Parts Catalog Cagiva mito ev 2006 E2 by christ cfouq

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

CAGIVA MITO E2-0B Part. N° 8000 A8620 2 a Ed. 1212006

•

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

INFORMAZIONI GENERAL! Il presenle cataogo serve perrichiedere con esaltezzaleparti ci ricambio. Nelleordinazioni Incicare: 1l il numero di codice dei particolari seguilo dojla descrizione; 2 il codice colore, riportato sult'adesivo applicalo all'interno dei vano porta oggeltl; 3)il numerodi mamcoladel molociclo, slampigliatosul cannoltodislerzo. Leindicazioni destra esinistra si rilerisconoai lati dei veicolo rispeltoal senso di marcia. 1particolari sono comp eti di adesivi. GENERAL INFORMATION The present spare parts lisl enables one 10 order exactiy the right spare peris When ordering specify: 1jtheparl'S c(Jde numberfollowedbyits description; 2 thecolourscodegiven ontheadhesive sticked insidetoolback: 3 Ihe motorcycle's seriai number slampedon lhesleeringhead References torighlandleflapplylothevehicle in terms oms direction of movement. Parlsareprovidedl'Alh mm. INFORMATIONS GENERALES Ca catalogue permet decommandercorrectemenltes piècesde rechange. Les commandes doivent être passées en indiquant: 1lle numéro de code des pièces délachées suivi deleur description; 2 le codecouteur indiqué sur l'adhésif appliqué ~ l'intérieur de la boite a gants: 3)le mafricule dela moto, estampillésurla tige du guidon. Droite el gauche sont les côtés du véhicule par rapport au sens de la marche. Les piéces sont complels des decalcomanles. ALLGEMEINE HINWEISE Dieser Ersatzleilkatalog dient zUr genauen Angabe der Teile bei ErsalZleilbestellungen. Bei Ersatzbestell ung istfdgendes anzugeben: 1) Die Beslell nummer der ErsalZteil e<TIt der enlsprec henden Beschreibung' 2l Fa'r1lenkode, angegeben aul dem kleber im Werkzeuglach. . 3 DleSsenennummerdes Motorrads, die am Lenkrohr elngepragllsl. DieAngaben rechls undlinksbeziehen sich aufclas Fahrzeug in FallnicMung. Die Delai si nd von abriehbldvolstandig. INFORMACIONES GENERALES B presente catillogo sirvepara pedrcon exaclitudl as parles de recantJio. En los pedidos se debe indicar: 1l el numerode codigodelaparleyacontinuacionla descripcion; 2 .eI ~6digodecolor, que se encuentra en el adhesivoaplicado dentrodel

c~elin.

3) el n~mero de matricula de la motocicleta, eslampado en le tuba de drecclon. Las indicaciones derecha eizquierda se refieren al os1ados dei vehlc ulo respecta dei sentidode marcha. Los partlculares estan complelosde calcomanias.

NOTE - LIST - NOTES - NOTE - NOTAS: F.m.. Finoalla matricda -UnliIVJN -Jusqu'aumatncLle- BiszuMalrikei-Hasla la matricula D.m.: Dalla matricda - From VJN. - Du matricule - Vom Matrikel - Oesde la matricLla Z : n° denti, numberofteeth, numerodenls,Zahnenummer, nûmerocienles A :Austria, Ausma, Autriche, Osterreich, Ausma AUS :Australa, Au slriaia, Au stralie, Australien, Australia B : Belgio, Belgium, Belgique, Belgien, Bélglca BR : Brasile, Brazil, Brasle, Brasiien, Brasi, CND: Canada, Canada, Canada, Kanada,Canaclà CH : Svizzera, Swlzertand, Suisse Schweizer, Suiza CZ : Repybl:licaCeca,CZechRepu~ic, RéputliqueTchèque, TschecheReputlik, ReputilcaCheca D :Germania, Gemnany, Allemagne, Deutschland, Alemalla DK : Danimarca, Den mark, Danemark, Danemark, Dinamarca E : Spagna, Spai n, Espagne, Spanien, Espaiia F : Francia, France, France, Fran krel ch Francia GB :Gran Bretagna, Great Britain, Grand Bretagne, Groas Briten, Gran Bretana GR :Gracia, Greece, Grèce, Griecherland, Grecia H : Ungheria, Hungary,Hongrie, Ungam, Hungria 1 : lIala,lIay, Itaie, Illiien, Il<iia INA : Indonesla,lnoonesla,1 ndonesie,lndonesien,lndonesia IRL : '~anda, lreland, Irlande, Irland, Irlancla L : Lussemburgo, LuxentJurgl~uxembourg,LuxembLJrg, Luxemburgo M : Malta, Mala,Malle,Malta, Malta MAL: Malesia, MalaYSia, Malaysie"Maaysla, MaJasla N : NONegia, Norway, Norvege, Norwegen, Noruega NL :Oanda, Netheriands~Pays-Bas, Niederiande, PalsesBajos P : Pooogalo, Poougal, ~orlug~j Portugal, Portuga PL : PoIoJlla, Pdand, Pdogne, Pc.<en,Pdonia RA :Argenti na, Argentinian,Argentine, Argentinier,Argenlina S : Svezia Swooen,Suèden,Schweden,Suecia SF : Finlanëla, Finald, Firjande, Finrjand, Fir/andia SLO: S1ovenia, S1ovenia, Slovénie, S1owenien, Eslovenia TA : Tahiti,Tahiti,Tahiti, Tahiti, Tahiti USA: Stati Unili d'America, United Stales ofAmerica, Etats Units d'Amerique, VerenigteStaaten vonAmerika, Eslados Umdos ZA : Sudafnc~ SouthAmca,Afriquedusud, Südamka, Sudalrica : Estonia, J:slonia, Estonie, EsUand, Estonia : Lituania, Lithania, lituanie,Litauen, Lituania : Leltonia, LaMa, Lettonie, Lelland, Letonia : Romania, Romania, Romanie, Rurrénien, Rumania Il n' d matricola Iniziale dei motocido MITO E2-l16 éZCG N300AS'VOOO001 Initial part numberlor the molorcyd eMITO E2-06 is ZCG NJOOAB"VOOOOO 1 Le prime numérodematriculedela motoMITO E2-06est ZCGN300AB"VOOOOO1 DieAnfangsmabikelnun"lTef"l/OmMotorradMITOE2-ŒistZCGNJOOAB"VOOOOOl B n° de matricula inicial de la moto MITO E2-ll6 es ZCGN300AB"VOOO001

MITO E2" 06 Codice colore'A" Rosso Nera Col or code 'A' Red Black Code cdeur 'A' RougeNdr Code Farbe 'A' Rot Schwarz Codigodecolor'A' Rqo Negro Codice colore 'B' Gallo Ay Col or code 'S" Yellow Ry Codecoleur"B" Jaune Ry Code Falbe 'B" GElb Ry Codigodecdor'B' Amarillo Ry Codcecdore"C' Nero melallizzato Col or code 'c' Metaized Black Code coleur'C' Ndr metallsè Code Farbe "C" MelailisierteSchwarz COdigodecdor 'C' Negro melalizaoo Codlcecdore"O' Grlgio Tilanium Col or code '0" TltaniumGrey Codecoleur'D'Gris Titanium Code Farbe '0" TitaniumGrau COdigodeccJor"D" Griso Titamum Codice colore' E' Rosso Nero CoIorcode'E' Red Black Codecdeur'E' RougeNor Code Farbe 'E' Rot Schwarz Codigodecolor'E' Rqo Negro Cocicecdore'F' Nero metallizzato CoIorcode'F' MetaizedBlack Code cdeur'F' Ndr metalisè Code Farbe 'F' MelailisierleSchwarz COdigodecolà"F' Negro melalizaoo Codicecdore'G' Nerolucioo Col or code 'G' (Jassy Black Codecdeur'G' Noirbrillanl Code Falbe '(lt BlanckSchwarz COdigode colèr"C" Negrolùcldo

Oati indicativisoggetti amodfichesenzaimpegnod preavviso. AIl data are sutject tomodfication l'Ath oui priorn otice. D~nnèes indcatif sujet au modifications sans otligation de [JreaVls. Anderungen Vortlehojten. Da tos 1ndicalivos sujetos amodficaciones sin compromso de preaVlso.

N'" CAT ALOGO· CAlALOG No. Nr. CATAlOGUE·KATAlOGNr. N- CATALOGO: f1000A8620 Paglnumessa Oieembre 2006· Pageissued December2006· PagernplinëeDecembre 2006· SeiteHe-ra:sgegebe-nDecember2006· Pagina emitidaDiciwnbre 2006 A

www.125cagiva.net

CAC;IVA

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata,

CAGIVA

INDICE-INDEX-INDEX-INHAL rSVERZEICHN/S-INDICE

Denominazione

Description

AlTREZZI DI ASSISTENZA

SERVICE TOOLS

OUTILS D·ASSISTANCE....

CYUNDER HEAD, CYLINDER, PISTON

CULASSE, CYLINDRE. PISTON,

CRANKSHAFT

DISTRIBLIZIONE. ..

.... VALVIE TIMING

RAFFREDDAf,AENTO

BASAMENTO ..""....."".....

CODl.ING ,..". CRANKCASE ....

VILEBREQUIN

V1ENTILSTEUERUNG .. WASSERKUHLUNG..

, CARTER ...",........,,,........,,..,,

FRIZIONE, CONTRAlBERO, ..

""... EMBRAYAGE, ARBRE DE BAL ""

CAMBIO. " .."

COfJANDO CAMBIO

" .. ""....

TRANSMISSION

"...... "

lUBRIFICAZIONE..

"""""" GEHAUSE """."""""."".",,.

'"'' BA NCADA """.,,"

".. GEHAUSEDECKEL ......"......".....

".. KUPPlUNG, VORGElEGEWEllE .... ..

lUBRICATION

. "... GRAISSAGE..

CARBURATORE DEll' ORTO

SCATOLA Fil TRO ARIA

TE LAI 0, ANTERIORE

TE LAI 0, POSTERIORE....

SOSPENSIONE ANTERIORE

..".. SCHMIERUNG. VERGASER DEll' ORTO

AIR FllTER BOX

BITE FilTRE AIRE

FllTERKASTEN

FRAME

CHASSIS.

REAR FRAME SlDE

CHASSISARRIERE

FRONT FORK ASSEMBly

SUSPENSION AVANT

VORDERTELESKOPGABEL ..

FORCEllONE

SWNG

FOURCHE

GABEl

SOSPENSIONE POSTERIORE

REAR SUSPENSION

COMANOllATO SINISTRO "...

COMANDI LATO DESTRO ".""'''".,,'''''''',,.. '''". RIGHT CONTROlS ."""",,.

".....

lEFT CONTROlS ...

SUSPENSION ARRIERE

COMMANDES GAUCHE "." COMMANDES DROITE

" "

FRENO ANTERIORE "..... ,,,...,,""",,.,,"",,. """. FRONT BRAKE"""..",,,,,,,...,,.,,,,,,,,,,,,,. "'".".."". FREIN AVANT ". FRENO POSTERIORE...

REAR BRAKE..

FREIN ARRIERE ".....

RUOTA ANTERIORE

FRONT 'MiEEL ""....

ROUE AV.

RUOTA POSTERIORE

.. REAR 'MiEll....

. "." ROUE ARRIERE

SERBATOIO AlIf,AENTAZIONE" .

.. GAS TANK, FEED.......

....".. RESERVOIR, ALIMENTATION

EXHAUST SySTEM....

"." TUYAU D'ECHAPPEMENT .."

HEADLAMP-FRONT..

".. FHARE-AVANT

SCARICO

FARO ANTERIORE

IMPIANTO ElETTRICO....

STRUMENTI..

CARENATURA POSTERIORE

CARENATURA

AMMORTIZZATORE DI STERZO

" " . ..

INSTRUIJENTS

REAR FAIRING

CARENAGE POST. .. ..

L1NKSSBTIGEBEDIENTEllE...

.. 55

".....

SOUSPENSION TRASERA..

.63

. ".. MANDO LADO IZQUIERDO..

.65

"'" MANDO LADO DER ECHO .." '''"..""."''''".,,'''',,.,,'''' ,67 """""".,,"" 69

".. EINSTEllUNG

. ".. FRENO TRASERO....

,,11

VORTERRAO...

.... Rl.eOA DElANTERA.

.73

". RUEDA TRASERA "..."

KRAFTSTOFFBEHALTER, ZUFUEHRUNG

.19

." TUBO DE ESCAPE....... FARO DELANTERO....

. ElEKTRISCHEANLAGE....

.. .

".. INSTALACION ElECTRICA...

INSTRUMENTE".. ..

..INSTRUf,AENTOS .

CARENADO ..

83 " 85 .... 87

CARROCERIA TRASERA

".. V1ERKlEIDUNG STOSSDAMPFFER..

. 15

DEPOSITO, AUMENTACION.

AUSPUFFROHR .

H1NTERSCHAlE.. ..

HORQUILILA

CARENATURE AMMORTISEUR..

SUSPENSION DELANTERA..

SCHINWERFER·VORDIER

INSTAlLATION elECTRIQUE ..".

SHOCKABSORBER....

..,," HINTERRAD.".."

ElECTRIC SYSTEM .."

. .. CUADRO POSTERIOR .. "......

HNTERAUFHANGUNG

.41

BASTIDOR, REPOSAPlES...

.""."".""."". VDRDERRAOBREMSE """."."""",,...,,' ,,,...,,""" FRENO DElANTERO"

INSTRUMENTS FENDERS.

.45

CAJA FllTRO AIRE

... 43

.. CARBURADOR Dell' ORTO...

SATTEMBRUCKE....

.35

"" ......"",,...... " .... 39

. ,," MaTOR DE ARRANOUE, AlTERNADOR

""""."'''''"..,,''''''''',,.,,. RECHTSSEITIGE BEDIENTEllE .

RAHMEN

,,31

.... lUBRICACION..

" ..".. ALTERNATORANlABMOTOR ."...

.. 29

.. CAMBIO....

CARBURATEUR DEll' ORTO _

"""""".,,"" 25

TAPA BANCADA

".. MANDO CAMBIO .".......

CARBURETOR DELL' ORTO

.. 23

,,,....,,,,.,, TRANSM. PRlfJARIA

. GANGSCHALTUNG.

.."". MOTEUR DE OEfJARRAGE. AlTERN

. ENBRAGUE, CONTRA·EJE"."...

WECHSIElGETRIBE

"." COIAMANDE DE VITESSE "".....

MOTORINO AVVlAMEN., ALTERNATORE ". . AlTERNATOR. STARTING I.lOTOR..

DISTRIBUCION..

BOITE DE VITESSE

SHIFTER

.... ENFRIAMIENTO........

,,,. TRANSMISS. PRIMARIE """".."""".."."""",,.,,. ERSTERANTRIEB ""..""",,.

.. 13

CULATA, C1L1NDRO, PISTON . .. PALANCAS

DISTRIBUTION

..". COUVERCLES CARTER ...

'''". PRIMARY DRIVE "" "",,..

... HERRAf,AIENTAS DE ASiSTENCIA

KURBElIM:LLE...

REFROIDISSEMENT

."",, ,,"" CRANKCASE COVIERS ""..".,,"

TRASf,A, PRlfJARIA .

HLFAUSRUSTU'JG....

Pag

Denominacion

ZYLINDERKOPF, ZYUNDER, KOLBEN,

COPERCHI BASAMENTO .."...

"...... ClUTCH, LAYSCHAFT .....

MlTO E2 - 06

Bezelchnung

TESTA, ClliNDRO, PISTONE fJANOVElLlSMO...

Designation

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

ARMOTIGUADOR

N" CATAlOGO· CATAlOGNo, ·Nf. CATALOGUE· KATAlOGNI, ·N° CATAlOGO:8000A6620 P.gln, om.... D~ombre2006·P,g.".u.d D••ombor2006· P.g.mprmo.O"ombr.2006· S.tt.H.""g.g.b.nOocombor2006· P.~n.om~d. ~,iombre2006

91 97 .. 101 103

[2]

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

INDICE- INDEX- INDEX-INHAL TSVERZEICHN/S· INDICE

Denaminazione

33 33A 33B

DECALC. PER COD. COL. A...

33C 330

Designation

Description

. TRI". FOR COLOR CODE A.....

MlTO E2 - 06 Denominacion

Bezelchnung

DECALCOlMNIE POL.ll CODE COL A

AezlEHIlILD FUR CODE FAR8E A......

DECALCOlMNIE POUR CODE Ca.. 8·C-D

AezlEH81LD FUR CODE FAR8E 8·C-D

................ TRIIA FOR COLOR CODE E

DECALCOlMNIE POL.ll CODE COL. E

AezlEHIlILD FUR CODE FARBE E...

TRIIA FOR COLOR CODE F

DECALCOlMNIE POUR CODE COL. F

AezlEHIlILD FUR CODE FAR8E F....

DECALCOlMNIE POL.ll OODE COl. G

AezlEHIlILD FUR CODE FAR8E G...

DECALC. PER COD. COL. 8·C-D

................. TRI". FOR COLOR CODE e-C·D

DECALC. PER COD. COL. E... DECALC. PER COD. COL. F..• DECALC.?ER COD. COL. G •.

. TRI". FOR COLOR CODE G...

Pag

.... CALCOMANIAS PARA COD. COLOR A CALCOMANIAS PARA COD. COLOR e-C-D .

CALCOMANIAS PARA COD. COLOR E CALCOMANIAS PARA COD. COLOR F....... .... CALCOlMNlAS PARA COD. COLOR G

Tavola riferimento colorazioni - Colorations reference table - Table référence colorations - Tabelle bezug Fi'.ubungen - Mesa referencia coloraciones Partic:olare

Codice

g~eZZl)

Teile-Piezo Code· Codig. brui. 1

Co<ic. CoIor•. CoIoLr Code • Cod. CotJeLr Code Flib•. Codigo caor

Raw code - Code

Part-Piete p'rmîtive· RohertllliJe

www.125cagiva.net

CAGIVA

800970166

8E43

8083

8F03

8F39

8E43

8F03

8F47

800870142

8E43

8083

8F03

8F39

8E43

8F03

8F47

3e1x

800870144

8E43

8083

8F03

8F38

8E43

8F03

8F47

3 sx

800970145

8E43

8083

8F03

8F39

8E43

8F03

8F47

4e1x

800970146

8E43

8083

8F03

8F39

8E43

8F03

8F47

4 sx

800970147

8E43

8083

8F03

8F39

8E43

8F03

8F47

800977775

8E43

8083

8F03

8F39

8E43

8F03

8F47

800977951

8E43

8083

8F03

8F39

8E43

8F03

8F47 8E60

7e1x

800970148

8E60

8EGO

7 sx

800970149

8E60

8EGO

8E60

8OA970164

8E43

8083

8F03

8F39

8E43

8F03

8F47

9e1x

800978207

8E60

8EGO

8E60

9 sx

800978208

8E60

8EGO

8E60

105

.. 107

109

111

113

TABEllACODICICOlORE -COlOUR CODE TAB- TABLEAU CODECOlEUR - FARBENTABEllE - TABlACODIGOS DE COlOR Codic Il Fornitcle

Codic:e CAGrVA

Fornitore

CAGIVA code Code CAGIVA Code CAGIVA

Sl,lp~lier

Foumi$S8Ur Fournisseur

Code Fournisseur

Codlgo CAGIVA

Fornidor

Codigo fornidor

8D83

SALCHI

5394039

GlalloFIy

Vellow Fly

8E43 8E60 8F03

FfG FfG SALCHI

473103 SC 20-28 Base Coal Nero Mel.

R05S0CAGIVA Neroopaca Neromelalliualo

CAGIVAred Matlblack Melallzed Black

Supplier code Code fournis.se.ur

Colore

Colour

Coleur

Farbe

Colàr

Jaune Fly

GelbFly

Amarillo Fly

RougeCAGIVA

CAGIVARol Mattschwarz

RojoCAGIVA Negroopaco

Metallislerle Schwarz

Negrometa~zado

Noiropaque Noirmetalisè

+ Acrydur lrasp. SML 8369317

BF39

PALINAL

925V7G

GrigioTrtanium

Titanium Grey

Gris Trtanium

TdaniumGrau

GrisoTltanium

8F47

PALINAL

9005A112

Neroll.lcido

gl ossy bla ck

Noirbrillanl

Blank SChwarz

Negro lu cido

N" CATALOGO· CATALOG No.· Nr. CATALOGUE·KATALOGNr.- N" CATALOGO, 8000A8620 P.gin."".... Oi.ero"', 2006· P.ge i....dDecember2006- P.gernplTnè.Cecerobre 2006· S•••Here.geg.b••C"erober2006· P.gi•• emitid.Ci,itmbre 2006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

~15

~./

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

MITO E2- 06

5 13 N" CATALOGO· CATALOG Na.· Nf. CATAlOGUE·KATAlOGNf.·N" CATA lOGO: 8000A8820 Paginalmessa Diclmbr. 2006· Pay. issue dOecœnber2006· Page ",p,inee Deelmb,.2006· Se~.Helasg.geben Declmb.. 2006· PaginalmitidaOieiembre2006

CE]

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ -

NCod """"No

""~II

ATTREZZI 01 ASSISTENZA -SERVICE TOOLS OUTILS D'ASSISTANCE - HILFAUSRUSTUNG HERRAMIENTAS DEASISTENCIA

MITO E2 - 06

DRAWING TABLE

BILD

TABLA

"""

Poo

N,*"

'""'"

Poo

C,,"," NCod

1 2

&0051614 800033047

800033048

800043823

1 Estrattore cuscinettoa nil ini alb. primarioeperanelloditenuta pompa acqua

Needebearingmainshaftand sea ringwalerpump

800046614

1 Chiave smont. pervolano

Rywhea removing\Ifench

Ex1racteur pourra u1ement à aig uilles, arlxe~, arlxepriet polrbaguecfétachéitépompe àeau aéfdémortagevolant

800033054

800049767 800048803

1 Eslrattorecuscinettoa rullini albera pompa oIio 1 Pinza montaggiolascette 1 Alrezzo controllo lase accens.

Needebearingoll pump shftextractor aampinstalingpier Ignition control lad

Extrac. pourrauemenlarbre pompeàhuîle Pince pour montage collier Outil poursurveillancealumege

OOOY A2271

Crankshaftl:earingexlraclor

Extracleurpourroulement vilebreqlin

10 11 12 13 14 15

800070582 800051521 800070569 800090500 8000A8769 800098431

1 Eslrattore par cuscinettoalbero matore 1 Altrezzo P,M,S. 1 'vlle 1 Supportocomparalore 1 Utletto usoe manutenzio ne 1 Manuaiedi officinasuCD 1 Chiavepervite antimenorTis!ione

Nr Code

ato a",

010

.. O' Cad ŒNOMNAlIONE

1 Eslrattorevdano 1 Altrezzo mantaggioabero motore na carterdx. 1 Altrezzosep. semicartere smont.aJberomolore

Arichiesta

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Rywheel extractor Inslaling lad crankshftright

Extracteurpourvolant Ou~ mont vilettequin RGehâuse OuM pourdemonlage carters etvlerrequin

Auszieherfür Schwungrad Werkzeug zur Mont. KurbelwelleimdemcarterD. Werkezeug fOr TrennuntGehâusehaleund Demontage Molorwe le Auszieherlür Nadakafi 9 Abtroebswelle un Wasserpu mp Ma nchette

Extractorvd ante Henam. mont. eje motore

Uavedesmont.paravdante

Suppcct Errplol cr entretien Manuel d'atelier SIX CD aéfdémontagevisanti manomis!ion

Demontierschl OssEi für Schwungrad Auszieher fUr Nadakâfig OeIpumpenweile Schellenzange WerkzeugzurKonlrdle derZOndung Auszie her für Anliebswelelager Werkzeug Schraube Halerung Belriebsarlatung Werkstatthanclluch aufCD Demontiersctl Ossel für Einbruchssicherschraube

Sur demande

AufAnfrage

Crankcasespitling tool and crankshefldisassemtly

Tod Screw Support Owner's manual Workshop manual on CD Antilampering screwremavin 9 W"ench

Uponrequest

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

VIS

v_ v"""Y v_ G~jg v.....

Herranientasem<arter

Ex1raclor colj nete de radi los eje pri mari 0 ypara seg mente de retencion bomba agua

Extrac. cijnetederadllos ejebombaaceile Pinza mo ntaje abrazaderas Herramie nta control faseencencido Exlraclorcdjnetecigüeiial Herramienfa Tornillo Soporte Manual ymante~mento Manuel detallerenCD Uave des mont para tornmo antimanurTision

Bajopeddo

N" CATALOGO-CATALOGNo.-Nr. CATALOGUE-KATALOGNr, -N" CATALOGO:8000A8620 P.ginaem.... Oieembre 2006- P,geissuod Ooeernbor2006- P.gomprm'oOoeembr02DOô- Solo Hora.gegebenOeeombor2006- P.gin. emilid.Dieiornbr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

TABLE·SILD·TABLA

r - - -_ _~ A ~

~--~I\'----------,\

TAVOLA -DRAWNG

4 5 3

11 13

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

MITO E2- 06

/ 20

N" CATALOGO- CATALOG Na.-N,. CATAlOGUE-KATAlOGN,.-N"CATAlOGO: 8000A8820 Paginalme..a Diclmbr. 2006- Paye issue dOecœnber2006- Pagemprrnee Deelmb,.2006- Se~.HerasgegebenDeclmb,,2006- PaginalmitidaOieiembre2006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

--M_ """

Poo

N,*"

Poo

NCod """"No

Nr Code

C,,",,'" NCod

1 8000 A0400 2 8OooA0402Il 2 8OooA0402l2 2 8000 A040213 3 800034358 4 800048381 5 800037343 6 800021929 7 800032231 8 800054884 9 800054882 10 8A00 10350 10 8BOO 10350 10 8COO10350 10 8DoolO350 11 800062700 12 62NOl5676 13 800039335 14 8OA064818 15 800053249 16 800067501 17 800038203 18 800047707 19 8OOOA6650 21 800030856 22 6ON10l082 23 800057165 24 800046592 25 8A0046627 26 8A0049557 26 8B0049557 26 BCOO49557 26 8D0049557

""~II

TESTA, CILINDRO, PISTONE, MANOVELLISMO • CYLINDER HEAD, CYLINDER, PISTON, CRANKSHAFT CULASSE, CYLINDRE, PISTON, VILEBREQUIN - ZYLINDERKOPF, ZYLINDER, KOLBEN, KURBELWELLE CULATA, CILINDRO, PISTON, PALAN CAS

MITO E2 - 06

ato a", 01. .. O' Cad ŒNOMNAlIONE

1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 5 1 5 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1

As s. cüinlto comp elo Ass. pistoneAe 55,96+55,97 Ass. pistone Be 55,97+55,98 Ass. pistoneCa 55,98+55,99 Am,llino Segmento Spinello Cuscinettoperpiededi biella Rondella Biala motorecompela Assieme abero motora Rosetta cl ras. SP, 0,3 mm. Roselta cl ras. sp 0,4 mm. Roselta cl ras. sp. 0,5 mm. Rosetta cl ras. sp. 0,6 mm. 'vie Rcœlta Roselta Testa motore Terrristore per lesta Piasbina GuarnizioneORinl. perlesta Guarnizione OR est. per lesta Assieme motora GuarnizioneperDangia Vilefiss. raccO'do Piasbina Rengia RaccCfdo Guarnizionesp.0,3 Guarnizionesp.0,4 Guarnizionesp.0.5 Guamizionesp, 0,6

DRAWING TABLE

BILD

TABLA

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Cyti nder assy Pistonassy Pistonassy Pistonassy

Cylindre comp Pistoncomp. Pistoncomp. Piston comp. Bague Segment Gudgeon ROll. à aigul, pour pied de biel , Rondelle Biellecomp, Viel:fequlncomçJ. Rondelle Rondelle Rondelle Rondelle

Zytinderkp. Kdl:enkp. Kdtenkp. Kdbenkp. Riog Kdbenring Bdzen Nadelkafigfur Pie uel auge Scheite PI euaslangekçJ, Kurbewellekp, Schell:e Scheil:e Scheil:e Scheil:e Schraul:e Scheil:e Scheil:e ZytindelkqJf. ThermistCf PI altc hen o RingDichlung ORingDichlung Molorkpl, Dichtung Schraul:e Râltchen Rensch Ansctluss Dichfung Dichfung Dichtung Dichtung

Qlinlto comp. PistOn PistOn PistOn Anilo Segmento Pemo Cd. paracuellodebiella Arandela Biaa fTK)lorcompeta Juego eje fTK)tOf Arandela ArandEla ArandEla ArandEla TCfnilio ArandEla Arandela ruala Thermistor P1aca JunteOR JunataOR MotorcomçJ. Junla Tornillo P1aca Brida Empalme Junta Junte Junte Junte

Ri~

Piston ring Pin Needebearinglorsmal en rcd Washer Connecll ng rcd comp, Crankshallassy Washer Washer Washer Washer Screw Washer Washer eytinderheac Therrristor P1ale OR Gasket OR Gaskel Engineassy Gasket Screw Raie Range Urion Gaskel Gasket Gasket Gasket

VIS Rondelle Rondelle Cllasse Themislor Plaquette Garniture '0' Garniture '0' Moteurcompel Garniture

VIS Raquette Bride Raccord Garniture Garniture Garniture Garniture

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

v_ v"""Y v_ G~jg v.....

N" CAlALOGO· CATALOG No.·N,. CATALOGUE· KATALOG Nr.·N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.... Dicembre 2C06· P,goissuod Docomber 20C6· P.ge mprmee Doeembr.2D06· Sole H.ra.gog.b onOoeembor2006· P.gin. emilid. Diciornbre20C6

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

TABLE·BILD-TABLA

r - - -_ _~ A ~

~--~I\'----------,\

TAVOLA -DRAWNG

4 5 3

11 13

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

MITO E2- 06

/ 20

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ Poo

"""

N,*"

NoO>s

Poo

28 )J

31 32

33 35 35 37

NCod """"No

Nr Code

C,,"," NCod

8Eoo49557 800011276 800017810 800061102 800069171 800067576 800069172 800098213 800072633 741504418 800065302

""~II

TESTA, CILINDRO, PISTONE, MANOVELLISMO - CYLINDER HEAD, CYLINDER, PISTON, CRANKSHAFT CULASSE, CYLINDRE, PISTON, VILEBREQUIN - ZVLINDERKOPF, ZYLINDER, KOLBEN, KURBELWELLE CULATA,CILINDRO, PISTON, PALANCAS

MITO E2 - 06

ato a", 01. .. O' Cad ŒNOMNAlIONE

1 4 4 8 2 2 1 4 1 1 1

DRAWING TABLE

BILD

TABLA

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Piaslrina LamElla Vavda aspirazione compl. Weanümanomissione Raccorda Fascella Inserto

Gaskel Washer Nul Screw Rate Rate Inelvalve Anülarrpering screw Urioo Oarrp hiel

Garniture RoodEJle Ecrou IJls RaqJette lamElle Soupape admission Vis anümanorrissi6n Raccord Cdlier Piace

Dichlung Scheibe Mutter Schraube Riitlchen Ratlchen EinlassVenül Einbruchssicherschraube Ansctluss Schelle Einiass

Junta Aranda a Tuerca TorniUo P1aca Larrinilla VavLiaasriracion Tomilo anti manumisièn Empalme Banda Inserto

AccqJpiamenlopieœbala

Connec.roadsmall endcoup.

Coup ag Ede pied de bielle

Verbdungdespuaslangenk

Acopiamenlopiedebaa

Guarnizionesp 0,7 Roselta Dadofiss.clindro ~e

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

v_ v"""Y v_ G~jg v.....

N" CATALOGO- CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr. -N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.... Oicembre 2006- P,goissuod Oocombor 2006- P.g. mprme. Ooeembro2D06- Sol. Hora.gogob onOoeembo,2006- Pagina emilida Diciornbr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

TABLE·BILD-TABLA

r - - -_ _~ A ~

~--~I\'----------,\

TAVOLA -DRAWNG

4 5 3

11 13

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

MITO E2- 06

/ 20

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA MITO E2· 06

TAVOLA

TESTA, CILINDRO, PISTONE, MANOVELLISMO • CYLINDER HEAD, CYLINDER, PISTON, CRANKSHAFT CULASSE, CYLINDRE, PISTON, VILEBREQUIN .ZYLINOERKOPF, ZVLINDER, KOLBEN, KURBELWELLE CULATA,CILINDRO, PISTON, PALANCAS

La sottoriportata tabella elenca 1 possibili accoppiamenti che consentono di ottenere il corretto gloco radiale di 0,0024),010 mm

The table hereunder shows the possible coupling which allow to obtain a radial clearance of 0,0024),010 mm

Le tableau ci-dessous indique tous les couplages possibles permettant d'obténir le jeu radial exact de 0,0024),010 mm

Die folgende Tabelle gibt die môglichen Verbindungen an fOr das genaue Radiarspiel von O,002~,010 mm

C: rod selection colour

C: couleur de sélection bielle

colore di selezione biella

Colore di selezlone

1lA'fI piede di bieUa (mm)

Wahlfarbe der Pleuelstange

Seezione gabbia

Hele selection colour «A", connecti1g rod small end (mm) Couleur de '5é1eçtiQn trw e.A» pied de bjelle (mm) Wahlfarbe der Bohrung Pleuelslangenkopf (mm) Caler de selecci6n «A» pie de biela (mm)

.A.

rullini .B

Cage seldion (fB» S~ action cag e à rouleaux

.B.

wahtnadelko1fig «8» ~~".,.,.;" jaulaJle-agU;··.R

DRAWING TABLE

BILD TABLA

La tabla que se da a continuaci6n lista los acoplamlentos poslbles que Fermiten obtener el juego radia correcto de 0,0024),010 mm

color de seleccl6n biela

Colore di sele.zione diametro «Dl) splnollo (mm) Diameter selection colour «Ollo Gudgeon (mm) Couleur de sélection diamètre «0.. axe (mm) Wahlfarbe der Durchme5ser .DlJ Bolzen (mm) Color de selecci6n diàmetro «0:1 pemo (mm)

Bianco - VVhite - Blanc - Weiss - Blanco

19,998

- 1 .;. - 3

~::ro ;~Black

- Noir - Schwarz - Negro

20,000 +

0.;. - 2

- Noir - Schwarz - Negro

20,000 +

- 1 .;. - 3

Nero - Black - Noir - Schwarz - Negro16,000

15,998

0 .. - 2

Nera - Black - Noir - Schwarz - Negro16,000

15,998

~;r~,;~Black Ro~o

- Red - Rouge - Rot - ROJa

20,002

Bianco - WMe - Blanc - Weiss - Blanco 6 Bianco - Whne - Blanc - Weiss - Blanco

15,998

Qualora, in sede di revisione dei motore, si dovesse riscontrare un gioco radiale superiore al limite ammesso di 0,015 mm e non fosse più visibile il contrassegno dei colore sulla stelo della biella, rilevare il diametro «A» dei piede di biella e, in base a questo, montare la gabbietla appropriata,

When overhauling, should a radial clearance greater than the consented li mit of 0.015 mm be noticed and the colour mark under the connecting rod small end is no more vislbTe, collect the connecti ng rod small end «A" diameler and assemble the right cage according to il.

NOTA Nelrichiederelagabbiaarullini, specificare la seiezione,

NOTE: When requesting the cage, specify the selectiOn.

Sien révisionnantle moteur on trouve

un jeu radial supérieur il la limite admise de 0,015 mm et le marque de la couleur n'est plus visible sur la bge de bielle, enregistrer le diamétre «A" du pied de bielle et assembler la cage exacte selon ce diametre.

NOTA: En demandant la cage il rouleaux, spécifier la sélection.

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

Falls bei Motorprofung das RadialspielOberdaszugelassene Mass von 0,015 mm sein solite und das Farbkennzeichen an der Pleuelstange nich mehr sichtbar ist, wird der «A,,-Durchmesserdes Pleuelstangenkopfes gemessen und aufgrud dessen der geelgnete Kefig montiert,

En el caso que, cuando inspeccione el motor, encuentre unjuego radial su~nor al limite admitldo de 0,015 mm y no resultara mas visible la seMlizaci6n dei color en el vil.stago de la biela, registre el diil.metro «A" dei piede biela y, sobre la base de este dato, monte la jaula adecuada,

BEMERKUNG: Bei Anfrage den genauen Wahlnadelkaflg angeben.

NOTA: cuando pida la jaula de agujas, especifique la selecci6n.

N" CATALOGO-CATALOGNo,-Nr. CATALOGUE-KATALOGNr, -N" CATALOGO:8000A8620 Paginaem.... Dicembre 2006- P,g.i..ued Doeembor2006- Pag.mprmè.Doeembro2DOô- S.l. Ho".g.gob.nD.eombor2006- Pagina emilidaDiciombre2006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

11~ ~\IIi~"'=\ 1 5

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

MITO E2- 06

N" CATALOGO- CATALOG Na.-N,. CATAlOGUE-KATAlOGN,.-N"CATAlOGO: 8000A8820 Paginelmesse Diclmbr. 2006- Pey. issue dOecœnber2006- Pegemprrnee Deelmbr.2006- Se~.Heresg.g.b.nDeclmb,,2006- PeginalmitideOieiembre2006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

1 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21

22 23 24

25 26 27 28 29 JJ 31 32 35 36

NCod """"No

DRAWING TABLE BILD TABLA

V_ V"""Y V_

ato a",

Nr Code

Ot.

C,,"," NCod

.. O'

800050034 800067943 800059287 800062390 800039260 800062705 800062725 81\0001781 6ON10l050 6ONl15766 800066204 800054894 6ON10733O 800054896 800042278 800054893 800058865 800058048 800054696 62Nll5503 800036380 800064296 800031748 800060430 800058861 6ON102489 800049917 61Nl15151 800058046 800047716 800076984 800078179

""~II

DlSTRIBUZIONE - VALVE TIMING OlSTRIBUTION - VENTILSTEUERUNG OlSTRIBUCION

MITO E2 - 06

cao 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 4 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1

ŒNOMNAlIONE

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Attualore Suppcrto Antivibranle RoseUa in gomma Rosetlapana Mdletta

Actuator Suppcrt Silenltlock Rubberwas her Washer Sp;ng Screw Exhaustvalve Screw Springwasher Pulley Butlonstrip Screw Pulley Nul ONer Throtlel'oire Whe<.:J Sp;ng Washer Seal ring Se€lring Needebearing Pin Support and caver assy Screw Screw Nul Pin Gasket Sring Suppcrt

Actionneur Suppcrt AntMbration Rondellaencaoutchouc Rondele Ressort VIS Soupapedéchappement VIS Rondelle élastique Pouie Base poussoirs VIS Pouie Ecrou Couvercle Fil comm. gaz Gael Ressort Rondele Baguedétanchéité 8aguedétanchéilé

Trieb Haterung Schl'oingungsœmpler Gummischeibe Scheibe Feder Schraube Auslass Venül SChraube Federscheibe FuhrungsrdJe Druckknopflafel Schraube Fuhrungsrdle Mutter Decke! Gaszugkabe/ Raochen Feder Scheibe Dichtungsring I)chtungsring Nadakafig Bdzen Kp. HaiterundDeckel Schraube Schraube Mutter Bdzen Dichtung Feder Haterun9

ActuaooSopŒIe AntillibraooRosela degoma Arand€la Resorte Tornillo Vâlvuadeescape Torndlo Arandelaelâstica Pdea P1aca

Vli:l

Vavdad scarico Vli:l

Rosettaelasüca Garrucda Baselle Vli:l

Garrucda DaO:> Coperchio Trasmissionecomandovalvda Roteta Molla Roselta Ane/lod lenula Analod lenula CuscineUoa IUlini Perno Ass. supp. ecoperchio Vli:l Vli:l

DaO:> Perno Guamizione Mdlaaltuatore Suppcrto

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

R()(jementâaigu~les

Pivot Support etcouvercie camp:. VIS VIS Ecrou Pivot Gamitile Ressort Suppcrt

G~jg

v.....

Torn~lo

Pdea Tuerca Tapa Trasrrisi6nacc. ace/eraooRuedeciDa Resorte Arand€la Anilloderetenci6n Anilloderetenci6n Cojinele Pemo Soporleylapacomp. Tornillo Tomillo Tuerca Perno Junte Resorte Soporte

N" CATALOGO-CATALOGNo.-Nr. CATALOGUE-KATALOGNr.·N" CATALOGO:8000A8620 P.ginaem.... Dieembre 2006- P,goissuod Doeernbor2006· P.g_mprm'_Doeombro2DOô- Sol_ Hora.gogobonOoeombor2006- P.gin. emilid.Dieiombr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

24 22 1

---f!JlUrA / ~ 5--

l/ ~ 1

N" CATALOGO· CATALOG Na.· Nf. CATAlOGUE·KATAlOGNf.·N" CATA lOGO: 8000A8820 Paginalmessa Diclmbr. 2006· Pay. issue dOecœnber2006· Page ",p,inee Deelmb,.2006· Se~.Helasg.geben Declmb.. 2006· PaginalmitidaOieiembre2006

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

CE]

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

1 2

3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27 28

29 :Il 31 32 37

NCod """"No

Nr Code

C,,"," NCod

8OA066501 89310041A 800062703 BA0062704 800062705 800062651 800062652 800067143 800062651 800004898 800062705 800062720 74150261B 74150111B 800062721 81\0047686 800062717 800047701 800057536 6ON107335 800059980 800042285 800042259 66N021202 800060415 800042278 8C0067963 BA0063662 74150231B 8P0066179 81\0068666 800030319 74150211B

""~II

RAFFREDDAMENTO • COOLING REFROIDISSEMENT· WASSERKUHLUNG ENFRIAMIENTO

MITO E2 - 06

DRAWING TABLE

V_ V"""Y V_

ato a",

1 1 2 1 1 2 1 1 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BILD

TABLA

Ot. .. O' Cad ŒNOMNAlIONE

Ra:iatore Tawo Antivibranle Spina Galfetla Antivibranle Dislanziae Supportoinl. Antivibranle Roselta Qaffetta

Manicolto Fascetta Fascetta Manicolto Termostato Coperchio Guarnizione Guamizione VIle Plbero Ingranaggio R~lioo

Anelloelastico Giranle Da:Io Fascetta Fascetta Fascetta S1ialo Fascetta Roselta Fascetta

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Radalor P1ug Silenltlock Pin Olp Silenltlock Spacer Support Silenttlock Washer Olp Sleeve Oamp Oamp Sleeve Therrooswitch Cover Gasket Gasket Screw Sha1\ Gear Rdler Spitring Rdor Nul aamp Oamp Oamp Breatherpipe Oamp Washer Oamp

Ra(jateur Bouchon AntMbration Goupile Agrafe Anlivil:Yation Entrelcise Support AnlMbration Rondale Agrafe Manchon Cdlier Cdlier Manchon Thennostale COLNercie Gamitue Gamitue VIS Arbre Engrenage /tigulle An neau ressort Couronne Ecrou Cellier Cellier Cdlier Évent Cellier Rondale Cellier

Kütler Verschluss Schl'oingungsœmpler Slift t<Jemmstueck Schl'oingungsœmpler Distanzsfuck Halerung Schl'oingungsœmpler Scheille i<Jemmstueck Mufle Schelle Schelle Mulfe Therroostat Deckel Dichtung Dichtlll1g Schraulle Welle lahnrad Rde Sp-engring Laufrad Mutler Schelle Schelle Schelle EnlüftEf Schelle Scheille Schelle

Ra(jaooTapOn AntillibraooOallija Oip AnfivibraooSeparaooSopa1e AntillibraooArandela aip Manguito Banda Banda Manguito Terroostato Tapa Junte Junte

G~jg

v.....

Torn~lo

Eje Engranaje Roello Anil 0 el astico Rdor Tuerca Banda Banda Banda Purga Banda Arandela Banda

N" CAlALOGO- CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr. -N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.... Dicembre 2006- P,goissuod Docombor 2006- P.g. mprme. Doeembro2D06- Sol. Hora.gogob onOoeembo,2006- Pagina emilida Diciornbr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·SILD·TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22

23 24

25 26 '11 29 3)

31 32 33 34

NCod """"No

DRAWING TABLE

BILD

TABLA

v_ v_ v_

ato a",

Nr Code

Ot.

C,,",'" NCod

.. O'

800099355 800033642 800047708 800030860 800051971 800053248 &0030n8 800047678 800049016 6ON10l078 800042164 800007719 800098349 800048861 6ON102483 800048862 800053248 800051549 6ON102516 &0092896 &0036357 &0022946 6ON102515 800024947 800037198 800053339 800062200 800047678 800036440 800043382 800033718 800057198 8B0041750

""~II

BASAMENTO-CRANKCASE CARTER-GEHAUSE BANCADA

MITO E2 - 06

cao 1 2 2 4 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 2 3 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

ŒNOMNAlIONE

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

CartermolCA"ecompL Bussda per asse!CA"ceilone Bussola Mf. cilind'o PMgioniero Bussola Cuscinetloconlr<iooro Analod lenula Boccda Cuscinetlorinviocontralbero V1tedifissaggio Roselta Bussd adi riferi mento Cuscinetloalbero motCA"e Piaslrina \>li> Guamizione Cuscinetloconlralbero Spi na \>li> Analod lenula Analod lenula Analod lenula \>li> Cuscinettoaberosecondarlo Cuscinetloe nJlinialbero AnEllodilenutaperpompa Cuscinelto Cuscinetlo al beropompaacqua Cuscinettoalberosecondarlo ClIscinetloalberop-imario Boccda TappofCA"oawiamento Tltlello

Crankcase assy Bushing BllShing Studbdl Bushing Bearing Searing Bush Needebeari ng Screw Washer Bushing Bearing Raie Screw Gasket Bearing Pin Screw Searing Searing Sealring Screw Bearing NeeclebeaMng Searing Bearing Bearing Bearing Bearing BllSh P1ug Pipe

Cartercomp. DCXJile DCXJile Prisonnier

KlJber1gehause kp. Büchse Büchse SlifIschrauœ Büchse Lager Dichlungsring Büchse Nadakafig Schrauœ Schelœ Büchse Lager Râtlchen Schrauoo Dichtung Lager

Carter molorcompeti Manguito Manguito PMsionero Manguito Q:iinele Anilloderetenci6n Casquillo Q:iinele Tcmillo ArandEla Manguito Q:iinele P1aca Tcmillo Junta Q:iinele Oa'Vija Tcmillo Anilloderetenci6n Anilloderetenci6n Anilloderetenci6n Tcmillo Q:iinele Q:iinele Segmenlodecompresion Q:iinele Q:iinele Q:iinele Q:iinele Casquillo TapOn Tuba

DCXJ~e Ro~emenl

Baguec1étanchéité DCXJlle RoLJemenlàaigu~les

VIS Rondflle DCXJlle Ro~ernenl

Raquette VIS Gamitue Ro~ernenl

GouJ:ile VIS Baguec1élanchéité Baguec1étanchéité Baguec1étanchéilé Vis Rollemenl ROllemenlàaiguilles Baguec1étanchéité Rollemenl Ro~ernenl

Ro~ernenl Ro~ernenl

DCXJ~e

Bouchon Tuyau

SIift SChrauœ Dichlungsring Dichlungsring I)chlungsMng SChraube Lager Nadakafig Dichlungsring Lager Lager Lager Lager Büchse Verschiuss Rohr

G~jg

v.....

N" CATALOGO- CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr. -N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.... Oicembre 2006- P,goissuod Oocombor 2006- P.g. ,"prme. Oocembro2D06- Sol. Hora.gogob onDoeembo,2006- Pagina emilida Diciornbr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

LZ/ 11

~12 1 '--

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

13 14

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ Poo

"""

N,*"

'"""

Poo

35 ~

38 39 40 41

NCod """"No

DRAWING TABLE

BILD

TABLA

v_ v_ v_

ato a",

Nr Code

Ot.

C,,",'" NCod

.. O'

8OO01962ﾃｻ 800057182 880006725 800046393 6ON101878 800048848 800067957

""~II

BASAMENTO-CRANKCASE CARTER-GEHAUSE BANCADA

MITO E2 - 06

cao 1 1 1 2 2 1 1

ﾅ誰OMNAlIONE

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Raccorda Tappomagnetico Guamizione Piasbina Vitedifissaggio Piasbina Passacavo

Urioo

Raccord Bouchon Gamilue Raquette VIS Raquette Passa<atle

Ansct'luss Verschluss Oichtmg Riiltchen SChraube Ratlchen K<tl竄ｬlfuhrung

Empalme TapOn Junte P1aca Tcmillo P1aca Prensa-catle

Rug Gasket Raie Screw Raie Fairlead

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

G~jg

v.....

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

&t' 15

N" CATALOGO- CATALOG Na.-N,. CATAlOGUE-KATAlOGN,.-N"CATAlOGO: 8000A8820 Paginelmesse Diclmbr. 2006- Pey. issue dOecœnber2006- Pegemprrnee Deelmb,.2006- Se~.Heresg.gebenDeclmb,,2006- PeginelmitideOieiembre2006

CE]

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

1 2 3 4 5 6 7

8 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22

23 24

25 26 27 28 29

NCod """"No

DRAWING

TAB':t~

TAPA BANCA DA Ot.

C,,"," NCod

.. O'

cao 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 2 2 1 1 1 1 1 7 1 1 1 1 3 1 1

•

TABLA

V_ V"""Y V_

ato a",

Nr Code

8C0066843 800056000 800034323 800048856 800040016 800048865 800057185 800027960 6ON102510 8OA066845 800024962 6ON102512 8OA031817 62NOl5599 6ON102512 800048864 8000A6270 6ON107335 800015960 6ON102511 800038078 8OA088204 6ON102515 8OB066847 800052292

""~II

COPERCHI BASAMENTO -CRANKCASE COVERS COUVERCLESCARTER-GEHAUSEDECKEL

MITO E2 - 06

ŒNOMNAlIONE

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Assieme coperchiodeslro Tawo Anellod lenuta Anellod lenula Cuscinetloarnlini Guamizione Tawo Rœella

Righlcaver assen1Jly P1ug Searing Searing Needebearing Gasket P1ug Washer Screw Oil pump caver Screw Screw P1ug Washer Screw Gasket Range Screw Gasket Screw TMm Caver Screw Caver Gasket

Enserntle couvercle dal Bouchon Bagued'élanchéilé Bagued'élanchéilé RolJ ement à aiguilles Gamihle Bouchon Rondelle VIS Couverclepompeahuile VIS VIS Bouchon Rondelle VIS Gamilue Bride VIS Gamitue VIS Décalcorranie Couverde Vis Couvercle Gamilue

Aggregalrechter De!<e1 Verschluss DichlungsMng DichlungsMng NOOeIkêfig Dichlung Verschluss Scheibe SChraube Ctpul'J"llBndeckei SChraube SChraube Verschluss Scheibe Schraube Dichlung Ransch SChraube Dichlung Schraube Abziehtild Deckel SChraube Deckel Dichlung

Juego tapa derecha TapOn Anilloderetencioo Anilloderetencioo cqinele Junta TapOn Arandela Torndlo Tapa bornba aceile Tomillo Tornillo TapOn Arandela Tcmillo Junta Brida Tornillo Junta

\lIia

Coperchio pompa dio \lIia \lIia

Tawo Rosella \lIia

Guamizione Rangîa \lIia

Guamizione \lIia

Targ hetta auloadesiva Coperchiopignone \lIia

Coperchiovanoaccensione Guamizione

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

G~jg

v.....

Torn~lo

Autoadhesrvos Tapa Tornillo Tapa Junta

N" CATALOGO- CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr. -N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.... Oicembre 2006- P,goissuod Oocombor 2006- P.g. mprme. Oocembro2D06- Sol. Hora.gogob onOoeembo,2006- Pagina emilida Diciornbr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

E2~-06~

www.mitoclub.com _

www.125cagiva.net

MITO

C'AGIVA

--M_ No

NCod CMoNo

Nr Code

""" "'"

N,*"

"'1" 2 3 3 3 3 3

3 3 3 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 22

23 24

C,,"," NCod

8OO0A1437 &0047719 800011868 SAOO11868 8BOOll868 8C0011868 8Dool1868 8EOO11868 8F0011868 000011868 8Hoo11868 65N021007 8OA047665 800031739 8OA047665 800046428 800042288 800025044 800031813 800031378 800082864 800048874 800044346 800038727 800038726 800048875 800030820 800001025 800048852 800048855 800048853 800038707 63NOl6349

""~II

FRIZIONE, CONTRALBERO, TRASM. PRIMARIA - CLUTCH, LAYSHAFT, PRIMARY DRIVE EMBRAYAGE, ARBRE DE BAL, TRANS. PRIMARIE - KUPPLUNG, VORGELEGEWELLE, ERSTERANTRIEB ENBRAGUE, CONTRA-EJE TRANSM. PRIMARIA

MITO E2 - 06

DRAWING TABLE BILD TABLA

v_ v_ v_

a .. a", 01. .. O' Cad ŒNOMNAlIONE

1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 1 2 1 6 1 1 6 1 1 1 6 1 1 1 1 1 6

CoPJ:ia ingranaggi primaria Conlrabero diequiliooo Rosetla ci rasam. sp. 0,3 mm. Rosetta ci rasam. sp. 0,5 mm. Rosetta ci rasam. sp. 0,6 mm. Rosetla ci rasam. sp. 0,7 mm. Rosetta ci rasam. sp. 0,8 mm. Rosetta ci rasam. sp. 0,9 mm. Rosetta di rasam. sp. 1mm. Rosetta ci rasam. sp. 1,1 mm. Rosetta cl rasam. sp. 1,2 mm. Unguetla Da:b Rosetta DaO:> Rosetta Dislanziae Gabbiaan.llini Discopremifrizione Anelloparastrappi Ass. gruppofrizione Mozzo pll"taci schi Mdlafrizione Rosetta Dada Discoritegnomdle

'v1e Cuscinelto PiattBio Mdla richiamo Ass.leva comandofrizione Unguetta Rivetlo svasato

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Setofmalchedprimary Laysœft Washer Washer Washer Washer Washer Washer Washer Washer Washer Woo:tuffkey Nul Washer Nul Washer SpaCef Needecage Disc ReJ/iljecouplng autchgroupassy aulchhub aulchspring Washer Nul Rate Screw Bearing Aate Spring Qulch contrd lever, assy Woo:tuffkey Rivel

Engrenages trans pri m. Arb'e de bal. Rondelle Rondelle Rondelle Rondelle Rondelle Rondelle Rondelle Rondelle Rondelle aéwooctufl Ecrou Rondelle Ecrou Rordelle Entrelcise Cage à aigulles Disque Parafente G'oupe embrayage compl. Moyeu porte disque Resscrtembrayage Rondelle Ecrou Disque

Stimraderpaar Wll"gaegel'.Elle Scheibe Scheibe Scheibe Scheibe Scheibe Scheibe Scheibe Scheibe Scheibe Federkeil Mutter Scheibe Mutter Scheibe Distanzstück Nadelkaefig Scheibe Gumnidiimpfer Kupp ungsgnuppe KpI Scheibenhatennabe KlJI:liungsfeder Scheibe Mutter Ratte Schraube Lager Talef Feder Kuppungshebel. Kp. Federkeil Net

Copaengranajetrans primar. Contraeje Arandaa Arandaa Arandaa Arandaa Arandaa Arandaa Arandaa Arandela Arandela LeIlQlieta Tuerca Arandela Tuerca Arandaa SeparaooJalla de agujas dEl cqinete Disco Paratirones Grupo embrag ue comp. Porta discos Rescrteembrague Arandela Tuerca Disco Tonnillo Gqinete Aaca Resorte Palanca errnrague comp. Lengüeta Remache

VIS Ro~ement

Aaleau Ressort Leviefcomm. embray. comp. aéwooctufl Rivet

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

G~jg

v.....

N" CATALOGO· CATALOG No. -N•. CATALOGUE- KATALOG Nr.·N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.ssa Dieembre 2006· P,g.issuod Doeornbor 2006· Page ,"prme. Doeombr.2C06- S.l. H.ra.g.g.b .nD.eombor2006- Pagina emilida Dieiombro2006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·SILD·TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

22--J 21

'" 25

V 1

N" CATALOGO· CATALOG Na.· Nf. CATAlOGUE·KATAlOGNf.·N" CATA lOGO: 8000A8820 Paginalmessa Diclmbr. 2006· Pay. issue dOecœnber2006· Page ",p,inee Deelmbr.2006· Se~.Helasg.g.b.n Declmb.. 2006· PaginalmitidaOieiembre2006

CE]

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

--M_ """

N,*"

Poo

NCod CM<oNo

Nr Code

Poo

26 Z1

C,,",'" NCod

8000A1406 800055588

""~D

FRIZIONE, CONTRALBERO, TRASM. PRIMARIA • CLUTCH, LAYSHAFT, PRIMARY DRIVE EMBRAYAGE, ARBRE DE BAL, TRANS. PRIMA RIE • KUPPLUNG, VORGELEGEWELLE, ERSTERANTRIEB EN BRAGUE, CONTRA-EJE TRANSM. PRIMA RIA

MITO E2· 06

DRAWING TABLE BILD TABLA

a" a", 01. .. O' Cad ŒNOMNAlIONE

3 Mcllaper paraslrappî 6 Pemo per paraslrappi

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

Sp"ing Pin

Ressort Pivot

Feder Bdzen

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

OENaMlUIOON

v_ v"""Y v_ G~jg v.....

Resooe Penna

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

NCod """"No

ato a", 01.

.. O'

N,*"

'"""

Poo

C,,"," NCod

1 2 3 4 5 6

800069247 800069248 800052447 800025151 6ON221208 800046532

800053130 800053392 800031773 800069252 800069273 800069249 800046534 800034690 800052448 800054695 800069250 800043199 800007989 880007989 8EOO07989 000007989 810007989 800054874 800005272 8COO05272 8EOO05272 000005272 800049778 800073650 6ON10114O 800073649

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 19 19 19 J)

21 21 21 21 22 23 24

Nr Code

""~II

CAMBIO· TRANSMISSION BOITE DE VITESSE - WECHSELGETRIBE CAMBIO

MITO E2 - 06

Ca<! ŒNOMNAlIONE

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ass. alberoprimario AlberoprimarioZ= 11 Ingran. 6·vaocitàAP. Z=22 Rosella ci rasamento AnelloaasUco Ingranaggo3"vei. Z=17e 4' va. Z=21 AP. IngranaggioSO va. AP. Z= 23 Anelloaastico Cuscinelti arulini Ass. abero secondario Alberosecondario Ingrana9!JoL"vei AP. Z=14 Ingranaggio4" vel. A.S. Z= 23 Anelloaastico Ingranaggio 6" va. Z= 19 AS Ingranaggio l"va. Z=3O AS Ingranaggio5'va. Z=22AS. Roselta ci rasa mento Rosella di rasam. sp. 0,3 mm Roselladi rasam. sp.0,5mm Roseltadi rasam. sp.0,8mm Roseltadi rasam. sp.1,Omm Roselladi rasam. sp.1,2mm Anello Roselladi rasam. sp.0,3 mm Roseltadi rasam. sp.0,8 mm Roselladi rasam. sp.1,Omm Roseltadi rasam. sp.1,2mm PignoneuscitacamlioZ=14 Rosellaci sicurezza 'vlkl Rosalta

DRAWING

•

TAB':t~

•

TABLA

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Mainshaftcomp. Mainshafl Mainshafl 6th 9ear Thrustwasher Ring Drive ngear 3rd and 4th speed

!lrt>reprimairecomp. Arb'eprimaire Engrenage6èmevitesseAP. RondEllede butée Bague Engrenageconduil3émeet 4éme Engranage5éme Bague Rou ement àroueaux Nbre secondairecomp. !lrt>resecondaire Engrenage 2èmevitesse A.P. Engrenage 4ème vitesse AS. Bague Engrenage 6ème vilesseA.S. Engranagelèfe Engranage5éme RondElledebulée RondElledebulée RondElledebulée RondEllede bulée RondElledebutée RondEllede bulèe Bague RondElledebutée RondElledebutée RondEllede butèe Rond€lledebutèe Pignon RondElle VIS RondElle

Hauptwelle, Kp. Hauplv.ele lahnr. f. 6. Geschw. Anlriebsw. Ausgeichscheibe Sprengring Zahnrad3. u. 4. Gang

primario comp. Ejeprimario Engranaje6" vElocldad Eje P. Arandeiadetope Anlloaàstico Engr. 3° y 4° velocidad

Zahnrad5. Gang Sprengring NadElkafig Va'gelegewelle, Kp. Va'gaegewelle Zahnr. f 2. Geschw Anlriebsw. ZahnrJ4. Geschw. Vorgelegew. Sprengring Zahnr. f. 6.Geschw.Vorgeiegew. Zahnrad 1. Gang Zahnrad 5. Gang Ausgeichscheibe Ausgeichscheibe Ausgeichscheibe Ausgeic hsc heibe Ausgeichscheibe Ausgeichscheibe Ring Ausgeichscheibe Ausgeichscheibe Ausgeichscheibe Ausgeichscheibe Rllla Scheibe Schraube Scheibe

Engranaje5° velocidad Anlloaàstico Coji nete de rocillos secundariocomp. secundario Engranaje 2" velocidad Eje P Engranaje 4° vel ocidad Eje S. Anilloaàstico Engranaje 6" vel ocidad Eje S. Engranaje l°velocidad Engranaje 5° vel ocidad Arandeiadetope Arandaadetope Arandeiadetope Arandeiadetope Arandeiadetope Arandeiadetope Anilo Arandeiadetope Arandeiadetope Arandeiadetope Arandeladetope Piiion Arandela Tcrnillo Arandaa

Gear 5th speed Ring Noodebeari ng Layshaftcomp. Laysœft Mainshall2rdgear Sacon dary shaft 4th gear Ring Secondaryshaft6lh gear Gear lstspeed Gear 5th speed Thrustwasher Thrustwasher Thrustwasher Thruslwasher Thrustwasher Thruslwasher Ring Thrustwasher Thruslwasher Thruslwasher Thruslwasher Pinion Washer Screw Washer

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

v_ v"""Y v_ G~jg v.....

N" CAlALOGO- CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr. -N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.ssa Dieembre 2006- P,g.issued Deeernber 2006- Page mprmè. Deoembr.2D06- S.l. H.ra.g.g.b .nD.eembor2006- Pagina emilida Dieiornbre2006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

N,*"

'"""

Poo

26 Z1

28 29 3J 31 32

33 33 33 33 33 38 39 40 41 42

NCod """"No

Nr Code

C,,"," NCod

BA0031744 800019789 800046533 800069251 800031768 800031768 800043199 800038110 880038110 800038110 SF0038110 8HOO3811O 800061261 66N021209 800004553 800056770 66N021204

""~II

CAMBIO - TRANSMISSION BOITE DE VITESSE - WECHSELGETRIBE CAMBIO

MITO E2 - 06

DRAWING

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Oislanziae AneiloOR IngranagIJo3" vel. A.S. Z=23 Ingranaggio?vel. A.S.Z=26 AneiloeiasUco Anelloel astico Rosetla d rasamenlo Rosettadi rasam. sp.0,3mm Rosettadi rasam. sp.0,5mm Rosetta di rasam. sp. 0,8 mm Rosettadi rasam. sp.1,Omm Rosettadi rasam. sp.1,2mm 8ussola Anelloelastico Rosella Oislanziae Anelloelastico

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

Spacer O-Ring Secondary sh afl3nd 9ear Secondaryshall2rdgear

Entre\(jse Bague OR Engrenage3emevitesseAS. Engrenage 2éme vitesse AS. Bague Bague RondElledebulee RondElledebulee RondElledebulee RondElledebulée RondElledebulée RondElledebulee Ooulle Bague RondElle Entrekise Bague

Oistanzstilck O-Ring lahnrJ3.Geschw. Vorgeiegew. lahnrJ2Geschw. Vorgeiegew. Sprengring Sprengring Ausgeichscheibe Ausgeichscheibe Ausgeichscheibe Ausgeichscheibe Ausgeichscheibe Ausgeichscheibe Buchse Sprengring Scheibe Oistanzstück Sprengring

Ri~ Ri~

Thrustwasher Thrustwasher Thrustwasher Thruslwasher Thrustwasher Thruslwasher Bushing Ri~

Washer Spacer Ri~

•

TABLA

Ot"

Ca<! ŒNOMNAlIONE

•

TAB':t~

ato a",

.. O'

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

OENaMlUIOON

v_ v"""Y v_ G~jg v.....

SeparaOOr An~loOR

Engranaje 3" vei ocidad Eje S. Engranaje 'l' vei ocidad Eje S. Anlloaastico Anilloeiastico Arandeiadetope Arandeladetope Arandeladetope Arandeladetope Arandeladetope Arandeladetope Manguito Anillo el ilstico Arandeia SeparaOOr Anlloelastico

N" CATALOGO- CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr. -N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.... Oicembre 2006- P,goissuod Oocombor 2006- P.g. mprmè. Oocembro2D06- Sol. Hora.gogob onOoeembo,2006- Pagina emilida Diciornbr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

1 2 3 4 5 6 7

8 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21

22 23 24

25 26

'11 28

29 :Il 31

NCod """"No

ato a", 01.

C,,",'" NCod

.. O'

Nr Code

800062195 800027103 800024857 800062210 800021375 6BN021505 800024840 81\0024841 800024841 OON103834 800034035 800043859 81\0043859 800044300 800024839 800026134 800035119 800069253 800042677 800042676 800044299 800033721 800042700 81\0041682 8OA024962 800019604 66N021203 800066174 800062636 8OA053548 800059485 800001199 800060686

""~II

COMANDO CAMBIO - SHIFTER COMMANDE DE VITESSE - GANGSCHALTUNG MANDO CAMBIO

MITO E2 - 06

cao 1 1 1 1 1 15 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com DRAWING

•

TABLE

BILD

TABLA

v_ v_ v_ ŒNOMNAlIONE

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Assieme se!etlore Molla Bussola Molla Ane!loe!asllco Sfera Piasbinadritegno Piaslrina di nasam. sp. 0,3 mm. Piaslrina di nasam. sp. 0,2 mm. VIi: Assieme sallerellofissa marce Rosetla cl nasam. sp. 0.2 mm. Rosetla cl rasam. sp. 0,3 mm. Sailere!lofissafdle Pemoforc.f·,2',3",4',vei. Forcella ing.l' e4·vel.AS. Forceilaing.2'e3"vel.AS Albero comando bcelle Mdla Punl<le Pemoforcella 5'e6"vel. Forcella ing. 5' e6' vel. A.P. AnElloOR Segna!oreldle VIi: Rosetta Anelloelasilco Peclalecambio Manicolto Perno R01deIla Anelodlenula Astina

Se!ecICf assembly Sp-ing BllShing Sping Spilring Bail Raie Raie Raie Screw Gearfixingclik asseml::ty Washer Washer Pal'.! Pin lsl,2nd,3rd,4Ih For!<.gearshifter lst,4th For!<. gearshitter2s13th Forkdrivingshaft Sping PllSh rod Pin 5th and6th Fork gearshltler5th, 6th Dring Loose transponder Screw Washer Spitring Pedai Sieeve Pin Washer Searing Contrdrod

Ensembiesélecteur Ressort Douile Ressort An neau ressCf\ Bile Raquette Raquette Raquette

AggregatWarischaiter Feder Büchse Feder Sl7engring Kuge Ratlchen Rattechen Rattechen Schraube Strumhakenkp. Scheibe Scheibe Sturmhaken Sbfl1,2,3,4 Schaltgabellachse 1,4 Schallgabellachse 2, 3 Steuerwellef. Gabel Feder Stësselschaft Sbft5.,6. Schalgabellachse5,6 Dring Leer1ichl SChraube Scheibe Sp-engring PedaI Mulfe Bolzen Scheibe Dichlungsring Steuerslange

Juegose!eclCf Resme Manguito Resme

VIS aiquelcomp. Rondelle Rondelle aique Pivol1ème, 2ème, 3ème, 4èmè Fourch 1ère, 4ème Fourche 2ère, 3ème Arl7e de commande fourche Ressort Entloul Pivot Sème, 6ème Fourch Sème, 6ème Bague OR Signaleur

VIS Rondelle An neau ressort Pedale Manchon Pivot Rondelle Bagued'ètanchèilè Collisseau

G~jg

v.....

An~oe!i1stico

Esfera P1aca P1aca P1aca Tcmillo Salt fijomarchas Arandela ArandEia Salt fijoneIJtro Pemo horquilla 1°, 2", 3°, 4°, Horquilaengr. 1°, 4°vel. Horquilaengr2",3°vEi EjemandohCfquila Resme Punta! Perno hCfquil, 5°,6° vel. Horquilla engr. 5° y6° vel, AnilloOR Senaiador TCfnillo ArandEla AnœoEllistico Pedale Manguito Pemo Arandela Anilloderetenci6n Varila

N" CATALOGO- CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr.·N" CATAlOGO: 8000A8620 Pagina em.ssa Dieembre 2006- P,goissued Doeernbor 2006· Page ,"prme. Doeembr.2D06- Sol. H.ra.gog.b onOoeembor2006- Pagina emilida Dieiornbre2006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

N,*"

'"""

Poo

33 34 35 :Jj

38 J3 40 41 43

44 45

NCod """"No

DRAWING

Ot.

C,,"," NCod

.. O'

cao 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

窶｢

TABLE

BILD

TABLA

V_ V"""Y V_

ato a",

Nr Code

800070055 81\0076055 800056459 61N115062 800060684 ooN102509 800061070 800061070 800044240 800061260 800027103 81\0009408 800024856 800021375

""~II

COMANDO CAMBIO - SHIFTER COMMANDE DE VITESSE - GANGSCHALTUNG MANDa CAMBIO

MITO E2 - 06

ﾅ誰OMNAlIONE

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Snodo sferico sx Snodo sfeJico dx Da:Io Da:Io Leva 'vii> 'vii>

Baljcinl Baljcinl Nul Nul LeVE;( Screw Screw Screw Nul Spitring Sping WashE;( Raie SpitJing

Jcinlarolue Jcinlarolue Ecrou Ecrou Levier VIS VIS VIS Ecrou An neau resscrl Ressort Rondelle Raquette AnneauressCfl

Kugelgelenk Kugelgelenk MuttE;( MuttE;( Lasche Schraube Schraube Schraube MuttE;( Sp-engring Feder Scheibe Ratte Sp-engring

Micu aci6n esfﾃｩrica MiCl! aci6n esfﾃｩrica Tuerca Tuerca Palanca Tcrnillo Tcrnillo Tcrnillo Tuerca Aniloelilstico Resorte Arandela P1aca Anil 0 el ilstico

'vIil

Da:Io Anelloelasttco Molla Rosella 1 Piasbina 1 Anelloelasttco

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

G~jg

v.....

N" CAlALOGO- CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr. -N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina "".... Dicembre 2006- P,goissuod Docombor 2006- P.g. mprme. Docembro2D06- Sol. Hora.gogob onOoeembo,2006- Pagina ""i1ida Diciombr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

18~~

=~ ,,-/,'

--...,.

( \

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

19 14

12 N" CATALOGO- CATALOG Na.-N,. CATAlOGUE-KATAlOGN,.-N"CATAlOGO: 8000A8820 Paginelmesse Diclmbr. 2006- Pey. issue dOecœnber2006- Pegemprrnee Deelmb,.2006- Se~.Heresg.gebenDeclmb,,2006- PeginelmitideOieiembre2006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

1 2

3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

:cu 22 23 24

NCod """"No

Ot.

C,,"," NCod

.. O'

cao 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

DRAWING TABLE

BILD

TABLA

v_ v_ v_

ato a",

Nr Code

800092027 800051662 800051660 800047667 800026884 800033270 800052129 800071764 800010069 800010070 800010071 800024962 800068873 800064586 800033272 800033273 800049642 SA0059596 SAOO77910 800053717 800023118 800056722 800071414

""~m

LUBRIFICAZIONE - LUBRICATION GRAISSAGE - SCHMIERUNG LUBRICACION

MITO E2 - 06

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

ŒNOMNAlIONE

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Pignonepompadioz= 21 Alberod nnvio Ingran. corn. pompa z= 42 Dislanziae AnelloORperdelto RoseUa d rasamenloperingr. Pompadio Anellod tenuta Raccordo VIi: Rosella VIi: CorrlXto Fascelta CorrlXto Fascetla Fascelta Interrultorel ivellod~ Serbatoioolioacqll8 Tappo GuarnizioneOR GuarniZione Ta mpone ri legno serbatoio

Pinion Layshafl PlImpgear Spacer ORmg Washer Oilpllmp Searing Urion Screw Washer Screw DllC! Oamp Duel Oamp Oamp Oilevelsv.itch Oi tank F1ug 'OR'Gasket Gasket Pad

Pignon

Rilzel Vorgelegew6le Zahnradf. PlImpe Distanzstück oRing Scheibe Opumpe Dichlungsring Ansctluss Schraube Scheibe SChraube Rohr Schelle Rohr Schelle SchElle SchallerOeistand Otank Verschluss o RingDichtung I)chlung Slpfen

Piiiôn Ejereenvio Engranaje com. bomba Separao:r AnilloOR Arandela Anilo deretenci6n Anilloderetenci6n Empalme Tcmillo Arandela Tornillo CondllCIo Banda Cooduclo Banda Banda Inlerrllplor nivel acelle

Artyerenv~

Engrenagepompe Entretoise Bague OR Rondelle Pompe à hLile Bague clétanchéité Raccord

VIS Rondelle

VIS CondJit Cdlier CondJit Cdlier Ccilier Interrllpteurdu niveau clhuie Reservoir huile Bouchon Garniture'OR' Garniture Tampon

G~jg

v.....

~iloaceite

TapOn JuntaOR Junte Tamplin

N" CATALOGO· CATALOG No.·N,. CATALOGUE· KATALOG Nr.·N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.... Oicembre 2006- P,goissuod Oocombor 2006- P.g. ,"prme. Ooeembro2D06- Sol. Hora.gogob onOoeembo,2006- P.gin. emilid. Diciornbr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·SILD·TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

MOTORINO AWIAMENTO, ALTERNATORE - ALTERNATOR, STARTING MOTOR MOTEUR DE DEMARRAGE,ALTERNATEUR-ALTERNATORANLABMOTOR MOTOR DEARRANQUE, ALTERNADOR

MITO E2 - 06

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

1 2

3 4 5

6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 22 23 24

25 26 27 28 29 3)

31 32

NCod CMoNo Nr Code

C,,"," NCod

800047374 800048878 800049628 OON107335 800050045 800047373 aGOO31756 800047676 800047675 800050043 800050044 800047381 800042023 62N115500 65N021002 BOOOA6662 8000A6654 OON102462 8OA024962 OON102509 800047677 800047670 800051726 800047672 800047679 800047674 62N115536 800050251 800047673 800050042 800065575

""~II

(FACINDl

DRAWING TABLE BILD TABLA

ato a", Ote

.. O' Cad ŒNOMNAlIONE

1 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 1 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1

wona Rœelta

'vle 'vle Coperchio Ass. motoonoaw. eletlrico Rasamenlo sp. 1mm. Serie mdla, anEllo arr.eiastico Rinviocomileto Rœelta Rangia d riduzionecom!l. Dislanziae Da:b Rœelta ünguetta Pick up VdanoeieltronicocomiJ·

'vle 'vle 'vle Serierosetleeguarnizioni Supporto Spazzde Portaspazzdecon mala liranle IncI:llto Rœelta Cuscinetloarnlini CafTlloinduUa'ecornil· Molorinosenza rinvii Coppiaingranaggiorinvio

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Soockel Washer Screw Screw CrJ.ier Startmola' Thnust Kilsprins, seal ring, Elas tic ri ng Transmission, comil. Washer Range Spacer Nul Washer Wooctuffkey Pickup Ayv.t1ee Screw Screw Screw Washerandgaskelkil Support Brush Brusch hdder lieroo Armature Washer Needebearing inductorfieldassy Slartmola' T'Mng idegears'Mlhspring ring

Couronne RondElle VIS VIS CoLNercie Moleur démarrage

Kranz Scheibe Schraube Schraube Deckel Selbstarter Ausgeich KitFeder, Dichlung undeiasl. Va'gElege,Kil· Scheibe Ransch Dislanzslück Mutter Scheibe Federkeil Pick up Schwungrad Schraube Schraube Schraube Scheibe und Dichtungskit Halerung KoI1en BürSlenhEller Spannstange Anker Scheibe NOO€!kilfig loouklorfeld Selbslarter Va'gelegeraderpaarmit

Corona ArandEla Tcmillo Tcmillo Tapa Mota' arranque elêclrico Rasadura Serie resorle, anill 0 de suje. ReenviocolTJll· Arandela Brida Separac:l:l' Tuerca ArandEla Lengüeta Pick up Vdante Tcmillo Tcmillo

Épa~ement

Kilderessort, bague d'elan Comil. transmis sion RondElle Bride Entreloise Ecrou RondElle aéwo<Xtufl Pick up Vdanl VIS VIS VIS Kidderondelles elJoints Support BElai PortebElai TlTanl Indut RondElle Roo emenl à aigumes Champinducleur colTJII. Moleur démarrage Coup ed'engrenagede

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

v_ v"""Y v_ G~jg v.....

Torn~lo

Sel'earandelasjunlas Sopcrfe Escobmas Porta escobill as con resortes nranle Inductor Arandela Cojinele Campoinduclorcomp. Motorde arranque sin reenvios Parengranajetrasmisi6n

N" CAlALOGO- CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr. -N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina emessa Dicombre 2006- P,g.issued Decomber 2006- Page mprmee Doeembr.2C06- Sele Hera.gegeb .nD.eembor2006- Pagina emilida Diciombre2006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

~--28

0-10 lOJl'4~

fI:r-:' U-

19~

~.--3D _",,~-54

18.---t e-- 17

--29

(

12 11

40/

) 1//

~< ,~

31 32 /

7-~ nr~!\~ 6/~ ~j8

24"""'- : . :

ç:::::::--->-\-~

.~. /1

<5'

/\~~

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

-9

fr-:

N" CATALOGO- CATALOG Na_-N,. CATAlOGUE-KATAlOGN,.-N"CATAlOGO: 8000A8820 Paginelmesse Diclmbr. 2006- Pey. issue dOecœnber2006- Pegemprrnee Deelmb,.2006- Se~.Heresg.gebenDeclmb,,2006- PeginelmitideOieiembre2006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

CARBURATORE·CARBURETOR CARBURATEUR·VERGASER CARBURADOR

MITO E2 - 06

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

1 2 3 4 4

6 7 8 9 11 12 14 15 17 18 19 20 21

NCod """"No

Nr Code

c....,.. NCod

8OD036681 8OS036683 SA0049525 80A012041 8OE012041 BCOO87148 8OFO 12032 800033109 80C035357 800087563 800051987 800023981 800036685 800004104 800032855 800040582 1

22 23

800044043 800040580 800036687

25 26

2B 29 30 31 32 33 34 35

800079936 800035086 800036682 800035353 1

800012045 800057436 1

800057437 1

800087572

(DELL' ORTO)

.. O'

cao ŒNOMNAlIONE 1 Valvcleges de 45 1 Spillo conico3' tacca 1 Pdverizzalore BN270 1 Gettomessimo 110 1 Gettomassimo 120 1 Getto ninimo65 1 Getto awiamenlo 65 1 Valvdaa spilo 300 1 Galeggianteg9,5 2 lAil 2 Dada 2 lAil 1 Coperchio val vdagas 1 Dada 1 lAil 1 Ccperchio 1 Guamizionedispos. aw. 1 Molla 1 Valvd aawiamenlo 1 Raccordo 1 Guarnizionegeltoawiamenlo 1 Guarnizlonevaschetta 1 Vaschella 1 Molla 1 PiaslJina 1 Fermaglio spilla conico 1 Guarnizione coperchio 1 Fi Irobenzina 1 Pipette 1 Guernizionevite 1 lAe 1 Guarnizionevite 1 Assieme carburalore

""~II

DRAWING TABLE BILD TABLA

V_ V"""Y V_

ato a",

010

NAAE

Throtllevaive Neede Fuel nozzle Meinjet Mainjel Ideiel Startingjel Needevave Real Screw

NU! Screw Tl'lotlievaive coyer

NU! Screw Coller Gasket Spring Startervalve

Urion Gasket Gasket Chamber Spring Raie Relainer Gaskel FUEl fi ler Pipette Gasket Screw Gasket Carburetor assy

DESGt.IA,TION

Soupepegaz Ponteau conique PLivérisaleur GideurprillCipal GideurprillCipal Gideur minimllm Gideurdeslarler Soupapeàpoinleau Rotteur Vis Ecrou Vis Couverdepapilon de gaz Ecrou Vis Couverde Garniture Ressort Soupape dedemarrage Raccord Garniture Garniture Cuvette Ressort Raquette Arrel Garniture Rltreessence Pipette Garniture Vis Garniture Carburateur co rrplet

EE8-fiEBJNG

Drosselkappe Kon. Nedel Einspritzdfise He~ldfise He~ldfise

LeeJ1aufdlise Starterdüse Nadelvenij Schwmmer Schraube Mutter Schraube DrosseikaweDeckei Mutt.er Schraube Deckel Dichtung Fader Slalvenij AnscNuss D~htung

Dichtung Becken Fader Raltchen Klammer Dichtung Benzinffiter Pipette Dichtung Schraube D~htung

Vegaser,kp.

OENaMlUIOON

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

G~jg

v.....

VàlvtJe Pasernrc6nico Puverizarnr Chiclé maxima Chiclé maxima Chicléminimo Chiclé arranque Vàlvula deaguja Rotadcr Tornlio Tuerca Tornlio Tapavàlvulaacelerador Tuerca Tornlio Tapa Junta Resorte Viivua Empalme Junta Junta

0J:.eIa Resorte P1aca Pasarnrcooico Junlalapavàlvuas Rllrogasdina Pipa Junte Tornlio Junta Carburador corrpl.

N" CATALOGO-CATALOGNo.-Nr. CATALOGUE-KATAlOGNr.·N" CATAlOGO:8000A8620 P.ginaem.... Dieembre 2006- P,geissuod Doeernbor2006· P.gomprm'oDoeembr02DOô- Solo Hora.gegebenOeeembor2006- P.gin. emilid.Dieiornbr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

/~ 4D

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

40 23

47________.

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

CARBURATORE·CARBURETOR CARBURATEUR·VERGASER CARBURADOR

MITO E2 - 06

-M_ """

N,*"

'"""

Poo

NCod CM<oNo

ato a",

Nr Code

Ot.

C,,",'" NCod

.. O'

Poo

38 33

BA0055507 800064169 1

40 41 42

800023983 800012030 800012029

800012037

46 47 49

800049531 800064170 800021810 800055507

52 53

54 55

800063846 800087150 8000A0554

cao 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ŒNOMNAlIONE

NAAE

Tlbello \ol2 Guarnizionevite Rondell apiana Molla \ol2 Guarnizione valva aaspllo Perno gall eggian te Guarnizione tappo Taw o Grur;poguarnizioni Fascetta Tuboscerico benzina Guamizione Em(.jsionatoreda65 Ugal opO verizzatore DistanziaJe (0)

Pipe Screw Gasket Washer Sping Screw Gasket Pin Gasket P1ug Gasketset

Con2nutoi nbJstagll<lrlËori (47)

Irs COlla nedin thegasketsel(47) Kitpo.lEl'i Nof!lYJOlŒ58

KitpdenziamentoN.~

aa~

Pipe Gasket Em(.jsi1ier Spry nozzle Spacer (Dl

( DELL' ORTO)

OENaMlUIOON

Rohr Schraube Dichtung Unterlegscheibe Feder Schraube Dichtung Bdzen Dichtung Verschluss Dichtungsatz Schale Rohr Dichtung Mischer Einspitzdüse Di sta nzstück (0)

Tuba Tcrnillo Junta Arandelaplana Resorte Tornillo Junta Perno Junte TapOn Grupojunla Banda Tubo Junta Emusionador Irlectocpulverizadoc Separadir (0)

Conlenu~'envElq:pepnts(47)

Indenr~turenl:ichtungsatz(47)

KitdepcissanceNr8ŒXlo\2758

Kit Potenz Nr 8000A2758

Ena saqulodegl2lT1ic. (47) Kil PoIeooa N. f!IJ:/YJ.Zl58

Tuyau

VIS Garniture Rondelle Ressort

VIS Garniture Pivot Garniture Bouchon Groupe garniture Cdlier Tuyau Gamitue Em(.jsionneur 8use atomiseur Entretclse (0)

""~m

DRAWING TABLE BILD TABLA

EE8-fiEBJNG

DESGt.IA,TION

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

v_ v"""Y v_ G~jg v.....

N" CATALOGO- CATALOG No. -Nr. CATALOGUE- KATALOG Nr. -N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.... Dicembre 2006- P,goissuod Docombor 2006- P.g. mprme. Docembro2D06- Sol. Hora.gogob onOoeembor2006- Pagina emilida Diciornbr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

NCod """"No

Nr Code

TABLE

BILD

TABLA

V_ V"""Y V_

ato a",

C,,",'" NCod

.. O' Cad ŒNOMNAlIONE

1 Scaldafillro 1 Rira 1 Coperchro 1 Manicollo

037072020 800048971 800004898

DRAWING

Ot.

800066500 800066507 800090499 800088002 800062728 800066510 800067171 8C0068666

""~IEI

SCATOLA FILTRO AR.IA • AIR FILTER BOX BITE FILTRE AIR.E· FILTERKASTEN CAJA FILTRO AIRE

MITO E2· 06

4 1 1 1 2 1 4

'vl~

Raccordo Anfllo Fascetla Gomminc Gommino 'vl~

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Airfiler box Rter Gaver S1eeve Screw UriCJl Rirg Oarrp Rul:tJer Rul:tJerpad Screw

Boilepourfillre Rire Cowercle Manchon VIS Raccord Bague Cdlier Pièce caoutchouc Pièce caoutchouc

Luflitergehàuse Filer Decks! Muffe SChraube Ansctiuss Ring Schelle Gummistück Gummistück SChraube

Caja Fitroaire Rira Tapa Manguito Tcmillo Empalme Anilo Banda Junta degoma Junta degoma Tomillo

VIS

G~jg

v.....

N" CAlALOGO- CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr. -N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.... Dicembre 2006- P,goissuod Docombor 2006- P.g. mprme. Docembro2D06- Sol. Hora.gogob onOoeembo,2006- Pagina emilida Diciornbr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

22 23 24 2î LI)

2J 28 2:l II

33 34

NCod """"No

Nr Code

C,,"," NCod

800077752 800022672 800053554 8AA069057 800067987 800043928 BEOO05893 6ON102555 8AA060685 8AA062562 800060700 8OA053546 66NI21308 8OA060688 8AA062563 800062566 800060683 800062567 800060693 800062592 6ON102555 800062644 800062675 800062676 800062595 800043928 800062646 800062725 6ON102556 800005893 800078181 800067978

""~II

TELAIO • FRAME CHASSI5- RAHMEN BASTIDOR

MITO E2 - 06

DRAWING TABLE BILD TABLA

1 2 1 1 1 2 1 4 1 1 2 2 2 1 1 4 4 8 1 1 3 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

V_ V"""Y V_

ato a",

Ot. .. O' Cad ŒNOMNAlIONE

Assierreldaio Cuscinello Dislanziae Traversino \Ae D<riJ Rosenaplana \Ae Suppcrtodestro Pedanaanlerioredestra Molla Pemo Analoseeger Supportosinistro Pedana anleriore sini stra \Ae Sienttlock Rondàla Gambe1atera e Piastra \AB Piastrina Molla eslerna MoIalnterna Perno D<riJ Prolezione \Ae \Ae Roselta TalT!Jone Manicolto

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

NAAE

Frame, assy Bearing Spacer Cross member Screw NLl Washer Screw St.Wcrt Foolrest S~ng

DESGt.IA,TION

Cacrecompete RotJerrenl Entretdse Traverse

VIS Ecrou Rondale Vis Suppcrt Repose pieds Ressort

~ol

Seegerring Suppcrt Foolrest Screw Silenttlock Washer Sidestand Rate Screw Rate

Bagueseeger Suppcrt Repose pieds Vis Sientbiock Rondelle Bequillelat. Plaque

S~ng

Sp-ing Pin NLl Guard Screw SCrew Washer

Pad Sleeve

VIS Raquette Ressort Ressort Pivol Ecrou Prolectioo

VIS VIS Rondelle Tampon Manchon

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

KpI., Rahrren Lager Dislanzslück Traverse SChraube Muner Scheibe SChraube Helterung Fussraste Fader Bdzen Seegerring Helterung Fussraste Schraube Sientlock Scheibe S€ilenstiinder Ratte Schraube Rattchen Fader Fader Bdzen Mliner Schutz Schraube Schraube Scheibe Stpfen Muffe

Basüdor corrçl. G:ljinele separador Travesaiio Tomillo Tuerca Arandeia Tomillo Soporte Pedal dei nt. derech. compl' Resorte Perno AnllloSeeger Soporte Pedai dei nt. derech. compl. Tomillo Sienttlock Arandda Horquill al atera Placa Tomillo Placa Resorte Rescrte Perno Tuerca Proteccién Tomillo Tomino Arandda TampOn Mangllito

G~jg

v.....

N" CATALOGO· CATALOG No.·N,. CATALOGUE· KATALOG Nr.·N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.... Oicembre 2006· P,goissuod Oocombor 2006· P.g. mprme. Oocembro2D06· Sol. Hora.gogob onOoeembo,2006· Pagina emilida Diciornbr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·SILD·TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

--.. 28

~7! ~ ...~ ~.,

4 3

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

1 2 3 4 5

6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 'lJ

28 29 ):J

31 32 33 34

NCod """"No

Nr Code

C,,"," NCod

800077809 800062727 800J04S98 800044240 800077891 800007051 8lXXl94595 800066155 8OO0m71 800062725 800058140 8OA070180 8AA062582 8OA070179 8AA062563 8000 A0070 8000A0204 6BN021507 8OA053546 66N121308 6ON102555 800043928 8OO0m54 8C0069056 800043928 800066312 800066313 8DOO33600 800066298 800073834 62N115765 61N115031 800092388

""~III

TELAIO POSTERIORE - REAR FRAME SIDE CHASSISARRIERE-SATTELBRUCKE CUADRO POSTERIOR

MITO E2 - 06 ato a", 01. .. O'

cao 1 4 6 6 1 1 1 1 1 4 1 1

1 1 1 4 2 2 1 1 4 4 1 4 4 1 1 3 3 1 2 2 1

DRAWING TABLE BILD TABLA

v_ v_ v_ ŒNOMNAlIONE

Parafangop:lSleriore ~I;

Rondellapana Dadoaulotiocean le Portala"ga TalJllone Piaslra Serra lura casco Piaslrina ~e ~e

Supportodx Pedanadeslra Suppcrlosx Padana Piaslrina 1.4011 a Sfera Perno Analoseeger ~e

Dadoaulotioceanle Taaiop:lSleriore ~e

Dadoaulotioocanle Protezione Piaslrina Molla

NAAE

Rearmudguard Screw Washer Nlrt P1atehclder Pad Rate Heimellock Rate Screw Screw RH. holder R.footrest l.H. hclder Footrest Rate Spring B<II Pin Seegerring Screw Nul Rearframeside Screw Nul Guard Rate Spring

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

DESGt.IA,TION

Garde bou eamere Vis Roodelle Ecrou Portebalai Tampon Plaque Serrure casque Raquette Vis Vis SupportD. ReposepiedD. SupportG. Repose pieds Raquette Ressort Bile Pivot Bagueseeger Vis Ecrou Chassisarrière Vis Ecrou Protection Raquette Ressort

~etto

~vel

caladollro Rondellaaastica Dadoaulotioceanle Maniglia Dx

Ralecta Washer Nul RH. hancle

catadoplrique Roodelle Ecrou PoignèeD.

EE8-fiEBJNG

HnlKoduegEj Schraube Unlerlegscheibe Muller Schl dtraeger Slopfen Ralle Heimscrloss Ratlchen Schraube Sctyaube H~ler,R.

Fussrasle R H~ter,L.

Fussbrett Ratlchen Fader Kuga Bclzen SeegelTing Sctv-aube Muller Sattabrücke Schraube Muller Schulz Ratlchen Fader Net Ruckslrai'jer Unlerlegscheibe Muller HandgriffRechte

OENaMlUIOON

G~jg

v.....

Guarda barras lrasero Tcrnitlo Ara ndela plana TlIerca Porta matricula TampOn P1aca Cerradura casee P1aca Tcrnillo Tcrnillo Soporteder. PeœI derech. Soporteizq. Reposapieds P1aca Resorte Esfera Perno AnlloSeeger Tanillo TlIerca Cuadop:lSlerior Tcrnillo Tuerca ProtecciOn P1aca Resorte Remache Galafaros Arandelaplana TlIerca Manilladerecha

N" CAlALOGO· CATALOG No.·N,. CATALOGUE· KATALOG Nr.·N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina "".... Dieembre 2C06· P,g.issuod Doeembor 20C6· P.g. ,"prme. Doeombr.2C06· S.l. H.ra.g.g.b .nD.eombor2006· Pagina ""i1ida Dieiembro20C6

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·SILD·TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

--.. 28

~7! ~ ...~ ~.,

4 3

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ Poo

"""

N,*"

'"""

Poo

35 ~

41 42

NCod """"No

DRAWING TABLE

BILD

TABLA

V_ V"""Y V_

ato a",

Nr Code

Ot.

C,,"," NCod

.. O'

800092387 &:lN102509 &:lN101081 000022271

""~III

TELAIO POSTERIOREﾂｷ REAR FRAME SIDE CHASSISARRIEREﾂｷ SA TTELBRUCKE CUADRO POSTERIOR

MITO E2 - 06

cao 1 4 2 4

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

ﾅ誰OMNAlIONE

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

ManigliaSx 'vlil 'vlil Rondell apiana

L.H. hancie Screw Screw Washer

PoignﾃｩeG.

HandgriffUnke Schraube Schraube Unterlegscheibe

Manilaizquierda Tanillo Tanillo Aranclelaplana

VIS VIS Rondelle

G~jg

v.....

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

1 2

3 4 5

6 H

H H

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

22 23 25 26 27

NCod """"No

DRAWING

TAB':t~

Oto

C,,"," NCod

.. O'

cao 1 6 1 1 1 1 2 2 4 2 2 2 2 2 2 4 1 2 4 1 1 1 1

•

TABLA

V_ V"""Y V_

ato a",

Nr Code

800070140 &:lN102556 8OO0m92 800070182 800070181 8OooA0940 800079889 800077360 800079007 8OO0A0937 800079894 8OO0m78 800055520 800037977 800087038 800070966 8OooA0938 800079006 BAOO60056 8OOOA0807 8OooA0941 800079008 800015397

""~m

SOSPENSION E ANTERIORE - FRONT FORK ASSEMBLy SUSPENSION AVANT - VORDERTELESKOPGABEL SUSPENSION DELANTERA

MITO E2 - 06

ŒNOMNAlIONE

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Testa d sterzo 'vlil Base sterzo- perno

Steeri ng head Screw Steen ng crown Caver Screw R.H. lork leg assy F1ug o-Ring Spitwasher Comp. stem holder Pipe Cup Searing Searing DlIstscraper Bush RPlImpingelemenl Screw LPlImpingeiemenl L.H.lorklegassy Gasketset Washer

Têtedrection VIS Sodededirection Couvercle VIS FourchecompeteD. Bouchon BagueOR Demi-rondele Porte-tigecomp Tuyau Cuvette Baguedétanchéité Bague d'étanchéité Racloirpouae DOlIlie Bementde pompage D Bague VIS BementdepompageG Fourche compete G. Grllpegarnitllre Rondelle

Lenkktllf Schraube Gabeltl'ücke mt Bolzen Halbe Schraube Telegabel Kr;j R. Stopfen o-Ring Habscheibe Kp. SChafthater Roty Teller Dichlllngsnng Dichlllngsnng Pulverabschaber BlIchse PumpeneiementR Ring SChraube PumpeneiementL Telegabel KpL. I)chltingsatz Scheibe

Cabezal dedreccion Tanillo Base de oIreccion Casquele Tanillo Horquilla derech. comp. Tapôn AnmoOR Semiarandela Portavaslago Tuba Cubela Aniloelâstico Anilloderetencién Rascadorde poIvo Casquillo Bombeaoora comp. D Anilo Tcrnillo Bombeadoracomp.1 Hcrquillaizq. comp. Grupojuntas Arandela

Gasket are al so suppied in Bag Rel. N' 26

Piecés derechange son fournies enllnitéspos. 26

Die Dichtungen si ndauch im Umschlag Bez. Nr26

Partesderecarnbio es pravisto engrupo pos. 26

cadta 'vlil SleloDx.comr;j Tappocomr;j. AneiloOR Semirondella Pcrtastelocomp.

Tlbello Scodellino Analo e1asllco Analoditenllta Raschiapdvere Boccda TlIboportantecomp. Dx Analo portamdla 'vlil TlIboportantecomp.SX Stelo Sx.com Gruppogllarnizloni Rosettapiana

Fornill ancheingruppopos. 26

Rirg

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

G~jg

v.....

N" CAlALOGO- CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr. -N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina emossa Dicembre 2006- P,goissuod Docomber 2006- Page mprmee Doeembro2D06- Sole Hora.gogob onOoeembor2006- Pagina emilida Diciombro2006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

y 19

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

NCod """"No

Ot.

C,,",'" NCod

.. O'

4 5

6 6 6 6 6 7

8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

&0032004 &0032005 800062669 800066188 880032069 8C0032069 800032069 8E0032069 8FOO32069 800062637 800062638 &0062639 800062654 800088306 8OB055703 800056391 800062622 800062653 800057006 800062561 800062725 800067977 8OO0m95

DRAWING TABLE BILD TABLA

V_ V"""Y V_

ato a",

Nr Code

1 80C062650

""~II

FORCELLONE - FORK FOURCHE - GABEL HORQUILLA

MITO E2 - 06

cao 1 4 4 1 4 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 4 4 1

1 2

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

ŒNOMNAlIONE

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Facalone Cuscinetloa rulini Analod tenula Pemo piastra palapinza Bussola RosetlaSp.0,5 Rosena Sp. 0) RosetlaSp.O,8 RoseUaSp.l RoseUaSp.1.2 Perno Dada Ronœll apiana Paracatena Paracatena (AUS 1 \ole Rœetta Pattinocalena Dislanziale \ole Gancio \olle Dislanziae Ass. facalonecompleto

For!: Needebearing Searing Pin Bushing Washer Washer Washer Washer Washer Pin Nul Washer Chainguard Chain guard (AUS) Screw Washer Chainslider Spacer Screw Hook Screw Spacer For!: assy

Fourche Rou emenl à aigu~ les Bague cf étanchéité Pivot Ooulle Rondelle Rondelle Rondelle Rondelle Rondelle Pivot Ecrou Rondelle

Gabel Nadakafig Oichlungsring Bdzen Büchse Scheibe Scheibe Scheibe Scheibe Scheibe Bdzen Mutter Unlef1egscheibe Kettenkaslen Ketienkaslen (AUS) SChraube Scheibe Geitbahn Oistanzslück SChraube Haken Schraube Oistanzslück Gabelgruppe Kpi.

Horqulla Cojinele Anilloderetencién Pamo Manguito ArandEla Arandaa Arandaa Arandaa ArandlOla Pamo Tuerca Arandeaplana Paracadena Paracadena (AUS) Tcmillo Arandaa P1atocadena Separada Tonnillo Gancho Tcmillo Separada Horquill acomp.

carter Carter (AUS)

VIS RondElle Gissiére Entrelcise

VIS Crochet Vis Entrelcise Fourche compl.

G~jg

v.....

N" CAlALOGO- CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr.·N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina "".... Oicembre 2006- P,goissuod Oocombor 2006· P.g. mprme. Oocembro2D06- Sol. Hora.gogob onOoeembo,2006- Pagina ""i1ida Diciombr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

[JO

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

NCod """"No

DRAWING

Ot.

C,,"," NCod

.. O'

Ca<! ŒNOMNAlIONE

1 4 4 1 2 2 1 1 5 1

2 1 2 1 1 1 1 1 2 2

Biancierecorrpleto Cuscinetloa rulini Analod lenula Cusci netto sferico Bussola Guamizione Vli:l Dislanziale Daooautctloccante Blala comileta Analod tenuta VIe Dislanziale VIe Ammortizzalore corrpl elo VIe VIe CuscineUosferico Bussola Guamizione

•

TAB':t~

•

TABLA

ato a",

Nr Code

800077030 800038956 800038957 800072168 800067165 800076785 800062571 800062574 800042022 800066190 800038957 800062570 800062575 800062572 8000A0632 800062573 800062569 800072168 800072169 800034323

""~m

SOSPENSIONE POSTER IORE· REAR SUSPENSION SUSPENSION ARRIERE· HINTERAUFHANGUNG SOUSPENSION TRASERA

MITO E2· 06

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Rocki ng 1ever Needebearing Seal ring Beanng Bushing Gasket Screw Spacer Nul Connecli ng rad corrpl. Seal ring Screw Spacer Screw Shock absorber assy Screw Screw Beanng BllShing Gasket

Balancier Rou emenl à aigu~ les Bagued'étanchéile

Sch\'iinge Naleikafig DichlungsMng Lager Büchse Dichtung Schraube Distanzstück Mutter Reuelslangekil. DichlungsMng SChraube Distanzstück Schraube Stossdampferkp. Schraube Schraube Lager Büchse Dichtung

Balancines Cojinete Anilloderetencioo Cojinete Manguilo Junta Tornillo SeparaooTuerca Biaa molorcorrpleta Anilloderetenci6n Tornillo SeparaooTornillo Amortigüadorcorrpl. Tornillo

Ro~emenl Dou~e

Gamihle VIS Entretoise Ecrou BieilecornrJ· Bagued'etanchéilé VIS Entretoise Vis Arwnortisse ur cornil. VIS VIS Ro~emenl

Douile Gamitue

v_ v"""Y v_ G~jg v.....

Torn~lo

Cojinete Manguilo Junta

N" CATALOGO-CATALOGNo.-Nr. CATALOGUE-KATALOGNr. -N" CATALOGO:8000A8620 P.ginaem.... Dieembre 2006- P,goissuod Doeernbor2006- P.g_mpmt._Doeembro2D06- Sol_ Hora.gogobonOoeembor2006- P.gin. emilid.Dieiornbr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

~~-~~ I~~~'

~215131

il~'"9

24~

25 26

27~~

28[

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

1 2

3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

23 24

25 al 'li 'li 'li 'li 27

28 29

NCod """"No

DRAWING

Ot.

C,,",'" NCod

.. O'

Ca<! ŒNOMNAlIONE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Assieme comandofrizione Lel/alrizione Mdla Registro Perne Bussda Registro Suppcrto Mdla

BILD

TABLA

'vie 'vie Perno Anelloelastico

'vie Cavalotto Assieme tras missionefrizione Commlltalore sinistro camp elo Semimanubrio si ni stro

'vie Trasm. starter

'vie Rosellaelastica Leva starter Rosetta sp. 0,4 Rosetta sp. 0,5 Rosettasp.0,6 Rosella sp. 0,7 Rosettasp.0,8 Comandoslarler

'vie

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Oulch contrd andlighl Lever Sp'ing Aquslment Pin BllShing Aqustment Suj:pCrt Sping Screw Screw Pin Spilnng Screw Ubdt Olltchcableassy Conrnutatoc L Leflserrihandebar Screw Starlerwre Screw Washer Lever Washer Washer Washer Washer Washer Starter Screw

Ensembl eembrayage Levier Resson RégaJe Pivot

Kuppungseinschatungs HebEl Feder Reger Bdzen Buchse Reger Halerung Feder Schraube SChraube 8dzen

Juegomandoeml>rague Paanca Resorte RegtJacién Perno Manguilo RegtJacién Soporte ResCJle Tcmillo Tornillo Perno Anillo deretenciion Tornillo Cabalete Juego trans. embrague Commutadorizquierdocompl.

Oou~e

Régage Suj:pCrt Ressort

VIS VIS Pivot Sagueo'arret Vis Cavalier Catje comm. embrayage comp. CommutaleurG. Semiguidon gauche

VIS Trasm. slarter

VIS Rondelle Levier Rondelle Rondelle Rondelle Rondelle Rondelle Starter Vis

•

TABLE

ato a",

Nr Code

fY:IJOm76 fY:IJ077940 fY:IJ071488 fY:IJ077944 fY:IJ077946 fY:IJ077941 fY:IJ077945 fY:IJ077939 fY:IJ071487 SA0035408 6ON102506 fY:IJ077943 66N121303 6ON102509 fY:IJ077942 fY:IJOm77 fY:IJ077rI:IJ fY:IJOm84 6ON102510 fY:IJ070188 fY:IJOm91 fY:IJ071489 fY:IJOm90 SA0070163 880070163 8aXl70163 fY:IJ070163 800070163 fY:IJOm89 6ON102509

""~II

COMANDI LATO SX.· LEFT CO NTROLS COMMANDES GAUCHE· LINKSSEITIGE BEDIENTEILE MANDO LADO IZQUIERDO

MITO E2 - 06

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

Hateri~

Schraube 8iJgelbdzen Ku~ ungszung kp KommutatocL LinkeLenkerMfte SChraube Anlassenkab€l Schraube Scheibe HebEl Scheibe Scheibe Scheibe Scheibe Scheibe Slartersleuerung Schraube

v_ v"""Y v_ G~jg v.....

Semiman~larizquierdo

Tornillo Trasm. starter Tornillo Arandeia Paanca Arandela Arandela ArandEla ArandEla Arandeia Mandostarler Tcmillo

N" CAlALOGO- CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr. -N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.... Dicembre 2006- P,goissuod Docombor 2006- P.g. mprmè. Docembro2D06- Sol. Hora.gogob onOoeembo,2006- Pagina emilida Diciornbr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

9~V= 8

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

NCod """"No

Nr Code

c...." NCod

Ca<! ŒNOMNAlIONE

15 16

&XJ077949 &XJ070185

1 1

17 18 19

66NI21309 &XJ009721 &XJ074287 &XJ078182 65620121A

1 1 1 1 1

:<U 23

BILD

TABLA

v_ v_ v_

.. O'

7 8 9 10 II 12 13 14

4 5

TABLE

ato a",

2 2 1 1 1 2 2 2 2 1 2 1 1 1

DRAWING

Ot.

60NI G2510 60NI G2509 &XJom87 &XJOm88 65840021A &XJ062728 &XJ066163 &XJ066164 60NI G2518 &XJ077901 &XJ066774 &XJ077947 &XJ021198 &XJ0779'YJ

1 2

1 ""~II

COMANDI LATO DX.· RIGHT CONTROL5 COMMANDES DROIT - RECHTSSEITIGE BEDIENTEILE MANDOS LADO DER ECHO

MITO E2 - 06

'vie 'vie SemimanubModeslro Assieme comanoo gas Coperchio

'vie Daooelastico Contrappeso

'vie Commulaloredeslro

'vie Trasmis. comanoo gas epompa AslucciosdowiatCX'B Tras missione comanoo carburalae TraslTis. comanoo pompaolio Assiemetrasmissione comandogas Anelloelastico Roselta Fascetta Supporto Tubo com. gas con manopola

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Screw Screw Righi semihandebear Coolrd ttrolle Caver Screw Nul CoonleMeighl Screw R. commutalor Screw Throllewire Caabl es cage Throllewire

VIS VIS Serriguioonctcit Compléte comm. gaz Couvercle VIS Ecrou Conlrepcids VIS CommutateurD. VIS Fil comm.gaz Ehlilis Fil comm. gaz

Schraube Schraube

Throllewire Throltlecatleassy

Fil comm. gaz Catlecommandegaz. corrpele Anneauressorl Rondelle Cdlier Support Tuyau gaz avec poignée

Tcmillo Tanillo Serrimanillarderecho Mandoaceleradcr compl. Tapa Tcrnillo Tuerca Contrapeso Tandlo CommuladorD. Tornillo TranslTision Esluche Trasmisi6n mando carbura= <fi Transmis. manoo borTtla aceile Juego transmisiân màndo gas Aniloelastico Arandela Banda Soporle Tubogasconmanopda

SplilMng Washer aarrp Support Gaspipewilhgrip

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

RechleLenkerh~fte

Gassteurungldp. Deck€l Schraube Mutter Lenkergegenge'Mchl SChraube KommutorR Schraube Gaszugkabel Kabellasche Gaszugkabel Gaszugkabel Gasz ugkabel kpl Drahtspengnng Scheibe Schelle H,lIerung Gasrohrmilgriff

G~jg

v.....

N" CATALOGO- CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr. -N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.... Dicembre 2006- P,goissuod Docombor 2006- P.g. mprme. Docembro2D06- Sol. Hora.gogob onOoeembo,2006- Pagina emilida Diciornbr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

MITO E2- 06

TAVOLA -DRAWNG

www.125cagiva.net

TABLE·BILD-TABLA

20 17

8 7 ,.----------:-::-------;7'25

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

1 2 3 4 5

NCod """"No

DRAWING TABLE BILD TABLA

V_ V"""Y V_

ato a",

Nr Code

Ot.

C,,",'" NCod

.. O'

800077962 800052662 800040064 800042345 OON102509 6 800047953 7 OON107701 8 61Nll5001 9 800067161 10 800072234 11 800057155 12 800021480 13 800070173 14 800066181 15 800068490 16 800062725 17 037072020 19 82920841A 20 77910921A 21 8GOOA1007 22 800062725 23 8GOO66179 24 74110151A 25 800077781 26 800077783 27 800078331 28 800060404 29 800080301 3) 800077782 31 800057772 32 800053259

""~II

FRENO ANTERIORE· FRONT BRAKE FREIN AVANT· VORDERRADBREMSE FRENO DELANTERO

MITO E2 - 06

cao 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

ŒNOMNAlIONE

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Assieme pompa Leva Gruppo revisione pernoleva Grupporevisioneraccoroo

Pump assy Lever Leverpi nsel Connection sel Screw Stcpswilch Screw Nul Ubdt Pipe Screw Washer Raie 01 tank coo.unit Screw Silenltlock Rate Screw Screw Screw Pipe Oal11l Gaiper Pin Padspair Beedng set F1ug overhaul device assy Smng Paw Duslcover

PomJ:e comp.

Bremspumpe HebEl HebElbozensatz Anschluss repar .Satz SChraube Stopschejter Schraube Mutter Bllgabdzen Rohr SChraube Scheibe Rattchen Otank Slopleneinheit SChraube SChwngungsœmpler Rattchen SChraube Schraube Schraube Rohr Schelle sattEl Bdzen Bremsbelagpaar Reirigungsatz Obersichtbdzenrevisionsgruppe Fader Klinke Schutzhaube

Bomba compl. pejanca Grupo re~s. pemo pejanca Grupo revis. empal me Tcmillo Inlerruplorslop Tcrnillo Tuerca Gaba'iete Tubo Tornillo Arandela P1aca Dep6siloaceite Grupotapéln Tcrnillo Anli vibradcr P1aca Tcrnillo

'vl~

Interruttcreslcp 'vli:l

Da:Io cayejlotlo Tubomandata 'vl~

Rooetta Piasbina Selbat~odio

GruppoTawo 'vl~

Anlivibranle Piasbina 'vli:l

Vilefiss. pinza 'vli:l

Tuba Fascetta Pinzacompetad pasti(jie Pemoritegnopasti(jie CopPapastigie Gruppo revisione spu rgo Ass. gruppo rev. pemo Mdla tlbtldino Parapdvere

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

Le~er

Kil revlSlon pivol1 evier Kit de revision raccord VIS Interrupteurslop VIS Ecrou cavalier Tuyau

VIS Rondelle Raquette Reserv~rhuile

Groupe bouc hon

VIS AntivUation Plaquette VIS VIS VIS Tuyau Cdlier Etrier Pivot Pairepaquetles Kit derev. curage Ensemblegroupe revision axe Ressort Oiquet Pare poudre

G~jg

v.....

Tcrn~lo

TCfnilio Tuba Banda Pinza Perno Pareja pastillas Grupo revis. purga Conjun 10 9rupo revision perno ResCfle Pestillo Para~vo

N" CATALOGO- CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr. -N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.... Oieembre 2006- P,goissuod Ooeernbor 2006- P.g. mprme. Ooeembro2D06- Sol. Hora.gogob onOoeembor2006- Pagina emilida Oieiombr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

r.2o'

ru ~ ~ ~. ~26 23~ ~ ~ 31~ 16 22\~'J8 Il

9--.",.

132 ?

26 '--------------,

~' .~~~

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

1 2

3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21

22 23 24 26

27 28 29 3)

31 32

NCod """"No

Nr Code

C,,"," NCod

8OO0661n 800067981 61Nll5062 8OA053548 800059485 800001199 800062586 8OA055757 8ON107351 61Nll5062 800062636 800055991 800057758 800057757 5394 0031 B 800)98016 8ON102509 800044240 800066529 800066305 800062725 8A0066179 74110151A 800)66180 800066304 800066503 800039727 800039726 800046147 8OA060697 62Nll5506

""~II

FRENO POSTERIORE - REAR BRAKE FREIN ARRIERE - EINSTELLUNG FRENO TRASERO

MITO E2 - 06 ato a", 01. .. O'

cao 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

DRAWING TABLE BILD TABLA

V_ V"""Y V_ ŒNOMNAlIONE

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

Pedalefreno Grana Da:Io PefnO ROt1d6la Analo Astarinvio FCfCaia 'vie Da:Io Manicolto Assieme pompa frena Cuffiaparapdvere Gruppo revisore raccordo Interruttorestop KilinlerruttO'"estop 'vie Dadoaulctloccanle Satlaldo Teppo 'vile Tuoo Fascetta Tuoo Ass. pinza comJ:lela cl pastigie Grupporevisioneperni Gruppo revisione spu rgo Coperchietto Coppapastlgie Pia slra porta pnza Rosalia

Pedal DONEl Nul Pin Washel"

Pedale Grain Ecrou Pivot Rondale Bague Barre de renvoi Fourche VIS Ecrou Manchon Pompefrein Pare poussière Kit revision raccord Intefrtlpleurslop Selinlefrtlpleurslop VIS Ecrou Rêservdr Bouchon VIS Tuyau Cdlier Tuyau Pincedefrein. compl. Kilrevision pivot 1evier Kit derev. curage Couvercle Pairepaquettes Piaque

Pedai Slift Muttel" Bdzen Scheibe Ring Vorgaegestab Gabel SChraube Muttel" Muffe Bremspumpe Staubdecka Anschluss repar. Salz Stopschf.ltel" Stopschf.llel"Kil Schraube Muttel" Tank Verschluss Schraube Rohr Schelle Rohr Bremszange, Kpi. Helbelbdzensalz Reirigungsalz Decka Bremsbelagpaar Ratte Scheibe

Ri~

Transmissionrod Fork Screw Nul Sleeve Brake pump assy Duslcovel" Connection sel Stopswilch Stopsl'.itch kit Screw Nul Tank assy Piug Screw Pipe aamp Pipe caliper assy Level" pin set Beedng set CoVel"

Pads pair Raie Washel"

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

Dou~e

OENaMlUIOON

PedaI Pasador Tuerca PefnO Arand€la Anilo Vanllalransmisi6n Horqulla Torndlo Tuerca Manguito BorrIJafreno Taparelenci6npdvo Grupo revis. empal me Inlerruptorslop KitinlerruplO'"stop Tonn~lo

Tuerca

D€p6sito TapOn Tornillo Tuoo Banda Tubo PinzacomJ:l. Grupo revis. perno pf.lanca Grupo revis. purga Tapa Pareja pastillas Piaca Arande

G~jg

v.....

TAVOLA -DRAWNG TABLE·SILD·TABLA

2 1

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

MITO E2- 06

[E]

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""1

Poo

1 1

H 1

Nr Code

c....,.. NCod

V_ V"""Y V_

Ot. .. O' Cad ŒNOMNAlIONE

1 1 1 1 1

8BOO90835

4 5

800085907 800072228 800062648 800064471 800062587 800041460 800070167 800070115 800070119

1 2 1 1 1 6 1 1 1 1

7 9 10 11 12 13 14

DRAWING TABLE BILD TABLA

ato a",

1 &0087741 1 8000A1005 1 8000A4308 2 800091796 3 800090835

NCod """"No

""~EI

RUOTA ANTERIORE - FRONT WHEEL ROUEAV. - VORTERRAD RUEDA o ELA NTERA

MITO E2 - 06

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Pneumo 110170ZR 17" TX 25 Pneum.110170R17"PiloISporl Pneumatico l1CV70R 17' Diatlo Vavda cerchio ruola colTlJlelo (cod. c~ore A-B-G-D-E-F) cerchioruota completo (cod coloreG) Oistanziaeinterno Cuscinelto Trascinatorerinvio Anellod lenula Discofreno 'vie Perno Dada Rcœlta Cerchio

Tyre Tyre Tyre Vave Wheel rimassy (cd our code A-B-C-D-E-F) Wheel rimassy (colourcodeG) Spacer Bearing Dri'o'ingenlrainer Searing Brake disc Screw Pin Nut Washer

Pneu Pneu Pneu Soupape Janlerouecom. (code cdeur A-B-C-D-E-F) Janlerouecom. (coclecdeurG) Entretcise Rollement

Reifen ReiFen Reifeo

Neurrético Neurrético NeUiratico VàlVlia Uanlarueda com. (cèd. cdOr A-B-G-O-E-F) Uantarueda com. (cod. cdèrG) Separactl Cojinele

Inalernativa Non Fomilo

Veo~

Baguecletancheité Oisquefrein Vis Pivot Ecrou Rondelle Janleroue

Radfagek[.l (Code Farbe A-B-C-D-E-F) Radfagek[.l. (Code Farbe G) DistanzslUck Kugalager Milnehmer Dichlungsring Bremsscheibe Schraube Bdzen Muner Scheibe Radfage

Inalernative NolsuWied

Enalernative Ne pas Fornit

DieAuSWdhl Nichversorgt

En~aineur

G~jg

v.....

Arras~dor

Anillocleretencioo Discofreno Tcmillo Perno Tuerca ArandEla Uantarueda

Enalernativa Sinfornilura

N" CATALOGO-CATALOGNo.-Nr. CATALOGUE-KATALOGNr. -N" CATALOGO:8000A8620 P.ginaem.... Dieembre 2006- P,goissuod Doeernbor2006- P.g_mprm._Doeembro2D06- Sol_ Hora.gogobonOoeembor2006- P.gin. emilid.Dieiornbr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""1

Poo

1 1

c,,",'" NCod

ato a", 01. .. O' Cad ŒNOMNAlIONE

1 1 1 1 1

8AOOA4537

4 5 7 8

8A0062606 800015659 800062615 800053185 8OB078016

1 2 1 6 1

800078016

9 10 11 12 13 14 16 17 18 19

8C0062609 800062732 800056410 8A0043567 66N021275 800062608 800087573 800062612 800062613 8OAOI9963 8OA060689 8OA060090 800062576 8OA067502 8EOO60831 8BOOAI269 800047456

1 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

20 21

Nr Code

1 800087742 1 8000Al006 1 8000A4309 2 800091796 3 8000A4537

NCod """"No

23 24 24

""~II

RUOTA POSTERIORE· REAR WHEEL ROUE ARRIERE - HINTERRAD RUEDATRASERA

MITO E2 - 06

Pneumo 150160ZR 17" TX 25 Pneumo 150160ZR 17" PilotSpcrt Pneum.150160RI7"Oiatlo Vavda cerchio ruola çom. (cod. c~ore A-B-G-O-E-F) Gerchioruolacom. (cod coloreG) DislanziaJeintemo Cuscinelto Oiscofreno Vilefissaggioclsco SUfllOOo (cod c~ore A-B-G-O-E-F) SUfllOOo (cod. coloreG) Corona Z =43 \>l~

Dadoaulotloccante Cuscinelto Anelloelasoco Paras~appi

Bocco!ariduz. cu sei netto Perno Dada Rosettapana Tenclcalena cles~ Tenclcalenasinis~a

\>le Dada Calenaregina Catenaregina 135 RS3518'x114' Giuntoregina

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com DRAWING TABLE

•

BILD

TABLA

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Tyre Tyre Tyre Vave Wheel rim assy (cd our code A-B-C-O-E-F) Wheel rimassy (coourcodeG) Spacer Bearing Brake disc Screw SufllOO (cd our code A-B-C-O-E-Fl SufllOO (COourcodeG) Ringgear Screw Nul Bearing S[.litring ReJ<itlecoupmg Bush Pin Nul Washer Chain acjusler Chainacjusler Screw Nul Ctain Chainregina 135 RS3518'x114' eouping

Pneu Pneu Pneu Soupape Janleroue corn. (code coeur A-B-C-O-E-F) Janlerouecom. (coclecdeurG) Entretcise Rollement Oisquefrein

Reifen Reifen Reifen

Neurrético Neurrético NeUiratico VàlVlia Uanlarueda corn. (cèd. cdOr A-B-G-D-E-F) Uanlarueda corn. (cod. cdèrG) Separactl Cojinete Discofreno TCfnilio Sopcne (cèd cdOr A-B-G-D-E-F) Sopcne (cod. coèrG) Corona TCfnilio Tuerca Cojinele Aniloelasoco Para orones Manguito Perno Tuerca Arandela Tensordecadena Tensordecadena TCfnilio Tuerca Cadena Cadenaregina 135RS3518'xI14' Junla

VIS SufllOO (code coeur A-B-C-O-E-F) SufllOO (code cdeur G) Couronne

VIS Ecrou Rollemenl An neau ressCfI Pièce caoutch ouc Oou~e

Pivot Ecrou Rondelle Tendeurdechaine Tendeurdechaine

VIS Ecrou Chaine Chaineregina 135 RS3518'x114' .bnl

Ven~

Radfagek[.l (Code Farbe A-B-C-O-E-F) Radfagek[.l. (Code Farbe G) DistanzslUck Lager Bremsscheibe SChraube Halerung (Code Farbe A-B-C-O-E-F) Halerung (Code Farbe G) Kranz SChraube Mutter Lager Orahtspengring Gumnidampfer Buchse Bdzen Mutter Scheibe Kettenspanner Kettenspanner SChraube Mutter Kelte KelteRegina 135RS3518'x114' Kuppung

v_ v"""Y v_ G~jg v.....

N' CATALOGO-CATALOGNo.-Nr. CATALOGUE-KATALOGNr. -N" CATALOGO:8000A862C P.ginaem.... Dieembre 2006- P,goissuod Doeernbor2006- P.g,mprmè,Doeembr.2COô- Sol, H.ra.gog.bonOoeembor2006- P.gin. emilid.Dieiornbre2006

1[2D

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

25 26 1 Z1

H 1

NCod """"No

Nr Code

C,,"," NCod

8000A1270 &0087578

""~II

RUOTA POSTERIORE· REAR WHEEL ROUE ARRIERE· HINTERRAD RUEDATRASERA

MITO E2· 06

DRAWING TABLE BILD TABLA

V_ V"""Y V_

ato a",

Ot. .. O' Cad ŒNOMNAlIONE

1 Giunloregina 1 Distanzialeesterno 1 cerchio

Inaternativa Nonfornito

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

CooPing Oulsidespacer

Kuppung Distanzslück

J::lnl Enlretciseext. Janteroue

Radfdge

Junla Separacn Uantarueda

Inaternative NotsuWied

Enalernative Ne pas fornil

DieAusWdhl Nichversetgt

Enalernativa Sinfetnilura

G~jg

v.....

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

1 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22

23 24

25 26 27

NCod """"No

Nr Code

C,,",'" NCod

6ON10733O 800066157 8000A2585 8AOOA2585 8BOOA2585 8COOA2585 8OOOA8162 8AOOA8162 8000A9283 8OA970164 800066362 800078201 800067953 800062705 8OA062672 800062725 800004898 800066363 800077907 800070165 800070160 SGOO67963 8OO0m55 800077921 800021840 800062726 800078332 800077922 6ON102484 6ON102484 8OA070175 800062727 66N121307

""~II

SERBATOIO ALIMENTAZIONE - GAS TANK, FEED RESERVOIR, ALIMENTATION - KRAFTSTOFFBEHALTER, ZUFÜHRUNG DEPOSITO, ALiMENTACION

MITO E2 - 06

ato a", 01. .. O' Cad ŒNOMNAlIONE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 1 2 1

'vie Tawo Serbaloio (cod.cdore A=8 E43) Sertlaloio (cod.cdore 8=8083) Sertlaloio(cod.cdoreC=8F03) Serbatoio (cod.cdcre D=8F39) Serbaloio (cod.cdore E=8E43) Sertlaloio (cod.cdcre F=8F03) Sertlatoio (cod.cdore G=8F4 71 Seroaloio grezz 0 Perno Passacavo Rosetta pana spnetta Stafu

'vie Rosetta Bussola Guarnizione Rubnelto Guamizione Fascelta Cordotto

'vie Rosetta

'vie Piasbina Tarrpone

'vie 'vie Supporto

'vie Rondella eiastica ci Mtegno

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com DRAWING TABLE BILD TABLA

v_ v_ v_ NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Screw P1ug Tank (cdcr cod. A=8E43) Tank (cd or cod. B=8D83) Tank (cdorcod. C=8F03) Tank (cdorcod. D=8F39) Tank (cdcr cod. E=8E43) Tank (col or cod. F=8F031 Tank (cdcrcod. G=8F47) Rawtank Pin Fairlead Washer Pin 8rackel Screw Washef Bushing Gasket Cock assy Gasket OaJ11l Duel Screw Washef Screw Raie Pad Screw Screw Support Screw Washer

VIS 8ouchon Réservoir (cod.cdeur A=8E43) Réservoir (cod.coleur B=8D83) Réservoir (cod.coleur C=8F03) Réservoir (cod.coleur D=8F39) Réservoir (cod.cdeur E=8E43) Réservoir (cod.coleur F=8F03) Réservoir (cod.cdeur G=8F47) Réservdrprimitive Pivot Passe.;:al:le Rondelle Goupile Etrier VIS Rondelle Douile Gamitue Rolbinetcomp. Gamitue Colier Conduit Vis Rondelle VIS Raquette Tampon VIS Vis Support VIS Rondelle

Schraube Verschluss Tank (cod.Farbe A=8E43) Tank (cod.Farbe B=8D83) Tank (cod.Farbe C=8F03) Tank (cod.Farbe D=8F39) Tank (cod. Farbe E=8E43) Tank (cod. Farbe F=8F03) Tank (cod.Farbe G=8F47) RohefTank 8dzen Kroelfurung Scheibe SIift 8uegEl Schraube Scheibe Büchse Dichtung Kraftsloffahn, KP. Dichtung SchElle Rohr Schraube Scheibe Schraube Râttcheo Slopfeo Schraube Schraube Halerung Schraube Scheibe

Tcmillo TapOn DepOsito(cod.cdcrA=8E43} Deposito(cod.cdcrB=8D83} Depôs ito (cod. cd orC=8F03) Dep6sito (cod.cd or D=8F39) DepOsito(cod.cdcrE=8E43} Dep6sito(cod.cdcrF=8F03) DepOsito (cod. cd or G= 8F 47) Depôsilol:x"uto PefnO Prensacal:lo ArandEla Oavija 8rida Tornillo ArandEla Manguito Junta Uavedepasocom>l Junta Banda Conduclo Tornillo Arandela Tornillo Flaca TampOn Tornillo Tcmillo Soporte Tornillo Arandela

G~jg

v.....

N" CAlALOGO· CATALOG No.·N,. CATALOGUE· KATALOG Nr.·N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.... Oicembre 2006· P,goissuod Oocombor 2006· P.g. ,"prme. Oocombro2D06· Sol. Hora.gogob onOoeombor2006· Pagina emilida Diciombr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

27 25 __-L"<--__

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

--M_ """

Poo

N,*"

Poo

3J 31 32

33 34 13 37

NCod """"No

Nr Code

C,,",'" NCod

800070178 800077923 800062751 800078202 800077920 8FOO67963 800077905 800067963 &0048412 &0070158

""~II

SERBATOIO ALIMENTAZIONE -GAS TANK, FEED RESERVOIR, ALIMENTATION - KRAFTSTOFFBEHALTER, ZUFUEHRUNG DEPOSITO, ALiMENTACION

MITO E2 - 06

DRAWING TABLE BILD TABLA

V_ V"""Y V_

ato a",

Ot. .. O' Cad ŒNOMNAlIONE

1 1 1 1 1 1 1 1

Onghietta Aslina Terrninae Tubosc arico benzina Prolezione Fascetta Sonda riserva copleta Fascella 2 Viletss. pastrina 1 Filrobenzina

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Bel Conrrdrod Termin<i Pipe Guard Qal11J Fualevelfaercompl. aal11J Screw Fuel filer

Courroie Co[jisseau Terrrin<i Tuyau Prolecbon Cdlier Sonde niveau carb. ansaml)e Cdlier

Rierœn Sleuerslange Ansctluss Rohr Schutz Schale FuhlerKp. Schelle SChraube BenzinfiltEr

Carree

VIS Fillreessence

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

G~jg

v.....

Varila Termin<i Tubo Proleccién Banda Sonda reserva colTlli. Banda Torndlo Rllrogasdina

N" CATALOGO-CATALOGNo.-Nr. CATALOGUE-KATALOGNr.·N" CATALOGO:8000A8620 P.ginaem.... Dieembre 2006- P,goissuod Doeernbor2006· P.g_mprm._Doeembro2D06- Sol_ Hora.gogobonOoeembor2006- P.gin. emilid.Dieiornbr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

MITO E2- 06

TAVOLA -DRAWNG

www.125cagiva.net

TABLE·BILD-TABLA

'~ 5

1 16 N" CATALOGO· CATALOG Na.· Nf. CATAlOGUE·KATAlOGNf.·N" CATA lOGO: 8000A8820 Paginalmessa Diclmbr. 2006· Pay. issue dOecœnber2006· Page ",p,inee Deelmbr.2006· Se~.Helasg.g.b.n Declmb.. 2006· PaginalmitidaOieiembre2006

CE]

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M__"""

N,*"

Poo

NCod CM<oNo

ato a",

Nr Code

Ot.

Poo

1 2

3 4 5

6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

C,,"," NCod

8000A4141 800090017 8A0067174 800044240 800022271 8OA062649 800062651 800095567 800062730 800078184 800090502 800048487 800027073 800034924 800062729 8A0067545 800094671 800062652 6ON102483

""~II

SCARICO • EXHAUST SYSTEM TUYAU D'ECHAPPEMENT ·AUSPUFFROHR TUBO DE ESCAPE

MITO E2 - 06

1 1 1 7 1 1 3 4 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

DRAWING

TAB':t~

•

TABLA

v_ v_ v_

.. O' Cad ŒNOMNAlIONE

Tubo ci scatico Slenziata"e Guamizione Dado Rosetlapana Supporto Sientl)ock Dislanziaie \lIia Guamizione Fascetta AnelloOR Guamizione Molla \lIia \lIia Passacavo Dislanziaie \lIia

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Exhauslppe Siencer Gasket Nul Washer Support Silentl)ock Spacer Screw Gasket aal11> oRing Gasket Sp1ng Screw Screw

Tuyaud'éthapp Siencieux Gamilue Ecrou Roodale Support Silentl)ock Entretoise VIS Gamilue Cdlier BagueOR Gamihle Ressort VIS VIS Passecâl1e Enlretoise VIS

Auspulfrohr Schalldarrpler Oichtmg Mutter Scheibe Halterung Sienltlock Distanzstück SChraube Dichtmg Schelle o Ring Dichtung Feder Schraube SChraube KltlElf4hrung Distanzslück SChraube

Tubo de escape Sienciador Junte Tuerca Arand€la SopcJIe Sientl)ock SeparaooTorndlo Junte Banda AnilloOR Junta Resorte Tornillo Tornillo Prensacable SeparaooTornillo

Fai~ead

Spacer Screw

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

G~jg

v.....

N" CAlALOGO- CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr. -N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.... Oicembre 2006- P,goissuod Oocombor 2006- P.g. ,"prme. OoeembroZD06- Sol. Hora.gogob onOoeembo,2006- Pagina emilid. DiciornbroZ006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

6,· 21

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ -

NCod """"No

"""

Poo

N,*"

'"""

Poo

C,,"," NCod

1 2 2

6ON1 G2512 800077899 800079680

&0079680

70010201A 800079672 800079674 800079673 79910641A 51640011A BOOOA0512 800078346 800062727 8OO0m72 8OO0m73 6ON1 G2506 800066336 800033377 800041862 800078342 800036230 800078337 800074507 800036726 800078338 6ON1 G2509 800004898 800044240

5 7 10 13 13 14 15 16 17 18 19

20 21

22 23 27 28 29 ~

31 32 33

Nr Code

""~II

FARO A NTERIORE 1 HEADLAMP-FRO NT FHARE-AVANT ISCHEINWERFER-VORDER FARO DELANTERO

MITO E2 - 06

DRAWING TABLE BILD TABLA

V_ V"""Y V_

ato a",

Ot. .. O' Cad ŒNOMNAlIONE

1 'vie 1 Gruppoolticoanteriorecomp. 1 Gruppoolticoanleriore [GB·AUS) 1 Gruppoolticoanlenore [INA - MAL - lA) 2 Silenltlock 1 Lampadatiluce 1 CorpOriflettCfi convebi 1 Lampada 1 Molla 1 AwisalCfeacustico 1 Awisaloreacustico 1 Dislanziae 1 'vie 1 Assieme SUPPCftO DX 1 Assieme sUpp:lrto SX 2 'vie 4 Mcllelta 8 ~ello 2 Passacavo 1 Grupp:lcavi 1 Lampadaciltà 1 IndcalCfedi direz. anl. DX 2 Lente 2 Lampada 1 Indicatoredi drez. anl. SX 2 'vie 2 Rcœlla 2 Dada

Ver,;ionePienaPotenza

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Screw Cptictlgroup OplicaJ group [GB - AUS)

VIS GfOupeoptique Groupe optique (GB -AUS)

Schraube CptischeGruppe Oplische Gruppe (GB - AUSl

Tcmillo Grup:lOptico Grup:lOptico (GB-AUS)

OplicaJ group (INA· MAL· lA)

OptischeGruppe (INA - MAL - lA) Sie nltl ock Lampe ScheinwefaLampe Feder Hupe Hupe Dislanzs1ück Schraube Hala-k1p. R Htlta-k1p. L. Schraube Feder Nel Labafurung KatJa Lampe Binker Unse lampe Binker Schraube Scheibe Mutta-

Grup:lOptico (INA· MAL • lA)

Fairlead catte Lamp BinkaLens Lamp Binker Screw WashaNul

Groupeoptique (INA - MAL - lA) Sienltlock Lampe Phare Lampe Ressort Signal acoustique Signal acoustique En1reltise VIS SUpp:lrlcomfl. G. Supportcomp.G. VIS Ressort Rivet Passe<atte Gattes Lampe aignotanl Loupe Lampe aignotanl VIS RondElle Ecrou

Sienlttock Lamparila Faro Lamparila Resorte A'iisadCfacustico A'iisadCfacustico SeparadCf Tomillo Soporlecomp. D. Soporte comp 1 Tornillo Resorte Rerreche Prensa<atte Grupocatles Lamparila Interrrilenie Lente Lamparilla Interrrilenle Tornillo Arandaa Tuerca

FLlI~n

VÉ:I1;ionpEinptissance

Version FlusPotenz

Vm;i)npoIeociapena

Silenltlock Lamp Bacty,eflettCf Lamp Sping Hcrn Hcrn SpacaScrew R. supp:lrl camp. L. suppcrtcomp Screw Spring

fmi

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

G~jg

v.....

N" CATALOGO-CATALOGNo.-Nr. CATALOGUE-KATALOGNr.·N" CATALOGO:8000A8620 P.ginaem.... Oieembre 2006- P,goissuod Ooeernbor2006· P.g_mprm._Ooeombro2D06- Sol_ Hora.gogobonOoeombor2006- P.gin. emilid.Oieiombr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

1 2

3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 14 15 16 17 18 19

20 21

22 Zl 24

25 26 27 28 29 3)

31 32 33 34

NCod """"No

DRAWING

Ot.

C,,",'" NCod

.. O'

Ca<! ŒNOMNAlIONE

1 1 1 1 4 1 4 1 2 1 1 2 1 4 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 4 1 1 1 1

Gruppocavi anterioce Gruppocavi B1occhettoportafusihil Copen:hieno Fusibile 15A cavo massa motore Fascetta Supportoconnettori Fascetta

VIi: Supporto Fusibile3A Batteria +istruzioni TafTllOne Onghietla Slialo

VIi: Chiave grezza tnterruttoreaccensione Intermittenza indea!. d drez. SupportoElastico Faseella ingomma Supportocentra'ina attualcre

Dado RondellaElastica PannEllopostericre Supportoregolalcre

VIi: PicloElastico Copen:hieUo Perno

Dado OlntrainaEleltonica

•

TAB':t~

•

TABLA

ato a",

Nr Code

8OooA6654 8OOOA6665 8OooA6666 8OooA6667 800047472 800094600 800055444 800078180 800056783 800062725 800078213 800047467 800099676 800066339 800066340 8B0066536 6ON102482 800066159 8OO0m70 800088173 800067548 800050005 8OOOA4045 61Nll5062 62Nl15767 8OooA6674 8OooA6116 800062725 800062645 800067949 800067948 800055443 8OooA6656

""~EI

IMPIANTO ELETTRICO • ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ELECTRIQUE- ELEKTRISCHEANLAGE INSTALACION ELECTRICA

MITO E2 - 06

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

OOe OOe Fuses box Cover Fuse Gable Oal11J Support Oal11J Screw SUpport Fuse Ballery+ instructions Pad Bat Breatheqipe Screw Key SlIItch Rashdevice Support Oal11J Suppcrl Nul Washer PanEl Support Screw Elaslicpeg Cover Pin Nul El ectronicdevice

Cal:les Cal:les B1oqueporte-fusibles Couvercle Fusible GaHe Cotier Support Cotier VIS SUpport Fusible Ballerie +instruetioos Tampon COurroie Évent VIS Oé 1nterrupteur 1ntermitence Support COlier Support Ecrou Rondelle Panneau Support VIS ÉchElooélastique COuvercle Pivot Ecrou Dispooitilêlectronique

Kabel Kabel Sicherungsblock DeckEl Sicherung KabEl SchElle Halerung SchElle Schraube Halerung Sicherung Balterie+ Anweisung Stoplen Riemen EnlOftff Schraube SchüssEl SchEller Blinkgeber Halerung SchElle Halerung Mutter Scheibe Slreifen Halerung Sehraube El astiseherZapfen DeckEl Bclzen Mutter

Grupocables

ZündElek~onik

v_ v"""Y v_ G~jg v.....

Grupoca~es

Bloque pct1a -fusibles Tapa Fusible Gable Banda Sopa1e Banda Tcmillo SopcIte Fusible Bateria +intrucci6nes Tampân Correa Purga Tocn~lo

Uave 1nlerruptCl InlerlTiteneia Sopa1e Banda SopcIte Tuerca ArandEla Pana Sopa1e Tcrnillo EspigaElastica Tapa Penno Tuerca OlntrElila eiectr6nica

N" CATALOGO-CATALOGNo.-Nr. CATALOGUE-KATALOGNr. -N" CATALOGO:8000A8620 P.ginaem.... Oieembre 2006- P,goissuod Ooeernbor2006- P.g_mpmt._Ooeembro2D06- Sol_ Hora.gogobonOoeembor2006- P.gin. emilid.Dieiombr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

N,*"

'"""

Poo

35 37

38 39 40 42 44 47

48 49

50 H 50 51

H 51 H 51 ffi

57 58 59 60 64

NCod """"No

DRAWING

Ot.

C,,",'" NCod

.. O'

1 1 1 1 2 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Régulateurdetension Distrbuteurdémarrage Support Taérupleurdèmarrage VIS Support VIS Brone VIS Entretcise Bougie BR 9 EG BougieON 84 Pipette Pipette Pipette Support ContrêiedolNert dapet Raquette VIS VIS Porteclèfs

Spannungsregler EiektronikfÜl Arlass HalenJng Fernsctjalerfürdas SChraube HalenJng Schraube ZündspLJe SChraube Di sta nzstuck Zündkerze BR 9 EG Zündkerze ON 84 Pipette Pipette Pipette Haterung Kontrdleven~ Oeffnung Ratte SChraube Schraube Sctjüsselring

RegulaOOi" detensi6n centrElila arranque Sopt:f1e Telerruplcr arranque Tcmillo Sopt:f1e Tcrnillo Brona Torndlo SeparaOOi" Bujia BR9EG BujiaON84 Pipa Pipa Pipa Soporteelastico Contrd aperturavalvula P1aca Tcrnillo

Pcrlachi8\oi

Vdtagereclifier Startingsyslem Support Sd enoid starter Screw Support Screw Coi Screw Spacer Spar1< p1ug BR 9 EG Spar1< p1ug ON 84 Rpette Pipette Pipette SLJWOt1 Vatve opening contra Raie Screw Screw Keyring

Inalemativa

ln alternative

En alternative

Watjweise

En alternativa

Regdatore d lensione centrali na awia menlo Supportoelastico Teleruttcreawiamenlo 'vl~

Supporto 'vli:l

Brona 'vl~

Dislanziale candela NGK BR 9EG candela CHAMPION ON 84 Pipeltaschermata Pipeltaschermata Pipettaschermata Supportoelastico ContrdloaperturavElvda Piastrina 'vli:l 'vli:l

•

TABLA

NAAE

Ca<! ŒNOMNAlIONE

•

TAB':t~

ato a",

Nr Code

8000A7185 800089846 800067548 39740011A 800062726 800066803 800062725 8000A6655 8BA037300 SAOO48889 SAOO57446 800088759 800075270 800090877 800097295 8OOOA6661 8000A6660 8000A6657 800062725 800062726 800096516

""~EI

IMPIANTO ELETTRICO • ELECTRIC SYSTEM INSTALLATION ELECTRIQUE-ELEKTRISCHEANLAGE INSTALACION ELECTRICA

MITO E2 - 06

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

v_ v"""Y v_ G~jg v.....

Tcrn~lo

Uavero

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

)j N" CATALOGO- CATALOG Na.-N,. CATAlOGUE-KATAlOGN,.-N"CATAlOGO: 8000A8820 Paginelmesse Diclmbr. 2006- Pey. issue dOecœnber2006- Pegemprrnee Deelmbr.2006- Se~.Heresg.g.b.nDeclmb,,2006- PeginalmitideOieiembre2006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

NCod """"No

Nr Code

C,,",'" NCod

1 82911121AB 2 800042278 3 800077938 4 800056750 5 800056742 6 800056465 7 800056748 8 800056747 9 800056746 10 800020602 11 800065318 12 800078347 13 800056741 14 800094346 15 800078348 16 8OO0779YJ 17 800077935 18 800077934 19 800077937 20 8DOO67545 21 800062731 22 800070172 23 800078336 24 800070130 25 800056752 26 800078206 27 8EOO67545 28 800080453

""~II

STRUMENTI·INSTRUMENTS INSTRUMENTS· INSTRUMENTE INSTRUMENTOS

MITO E2 - 06

DRAWING TABLE BILD TABLA

1 3 1 4 1 1 7 7 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 1 2 1

•

V_ V"""Y V_

ato a",

Ot. .. O' Cad ŒNOMNAlIONE

Supporto Da:b Irrpantofili Lampada slrumen ti Manopcia triplooomeiro 'vii> Da:b Rondell apiana AnlMlxanle Lampacaspie Lampadaspla benzina Supportocontac~lometri

Guamizione Contachiometri Supportocontagiri Guamizione Termomelro Coo~iri

Irrpantofili 'vii> 'vile AUacco Rinvioconlachilometri Trasmissionecontaehlomelri AnlMlxanle Su~orto paratie paraspruzzi 'vile Passacavo

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Support Nul Wlring La"ll Hande Screw Nul Washer Silenttlock La"ll Fuellamp Suwort Gasket OcI:Jmeler Suwort Gasket Thermometer Rev.counter Wiring Screw Screw Connection Ooometer Iransm. Speedometercatle Silenttlock Sllpport Screw FaiMead

Support Ecrou Câliage La"lle

Halter Mutler Verctahtung Lampe Lenker Schraube Mutler Untel1egscheibe Schwngungsœmpfer Lampe La"llefuel Halerung Dichtung Kiometerzalier Halerung Dichtung Thermomeler Drehzalimesser Vercl'ahtung Schraube Schraube Anschlus Vcrgelege Kilometer:zalier Tachokabel Schwngungsœmpfer Halter Schraube KitJeltùhrung

Sopcr\e Tuerca Inslaacion hilos Lamparilla Solon tripiodOmero Tcrnillo Tuerca Arandelaplana Anti vibracb'" Lamparila La"llarilalue! Sopcr\e Junta Cuenta Kiometros Sopcr\e Junta Term6metro Cuenta revcJ uciones Inslaacion hilos

P~née

VIS Ecrou Rondelle AntMb"ation La"lle Lampefue! Support Gamihle CompleurKm. Support Gamitue Termomèlre Comple tours Câliage VIS VIS

ABaque Renvoi comple km. Câtle compteur km Antillibration Support

VIS Passe-càtle

G~jg

v.....

Tcrn~lo

Tcrnillo ConexiOll Reenviocuentakil6metros cabecuentakil6metros Anti vibracb'" Soporte Tcrnillo Prensa-catle

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

11 12

4'1. 10

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

NCod """"No

Nr Code

C,,",'" NCod

ato a", 01. .. O' Cad ŒNOMNAlIONE

NAAE

DESGt.IA,TION

RancG.

800048245 800078176 8BA067545 800077927 800078177 81\0077929

L.side (c~. cede A-B-C-O-E-F-G=8E60) Screw Washer Nu! Raie Screw R. side (c~. cede A-B-C-O-E-F-G=8E60) Nu! Spacer Screw Seal Nu! Pass.sadde

8BOO77929 800041039 800066156 8OOOA2580 8AooA2580 8BooA2560 8COOA2580 8OOOA8160 8AooA8160 8OooA9292 800055703 800078178 800073530 800077903 800077969 800018246 800077898

1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1

Pass.sadde(cd.codA-G=red) POO Lock .,.,;th keys Ta~ (cdorcodeA=8E43) Tail (color code B=8D83) Tail (cdorcedeC=8F03) Tai (colorcodeD=8F39) Tail (cdorcodeE=8E43) Tail (cdorcode F=8F03) Tail (color code G=8F47) Screw Bastic Todbag DcM Rearlighlassy Lamp Silenltlock

8OooA2581

2 3 4 5 6 7

aoc055698 800056391 800048245 8OO0m56 800062726 8OooA2582

8 9 10 11 12 13 13 14 15 16 16 16 16 16 16 16 17 18 19 21

(c~.cod.B-C-D-F-G=tlack)

23 24

DRAWING TABLE BILD TABLA

1 FianchetloSx (cod.c~. A-B-C-D-E-F.(;;8E60j 10 'vle 12 Roseltainn~on 10 Dada 1 Piasbina 1 'vle 1 RanchettoDx (cod.c~. A-B-C-D-E-F'(;;8E60) 1 Dada 1 Dislanziae 1 'vle 1 SElla rilola competa 1 Dada 1 Sellino (cod.cd. B-C-D-F.G=nero)

1 ""~II

CARENATURA POSTERIORE - REAR FAIRING CARENAGE POST. - HINTERSCHALE CARROCERIA TRASERA

MITO E2 - 06

Selli no (cod cd. A-G=rosso) Tarrpone Serratura con chialli Codone (Cod_colore A=8E43) Codone(Cod. coloreB=8D83) Codone (Cod. coloreC=8F03) Codone(Cod. coloreD=8F39) Codone (Cod. colore E=8E43) Codone(Cod. coloreF=8F03) Codone(Cod cdoreG=8F47)

'vle Bastico Borsa atlrezzi Pido Ass. fanaleposlenore Lampadatiluce Anlivibranle

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

v_ v"""Y v_ G~jg v.....

WangeL Lateral iz. (ced.c~eur A-B-C-D-E-F-G=8E60 (CFarbe A-B-C-D-E-F-G=8E60) (cod.c~. A-B-C-D-E-F-G=8E60) Schraube Tcmillo VIS Rondelle Scheibe Arandela Ecrou Mutter Tuerca Raquetle Ratlchen P1aca VIS Schraube Tornillo RancD. WangeR. Lateral der. (cedcdeur A-B-C-D-E-F-G=8E60 (C.Farbe A-B-C-D-E·F-G=8E60) (cod.cd_ A-B-C-D-E-F-G=8E60) Ecrou Mutler Tuerca Entretoise Distanzstilck Separador VIS SChraube Tornillo Siège satlEl SiUn Ecrou Mutler Tuerca Sellepass. Beifahrersatlel S~inpas (cod.cd. B-C-D-F-G=ndr) (Code Farbe B-C-D-F-G=Schwar. llcodcd. B-C-D-F-G=negro) Sellepass (ced cd A-G=rouge) Beifahrersatlel(CFarbA-G=Rot) 511 inpas (cOd.cd. A-G=rojol Tampon Slopfen TampOn Serrure avec dés Schloss mit Schl ussel Gerradura con lIaves Oueu (code coleur A=8E43) Heck (code Farbe A=8E43) Cola (cédigo col or A=8E43) Heck (code Farbe B=8D83) Oueu (code coleur B=8D83) Cola (coogocolor B=8D83) Oueu (code coleur C=8F03) Heck (code Farbe C=8F03) Cola (cédigo colorC=8F03) Oueu (codecoleur D=8F39) Heck (code Farbe D=8F39) Cola (c6digocolor D=8F39) Heck (code Farbe E=8E43) Cola (cooigo colorE=8E43) Oueu (code coleur E=8E43) Queu (code cdeur F=8F03) Heck (code Farbe F=8F03) Cola (cédigocdorF=8F03) Q.leu (code cdeur G=8F47) Heck (cede Farbe G=8F47) Cola (côdigo col or G=8F47) VIS Schraube Tomillo Bastique Bastish E1astico Trousse à outils Werkzeuglasche Boisa herramientas Pivol Oallija Z'4ien FeuAR camp. Riicl<Jicht,kp. Farocomp Lampa Lampe Lamparila Sch"";ngungsdampler Antillibrador Antivibration

N" CATALOGO-CATALOGNo.-Nr. CATALOGUE-KATALOGNr. -N" CATALOGO:8000A8620 P.ginaem.... Dieembre 2006- P,goissuod Doeernbor2006- P.gomprm'oDoeembr.2D06- Solo H.ra.gog.bonOoeembor2006- P.gin. emilid.Dieiornbre2006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

13 14

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ Poo

"""

N,*"

'"""

Poo

27 28 29 3J 31 32

33 34

35 40 41 41 41 41 41 41 42

43 44 45

46 47

46 49

NCod """"No

Nr Code

C,,"," NCod

800062651 800078340 800036726 800074507 6ON102515 &:0004898 800044240 800078339 800072911 800072912 86610191A

8C0069334 BOF077951 80C077951 8OH077951 8OL077951 BOF077951 BOM077951 800077967 BA0071276 800044240 &:0078212 800078210 62N115547 8B0051600 800069069

1 ""~II

CARENATURA POSTERIORE - REAR FAIRING CARENAGE POST. - HINTERSCHALE CARROCERIA TRASERA

MITO E2 - 06

DRAWING TABLE BILD TABLA

V_ V"""Y V_

ato a",

Ot. .. O' Cad ŒNOMNAlIONE

2 1 1 1 2 2 2 1

1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 4 2 1 2 2 1 2

SienttJock Inclcal. di cirez. poster. sinistro LalTl'ada Lente 'vl~

Rondel! apiana Dado Inclcal. di cirez. poster. c1estro Lente Lenle Tampone Dislanziae Maniglia (cod. coloreA=8E43) Maniglia (cod. cdoce B=8D83) Maniglia (cod. cdoreC-F=8F03) Maniglia (cod colore D=8F39) Maniglia (ood colore E=8E43) Maniglia (cod. colore F=8F47] Gri~ia

Attacco api nza Dado Piastra Ri\lello Rosalia Proliloingomma Gommino

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

SilenttJock Binker Lamp Lens Screw Washer Nul Binker Lens Lens Pad Spacer Hancle (cdourcod A=8E43) Hand e(colour cod. B=8D83) Hand e(colour cod. C-F=8F03) Hande(cdourcod D=8F39) Hancle (cdourcod. E=8E43) Hand e(colour cod. F=8F47) Grïte Connection Nul Aate

SilenttJock Oigrdant LaITlJe LOUJ:e VIS Rondelle Ecrou Oigrdant Loupe Loupe Tallllon Entreloise Peignée (cod. coIeur A=8E43) Peignée (cod. cdeurB=8D83) Peignée (cod. coIeurC-F=8F03l Peig née (cod. cdeur D=8F39] Pdg née (cod coleur E=8E43) Peignée (cod. coIeur F=8F47) Grïle Altaqoo Ecrou Plaque Rivet Rondelle Profill en caoutchouc Piècecaoutchouc

SlenttJock Binker LalTl'e Unse SChraube Untel1egscheibe Muller Binker Unse Unse Slopfen Distanzstück Handgriff (Cod. FameA=8E43) Handgriff(Cod. Fame B=8D83} Handgriff (Cod. FarbeC-F=8F03l Handgriff(Cod. Farbe D=8F39) Handgriff (Cod Fame E=8E43) Handgriff(Cod. Fame F=8F4 7) Giller Ansctiuss Muller Aat1e Net Scheibe GumTTiprolil Gummistück

SienttJock Inttmilente Lampanta Lente Tcmillo Arandelaplana Tuerca InterTTilenle Lerte Lenle Tampôn SeparaOOr Man~la (cod cdor A=8E43) Manilla(cod col or B=8D83) Man~la (cod. colorC-F=8F03) Manilla (cod. col or D=8F39] Man~la (cod cdor E=8E43) Manilla (cod. col oc F=8F47) Parila Connexion Tuerca P1aca Rerrache Arandela Perflengoma Goma

Washer Rubber section bar Rllbber

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

G~jg

v.....

N" CATALOGO- CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr. -N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina "".... Oicembre 2006- P,goissuod Oocombor 2006- P.g. mprme. Oocembro2D06- Sol. Hora.gogob onOoeembo,2006- Pagina ""i1ida Diciombr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

12---/

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

NCod """"No

Nr Code

C,,"," NCod

80G070166

BOC070166

8OH070166

8OR070166

8OT070166

800056391 80C055698 8OB070133 8OB070127 8OaJ70144 80C070144 8OL070144 BONO 70144 8000A8158 8OOOA8186 8000A9288 80G070145 80C070145 8OL070145 8ON070145 8000A8157 8000A8185 8OOOA9287 8000A2578 8AOOA2578 8BOOA2578 8COOA2578 80G070146

3 4 5 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8

""~III

CARENATURA·FENDERS CARENATURE· VERKLEIDUNG CARENADO

MITO E2 - 06

DRAWING TABLE BILD TABLA

v_ v_ v_

ato a",

010

.. O' Cad ŒNOMNAlIONE

1 Parafangoanleriore (cod. cdore A·E=8E43) 1 Parafangoanleriore (cod. cdore B=8D83) 1 Parafangoanteriore (cod.cdoreC·F=8F03) 1 Parafango anleri ore (cod ca cre D=8F39) 1 Parafangoanleriore (cod. cdore G=8F47) 4 RoodeIIa 4 \ole 1 Fascetta 3 Fascetta 1 Fianch. Ox (cod.cd. A=8E43) 1 Fianch. Ox (cod.cd. 8=8083) 1 Fianch Ox (cod ca. C=8F03) 1 Fianch. Dx (cod.ca. 0=8F39) 1 Fianch. Ox (cod.cd. E=8E43) 1 Fianch. Ox (codcd. F=8F03) 1 Fianch. Ox (cod.cd.G=8F47] 1 Fianch. Sx (cod.cd. A=8E43) 1 Fianch. Sx (cod.cd. 8=8083) 1 Fianch. Sx (codcd. C=8F03) 1 Fianch. Sx (codca. D=8F39) 1 Fianch. Sx (cod.cd. E=8E43) 1 Fianch. Sx (cod.cd. F=8F03) 1 Fianch. Sx (cod.cd. G=8F47) 1 Sotlocarena Dx (ccd .A=8E43) 1 Sotlocarena Dx (c.caB=8083) 1 Sottocarena Dx (c.cdC=8F03) 1 Soltocarena Ox (c.ca .0=8F39) 1 Sottocarena Dx(c.cd.E=8E43)

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Frontmudguard (cd our code A-E=8E43) Frontmudguard (ca our code B=8083) Front mudguard (ca our code C-F=8F03) Frontmudguard (cdourcodeO=8F39) Frontmudguard (ca our code G=8F47) Washer Screw Oaq! Oaq! R side (cdor code A=8E43) R side (caor code E=8083) R side (caorcode C=8F03) R side (caorcode D=8F39) R. side (caor code E=8E43) R side (cd or code F=8F03) R side (cdor code G=8F47) L. side (cd or code A=8E43) L side (cdor code B=8083) L. side (cdorcodeC=8F03) L. side (caor code 0=8F39) L. side (cdor code E=8E43) L side (cdor code F=8F03) L. side (caor code G=8F47) Runderfairing(cd.c.A=8E43) Runderfairing (cd.c B=8083) R underfairing (cd .c. C=8F03) Runderfairing(ca.c.0=8F39) RunderfaiMng (cd.c. E=8E43)

Gardeboueavant (code cdeur A-E=8E43) Gardeboueavant (code cdeurB=8D83) Gardeboueavanl (code cdeurG-F=8F03) Gardeboueavant (code cdeur 0=8F39) Gardeboueavanl (code cd eur G= 8F47) Rondelle

VordereKotliuegei (Code Farbe A-E=8E43) VordereKotliuegei (Code Farbe B=8083) Vordere Kotll uegel (Code Farbe C-F=8F03) VordereKotliuegei (Code Farbe D=8F39) VcrdereKotliuegei (Code FarbeG=8F47) Scheibe SChraube Schelle Schelle Wange R (Cod. FarbeA=8E43) Wange R (Cod.Farbe E=8083) Wange R (Cod FarbeC=8F03) Wange R (Cod. Farte D=8F39) Wange R (Cod.FarbeE=8E43) WangeR (Cod.Farbe F=8F03) WangeR (Cod. Farbe G=8F47) Wa nge L.(Cod.Farbe A=8E43) Wange L.(Cod.Farte 8=8083) WangeL.(Cod.FarteC=8F03) Wange L.(Cod.Farbe D=8F39) Wange L.(Cod.Farbe E=8E43) Wange L.(Cod.Farbe F=8F03) Wange L.(Cod.Farbe G=8F47) RUnterverk.(cod. Far.A=8E43) RUnterverk.(cod. Far B=8083) R.Unterverk (cod. Far C=8F03) RUnterverk. (cod. Far 0=8F39) R.Unterverk.(cod. Far. E=8E43)

Guarclabarros delanlero (cod. caQ- A-E=8E43) Guarclabarrosdelanlero (coo. cdOr B=8D83) Guarclabarros delanlero (coo. cdorC-F=8F03) Guarclabarrosdelanlero (coo. cdor D=8F39) Guarclabarrosdelanlero (cM cdcr G=8F47) Arandela Tornillo Banda Banda LaIera der.(c.coor A=8E43) Laleral der.(c.color E=8083) Lateral der (c.colorC=8F03) Lalenal der.(c.cdor D=8F39) Latera der.(c.caor E=8E43) Lateral der.(c.colorF=8F03) Lateral der.(c.cdorG=8F47) Laierai iz.(c.caorA=8E43) Latenal iz. (c. cdor 8=8D83) Lateral iz. (c.cdor C= 8F03) Lateral iz.(c.cdorO=8F39) Laierai iz.(c.caorE=8E43) Lateral iz.(c.cdorF=8F03) Lateral iz.(c.caorG=8F47) Caren-inf.der(c.cd.A=8E43) Garen.infder.(cca B=8083) Garen-inf.der(ccd C=8F03) Garen.inf.der.(c.cd.0=8F39) Caren.inf.der. (c.ca. E=8E43)

VIS Cdlier Cdlier Ranc D. (codecaeur A=8E43) Ranc D. (code caeur E=8083) Ranc D. (codecaeurC=8F03) Ranc D. (code cdeur 0=8F39) Ranc D. (codecaeur E=8E43) Ranc D. (code cdeur F=8F03) Ranc 0 (codecdeurG=8F47) Ranc G. (code cdeur A=8E43) Ranc G. (code cd eur 8=8083) Ranc G. (code cdeur C=8F03) Ranc G. (codecdeur D=8F39) Ranc G. (code caeur E=8E43) RancG. (codecdeur F=8F03) Ranc G. (codecaeur F=8F03) Sous-carène D.(c.ca. A=8E43) Sous-earène O.(c.col. B=8083) Sous-earène o (c.cd. C=8F03) Sous-earène O.(c.cd. D=8F39) Sous-carène D.(c.cd. E=8E43)

G~jg

v.....

N" CAlALOGO· CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr.·N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.... Dicembre 2006· P,geissuod Docombor 2006· P.go ,"prmeo Doeembr02D06- Solo Hora.gegeb enOeeembo,2006- Pagina emilida Diciornbr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

8 8 9 9 9 9 9 9 9 10 11 12 12 12 12 12 12 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

NCod """"No

Nr Code

C,,"," NCod

8OM070146 8OOOA9290 8000AZj77 8AOOA2577 8BOOA2577 8COOA2577 8OOOA8151 8AOOA8151 8000A9289 8OOOA0628 75010281A 8000A2574 8AOOA2574 8BOOA2574 BCOOA2574 8OOOA8150 8AOOA8150 8000A9284 8OO0mOO 8OO0m79 8OO0m78 800077902 800062726 8OC055698 800056391 800048245 800067970 800067969 800062724 BAOO67968 800075542 800062752 800075541

""~III

CARENATURA-FENDERS CARENATURE- VERKLEIDUNG CARENADO

MITO E2 - 06 ato a", 01. .. O'

cao 1 1 1 1 1 1 1 1 1 21 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 14 16 16 2 2 2 1 1 2 1

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com DRAWING TABLE BILD TABLA

V_ V"""Y V_ ŒNOMNAlIONE

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Sotlocarena Dx (c .col.F=8F03) SoUocarena Dx (c.col.G=8F47) SotlocarenaSx (c.col. A=8E43) SoUocarena Sx (c.cd. B=8D83) SoUocarena Sx (c.cd. C=8F03) Sotlocarena Sx (c.cd. D=8F39) Sotlocarena Sx (c.col. E=8E43) Soltocarena Sx (c.cd. F=8F03) Soltocarena Sx (c.cd. G=8F47) VIi: D&:Io Cupdino(Cod.cdoreA=8E43) CUpdino(CodcdcreB=8D83) Cupdino(Codcdcre C=8F03) Cupdino (Cod.cdcre D=8F39) Cupdino(Cod.cdoreE=8E43) Cupdino(CodcdcreF=8F03) Cupdino(Cod.cdoreG=8F47) Parabrezza Piasb'inaDX PiaslrinaSX Piastrina infericre VIi: VIi: Roodella D&:Io Appoggiocarena Regislro Appoggiocarena Asta Specchietlo Dx. Guarnizione SpecchieltoSx.

Runderfairing (coI.c. F=8F03) Runderfairing (col.c. G=8F47) Lunderfairing (col.c. A=8E43) Lunderfairing (cd.c. B=8D83) Lunderfailing (col.c. C=8F03) Lunderfailing (cd.c. D=8F39) Lunderfairing (col.c. E=8E43) Lunderfairing (cd.c. F=8F03) Lunderfailing (cd .c. G=8F47) Screw Nul Fairing (cdcrcodeA=8E43) Fairing (cdorcode B=8D83) Fairing (colcrcodeC=8F03) Fairing (colcrcodeD=8F39) Fairing (cdcrcode E=8E43) Fairing (cdcrcodeF=8F03) Fairing (cdorcodeG=8F47) Sp(jIer Rpatle Lpatle Aat1e Screw Screw Washer Nul Suwon Aquslmenl SLJWCX1 Conlrd rood Righlmirror Gasket Leflmirror

Sous-carène D(c.col F=8F03) Sous-carène D.(c.col. G=8F47) Sous-carène G.(c.cd. A=8E43} Sous-carène G.(c.cd. B=8D83} Sous-carèneG.(c.col. C=8F03) Sous-carène G.(c. col. D=8F39) Sous-caréne G.(c.cd. E=8E43} Sous-carène G.(c.cd. F=8F03) Sous-carèneG.(c.cd. G=8F47}

RUnterverk.(cod. Far. F=8F03) RUnterverk.(cod. Far.G=8F47) LUnlerverlt(c. FarbeA=8E43} LUnlerverlt(c. Farbe B=8D83} LUnlerver1l.(c. FarbeC=8F03) LUnlerver1l.(c. Farbe D=8F39) LUnlerver1l.(c. Farbe E=8E43) LU nlerver1l (c. Farbe F= 8F03) LUnlerver1l(c. FarbeG=8F47} Schraube Mutler Ver1Iledung (C.FarbeA=8E43) V8'k1eidung(CFarbeB=8D83) Verkieidung (C.FarbeC=8F03) Verkieidung (C.FarbeD=8F39) Ver1Iledung (C.FarbeE=8E43) Ver1Ileldung(CFarbeF=8F03) Ver1Ileidung (C Farbe G=8F47) Spoler PlalteR PlalteL Aat1e SChraube SChraube Schebe Mutler HalertJng Reger Hat8'Ung Steu8'Slange Recht8'Spegel Dichtung UnkerSpegEl

Caren-infder.(ccd. F=8F03) Caren.infder.(c.cd. G=8F47) Caren.inl.iz.(c.cd.A=8E43) Caren.inl.iz.(c.cd. B=8D83) Care n.i nUz.(c. col. C=8F03) Caren-inUz.(c.col. D=8F39) Caren.inl.iz.(c.col. E=8E43) Caren.inf.iz.(c.cd. F=8F03) Caren-inl.iz.(c.cd. G=8F47) Tcmillo Tuerca Cùpula (cbdigocdorA=8E43) Cupula (corngo cdor B=8D83) Cuplla (codgocdorC=8F03) Cùplla (codgocolor D=8F39) Cupula (cDdigocdorE=8E43) Cupula (codgocolorF=8F03) Cupula (c6digocolorG=8F47) Spoier P1aca D P1aca 1 P1aca Tcmillo Tornillo Arandela Tuerca Junla Regllacion Junla Varila Espejoderecho Junta Es pej 0 izquierdo

VIS Ecrou Carenage (cod.cdeurA=8E43) Carenage(cod.cdeurB=8D83) Carenage (cod.cdeur C=8F03) Carenage(cod.cdeurD=8F39) Carenage (cod.cdeur E=8E43) Carenage(cod.cdeurF=8F03) Carenage(coc.coleurG=8F47) Spoiler PlaqueD PlaqueG Plac ue

Vis Vis Rondelle Ecrou Support RégaJe SuiJlXl1 Collisseau Mirointoil Gamilue Miroirgauche

G~jg

v.....

N" CATALOGO- CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr. -N" CAT AloGO: 8000A8620 Pagina em.... Oicembre 2006- P,geissuod O.comb.r 2006- P.g. mprme. Ooeembr.2D06- S.l. H.ra.gegeb enOeeemb.,2006- Pagina emilida Diciornbr.2006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

~7 36 12----1

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ Poo

"""

N,*"

'"""

Poo

NCod """"No

Ot.

C,,",'" NCod

.. O'

&l 35

::l5

8OB078208

37 38

6ON102506 80C055698 800094067 800092882 8OB073832

33 40 41

DRAWING TABLE BILD TABLA

V_ V"""Y V_

ato a",

Nr Code

66N121312 800077955 8OB078207

""~II

CARENATURA - FEN DERS CARENATURE- VERKLEIDUNG CARENADO

MITO E2 - 06

cao ŒNOMNAlIONE 2 Anell 0 Il astico 2 ~e 1 ParatiaDx (codcd. A·B-C·D·E-F-G=8E60) 1 ParatiaSx (cod.cd. A-B-C-D-E-F-G=8E60) 2 ~e 2 ~e 1 Pannellolermorilettente 21 Rondelle 2 catarilrangente (AUS)

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Spitring Screw Rguard (cd. code A·B-C·D-E-F-G=8E60) Lguard (cd. code A-S-C-D-E-F-G=8E60) Screw Screw Therma insLiationpanel Washer Rel eclor (AUS)

Anneauresorl Vis ProtectionD (cod.ccleur A-B-C-D·E·F-G=8E60 ProlectionG (cod.ccleur A-B-C-D-E-F-G=8E60 Vis Vis Panneau isdantlerrrique Rondelle calacioptre(AUS 1

Sprengring Schraube Schulz R (C.Fartle A·B-C-D·E-F-G=8E60) Schulz L (C.Fartle A-B-C-D-E-F-G=8E60) Schraube Schraube Warmeschulzpanel Scheibe Rückslrahler (AUS)

Anülollastico Tornino Proteciond. (c6d.cd. A-B-C-D-E-F-G=8E60) Protecioniz. (cOdcd A-B-C-D-E-F-G=8E60) Tornilo Tornilo Panel isdaoortenmico Arandela Relractivo(AUS)

G~jg

v.....

N" CAlALOGO- CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr. -N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.... Oicembre 2006- P,goissuod Oocombor 2006- P.g. mprme. Oocembro2D06- Sol. Hora.gogob onOoeembo,2006- Pagina emilida Diciornbr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

1 2 4 5

6 7

8 9 10 11

NCod """"No

DRAWING TABLE

BILD

TABLA

V_ V"""Y V_

ato a",

Nr Code

Ot.

C,,"," NCod

.. O'

36440031A 84820011A 6ON1025oo 800070163 800070152 6ON1025oo 800077954 6ON1025oo 85210501A 800023100

""~II

AMMORTIZZA TORE DI STERZO - SHOCK ABSORBER AMMORTISSEUR - STOSSDAMPFER AMORTIGUADOR

MITO E2 - 06

cao 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2

ŒNOMNAlIONE

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Ammortizzatore di sterzo Termnalecompelo

Shock absorber Terrrina Screw Washer SuJ:Çcrt Screw SuJ:Çcrt Screw Washer O-Ring

AmmCflisseur Terrrinai VIS Rondelle SuJ:Çcrt VIS SuJ:Çcrt VIS Rondelle BagueOR

Stossdampfer Anshtlus Schraube Scheibe Hellerung Schraube Hellerung Scl1raube Scheibe O-Ring

Amortiguador Terrrina TCfnilio Arandela SopCfle TCfnilio SopCfle TCfnilio Arandela

'vle Rondella Su~

'vle SuJ:Çcrto

'vle Rondella AnelloOR

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

G~jg

v.....

An~loOR

N" CAlALOGO- CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr.·N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.... Oicembre 2006· P,goissuod Oocombor 2006· P.g. mprme. Oocembro2D06- Sol. Hora.gogob onOoeembo,2006- Pagina emilida Diciornbr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

1 2 4 8 9 10 11 12 13

NCod """"No

Nr Code C,,",Nc

NCod

8000A2583 8000A2238 8OA092196 8000A2241 808092198 8000A2570 8000A2571 8OC088803 8000A2238

""~II

DECALCOMANIE PER COD. COL. A - TRIM COLOR CODE A DECALCOMANIES POUR CODE COL. A - VERKEIDUNG FUR CODE FARBE A CALCOMANIAS PARA cao. COLOR A

MITO E2 - 06

DRAWING TABLE

BILD

TABLA

a" a", Ot.

.. O'

Ca<! ŒNOMNAlIONE

1 1 2 2 1 2 1 2 1

Kit campela cadice cdareA Oecal MITO DecaCAGIVA Oecal MITO DecaCAGIVA Deca! RACING GENERATION Decalchoke DecaiCAGIVA Oeca! MITO

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Kilassy cdarcadeA Trim Trim Trim Trim Trim Trim Tnm Trim

Kil romp. code cdeur A Déca Déca Déca Déca Déca Déca Oécal Déca

Kpi. Kit code Farbe A Abziehlj der Abziehtider Abziehl:ider Abziehl:ider Abziehl:ider Abziehti der Abzlehlj der Abziehtider

Juegacompl. c6clgacd.A cacamania cacomania cacomania cacomanla cacomanla cacomania cacomanla cacomania

v_ v"""Y v_ G~jg v.....

N" CAlALOGO- CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr. -N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.... Oicembre 2006- P,goissuod Oocombor 2006- P.g. mprmè. Oocembro2D06- Sol. Hora.gogob onOoeembo,2006- Pagina emilida Diciornbr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA MITO E2 - 06

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

1 2

3 4

8 9 10 11 12 13

NCod """"No

DTABLE RAWINO .1. _ BILD TABLA

ato a",

Nr Code

Ot.

C,,",'" NCod

.. O'

8000A25!>4 8OOOA2238 800069404 806092196 8000A2241 8OA092198 8OOOA2570 8000A2571 BODO 88803 8OOOA2238

TAVOLA

DECALCOMANIE PER COD. Cal. B-C·D· TRIM COLOR CODE B·C-D DECALCOMANIES POUR CODE COL. B-C-D - VERKEIDUNG FUR CODE FARBE B-C·D CAlCOMANIAS PARA COD. COlOR B-C-D

Ca<! ŒNOMNAlIONE

1 1 2 2 2 1 2 1 2 1

Kitcompletocodicecdore B-C-D Decal MITO Deca AGIP DecaCAGIVA Decal MITO DecaCAGIVA Decal RACINGGENERATION Decal CHOKE Deca CAGIVA Decal MITO

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Kil assy cdar code B-C-D Trim Tom Tom Trim Trim Trim Trim Tom Trim

Kitcom~.

Kp Kit code Farbe B-C·D Abziehljder AbziehlJider AbziehlJider AbziehlJider AbziehlJider AbziehlJider AbziehlJider AbziehlJider Abziehljder

Juegocompl. cédgocd. B-C·D Calcorœnia Calcomania Calcomania Calcorœnia Calcorœnia Calcomania Calcorœnia Calcorœnia Calcomania

Déca

Décal Déca Déca Déca Décal Déca

DécaJ Décal

codecoleur B-C-D

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

v_ v"""Y v_ G~jg v.....

N" CAlALOGO· CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr.·N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.... Dicembre 2006· P,goissuod Docombor 2006· P.g. mprmè. Docembro2D06- Sol. Hora.gogob onOoeembo,2006- Pagina emilida Diciornbr02006

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA

DECALCOMANIE PER COD. COL. E· TRIM COLOR CODE E DECALCOMANIES POUR CODE COL. E • VERKEIDUNG FUR CODE FARBE E CALCOMANIAS PARA COD. COLOR E

MITO E2 - 06

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

NCod """"No

TAVOLA

DTABLE RAWINO • . BILD TABLA

ato a",

Nr Code

Ot.

Poo

C,,",'" NCod

.. O'

1 2 5 6 7 9 10 11 12 13

8000A8187 8OOOA8152 8OE088803 8000A8164 8000A8161 800092198 8OOOA2570 8000A2571 8OE088803 8OOOA8152

Ca<! ŒNOMNAlIONE

1 1 2 1 1 1 2 1 2 1

KitcompietocodcecdoreE Deca! MITO DecaCAGIVA Deca MITODx Oeca MITOSx Oeca CAGIVA Oecal RACINGGENERATION Deca! CHOKE DecaCAGIVA Deca! MITO

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Kil assy cdor code E Trim TMm R.h.mm L.h.lrim Trim Trim Trim Trim Trim

Kit comp. cede cdeur E Déca Déca DécaD. Oeca! G.

Kpi. Kil code Farbe E Abziehljder AbziehlJider R.Abziehbilder L. Abziehbilder AbziehlJider AbziehlJider AbziehlJider AbziehlJider Abziehljder

Juegocomp. c6digocd.E Calcomania Calcomania catcomania der. Calcomania il. Calcomania Calcomania Calcomania Calcomania Calcomania

Oêca! Décal Déca Déca Déca

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

v_ v"""Y v_ G~jg v.....

N" CAlALOGO· CATALOG No.·N,. CATALOGUE· KATALOG Nr.·N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.... Oicembre 2C06· P,goissuod Oocombor 20C6· P.g. mprmè. Oocembro2D06· Sol. Hora.gogob onOoeembo,2006· Pagina emilida Diciornbr020C6

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

•

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA MITO E2 - 06

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

NCod """"No

Nr Code

C,,",'" NCod

1 8000A9293

2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

80BOA8152 8000A9280 8000A9278 8000A9279 8000A9276 8000A9277 8000A9281 8000A9282 8OE092198 8000A9272 8000A9274 8000A9275 8000A2570 8000A2571 8OG088803 8000A9273

TAVOLA

DECALCOMANIE PER COD. COL. G - TRIM COlOR CODE G DECALCOMANIES POUR CODE Cal. G - VERKEIDUNG FUR CODE FARBE G CAlCOMANIAS PARA COD. COlOR G

DRAWING TABLE BILD

V_ V"""Y V_

ato a",

.. O' Cad ŒNOMNAlIONE

1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 3 1 1 2 1 2 1

l'te!.]

TABLA

Ot.

Kilcampletacodcec~are G

Decal MITO Deca REGINA Decal MITO e CAGIVA Dx Deca MITO eCAGIVA Sx Deca BANDIERA Dx Decal BANDIERA Sx Deca MARZOCCHI Deca BREMBD Decal CAGIVA Decal Rlello3mm Deca Codi no Dx Decal Cod no Sx Decal RACING GENERATION Decal chake Decal CAGIVA Decal CAGIVA

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Kilassy c~orcedeG Trim Trim Rh.trim L.h.lrim Rh.lrim L.hlrim Trim Trim Trim Trim R.h.lrim L.h.lrim Trim Trim Trim Trim

Kil campi. code cd eur G Déca Déca DécaiD. Décal G. Décal D. Déca! G. Déca! Déca Déca Déca! DécaJ D. Décal G. Déca Déca Déca Déca

Kpi. Kil cede Fame G Abziehl:tder Abziehl:tder RAbzlehbilder L. Abziehbilder R Abziehbilder L Abziehbilder Abziehl:tder Abziehl:tder Abziehl:tder Abziehl:tder R. Abziehbilder L. Abziehbilder Abziehl:tder Abziehl:tder Abziehl:tder Abziehl:tder

Juego campi. cooiga cd. G Gacamania Gacamania Galcamania der. Cacomaniaiz. Gacamania der. cacamaniaiz. cacamania Gacamania Gacamania Gacomania Gacamania der. Gacomania il. Gacomania Gacomania cacomania Gacomania

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

G~jg

v.....

N" CATALOGO· CATALOG No. -N,. CATALOGUE- KATALOG Nr.·N" CATALOGO: 8000A8620 Pagina em.... Dicembre 2C06· P,goissuod Docombor 20C6· P.g. mprme. Docembro2D06- Sol. Hora.gogob onOoeembo,2006- Pagina emilida Diciornbr020C6

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

www.mitoclub.com

TAVOLA -DRAWNG TABLE·BILD-TABLA

www.125cagiva.net

MITO E2- 06

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.

C'AGIVA MITO E2 - 06

-M_ """

Poo

N,*"

'"""

Poo

NCod """"No

TAB':t~

Ot.

C,,",'" NCod

.. O'

Ca<! ŒNOMNAlIONE

Kilcampletacodcec~are F

1 Deca MITO 2 1 1 1 2 1 2 1

Deca CAGIVA Decal MITO Dx Deca MITOSx Deca CAGIVA Deca! RACING GENERATION Decal CHOKE Deca CAGIVA Deca! MITa

....

ë9.a.-;II

TABLA

ato a",

Nr Code

1 8000A8239 2 80AOA8152 5 8OF088803 6 8000A8184 7 8000A8183 9 80C092198 10 8000A2570 11 8000A2571 12 8OF088803 13 80AOA8152

TAVOLA DRAWING

DECALCOMANIE PER COD. Cal. F - TRIM COlOR CODE F DECALCOMANIES POUR CODE COL. F - VERKEIDUNG FUR CODE FARBE F CAlCOMANIAS PARA COD. COlOR F

NAAE

DESGt.IA,TION

EE8-fiEBJNG

OENaMlUIOON

Kil assy c~or code F Trim Trim Rh.liim L.h.lrim Trim Trim Trim Trim Trim

Kil campi. code coeur F Déca Déca Déca! D. Déca! G. DécaJ Décal Décal Déca Déca

Kpi. Kil code Fame F Abziehl:tder Abziehl:tder RAbzlehblder L. Abziehbilder Abziehl:tder Allziehl:tder Allziehl:tder Abziehl:tder Abziehl:tder

Juegacampl. c6digac~. F Gacamania Gacamania Galcamania der. Gacomaniaiz. Gacamania Calcamania Calcamania Gacamania Gacomania

v_ v"""Y v_ G~jg v.....

www.125cagiva.net

www.mitoclub.com

Caaiva Mito Club - www.mitoclub.com - Vietata la vendita e la riDroduzione non autorizzata.