EnTouraine82-couv-ok.qxp
28/04/10
19:26
n e t C’es
Page 1
E N I A R
o Numér
U TO
r .cg37.f w w w it ❘ l gratu e u s n Me 2010 ❘ i a M 82 ❘
azine g a m Le
t-Loire e e r d n ral d’I é n é g l sei du Con
MUSIQUES ACTUELLES
Sur le devant de la scène Chantier Boulevard périphérique : les travaux se poursuivent Sport L’A3T vise les anneaux olympiques
EnTouraine82-2-3.qxp
28/04/10
19:27
Page 2
Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire N° 82 Sommaire Mai
Conseil général en action P 14 Le boulevard périphérique, un chantier d’envergure
2010
Vivre ensemble
Près de chez vous
P 4 >7 L’essentiel de l’actualité de la Touraine
P 18 L’information dans les cantons
Dossier
Agenda
P 9 >13 Les musiques actuelles sur le devant de la scène
P 19 Le guide culture, loisirs et sports
Liens utiles
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 82 Mai 2010
Où trouver les services administratifs du Conseil général ? Hôtel du département Service documentation Service de la commande publique Direction des ressources humaines Place de la préfecture – Tours – 02 47 31 47 31 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 16h Centre administratif du champ Girault D38, rue Edouard-Vaillant - Tours Direction de l’insertion et de la prévention des exclusions 21, rue Edouard-Vaillant - Tours 02 47 31 48 48 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 16h Maison départementale des Personnes Handicapées 19, rue Edouard-Vaillant - Tours - 02 47 75 26 66 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h
Transports collectifs et scolaires > Service des Transports 14, rue Etienne-Pallu - Tours 02 47 31 47 31 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h > Agence Touraine Fil Vert Rue Charles-Gilles – Tours – 02 47 70 85 83 Accueil du public du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30, samedi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 Archives départementales > Historiques 6, rue des Ursulines - Tours - 02 47 60 88 88 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 17h et les 1er et 3e samedis du mois de 9h à 11h45. Fermé les 2e et 4e samedis du mois, les samedis veille de fêtes et les samedis des mois de juillet et août
> Contemporaines 41, rue Mickaël-Faraday - Chambrayles-Tours - 02 47 80 89 00 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 17h et les 2e et 4e samedis du mois de 9h à 11h45. Fermé les 1er et 3e samedis du mois, les samedis veille de fêtes et les samedis des mois de juillet et août Maison des sports Rue de l’aviation - 37210 Parcay-Meslay – 02 47 29 44 50 Accueil du public de 8h30 à 17h Laboratoire de Touraine Rue de l’aviation – 37210 Parcay-Meslay - 02 47 29 44 44 Accueil du public de 8h30 à 17h
C’est en TOURAINE Magazine d’information du Conseil général d’Indre-et-Loire Hôtel du Département, place de la Préfecture, 37927 Tours CEDEX 9 Tél. : 02 47 31 47 31 www.cg37.fr Contact magazine : 02 47 31 48 74 ; bsanson@cg37.fr Directeur de la publication : Claude Roiron Directrice de la rédaction : Martine Marzloff Rédaction : Barthélemy Sanson, Sophie Audemont Photographies : B. Sanson, C. Raimbault, R. Angeli, D. Darrault, R.Angeli, L.Bousquet, G.Cordelier, Cybair vision, A3T, SDIS 37 Couverture : Terres du son Maquette : In Vivo Mise en page : MCM information, 02 99 20 11 20 Impression : Imprimerie Vincent Dépôt légal : 2e trimestre 2010 Tous droits de reproduction réservés. Toute reproduction, même partielle, ne peut être faite sans l’accord exprès du support. Pour préserver l’environnement, ce magazine est imprimé sur du papier norme PEFC.
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
2
19:27
Page 3
Edito Promouvoir une culture vivante Edito pour tous Edito Edito D
3
Claude Roiron Présidente du Conseil général d’Indre-et-Loire
❘
e nombreux Conseils généraux qui n’avaient pas encore voté fin mars leur budget 2010, l’ont voté le mois dernier. Tous ont été contraints, indépendamment de l’appartenance politique de leur majorité, de faire des choix et de restreindre leurs interventions dans des domaines non obligatoires, voire de voter un budget en déséquilibre, mettant ainsi en évidence le manque de compensation des dépenses sociales imposées par l’État, indispensables en cette période très difficile. Ces difficultés risquent d’ailleurs de s’aggraver dès cette année, si l’augmentation, au-delà même des prévisions, du nombre de victimes de la crise, bénéficiaires des différentes allocations sociales, se confirme. En Indre-et-Loire, cet écart entre les prévisions déjà très pessimistes et la réalité encore plus préoccupante représente pour le Conseil général plusieurs millions d’euros à trouver. Quant aux perspectives pour l’année 2011, elles sont particulièrement sombres, surtout si l’on considère que nos recettes fiscales seront encore plus limitées l’année prochaine compte tenu de la réforme de la fiscalité locale qui constitue un véritable étranglement. Dans ces conditions plus encore qu’en temps normal, il est nécessaire d’utiliser les deniers publics de façon rigoureuse et avec parcimonie. C’est pourquoi nous avons décidé de réétaler légèrement les travaux extrêmement coûteux du périphérique nord-ouest, qui se poursuivent néanmoins. La gestion scrupuleuse que nous avons instaurée au Conseil général d’Indre-et-Loire nous permet ainsi de continuer en 2010 à mettre en œuvre des politiques fortes dans des secteurs majeurs. Preuves en sont la programmation culturelle dense et de qualité que nous soutenons dans tout le département, ou bien encore les aides aux clubs sportifs que nous maintenons. L’Assemblée départementale a également voté un plan de soutien aux musiques actuelles, afin de répondre à une demande importante en Indre-et-Loire et faire vivre la diversité et la modernité culturelles. L’une des missions d’une collectivité comme le Conseil général est de promouvoir une culture vivante pour tous, une vie associative et sportive dynamique, sur tout le territoire. Nous la revendiquons avec d’autant plus de conviction que la réforme institutionnelle en préparation risque de supprimer notre capacité à agir dans de nombreux domaines qui ont pourtant un impact essentiel sur la vie de notre département et de ses habitants.
❘
ulevard périphérique, antier d’envergure
28/04/10
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 82 Mai 2010
seil général ction
EnTouraine82-2-3.qxp
EnTouraine82-4-7.qxp
28/04/10
19:28
Page 4
L’Orangerie du domaine de Candé inaugurée VIVRE ENSEMBLE en fanfare VIVRE C ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE ’est l’évènement de ce printemps: le Conseil général a inauguré le 24 avril dernier l’Orangerie du domaine de Candé et dévoilé la toute nouvelle boutique consacrée à l’art de vivre en Touraine. C’est la première étape de la transformation de Candé en véritable vitrine de l’art de vivre en Touraine, un nouveau site touristique associant le patrimoine, les paysages, les produits du terroir et ses hommes.
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 82 Mai 2010
Entièrement rénovée, l’Orangerie accueille désormais une boutique destinée à promouvoir et vendre les produits et savoir faire de Touraine. Conçue dans un esprit “années trente” mais traitée avec des matériaux très contemporains, elle propose objets, accessoires et saveurs symbolisant cet art de vivre. Ainsi, manuels de jardinage, graines anciennes, plantoirs, côtoieront les meilleurs safrans, confitures, miels, poires tapées ou encore une collection de petits ustensiles de cuisine et de sommellerie. Les visiteurs ont pu aussi apprécier le parcours préfigurant le verger et le potager ponctué de dessins. Conçus comme des conservatoires de variétés anciennes ou oubliées, ils permettront de découvrir et de goûter l’arroche rouge, l’épinard-fraise, ou encore la bourrache.
15000 visiteurs gourmands Afin de faire découvrir au public le domaine transformé le Conseil général avait convié les Tourangeaux à un marché gourmand, installé sur l’esplanade du château. Ce premier rendez-vous des saveurs tourangelles a été un véritable succès puisque près de 15000 visiteurs s’y sont pressés pour garnir leur panier de rillettes et rillons, foie gras, miel, poire tapée, nougat, chèvre, de vins du val de Loire ou simplement succomber à l’incontournable fouace de Rabelais.
4
VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE
EnTouraine82-4-7.qxp
28/04/10
19:28
Page 5
Sport VIVRE ENSEMBLE UNSS 37: VIVRE ENSEMBLE des mercredi sportifs VIVRE ENSEMBLE
“Pour se faire plaisir” Tous les sports sont ouverts à tous : football, tennis, rugby, handball mais aussi tir à l’arc, escalade, voile, badminton, danse, step… L’UNSS veut être un espace où tout le monde peut trouver une discipline qui lui convient. Voire plus. “On peut faire trois à quatre activités par an, souligne Marielle Tytgat. De plus en plus de filles qui évoluent en lycée professionnel nous rejoignent alors qu’avant, elles n’osaient pas à cause de la compétition. Ici, on ne vous juge pas, on est là pour jouer.” Les jeunes
Le Conseil général partenaire actif Le plaisir passe par le jeu et aussi l’arbitrage. “Le Conseil général nous soutient pour former les Jeunes officiels qui arbitrent les rencontres sportives. Cette année on en compte 1200 en Indre-et-Loire”, se réjouit Marielle Tytgat. Le Département est très impliqué dans le développement du sport scolaire. Il prend en charge 50 % des transports et finance le cross départemental pour une aide globale à l’UNSS 37 de 42000 euros en 2010. Cette année, l’UNSS n’organise pas moins de 100 manifestations dans tout le département. Le sommet de la saison approche avec les Championnats de France de handball UNSS cadettes qui auront lieu le 8, 9, 10 et 12 mai prochains. Pour 2011, l’Indre-et-Loire accueillera les Championnats de France de judo. En Touraine, le sport scolaire a de beaux jours devant lui. UNSS 37 – 38, rue Edouard-Vaillant à Tours. Tél.: 02 47 60 77 69 / 06 03 25 00 14. www.ac-orleans-tours.fr/unss1837
5
Vice-président du Conseil général, chargé des sports “Le Conseil général se mobilise pour que les collégiens puissent faire du sport dans les meilleures conditions possibles. Nous maintenons, même dans un contexte économique tendu, nos financements. Subventions aux associations, location des équipements sportifs communaux et intercommunaux mais aussi transport des élèves vers ces lieux… Grâce à l’UNSS les jeunes d’Indre-et-Loire ont la possibilité de pratiquer de nombreux sports en dehors des heures classiques d’Éducation physique et sportive (EPS). Ces activités programmées le mercredi après-midi sont proposées, soit par l’Union nationale du sport scolaire (UNSS) pour les élèves des établissements publics, soit par l’Union générale sportive de l’enseignement libre (UGSEL) dans les collèges privés. L’action de l’UNSS, que nous ne cessons de soutenir, fait le lien entre l’EPS et le sport en clubs et bien souvent, elle révèle de futurs champions. Le Conseil général s'investit énormément dans les valeurs que véhicule la pratique du sport auprès des Jeunes. Son engagement dans la course des Jeunes des 20 km de Tours en est le symbole: plus de 6000 collégiens répondent présents.”
❘
L
sportifs adhèrent à la philosophie et apprécient l’ambiance conviviale. “Il n’y a pas la pression du résultat, on est là pour se faire plaisir”, avoue un collégien.
❘
e sport scolaire se porte bien. L’Union nationale du sport scolaire (UNSS) fête ses 33 printemps. En Indre-et-Loire, l’association qui coordonne le sport dans les collèges et les lycées publics, affiche des statistiques encourageantes: 8200 licenciés et 52 équipes qualifiées pour les championnats de France. “Près d’un quart des élèves scolarisés sont licenciés”, se félicite Marielle Tytgat, directrice de l’UNSS 37. “C’est mieux que la moyenne nationale. L’avantage de l’UNSS, c’est que l’on propose une offre d’activités très large avec 35 championnats départementaux sur 25 disciplines.”
DOMINIQUE LACHAUD
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 82 Mai 2010
L’association propose de nombreuses activités pour tous les âges et tous les niveaux. Les sportifs en herbe peuvent évoluer dans un cadre privilégié où convivialité et sport font bon ménage.
EnTouraine82-4-7.qxp
28/04/10
19:28
Page 6
VIVRE Tourisme ENSEMBLE Les Rendez-vous VIVRE ENSEMBLE troglos VIVRE ENSEMBLE our la deuxième année consécutive la manifestation “Rendez-vous Troglos” se déroule dans notre département. Les 13 et 14 juin, une trentaine de sites troglodytes seront ouverts au public. Afin de le sensibiliser à la richesse de ce patrimoine mais aussi aux risques liés à son abandon. Même si l’on note un retour vers cet habitat, de nombreuses caves restent abandonnées et donc fragilisées par manque d'entretien. La conservation de ces sites passe exclusivement par leur réutilisation. Le Conseil général qui in-
P
tervient en faveur de la préservation et la valorisation des troglodytes soutient cette manifestation avec une aide de 10 000 € au titre du fonds d’intervention en faveur de ce patrimoine troglodytique. “Rendez-vous troglos” les 13 et 14 juin. Visites, animations, concerts et théâtre en cave, démonstrations de taille de pierre, découvertes nocturnes, exposition sur le troglodytisme (à Amboise), dégustations de produits régionaux. Renseignements sur www.rendezvoustroglos.fr
Événement
Le Conseil général à la Foire de Tours Le rendez-vous est immuable et incontournable. La Foire de Tours se déroule jusqu’au 16 mai au Parc des expositions de Tours. Les 700 exposants vous attendent sur 50000 m². Près de 200 000 personnes se rendront à cette manifestation qui cette année est à l’heure anglaise avec des animations, des décors et des spécialités made in England. Le Conseil général y est bien représenté avec un stand consacré à la rénovation de la forteresse de Chinon et à l’animation dans les monuments départementaux. La Foire de Tours jusqu’au 16 mai. Entrée gratuite. www.lafoiredetours.com
Vitiloire fête sa 8e édition
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 82 Mai 2010
Gastronomie
Télécommunication
L’Indre-et-Loire passe bientôt à la TNT ous le savez sans doute, le passage à la télé tout numérique entraîne l'arrêt de la diffusion analogique des chaînes reçues par l'antenne râteau. Celle-ci existe déjà depuis plusieurs années. Elle est accessible via la TNT (télévision numérique terrestre) mais aussi par le satellite, le câble, l'ADSL ou la fibre optique. Ce changement permettra d'augmenter et d'améliorer la couverture TNT sur le territoire et
V
ainsi d'offrir à tous les foyers un accès plus aisé à la télévision numérique. Dans notre département, les Tourangeaux ayant leurs antennes orientées sur l’émetteur de la Sarthe basculeront le 18 mai. Le 19 octobre, ce sera au tour des habitants qui possèdent des antennes orientées sur Chissay. Pour plus d’information: www.tousaunumerique.fr
6
La 8e édition de Vitiloire aura lieu le week-end des 29 et 30 mai 2010. Le Salon des Vins de Loire accueillera 140 viticulteurs venus proposer de découvrir les vins du Val-de-Loire en plein cœur de la ville : place de la Gare, boulevard Heurteloup, jardin de la préfecture et devant l’Hôtel de Ville. Au menu, dégustations, ateliers accords mets vins, animations musicales et expositions. 8e édition de Vitiloire les 29 et 30 mai 2010 à Tours. Entrée libre.
VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE VIVRE EN-
EnTouraine82-4-7.qxp
28/04/10
19:28
Page 7
VIVRE Baladez-vous ENSEMBLE Nature et histoire VIVRE ENSEMBLE à Avon-lès-Roches VIVRE EN-
La recette tourangelle Les travers de porc au miel de Touraine et au Romarin Pour 6 personnes:
Jour de Loire du 18 au 20 juin La 9e édition de Jour de Loire s’annonce. Prévue du 18 au 20 juin prochain, cette manifestation rendra hommage à la Loire, à ses paysages et ses hommes. L’île de la Métairie située à la Ville-aux-Dames sera le point d’ancrage de cette fête qui durera deux jours et deux nuits. Sur ce site naturel propriété du Conseil général, les spectacles, sorties découverte et installations d’art plastique transporteront le public. Les communes du bord de Loire participeront aussi en offrant un programme d’animations ludiques ou gourmandes, des promenades fluviales et terrestres. Retrouvez le programme de la manifestation dans le prochain numéro de C’est en Touraine.
7
❘
D
goûtez à ce coin rustique et authentiquement tourangeau. Remontez ensuite, admirez le point de vue panoramique, puis partez dans la descente afin de sentir de belles lavandes. En continuant vous traverserez la départementale puis arriverez dans un sous-bois avant d’arriver devant un magnifique panorama sur le village et la région. En redescendant vers le bourg, vous apercevrez les vignes du célèbre vin de Chinon avant de finir votre agréable circuit vers l’église puis la mairie d’Avon-les-Roches. Retrouvez le descriptif complet de cette balade sur www.tourism-touraine.com
❘
ans le sud-ouest de la Touraine, venez vous promener sur les sentiers d’Avon-lesRoches en commençant tout d’abord place de la Mairie, pour 13 km de jolis paysages à découvrir. L’église construite en 1120 vous entraînera vers un monument élevé à la mémoire des soldats belges morts à la guerre 14-18 puis sur un petit chemin de terre d’où vous pourrez contempler les beaux points de vue sur la vallée de la Manse. Suivez le sentier balisé qui passe au pied de la Collégiale, où il reste encore de belles ruines de la forteresse. Traversez enfin une belle forêt, descendez vers le hameau des Sévaudières et
• Mettez dans un plat qui va au four la poitrine de porc coupée en dés de 5 cm X 5 cm (2 ou 3 morceaux par personne). Saupoudrez avec les épices, versez la sauce soja, le miel, le romarin effeuillé, le gingembre émincé très finement, recouvrir la viande au 2/3 de vin blanc. • En cours de cuisson vous pouvez ajouter un peu de vin blanc pour allonger le jus. • Mettez au four 1h30. Laissez confire doucement (vous pouvez prolonger la cuisson en surveillant en réduisant le four thermostat 3 (90 °C) pour les faire confire plus). • Accompagnement purée de légumes: carotte ou céleri riz ou semoule.
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 82 Mai 2010
Préparation: 15 mn Cuisson: 1h30 thermostat 7/ 210 °C Ingrédients : 1,5 kg de poitrine de porc découennée, désossée (250 g par personne) • 1l de vin blanc sec • 2 cuillères à soupe de cumin moulu • 2 cuillères de cardamome moulue • sel / poivre • 100 g de gingembre frais ou 1 cuillère à soupe de gingembre déshydraté • 75 cl de sauce soja (non salée) • 5 belles branches de romarin frais • 4 cuillères à soupe de miel (pas trop puissant en goût sinon en mettre moins).
La Table de Béa 15, Château de Paviers à Crissay-sur-Manse Tél. : 02 47 58 53 88
EnTouraine82-8-13.qxp
28/04/10
19:30
Page 8
PORTRAIT
Arrivé en France en 1976, Haci Kozan dirige aujourd’hui l’entreprise tourangelle “Saines nettoyage” et 330 salariés. Une réussite qu’il a su provoquer.
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 82 Mai 2010
Haci Kozan, parcours d’un entrepreneur aci Kozan est parti de rien pour arriver au sommet de son entreprise. C’est au cours de l’été 1976 que ce jeune turc débarque en France avec une motivation énorme. Il travaille dans la métallurgie en Lorraine. Un contrat de deux mois et puis s’en va. Finalement, Haci Kozan ne rentre pas en Turquie mais s’installe en Touraine. Le jeune homme apprend le français, progresse et devient chef d’équipe d’une PME tourangelle.
H
Il démarre chez lui en 1982 Son destin va basculer en 1982, le jour où il claque la porte de son employeur sur un coup de tête. “Je pensais qu’en donnant ma démission, mon patron allait me reprendre, il ne l’a pas fait.” Après réflexion, il se lance et crée sa propre entreprise de nettoyage industriel. “Mon bureau c’était chez moi. Je stockais le maté-
riel dans ma voiture. Je me débrouillais.” Au bout d’un an, il crée son premier emploi. Puis les affaires progressent. En 1992, il installe sa PME dans 40 m² de bureaux à Tours. Les locaux deviennent vite exigus. Quatre ans après, il emménage dans une maison de 160 m². Aujourd’hui, Haci Kozan a encore changé d’adresse. Il gère 330 personnes sur 1300 m² à Toursnord. Son entreprise a atteint les 10 M€ de chiffre d’affaires. “On est devenu un acteur économique significatif en Touraine, on crée des emplois, on fait travailler des personnes en difficulté sociale, on forme les gens”, rappelle-t-il. 30 nouveaux emplois à venir en 2010 L’entreprise “Saines nettoyage” est implantée en Touraine mais il existe des agences à Vitré, Rennes,
8
Bourges, Le Mans et elle intervient sur 15 départements. “J’investis sur les personnes et j’essaie de leur inculquer mes valeurs: écouter, respecter, motiver et former”, précise ce quinquagénaire heureux. Enfin presque. Il voudrait doubler son chiffre d’affaires d’ici 2015 et pense déjà à la suite. “Je ne veux pas céder mon entreprise car c’est comme mon quatrième enfant.” En attendant, il prévoit de créer 30 nouveaux emplois en 2010. La famille d’Haci Kozan va encore s’agrandir. Saines nettoyage - 171, rue des Douets à Tours. Tél.: 02 47 28 15 20.
EnTouraine82-8-13.qxp
28/04/10
19:30
Page 9
DOSSIER
Le Département veut développer les musiques actuelles
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 82 Mai 2010
• Les musiques actuelles sur le devant de la scène • Une nouvelle politique culturelle et musicale en marche
L’Indre-et-Loire regorge de talents musicaux. Afin de bien répondre aux attentes de ces groupes et associations, le Conseil général a fait réaliser un état des lieux des musiques actuelles. Cette analyse a démontré la nécessité d’apporter un soutien à un secteur en déséquilibre sur le département. Lieux ressources, offre de formation, studios de répétition et diffusion demeurent largement concentrés dans l’agglomération tourangelle. Jusqu’à présent, le Conseil général soutenait ce secteur culturel. Malgré cela il était nécessaire de revoir les aides et ce pour couvrir l’ensemble du champ des musiques actuelles sur tout le département. Dès cette année, le Département met en 9œuvre un plan de soutien aux musiques actuelles.
EnTouraine82-8-13.qxp
28/04/10
19:30
Page 10
DOSSIER
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 82 Mai 2010
Les musiques actuelles sur le devant
En 2010, le Conseil général augmente de 30 % son aide aux musiques actuelles et démontre ainsi sa volonté de leur donner toute la place qui leur est due dans un département musicalement riche et dynamique. En s’appuyant sur ses conclusions et préconisations, le Conseil général a élaboré et voté un véritable plan de soutien qui vise à développer la ressource, la formation, la diffusion et l’accompagnement des musiques actuelles sur l’ensemble du département.
u rock au jazz, en passant par la chanson française, le hip-hop, les musiques électroniques et bien d’autres styles encore, les musiques actuelles ont le vent en poupe en Touraine ! Au nombre de 466, groupes et artistes foisonnent dans le département qui à lui seul représente 40 % du secteur des musiques actuelles en Région Centre.
D
Une nouvelle politique culturelle et musicale en marche L’état des lieux a identifié plusieurs carences et besoins dans le secteur des musiques actuelles au niveau départemental. Une étude menée en Touraine Tout d’abord, un déséquilibre est constaté en Partant de ce constat, le Conseil général a 466 groupes termes de présence et d’offre entre l’aggloméconfié la réalisation d’une étude sur ce sujet à Gérard Keryjaouën, directeur général de en Touraine ration et le reste du territoire que le Conseil général souhaite atténuer. l’association tourangelle Tous en scène Par ailleurs, il s’agit pour le département de donner, au traavec la collaboration de la FracaMa (Fédération Régionale des Acteurs Culturels Associatifs des Musiques vers de ses aides en faveur de la musique, une place aux musiques actuelles plus importante et plus conforme à la Actuelles). réalité des pratiques et des besoins. La part du budget muGrâce à un important travail de concertation avec l’ensemble des acteurs intervenant dans le domaine très sique qui leur est consacrée n’est en effet à l’heure actuelle large des musiques actuelles, Gérard Keryjaouën a pu que de 20%. Enfin, il est question de prendre en compte la diversité des recueillir les avis, recenser les besoins et faire des propositions concrètes pour pallier le manque de moyens et les styles de musiques actuelles afin de les soutenir dans leur ensemble. disparités qui touchent le secteur.
10
EnTouraine82-8-13.qxp
29/04/10
16:21
Page 11
DOSSIER
s sur le devant de la scène Vous avez dit musiques actuelles ? L’appellation “musiques actuelles” regroupe les musiques dites amplifiées (rock, pop, métal, reggae, musiques électroniques, hip-hop, etc.) les musiques traditionnelles et musiques du monde, les musiques jazz, et la chanson française…
• le renforcement de la diffusion par le soutien aux festivals, comme Terres du Son, festival phare pour le département, par la multiplication de manifestations dans les monuments du
• l’aide a l’emploi afin de renforcer et pérenniser les structures associatives. Pour mettre en œuvre ce plan, le Conseil général s’appuiera sur des structures existantes, à l’instar du PIMANT (Pôle Information-ressource-accompagnement sur les musiques actuelles en Indre-etLoire), véritable relais des musiques actuelles sur le département. Ce dernier bénéficiera d’une revalorisation de ses aides, notamment en matière d’emploi ainsi que d’un nouveau local et pourra ainsi élargir ses missions.
Divine Paiste. La Goutte au nez.
11
PATRICK BOURDY Vice-président du Conseil général chargé de la culture
“L’état des lieux des musiques actuelles réalisé à la demande du Conseil général a démontré la nécessité d’apporter un soutien particulier a un secteur caractérisé par son déséquilibre sur le département. Lieux ressources, offre de formation, studios de répétition et diffusion sont largement concentrées dans l’agglomération. Par ailleurs, les moyens financiers apportés jusqu’ici par le Conseil général sur le secteur ne couvrent pas l’ensemble du champ des musiques actuelles et sont pour une large part consacrés au jazz. Le Plan de soutien aux Musiques actuelles mis en oeuvre dès 2010, se propose de remédier à ces déséquilibres, et d’apporter un soutien nouveau aux nombreux projets et artistes du département.”
❘
• l’optimisation de la formation des professeurs et de l’enseignement des musiques actuelles dans les écoles de musique comme dans les collèges.
• le soutien à l’investissement pour des équipements structurants, des studios ou espaces de répétition existants.
❘
• le développement de la ressource et l’accompagnement sur les territoires. Ceci répond à une demande très forte de la part des différents acteurs des musiques actuelles, qui sont souvent en demande d’information, de repères et de référents.
Conseil général, ou encore par l’organisation de résidences.
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 82 Mai 2010
De manière effective, cela se manifeste au travers de cinq objectifs définis comme suit:
EnTouraine82-8-13.qxp
28/04/10
19:30
Page 12
DOSSIER
Les musiques actuelles sur le devant de la scène (suite)
Pas de mesure sans moyens • 1 350 000 € sont consacrés à la construction de la scène communautaire des musiques actuelles (SMAC) à Joué les Tours dans le cadre du contrat d’agglomération. Cet équipement structurant et de dimension départementale est voué à être à terme un pôle de référence pour les musiques actuelles. De plus, 20 000 € sont prévus pour l’aide à l’équipement des salles, des groupes, en matériel ou en instruments...
• Par ailleurs, dès 2010, le Conseil général augmente de 30 % l’aide qu’il apporte déjà au secteur, en y consacrant plus de 400 000 €. Dont 90 000 € sont destinés aux mesures nouvelles, répartis de la façon suivante : 50 000 € pour répondre aux nouvelles demandes. 40 000 € destinés à l’aide à l’emploi dans le cadre du dispositif d’aide à l’emploi associatif créé par le Conseil général fin 2009. À l’heure actuelle, 18 % des associations per-
cevant une aide pour l’emploi associatif sont issues du secteur des musiques actuelles. 18 % des associations percevant une aide pour l’emploi associatif sont issues du secteur des musiques actuelles.
ainsi son attachement à ce que toutes les formes de cultures, en l’occurrence musicales, puissent être soutenues. Les difficultés budgétaires limitent malheureusement aujourd’hui, dans tous les départements, la capacité d’in-
tervenir dans ces secteurs. Dans cette situation difficile, le Conseil général d’Indre-et-Loire souhaite réaffirmer l’importance de l’intervention des collectivités locales dans l’animation et l’attractivité des territoires, dont les ressources sont parfois insoupçonnées.
• Il faut ajouter à ces soutiens financés la mise à disposition de services (communication, etc.) et de lieux, notamment les monuments départementaux qui s’ouvrent résolument aux musiques actuelles.
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 82 Mai 2010
Ygranka.
Le Conseil général d’Indre-et-Loire considère que l’une des missions des départements, collectivités de proximité, est de permettre à la diversité artistique de s’exprimer sur tout le territoire. En élaborant ce plan de soutien aux musiques actuelles, il manifeste
12
EnTouraine82-8-13.qxp
28/04/10
19:30
Page 13
DOSSIER
GÉRARD KÉRYJAOUËN, Directeur général de Tous en Scène “Le Conseil général vous a donné pour mission la réalisation d'un état des lieux des musiques actuelles sur le département, pouvez-vous me préciser votre rôle? Mon rôle a été de rassembler l’ensemble des acteurs dans les domaines de la diffusion, de la formation, de la répétition et de la création pour la réalisation d’une étude visant à préconiser des actions de soutien. J’ai ainsi coordonné et organisé les différentes étapes de l’étude qui visait à identifier les besoins émergeants.
des musiques actuelles plaçant le département au dessus de la moyenne régionale, avec plus d’un quart des structures de la région présentes en Indre-et-Loire. Deux fois plus de groupes que la moyenne nationale y sont recensés dénotant ainsi une très forte activité du secteur. Quelles sont les attentes des acteurs? De l’analyse de cet état des lieux et des concertations des acteurs ressortent de très fortes attentes car le secteur est fragile et l’emploi y est souvent précaire. La prise de conscience de l’importance des musiques actuelles par les élus et ce premier budget est un pas qu’il fallait franchir pour définir un véritable soutien à ce secteur.
Que peut-on dire de la présence des musiques actuelles sur le département? L’état des lieux a fait apparaître une très forte densité
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 82 Mai 2010
Répartition des groupes par style de musique en Indre-et-Loire
Linley Marthe
13
EnTouraine82-14-18.qxp
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
28/04/10
19:31
Page 14
Social
CONSEIL
L’insertion se dote d’un plan départemental Pour les personnes éloignées de la vie sociale et professionnelle, retrouver le chemin de l’emploi est un parcours long et difficile.
’est pourquoi le Conseil général, pilote de l’insertion, a élaboré un nouveau programme départemental d'insertion (PDI). Celui-ci va apporter une réponse efficace et personnalisée aux véritables besoins des personnes en difficulté, réaffirmant, malgré un contexte économique difficile, la vocation sociale du département. Élaboré en collaboration avec les acteurs engagés dans l'insertion des publics en difficulté, ce nouveau programme fait face à l’augmentation des situations d’exclusion. Il rassemble pour la période 20102011 l’ensemble de l’offre d’insertion en faveur des plus fragiles, bénéficiaires du RSA et jeunes de 18 à 25 ans.
C
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 82 Mai 2010
Dans cet objectif, le Conseil général a défini des principes d’action : Une complémentarité des offres : le programme départemental d'insertion offrira des appuis ou des prestations permettant de travailler la complémentarité des réponses apportées par chaque partenaire financeur ou acteur de l’insertion. Un accompagnement global : le Conseil général va privilégier l’accompagnement socioprofessionnel des personnes en prenant en compte l’ensemble de leurs atouts
Le Plan départemental d’insertion a été voté lors de la session du 23 avril. et de leurs freins pour un retour à l'emploi. Des appuis supplémentaires : face aux difficultés que rencontrent les personnes, les professionnels qui les accompagnent pourront mobiliser des ressources supplémentaires en matière de santé, de mobilité, lien social, accès à la formation ou à l’emploi. Une priorité aux actions de proximité : l’offre départementale d’insertion s’enrichira d’actions collec-
tives initiées localement en collaboration avec les différents partenaires. Au-delà de ces fondamentaux, le Conseil général renforcera également son action en matière de santé, mobilité, formation et accès à l’emploi, des difficultés identifiées pour ce public. Ce sont 10 millions d’euros qui vont être consacrés au plan départemental d’insertion. Le chiffre est conséquent et à la hauteur de la volonté du Conseil général.
Colonies de vacances
Il reste des places à Longeville-sur-Mer opriétaire des deux centres de vacances à Longeville-sur-Mer en Vendée et à Mayet de Montagne dans l’Allier, le Conseil général accueille les jeunes (7 à 14 ans) pour les vacances proposant aux fa-
P
milles des tarifs privilégiés. Les activités ne manquent pas: sports collectifs, grands jeux, veillées encadrées mais aussi camping, initiation ou perfectionnement à la voile, wave-ski, canoë, judo, randonnées…
14
Il reste des places à Longeville-surMer pour les séjours du 20 juillet au 3 août et du 3 au 17 août. Tarif: 337,50 € /15 jours. Dossiers d’inscription sur demande au 0247314996.
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
EnTouraine82-14-18.qxp
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
28/04/10
19:31
Page 15
Expo-vente
Les journées de la Rose
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
EN BREF Rues et places fleuries Le concours national “Fleurir la France”, décliné en Indre-et-Loire, revient à la Une de l’actualité. Avis aux maires, mais aussi aux particuliers, aux présidents d’offices du Tourisme… l’heure est à l’inscription! Et le jeu en vaut la chandelle! Voir sa ville récompensée d’un prix qui pourrait la hisser au rang des villages classés “4 fleurs”. Paysager sa cour ou son balcon, voilà un beau challenge. Le tout organisé par la Société d’Horticulture de Touraine (SHOT) et le Conseil général. Inscription jusqu’au 15 mai pour les communes et jusqu’au 15 juin pour les particuliers. Renseignements: www.shot37.org
De 9h à 19h les samedi et dimanche 22 et 23 mai. Atelier enfants (dès 6 ans). Demeure de Ronsard, Prieuré de Saint-Cosme à la Riche. Tél.: 02 47 37 32 70 www.prieure-ronsard.fr / www.cg37.fr Tarifs: 4,50 € / gratuit - de 12 ans.
Éducation
Les collégiens ont leur session e Conseil des collégiens lancé en octobre dernier va siéger à l’Hôtel du Département. Les propositions élaborées par les élèves ont été évaluées et seront débattues lors de la première session de ce Conseil prévue dans le 4 juin prochain. Lancé par le Conseil général et l’Inspection Académique ce projet mobilise 17 classes de quatrième des 56 collèges du département. Chaque classe a pour mission
L
d’élire un Conseiller général junior et d’élaborer un projet. Une commission mixte, constituée de trois représentants du Conseil général et trois représentants de l’Inspection académique, a évalué l’ensemble des propositions. Les Conseillers juniors seront bientôt réunis afin de voter pour le meilleur dossier. Celuici passera ensuite devant l’Assemblée départementale au mois de juin.
15
❘
U
gard éclairé d’associations environnementales animeront ces journées. En exclusivité, découvrez la réalisation de Mandalas inspirés par l’atmosphère des lieux…
❘
n programme récréatif vous attend autour de la Reine des fleurs si chère à Ronsard. Quoi de plus naturel que la demeure de Ronsard célébre la rose. Un circuit haut en couleurs comme en parfums qui emmène le visiteur au travers des vestiges archéologiques du prieuré de Saint-Cosme et de ses jardins… Une promenade ponctuée de démonstrations d’art floral, d’expositions-ventes de rosiers en tous genres. Un parcours poétique dédié à la rose dans la littérature, des ateliers jeune public, le re-
Depuis le 1er mai, la pêche est ouverte à l’étang du Louroux. Après la campagne hivernale de rempoissonnement qui a permis le lâcher de plus de 2 tonnes de poissons, l'étang du Louroux ouvre ses berges aux pêcheurs pour la saison 2010 et ce jusqu'au 15 septembre. Carpe tanche, gardon, brochet, sandre, perche, ce sont les six espèces qui fréquentent l'étang du Louroux. Ce site propriété du Conseil général est classé Espace naturel sensible (ENS). Il représente un haut lieu de la biodiversité en Touraine et constitue un élément fort des paysages et du patrimoine culturel de la Touraine du Sud.
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 82 Mai 2010
Étang du Louroux: la pêche est ouverte
EnTouraine82-14-18.qxp
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
28/04/10
19:31
Page 16
Chantier
Boulevard périphérique Nord-O les travaux se poursuivent
Les travaux, qui ont démarré en 2006, devraient s’achever à l’horizon 2011-2012. En effet, la majorité a décidé à la session du 15 janvier dernier d’étaler les travaux sur une année supplémentaire, au vu de la situation financière de notre département. Le périphérique Nord-Ouest reliera alors le boulevard périphérique Ouest, à partir de l’échangeur de La Riche, à la RD 938 à Saint-Cyr-sur-Loire. our mémoire, le Conseil général a opté pour un tracé jumelé à la voie ferrée existante d’une longueur de 8,5 kilomètres (y compris 2 km de raccordement à la RD 36 au nord de Fondettes). Il se situe dans le prolongement du pont de SaintCosme existant et traverse une partie de la vallée de la Choisille. Ce choix a certes permis de limiter au maximum les pertes de terrain mais il a nécessité de lourds aménagements pour limiter les impacts sur l’environnement et les nuisances pour les riverains.
❘
Quelles conséquences sur les travaux du tramway ?
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 82 Mai 2010
P
Cette “voie express” de 6,5 km à 2x2 voies, dans le prolongement du BP Ouest, constitue l’avant dernier maillon (avant le boulevard nord) de la rocade ouest de l’agglomération, collectrice des flux de trafic qu’elle génère vers les grands axes autoroutiers récemment réalisés en totalité. Il faut rappeler que la section NordOuest est financée à 27,5 % par la Région Centre, à 12,5 % par la Communauté d’agglomération Tour(s)plus et à 60 % par le département d’Indreet-Loire, pour une dépense globale
Depuis l’annonce du report de l’ouverture du périphérique de plusieurs mois, le Conseil général ne pouvant plus mobiliser plus de 30 millions d’euros par an pour financer les travaux, des questions se posent concernant les risques d’embouteillages au cœur de l’agglomération en lien avec les travaux liés au tramway. Après une rencontre entre Jean Germain, maire de Tours et président de la communauté d’agglomération Tour(s)plus, et Claude Roiron, présidente du Conseil général, plusieurs solutions sont à l’étude. Concernant le chantier du tramway, les travaux de dévoiement des réseaux sur le secteur ave-
nue de la Tranchée – Pont Wilson ne devraient démarrer qu’au 1er semestre 2012, permettant une circulation dans les mêmes conditions qu’aujourd’hui pour les véhicules en direction ou en provenance de Saint-Cyr-surLoire. Pour le périphérique, les appels d’offres sont en cours pour la dernière phase de travaux. Une ouverture progressive par tronçons du printemps 2011 au printemps 2012 est à l’étude. Tous les efforts seront donc faits pour que ces deux chantiers importants pour l’agglomération tourangelle ne soient pas concomitants. Ainsi, tout risque de paralysie sera évité !
16
de 175 millions d’euros. En ces temps de difficultés financières, ce chantier aura notamment mobilisé le tiers des investissements réalisés en 2009 par le Conseil général. Des surcoûts importants pour limiter les nuisances Le Conseil général a dû porter sur cette réalisation la plus grande attention aux problèmes d’environnement et plus particulièrement la protection phonique, le respect de la qualité des eaux, la préservation de la faune, de la flore et du patrimoine. La mise en place d’écrans anti-bruit et de merlons végétalisés installés sur toute la longueur du tracé devrait permettre de limiter à 55 décibels le niveau sonore obtenu (niveau sonore inférieur à celui exigé par la réglementation – 60 décibels – pour ce type d’équipement). Ce sont ainsi 18500 m² de murs anti-bruit qui auront été installés et 150000 végétaux plantés. C’est aussi la construction d’un tunnel de près de 300 m à Saint-Cyrsur-Loire, sous le giratoire de la RD 938. Sur le plan hydraulique, le projet com-
EnTouraine82-14-18.qxp
28/04/10
19:31
Page 17
érique Nord-Ouest : ursuivent
2001-2003 • Études préalables • Concertation publique pour le choix du tracé 2004-2005 • Enquête publique • Fin des procédures administratives et juridiques 2006-2008 • Doublement du pont de SaintCosme • Acquisitions foncières • Construction des quatre pontsrails sous la voie ferrée Tours-Le Mans • Déviation des réseaux • Réalisation des travaux de terrassements • Création du giratoire sur la RD 938 à Saint-Cyr/Loire • Construction des ouvrages hydrauliques
2009-2010 • Raccordement du périphérique à la RD 36 à Fondettes • Mise en place des protections acoustiques • Réalisation des principaux ouvrages d’art • Achèvement des couches de forme et du cuvelage étanche sous la voie ferrée • Aménagements paysagers • Préparation des travaux de chaussée 2011-2012 • Réalisation des chaussées • Installation des équipements et de la signalisation • Ouverture à la circulation en une ou plusieurs phases de la section entre le pont de Saint-Cosme et Saint-Cyr-sur-Loire/La Membrollesur-Choisille
17
Vice-président chargé de l’administration générale, du personnel, des infrastructures routières, du développement durable et de l’agriculture.
❘
“Le Conseil général agit dans le domaine des infrastructures routières et en particulier dans la construction du boulevard périphérique nord-ouest de l’agglomération tourangelle qui représente une part importante de son budget d’investissement. Cette réalisation qui est attendue depuis vingt ans trouvera son achèvement fin 2011-début 2012. L’impact sur l’environnement sera limité autant que possible, dans le respect de la politique de développement durable menée par la nouvelle majorité départementale. Nous pouvons cependant aujourd’hui regretter le choix d’un tracé qui défigure la vallée de la Choisille et qui nous a contraints à de multiples aménagements, nécessaires pour les riverains et le milieu naturel, mais aussi très coûteux.”
❘
Un chantier de plus de 10 ans
ALAIN KERBRIAND POSTIC
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 82 Mai 2010
porte des dispositifs et des aménagements visant à favoriser l’écoulement des eaux et à réguler les crues. Ainsi, la partie du tronçon au point le plus
bas de la vallée a fait l’objet d’un cuvelage, rendant impossible toute inondation du périphérique. Cette opération a été imposée par les services de l’État pour permettre la circulation entre les deux rives en en cas de crue importante, ce qui est impossible par l’autoroute dont une partie serait submergée. Coût des travaux : 11 millions d’euros, sans participation de l’État. Avant d’être rejetées dans le milieu naturel, les eaux de pluie qui ruissellent sur la chaussée seront recueillies par des fossés étanches et assainies dans des bassins de traitement. Dernière mesure: cette vallée a été classée en 2006 “Espace Naturel Sensible” formalisant et pérennisant l’engagement du Conseil général dans le cadre de cette principale mesure compensatoire. Ce classement permet d’assurer une gestion et une protection toute particulière pour cette vallée métamorphosée par le passage d’un tel équipement.
EnTouraine82-14-18.qxp
28/04/10
19:31
Page 18
PRÈS Richelieu
Une maison de santé VOUS pour 2011
DE CHEZ
PRES DE CHEZ
ne maison de santé devrait voir le jour en septembre 2011 à Richelieu. Un établissement qui regroupera huit professionnels : trois médecins, deux dentistes, deux infirmiers et un kinésithérapeute. Cette opération estimée à 810 500 € sera financée par l’État, les collecti-
U
Montbazon Chambray Vidéos à la demande La Direction du Livre et de la Lecture Publique du Conseil général d’Indre-etLoire propose un nouveau service dans les bibliothèques des cantons de Montbazon et Chambray-lès-Tours: Arte VOD. Ce nouveau service de vidéos à la demande va permettre à tous les inscrits des bibliothèques de ces deux cantons, depuis leur domicile, de visionner un large catalogue de films et documentaires. La commune de Sorigny et la Communauté de communes du Val de l’Indre sont partenaires du Conseil général pour cette opération. Renseignements sur www.cg37.fr/ lireentouraine
vités locales, dont le Conseil général pour 50 000 €. L’objectif de ce dernier est d’améliorer l’accès aux soins sur l’ensemble du département, la réalisation de cette maison à Richelieu répond à un besoin de la population qui attend une offre de santé de proximité et de qualité.
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 82 Mai 2010
Sur le département
Des paniers solidaires éparties sur le département, les épiceries sociales y jouent un rôle essentiel. Elles ont pour objectif de fournir une alimentation équilibrée à des familles en grande difficulté moyennant une participation financière minimale. On peut aussi y trouver des conseils sur la vie quotidienne et des ateliers
R
d’animations. En 2010, le Conseil général subventionne six associations l’Ami de Pain (Sainte-Maurede-Touraine), l’Echo de cœur (Montbazon), Coup de pouce (Bléré), Assiette Eco (Château-Renault), au Petit plus (Bourgueil) et la Croix rouge française pour une aide de plus de 36 000 €.
Joué-lès-Tours Le Département encourage la relève du tennis Le Conseil général soutient le sport de haut niveau et les associations sportives du département. Le 24 mars dernier, Jean-Claude Landré, Conseiller général du canton de Chambray-lès-Tours a assisté à la journée des "Choubidoux", animation de tennis réservée aux 7/8 ans, qui a eu lieu au Tennis club jocondien. Jean-Claude Landré a remis les prix aux jeunes tennismen en compagnie de Jean-Paul Maux, président du TCJ.
18
EnTouraine82-19-24.qxp
29/04/10
16:23
Page 19
AGENDA
Sport
L’A3T vise les anneaux olympiques
Les jeunes athlètes poussent derrière les stars du club. La relève est bien présente à l’A3T.
Calendrier
Le 5 et 6 juin : Championnats de France vétérans au stade de Grandmont à Tours.
Les athlètes stars en vitrine Les installations ont vieilli mais les athlètes ont mûri. Les performances aussi avec des sélectionnés olympiques en 1988 et en 2008. Amélie Perrin (marteau), Hervé Davaux (marche à pied) et Jérôme Clavier (saut à la perche) sont les trois stars du club. “Ce sont des jeunes qui ont débuté tôt au club, ils nous servent de locomotive pour faire venir la relève mais aussi pour organiser des manifestations”, souligne Guy Bessay, vice-président du club chargé des organisations. L’A3T attire les grands noms de l’athlétisme comme pour le Festival de saut
19
“Amener les jeunes à leur plus haut niveau” En attendant ces rendez-vous prestigieux, le club continue de former des jeunes athlètes avec l’aide du Conseil général, partenaire actif du sport en Touraine. “On reste humble. Notre souhait c’est d’amener les jeunes à leur plus haut niveau, après on verra bien s’ils vont encore plus loin…”, espère Guy Bessay. Ces jeunes athlètes perceront peut-être un jour pour participer aux Jeux de 2016 ou de 2020. L’A3T aimerait bien de nouveau tutoyer les anneaux olympiques. L’Athletic 3 Tours est situé au stade de Grandmont, route de Bordeaux à Tours. Tél.: 02 47 28 18 29 et par mail contact@a3t.info
❘
L
à la perche dont la deuxième édition aura lieu en décembre. Mais l’association voudrait renouer avec les championnats nationaux. Pour cela, il faudrait que la vieille piste d’athlétisme soit remplacée par un tartan flambant neuf. Avec ce projet, le club espère ainsi recevoir un meeting préolympique en 2012.
❘
’athlétisme est un sport individuel. À l’Athletic 3 Tours c’est le collectif qui prime. Le club tourangeau compte près de 500 licenciés des poussins aux vétérans et dans toutes les disciplines de l’athlétisme : saut, sprint, fond, demi-fond, lancers… “L’A3T” comme on le surnomme est né de la fusion de trois clubs ATN, UST et COTS. C’était en 1986. Un an plus tard le stade Grandmont sortait de terre puis Tours accueillait les Championnats de France élite d’athlétisme (1988).
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 82 Mai 2010
Le club d’athlétisme basé à Tours regorge de talents dans toutes les disciplines. Perche, lancer du marteau, marathon… La relève pointe le bout de son nez.
EnTouraine82-19-24.qxp
28/04/10
19:35
Page 20
AGENDA
Conférence
CoGito : le nouveau rendez-vous des savoirs e Conseil général créait l’événement le 28 avril dernier avec l’inauguration de son premier cycle de conférences sur le thème : Identités, territoires et République. Le mois de mai n’est pas en reste en proposant le 19 “Origines et actualité des principes républicains : Laïcité, Liberté, Egalité, Fraternité”, animé par Patrick Kessel, directeur du Centre Info et président du comité de laïcité-République. Au mois de juin c’est un rendez-vous
L
“
d’exception. En effet, puisque le vendredi 11, l’Hôtel du Département accueillera Raymond Aubrac pour une conférence sur le thème “République : l’héritage de la Résistance”. L’illustre résistant sera accompagné de Guy Krivopissko, directeur du Musée de la Résistance nationale de Champigny-sur-Marne. Conférences au Conseil général à l’Hôtel du Département, place de la Préfecture à Tours. Entrée libre. Renseignements : 02 47 31 42 88.
Festival
Le Florilège vocal ’est un rendez-vous incontournable du “chant collectif”. Le Florilège vocal fête sa 39e édition du 28 au 30 mai prochain. Cette année encore, le festival réunit près de trente chorales ou ensembles vocaux. Tous ces groupes participent à l’un des plus grands concours européens de chant choral. Vendredi 28 mai, Concours international - Qualification à 18h30 au Grand Théâtre et à 17h à l'Espace Malraux. Samedi 29 mai, programme renaissance à 10h30 au Conseil général. Concours de
chœurs de jeunes et d’enfants, 13h30 au Grand Théâtre. Concours international – Épreuves finales. 17h30 au Grand Théâtre – Tours. 21h au Grand Théâtre. Dimanche 30 mai, Concours de chœurs de jeunes et d’enfants - 2e épreuve à 10h à l'Espace Malraux; Gala du grand prix à 14h30 - Grand Théâtre. Concert de clôture à 18h - Place de la Résistance à Tours. Florilège vocal de Tours du 28 au 30 mai. Renseignements au 02 47 21 65 26. www.florilegevocal.fr
Littérature
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 82 Mai 2010
C
Des mots à la bouche chez Rabelais ette manifestation s’inspire de la relation étroite que les écrivains ont noué avec les demeures qui les ont un jour hébergés. Chaque maison d’écrivain verra se dérouler des journées littéraires et le 22 mai prochain, c’est au musée Rabelais que l’on vous donne rendezvous. L’influence de la Devinière sur l’œuvre de Rabelais n’est plus à démontrer, mais n’est-il pas agréable de l’illustrer et de l’évoquer par les mots ?
C
20
10h-13h : invitation à l’écriture, avec Alexandre Gouzou, auteur de nouvelles. 15h-16h : discussion littéraire autour du thème de la maison et l’écrivain. Conférence suivie d’une dégustation de jus de raisin et de fouaces. 16h30-17h30 : lectures par le comédiens Hubert Chevalier du Théâtre de l’Harmattan. Des mots à la bouche le 22 mai au musée Rabelais à la Devinière. Renseignements et réservations au 02 47 95 91 18.
EnTouraine82-19-24.qxp
28/04/10
19:35
Page 21
AGENDA
Concert
Beethoven aux Moments musicaux a première partie de la saison des “Moments Musicaux de Touraine” se déroule du 13 au 16 mai. Au programme de ce festival de musique classique, trois concerts en hommage à Ludwig von Beethoven. Les artistes interpréteront les plus grandes œuvres du compositeur allemand. Le premier jour (le 13 mai à 17h au Prieuré de Lavaray) le pianiste Vahan Mardirossian jouera les sonates Pathétique et Clair de Lune, le samedi 15 mai la violoniste Stéphanie Degand interprétera “La sonate à Kreutzer” (à 17h à l’église de Cinq-
L
Mars-la-Pile). Enfin, le dimanche 16 mai, le violoncelliste Xavier Phillips, le trio “A L’Archiduc” qui se produiront au Prieuré de Lavaray à 17h. On fêtera aussi le bicentenaire de la naissance de Schumann avec les Kreisleriana. Figureront également au programme Haydn, Mozart et Prokofiev. Moments musicaux de Touraine du 13 au 16 mai. Renseignements et réservations au 02 47 96 68 83 ou 06 89 92 22 51 et sur www.mmt37.org; mmt37@wanadoo.fr
Musique
musique sont au programme ave: Enchanté mademoiselle, Free jazz collage, les Percuciffs, Kif kif, Tips, le Hot club des frères André, Docteur Lester…
❘
Chinon en jazz du 4 au 6 juin. Le programme complet est disponible sur www.cg37.fr Renseignements auprès du Petit Faucheux au 02 47 38 67 62.
❘
omme le temps passe vite. Le festival “Chinon en jazz” fête ses dix ans. Déjà! Cet événement offre au public des concerts dans les rues, les jardins, les quartiers. Les amateurs de jazz peuvent aussi en profiter la nuit avec des nocturnes organisées au quartier de Hucherolles et à la Collégiale SaintMexme. Pour les gourmands, un pique-nique et une promenade en
C
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 82 Mai 2010
Chinon en Jazz, déjà 10 ans !
Livre
“Je ne sais qu’aimer”
Calligraphies : Hassan Massoudy Entretien avec Marie-Françoise Sassier
’entretien réalisé par Marie-Françoise Sassier, attachée de conservation du patrimoine au Conseil général présente l’exceptionnel itinéraire artistique du calligraphe Irakien Hassan Massoudy, considéré par Michel Tournier “comme le plus grand calligraphe vivant au monde”. Toutes les calligraphies reproduites dans cet ouvrage ont été créées par l’artiste pour l’exposition actuelle-
L
ment présentée à la Cité royale de Loches jusqu’au 2 août.
Éditions Conseil général d’Indre-etLoire. 143 pages couleur - 11.50 €. En vente à La Cité royale de Loches, au Prieuré de Saint Cosme , aux musées Rabelais et Balzac, ainsi qu’à la Boîte à Livres.
21
EnTouraine82-19-24.qxp
28/04/10
19:35
Page 22
CALENDRIER 16 mai Saché
22 et 23 mai
Dans le cadre de l’exposition “Mon cher George”, venez écouter le concert littéraire “Cantatrices et rossignolades au XIXe siècle”. Ce spectacle est sous la direction théâtrale de la Compagnie Interligne et la direction musicale de Luciano Rota. Concert littéraire au Musée Balzac à Saché le dimanche 16 mai à 16h30. Tarif : 9 euros Réservations conseillées au 02 47 26 86 50 ; museebalzac@cg37.fr ; www.musee-balzac.fr
BADMINTON. Badaballan force IV
Ballan-Miré
“Qui peut te battre?” Tel est la devise du Badaballan IV. Ce tournoi national de badminton offre un défouloir de prestige aux fondus de volants. Séries B, C, D1/D2, D3/D4, NC s’affronteront pour un tournoi endiablé. Tous à vos raquettes! Badaballan IV du 22 au 23 mai. Renseignements sur www.rcb.supersite.fr
28 et 29 mai
RUGBY. 13e Howard Hinton sevens à Ballan
Ballan-Miré
Le rugby se joue aussi à sept. C’est très spectaculaire et très populaire. Le Tournoi Howard Hinton sevens se déroule le 28 et 29 mai prochain à Ballan-Miré. Jean-Claude Skrela ancien international et sélectionneur de l’équipe de France rugby donnera le coup d’envoi de cette 13e édition. Matchs le 28 mai de 18h à 22h et le 29 mai de 9h30 à 18h30. Elite hommes, femmes et amateurs. Renseignements au 06 09 87 79 06; pascal.sassi@wanadoo.fr
28 et 29 mai
COURSE A PIED. 5e édition de la Ballanaise
Ballan-Miré
Réservé aux femmes. La 5e édition de la Ballanaise a lieu le 15 mai et ce n’est que pour elles… Au programme de cette course féminine, 5 km autour du lac des Bretonnières à Ballan-Miré avec en prime un challenge Mère/Fille. Nouveauté 2010, un circuit pour les marcheuses. Renseignements au 06 79 04 67 15 / 02 47 54 32 83 et sur www.tours.asptt.com
29 et 30 mai
CONCOURS. Place aux jeunes… inventeurs!
Monts
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 80 Mars 2010
MUSIQUE. Concert littéraire au Musée Balzac
6 juin Monts
6 juin Seuilly
Les inventeurs en herbe ont rendez-vous à Monts pour la 14e édition du Concours des jeunes inventeurs et créateurs. Les jeunes de 11 à 25 ans peuvent rencontrer et débattre avec les chercheurs, les entreprises, les créateurs et présenter un projet individuel ou collectif. Concours des jeunes inventeurs et créateurs le 29 et 30 mai à l’Espace Jean-Cocteau à Monts. Informations au 02 47 34 11 98. Inscriptions sur www.jeunesinventeurs.org
COURSE A PIED. Les foulées vertes à Candé La 7e édition des Foulées vertes propose un parcours vallonné, presque entièrement en sous-bois, ravira les amateurs de course nature dans le magnifique cadre du Château de Candé. Deux parcours : 7 et 14 km (2 boucles). Cette année, près de 500 coureurs sont attendus au départ. Renseignements : http://www.asripault.org (lien course à pied) ou Tel. : 06 88 90 10 39.
POÉSIE. Du Slam chez Rabelais Ses mots font écho à l’actualité dans cette représentation décalée dans un lieu comme la maison de la Devinière à Seuilly… Le collectif “Pirates Primates” donne le ton, libère les mots de Rabelais, apporte les leurs et mixe un savoureux mélange poétique contemporain. Le public peut se mêler à ces joutes verbales… La scène leur est ouverte! “Visites à déguster”, le 6 juin, à 11h, 15h30 et 16h30. Tarif : 7 € (gratuit pour les moins de 12 ans). Inclus dégustation de fouaces et de boissons. Réservation conseillée au 02 47 95 91 18. museerabelais@cg37.fr
22
EnTouraine82-19-24.qxp
28/04/10
19:35
Page 23
TRIBUNE LIBRE
Au-delà des paroles, des actes Groupe de la majorité “Un nouveau souffle pour la Touraine” Chacun est habitué à entendre de beaux discours sur la démocratie et la transparence. Ce qui fait la différence entre nous et d’autres, c’est que nous mettons nos propos en pratique. C’est pourquoi vos conseillers généraux de la majorité, accompagnant la Présidente, vous ont présenté le bilan de l’année 2009 et les projets pour 2010. Ainsi, entre mars et avril, 31 réunions publiques se sont tenues et vous êtes plus d’un millier et demi à être venus écouter notre réflexion et partager la vôtre. Ces réunions visaient un double objectif. D’une part, nous voulions faire acte de transparence sur la situation budgétaire et économique que connaît notre département, démontrer notre rigueur, et pour cela les chiffres ont plus d’intérêt que les polémiques. D’autre part, en éclairant nos choix comme, la priorité donnée aux collèges, l’animation de notre patrimoine ou l’aide sociale, nous voulions recueillir votre opinion. À notre grande satisfaction vous vous en n’êtes pas privés. Vous avez pu exprimer à vos élus vos inquiétudes et vos propositions. Le tracé des lignes Fil vert, l’état de vétusté de certains collèges, la vie culturelle des territoires, ou les aides sociales et le logement ont été abordées. Dans nombre de nos territoires ruraux ce processus a été fortement apprécié, car ces territoires, souvent oubliés, ont l’habitude de se voir imposer les décisions d’en haut. Quant aux habitants de l’agglomération, ils ont pu identifier nos politiques propres et découvrir la mise en œuvre des solidarités territoriales. Une politique bien expliquée est une politique bien partagée et donc bien acceptée. C’est là toute la vigueur de notre démocratie départementale. Claude-Pierre Chauveau Président du groupe “Un nouveau souffle pour la Touraine”.
Groupe “Libres à gauche”
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 82 Mai 2010
Le groupe renonce à son droit d’expression
Le Conseil général entre gaspillage et embouteillage
Groupe de l’opposition “Rassemblement pour la Touraine” L’annonce de l’ouverture prochaine des travaux du tramway sur Tours Nord laisse augurer d’une belle pagaille dans la circulation au nord de l’agglomération et dans le franchissement de la Loire. En effet, l’achèvement du barreau Nord-Ouest du périphérique qui aurait dû décharger la circulation est indéfiniment retardé par l’actuelle majorité départementale. Son achèvement rapide répondrait également aux attentes des habitants de Saint-Cyr et du nord de Tours. Le remède miracle proposé par Jean Germain, qui s’intéresse soudainement au périphérique : la mise en service en deux fois une voie en attendant les deux fois deux voies prévues. À première vue une bonne solution mais en réalité une fausse bonne idée et un vrai gouffre financier ! L’ouverture en deux fois une voie nécessitera la mise en place de tous les équipements de signalisation et de sécurité ainsi que de bretelles d’accès qui, lorsque l’on décidera d’achever l’ouvrage, nécessiteront d’être refaits. Une vraie solution consisterait à achever le Périphérique immédiatement en avançant dans le temps les emprunts nécessaires à son achèvement. Cette solution s’avérerait économique à deux titres : d’une part les taux d’intérêts historiquement bas mais déjà sur une pente ascendante réduirait le coût de l’emprunt à venir et l’on éviterait ainsi de refaire deux fois la signalisation et les autres équipements. Pierre Louault, Président du groupe “Rassemblement Pour la Touraine”
23
EnTouraine82-19-24.qxp
28/04/10
19:35
Page 24