assistantesmaternelles.fr
La déviation de Ligueil prend forme
Une vision dynamique de l’agriculture
NUMÉRO 99 — MAI, JUIN 2012 — BIMESTRIEL GRATUIT
À chacun sa musique
LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DE L’INDRE-ET-LOIRE
WWW.CG37.FR
1
> AMBOISE
Bientôt un nouveau centre de secours
C’était en Indre-et-Loire Une première pierre a annoncé l’ouverture du nouveau centre de secours principal (1) à Amboise en 2013. Inauguration également des 2e Assises de l’insertion centrées cette année sur les bénéficiaires des actions départementales (2). Le Printemps des poètes fut l’occasion pour Bertrand Belin de faire la preuve de ses talents de guitariste, d’auteur et de compositeur-interprète au Prieuré de Saint-Cosme (3). À Chambraylès-Tours, c’est un anniversaire qui fut célébré le 1er mars : celui des Archives contemporaines (4). Le soutien apporté à l’association InPACT 37 illustre l’engagement du Conseil général en faveur de l’agriculture (5). L’artisanat ne fut pas oublié : l’exposition Touraine Métiers d’art lui a rendu hommage à l’Hôtel Gouïn (6). L’industrie non plus, lors de la visite de la Sarl Sectronic dans le cadre du soutien apporté aux entreprises innovantes en Touraine (7). Enfin, c’est l’accès simplifié au logement social qui était d’actualité lors de la présentation du site www.demandelogement.fr (8)
P. 4
SUR LE CARNET DE
Marisol Touraine
LE DOSSIER À chacun sa musique
ACTION ! Collèges : le mouvement P. 5 perpétuel Insertion : associer les P. 8 bénéficiaires du rSa
VIVE LA POLITIQUE Une vision dynamique P. 10 de l’agriculture
GENS D’ICI Portraits
P. 12
> Apprendre et, surtout, P. 16-17 jouer ensemble > Interview : Grégoire Pateau, référent départemental de P. 18 la FRACA-MA
2 N° 99 — MAI, JUIN 2012 — C’EST EN TOURAINE
2
> PARÇAY-MESLAY
Les 2e Assises de l’insertion
CHEZ VOUS Tours > Guichet unique pour l’aide à domicile P. 20 Chambray-lès-Tours > Un troisième city-stade P. 21 Rochecorbon > Un nouvel EHPAD P. 22 Indre-et-Loire > En sécurité sous les arbres P. 23
SUR VOS ROUTES La déviation de Ligueil P. 24 prend forme
À VOTRE SERVICE Un service à la loupe
P. 25
PAROLES D’USAGER Un scooter financé sous conditions
P. 26
AGENDA Loisirs et culture en Indre-et-Loire
P. 27
COMME SI VOUS Y ÉTIEZ Le Grand Théâtre de Tours P. 30
3
6
> TOURS
> LA RICHE
Le Printemps des poètes avec Bertrand Belin
Exposition Touraine Métiers d’art
4
> CHAMBRAY-LÈS-TOURS
20 bougies pour les Archives contemporaines
7
5
> TOURS
> SAINTE-MAURE-DE-TOURAINE
Soutien à l’association InPACT 37
Visite de l’usine Sectronic
8
> JOUÉ-LÈS-TOURS
Présentation du site www.demandelogement37.fr» C’EST EN TOURAINE — N° 99 — MAI, JUIN 2012 3
Sur le carnet de Marisol Touraine Députée de l’Indre-et-Loire Présidente du Conseil général > VENDREDI 16 MARS 2012 Assises de l’insertion et inauguration du Certesens
Dans une période contrainte en matière financière, chaque nouveau projet doit (…) contribuer à l’amélioration de la qualité de la vie locale.
Cette journée fut une belle illustration de la volonté du Conseil général de s’engager sur tous les fronts en matière d’emploi. En effet, pour que notre soutien au développement des entreprises donne son plein rendement, il nous faut l’accompagner d’une politique d’insertion active ramenant nos concitoyens les plus fragiles sur le marché du travail et d’un appui aux projets innovants qui préparent les emplois de demain. La tenue des 2e Assises de l’insertion et l’inauguration d’un nouveau centre de recherche associant université, entreprises et collectivités témoignent de cette approche globale.
> VENDREDI 23 MARS 2012 Politique des collèges Lors de cette session, l’assemblée départementale a validé le lancement du concours d’architecte pour le nouveau collège de Neuillé-Pont-Pierre et le principe de la reconstruction de la demipension de celui de Montrésor. Dans le même temps, la concertation sur l’emplacement du nouvel établissement d’Azay-le-Rideau avance pour aboutir à une décision partagée par le Département, les élus locaux, les enseignants, les élèves et leurs parents. Ces projets sont tangibles et deviendront très vite visibles. Voir l’ambition du territoire pour sa jeunesse prendre forme est à la fois une satisfaction et un encouragement à faire plus encore. La concertation sur l’avenir des collèges nous en donnera l’occasion.
> SAMEDI 24 MARS 2012 Inauguration de la première section de la déviation de Ligueil Dans une période contrainte en matière financière, chaque nouveau projet doit 4 N° 99 — MAI, JUIN 2012 — C’EST EN TOURAINE
l’intérêt à la fois répondre à l’intérê départemental et contribuer à l’amélioration de la qualité de vie locale. C’est le cas de cette déviation qui apaisera et sécurisera la circulation dans le centre de Ligueil tout en facilitant la traversée du sud de l’Indre-et-Loire. Ce double impératif doit, plus que jamais, guider les choix du département.
> VENDREDI 30 MARS 2012 Politique agricole Agriculture et viticulture sont des éléments de notre patrimoine, de notre tradition, mais aussi des secteurs économiques à part entière. S’il faut soutenir les agriculteurs confrontés à l’urgence, comme cela fut le cas lors de la sécheresse, il faut également les accompagner sur le long terme pour moderniser leurs exploitations, adapter leurs productions aux attentes des consommateurs et favoriser les nouvelles installations. La signature du contrat d’objectifs 2012-2014 avec la Chambre d’Agriculture donne corps à cette ambition.
> MARDI 3 AVRIL Deuxième journée du développement durable Cette journée pendant laquelle se sont tenus conférences, ateliers ludiques et expositions marque la volonté du Conseil général d’appliquer à son propre fonctionnement les principes du développement durable. C’est une question de cohérence, d’exemplarité mais aussi d’économie. Réduire les coûts énergétiques du fonctionnement de l’administration départementale permet de préserver des crédits qui seront plus utiles ailleurs, au service de projet. Les agents du département en ont conscience et sont pleinement engagés dans ce changement.
Collèges : déjà du changement AMÉNAGEMENT > LE CONSEIL GÉNÉRAL POURSUIT SA RÉFLEXION SUR L’AVENIR DES COLLÈGES ET ANTICIPE EN AMÉLIORANT LES CONDITIONS D’ACCUEIL.
L
a concertation sur l’avenir des collèges va permettre de définir la nouvelle politique en faveur de la réussite et de l’épanouissement des collégiens. Les premières mesures seront inscrites au budget 2013. Dans le même temps, le Conseil général poursuit son travail d’amélioration des conditions de vie et de travail dans les établissements. Il s’apprête, par exemple, à financer prochainement une vingtaine de projets dans le cadre du nouveau dispositif Atout Collégien 37. Les élèves ont su faire preuve d’imagination. Les dossiers déposés devraient permettre d’aménager une salle pour la pratique théâtrale, un miniterrain de sport, de créer un atelier de montage de court métrage, de rédiger un journal trimestriel, d’aménager le foyer, de fabriquer du matériel de sciences… PROGRAMME D’INVESTISSEMENT
Des interventions de plus grande ampleur illustrent cette volonté de préparer l’avenir. La reconstruction du collège de Neuillé PontPierre en est l’exemple. En effet, cet établissement inauguré en 1967 accueille plus de 500 collégiens pour une capacité de 400. Sept salles ont dû être installées dans des bâtiments modulaires. La configuration des lieux permet de construire de nouveaux locaux avant la démolition complète du collège existant. Les tra-
Atout collégiens 37 Un nouveau dispositif qui permet aux collégiens du département de mettre en place des projets visant à améliorer leurs conditions de vie. Il favorise l’apprentissage concret d’une démarche citoyenne.
vaux devraient débuter au premier semestre 2014 pour une livraison attendue à la rentrée 2016. La reconstruction du collège d’Azay-le-Rideau figure également parmi les priorités du Conseil général. Le coût de ce projet est estimé entre 15 et 20 M€. Au chapitre des travaux, signalons encore la refonte totale des demi-pensions des collèges de Montlouis-sur-Loire, Montrésor et Chinon. Dans ce dernier, la cantine sera opérationnelle dès la rentrée 2012.
COMMENT AGIT LE CONSEIL GÉNÉRAL
1 2 3
Au mois de mars, l’assemblée départementale a également voté un programme de travaux de 3M€ portant sur la réfection des chauffages, des volets, de plateaux sportifs, de vestiaires… L’exemple du mobilier : un recensement a été mené auprès des 56 collèges en juin-juillet 2011. Il permet d’estimer l’ensemble des besoins du département pour une année scolaire. Sont concernés : les mobiliers des salles de classe (tables et chaises), d’informatique, de sciences, mais aussi des foyers, des salles de restauration, des bureaux administratifs, les casiers d’élèves… C’EST EN TOURAINE — N° 99 — MAI, JUIN 2012 5
Trouver la perle rare NOUVEAU > EN AVANT-PREMIÈRE INSCRIVEZ-VOUS SUR LE SITE ET RECEVEZ UNE SURPRISE.
Inscription Un petit cadeau sera envoyé aux premiers inscrits sur www.assistantes-maternelles37.fr
L
e Conseil général s’apprête à mettre en ligne sur Internet un outil très attendu par les parents : le site www.assistantesmaternelles37.fr. Soyez les premiers à y inscrire vos coordonnées ! Une surprise vous y attend… Car faire le bon choix d’une assistante maternelle n’est pas une mince affaire. C’est la raison pour laquelle le Conseil général a décidé d’aider les parents dans leur recherche. Le site www.assistantesmaternelles37.fr fait justement partie de ces innovations utiles pour simplifier le quotidien des Tourangeaux.
maternelle près de leur domicile ou sur leur trajet professionnel quotidien. En quelques clics, le moteur de recherche intuitif les conduira immédiatement vers les coordonnées des personnes répondant à ces critères. Cette sélection pourra être effectuée à partir d’une commune, dans un rayon de 0,5 km à 10 km autour de ce point. Elle pourra également s’opérer à partir d’un trajet (commune de départ et commune d’arrivée) et du type d’accueil souhaité : pour la journée, avant ou après l’école, durant les vacances scolaires, en horaires atypiques…
UNE SÉLECTION MULTICRITÈRES
UNE INFORMATION COMPLÈTE
Tous les parents trouveront facilement une assistante
Ce site est doté d’un éventail de liens répondant à
6 N° 99 — MAI, JUIN 2012 — C’EST EN TOURAINE
toutes les questions qu’il est légitime de se poser au moment de choisir un mode de garde. Par exemple, s’agit-il d’opter pour la crèche collective, familiale, pour une garde à domicile… Cliquer sur assistantesmaternelles37 .fr permettra aussi de tout apprendre sur le rôle de la protection
maternelle et infantile (PMI), ainsi que sur ses missions. Une information complétée par la liste des adresses des centres de planification et d’éducation familiale ; sans oublier un renvoi vers des liens utiles (contrats de travail, déclarations diverses, sites de téléchargement…). www.assistantes-maternelles37.fr
EN PRATIQUE
Devenir assistante maternelle Le site www.assistantes-maternelles37.fr n’est pas uniquement destiné aux parents. Il est aussi un outil précieux pour les personnes intéressées par cette activité. Les futures assistantes maternelles y collecteront des informations professionnelles utiles : sur les documents nécessaires, sur l’évaluation de la demande pour obtenir un agrément délivré par le Conseil général, sur les conditions d’accueil réglementaires, etc.
Nos sens passés à la loupe INNOVATION > LE CERTESENS ANALYSE NOS FUTURES SENSATIONS
> DÉGUSTATION
Vitiloire fête ses 10 ans
L
e Conseil général s’est engagé à hauteur de 150 000 € dans le projet du Centre d’études et de recherches sur les technologies du sensoriel (CERTESENS). Situé dans le quartier des Deux Lions (Tours), cette plateforme pluridisciplinaire se veut un référentiel des sensations à usage des PME, des grandes entreprises et des chercheurs. En utilisant les informations réunies au sein de cette matériauthèque sensorielle, ce laboratoire doit permettre d’analyser objectivement et de prévoir les réactions des futurs utilisateurs des objets de demain. Abrité dans un espace de 700 m²,
le CERTESENS fonctionne grâce à l’utilisation des sciences de l’ingénieur, des neurosciences, ainsi que des sciences humaines et sociales. Après le CETEM, le CERMEL, le CEROC…
cet établissement s’inscrit dans une dynamique dédiée à la recherche partenariale publique/privée réunissant également l’université François-Rabelais, l’État et Tour(s)plus.
Les 2 et 3 juin, Vitiloire plantera ses ceps et ses tonneaux au cœur de Tours. Amateurs de vins, hédonistes et dégustateurs en herbe se donneront rendezvous pour une rencontre festive à dimension culturelle (à savourer avec modération). Au programme : village d’une centaine de vignerons, ateliers de dégustation, pôle gastronomique réunissant dix chefs, mais aussi une randonnée « vigne en ville » le dimanche matin. Renseignements : www.toursfetelesvins.fr
L’accès aux soins pour tous
> AZAY-LE-RIDEAU
SOLIDAIRE > DÉPISTAGE ET VACCINATION GRATUITE POUR LES POPULATIONS EN SITUATION DE PRÉCARITÉ.
D
epuis le début de l’année, le Conseil général et ses partenaires associatifs ont organisé des campagnes publiques de vaccination et de dépistage des infections sexuellement transmissibles (IST). Avec le concours du Centre de dépistage anonyme et gratuit (CDAG), celles-ci ont particulièrement visé les personnes en situation de précarité. Le 10 janvier dernier, la mobilisation de la Halte du matin de l’association Émergence (Tours), du Casous et de Aides37 a permis de proposer un vaccin (ROR, DTP, hépatite B…) à vingt-cinq hommes sans domicile fixe. Deux mois après, une opération identique était menée avec le Secours catholique en direction des familles. Puis, le 24 mars, l’association Voya-
geurs 37 a prêté son concours à la campagne de vaccination contre l’hépatite A proposée aux jeunes enfants des gens
Un car pour la gare
du voyage de Saint-Pierredes-Corps. Renseignements : CDAG 02 47 66 88 41
Depuis début avril, une navette Touraine Fil Vert relie deux fois par jour (7h07, 8h31, 13h20, 18h23) les communes de Villaines-les-Rochers et Azay-le-Rideau, via Cheillé à la gare d’Azayle-Rideau. L’objectif : coupler les moyens de transports et réduire la circulation automobile. www.tourainefilvert.com
ne Fil Tourai
ie Vert rel
unes 3 comm gare à la au e-Ride d'Azay-l
Partenariat L’association Aides a prêté son camping-car pour une matinée de vaccination et de dépistage. C’EST EN TOURAINE — N° 99 — MAI, JUIN 2012 7
Financement Le Conseil général apporte une réelle bouffée d’oxygène.
Insertion : associer les bénéficiaires du rSa ADAPTATION > LE NOUVEAU PACTE TERRITORIAL POUR L’INSERTION ASSOCIE DE NOMBREUX PARTENAIRES ET LES BÉNÉFICIAIRES DU RSA.
L
e 16 mars 2012, les 2e Assises départementales de l’insertion ont permis de découvrir le Pacte territorial pour l’insertion élaboré par le Conseil général et ses partenaires. « Le Département s’affirme comme le chef de file de ces politiques essentielles pour de nombreux tourangeaux en leur donnant une réelle visibilité », précise Christophe Boulanger, vice-président chargé de l’insertion. « L’inscription des partenariats et des actions dans la durée en constitue l’une des grandes nouveautés .» Le Conseil général donne une réelle bouffée d’oxygène en engageant certains financements pour trois ans. En consacrant moins de temps aux procédures administratives, ses partenaires
associatifs présents sur le terrain devraient encore mieux répondre aux attentes des bénéficiaires, notamment en réduisant leurs délais de réponse.
interviennent plusieurs fois par an lors des bilans annuels organisés à l’échelon territorial. Ils ont aussi la possibilité d’intégrer les
équipes pluridisciplinaires (élus, services du Conseil général, associations) afin de s’assurer du bon suivi des dossiers.
RÉACTIVITÉ
« C’est un point essentiel, car ce dispositif opérationnel s’appuie sur des objectifs en évolution permanente, ajoute Christophe Boulanger. Les personnels des Maisons départementales de la solidarité porteront cette évaluation des besoins. Cette réactivité doit aboutir à l’amélioration continue de nos politiques. » Les bénéficiaires du rSa sont associés à cette gouvernance au plus près des territoires et des Tourangeaux. Leurs représentants (volontaires)
8 N° 99 — MAI, JUIN 2012 — C’EST EN TOURAINE
EN PRATIQUE
2e Assises départementales de l’insertion Le 16 mars 2012, ces assises ont donné lieu à de très riches échanges avec des acteurs de premier plan autour des priorités du Conseil général.
Première fois À l’occasion du lancement officiel de son Pacte territorial pour l’insertion, le Conseil général avait tenu à associer, pour la première fois, des bénéficiaires du rSa.
Un temps fort Le Conseil général associe l’ensemble des acteurs à l’élaboration et à l’évaluation des politiques d’insertion. Les assises représentaient le temps fort de leur mise en place.
Gestion des déchets : un pas décisif ENVIRONNEMENT > LE NOUVEAU PLAN DÉPARTEMENTAL DE PRÉVENTION ET DE GESTION DES DÉCHETS NON DANGEREUX (EX-PEDMA) SE PRÉCISE.
Q
ue faire de nos déchets ménagers et de ceux issus de l’activité économique (non compris ceux du bâtiment et des travaux publics) entre aujourd’hui et 2024 ? En effet, les enjeux sont de taille. Ce sont 561 000 tonnes qui seront ainsi produites annuellement si rien n’est fait pour réduire ces quantités. Tel est justement l’objectif du Plan départemental de prévention et de gestion des déchets non dangereux (PPGND).
DES OBJECTIFS AMBITIEUX
Ce plan doit fixer les grandes orientations de la gestion des déchets pour la période 20122024. Après un an et demi de consultation, la commission consultative d’élaboration (voir encadré ci-contre) placée
la commission d’élaboration procède aux ultimes études complémentaires.
sous la présidence de Marisol Touraine s’est déjà prononcée en faveur d’objectifs ambitieux allant au-delà de ceux fixés par le Grenelle de l’environnement.
mécano-biologique et de méthanisation en projet sur le site de la Billette (Jouélès-Tours). Pour l’heure,
VOTE EN SEPTEMBRE
Les acteurs
Le scénario sera proposé au vote de l’assemblée départementale au mois de septembre. Il s’appuie sur les installations existantes jusqu’au terme de leurs autorisations d’exploitation comme par exemple l’incinérateur de SaintBenoît-la-Forêt jusqu’en 2019, le centre d’enfouissement de Chanceaux-près-Loches jusqu’en 2023 et celui de Sonzay jusqu’en 2033. Celles qui arriveront à échéance à l’expiration du plan seront relayées par l’unité de tri
La commission consultative est composée de représentants du Département, de la Région, des communes et groupements de communes, de l’État, des chambres consulaires, de l’Agence régionale de santé (ARS), de l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie (ADEME), d’associations de protection de l’environnement, de consommateurs et d’organisations professionnelles.
EN PRATIQUE
Les objectifs Moins 16 % de déchets à la source, + 50 % de collecte sélective et 24 % de valorisation du tout venant collectés en déchetterie.
Les déchets résiduels Ce nouveau plan réduirait les déchets résiduels à traiter à 140 000 tonnes.
Déchets À l’horizon 2024, 561 000 tonnes seront produites annuellement en Indre-et-Loire. C’EST EN TOURAINE — N° 99 — MAI, JUIN 2012 9
Une vision dynamique de l’agriculture 1 LA SITUATION > LE CONSEIL GÉNÉRAL ENTRETIENT UNE RELATION CONSTRUCTIVE ET DURABLE AVEC LES ACTEURS DU MONDE AGRICOLE.
L
e Conseil général a toujours eu à cœur d’accompagner les acteurs du secteur agricole. La collectivité est à leurs côtés pour relever les défis auxquels ils sont amenés à faire face. L’aide exceptionnelle apportée en 2011 aux agriculteurs touchés par la sécheresse demeure l’une des plus emblématiques.
Cet événement a constitué une collaboration atypique et enrichissante. Elle a aussi permis d’envisager ce partenariat sous un jour nouveau. En effet, le soutien financier du Département se traduit par de nombreuses actions. Leur réorientation devenait, dans un certain nombre de cas, nécessaire. Une simplification et une
clarification de ces différents financements étaient donc indispensables pour offrir au territoire une vision dynamique de l’agriculture. LES CHIFFRES En 2011, l’Indre-et-Loire, premier employeur agricole de la région, comptait 4 840 exploitations et près de 14 000 salariés.
2 LE DÉBAT > UNE PLUS GRANDE VISIBILITÉ DOIT ÊTRE DONNÉE AUX PRIORITÉS D’ACTIONS DU DÉPARTEMENT.
L
a crise affecte ses recettes. Néanmoins, le Département a la volonté de maintenir son soutien financier à l’agriculture. Il souhaite continuer à aider les filières agricoles (ex. : modernisation) sur le long terme tout en tenant à intervenir dans les situations d’urgence. Mais il est important de mieux cibler ces actions. La décision a donc été
prise de définir les grands axes dans lesquels s’inscrira désormais la collaboration du Conseil général. La Chambre d’agriculture demeure son partenaire privilégié. Ensemble, ils peuvent concourir au développement de ce secteur économique, appréhender autrement l’enjeu qu’entraîne l’aménagement du territoire, et répondre aux attentes actuelles
des consommateurs désireux de manger des produits sains et, si possible, locaux. LA DÉCISION Les aides du Conseil général entrent dans le cadre de grandes thématiques. Celles-ci concernent un nombre plus important de partenaires.
3 L’ACTION > LES OBJECTIFS DU CONSEIL GÉNÉRAL SONT CLAIREMENT ÉNONCÉS DANS LES CONVENTIONS SIGNÉES AVEC LES PARTENAIRES.
S
ur proposition du Conseil général, les acteurs du monde agricole ont élaboré un cahier des charges s’appuyant sur quatre grands axes prioritaires. Parmi eux : le Groupement de défense sanitaire (GDS), INPACT 37 et, pour la première fois, la Fédération départementale des coopératives d’utilisation de matériels agricoles (FDCUMA). Les conventions
10 N° 99 — MAI, JUIN 2012 — C’EST EN TOURAINE
signées avec la Chambre d’agriculture et l’association INPACT37 intègrent de nouvelles actions illustrant les objectifs du Conseil général : développement des circuits courts dans la restauration collective, création de lieux de vente collectifs, aide à la structuration des filières en difficultés (arboriculture, maraîchage…), accompagnement à la transmission
des exploitations, chantiers agricoles solidaires, soutien au pratiques respectueuses de l’environnement (adaptation des cultures, groupes « semences paysannes », autonomie énergétique…). LES SUITES En 2012, le Conseil général maintient son aide au secteur agricole (1M€).
EN IMAGES
Dynamisme Le Conseil général maintien son soutien à l’agriculture notamment sur l’équipement.
Martine Chaigneau Vice-présidente chargée de l’agriculture.
Aux côtés des acteurs du monde agricole, nous souhaitons donner une impulsion forte permettant le développement de ce secteur économique essentiel. Ensemble, nous sommes portés par la même vision dynamique de l’agriculture : réussir à relever les défis auxquels elle est confrontée et répondre aux attentes des consommateurs.
Bridoré Dès mai 2011, le Conseil général favorisait les circuits courts et la diversification. C’EST EN TOURAINE — N° 99 — MAI, JUIN 2012 11
Sarah Guyot 21 ans, kayakiste >TOURS
?
Pourquoi C’est en Touraine parle d’elle
Le Conseil général aide cette athlète de haut niveau.
Tours-Londres en kayak
À
l’heure où ce magazine parvient dans les foyers, la Touraine compte peut-être une nouvelle athlète sélectionnée aux jeux Olympiques de Londres. Car, dans la catégorie kayak dames, Sarah Guyot sait imposer son coup de pagaie. En effet, la voix posée et l’allure calme s’effacent vite derrière la compétitrice affutée filant sur les plans d’eau réservés
aux courses en ligne. « Ça me réussit pour le moment, glisse la championne de France universitaire 2012. J’ai commencé à pratiquer à l’âge de 10 ans, et ce type de compétition autorisant les équipages à deux ou quatre m’a très vite attirée. » AVEC LES MEILLEURS FRANÇAIS
Née en 1991 à Vannes et tourangelle depuis cinq ans, Sarah Guyot a eu l’opportu-
12 N° 99 — MAI, JUIN 2012 — C’EST EN TOURAINE
nité de sauter une classe et d’intégrer le collectif élite du pôle France à CessonSevigné dans la catégorie senior (+ de 23 ans). Aujourd’hui, elle y étudie aussi la kinésithérapie, sans pour autant oublier son club de Tours (CKCT) où elle revient tous les week-ends. « Je m’entraîne 20 heures par semaine avec les meilleurs français pour concourir dans les plus importants rendez-
vous internationaux. C’est extrêmement motivant.» L’ancienne élève du lycée Grandmont reste concentrée sur sa pratique et sur le respect de son hygiène de vie. « Le sport cadre et forme à devenir adulte », conclutelle. Jusqu’à décrocher une médaille olympique ?
Un lauréat très discret
? Anne Brunner 38 ans, auteur de livres de cuisine > TOURS
La Touraine « bio » inspire sa gourmandise ? Pourquoi C’est en Touraine parle d’elle
E
n 2005, Anne Brunner est entrée dans sa cuisine, et elle n’en est plus jamais ressortie. Elle en est d’ailleurs fière de sa « belle vie ». Depuis, son intérêt pour une cuisine simple et pleine de saveurs a transformé la jeune mère d’alors soucieuse de bien nourrir sa famille en prolifique auteur de livres de cuisine. Son dernier ouvrage « Orties et pissenlits » paru aux éditions La Plage atteste de son intérêt pour la diversité du monde végétal. « Les couleurs, les goûts, les textures m’inspirent ; je peux me renouveler sans craindre la routine.»
UNE RÉFLEXION SUR L’ALIMENTATION
Elle en a d’ailleurs fait son métier. Anne Brunner a
Le Conseil général soutient la filière biologique et les circuits courts.
été parmi les premières à créer un blog culinaire. Son « blogbio » est peu à peu devenu un lieu d’échange, d’expérimentation et de réflexion sur l’alimentation. « Je l’ai créé pour m’amuser, pour le plaisir d’apprendre et de partager. Je ne cherche pas l’originalité à tout prix, mais plutôt ce qui est réalisable en une demi-heure maximum avec du frais. » Vous avez toutes les chances de la croiser sur les marchés, en reportage chez les producteurs tourangeaux ou en train de dispenser un cours de cuisine végétarienne… Pour elle, la Touraine ne se résume pas à ses seules spécialités de terroir : elle la sillonne régulièrement pour en valoriser toutes les richesses. Marcher sur les traces d’Anne Brunner, c’est aller, à coup sûr, à leur rencontre.
C’EST EN TOURAINE — N° 99 — MAI, JUIN 2012 13
Pourquoi C’est en Touraine parle de lui
Le Conseil général soutient le développement de toutes les pratiques artistiques.
E
n janvier dernier, le festival international de la bande dessinée d’Angoulême a fait passer Nicolas Guine de l’ombre à la lumière. Par le biais de l’atelier BD de l’association Courteline, il avait proposé un scénario intitulé « Une moustache qui en dit long » au jury du concours de BD scolaire. Magie ou talent ? Disons les deux. Car le très discret lycéen de terminale S du lycée Descartes s’est retrouvé du jour au lendemain doté du prix du meilleur scénario. Et d’une notoriété certes appréciable, mais qui l’encombre mani-
festement un peu… « Peu de gens connaissaient ma passion, je n’en parlais pas spécialement… » MŒBIUS, PASCIN, SFAR…
Ce coup de projecteur éclaire le parcours d’un garçon qui a très tôt dessiné seul dans son coin. « Tous les enfants aiment ça, sauf que moi j’ai continué. Mais avant même de prendre un crayon, j’ai aimé raconter des histoires. » Fan de BD « étranges et qui suscitent des questions », ce petit dernier d’une fratrie de quatre frères et sœurs revendique des influences telles que Mœbius, Pascin ou Sfar. Néanmoins, il affirme ne pas avoir de style précis et refuse de s’en imposer. Son prochain objectif : être reçu à l’école des arts décoratifs de Strasbourg « pour découvrir tous les domaines artistiques et m’épanouir dans mon art… »
Nicolas Guine 18 ans, créateur de bandes dessinées >TOURS
C’EST EN TOURAINE — N° 99 — MAI, JUIN 2012 13
RAYONNEMENT > PUBLIC, MUSICIENS AMATEURS, ASSOCIATIONS OU ÉLÈVES AU SEIN D’UNE ÉCOLE DE MUSIQUE BÉNÉFICIENT DU SOUTIEN ACTIF DU CONSEIL GÉNÉRAL. IL EST VÉRITABLEMENT LE CHEF D’ORCHESTRE QUI MET LE DÉPARTEMENT EN MUSIQUE !
À chacun sa musique « En 2007, le Conseil général a été la première institution à nous faire confiance », se souvient Hugues Barbotin, coordinateur du festival Terres du Son. Depuis, ce dernier s’est invité parmi les grands rendez-vous estivaux nationaux et donne une belle visibilité à l’Indre-et-Loire. « L’an passé, les commerçants locaux n’ont pas eu à se plaindre de nos 27 000 spectateurs.
Nous en espérons 3 000 de plus en 2012.» Mais il y a aussi une vie derrière l’affiche. Des centaines de bénévoles, des permanents, des concerts organisés en région et surtout, l’année durant, des partenariats sur l’ensemble du territoire (Jazz à Tours, Tous en scène, Bocal Mazik, Radio Béton…). Cette présence sur le territoire départemental motive l’action du Conseil général en faveur de la musique. Par son soutien
LE SOMMAIRE Le rôle du Conseil général Apprendre et, surtout, jouer ensemble Une grande diversité d’interventions
P. 14-15 P. 16 P. 16-17
Trois questions à Grégoire Pateau, référent départemental de la FRACA-MA
P. 18
Interview : Patrick Bourdy, vice-président chargé de la culture
P. 18
14 N° 99 — MAI, JUIN 2012 — C’EST EN TOURAINE
permanent à un très large éventail de manifestations, le Département souhaite toucher tous les publics. PARTOUT ET POUR TOUS LES GOÛTS
Classique, jazz, musiques actuelles… chacun, où qu’il se trouve dans le département, trouvera matière à mettre ses loisirs en musique. Dans le domaine de la musique ancienne, cinq ensembles (Doulce mémoire, Diabolus in musica, Philidor, Consonance et Jacques Moderne) peuvent compter sur le Département. Le Grand Théâtre est le partenaire du Conseil général pour la musique classique. Les musiques actuelles sont elles-mêmes bien représentées grâce au Petit faucheux, à l’association Travaux publics (dans le cadre du Temps machine) ou aux formations comme La Saugrenue ou encore la Compagnie du Coin. Depuis 2010, elles bénéficient d’une politique spécifique insistant sur leur dévelop-
pement équilibré dans toute l’Indre-et-Loire. Et la demande est forte ! En effet, 37 % des groupes (ils sont 466) de la région sont situés dans le département. Quand il n’accompagne pas les événements emblématiques (ex. : Jazz en Touraine), le Conseil général est aussi organisateur. Plusieurs fois par an, le Prieuré de Saint-Cosme fait ainsi une belle place aux musiques anciennes. AMATEURS, À VOS INSTRUMENTS !
Cette volonté de toucher l’ensemble du territoire se traduit également à travers le deuxième axe de la politique départementale : celui-ci fait la part belle à l’initiation, à l’enseignement spécialisé et à la pratique amateur. Dès 2006, son schéma départemental des enseignements artistiques a permis de renforcer cette démarche. Elle prend la forme de subventions aux écoles de musiques et au conservatoire à rayonnement régional (Tours).
1
Elle comprend également une collaboration avec les deux fédérations (*UDEM et UDESMA37) représentant ces derniers. Elle contribue à améliorer et à harmoniser l’offre d’enseignement (examen départemental, stages…). Ce qui est un succès ! Le développement de l’enseignement, ainsi que leur ouverture aux musiques actuelles et à d’autres disciplines (théâtre, danse…) témoignent de l’essor de ces écoles. On retrouve nombre d’élèves (ou d’anciens élèves) au sein des 80 harmonies très dynamiques disséminées dans le département. Lorsque ce n’est pas dans les groupes de musiques actuelles. Les retrouvera-t-on dans l’un des festivals cités précédemment ? Probablement…
* UDEM : Union départementale des écoles de musique UDESMA : Union départementale des écoles et sociétés musicales artistiques
> BUDGET
Près de 1,3 M€ consacrés à la musique. La participation financière du Conseil général au soutien à la musique ne faiblit pas. Cette année, près de 1,3 M€ y est consacré, soit environ 45 % du budget développement culturel. La plus importante partie de cette somme est dévolue à l’enseignement, et principalement aux écoles de musique.
2
Festival 1 En 2007, le Département a été la première institution à faire confiance au festival Terres du Son. Enseignement 2 Les écoles de musique d’Indre-et-Loire accueillent environ 6 600 élèves. C’EST EN TOURAINE — N° 99 — MAI, JUIN 2012 15
Apprendre et, surtout, jouer ensemble PARTENAIRE > LE SOUTIEN DU CONSEIL GÉNÉRAL À L’ENSEIGNEMENT ET À LA PRATIQUE AMATEUR EN FAIT LE PARTENAIRE INCONTOURNABLE DES ÉCOLES DE MUSIQUE ET, PLUS GÉNÉRALEMENT, DE TOUTES LES STRUCTURES DÉDIÉES À LA PÉDAGOGIE.
U
n conservatoire à rayonnement régional situé à Tours, une cinquantaine d’écoles de musique réparties dans l’Indre-et-Loire, près de 6 000 inscrits… Qui oserait prétendre que l’enseignement artistique n’a pas de légitimité à exister ? « Je
constate une soif de faire de la musique, explique Pierre Soufflet, président de l’UDESMA (voir pages précédentes). Les élèves ont de plus en plus envie de se produire et ils le font de manière sérieuse et quasiment professionnelle. » Il est vrai que, depuis quelques années, les
3
barrières s’estompent et les échanges sont plus fréquents entre amateurs et professionnels. Cette émulation a contribué à dynamiser la vie d’écoles dont les effectifs ne cessent de croître. Les 350 élèves de l’école-centre (voir encadré ci-dessous) d’Amboise se créent une
quarantaine d’occasions de se produire en public au cours de l’année. « Y compris dans le cadre de notre cours de théâtre puisque nous privilégions la transversalité entre les disciplines », précise Pascal Caraty, directeur et aussi président de l’UDEM, l’autre fédération d’écoles du département.
> UNE GRANDE DIVERSITÉ D’INTERVENTION Des « Écolescentre »
Musiques actuelles La musique à au collège Saint-Cosme
Soutien aux festivals
Lieu d’apprentissage, acteur culturel de son territoire agissant en partenariat avec d’autres disciplines artistiques. Cette définition convient particulièrement aux « écoles-centre », majoritairement intercommunales. Le Conseil général soutient ces structures rayonnant de manière significative sur leur territoire. Elles sont implantées à Amboise, Bléré, Chinon, Descartes, Langeais, Loches, Montlouis-sur-Loire, Neuillé-Pont-Pierre, Neuvy-le-Roi et SainteMaure-de-Touraine.
Le Département met en place des ateliers de musiques actuelles dans cinq collèges : Langeais (1 h/semaine pour 12 élèves et 2 h de danse hip hop), Vouvray (1 h de pratique pour 10 élèves de 5e), Jules Ferry à Tours (2 h/ semaine de pratique et de conférences pour 20 élèves de 6e-5e avec des intervenants du Temps Machine et de Tous en scène), Savigné-sur-Lathan (1h/semaine pour 24 élèves de la 6e à la 3e) et Richelieu (2 h tous les 15 jours avec un intervenant de Tous en scène).
Le Conseil général est le partenaire privilégié des évènements emblématiques se déroulant dans l’ Indre-etLoire. Les festivals Terres du Son, Jazz en Touraine ou les Fêtes musicales de Touraine en constituent un bon exemple. Il finance également des manifestations ayant une programmation de qualité et un intérêt culturel avéré sur leur territoire : Les Courants et Open Brass à Amboise, Blues in Chédigny, Aucard de Tours, la Pucelle, Cosmopolite, Sonates d’Automne, Yzeures n’Rock…
16 N° 99 — MAI, JUIN 2012 — C’EST EN TOURAINE
Au Prieuré de SaintCosme (La Riche), le Département est en première ligne pour organiser des animations musicales et culturelles tout au long de l’année. Cette programmation des Saisons musicales de Saint-Cosme fait l’objet d’une convention avec la région Centre. Elle comprend le Printemps musical porté par l’association Symphonia (deux weekend en mars), le week-end de musique ancienne en mai, et Voix d’ici, voix d’ailleurs en octobre (musique vocale et ancienne).
Public 3 Les élèves ont de plus en plus envie de se produire sur scène. Écoles 4 En 2011, 13 harmonies ont pu acquérir 13 instruments onéreux grâce au concours du Conseil général et de ses partenaires, dont le Crédit Agricole. À la charge des harmonies : 35 à 45 % du coût final.
JOUER ENSEMBLE
Cette montée en puissance doit beaucoup à l’implication du Conseil général. En 2012, 39 % de son budget musique sont destinés à son volet pédagogique. Ces 520 000 € couvrent les subventions aux écoles et fédérations départementales,
Un concert unique ! Le jeudi 5 juillet 2012, une grande scène Musiques Actuelles s’élèvera sur le parvis de la place de la Préfecture. Cinq groupes locaux (dont l’identité reste encore secrète) parmi les plus prometteurs du département enflammeront le centre de Tours. Entièrement gratuit, l’événement est organisé par le Conseil général avec Créa’Son, Jazz à Tours, Tous en Scène et l’Asso. Cette initiative vise à soutenir la diffusion tout en revêtant une dimension culturelle et festive. Prêtez l’oreille et tenez-vous prêt à vivre un moment inédit !
l’achat d’instruments coûteux (ex. : pianos des écoles et instruments trop onéreux pour les harmonies)… Par ailleurs, le Conseil général a mis en place un plan de formation professionnelle accompagnant les évolutions pédagogiques, artistiques, administratives et structurelles de l’enseignement spécialisé et des pratiques artistiques des écoles. Avec le Val d’Oise, l’Indre-etLoire est le seul département en France à proposer une offre de cette qualité. « Nous bénéficions actuellement d’une formation in situ au cours de laquelle le sociologue Jean-Daniel Michel nous aide à élaborer notre projet d’établissement », souligne David Chrétien, directeur de l’école de musique municipale de Sainte-Maure-de-Touraine (et prochainement intercommunale). C’est l’une des formes que prend son partenariat avec le Département, avec le développement des pratiques, notamment collectives, l’augmentation des effectifs… « Le Conseil général est un acteur incontournable, conclutil. Il affirme sa volonté de permettre aux jeunes de s’émanciper culturellement. »
4 C’EST EN TOURAINE — N° 99 — MAI, JUIN 2012 17
Renforcer la cohésion des territoires.
L
es musiques anciennes et actuelles sont une composante majeure de l’identité tourangelle. La présence de l’orchestre symphonique et le dynamisme des groupes témoignent de cet ancrage fort. Moyen d’exprimer ses pensées et ses émotions, la musique est aussi un élément qui structure le vivre ensemble dans tous nos territoires. Elle réussit à mêler autour de sa pratique et sa diffusion toutes les générations. Le Conseil général consacre ainsi 45% de son budget, destiné au développement culturel, à la politique de soutien à la musique, soit plus de 1,2 million d’euros. Comment se dessinent les grandes lignes de cette politique ? « De la musique avant toute chose », affirmait Paul Verlaine. Il aurait pu dessiner les grandes lignes de la politique culturelle du Conseil général. En Indre-et-Loire, nous avons en effet à cœur de développer la pratique musicale. Nous favorisons son enseignement en subventionnant notamment les écoles de musique du territoire, le conservatoire Francis Poulenc, et les deux fédérations (UDEM et UDESMA) avec lesquelles nous travaillons étroitement pour harmoniser l’offre d’enseignement dans le département. Nous apportons également un soutien important aux harmonies tourangelles en participant chaque année à l’achat de nouveaux instruments destinés à la pratique collective. Depuis 2010, des ateliers de sensibilisation aux musiques actuelles ont été
> L’AVIS DE… Patrick Bourdy Vice-président chargé de la culture
mis en place dans six collèges du département afin d’initier les plus jeunes à leur pratique.
La musique est donc l’ADN de la culture ? En effet, quoi de plus naturel en Touraine, terre d’harmonie et de culture, que de promouvoir une diffusion musicale riche et de qualité : musique ancienne, jazz, musique symphonique, musique de chambre, ou bien encore musique actuelle et amplifiée ? Pour cela, le Conseil général s’appuie sur les structures et les ensembles locaux. Les contrats de missions et les conventions que nous signons avec eux visent à rendre les manifestations diverses, ouvertes, et accessibles au plus grand nombre dans le cadre d’un étroit maillage du territoire. Des événements emblématiques participent à faire rayonner notre département au-delà de ses frontières, à l’instar de Terres du son. La majeure partie des événements musicaux poursuivent une mission essentielle pour la vitalité de la Touraine, celle de renforcer la cohésion et l’attractivité de nos territoires.
18 N° 99 — MAI, JUIN 2012 — C’EST EN TOURAINE
3 QUESTIONS À
Grégoire Pateau Référent départemental de la FRACA-MA, pôle région Centre musiques actuelles
Que révèle la pratique des musiques actuelles dans l’Indreet-Loire ? Les musiques actuelles y sont très fortement représentées. On y recense 40 % de l’activité de la région Centre. Ma mission porte sur la mise en valeur de cette richesse en accompagnant les acteurs du territoire. Il s’agit avant tout de développer la logique de réseau, de favoriser la pratique et l’accès pour tous aux musiques actuelles… Dans quel cadre s’effectue votre démarche ? Elle découle du plan de soutien aux musiques actuelles mis en place par le Conseil général en 2010, de la nécessité de poursuivre le travail du Pimant et de la dynamique de réseau portée par les acteurs locaux au sein de la FRACA-MA. Celle-ci m’a engagé comme personne ressource afin de faire le lien entre les groupes, les associations, les collectivités... Je souhaite les aider à formaliser et à finaliser leurs actions sur l’ensemble du territoire. Comment se traduit cet accompagnement ? Je vais rencontrer toute les personnes porteuses d’un projet. Je serai donc très présent dans l’Indre-et-Loire. Après avoir identifié son besoin, je serai en mesure de la diriger vers la personne ou le dispositif approprié. N’hésitez pas à me contacter ! Contact : greg@fracama.org
HARMONIES >ORCHESTRA’SON ENTRE EN SCÈNE Désormais, c’est dans le cadre du dispositif Orchestra’son que seront valorisées les actions des quelque 80 harmonies du département ; l’un des plus riches de la région Centre. Développé par le Conseil général (avec le Crédit agricole), Orchestra’son, se décline en trois volets. Des concerts de fin de stage publics et gratuits de l’orchestre départemental d’harmonie (après Montlouis-sur-Loire le 28 avril, ce sera le Prieuré de Saint-Cosme le 9 juin et Chinon le 10), six journées de stage débouchant sur une déambulation à Chinon (10/06), et enfin, la traditionnelle remise des instruments de musique salle des Quatre-Vents à Rouziers-de-Touraine le 16 octobre 2012.
> GROUPE MAJORITÉ DÉPARTEMENTALE DE GAUCHE
En route vers le Très Haut Débit
A
l’instar de nombreux départements, notre territoire souffre d’une fracture numérique entre l’agglomération et les zones rurales souvent mal desservies par le réseau cuivré : plus un foyer est éloigné d’un nœud de raccordement qui injecte le signal DSL, plus le débit faiblit, pénalisant les territoires les plus reculés. Parmi les grands projets territoriaux du département, la mise en place d’ici 2025 du Très Haut Débit et de la montée en débit pour tous les foyers fait partie des engagements de la majorité départementale. Nous souhaitons, à ce titre, maintenir un équilibre à l’échelle du département et soutenir la compétitivité de nos pôles d’activité. Nous avons donc décidé de mettre en place le Très Haut Débit (soit un débit déployé d’au moins 100 Mégabits),
via l’installation de la fibre optique sur la grande couronne tourangelle ainsi que sur les pôles d’équilibre du département (dont Amboise, Loches, Chinon, Langeais, Montlouissur-Loire, Château-Renault…). Les zones d’activité et les sites publics stratégiques du département seront également desservis pour renforcer l’innovation et l’attractivité de la région tourangelle. Nous n’oublions pas les autres territoires du département pénalisés aujourd’hui par une insuffisance de débit, ainsi que les zones blanches. Elles bénéficieront d’un raccordement par la montée en débit consistant à rapprocher l’équipement des abonnés en le positionnant à proximité du sousrépartiteur, armoire qui raccorde les lignes téléphoniques. Le département n’agira pas seul. En partenariat avec les communautés de communes, nous réaliserons ensemble
le maillage nécessaire à l’aménagement numérique du territoire. Cette concertation, la structure du portage, la conception des outils nécessaires au déploiement du Très Haut Débit… toutes ces actions qui finalisent le projet d’aménagement numérique seront réalisées cette année. Dans un contexte budgétaire particulièrement difficile, nous faisons le pari de l’innovation et de l’investissement pour garantir à nos concitoyens et à nos entreprises le confort technologique et la compétitivité qu’ils méritent ; cela grâce au Schéma Départemental d’Aménagement Numérique.
Christian Guyon Président du groupe Majorité départementale
> GROUPE DE L’OPPOSITION « RASSEMBLEMENT POUR LA TOURAINE »
Des investissements en roue libre
D
epuis plusieurs années, le Conseil général se contente d’inaugurations. Récemment, c’est le premier tronçon de la déviation de Ligueil qui, avec beaucoup de retard, a été mis en service. Après le périphérique NordOuest, le château de Chinon et en attendant le contournement de Château-la-Vallière, lui aussi en retard, ce sont les projets initiés par la précédente majorité qui voient le jour. Le projet de déviation de Cormery a néanmoins été bloqué voilà quatre ans, alors que les études préalables étaient terminées. Elles permettaient d’arrêter le tracé et d’engager la déclaration d’utilité publique. À priori, ce pourrait être une preuve de relative continuité dans
la gestion, mais la situation devient beaucoup plus préoccupante lorsqu’il s’agit de parler d’avenir. En effet, les « nouveaux » projets annoncés récemment, notamment la suppression du passage à niveau de Neuillé-Pont-Pierre ou la reconstruction de la demi-pension du collège de Montrésor, ne sont en réalité que des opérations abandonnées en 2008 et ressorties des oubliettes ! Observons également que, depuis quatre ans, une des rares réalisations tangibles est l’internat du collège « La Bruyère » dont l’initiative visait principalement à sanctuariser un collège menacé sur le canton de la Présidente. Si l’on ajoute plus généralement l’absence de projet global d’investissement dans les collèges sur la même période, le bilan est bien maigre.
Nous attendons de la présidente et de son équipe des projets concrets ; pour les collèges, les aménagements routiers, le réseau très haut débit… et tout ce qui conduit à une politique d’aménagement de notre territoire départemental. Bientôt les projets engagés sous la présidence de Marc Pommereau arriveront à leur terme, même s’ils ont été retardés. Faudrat-il encore attendre deux ans et l’approche des élections cantonales pour avoir des propositions au bout de six années de réflexion pour connaître les projets d’une majorité qui laisse à l’Agglo l’initiative et les moyens d’équipements ambitieux ? Pierre Louault Président du groupe « Rassemblement pour la Touraine »
C’EST EN TOURAINE — N° 99 — MAI, JUIN 2012 19
> CHINON
Cinq places supplémentaires au multiaccueil
A
vec cinq places supplémentaires, ce sont jusqu’à douze nouveaux enfants pouvant être accueillis par semaine au multiaccueil Jacques-Prévert. Il y a quelques semaines que les élus de la communauté de communes de Rivière, Chinon, Saint-Benoît-la-
Forêt, en présence de Christiane Rigault, conseillère générale, ont inauguré ces locaux agrandis et rénovés. Ceux-ci ont gagné plus de 40 m². Cette extension a permis la création d’une pièce de repos ainsi que l’agrandissement de la salle de vie. L’avis du Conseil général a été sol-
licité au sujet de l’accueil des tout-petits. Une étude menée par la Caisse d’allocations familiales avait pointé un déficit en matière de garde d’enfants sur ce territoire. Elle signalait également la nécessité de développer les services, notamment, ceux répondant aux horaires
atypiques (tôt le matin, tard le soir). EN ACTION La crèche « hors les murs » Boutchou service accueille des jeunes enfants à domicile en horaires atypiques pour faire la jonction entre l’école ou la crèche.
> TOURS
L’aide à domicile a son guichet unique
L
’association ASSAD-HAD en Touraine a récemment inauguré ses nouveaux locaux, rue Michel Colombe à Tours. Forte d’un effectif de 1 500 salariés, elle est la plus grande association d’aide à domicile de l’Indre-et-Loire. L’ASSAD Touraine intervient auprès des personnes âgées, des personnes handicapées, des familles et des enfants. L’HAD 37 est sollicitée sur prescription du médecin pour se rendre auprès de personnes de tous âges. L’installation dans des locaux communs aux deux organismes est destinée à mutualiser les
coûts. En s’installant à Tours, ASSAD-HAD propose donc un guichet unique concernant à la fois l’aide à domicile et l’hospitalisation à domicile. En un seul point, la population d’Indre-et-Loire est donc en mesure de trouver l’ensemble des intervenants à domicile.
EN ACTION « Les services « d’aide à domicile » et « famille » sont tarifés par le Conseil général », a rappelé Marie-Dominique Boisseau, vice-présidente du Conseil général.
20 N° 99 — MAI, JUIN 2012 — C’EST EN TOURAINE
> CHAMBRAY-LÈS-TOURS
Les avantages du city-stade
T
out en un ou presque ! Telle est en quelque sorte la fonction du city-stade inauguré le 24 février par le maire, Christian Gatard, entouré de Marisol Touraine, présidente du Conseil général et de Jean-Claude Landré, vice-président. En effet, ce terrain multisports de 300 m² accessible aux personnes handicapées propose
un grand éventail d’activités : hand-ball, basket, football, hockey… Situé à proximité de l’école Jean Moulin, cet équipement tout de bois et d’acier galvanisé est le troisième de la commune après ceux de BoisCormier et de la Caillaudière. Ces derniers sont également à proximité d’un établissement scolaire pour accueillir les élèves et leurs professeurs.
> ZOOM SUR…
Chambray-lès-Tours : un canton attractif FICHE D’IDENTITÉ
SUPERFICIE 129 km²
LES COMMUNES Chambray-lès-Tours, Cormery, Esvres-sur-Indre, Saint-Branchs, Truyes
LA POPULATION
> L’AVIS DE…
21 494 habitants (2008)
Jean-Claude Landré vice-président chargé de l’égalité des chances, de l’éducation, des sports et de la jeunesse
> RIVIÈRE
Sécurité accrue grâce au nouveau giratoire
L
e Conseil général a terminé les travaux de sécurisation sur la départementale 749 reliant Chinon à L’IleBouchard à hauteur de l’arrêt scolaire « Le Bois » à Rivière. En effet, un giratoire y a été réalisé pour couper la vitesse des véhicules pendant la descente et la montée des élèves dans leur autocar. Les nouveaux arrêts sont
implantés pour empêcher le dépassement par véhicule des cars à l’arrêt. L’éclairage a également été accentué. Cet aménagement d’un coût de 350 000 € a été entièrement pris en charge par le Département. Les travaux entamés le 14 février ont été réalisés plus rapidement que prévu grâce à une météo des plus clémentes.
ÉCONOMIE
Des vestiges de l’Abbaye de Cormery aux paysages environnementaux et touristiques remarquables de la vallée de l’Indre, notre territoire combine la douceur de vivre tourangelle et l’attractivité d’une agglomération toute proche : un gage de dynamisme économique et démographique.
1 451 entreprises (en 2009) dont 758 dans le domaine des services. S’y ajoutent 409 entreprises artisanales. Neuf zones d’activités accueillent 596 établissements (chiffres 2011).
CONTACTER JEAN-CLAUDE LANDRÉ Au Conseil général : 02 47 31 47 31
TOURS
CHAMBRAY-LÈS-TOURS
Chinon SainteMaure
C’EST EN TOURAINE — N° 99 — MAI, JUIN 2012 21
> ZOOM SUR…
> INDRE-ET-LOIRE
Descartes : une qualité LGV : bientôt le début des travaux de vie remarquable FICHE D’IDENTITÉ
SUPERFICIE 205 km²
LES COMMUNES Abilly, Civray-sur-Esves, Cussay, Descartes, Draché, La Celle-Saint-Avant, Marcé-sur-Esves, Neuillyle-Brignon, Sepmes
> L’AVIS DE…
LA POPULATION
Gérard Dubois conseiller général
8 630 habitants (2008)
Entre Touraine et Poitou, le canton de Descartes offre un cadre de vie d’une qualité remarquable à ses habitants qui peuvent bénéficier d’une liaison autoroutière proche, d’un collège rénové, mais aussi prendre part à une vie associative très dynamique.
ÉCONOMIE 387 entreprises (en 2009) dont 157 dans le domaine des services. S’y ajoutent 190 entreprises artisanales. Quatorze zones d’activités accueillent 56 établissements (chiffres 2011).
CONTACTER GÉRARD DUBOIS Au Conseil général : 02 47 31 47 31
ABILLY
SainteMaure
22 N° 99 — MAI, JUIN 2012 — C’EST EN TOURAINE
’ouverture de la ligne à grande vitesse (LGV) Sud-Europe-Atlantique est prévue pour 2017. Jusqu’à présent, seuls des travaux préparatoires ont été exécutés, notamment l’installation de systèmes de protection de part et d’autre de la voie Paris-Bordeaux à Maillé. Les premiers travaux de construction devraient débuter simultanément sur plusieurs communes d’Indre-et-Loire au mois de
juin ou juillet. Les services du Conseil général sont sur le terrain depuis 2008 (et jusqu’en 2014) pour organiser l’échange des parcelles agricoles afin de réduire l’impact résultant du passage de la LGV sur les exploitations (8 150 ha concernés). Par ailleurs, les archéologues du Conseil général ont effectué des fouilles préventives qui ont, entre autres, permis d’exhumer un site carolingien à Nouâtre.
> ROCHECORBON
Un nouvel EHPAD en centre-ville
U
DESCARTES
Chinon
L
n nouvel établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) a ouvert ses portes en mars au centre de Rochecorbon. Le Clos Saint-Vincent a une capacité de 60 lits et de six places de jour distribués sur trois niveaux. Cette résidence médicalisée dispose d’une unité sécurisée de 12 chambres dédiées à l’ac-
cueil de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer. Cette réalisation est financée par un Prêt locatif social (PLS) permettant aux résidents de bénéficier de l’aide personnalisée au logement (APL). L’extension de l’ex-résidence Valézieux a été accompagnée depuis 2005 par le Conseil général et l’Agence régionale de santé (ARS).
> ZOOM SUR…
> INDRE-ET-LOIRE
Sécuriser la RD943
Tours-Val de Cher : vivant et actif FICHE D’IDENTITÉ
SUPERFICIE 3,74 km2
LES QUARTIERS Montjoyeux, Rives du Cher, Bergeronnerie, Rochepinard, Fontaines
L
a RD 943 est l’axe routier soumis au plus fort trafic départemental (hors agglomération tourangelle). Environ 9 400 véhicules, dont près de 10 % de poids lourds, y circulent quotidiennement. Cédée par l’État au Département de l’Indre-et-Loire en 2007, la liaison Tours-Châteauroux, via Loches n’a pas bénéficié, avant cette date, d’aménagements améliorant la circulation et la sécurité.
Le 13 avril, Marisol Touraine, présidente du Conseil général, a donc présenté la synthèse du diagnostic de sécurité, ainsi que l’étude d’opportunité sur la réalisation de créneaux de dépassement. L’objectif : fluidifier la circulation sur les 17,3 km jugés dangereux. Les travaux des cinq créneaux de dépassement et d’aménagement de sept carrefours pourraient débuter en 2014.
> INDRE-ET-LOIRE
Le public en sécurité sous les arbres
L
e Conseil général veille en permanence à la sécurité des personnes en visite dans ses espaces verts et jardins d’accompagnement (monuments, Maisons départementales de la solidarité, archives, collèges…). La bonne santé des arbres relevant de sa responsabilité a ainsi fait l’objet d’une expertise et de l’élaboration d’un plan
de gestion sur dix ans. Celuici se traduit par des travaux d’élagage, d’abattage ou de protection renforcée (ci-contre haubanage d’un amandier au donjon de Loches) par des élagueurs professionnels. En 2011, 600 arbres ont été expertisés à Monts (Candé), Loches, Chinon… Autant seront examinés en 2012.
> L’AVIS DE… Gérard Gernot conseiller général
LA POPULATION 17 656 habitants (2007)
ÉCONOMIE
Canton dynamique offrant de nombreux emplois, Tours-Val de Cher bénéficie de la présence de multiples espaces verts, d’établissements scolaires, d’équipements sportifs, de commerce et d’une vie associative intense en créant ainsi un canton urbain où il fait bon vivre.
Ce canton concentre 8 % des emplois salariés de la ville de Tours. En 2008, 41 % de ces derniers étaient liés à l’activité marchande.
CONTACTER GÉRARD GERNOT Au Conseil général : 02 47 31 47 31
TOURS
Chinon SainteMaure
C’EST EN TOURAINE — N° 99 — MAI, JUIN 2012 23
TRAVAUX > EMBELLISSEMENT
Jachères fleuries
Aménagement La poursuite des travaux devrait aboutir à l’ouverture d’un second tronçon en 2014.
La déviation de Ligueil prend forme TRAFIC > LE PREMIER TRONÇON DE LA DÉVIATION DE LIGUEIL EST ENTRÉ EN SERVICE.
L
es habitants du centre de Ligueil vont pouvoir commencer à respirer. Le 22 mars, l’arrivée du printemps a coïncidé avec l’inauguration du premier tronçon de la déviation. Il est situé entre la RD 50 et la RD 31. En l’empruntant, les automobilistes contournent la commune sur sa partie Est. MOINS DE NUISANCES
Commencés en 2008, ces travaux sécurisent et réduisent les nuisances du centre de Ligueil. En effet, la RD31 constitue un axe structurant de la partie est de l’Indre-et-Loire. De plus en plus de véhicules et de poids lourds l’empruntent pour rejoindre l’A10, la RD910, ainsi que l’A85 Tours-Vierzon. La poursuite de la déviation devrait aboutir à l’ouverture d’un second tronçon en 2014 (RD50 – RD 31). La dernière phase (sud de Ligueil) sera réalisée à la suite de la déviation de Ciran.
Les dépendances vertes routières (délaissés, giratoires, aires de repos…) sont l’objet de toutes les attentions. Elles contribuent ainsi à une meilleure perception des paysages de nos routes. Portant sur six hectares, le programme de prairies fleuries se concrétisera par des semis d’automne (floraison en 2013). Les conditions climatiques sont alors plus favorables à l’implantation des graines. En effet, semer au printemps présente des risques liés notamment à une pluviométrie et à des températures aléatoires. Cette initiative s’inscrit dans une démarche de gestion différenciée des espaces (niveau d’entretien/niveau de service attendu).
> PATRIMOINE Inauguration Le 22 mars 2012, les élus ont officiellement ouvert ce tronçon à la circulation.
EN DÉTAIL
Première phase Ce premier tronçon de 2 x 2 voies a nécessité la réalisation de trois giratoires et d’un pont de 20 m de portée surplombant l’Esves. Les travaux de ces 3,5 km ont coûté 6,4 M€ (sur un total de 13,2 M€).
24 N° 99 — MAI, JUIN 2012 — C’EST EN TOURAINE
Inventaire Le patrimoine des bords de routes est composé de 21 436 arbres (69 espèces et variétés). En 2010, une expertise phytosanitaire a permis d’obtenir une vue globale de la situation en termes d’entretien durable. Il concilie sécurité routière et sauvegarde des paysages.
LES ADRESSES
Hôtel du Département Service documentation Service de la commande publique Direction des ressources humaines Place de la Préfecture — Tours — 02 47 31 47 31 Accueil du public du lundi au vendredi de 9 h à 16 h 30
Centre administratif du Champ-Girault 38, rue Edouard-Vaillant — Tours Direction de l’insertion et de la prévention des exclusions 8-12 rue du Docteur Herpin — Tours 02 47 31 48 29 Accueil du public du lundi au vendredi de 9 h à 12 heures et de 13 h 30 à 16 h 30
Maison départementale des personnes handicapées 19, rue Édouard-Vaillant — Tours — 02 47 75 26 66 Accueil du public du lundi au vendredi de 9 heures à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 heures
Transports collectifs et scolaires 14, rue Etienne-Pallu — Tours 02 47 70 85 83/56 Accueil du public du lundi au vendredi de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures Agence Touraine Fil Vert Rue Charles-Gilles — Tours — 02 47 31 14 00 Accueil du public du lundi au vendredi de 8 h à 18 h 15 et de 10 h à 17 heures le samedi
Magazine d’information du Conseil général de l’Indre-et-Loire Hôtel du Département, place de la Préfecture, 37927 Tours CEDEX 9 Tél. : 02 47 31 47 31 CONTACT MAGAZINE pchateau@cg37.fr DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Marisol Touraine DIRECTRICE DE LA RÉDACTION Martine Marzloff COORDINATION Sophie Audemont RÉDACTION Patrick Chateau. ONT COLLABORÉ Alexandra Collin PHOTOGRAPHIES Christophe Raimbault. ONT COLLABORÉ Isabelle Verger, M. Jamoneau, D. Darrault, ASSAD-HAD en Touraine, A.M et P. Pétrequin, Rémi, Thibaud, RCP design global, Dorothy Shoes COUVERTURE Christophe Raimbault MAQUETTE Cinquième colonne MISE EN PAGE Imprimerie CG37, Gwénaelle Vincent IMPRESSION Impri-merie Maury DÉPÔT LÉGAL 2e trimestre 2012. Toute reproduction, même partielle, ne peut être faite sans l’accord exprès du support. Pour préserver l’environnement,ce magazine est imprimé sur du papier norme PEFC.
WWW.CG37.FR
UN SERVICE À LA LOUPE
CAUE TOURAINE
INFORMATION > LE CONSEIL D’ARCHITECTURE, D’URBANISME ET DE L’ENVIRONNEMENT D’INDRE-ET-LOIRE (CAUE) VEILLE À NOTRE CADRE DE VIE. SUIVONS SES CONSEILS !
M
is en place à l’initiative du Conseil général, le Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement d’Indre-et-Loire est une structure associative privée, d’intérêt public. Son principal financement est assuré par le produit de la taxe départementale sur les permis de construire. Il a pour mission d’assurer la qualité architecturale des constructions et leur bonne insertion. Le conseil gratuit auprès des particuliers désirant faire construire, restaurer, réhabiliter ou aménager un bâtiment a pour but la meilleure préparation possible du projet. UNE MÉTHODE D’ÉLABORATION
Depuis le début de son activité en 2010, le CAUE Touraine fournit des informations générales. Il propose une méthode d’élaboration de leur projet aux « maîtres d’ouvrages » non professionnels. L’objet de l’entretien porte, le plus souvent, sur un bilan des démarches entreprises, sur des objectifs à atteindre en tenant compte du programme, ainsi que des contraintes techniques et réglementaires. Il est ensuite suggéré, suivant l’importance du projet, de consulter : des entreprises (travaux d’entretien mineurs) un architecte (conception d’espace et surfaces supérieures à 170 m²),
un architecte-paysagiste (aménagement d’un terrain). Le CAUE ne peut être chargé de la maîtrise d’œuvre, ni de l’instruction administrative relative aux autorisations de travaux. CADRE DE VIE
Le CAUE Touraine intervient en complémentarité des actions menées par les services et structures chargés de l’aménagement, de l’environnement et du patrimoine. Ceux-ci peuvent compter sur lui afin d’imaginer des solutions alternatives à leur avis parfois restrictifs. Ainsi, la Mission Loire, le parc Loire Anjou Touraine, l’Agence d’urbanisme de Tours ou les services de l’État (ex. : architectes des Bâtiments de France) ont déjà engagé ou vont engager ces échanges afin de promouvoir toute action visant à préserver la qualité des sites et des patrimoines. Outre son intervention auprès des collectivités et des professionnels, le CAUE Touraine pourra également s’intéresser à toute action pédagogique visant la sensibilisation d’un public (notamment scolaire) dans les domaines de l’architecture et du paysage. CONTACT CAUE Touraine 45, rue Bernard Palissy Tours - 02 47 31 13 40
C’EST EN TOURAINE — N° 99 — MAI, JUIN 2012 25
Un scooter financé sous conditions AUTONOMIE > PARTICIPATION À L’ACHAT DE SCOOTERS POUR LES JEUNES RENCONTRANT DES DIFFICULTÉS.
P
ierre à Tours, Cindy à Saint-Flovier, Alexandre à Mouzay, Alain au GrandPressigny ou encore Noam à Chanay-sur-Lathan figurent parmi la trentaine de jeunes qui ont bénéficié de l’aide du Conseil général en 2011 pour acquérir leur scooter. Pour la troisième année consécutive, l’association Mob d’emploi accompagne les jeunes de 16 à 25 ans en insertion professionnelle vers l’autonomie. « Ils peuvent s’adresser directement à nous ou ils sont envoyés par leur référent de la
Mission locale, voire de Pôle emploi », explique Philippe Savoie, directeur de l’association. EN APPRENTISSAGE
« Le cas type est celui d’un jeune en contrat d’apprentissage. Dans un premier temps, nous testons sa détermination en lui proposant la location d’un scooter pour un à trois mois. Il aura ainsi le temps d’engager le processus d’acquisition en effectuant les démarches de demandes de devis auprès des vendeurs, des
compagnies d’assurances… » De plus, le candidat doit obtenir le feu vert de son référent. Celui-ci doit exprimer son avis sur sa situation globale, sur ses possibilités d’autofinancement, sur le recours possible à des solidarités familiales… « Un vrai travail de fourmi », ajoutet-il. Si ces conditions sont remplies, le Conseil général pourra financer partiellement l’achat d’un scooter neuf lui permettant de se rendre en toute autonomie sur son lieu de formation ou de travail.
N’hésitez pas à contacter Mob d’emploi afin de connaître le détail des conditions à remplir : 02 47 39 31 31.
“ Prendre sa place dans la société ”
> L’AVIS DE… Christophe Boulanger Vice-président, chargé de l’insertion
Résultat En 2011, 30 jeunes ont reçu un soutien financier.
1 000 € maximum > L’aide du Conseil général est fixé au maximum à 1 000 €. Elle représentera au minimum 60 % du coût du scooter neuf. Restent à la charge de l’acheteur : le différentiel entre le coût du véhicule et la somme allouée par le Département, un antivol adapté et le coût de l’assurance. Cette mesure vise à éviter un effet d’aubaine et l’achat d’un modèle très onéreux. Si le jeune peut investir 1 000 € ou plus, il peut, sans l’aide du Conseil général, accéder aux véhicules d’entrée de gamme. Il ne relève donc pas de ce dispositif. 26 N° 99 — MAI, JUIN 2012 — C’EST EN TOURAINE
Les inégalités d’accès aux transports sont trop souvent facteurs d’exclusion. La mobilité est essentielle pour se former et pour travailler. Notre engagement pour le financement par exemple, via Mob d’emploi, de tout ou partie de l’achat d’un scooter neuf prend donc tout son sens ici. Mais plus encore que la pérennité de l’emploi ou de la formation, ce soutien vise à amener le bénéficiaire sur la voie de l’autonomie. Celle qui rendra le jeune en insertion professionnelle capable de s’assumer, d’être en mesure de respecter ses engagements et de prendre ainsi toute sa place dans notre société.
culture
concerts
Les Papous invités au Grand-Pressigny EXPOSITION > « BIJOUX, CAILLOUX, ETHNOGRAPHIE DES PAPOUS DE NOUVELLE-GUINÉE » PREND SES QUARTIERS AU MUSÉE DE LA PRÉHISTOIRE DÈS LE 26 MAI.
L
es archéologues tentent de retrouver l’histoire, les modes de vie et de pensée ainsi que l’organisation des sociétés du passé. En Europe occidentale, aucun texte n’évoque la vie ou la pensée des hommes avant les débuts de l’ère chrétienne. De nombreux objets en matériaux périssables ont presque totalement disparu. Les couleurs se sont effacées avec le temps. En outre, les modes de fabrication et d’utilisation des outils, des armes, des vêtements ou des parures nous sont difficilement perceptibles. Enfin, pour les populations préhistoriques, il est à peine possible de distinguer ce qui relève du féminin ou du masculin.
IDÉES ET CROYANCES
Aujourd’hui en voie de disparition, certaines populations ont
Parure Celle-ci a été prêtée par le musée d’archéologie national de Saint-Germain-des-Prés.
des modes de vie qui offrent un terrain d’études très enrichissant. Restées à l’écart de la révolution industrielle et urbaine, elles sont à même de révéler un savoir-faire ainsi que des modes d’organisation et de relations sociales vivants. Le monde des idées et des croyances fait l’objet de récits oraux qui intègrent le technique, l’économique, le social et le spirituel dans un univers cohérent et souvent fort complexe. Les enquêtes menées par des archéologues au sein de ces populations vivantes visent à enrichir et à tester les hypothèses que les vestiges suscitent. Il ne s’agit nullement d’établir des comparaisons et des transferts stricts entre le présent et le passé, mais d’interroger ces traces à la lumière des analyses que permettent les recherches
ethnologiques : c’est ce que l’on nomme l’ethnoarchéologie. NOUVELLE-GUINÉE ET INDONÉSIE
L’exposition présentée au musée du Grand-Pressigny illustre cette démarche en s’appuyant sur des objets de formes, couleurs et tailles très variées, outils, armes, vêtements et parures souvent exclusivement masculins ou féminins. Ils ont été recueillis en Nouvelle-Guinée, dans la province de Papua Barat, en Indonésie, par deux éminents archéologues. Anne-Marie et Pierre Pétrequin sont spécialistes du Néolithique européen, et en particulier des habitats lacustres du Jura. Ils ont ainsi réuni une abondante et magnifique collection d’objets quotidiens et de pièces exceptionnelles, intégralement conservée au Musée d’Archéologie nationale de Saint-Germain-en-Laye. Ils ont aussi enquêté de façon approfondie sur les modes de fabrication et d’utilisation de ces objets. Haches et herminettes de pierre polie, poignards en os de casoar, parures et monnaies de coquillages, vêtements et filets de fibres végétales et parures de plumes multicolores... environ cent cinquante objets prêtés par le musée permettent ainsi au visiteur d’admirer le savoir-faire, la richesse du monde symbolique et la complexité de l’organisation sociale de populations amenées à disparaître. www.prehistoiregrandpressigny.fr
MUSIQUES ANCIENNES La Riche Prieuré de Saint-Cosme Du 11 au 15 mai Tarifs : de 5 € à 12 €. Réservations : 02 47 37 32 70
>
Les ensembles tourangeaux de musiques anciennes donnent rendez-vous au public autour d’une formule innovante : chaque jour, pour le prix d’un billet, chacun pourra assister à deux concerts. Le 11 mai : « Le salon des confidences », à la manière d’un salon XVIIe mêlant musique et lecture (19h) et concert de l’ensemble Jacques Moderne « Madrigali e balli », Claudio Monteverdi. Le 12 mai : « Entretiens imaginaires » (18 h) et « Amours, amour… Poèmes et chansons du XIIe au XXIe siècle », de Ronsard à la poésie contemporaine par Diabolus in Musica (20h). Le 13 mai : « Le Grand tour » par l’ensemble Marini (16h) et « Di tanti palpiti », Rossini et le romantisme français avec récitant par l’ensemble Philidor (18h). Le 15 mai : « The food of love » John Dowland/ Henry Purcell par l’ensemble Consonance (19h) et « La nuit tous les la sont gris », concert improvisé dans le noir par Doulce Mémoire.
C’EST EN TOURAINE — N° 99 — MAI, JUIN 2012 27
concerts
BRASS-BAND Bourgueil 30 juin et 1er juillet 06 60 99 05 26
>
Depuis sa création en 2006 à Tours, le brass band Exo Brass s’est forgé une notoriété grandissante à l’échelle nationale. Cette formation participera au premier festival de brass band du bourgueillois. Elle sera en concert de gala (20h30, samedi) et en rencontre-balade (le lendemain à 11h) avec l’ensemble des brass band de la région..
12E CHINON EN JAZZ
KAMPAGN’ARTS VI
Chinon 1er au 3 juin Gratuit 02 47 38 67 62
30 juin 2012 Aire de loisirs Tarif : 8 € la journée. www.bougetonbled.fr
>
>
Le Conseil général et Le Petit faucheux s’associent de nouveau pour cette 12e édition. Le festival va investir les rues, les jardins, les quartiers, et jusqu’à la collégiale Saint-Mexme. L’évènement débutera à 19h30, devant la maison de quartier des Hucherolles, par un concert des élèves du conservatoire Pierre Tabart. Durant le weekend interviendront Rosette, Arat Kilo, le duo Mandel/Gerbelot, l’Orchestre national de jazz…
Saint-Paterne Racan
L’association « Bouge ton bled » organise la 6e édition de son festival pluridisciplinaire et métissé mariant la ville à la campagne, le graff à la photo, le hip hop avec le swing et le dub au rock. Au menu : Muyayo Rif (le phénomène de Barcelone), Les voleurs de swing (tzigane survolté), San’Jyla (reggae), les Hiilight Tribe (transe acoustique) et la Banda la Tira (spectacle et déambulation).
28 N° 99 — MAI, JUIN 2012 — C’EST EN TOURAINE
MOMENTS MUSICAUX Fondettes 17 et 18 mai Prieuré de Lavaray 06 89 92 22 51
>
Les Moments musicaux de Touraine vous invitent à fêter les 30 ans du Quatuor Rosamonde. Trois programmes différents le proposent sur les thèmes de l’impressionnisme, de Brahms et de l’amour du hautbois. Debussy, Mozart, Cimarosa, Roussel et Caplet seront également interprêtés. En outre, sont prévues projections de films, interventions de la faculté de musicologie, exposition et dégustations.
10E MUSICO’CHÂTO Château-Renault 22 et 23 juin Entré libre, parc du château 02 47 29 85 56 www.musicochato.fr
>
Musico’Châto fête son 10e anniversaire. Le public a rendez-vous avec cette traditionnelle promenade musicale et champêtre ; toujours dans l’esprit populaire et de mélange des genres qui la caractérisent. Cinq concerts gratuits seront proposés dès 18 h vendredi : du swing manouche, du rock des années 50 et 60, un bal populaire, sans oublier la prestation des élèves des écoles de musique.
RETROUVEZ PLUS DE DATES SUR WWW.CG37.FR...
sport
CROSS ÉQUESTRE SÉLECTION EUROPE Mettray 9 et 10 juin, Au parc équestre des écuries de la Choisille Gratuit - 06 98 83 28 08
>
Cette rencontre va qualifier l’équipe de France qui partira aux championnats d’Europe de concours complet poney.
9E ÉDITION DES « FOULÉES VERTES » Monts 10 juin, Château de Candé Départ : 9h45, Tarifs : 7 € et 8 € (à l’avance) - 06 88 90 10 39 www.arispault.org/capri/
>
Ce rassemblement invite les amateurs de course « nature » sur le parcours du château de Candé.
sortie
exposition
JOURNÉES DE LA ROSE
RENDEZ-VOUS AU JARDIN
La Riche
Loches
19 et 20 mai Prieuré de Saint-Cosme Tarifs 5 € (gratuit – de 25 ans) 02 47 37 32 70
2 et 3 juin, Donjon Tarif : 5 € De 9h à 16h www.chateau-loches.fr
>
La dernière demeure de Ronsard ouvre ses portes aux amoureux de la rose. Cette année encore, le programme de l’exposition-vente est important : rosiers anciens ou modernes, plantes vivaces à associer aux roses, créations d’artisans d’art, conseils des jardiniers de la demeure, atelier de création de parfum et démonstration de distillation à l’alambic.
>
JEANNE D’ARC S’AFFICHE Chinon
Le jardin d’inspiration médiévale du donjon accueillera « Le jardin et l’image » ; thème de ces « Rendez-vous au jardin 2012 ». Au programme : visite guidée, création d’une œuvre collective accès à l’exposition « Balades en Touraine » (rencontre-atelier avec l’auteur et artiste-voyageur, Philippe Delord), jeux-concours « Dessine-moi un jardin » et exposition temporaire sur la création du jardin médiéval.
23 juin au 31 décembre www.forteressechinon.fr
>
La forteresse royale de Chinon jette un œil neuf sur Jeanne d’Arc à l’occasion du 600e anniversaire de sa naissance. L’exposition « Jeanne d’Arc s’affiche » souligne l’omniprésence de cette figure politique, populaire, dramatique ou commerciale dès la fin du XIXe siècle et durant le XXe. Elle rassemble une collection d’affiches anciennes et d’objets originaux.
MARCHÉ GOURMAND Monts 13 mai Entrée libre De 10h à 18h30 02 47 34 03 70 www.domainecande.fr
>
Le domaine de Candé organise son premier marché gourmand de la saison 2012 autour des produits du terroir : bières et jus de fruits de Touraine, légumes, charcuteries, poires tapées, confitures artisanales, macarons de Cormery, gélines, fouées, vins… De mai à octobre, Candé propose également des ateliers dégustation, des sorties nature et, grande nouveauté, des goûters d’anniversaire encadrés par une animatrice-biologiste !
RETROUVEZ PLUS DE DATES SUR WWW.CG37.FR...
C’EST EN TOURAINE — N° 99— MAI, JUIN 2012 29
COMMENT EST-ELLE ORGANISÉE ?
1
Du plus petit (triangle) au plus volumineux (timbales), environ 50 instruments et leurs musiciens attitrés doivent loger dans la fosse d’orchestre avec leur chef. Le manque d’espace conduit parfois à déplacer un instrumentiste au balcon (harpiste). C’est aussi pour obtenir un effet d’éloignement que les trompettes sont parfois placées en coulisse, voire même dans les cintres !
2
La vie d’un orchestre est faite de mille détails. Par exemple, le régisseur d’orchestre recopie dans chacune des partitions des cordes les coups d’archets décidés par le chef ou les solistes. Ainsi les musiciens « tirent » ou « poussent » l’archet dans le même sens.
3
L’équipe du Service musical d’orchestre est présente lors de chaque répétition dans la fosse ou la salle adjacente. Elle s’assure que l’orchestre est au complet et à l’heure au cours pour chacun des quinze services (dont douze répétitions) prévus pour Macbeth. Chacun des musiciens est attendu à son pupitre dix minutes avant le début du service.
30 N° 99 — MAI, JUIN 2012 — C’EST EN TOURAINE
Le Grand-Théât de Tours
P
lus important acteur régional dans le domaine lyrique et symphonique, et seule «maison d’opéra» de la région, le Grand-Théâtre présente régulièrement de nouveaux spectacles, seul ou en co-production. Après La Tosca de Puccini (en 2010) et Simon Boccanegra de Verdi
(en 2011), le Conseil général participe financièrement à la co-production de Macbeth de Giuseppe Verdi. Le Département apporte 70 000 € (budget total : environ 310 000 €). Cette œuvre sera présentée au public les 11, 13 et 15 mai prochains. Celui-ci pourra également profiter de
Un plan pour l’orchestre Techniquement responsable de la fosse, le régisseur d’orchestre organise le plan d’implantation des 50 musiciens selon les indications du chef d’orchestre. Au Grand théâtre de Tours, les « cordes » sont toujours au milieu et l’harmonie scindée de part et d’autre.
tre
La harpe au balcon La trop volumineuse harpe est placée dans l’ancienne loge du maire. Celle-ci est équipée d’un écran de télévision permettant à la musicienne de suivre les indications du chef d’orchestre présent dans la fosse.
la journée « Tous à l’opéra » (12 mai) pour en découvrir gratuitement les coulisses de ce lieu magique. C’est en Touraine profite de cette occasion pour pénétrer dans l’espace habituellement réservé aux seuls musiciens et et au chef d’orchestre : la fosse d’orchestre.
À chacun son pupitre Chaque partition originale doit être placée (sans erreur) sur chacun des pupitres et ne pas sortir du Grand Théâtre.
C’EST EN TOURAINE — N° 99 — MAI, JUIN 2012 31