8550 Balboa Boulevard | Suite 150 Northridge, CA 91325
Pareciera que los veranos se acercan mas rápido cada año…y generalmente nosotros como padres no estamos preparados para sus demandas. Todos los padres quisieran ver a sus hijos activos, haciendo amigos e interactuando con buenas personas. Nuestra visión en los Servicios de Recursos de la Comunidad es que cada joven disfrute de algún tipo de actividad recreacional durante el verano.
Este directorio ofrece una lista de organizaciones en el Valle de San Fernando que proveen actividades recreacionales para los jóvenes. Incluye programas del Departamento de Parques y Recreación, Colegios Comunitarios, LAUSD, Boys and Girls Club, YMCA y muchos mas. También hemos incluido nuestros campamentos de veranos favoritos: Camp Max Strauss, UCLA UniCamp, y Woodcraft Rangers’ Stanly Ranch Camp.
Child and Family Guidance Center ha prestado ayuda exitosamente, desde 1962, a las familias de los valles de San Fernando, Santa Clarita y Antílope con las dificultades cotidianas que quieren superar. Seguimos ofreciendo servicios del mejor nivel de salud mental, servicios sociales, e información sobre recursos de nuestra comunidad para los niños y sus familias.
Las agencies mencionadas en este documento son solo para información del cliente. El programa de Servicios de Recursos de la Comunidad de Child and Family Guidance Center, no recomienda ninguna agencia en particular, ni asegura la calidad de sus servicios.
CAMPAMENTOS DE VERANO
Departamento de Parques y Centros de Recreación www.laparks.org www.laparks.org/discover-activities
Este verano, la ciudad está proporcionando distanciamiento físico, seguro, y divertidos programas para jóvenes de 6 a 14 años en cuarenta en seis PARQUES de la ciudad de Los Angeles. Inscriba a su hijo en línea para actividades como deportes, programas de acondicionamiento físico, artes y artesanías.
Fechas: 12 de junio al 9 de agosto, 2024
Horas de funcionamiento:
• 8:00am-6:00pm de lunes a viernes
• Registro en línea o en persona
• Todos los niños deben estar pre-registrados (no se aceptan walk-ins debido a los requisitos de distanciamiento físico y grupos estables)
• Se alienta a los niños con discapacidades a participar en nuestro programa. Se realizarán adaptaciones razonables con arreglos previos.
Costo: Varía según la ubicación (gratis, $30-$150).
La siguiente es una lista de programas de campamentos en el Valle. Póngase en contacto con los parques para obtener más información.
ANDRES AND MARIA CARDENAS RECREATION CENTER
14740 Blythe Street Panorama City, CA 91402 (818) 781-3952
CHATSWORTH RECREATION CENTER
22360 Devonshire Street Chatsworth, CA 91311 (818) 341-6595
GRANADA HILLS RECREATION CENTER (A.K.A. PETIT PARK) 16730 Chatsworth Boulevard Granada Hills, CA 91344 (818) 363-3556
DAVID GONZALEZ RECREATION CENTER (A.K.A. PACOIMA RECREATION CENTER) 10943 Herrick Avenue Pacoima, CA 91331 (818) 899-1950
HANSEN DAM RECREATION AREA
11770 Foothill Boulevard Lake View Terrace, CA 91342 (818) 756-8189
Piscina disponible
BRANFORD RECREACION CENTER 13306 Branford Street Arleta, CA 91331 (818) 893-4923
DELANO RECREATION CENTER 15100 Erwin Street Van Nuys, CA 91411 (818) 756-8529
FERNANGELES RECREATION CENTER
8851 Laurel Canyon Boulevard Sun Valley, CA 91352 (818) 767-4171
Piscina disponible
Las agencies mencionadas en este documento son solo para información del cliente. El programa de Servicios de Recursos de la Comunidad de Child and Family Guidance Center, no recomienda ninguna agencia en particular, ni asegura la calidad de sus servicios.
HUBERT HUMPHREY RECREATION CENTER
12560 Filmore Street Pacoima, CA 91331 (818) 896-6510
Piscina disponible
LANARK RECREATIONAL CENTER
21816 Lanark Street Canoga Park, CA 91304 (818) 883-1503 Piscina disponible
NORTH HOLLYWOOD RECREATION CENTER 11430 Chandler Boulevard North Hollywood, CA 91601 (818) 763-7651
Piscina disponible
PANORAMA RECREATION CENTER
8600 Hazeltine Avenue Panorama City, CA 91402 (818) 893-3401
ROGER JESSUP RECREATION CENTER
12467 Osborne Street Pacoima, CA 91331 (818) 756-8189
STUDIO CITY RECREATION CENTER
(A.K.A. BEEMAN PARK) 12621 Rye Street
Studio City, CA 91604 (818) 769-4415
SUN VALLEY RECREATION CENTER
8133 Vineland Avenue Sun Valley, CA 91352 (818) 767-6151
Piscina disponible
TARZANA PARK 5655 Vanalden Street Tarzana, CA 91356 (818) 343-5946
VAN NUYS – SHERMAN OAKS RECREATION CENTER 14201 Huston Street
Sherman Oaks, CA 91423 (818) 783-5121
Piscina disponible
ENCINO COMMUNITY CENTER
4935 Balboa Boulevard Encino, CA 91316 (818) 995-1690
MASON RECREATION CENTER 10500 Mason Street Chatsworth, CA 91311 (818) 998-6377
NORTHRIDGE RECREATION CENTER
18300 Lemarsh Street Northridge, CA 91324 (818) 349-7341
Piscina disponible
RESEDA RECREATION CENTER 18411 Victory Boulevard Reseda, CA 91335 (818) 881-3882
Piscina disponible
SEPULVEDA RECREATION CENTER
8825 Kester Avenue Panorama City, CA 91402 (818) 893-3700
SYLMAR PARK 13109 Borden Avenue Sylmar, CA 91342 (818) 367-5656
SUNLAND RECREATION CENTER
8651 Foothill Boulevard Sunland, CA 91040 (818) 352-5282
VALLEY PLAZA RECREATION CENTER 12240 Archwood Street North Hollywood, CA 91606 (818) 765-5885
VICTORY – VINELAND RECREATION CENTER 11117 Victory Boulevard
North Hollywood, CA 91606 (818) 985-9516
LAKEVIEW TERRACE RECREATION CENTER 11075 Foothill Boulevard Lake View Terrace, CA 91342 (818) 899-8087
NORTH HILLS COMMUNITY PARK 8756 Parthenia Place North Hills, CA 91343 (818) 893-3700
NORTH WEDDINGTON RECREATION CENTER 10844 Acama Street Studio City, CA 91602 (818) 506-1467
22633 Vanowen Street West Hills, CA 91307 (818) 883-3637
WINNETKA RECREATION CENTER 8401 Winnetka Avenue Winnetka, CA 91306 (818) 756-7876
STONEHURST RECREATION CENTER 9901 Dronfield Avenue Sun Valley, CA 91352 (818) 767-0314
VAN NUYS RECREATION CENTER 14301 Vanowen Street Van Nuys, CA 91405 (818) 756-8131
WOODLAND HILLS RECREATION CENTER
(A.K.A. SHOUP PARK) 5858 Shoup Avenue Woodland Hills, CA 91367 (818) 883-9370
Las agencies mencionadas en este documento son solo para información del cliente. El programa de Servicios de Recursos de la Comunidad de Child and Family Guidance Center, no recomienda ninguna agencia en particular, ni asegura la calidad de sus servicios.
Programas de Extensión de Universidades
LOS ANGELES VALLEY COLLEGE
Monarch Camps
5800 Fulton Avenue
Valley Glen, CA 91401 (818) 304-3016
www.monarchcamps.com
Registración comienza: 24 de febrero, 2024
Campistas: 5 a 13 años de edad
Campamento de Voluntarios: 14 a 17 años de edad
Fecha: junio 12 – agosto 9
Horas: 8:00am-5:00pm. Cuidado gratis de niños desde 5:30am hasta las 6:30pm
Tarifa: $95 por día (mínimo 3 días)
Campamento Clásico: Los campistas participan en clases de natación, arte y manualidades, actividades de grupo y deportes (gimnastica, básquet, tenis, futbol, arco y flecha).
En este campamento se cultiva el sentido de campamento tradicional a través de cantos, bailes, disfraces, viajes locales semanales y eventos especiales.
Campamentos de intereses especiales: Campamentos deportivos, de Naturaleza, de Artes, de Danza, y de Teatro.
Campamentos de Deportes: Campamento Gimnástico, de Futbol, de Tenis, de Básquet, de Béisbol y de deportes Acuáticos.
CALIFORNIA STATE UNIVERSITY NORTHRIDGE
18111 Nortdhoff Street Northridge, CA 91330
Programa de Enriquecimiento Académico de Verano para Estudiantes de Primaria (818) 677-4886
SAPESS es un programa de verano para estudiantes de primaria (K-5) que ofrece enriquecimiento académico, social y emocional para cada estudiante. El programa se extiende del 24 de junio al 26 de julio de 2024. Las clases se llevan a cabo de 8:00am a 12:45pm Tarifa del programa: $1,200 por 5-semanas. Hay becas están disponibles. Regístrese en línea. Sunny Days Campamento de Verano (818) 677-3617
http://usu.csun.edu/sunnydays/ Sunny Days Summer Camp es un campamento de día tradicional con actividades como deportes, juegos, manualidades y natación. Es para niños que ingresan a los grados K-7th. De lunes a viernes. El horario del campamento es de 7:30am a 6:00pm Tarifa: $230-350 por semana. Inscribirse en febrero a medida que se acerca el verano. Tienen lista de espera. Inscripción online. Fechas del campamento: 10 de junio – 9 de agosto
Horario: 7:30am – 6:00pm, lunes – viernes
Los campistas deberán traer su propio almuerzo y merienda cada día.
No hay excursiones este verano
LOS ANGELES PIERCE COLLEGE
Fun Under the Sun 21506 Ventura Boulevard Woodland Hills, CA 91364 (818) 907-8259 / Teen Program (818) 714-6425
Campamento de verano para niños de los grados K-5, Líder en capacitación para niños de 7º a 9º grado y Programa de viajes para adolescentes que ingresan a 6º a 9º grado.
Fecha: 10 de junio al 2 de agosto de 2024.
Tarifa: $950 por sesión (2 semanas). Almuerzo y guardería extendida incluida. También ofrecen muchos programas de verano diferentes, como campamento de surf en el océano, campamento de ciencias, campamento de tenis, baloncesto, béisbol, golf, natación y campamento deportivo en general. Además, ofrecen clases de enriquecimiento para niños y adolescentes como arte, música, actuación, danza, habilidades de estudio, matemáticas, lectura, francés, español y más. Para obtener más información, llame y pregunte sobre programas individuales.
Programa de Enriquecimiento Académico de Verano para Estudiantes Secundarios (818) 677-6300
SAEP se ofrece a estudiantes de 6º a 12º grados Tarifa: $1,100 por sesión (5 semanas). Hay becas disponibles. Inscripción en línea.
Fechas del campamento: 24 de junio – 26 de julio
1.Programa de enriquecimiento (para estudiantes en los grados 6-9)
2.Programa académico y electivo (para estudiantes en los grados 9-12) Los programas de la escuela secundaria tienen dos caminos distintos.
-Académico: Un estudiante puede inscribirse en un curso equivalente a un año de duración por crédito para la escuela secundaria (10 unidades). Cada curso cuesta $1,100 (más cualquier tarifa de laboratorio / libro de texto).
-Electivo: Proporciona a los estudiantes una vista previa avanzada y habilidades adicionales para las próximas clases que pueden tomar en el otoño.
Las agencies mencionadas en este documento son solo para información del cliente. El programa de Servicios de Recursos de la Comunidad de Child and Family Guidance Center, no recomienda ninguna agencia en particular, ni asegura la calidad de sus servicios.
Distrito Escolar de Los Ángeles (LAUSD)
Beyond the Bell Youth Development Program Unit (818) 587-4300
https://btb.lausd.net/
Beyond the Bell ofrecerá enriquecimiento en persona y programación de verano en escuelas primarias y secundarias seleccionadas.
ELEGIBILIDAD: Estudiantes actuales del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles con un número de identificación del distrito en los grados TK – 8º
FECHAS DEL PROGRAMA: 17 de junio – 28 de julio
HORARIO: El horario varía según el programa y el sitio de la escuela
UBICACIONES: Para obtener una lista de sitios que ofrecen programas de enriquecimiento de verano, visite: Enriquecimiento de verano de BTB 2024 - Por nombre de la escuela o Enriquecimiento de verano de BTB 2024 - Por región
CÓMO APLICAR:
Solicitud en persona: Solicite una solicitud en la escuela de su hijo. Complete la solicitud y devuélvala el primer día del programa de verano al personal del programa Beyond the Bell
Solicitud en línea: Haga clic en la lista de sitios de alojamiento de verano
Encuentre la escuela en la que le gustaría inscribir a su hijo
Haga clic en el enlace para obtener la solicitud del programa de verano correspondiente
Descargue, imprima y envíe su solicitud el primer día de la escuela de verano al personal del programa de verano
Ofrecen un programa de escuela de verano con actividades en el interior y al aire libre, excursiones y refrigerios. El horario es de 6:30 a.m. a 6:30 p.m. Tarifas: $200 por semana. Llame directamente a la oficina principal o a la escuela para inscribirse.
Academy of Enriched Sciences
17551 Miranda Street, Encino, CA 91316 (818) 378-5587
Anatola
7364 Anatola Avenue, Van Nuys, CA 91406 (818) 378-4282
Chatsworth
22005 Devonshire Street. Chatsworth, CA 91311 (818) 378-4334
Dearborn
9240 Wish Avenue, Northridge, CA 91325 (818) 378-3842
Garden Grove 18141 Valerio Street, Reseda, CA 91335 (818) 378-4969
Kester
5353 Kester Avenue, Sherman Oaks, CA 91411 (818) 378-5145
Lorne 17440 Lorne Street, Northridge CA 91325 (818) 378-5490
Superior 9756 Oso Avenue, Chatsworth CA 91311 (818) 378-6378
LAUSD Summer School
Beyond the Bell Branch Central Office
333 South Beaudry Avenue, Floor #29
Los Angeles, CA 90017
(213) 241-7900
www.btb.lausd.net/summerschool
Programas de Aprendizaje de Verano 2024
Los grados UTK-12 se ofrecerán en persona. Los programas están diseñados para apoyar la instrucción básica, así como para proporcionar una intervención académica específica en un entorno de grupos pequeños. Para los estudiantes de secundaria, el programa está estructurado con dos períodos de clases presenciales impartidas por maestros de secundaria del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles y dos períodos de cursos asincrónicos totalmente virtuales.
Las agencies mencionadas en este documento son solo para información del cliente. El programa de Servicios de Recursos de la Comunidad de Child and Family Guidance Center, no recomienda ninguna agencia en particular, ni asegura la calidad de sus servicios.
Kindergarten de Transición Universal 8º Grado
El programa de la Escuela de Verano UTK-8th se ofrecerá en persona y está diseñado para apoyar la instrucción básica, proporcionar una intervención académica específica en un entorno de grupos pequeños, así como actividades de enriquecimiento en persona en las Artes y las Ciencias en todos los sitios participantes de la escuela de verano UTK-8.
Elegibilidad: Estudiantes actuales del Distrito Escolar
Unificado de Los Ángeles con número de identificación del Distrito en los grados UTK-8
Inscripción: del 10 de abril al 7 de junio (se requiere inscripción en persona después del 7 de junio de 2024)
Fechas del programa: 20 de junio – 19 de julio
Horario: 8:30 a.m. a 12:30 p.m., de lunes a viernes
Ubicaciones: Para obtener una lista de los sitios que ofrecen la escuela de verano, visite: Programa de Escuela de Verano UTK-8
Método de aprendizaje: Presencial
Cómo solicitar: Las familias tienen dos opciones para inscribir a un niño:1. Solicite una solicitud de estudiante y envíe el formulario completo a la escuela de origen2. Complete una solicitud de estudiante en línea visitando enroll.lausd.net
Tenga en cuenta que la solicitud no garantiza la inscripción
9º - 12º Grado, Trimestre de Verano
Los estudiantes de secundaria actualmente inscritos en el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles pueden aprovechar el programa de verano. Este programa ofrece cursos de recuperación de créditos y oportunidades para acelerar el progreso hacia la graduación de la escuela secundaria y la preparación para la educación postsecundaria.
Fechas del programa: 20 de junio – 19 de julio
Horario: Lunes a Viernes
Periodo 1: 8:30 a 11:00 a.m.
Nutrición: 11:00 a 11:30 a.m.
Periodo 2: 11:30 a 14:00 horas.
Período 3 y 4: Asincrónico (currículo de Edgenuity)
Cómo presentar una solicitud: Comuníquese con la escuela o el consejero de su hijo para obtener información sobre la inscripción
Método de aprendizaje: Opciones presenciales y asincrónicas
Elegibilidad: Estudiantes actuales del Distrito Escolar
Unificado de Los Ángeles con un número de identificación del Distrito en los grados 9º a 12º
Academia Virtual: Kindergarten de Transición Universal – 8º Grado
Elegibilidad: Solo para estudiantes actuales de la Academia Virtual Ofrecer una opción virtual para la programación de verano garantiza que los estudiantes que aprenden mejor a través de plataformas virtuales puedan seguir beneficiándose de la intervención académica específica y de las actividades de enriquecimiento. Brindar oportunidades en alfabetización, matemáticas, educación física, arte y STEAM garantiza una experiencia completa que se adapta a diferentes intereses y estilos de aprendizaje.
Cómo presentar una solicitud: Las familias pueden inscribirse en todas las opciones de aprendizaje de verano en enroll.lausd.net y seleccionar Enriquecimiento. Para los estudiantes en TK-8, los estudiantes de la Academia Virtual deben seleccionar la Academia Virtual de Artes y Entretenimiento. Las preguntas pueden dirigirse a Connie Branstetter, clb0104@lausd.net o al 213.241.1933.
Pasantías de verano
El programa de pasantías ofrece experiencia práctica para los "Rising Seniors" del LAUSD interesados en aprender sobre las diversas carreras en la educación pública. Los estudiantes tendrán la oportunidad de realizar pasantías en las escuelas, las oficinas de administración escolar, la oficina de comunicaciones, la oficina del asesor general, las oficinas de servicios de instalaciones y la oficina del superintendente.
Elegibilidad: Los solicitantes deben ser estudiantes de último año (ingresando al 12º grado) elegibles para solicitar un permiso de trabajo, capaces de comprometerse de 20 a 30 horas por semana (17 de junio de 2024 – 9 de agosto de 2024). Buscamos estudiantes con una fuerte ética de trabajo, pasión por el aprendizaje, que les guste asumir nuevos desafíos y que estén interesados en la educación pública y en servir a la comunidad. Los solicitantes interesados deben completar el siguiente formulario de interés: https://forms.gle/dsD6ycqeEnHisFEq9 o llame a Michelle Elias al 213-241-7053. Hay un número limitado de puestos de pasantes disponibles y se cubrirán por orden de llegada.
Programas Especializados
Los estudiantes elegibles para programas especializados serán contactados por su escuela. Estos programas incluyen el Año Escolar Extendido (ESY, por sus siglas en inglés) para los grados PK-12, el Programa de Verano de Enriquecimiento para Recién Llegados Internacionales y el Programa de Educación para Migrantes (MEP, por sus siglas en inglés).
Las agencies mencionadas en este documento son solo para información del cliente. El programa de Servicios de Recursos de la Comunidad de Child and Family Guidance Center, no recomienda ninguna agencia en particular, ni asegura la calidad de sus servicios.
Año Escolar Extendido (ESY)
Los estudiantes con discapacidades, elegibles para ESY como se indica en su IEP, pueden participar en la escuela de verano y continuar progresando hacia sus metas del IEP. Haga clic aquí para obtener información adicional sobre ESY.
Inscripciones: En curso
Fechas del programa: 20 de junio – 19 de julio
Horario: 8:00 a.m. a 12:20 p.m. (Primaria)8:30 a.m. a 12:50 p.m. (Centros Secundarios/Especiales)
Cómo aplicar:
1. Portal para Padres
2. Devolver las cartas de ESY a la Escuela de Asistencia
Fechas de solicitud: En curso
Método de aprendizaje: Presencial
Elegibilidad determinada por el equipo del IEP
Consulte la página de ESY para obtener más información
Educación Migrante
El Programa de Educación Migrante (MEP, por sus siglas en inglés) ofrece servicios suplementarios a niños migrantes de 3 a 21 años de edad. A los estudiantes se les proporciona instrucción en Artes y Desarrollo del Lenguaje en Inglés, matemáticas, artes y ciencias. En asociación con el Zoológico de Los Ángeles, los estudiantes de primaria visitan el zoológico, trabajan con un zoólogo y crean presentaciones sobre animales seleccionados. El transporte se proporciona desde escuelas seleccionadas.
Inscripción: Continua hasta el 24 de junio de 2024 para estudiantes que ya están en el Programa de Educación Migrante. Para solicitar el Programa de Educación para Migrantes, consulte las secciones "Elegibilidad" y "Cómo presentar una solicitud" a continuación.
Fechas del programa: 20 de junio de 2024 – 19 de julio de 2024
Horario: 8:30 a.m. a 1:30 p.m.
Cómo presentar la solicitud: Los estudiantes y/o las familias pueden presentar su solicitud en persona en la Escuela Primaria Malabar o haciendo clic en las solicitudes a continuación:
1. Español
2. Inglés
Método de aprendizaje: Las opciones presenciales y en línea están disponibles.
Elegibilidad: Para estudiantes identificados como migrantes. El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD, por sus siglas en inglés) considera a los estudiantes "estudiantes migrantes" si el padre, tutor o miembro de la familia en el hogar es un trabajador migratorio en las industrias agrícola, láctea, maderera, empacadora, pesquera o ganadera, y ha realizado el trabajo en los últimos 36 meses y viaja con ese niño.
Elegibilidad: Visite la página del Programa de Educación
Migrante para obtener más información
Recién llegado internacional
Este programa está abierto a estudiantes de secundaria en los grados 9º a 12º. Los estudiantes nacidos en el extranjero que se inscribieron en escuelas de EE. UU. en los últimos 36 meses recibirán hasta diez créditos electivos para A-G.
Los estudiantes recibirán apoyo para el desarrollo académico del lenguaje, servicios integrales y excursiones semanales de enriquecimiento. El desarrollo del idioma inglés integrará escuchar, hablar, leer y escribir.
Registro: TBD
Fechas del programa: 20 de junio – 19 de julio
Horario: 8:30 a.m. a 2:00 p.m.
Periodo 1: 8:30 a 11:00 a.m.
Nutrición: 11:00 a 11:30 a.m.
Periodo 2: 11:30 a 14:00 horas.
Método de aprendizaje: Presencial
Elegibilidad: Estudiantes de los grados 9º a 12º que se hayan inscrito recientemente en escuelas de EE. UU. en los últimos 36 meses
Cómo presentar una solicitud: Consulte a su consejero escolar para presentar la solicitud. Ver folleto para más información
Las agencies mencionadas en este documento son solo para información del cliente. El programa de Servicios de Recursos de la Comunidad de Child and Family Guidance Center, no recomienda ninguna agencia en particular, ni asegura la calidad de sus servicios.
YMCA
YMCA of Metropolitan Los Angeles (ymcala.org)
Cada YMCA tiene diferentes actividades y servicios disponibles, como programas después de la escuela, campamento diurno y deportes. Los programas están ubicados en varios sitios de Escuelas Primarias en el Valle. Por favor llame a la YMCA más cercana a usted para actividades específicas.
Ofrecen becas para familias de bajos ingresos y sus hijos. Se deberá recoger el formulario de solicitud en la oficina principal. Las becas pueden variar según la ubicación y son por orden de llegada.
Todos los YMCA tienen un Programa de Consejero en Capacitación (C.I.T.). Los jóvenes de 16 a 17 años pueden participar en el campamento de día local o asistir a los campamentos nocturnos como consejeros y aprender habilidades de liderazgo bajo la supervisión de un consejero de campamento (adulto).
BURBANK
321 East Magnolia Boulevard Burbank, CA 91502 (818) 845-8551 www.burbankymca.org
EAST VALLEY
5142 Tujunga Avenue North Hollywood, CA 91601 (818) 763-5126 www.ymcala.org/ev
MID VALLEY
6901 Lennox Avenue Van Nuys, CA 91405 (818) 989-3800 www.ymcala.org/mv
NORTH VALLEY
11336 Corbin Avenue Northridge, CA 91326 (818) 368-3231 www.ymcala.org/nv
Organizaciones en la Comunidad
Police Activity League Supporters (P.A.L.S)
Greg Smith LAPD Devonshire Youth Center 8721 Wilbur Avenue Northridge, CA 91324 (818) 885-6432 www.devonshire-pals.org
Campamento de Verano Gratis del 17 de junio al 8 de agosto
Lunes – Jueves 10:00am-4:00pm
Programa para después de la escuela para niños de 7-17. Es un programa de prevención para mantener a los niños ocupados. Programa dirigido por L.A.P.D. Ellos tienen computadoras, juegos, clases de enriquecimiento, deportes, artes y manualidades. Abierto de lunes a jueves de 1:00pm-6:00pm. Los padres o encargados deben visitar el programa para registrar a los niños.
Guadalupe Community Center 21600 Hart Street Canoga Park, CA 91303 (213) 251-3549 https://www.stmel.org/domain/166
Campamento de Verano Gratis del 5 de junio al 2 de agosto 8:00am-1:00pm Programa de Verano: para niños de 7 a 11 años. Lunes a viernes de 8:00am-1:00pm. Tarifa de inscripción: $75. El campamento es gratuito.
VERDUGO HILLS
6840 Foothill Boulevard Tujunga, CA 91042 (818) 352-3255 www.ymcacc.org
WEST VALLEY
18810 Vanowen Street Reseda, CA 91335 (818) 774-2840 www.ymcala.org/wv
North Valley Caring Services 15435 Rayen Street
North Hills, CA 91343 (818) 891-0481 www.nvcsinc.org
Contacto: Isela Campos, Program Director, ext. 23
Campamento de Verano Gratis del 24 de junio al 2 de agosto 10:30am-3:00pm
Programa de Verano para niños de 5 a 18 años. Los jóvenes de la escuela primaria juegan juegos, hacen la tarea y toman clases de enriquecimiento. Los adolescentes planifican sus excursiones, club de cine, juegos y otras actividades. Hay una lista de espera para el Programa de Verano.
New Economics for Women
Family Source Center
6946 Van Nuys Boulevard, Suite #220 Van Nuys, CA 91405 (818) 786-4098 ext. 109 https://neweconomicsforwomen.org/ Campamento de verano y actividades para niños. La familia debe estar registrada como cliente en el centro para poder participar.
Las agencies mencionadas en este documento son solo para información del cliente. El programa de Servicios de Recursos de la Comunidad de Child and Family Guidance Center, no recomienda ninguna agencia en particular, ni asegura la calidad de sus servicios.
Los Angeles Public Library Programs www.lapl.org
Reto de Lectura de Verano
Acumula puntos por leer y completar actividades. Lee libros de texto, libros electrónicos, novelas gráficas o revistas; o escucha un audiolibro.
FECHAS: Del 1 de junio al 11 de agosto
HORARIOS: Lee a tu propio ritmo
CÓMO APLICAR: La inscripción es en línea o en persona Beanstack: Reading Challenges and Personalized Recommendations
MÉTODO DE APRENDIZAJE: El reto de lectura se debe hacer en casa
ELEGIBILIDAD: Abierto a todos los niños en edad escolar
County of Los Angeles Public Library 217 N Maclay Avenue
San Fernando, CA 91340 (818) 365-6928 www.colapublib.org
Ofrecen programa de lectura de verano, ayuda para la tarea en línea de tutores, eventos y clases en línea.
CLASES EN LINEA https://www.youtube.com/channel/UC7glPNZQz9w1Ju2ArTT9mg/ Ofrecen educación médica gratuita y programas diseñados para promover el bienestar y la vida saludable, como clases de educación para la salud, clases de ejercicio (Zumba, yoga), clases para niños, clases de cocina, exámenes de salud y cuidado infantil.
Tia Chucha’s 12677 Glenoaks Boulevard
Sylmar, CA 91342 (818) 939-3433
https://www.tiachucha.org info@tiachucha.org
Tia Chucha’s tiene clases durante cada estación (invierno, primavera, verano y otoño). Las clases varían. Para recibir los programas contacte a Cecy at cecilia@tiachucha.org
Boys and Girls Club
www.bgca.org
Campamento para niños de 6 -18. Cuota: $125-$190 por semana. Cuota anual: $26-$80. Becas disponibles para familias de bajos ingresos. Ellos tienen varios locales en diferentes ciudades:
BOYS AND GIRLS CLUB OF SAN FERNANDO VALLEY 11251 Glenoaks Boulevard Pacoima, CA 91331 (818) 896-5261 www.bgcsfv.org
Cuota anual: $26. El programa de verano comienza del 12 de junio al 4 de agosto, de lunes a viernes, se extiende de 7:30am a 5:30pm Tarifa: $125 por semana para horarios extendidos. Programa gratuito de 12:00pm-4:45pm. Los estudiantes de secundaria no tienen costo.
BOYS AND GIRLS CLUB OF BURBANK
2244 North Buena Vista Street Burbank, CA 91504 (818) 842-9333 www.bgcburbank.org
Cuota anual: $80. El programa de verano comienza del 30 de mayo al 8 de agosto, de lunes a viernes, de 7:30 am a 6:00pm Tarifa: $190 por semana. Los estudiantes de secundaria no tienen costo.
WEST VALLEY BOYS AND GIRLS CLUB
7245 Remmet Avenue Canoga Park, CA 91303 (818) 610-1054
www.wvbgc.org
Cuota anual: $70. El programa de verano comienza del 12 de junio al 4 de agosto, de lunes a viernes, se extiende de 8:00am a 6:00pm. Tarifa: $125 por semana. Los estudiantes de secundaria no tienen costo.
SANTA CLARITA BOYS AND GIRLS CLUB
24909 Newhall Avenue Newhall, CA 91321 (661) 254-2582
www.scvboysandgirlsclub.org
Cuota anual: $60. El programa de verano comienza del 12 de junio al 9 de agosto, de lunes a viernes, se extiende de 7:00am a 7:00pm Tarifa: $10 por día para horarios extendidos. Programa gratuito de 11:00am7:00pm.
Las agencies mencionadas en este documento son solo para información del cliente. El programa de Servicios de Recursos de la Comunidad de Child and Family Guidance Center, no recomienda ninguna agencia en particular, ni asegura la calidad de sus servicios.
CAMPAMENTOS RESIDENCIALES DE VERANO
American Camp Association (800) 428-2267 (765) 342-2065 Fax https://www.acacamps.org/
La Asociación Americana de Campamento (ACA) es una organización sin fines de lucro dedicada a proveer información acerca de campamentos de verano otras actividades para niños. Por favor, visite su pagina de Internet para mayor información.
Camp Bob Waldorf
6505 Wilshire Boulevard, Suite #600 Los Angeles, CA 90048 (818) 957-4900 (323) 761-8695 Fax www.campbobwaldorf.org
Campamento de Verano de junio - agosto
El enlace a la aplicación en línea para el campamento es:https://bobwaldorf.campintouch.com/ui/forms/applica tion/camper/App
Camp Bob Waldorf (CBW) se encuentra en Glendale y está disponible para campistas actualmente en los grados 3-12 Este campamento esta disponible para familias de bajos ingresos con el objetivo de proporcionar a los campistas actividades enriquecedoras durante el verano. Los campistas estarán en grupos con 9 o 10 de sus compañeros, y dos consejeros adultos capacitados. Tienen una variedad de actividades: atletismo, artes, curso de cuerdas, tiro con arco, cocina y natación. El transporte se proporcionará a las familias hacia y desde el campamento desde ubicaciones centralizadas de autobuses. Costo: $600. Ayuda financiera disponible.
Woodcraft Rangers’ Stanley Ranch Camp 340 E. 2nd Street, Suite #200 Los Angeles, CA 90012 (213) 249-9293 (213) 388-7088 Fax www.woodcraftrangers.org woodcraft@woodcraftrangers.org
CAMPAMENTO DE VERANO
se ofrecerá de junio a julio.
Envíe un formulario de interés para recibir información o solicitarlo en su página de internet para guardar un espacio para sus sesiones de campamento.
Costo: $1,485 por semana (seis días y cinco noches).
Si ya es un Guardabosque de Woodcraft inscrito en uno de sus Programas después de la Escuela, usted puede ser elegible para una beca. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a Camp@WoodcraftRangers.org
Camp Erin
Our House Grief Support Center (888) 417-1444
https://www.ourhouse-grief.org/camp-erin-la-oc/ Campamento Erin LA – 2024
Dos sesiones de un solo día: 17 y 18 de agosto
Gratis
Cualquier niño o adolescente de 6 a 17 años que haya experimentado la muerte humana de alguien significativo/cercano a ellos. La muerte debe haber ocurrido al menos 3 meses antes, y dentro de los 3 años posteriores a la fecha de la sesión del campamento a la que desean asistir. Los jóvenes de 18 años todavía estarán inscritos (no graduados de) la escuela secundaria en el momento en que asistan al campamento, son elegibles para solicitar el campamento.
Si está interesado en postularse al Campamento Erin, regístrese en línea.
U.C.L.A. UniCamp 2131 John Wooden Center Los Angeles, CA 90095 (310) 208-8252 Ext. #107 or (844) UNICAMP (310) 824-1949 Fax www.unicamp.org
CAMPAMENTO DE VERANO
se ofrecerá de junio a julio Los campistas tienen la oportunidad de explorar al aire libre y participar en: tiro con arco, artes/artesanías, torre de escalada alpina, natación y ciclismo de montaña. Tienen 6 sesiones para campistas de 10 a 17 años durante el verano.
El costo es de $239 a $375 para los campistas que califican para el almuerzo reducido Envíe un correo electrónico a registration@unicamp.org para obtener más información.
Las agencies mencionadas en este documento son solo para información del cliente. El programa de Servicios de Recursos de la Comunidad de Child and Family Guidance Center, no recomienda ninguna agencia en particular, ni asegura la calidad de sus servicios.
Canoga Park Youth Arts Center
7222 Remmet Avenue Canoga Park, CA 91303 (818) 346-7099
PROGRAMAS DE ARTE
http://www.culturela.org/artcenters/centers.html
Ofrecen clases de bajo costo de artes visuales para niños y adolescentes después de la escuela y los días sábados. Las clases incluyen: animación, pintura y dibujo, fotografía, cerámica, anime japonés, escenografía en miniatura, video digital y proyectos murales. Un número limitado de becas están disponibles de acuerdo al ingreso familiar.
Mariachi Master Apprentice Program (MMAP) Department of Recreation and Community Services 208 Park Avenue San Fernando, CA 91340 (818) 898-1290 www.sfcity.org
Contact: Virginia Diediker, Cultural art supervisor Los solicitantes deben tener entre 8 y 17 años de edad y tener al menos 2 años de experiencia musical y demostrar un nivel intermedio de musicalidad. Las clases se reúnen los martes por la noche durante tres horas. Los talleres de fin de semana y/o actuaciones musicales también son componentes de este programa. Las audiciones se llevan a cabo durante todo el año. Los solicitantes deben comunicarse con el Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios para la próxima fecha de audición.
Sun Valley Youth Arts Center 8642 Sunland Boulevard Sun Valley, CA 91352 (818) 252-4619
http://www.culturela.org/artcenters/centers.html
Este centro de artes ofrece clases de bajo costo para niños y adolescentes (de 5 a 17 años) durante todo el año. Las clases incluyen escultura, pintura, producción de video, diseño gráfico, diseño de juegos, arte urbano y decoración de pasteles. Los precios oscilan entre $36 y $48 por una sesión de 8 semanas.
Hands4Hope LA 11210 Otsego Street North Hollywood, CA 91601 (818) 763-HOPE (4673) www.hands4hope.org info@hands4hopela.org
McGroarty Arts Center
7570 McGroarty Terrace Tujunga, CA 91042 (818) 352-5285
www.mcgroartyartscenter.org
Programa de verano: 8 de junio al 31 de agosto Clases de arte (cerámica, acuarelas, yoga, piano y dibujo) para niños, adolescentes y adultos de lunes a sábado. Regístrese en línea: www.mcgroartyartscenter.org/class-catalog
El campamento gratis de verano académico es de 6 semanas y será del 17 de junio al 1 de agosto, de lunes a jueves de 10:00am a 4:00pm
Cuidado de niños antes (8:00am – 10:00am) y después (4:00pm – 6:00pm) de horario disponible por $5/día por niño.
Las agencies mencionadas en este documento son solo para información del cliente. El programa de Servicios de Recursos de la Comunidad de Child and Family Guidance Center, no recomienda ninguna agencia en particular, ni asegura la calidad de sus servicios.
PROGRAMAS PARA JOVENES
CLASS Parks / Youth Plus Program (818) 243-2490 Administrative Office www.laparks.org
Email: Class.Parks@lacity.org Programa para adolescentes de 13-15 años.
Clean and Green (323) 224-2550 Ext. 502 www.lacorps.org
szambrano@lacorps.org
Contact: Sara Zambrano, Administrative Assistant Comuníquese con su Consejero Vocacional en su escuela para mayor información sobre registración y horarios.
Regional Occupational Program (ROP)
Contact: Career Counselor at your High School Comuníquese con su Consejero Vocacional en su escuela para mayor información sobre registración y horarios.
Centros Ocupacionales
Clases de entrenamiento vocacional para jóvenes de 16 años o mayores en diferentes ocupaciones. Los jóvenes pueden recibir créditos para las escuelas secundarias.
CLASES EN PERSONA Y EN LINEA
Para mayor información, contacte al Consejero Vocacional de su escuela secundaria
West Valley Occupational Center 6200 Winnetka Avenue Woodland Hills, CA 91367 (818) 346-3540 www.wvoc.net
Si está interesado en registrarse a clases para el verano u otoño, por favor elija el programa deseado (por ejemplo: Académico, ESL, Carreras) y las instrucciones en la pagina de internet.
WVOC tiene dos localidades adicionales donde los estudiantes pueden aprender Ingles, prepararse para el examen de Equivalencia de Escuela Secundaria, obtener un diploma de escuela secundaria, prepararse en una nueva carrera o aprender nuevas habilidades en su propia carrera. La Carrera de Educación Técnica (CTE) solo esta disponible en WVOC.
Reseda Adult School 18230 Kittridge Street Reseda, CA 91335 (818) 758-3700
Van Nuys Adult School 6535 Cedros Avenue Van Nuys, CA 91411 (818)778-6000
North Valley Occupational Center/Aviation Center 11450 Sharp Avenue
Mission Hills, CA 91345 (818) 256-1400 www.nvoc.org
NVOC tiene cuatro localidades adicionales donde los estudiantes pueden aprender Ingles, prepararse para el examen de Equivalencia de Escuela Secundaria, obtener un diploma de escuela secundaria, prepararse en una nueva carrera o aprender nuevas habilidades en su propia carrera. La Carrera de Educación Técnica (CTE) esta disponible en varias localidades.
East Valley Skill Center 8601 Arleta Avenue Sun Valley, CA 91352 (818) 759-5841
Carrera de Educación Técnica (CTE): educación de negocios, diseño gráfico y tecnología industrial.
Rinaldi Adult Center 17450 Rinaldi Street Granada Hills, CA 91344 (818) 366-9171
Carrera de Educación Técnica (CTE): educación de negocios.
North Hollywood Adult Learning Center 10952 Whipple Street North Hollywood, CA 91601 (818) 508-3600
Las agencies mencionadas en este documento son solo para información del cliente. El programa de Servicios de Recursos de la Comunidad de Child and Family Guidance Center, no recomienda ninguna agencia en particular, ni asegura la calidad de sus servicios.
Aviation Center (Van Nuys Airport) 16550 Saticoy Street Van Nuys, CA 91406 (818) 256-1400
Carrera Educación Técnica (CTE): ofrecen clases de mecánica de aviones. Visite el campus principal (NVOC) para programar una evaluación de matemáticas y lectura ya que es un requisito previo para el programa.
PAGINAS DE INTERNET DE EMPLEO/VOLUNTARIO PARA JOVENES
https://www.lapl.org/teens
Biblioteca Publica GET SMART
“HOW TO” Información: Resumes, Carreras e Información de Salarios, Trabajos Escondidos.
www.losangeles.craigslist.org/sfv
Esta página de Internet incluye trabajos de medio tiempo y a corto plazo como por ejemplo, el cuidado de niños.
www.volunteer.lamayor.org
LA Voluntarios conecta a servicios y oportunidades para crear un cambio positive en nuestras comunidades y construir una ciudad mas fuerte. Incluye oportunidades en el gobierno, organizaciones sin fines de lucro y compañías.
www.volunteermatch.com
Ponga su código postal y obtenga una lista de lugares que necesitan voluntarios.
www.jobstar.org
Esta página de Internet tiene conexión con docenas de otras fuentes de trabajo, incluyendo publicidad de los 26 periódicos de Los Ángeles, y trabajos de verano para estudiantes de escuela secundaria.
www.summerjobs.com.
Esta página de Internet tiene más de 1,000 trabajos de corto plazo en campamentos, parques, y negocios
www.teenjobsection.com
Esta pagina de Internet ofrece trabajos, consejos para hacer un resume y entrevistas laborales. También Usted puede registrarse y mandar su resume electrónicamente. Empleadores revisan los resumes y llaman a los jóvenes que están buscando trabajo. Posiciones disponibles para jóvenes de 14 años.
Las agencies mencionadas en este documento son solo para información del cliente. El programa de Servicios de Recursos de la Comunidad de Child and Family Guidance Center, no recomienda ninguna agencia en particular, ni asegura la calidad de sus servicios.
Las agencies mencionadas en este documento son solo para información del cliente. El programa de Servicios de Recursos de la Comunidad de Child and Family Guidance Center, no recomienda ninguna agencia en particular, ni asegura la calidad de sus servicios.
