Servicios y Programas: • Consejería individual, familiar y de grupo • Servicios psiquiátricos • Clases sobre la crianza de los hijos • Apoyo en la casa para el mejoramiento de la conducta • Inscripciones para obtener seguro médico • Prevención del involucramiento en las pandillas • CalWORKS • Servicios de Recursos Comunitarios • Asistencia CalFresh (Estampillas de comida)
LLAMECALL PARA OBTENER LOS SERVICIOS FOR SERVICES Valle de San Fernando 818.739.5250
Northridge 9650 Zelzah Avenue Northridge, CA 91325 LLAME PARA OBTENER LOS SERVICIOS Valle de Antelope 661.265.8627
Palmdale
Un recurso para maestros y padres
SERVICIOS DE CONSEJERIA OFRECIDOS EN LA ESCUELA
40005 10th Street West, Suite 106 Palmdale, CA 93551
FINANCIAMIENTO Patrocinado en parte por La Ley de Servicios de Salud Mental y el Departamento de Salud Mental del Condado de Los Ángeles. 818-739-5250 SFV
ios
servic s o l r e n e t b o Llame para
nt To ge the r
sil ie
www.childguidance.org @CFGCtips
Valle de San Fernando 818-739-5250 Re
Visite nuestro sitio web
¡NOSOTROS PODEMOS AYUDAR! El Child and Family Guidance Center provee servicios de consejería en algunas escuelas dentro del Valle de San Fernando para poder facilitar el acceso a los servicios para las familias. CONTACTENOS PARA OBTENER SERVICIOS
Tiene usted un(a) hijo(a) que esté pasando por… • • • • •
Tristeza Temor/Preocupación Enojo/ Agresión Problemas con sus amistades Ideas de lastimarse o de lastimar a otros • Aflicción/Pérdida
• Involucramiento con las pandillas • Consumo de drogas • Bajo rendimiento escolar
PARA PADRES
• Dificultad con seguir las reglas
Hable con el consejero escolar, maestro o director de la escuela para que le pueda ayudar a pedir los servicios.
Estos problemas podrían impedir que su hijo(a) tenga éxito en la escuela.
Llámenos directamente para informarse más sobre nuestros servicios y programas al 818.739.5250
PARA LOS CONSEJEROS ESCOLARES, MAESTROS Y PERSONAL DE LA ESCUELA Por favor comuníquese con el personal designado para ayudarle a remitirlo.
Resilient
Hopeful
Envíe por fax los documentos de remisión y consentimiento al 818.739.5252
Successful
Confident
El Child and Family Guidance Center (CFGC) ha prestado sus servicios a los valles de San Fernando, Santa Clarita y Antelope, desde 1962. Follow us @CFGCtips
Like us on Facebook