i a" , di j oPaul i naGar c í a, qui endes del amañanadej ós uc as ac er c adel aBas í l i c apar at r as l adar s eal Par queNauc al l i , enNauc al pandeJuár ez . E l ac t o, or gani z adoporCami l , t uv oel obj et i v oder euni rf ondospar aay udaral asc omuni dadesdel s ur es t eaf ec t adasporel pas odel hur ac ánKar l . Par ael l o, el ac t ori nv i t óaal gunosdes usami gos , qui enesac udi er onpar ac onv i v i rbr ev ement ec onl agent e. Has t al as18: 00hor as , s ehabí anr euni do3mi l l ones250mi l pes osenes pec i eydi ner o, s egúnl osor gani z ador es , c onunaas i s t enc i ademi l 500per s onas , del as2mi l 500quees per aban. Tr ases per araquel osf amos osl l egar anal l ugar , yqueof r ec i er anunac onf er enc i aal osmedi os , f i nal ment eal as11: 00hor asl ospr i mer osf ans , engr uposdec i nc oper s onas , c omenz ar onapas arpar a, 8
en60s egundos , s al udaryt omar s eunaf ot ogr af í ac onel pr i mergr upoc onf or madoporDannaPaol a, Noel Sc haj r i s , Mar i anaSeoane, Wi l l i am L ev yyPabl oySamodel gr upoCami l a. Ladi námi c as er epet í ac onel s egundogr upo, i nt egr adoporJai meCami l , Angél i c aVal e, el f ut bol i s t a Her nánCr i s t ant e, Jos éMar í aYaz pi k , Yur i di ayMar i oDomm, qui enesas uv ezapr ov ec har onc adamoment opar apl at i c arybr omear . " ¡ Teamo! ¡ Teamo! " , gr i t ar onal gunasc hi c asc uandoporf i nes t uv i er onf r ent eaCami l , yaunqueel moment odec onv i v enc i af uer educ i do, l asc ar asal s al i rnor ef l ej abanf r us t r ac i ón. Pes eaqueel pas odel osgr uposer aac el er adoporel ement osdel s t af f , enr epet i dasoc as i onesl osf amos ost uv i er onv ar i osmoment osdec al mami ent r asent r abael s i gui ent egr upo. Al gunosc omoVal e, DannaPaol a, Pabl oyCami l apr ov ec har onpar at wi t t earei nv i t aral agent eaqueac udi er aav er l osy , as í , apoy arl ac aus a.
Pormedi odel ar eds oc i al , yapr ox i madament e40mi nut osdes puésdei ni c i adoel ev ent o, Val ec oment óqueademásdel osbol et osadqui r i dosendí aspr ev i osenTi c k et mas t er , par aes emoment oy a s ehabí anv endi do100ent r adasenel l ugar . Mi nut osdes puésdes uc oment ar i oenpos t esyr ej asdel par ques eobs er v abanl et r er osquec omuni c abanquel osbol et oss eenc ont r abanal dosporuno. L ar az óndet al of er t a, ac l ar óper s onal del at aqui l l a, f uequeundi ar i ohabí adonado100ent r adas , l asc ual eser anent r egadasenl ac ompr adeot r a. Des puésdeunahor adec onv i v enc i a, l osf amos ost omar ons upr i merdes c ans o, t ambi éndec as i una hor a, yal r egr es arl osi nt egr ant esdeCami l ay anos eenc ont r aban, puesporc ues t i onesdet r abaj ot uv i er onquer et i r ar s e, t al c omomoment osdes puésl ohi z oDanna, qui enr eal i z ar í aot r oev ent oyr egr es ar í ahor asmást ar de. 9
Car t adeJai meCami l c onl osr es ul t adosde“ Un10xel Sur es t e” Quer i dost wi t t er os : El pr i merev ent ode@CUI DAmex i c o#un10x el s ur es t e, enl osoj osdequi enesl ohi c i mosypar t i c i pamos enel , f ueunéx i t oTOTALYROTUNDO! E nel ent endi doqueel c or az ónyent r egades deel al madel os or gani z ador es , v ol unt ar i os , ar t i s t as , pat r oc i nador esypúbl i c oes t uv os i empr epr es ent eyf uei ndes c r i pt i bl e. Todoses t ábamosahí porel úni c of i nyobj et i v oqueer aay udaral osdamni f i c adosdel Sur es t ede Méx i c o.
Losmedi oshanc oment adoac er c adel ev ent oyl agr anmay or í as epudoc onc ent r arenl abel l ez ade l agent eyl osbuenosdes eosdeTODOSl osi nv ol uc r ados ! BRAVO! Al par ec ers i t enemosoj ospar av er s ól ol asbuenasc i r c uns t anc i asc uandoés t asl oamer i t an. Hayot r osquepr ef i er enc onc ent r ar s eenl oi r r el ev ant e, enl oquenoapor t anaday , enel peordel os c as os , enment i r as . er oi magi nar( ydes ear )quehaymoment osendondel apr ens a( yc ual qui ers erhumano)debede Qui ent enderel F I Ndel por ques ehac enl asc os asy , másal l ádec r i t i c aroc ompar ar#un10x el s ur es t e c onel éx i t oc omer c i al deunc onc i er t o, deber í amosdeuni r nosTODOSs ol i dar i ament eyRE SAL TARl o pos i t i v odeunev ent obenéf i c o. . . Sobr et odoporl anat ur al ez ami s maquec onl l ev aunev ent oc omo és t e! 10
@Wi l l y L ev y 29@Angel i c aVal e@Yur i di aCol i br i @DPof i c i i al @CAMI L Amx@Mar i anaSeoane@HCr i s t ant e @JMYaz pi k@Jenni Ri v er a@Noel Sc haj r i sdi er onTODOs uamor , pac i enc i a, t i empoyCORAZÓNpar a ay udaral osdamni f i c adosynunc apodr éagr adec er l esdemas i adopors ui l i mi t adaay uda, gener os i dad yGRANac t i t udmos t r adadur ant el as12hr sdet r abaj o. Al osv ol unt ar i os , equi pode@Wes t woodent tyami gosdet odosnos ot r osquenosay udar onGRACI AS! ospat r oc i nador esqueay udar onc onl as ede, l ogí s t i c a, ar t í c ul osy /odi ner ot ambi énex t i endomi Al gr at i t uds i nc er a: @Cas a_ Saba@E doMX@Conv er s e_ Mex i c o@Banamex@L aSal l eMX@Nauc al l i @DI F Nauc al pan@Ranc hoDi gi t al @Ol y mpus CA#Hot el WMex i c o, #E l Sar di ner o, #F undac i onAl ej oPer al t a. Ami sc l ubsdef ansdemuc haspar t esdel mundoquer ec audar onapr ox ; USD$3, 000. 00GRACI AS! Enef ec t o, l av ent adebol et osnof uel aes per ada, s i nembar gol osbol et osv endi dos , s eanl osques ean, AYUDARONal asv í c t i masdel asi nundac i ones . Sees per abanv ender2000t k t s ; s i nembar gol ogr amosv enderpoc omásde700. Todav í anohaynúmer osf i nal esper o, el apr ox i madodel or ec audadoes : Vent adebol et os$350, 000. 00pes osapr ox . Medi c i nasdepar t ede@Cas a_ Sabapoc omasde$1, 000, 000. 00pes os #Fundac i ónAl ej oPer al t a$200, 000. 00pes os Donat i v odemi Padr e, Sr . Jai meCami l Gar z a$200, 000. 00pes os @Ol y mpus CAademásder egal arl ai mpr es i óndemásde1500f ot os , hi z oundonat i v ode $50, 000. 00pes os @Banamex$500, 000. 00pes os #El Sar di ner oent r egóunt r ai l erdedes pens asc onv al orde$600, 000. 00pes osapr ox . @DI FNauc al panent r egó10t onel adasdedes pens asbás i c as( des c onoz c oel v al orc omer c i al ) Cl ubsdef ansapr ox ; $37, 200. 00pes osapr ox . @Conv er s e_ Mex i c oent r egó600ar t í c ul osent r et eni s , moc hi l asypl ay er as( des c onoz c oel v al or c omer c i al ) odol oant esex pues t o, el TOTALAPROXI MADODEL ORE CAUDADOF UEDE$2, 940, 000. 00( dos Port mi l l onesnov ec i ent osc uar ent ami l pes os )s i nc ont abi l i z arel v al ordel asdes pens asdel @DI F nauc al pan ni l osar t í c ul osde@Conv er s e_ Mex i c o. ohec oment adoenv ar i asoc as i ones , esunpel odegat opar al oquenec es i t annues t r osher Comol manosendes gr ac i a, s i nembar go, hi c i mosal goc ont odoel c or az ónyv ol unt addeAYUDAR. Al osque t i enenel des eodeCONTAGI ARSEYv er l oUNI CAME NTEc ones osoj os , GRACI AS! Porgent ec omous t edess enut r enues t r aal mayl av ol unt adpar aque@CUI DAmex i c oc ont i núehac i endoes t asl abor es pos i t i v a.
11
Tendr emosunar euni ónpar adec i di rc uál esl amej ormaner adei nv er t i rl or ec audadoyt ambi éndec i di rqueesmásef ec t i v o, s i f r ac c i onarés t aay udaav ar i osmuni c i pi osomandarl aay udac onc ent r adaa unos ól o. E nc uant ot omemosnues t r adec i s i óns el ashar emoss abery@Wes t woodent tgener ar áun c omuni c adodepr ens apar at odosl osmedi os . Gr ac i aspors uat enc i ón! Mi c ar i ñodes i empr e. Jai me.
12
Jai mef ueel egi doc omo“ Mej orAc t or ” porl osv ot ant esdePeopl eenes panol por s upapel en“ Regr es a” : “ Si npal abr aspar a agr adec erl adec i s i ónde l osl ec t or esde @peopl eenes panol Quehonor ! Dec or az ón, GRACI AS! ”
Jai meyHei di f uer onpor t adade¡ Hol a!Méx i c o
E nc ont r ar éi sl aent r ev i s t a al c ompl et oenel f or odel c l ub-
13
Jai meCami l v aporBr oadwayc onel mus i c al “ Chi l dr enofSout h” Mi l eni o E l ac t ormex i c anoas egur óquepl anea, j unt oc ons uami gaBi anc aMar r oquí n, unmus i c al es c r i t oporun r egi omont anoquepodr í aes t arenl asc ar t el er asdeBr oadwaypar ael pr óx i moaño. Jai meCami l mani f es t ós udes eoporr egr es aral osmus i c al esypores o, r ev el óquec oc i naj unt oc ons u ami gaBi anc aMar r oquí n, l apr i mer aac t r i zl at i naquec onqui s t óBr oadway unmont aj eal es t i l oneoy or qui no. “ E s t amosy apl aneandouns howquequer emosl l ev araBr oadway , esdeunr egi omont ano, Jai meL oz ano, s el l amaChi l dr enofSout h, unmont aj equehi z oc omot es i spor queél es t udi óenNuev aYor k ” , ex pr es ó Cami l . Cami l adel ant óque“ Bi anc ayy os er emosl ospr ot agoni s t as , empez ar emosenBr oadwayc omos edebe hac er , s i nmuc haspr et ens i onesper os í c onl amet amuyf i j ahac i aaquel s ueño” , di j o. Añadi óqueel mont aj es er eal i z ar áhas t ael añoent r ant e, pueses t e2010s er ás ól odepr epr oduc c i ón.
Yel Gr anMex i c anof ue. . . ¡ Beni t oJuár ez ! Ter mi nóel pr ogr amapr es ent adoporJai meenHi s t or yChannel , yel ganadorf uef i nal ment eBeni t o Juár ez . E l pr ogr amat uv omuc hapar t i c i pac i óndel osv ot ant es , c os aquef ac i l i t ól asel i mi nat or i asat r av ésde l ass emanasquedur óel pr ogr ama. L asl abor esdeJai meenl apr es ent ac i óndel es pac i ot uv i er onbuenasc r í t i c as . 14
“ Regr es a”enel Vi s t asFi l m Fes t i v al deDal l as “ Regr es a”t uv oAl f ombr aRoj ac onl apar t i c i pac i óndeAl ej andr oGonz ál ezPadi l l a( di r ec t or )ydeJai meCami l
15
Jai meCami l pr es ent apr emi oenl osGr ammyLat i no
enel SHOW/Not i mex Ri c k yMar t i nent r egóel pr emi oal aPer s onal i daddel 2010aPl ác i doDomi ngodur ant el aXI ent r ega del Gr ammyL at i no. El c ant ant epuer t or r i queñoganadordel Gr ammyL at i nor ec onoc er áas í al t enorganadordet r esGr ammy L at i noynuev eGr ammyes t aduni dens es . ac er emoni adegal aquer eal i z adael 11denov i embr eenel c as i noMandal ayBaydeL asVegass e Enl ac t uar onel gr upoPes adoyel Mar i ac hi Sol deMéx i c o. Laagr upac i ónmex i c anaCami l as ec or onóc onel Gr ammyL at i noaMej orÁl bum Voc al PopDúooGr upo c ons uál bum " Dej ar t edeamar " , enl aXI ent r egadedi c hogal ar dón. El ac t or Jai meCami l yl ac ant ant ebr as i l eñaCl audi aL ei t t ef uer onqui enesdes c ubr i er onel s obr ec onel nombr edel ganadordedi c hac at egor í aenl aquef i gur abanademás , Jot Dog, L osCl ax ons , E s t opayTax i
16
Jai mees t r ena“ El Gr anShow”enUni v i s i ón Uni v i s i on. c om
MI AMI , F l or i da. Uni v i s i onanunc i óel es t r enode“ E l Gr anShow” , un nuev opr ogr amadeent r et eni mi ent oquehac ehonoras unombr e ungr andes pl i eguedev ar i edad, di v er s i ónyj uegosuni dosenun mi s mol ugar . El popul arac t oryc omedi ant eJai meCami l ( “ L aF eaMásBel l a” , “ L asTont asNoVanal Ci el o” )s er áel pr es ent adordel oquepr omet e s erunodel oss howsmásdi v er t i dosl asnoc hesdel osdomi ngos . Lasnoc hesdel osdomi ngoses t ar ánl l enasdegr anemoc i ónc on “ E l Gr anShow” , el nuev opr ogr amadeUni v i s i onqueof r ec edi v er s i ónpar at odal af ami l i a. Cont andoc onunes t udi oequi pado c onl at ec nol ogí amásav anz ada, el pr ogr amades t ac ar áac i nc oc onc ur s ant esmi ent r asenf r ent anal gunos del osr et osmásc r eat i v osyemoc i onant esenl at el ev i s i óndehoy . Enc adaepi s odi oel t r i unf adorpodr á ganarhas t a$50mi l enef ec t i v oy pr emi os . v er s át i l pr es ent adorJai meCami l gui ar áal ospar t i c i pant esat r av ésdet odosl osr et osj unt oal aj ov en El c opr es ent ador aCar l aMedi nayunasbel l asas i s t ent esqueof r ec er áns uay udas egúns eanec es ar i o. Yas eac ol gandodel t ec ho, es c al andopar edes , debaj odel aguaobus c andol as al i daenmedi odel aos c ur i dad, l osc onc ur s ant est endr ánquenav egarungr anl aber i nt oymúl t i pl ess or pr es asen“ E l Gr anShow” , of r ec i endoal públ i c ounaex per i enc i at el ev i s i v ac omoni ngunaot r a. El pr ogr amaesc opr oduc i doenMi ami , F LporUni v i s i onSt udi osyPr omof i l m, unaempr es adeI magi naUS. “ El Gr anShow”s et r ans mi t i r át odosl osdomi ngosal as8pm/7Cent r o, c omenz andoel pr óx i mo5dedi c i embr e. Par as aber l ot odos obr eel pr ogr ama, ent r aa: ht t p: //ent r et eni mi ent o. uni v i s i on. c om/el gr ans how ¿Tel ov asaper der ?
17