EnTouraine86-couvD.qxp
30/09/10
10:06
Page 1
n e t C’es
fr .cg37. w w w it ❘ l gratu e u s n e 010 ❘ M 2 e r b o 6 ❘ Oct 8 o r é Num
U TO
E N I A R azine g a m Le
t-Loire e e r d n ral d’I é n é g l sei du Con
DOSSIER :
Devenir parents, un apprentissage quotidien Animation Étang du Louroux : partagez l’esprit des pêches d’antan Portrait Xavier Mathias, jardinier de la diversité
EnTouraine86-2-3.qxp
30/09/10
10:08
Page 2
Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire N° 86 Sommaire OCTOBRE
Conseil général en action P 14 > 17 Étang du Louroux : Partagez l’esprit des pêches d’antan
Vivre ensemble
Près de chez vous
P4>8 L’essentiel de l’actualité de la Touraine
P 18 Un cinéma flambant neuf à Langeais
Dossier
Agenda
P 9 > 13 Devenir parents, un apprentissage quotidien
P 19 > 22 Tennis de table Des raquettes en or
Où trouver les services administratifs du Conseil général ?
Liens utiles
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 86 Octobre 2010
2010
Hôtel du département Service documentation Service de la commande publique Direction des ressources humaines Place de la préfecture – Tours – 02 47 31 47 31 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 16h Centre administratif du champ Girault 38, rue Edouard-Vaillant - Tours Direction de l’insertion et de la prévention des exclusions 21, rue Edouard-Vaillant - Tours 02 47 31 48 48 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 16h Maison départementale des Personnes Handicapées 19, rue Edouard-Vaillant - Tours - 02 47 75 26 66 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h
Transports collectifs et scolaires > Service des Transports 14, rue Etienne-Pallu - Tours - 02 47 31 14 00 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h > Agence Touraine Fil Vert Rue Charles-Gilles – Tours – 02 47 70 85 83 Accueil du public du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30, samedi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 Archives départementales > Historiques 6, rue des Ursulines - Tours - 02 47 60 88 88 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 17h et les 1er et 3e samedis du mois de 9h à 11h45. Fermé les 2e et 4e samedis du mois, les samedis veille de fêtes et les samedis des mois de juillet et août
> Contemporaines 41, rue Mickaël-Faraday - Chambrayles-Tours - 02 47 80 89 00 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 17h et les 2e et 4e samedis du mois de 9h à 11h45. Fermé les 1er et 3e samedis du mois, les samedis veille de fêtes et les samedis des mois de juillet et août Maison des sports Rue de l’aviation - 37210 Parcay-Meslay – 02 47 29 44 50 Accueil du public de 8h30 à 17h Laboratoire de Touraine Rue de l’aviation – 37210 Parcay-Meslay - 02 47 29 44 44 Accueil du public de 8h30 à 17h
C’est en TOURAINE Magazine d’information du Conseil général d’Indre-et-Loire Hôtel du Département, place de la Préfecture, 37927 Tours CEDEX 9 Tél. : 02 47 31 47 31 www.cg37.fr Contact magazine : pchateau@cg37.fr Directeur de la publication : Claude Roiron Directrice de la rédaction : Martine Marzloff Rédaction : Sophie Audemont, Mathieu Chancel, Patrick Chateau, Alexandra Collin Photographies : David Darrault, Benjamin Dubuis, Stevens Fremont, Marie Pétry (conception Nathalie Holt), Christophe Raimbault, Grégoire RICOU - Fédération de Pêche d'Indre et Loire, Photothèque CDT Couverture : David Darrault Maquette : In Vivo Mise en page : MCM information, 02 99 20 11 20 Impression : Imprimerie Vincent Dépôt légal : 3e trimestre 2010 Tous droits de reproduction réservés. Toute reproduction, même partielle, ne peut être faite sans l’accord exprès du support. Pour préserver l’environnement, ce magazine est imprimé sur du papier norme PEFC.
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
2
❘
❘
❘
❘
❘
❘
10:08
Page 3
Edito La solidarité est plus que jamais Edito d’actualité Edito Edito L
a rentrée a eu lieu et l’été, désormais derrière nous, ne nous a pas fait oublier que la crise s’est installée depuis deux ans dans notre pays. L’arrivée des premiers froids nous renvoie cependant de manière plus sensible encore à la dure réalité à laquelle sont confrontées de nombreuses personnes et de nombreuses familles, en Indre-et-Loire comme ailleurs. La situation sociale a rarement été aussi tendue et notre département n’échappe pas aux difficultés multiples que nombre de nos concitoyens rencontrent. Le Conseil général, en tant que collectivité garante des principales protections sociales, a pour vocation d’amortir, autant que possible, les violentes secousses d’un système qui renforce chaque jour un peu plus les inégalités entre les individus. Le versement des seules allocations sociales représente pour le Conseil général en 2010 plus de 100 millions d’euros, soit 7,5 % de plus que Présidente du Conseil l’an passé. Au total, l’action sociale, qu’il s’agisse de la général d’Indre-et-Loire nécessaire protection des personnes âgées ou en situation de handicap, des enfants en difficultés dans leurs familles, ou bien des mesures en faveur de l’insertion, coûte environ 250 millions d’euros au département, soit près de la moitié de son budget. Ces interventions correspondent à des transferts successifs de certaines compétences de l’État vers la collectivité départementale. Les compétences sociales ainsi transférées doivent théoriquement faire l’objet de compensations financières à la hauteur du rôle nouveau ainsi conféré au Conseil général et à la mesure de l’ampleur des actions menées. Or, entre les sommes réellement dépensées et les dotations censées les couvrir, nous comptons depuis 2002 une différence de plus de 200 millions d’euros. C’est pourquoi nous avons, comme 36 autres départements français, engagé une procédure auprès du Tribunal administratif, en vue du remboursement de ces sommes qui sont dues au Conseil général d’Indre-etLoire et donc à l’ensemble des Tourangeaux. Les mécanismes de financement des départements décidés en loi de finances ne nous permettent plus d’envisager l’avenir avec sérénité, l’État abandonnant les collectivités locales. Cependant, les besoins sont grands. D’abord dans nos collèges, pour lesquels nous allons mettre en place un grand plan d’investissement de plus de 200 millions d’euros sur 7 ans. Nous maintenons également, autant que possible, nos aides aux communes, nous renforçons notre soutien aux associations, qu’elles soient à caractère social, culturel ou sportif, et nous souhaitons le faire tant que nous le pourrons. Nous voulons continuer de faire vivre le service public de proximité. La solidarité est au cœur de l’action des Conseils généraux. En Indre-et-Loire, nous souhaitons sensibiliser chaque Tourangeau à ce principe qui fonde notre société démocratique et moderne. C’est pourquoi nous avons choisi, pour le nouveau cycle des conférences “CoGito” du Conseil général, le thème des “Solidarités à l’épreuve…”. Ces conférences seront cette année enrichies de performances artistiques qui appréhenderont les sujets traités sous un angle différent et souvent divertissant. La première de ces conférences aura lieu le 3 novembre prochain et traitera des “Solidarités à l’épreuve du vieillissement”, rejoignant ainsi un sujet bien d’actualité. J’espère que vous serez nombreux à venir à la fois apprendre, débattre et passer un agréable moment au Conseil général.
Claude Roiron
❘ ❘
17 du Louroux : gez l’esprit des pêches an
30/09/10
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 86 Octobre 2010
seil général ction
EnTouraine86-2-3.qxp
3
EnTouraine86-4-7.qxp
30/09/10
17:07
Page 4
Candé redonne du “peps” VIVRE aux années 30 ENSEMBLE VIVRE C ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE
VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE
e dimanche 5 septembre avait encore toutes les couleurs de l’été au château de Candé à Monts. L’occasion était donc idéale pour vivre cette journée hors du temps intitulée “À nous les années trente”. Le public chic vêtu à la mode de l’époque a pu apprécier le big band de jazz, la démonstration de claquettes, les animations foraines, les voitures anciennes… Bref, une journée rêvée pour un pique-nique réussi sous les frondaisons.
Les bonnes adresses de Convergences bio e public et le soleil étaient une nouvelle fois au rendez-vous donné par les producteurs “bio” à Tours ce dimanche 19 septembre. C’est sur les bords de Loire que les amateurs de produits frais et sains ont pu remplir leurs paniers d’appétissantes victuailles. Claude Roiron, présidente du Conseil général, ainsi que Patrick Bourdy et Alain Kerbriand-Postic, vice-présidents chargés de la culture et du développement durable ont pu en apprécier la diversité.
L
Un dictionnaire neuf dans la poche des collégiens es nouveaux collégiens intégrant leur classe de 6e ont eu la bonne surprise de se voir remettre un dictionnaire offert par le Conseil général. Ce Petit Robert de poche 2011 leur a été distribué par les élus du Département, comme ici à Bourgueil au collège Pierre-de-Ronsard. Claude Roiron, présidente du Conseil général, a souligné “l’importance de cet outil de référence”.
❘
Le Tours Football Club foule la pelouse de Saché
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 86 Octobre 2010
L
uelques jeunes supporters du Tours Football Club ont eu la chance d’approcher leurs aînés vendredi 24 septembre sur les terres balzaciennes de Saché. La locomotive de la ligue 2 était l’invitée du Conseil général sur cette pelouse d’un genre inédit. Les joueurs et leurs dirigeants ont pu apprécier les marques renouvelées de soutien de la part de l’un de leurs principaux partenaires.
Q
Les collégiens ont donné des couleurs aux 20 km de Tours es représentants du collège Jules-Romain de Saint-Avertin ont su repousser le mauvais temps en sortant leurs parapluies sur le thème de “Singin’ in the rain”. Une idée qui leur a valu le 1er prix dans la catégories “Déguisements UNSS”. Un challenge des scolaires salué par Monique Chevet, vice-présidente chargée des politiques de l’enfance et Bernard Mariotte, vice-président chargé des collèges.
L
4
EnTouraine86-4-7.qxp
30/09/10
17:07
Page 5
Solidarité VIVRE ENSEMBLE SOS Amitié : VIVRE ENSEMBLE une utilité publique VIVRE ENSEMBLE
Née en Grande-Bretagne, l’idée de l’écoute téléphonique s’est répandue dans l’hexagone au cours des 50 dernières années. L’association SOS Amitié Touraine “appartient à ce réseau depuis 1979.
Vice-président chargé de la vie associative
SOS Amitié Touraine: 02 47 54 54 54. * Auquel s’ajoute désormais SOS Internet (avec messagerie et chat) sur www.sos-amitie.org
5
❘
Une éthique de l’écoute “Il est frappant de constater que ce service d’aide est né, en France comme en Angleterre et dans d’autres pays, à peu près à la même époque et sur l’initiative de pasteurs, rapporte Jean-Pierre Igot, dans le magazine SOS Amitié La revue. Très vite, il a voulu s’affranchir de cette connotation religieuse et s’enraciner dans un humanisme largement ouvert.” L’association a donc principalement consacré ces cinquante dernières années à bâtir une éthique de l’écoute. Elle a progressivement privilégié une approche de la personne dans sa totalité, au-delà du problème évoqué. Mais écouter n’est pas à la portée du premier venu. “Il faut une certaine maturité psychologique, précise Chantal Le Saulnier. Ce n’est sans doute pas un hasard si 50 % de nos écoutants ont entre 40 et 60 ans.”
Devenez “écoutant” Aujourd’hui, SOS Amitié Touraine compte 25 écoutants, tous bénévoles et anonymes, comme le lieu où est implanté le standard de l’association*. “Idéalement, nous devrions être une quarantaine. C’est la raison pour laquelle nous lançons régulièrement des appels afin de recruter de nouveaux écoutants.” Le profil: avoir envie de donner du temps à autrui (au moins quatre heures par semaine) et être apte à entendre des propos parfois très difficiles à recevoir. Cela s’apprend. “La formation y prépare évidemment, ajoute-t-elle. À raison de 32 heures de formation initiale suivie de 64 heures de mise en pratique.” En outre, une fois par mois, une psychologue anime un “partage” permettant de faire état des difficultés éventuelles d’écoute. “Au-delà de ces moments, la vie de l’association est fraternelle, toujours agréable et humainement très enrichissante”, conclut Chantal le Saulnier.
“C’est un paradoxe : plus les moyens de communication se développent et plus l’individu est confronté à la solitude. Forte de son expérience –et de celle d’un réseau national qui s’est progressivement développé depuis 1960 – l’association SOS Amitié Touraine apporte une écoute irremplaçable. En cinquante années d’existence, SOS Amitié a su conserver son éthique: celle qui repose sur une fidélité sans faille aux valeurs choisies dès l’origine. Elles demeurent essentielles dans une société de plus en plus perturbée, génératrice d’isolement, et de mal-être. C’est pourquoi j’ai souhaité, que le Conseil général mette en avant les femmes et les hommes de qualité qui font vivre SOS Amitié en restant habituellement discrets.”
❘
D
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 86 Octobre 2010
epuis sa création en France en 1960, l’association SOS Amitié fait toujours référence. “La majorité des appels concerne surtout des gens en situation de solitude, dépressifs ou souffrant de maladies psychiques diverses”, précise Chantal Le Saulnier, présidente de l’association SOS Amitié Touraine, service reconnu d’utilité publique depuis 1979. L’association demeure l’acteur le plus impliqué dans l’écoute du mal-être et la prévention du suicide en France. En 2009, plus de 4800 appels ont été reçus, malgré un effectif insuffisant (plus de 720000 en France pour 1800 bénévoles).
CLAUDE-PIERRE CHAUVEAU
Le concert du cinquantenaire Le 17 octobre, SOS Amitié Touraine et Marc Maïer du conservatoire de Tours proposeront un après-midi concert au profit de l’association. Organisé dans le cadre du cinquantenaire de SOS Amitié, cet événement réunira Melvil Chapoutot au piano (Scarlatti, Mozart, Aaron Copland, Prokofiev), Alienor Mancip, à la harpe (Frosberger, Parish-Alvars, Fauré, Roussel, De Falla), et le trio de Glinka. Dimanche 17 octobre, 17h, salle Ockhegem, place de Châteauneuf à Tours. Tarifs : 8 et 12 €.
EnTouraine86-4-7.qxp
30/09/10
10:09
Page 6
VIVRE Salon ENSEMBLE Dame Nature vous attend VIVRE ENSEMBLE à Ferme Expo Tours VIVRE ENSEMBLE e début du mois de novembre coïncidera avec le grand retour du monde rural sur les terres très urbaines du Parc des expositions. En effet, le salon agricole Ferme Expo Tours ouvre ses portes trois jours durant sur cette vitrine préparée par les agriculteurs du département et de la région avec le soutien du Conseil général. Très apprécié des petits comme des grands, ce lieu de rencontre villecampagne donne un vaste aperçu des différents métiers, des animaux, et, bien évidemment, des produits gastronomiques. Justement! Parmi les nouveautés de l’année 2010, retenons un espace entièrement dédié à ces plaisirs gustatifs. Au menu: animations, dégustations…
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 86 Octobre 2010
L
Village gastronomique La présence du Département se concrétisera d’ailleurs par la promotion de la Touraine gourmande. Un stand spécialement aménagé illustrera son implication dans la promotion des saveurs de nos territoires ; l’un des axes forts de sa politique touristique. Également au programme : le village vigneron où seront présentés les formations aux métiers de la vigne, des ateliers-découverte du vin du Val de Loire… Au chapitre “Nouveautés”, notons encore la présence de la Jer-
siaise, race bovine issue de Jersey, ou le concours de tonte de brebis ouvert aux plus rapides des jeunes tondeurs. Et les classiques… Chaque année depuis sa création, le salon est apprécié pour sa mini-ferme; lieu de visite incontournable pour les enfants. L’espace bovin – avec l’exposition de sept races – et la salle de traite, avec dégustation de lait à la clé, sont également très appréciés. Du village équin aux chiens de troupeaux en passant par l’exposition avi-
cole et son championnat européen, le monde animal sera encore bien représenté. Incontournable également: le site des exposants de machines agricoles, des énergies renouvelables, des partenaires de l’agriculture… Les 5, 6 et 7 novembre. Parc des expositions de Tours. De 9h30 à 19h, les vendredi et samedi. De 9h30 à 18h le dimanche. 6 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Parking gratuit et restauration sur place. Tél.: 02 47 48 37 75. www.ferme-expo.com
Environnement
La jussie, cauchemar jaune de nos rivières a jussie est l’espèce végétale envahissante la plus représentée dans les rivières tourangelles. Conscient de la menace qu’elle représente, le Conseil général agit activement à plusieurs niveaux. D’abord, en coordonnant les actions mises en œuvre dans le cadre des contrats de rivière ou de bassin. Ensuite, en aidant financièrement les maîtres d’ouvrage chargés des tra-
L
6
vaux de nettoyage comme ce fut le cas, fin août, sur le Cher canalisé. Notons que le Conseil général réalise lui-même des actions d’arrachage (seule méthode efficace d’élimination) sur ses sites naturels sensibles, tel que celui du Bois chétif à la Chapelle-sur-Loire et en organisant l’action des piégeurs bénévoles qui repèrent la jussie disséminée le long des cours d’eau.
VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE
Page 7
VIVRE Baladez-vous ENSEMBLE Célébrons la fin VIVRE ENSEMBLE des vendanges ! VIVRE ENSEMBLE es dernières grappes ornent, pour quelques temps encore, les ceps de vignes. Le paysage s’enflamme de belles couleurs fauves. Ce début de saison est en tous points idéal pour parcourir ces espaces viticoles. Différentes possibilités d’itinéraires s’offrent à vous. Ainsi, la signalétique permanente “Vignes, vins et randos” permet de suivre toute l’année deux sentiers en Touraine. Ils sont situés sur les aires d’appellation Chinon (à la découverte des sites historiques au départ de Panzoult : 8,5 km – 3h) et Touraine Azay-le-Rideau (entre vignes et vergers, départ au stade de Vallères: 8 km – 2 h). Ces parcours sont téléchargeables sur le site d’Interloire : www.vinsdeloire.fr, rubrique “Escapades”. Et ne manquez pas de vous y procurer la carte des caves touristiques!
L
À vélo L’itinéraire de La Loire à vélo sillonne également les paysages de vignes, et non des moindres. Citons, entre autres, celui qui chemine entre Montlouis-sur-Loire – une halte s’impose tout de même à la Maison de la Loire– et Amboise, ville-phare de la Renaissance (carte Ouest-2, sur le site du Comité départemental du tourisme: www.touraineloirevalley.com
La recette tourangelle Marbré de foie gras au colvert et gelée au vouvray Ingrédients pour 4 personnes: 4 filets de canard colvert préparés par votre boucher • 2 kg de foie gras de canard extra frais • Sel, poivre • 100 g huile d’arachide • 1 bouquet de cerfeuil • 200 g de mesclun • 0,75 cl de vouvray brut • 30 g de gelée en poudre.
– rubrique Loire à vélo). Ce parcours se fait volontiers buissonnier. En effet, il quitte temporairement le cours de la Loire pour jouer à cache-cache avec la vigne sur Lussault et SaintMartin-le-Beau. La balade se poursuivra autour de Chinon et jusqu’à Candes-Saint-Martin (carte Ouest-3). À pied Enfin, quelques-uns des sentiers labellisés “Balades en Touraine” ouvrent également sur des points de vue mettant particulièrement en valeur notre terroir viticole. C’est notamment le cas de celui de Vernousur-Brenne (également téléchargeable sur le site du CDT, rubrique “Brochure”). Cette randonnée a ceci de remarquable qu’elle vous immerge – dès le débouché sur le plateau – dans un océan de verdure. Nulle trace humaine autre que végétale ne vient perturber le regard courant librement vers l’horizon. Dépaysement garanti!
■ Préparation Découper le foie gras en tranches de 2 cm d’épaisseur dans le sens de la longueur (ne pas le déveiner), saler et poivrer, les cuire avec 50 g d’huile dans une poêle anti-adhésive bien chaude pendant deux minutes sur chaque face. Égoutter sur une grille. Peler les filets de colvert, les assaisonner au sel et poivre, puis les cuire avec 50 g d’huile dans une poêle anti-adhésive, les égoutter et les couper en trois dans la longueur. ■ Montage Chemiser une terrine (de 32 x 10 x 7 cm) avec du papier film, puis monter par couche: tranches de foie gras puis filets de colvert. Renouveler plusieurs fois cette préparation, et poser un poids d’un kilo sur la terrine. La réserver au froid pendant 24 heures. ■ Préparation de la gelée Dans une casserole, verser la bouteille de vouvray. Porter à ébullition, puis incorporer la gelée en poudre, bien remuer, réserver au froid. ■ Finition et présentation Démonter la terrine, puis découper en tranches d’1 cm d’épaisseur. Poser l’une d’elles, dans une assiette, assaisonner avec du sel de Guérande et un tour de moulin à poivre. Disposer un bouquet de mesclun agrémenté de vinaigrette. Décorer de cerfeuil.
Fil vert prolonge la saison Durant tout l’été, la ligne V de Touraine Fil Vert a transporté les touristes depuis Tours vers Savonnières, Villandry, Vallères et Azay-le-Rideau. Elle est prolongée jusqu’au 31 octobre 2010 à raison de deux A/R chaque mercredi et samedi. Tarif unique : 1,70 € l’aller. Sur cette ligne touristique, l’ensemble des cars est équipé de porte-vélos ; un service proposé gratuitement sur présentation du titre de transport. Celui-ci permet également aux groupes d’obtenir un tarif préférentiel pour la visite du château d’Azay-le-Rideau.
7
Le Saint-Honoré, Tours Benoit et Isabelle Pasquier, 02 47 61 93 82
❘
10:09
❘
30/09/10
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 86 Octobre 2010
EnTouraine86-4-7.qxp
EnTouraine86-8-13.qxp
30/09/10
10:11
Page 8
PORTRAIT
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 86 Octobre 2010
Xavier Mathias, jardinier de la diversité Un légume manque dans votre potager ? Vous le trouverez probablement chez Xavier Mathias, maraîcher bio du Champ de pagaille à Chédigny. ’Express, M6, TF1… C’est à croire que tous les médias veulent Xavier Mathias. On pense bénéficier d’un entretien tranquille avec ce jardinier de la diversité (comme il se définit luimême), à l’ombre du feuillage vigoureux d’une belle poire de terre? Raté! Un visiteur de marque vient le solliciter chez lui dans le cadre d’une étude sur la biodiversité. On poursuivra donc cet entretien plus tard. Cependant, difficile d’en vouloir à cet homme d’un abord toujours chaleureux. C’est à croire qu’il est à l’image de ses légumes. Rien ne semble être en mesure d’en hâter le rythme naturel. Bref, Xavier Mathias n’oublie pas ses racines.
L
Une vie vouée au végétal C’est bien le moins pour un homme qui a, semble-t-il, voué sa vie au végétal; de préférence comestible. Ce fils de viticulteur de Vouvray évoque brièvement son passage au lycée Paul-Louis Courier à Tours et sa courte incursion entre les murs de l’université François-Rabelais. Le temps de faire la
connaissance de Yolène, sa future épouse. Au fil des petits boulots agricoles, Xavier Mathias creuse son sillon vers des terres qui vont forger son avenir: celui d’un futur maraîcher “bio”, producteur de plants et de légumes hors normes.
qu’il partage, notamment avec des passionnés comme Alix de Saint-Venant, du potager-conservatoire de Valmer ou Sébastien Verdière, ancien jardinier du lieu auprès duquel il a passé des heures à découvrir “des variétés fabuleuses”.
Imagination et rigueur Ces terres auront pour nom prédestiné “Les Saules”. Un terrain froid, étanche et pierreux dont la toponymie lui suggérait déjà des jours difficiles. Pendant plusieurs années, l’imagination et la rigueur seront les fils conducteurs de celui que le voisinage surnomme alors Robinson… Heureusement, Xavier Mathias pourra compter sur des soutiens déterminants. Celui de son épouse, dont le salaire leur a permis de vivre quand il ne se versait pas un euro. Également celui du maire grâce auquel il a pu obtenir des terres en 2004. Xavier Mathias grandit en faisant pousser ses plantes. C’est sans doute l’un des traits de caractère
Le goût du bon légume Vous ne trouverez pas ses légumes sur les étals de votre marché. En effet, notre jardinier réserve sa production à quelques tables partageant sa philosophie du légume bien dans sa terre et, surtout, de saison. Bernard Charret, chef des Chandelles gourmandes à Larçay, compte au nombre de ces dernières. Tous deux sont réunis par le goût du bon légume. Écoutez-les parler d’une fève d’automne dont la trace fut retrouvée en Espagne. Ils réveilleront le jardinier, et surtout, le gourmand qui sommeille en vous. Le champ de pagaille Tél. : 02 47 92 56 55 www.lechampdepagaille.fr
8
EnTouraine86-8-13.qxp
30/09/10
10:11
Page 9
DOSSIER
Devenir parents, un apprentissage quotidien • De la naissance à l’adolescence • Votre PMI à l’écoute • Une maison pour sortir les ados du silence
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 86 Octobre 2010
1 500
Être parents n’est pas toujours simple. De la naissance jusqu’à l’adolescence, les équipes de professionnels du Conseil général –assistantes sociales, conseillères en économie sociale et familiale, conseillères conjugales et familiales, éducateurs, infirmières, puéricultrices, sages-femmes, médecins, et techniciennes en intervention sociale et familiale – sont à vos côtés pour vous aider à faire face, et pour vous 9rassurer. Car vous êtes les premiers éducateurs de vos enfants.
EnTouraine86-8-13.qxp
30/09/10
10:11
Page 10
DOSSIER
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 86 Octobre 2010
À vos côtés, à tous moments
Les parents de 2010 ne ressemblent sûrement pas à leurs aînés. Remise en question, bousculée, la fonction parentale a besoin d’être légitimée. Tel est le sens de l’intervention du Conseil général. accompagnement qu’il ne faut pas hésiter à solliciter à ariages mixtes, divorces, séparations, familles recomposées, monoparentales ou tout moment. homoparentales, procréation médicale assistée, adoption sous de multiples Un soutien pour tous formes… Le modèle familial a perdu ses L’accompagnement des familles constitue justement repères. Qui n’a pas été confronté au difficile décalage une priorité. En effet mieux vaut prévenir que guérir. Serentre ce que nous souhaitons et ce que nous sommes vice du Conseil général, la PMI (Protection maternelle et réellement en mesure de transmettre à infantile) et ses équipes interviennent d’abord nos enfants? Un grand écart parfois sy- Mieux vaut prévenir auprès des futures mères et des jeunes ennonyme de grosse migraine. C’est la fants âgés de 0 à 6 ans. Si besoin, d’autres que guérir raison pour laquelle il ne faut pas hésiter professionnels vous proposent leur soutien à faire appel aux professionnels de santé et aux assisjusqu’à la période de l’adolescence. Un point important: tantes sociales du Département. Ils sont là pour vous aicette “assistance” est proposée à tous, sans tenir der à devenir père et mère de votre enfant, un proces- compte du niveau de revenu. sus aussi nommé la “parentalité”. Quelle que soit votre question, votre souci ou votre urgence, le premier réflexe Intervenir dès la grossesse consiste à contacter le Territoire de Vie Sociale le plus Au tout début de votre histoire de parents, les sagesproche de votre domicile (voir encadré Contacts utiles). femmes sont là pour vous aider : si vous vivez une grosCar certaines situations demandent une écoute et un sesse problématique, en cas de difficulté financière,
M
10
EnTouraine86-8-13.qxp
30/09/10
10:11
Page 11
DOSSIER
ments
MONIQUE CHEVET
La période post-natale Les puéricultrices de la PMI pourront aussi se rendre chez vous, et le plus tôt possible après l’accouchement. Elles savent que vous avez, avant tout, besoin d’être rassurés. Quel qu’en soit le motif, l’intervention de la puéricultrice est toujours synonyme d’écoute attentive. “La visite à domicile est un atout précieux pour observer, comprendre et don-
La PMI vue par les parents “En quittant la maternité, j’étais anxieuse à l’idée de rentrer à la maison avec cette petite merveille. Mon mari et moi étions un peu livrés à nous-mêmes. Heureusement, j’ai été orientée vers la puéricultrice de la PMI. J’ai beau être médecin, je m’aperçois que je ne sais pas assez de choses. Quelqu’un qui répond à nos questions avec beaucoup de chaleur, de compréhension, de manière claire et nette, c’est énorme.” “Après mon accouchement, j’ai eu de gros soucis liés à mon allaitement. J’ai fait appel à la puéricultrice de secteur. C’est une personne de confiance qui a vu chacun de mes trois enfants. J’aurai pu solliciter des personnes de mon entourage, mais avec le risque d’obtenir des réponses contradictoires…”
11
❘
de Vie Sociale (voir encadré contact).
❘
psychologique, si vous souffrez de la solitude ou si vous êtes en situation irrégulière. Après la naissance, les médecins et les puéricultrices de la PMI prennent le relais pour suivre votre enfant. Des consultations de pédiatrie préventive, gratuites et ouvertes aux bambins âgés de 0 à 6 ans, sont organisées sur tout le territoire. Les parents peuvent y trouver de nombreuses réponses, être tranquillisés. La liste des 40 lieux de consultation est disponible auprès des Territoires
“La fonction et les pratiques parentales sont soumises à de profonds bouleversements. Pour réduire cet écart entre ce que souhaitent les parents et la réalité de leur vécu, le Conseil général agit au quotidien. Avec l’appui de ses équipes de professionnels chaque jour sur le terrain, le Département pratique une politique volontariste à l’écoute des familles. Apporter conseil, chaleur humaine et recul sur sa situation aide chacun à grandir au sein de la cellule familiale.”
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 86 Octobre 2010
Vice-présidente chargée des politiques de l’enfance et de la famille
EnTouraine86-8-13.qxp
30/09/10
10:11
Page 12
DOSSIER
Devenir parents, un apprentissage quotidien (suite) quente. Ses “outils” : l’écoute, le conseil, la médiation, le soutien, la disponibilité… Dans les collèges Au sein des classes, les infirmières du Conseil général mènent également – sur l’initiative des établissements– une importante action d’information auprès de vos enfants. Elles y animent notamment des ateliers autour de la vie affective des adolescents, de la sexualité. Rattachées, comme les infirmières, aux centres de planification ou d’éducation familiale, les conseillères conjugales et familiales proposent des entretiens qui vont aider à établir le dialogue au sein de votre famille.
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 86 Octobre 2010
ner des conseils ou faire des propositions ajustées”, assure l’une d’entre elles. L’apprentissage par le jeu Parmi les 200 lieux d’accueil disséminés dans le département, certains permettent aux enfants de se frotter à un nouvel univers. Des espaces d’animation ont donc été imaginés uniquement pour eux et pour vous. Une chose est sûre, vous y découvrirez votre enfant sous un jour nouveau. Tel est, par exemple, l’objectif de l’animation lecture proposée par l’association “Livre passerelle” qui éveille l’attention des tout petits. Démarche identique pour l’association “Ludobus” qui fait découvrir des jeux très divers aux enfants et à leurs parents. Il existe d’autres lieux d’accueil parents-enfants qui offrent une
oreille attentive, un accompagnement et un soutien. Autour du jeu, la parole et l'échange s'instaurent, permettant à chacun d'exprimer ses doutes, ses idées auprès d'autres parents et de professionnels. Ces lieux sont animés par le Conseil général ou la Caisse d’allocations familiales (voir encadré Contacts utiles). Jusqu’à l’adolescence À la période de l’adolescence, si vous rencontrez des problèmes avec votre enfant, une assistante sociale peut faire avec vous, un point sur les difficultés que vous éprouvez à être parents. En fonction de vos besoins, elle vous mettra en contact avec le professionnel le plus à même de vous venir en aide. C’est durant cette période que l’intervention d’un éducateur est la plus fré-
Contacts utiles
Les familles en première ligne Les actions menées par les conseillères en économie sociale et familiale contribuent, elles aussi, à instaurer l’harmonie au sein du foyer. Elles sont souvent sollicitées par l’assistante sociale suite à un changement de situation (chômage, maladie, séparation…). Elles vous aideront alors à devenir acteurs de vos choix financiers par une autre relation à l’argent et une maîtrise de votre endettement. Grâce à l’action de ces conseillères, il devient moins difficile d’assumer la responsabilité de “chargé de famille”. Pour un soutien éducatif et psychologique, une technicienne en intervention sociale et familiale peut se rendre à domicile. Elle soulage et épaule la famille en assumant le quotidien et soutient les parents dans l’éducation de leur enfant, l’organisation de leur emploi du temps et les devoirs.
Agglo Ouest, Tours : 02 47 37 74 24 Tours Centre : 02 47 20 21 31 Agglo Sud, Joué-lès-Tours : 02 47 73 37 37
Pour connaître le lieu de consultation de pédiatrie préventive le plus proche de votre domicile adressez-vous au Territoire de Vie Sociale dont vous dépendez. En voici les sièges : Touraine Sud-Est, Loches : 02 47 59 07 03 Touraine Sud-Ouest, Chinon : 02 47 93 14 35 Touraine Nord-Ouest, Neuillé-Pont-Pierre : 02 47 24 30 11 Touraine Nord-Est, Amboise : 02 47 30 48 48 Agglo Est, Saint-Pierre-des-Corps : 02 47 44 40 00 Agglo Nord, Tours : 02 47 42 67 68
En un même lieu, il est possible d'obtenir des réponses, des conseils, une aide sur des sujets aussi divers que les problèmes de logement, d'insertion, de santé, financiers, d'enfance en danger, de dépendance... Tout usager pourra être reçu rapidement en cas d'urgence et être bien orienté par la prise d'un rendez-vous avec un assistant social dans les meilleurs délais. Vous pourrez également y obtenir la liste des lieux d’accueil parents-enfants.
12
EnTouraine86-8-13.qxp
30/09/10
17:09
Page 13
DOSSIER
Une maison pour sortir les ados du silence Envie de parler, d’être écouté, gratuitement, en toute confidentialité et sans rendez-vous ? Tel est le programme proposé par la Maison départementale des adolescents située à Tours. Et avec un succès grandissant. n long couloir parsemé d’affiches de films grands formats qui donnent une ambiance “ciné”, une salle d’accueil haute de plafond à la décoration sobre et chaleureuse, un mobilier flambant neuf, des livres attendant d’être lus… Bienvenue à la Maison départementale des adolescents de Touraine; la MDA comme on surnomme ce service de l’association Montjoie depuis son ouverture le 18 janvier 2010. Samuel Guérin, son coordinateur, met justement tout en œuvre pour que les jeunes qui poussent sa porte se sentent immédiatement en confiance. Au début du mois de septembre, ils étaient déjà une centaine à avoir sollicité un conseil gratuit, anonyme et sans rendez-vous. “Nous recevons les ados, leurs parents ou les parents avec leur enfant, explique Samuel Guérin soucieux de proposer la plus grande souplesse possible à ses interlocuteurs. Il est important de toucher les uns et les autres.” Pour un tiers des ados, deux à trois entretiens peuvent suffire. Pour les autres, un suivi plus long s’avérera nécessaire. Un lieu “toutes intentions” Fortement soutenus par l’État, le Conseil général et ses partenaires (dont l’Agence régionale de santé, le centre hospitalier universitaire et le centre hospitalier de Chinon), la MDA est avant tout un lieu de détection des besoins, quels qu’ils soient. On y propose des consultations médicales, juridiques, gynécologiques… De plus, chaque mercredi, les professionnels de la MDA se déplacent à la demande sur n’importe quel point de l’Indre-et-Loire. En huit mois d’existence, diverses thématiques sont ressorties des entretiens réalisés : adolescence et divorce des parents, infractions
La coordination des acteurs Outre ses missions d’accueil, d’évaluation et d’orientation des adolescents et des parents, la MDA s’emploie à renforcer la dynamique de partenariat sur le territoire. La création d’un réseau de professionnels de l’adolescence en est la concrétisation. “La MDA crée des aides
13
Maison départementale des adolescents: 66, boulevard Béranger, Tours. Pour les horaires d’ouverture (du lundi au vendredi), composez le 02 47 22 20 69. Bus: 3a, 3b, 5a, 6 et 57, arrêt Clocheville.
❘
supplémentaires à destination des jeunes si cela est pertinent, souligne Samuel Guérin. Nous ne voulons pas refaire ce qui existe déjà.” Depuis sa mise en route, la MDA s’est employée à “se rendre visible” en informant plus de 500 professionnels. Elle veut également l’être encore davantage des jeunes. “À terme, nous souhaitons voir au moins 300 d’entre eux chaque année, et organiser une trentaine d’événements au cours de la même période, dont notre cycle de conférences à l’attention du grand public”, conclut Samuel Guérin.
❘
pénales, addictions, adolescents, parents et argent, nouvelles technologies, sexualité, attachement et détachement, distance avec les parents, et enfin, enjeux de l’orientation scolaire. C’est dans ce matériau que l’équipe de la MDA puise d’ores et déjà pour construire un programme de conférences organisées dans l’ensemble du département. De novembre 2010 à mai 2011, le 2e mardi du mois de 19h30 à 21h30, elles seront gratuites et ouvertes aux professionnels comme au grand public (programme à venir).
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 86 Octobre 2010
U
EnTouraine86-14-18.qxp
30/09/10
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
10:13
Page 14
Le dispositif Revenu de solidarité active est étendu aux jeunes
CONSEIL e 1 septembre 2010, le revenu
L
CONSEIL
Insertion
er
de solidarité active (RSA) a été étendu aux jeunes. S’ils exercent ou reprennent une activité professionnelle et disposent de faibles ressources, le RSA leur apporte alors un complément de revenus. S’ils sont momentanément sans activité et ont épuisé leurs droits à l’assurance chômage, ils seront alors bénéficiaires du RSA et d’un accompagnement personnalisé dans leurs démarches d’insertion. Quel que soit le type de situation, les conditions d’éligibilité demeurent identiques à celle du RSA mis en œuvre en juin 2009: être de nationalité française, résider en France métropolitaine, disposer d’un titre de séjour en cours de validité depuis au moins cinq ans (ou être
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 86 Octobre 2010
Vice-présidente chargée de l’insertion
“Le dispositif du gouvernement d'extension du RSA aux jeunes impose des conditions restrictives : deux ans travaillés à temps plein au cours des trois dernières années, périodes de chômage non comptabilisées, ce qui laisse de côté les jeunes les plus en difficulté, en rupture de formation ou en insertion sociale. À peine 500 jeunes seraient concernés dans notre département. Le Conseil général s'est d'emblée mobilisé en faveur de ce public, et propose à ceux qui sont en formation une bourse, Atout jeunes 37, qui rencontre un grand succès. Il est urgent de permettre aux jeunes, à tous les jeunes, de construire leur avenir.”
Emploi
Un premier bilan pour Ametis Touraine n février dernier, Ametis Touraine a vu le jour pour expérimenter, avec tous les acteurs de l’emploi, une autre façon de recruter, et une autre méthode pour trouver l’emploi correspondant. Sept mois plus tard, le service Economie solidaire du Conseil général, responsable des actions entreprises dans le cadre de ce dispositif, dresse un premier bilan. En effet, 13 salariés (orientés vers Ametis par les acteurs locaux) ont été recrutés en avril. Chacun, ou presque, a trouvé sa voie dans des domaines très diversi-
recteur d’Ametis Touraine, favorise la rencontre entreprises/demandeurs en anticipant les recrutements, en sécurisant le retour à l’emploi, en identifiant les postes à pourvoir, en lançant un appel à candidature, en embauchant les candidats en CDI dès le premier jour, en formant ces derniers… L’objectif pour Ametis : recruter 50 personnes en moyenne par an.
E
fiés. Le mois dernier, 80 entreprises adhéraient déjà à ce projet. Concrètement, Thierry Petonnet, di-
14
EN ACTION
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
ressortissant de l’espace économique européen) si l’on est étranger, ne pas être en congé sabbatique ou sans solde, et répondre à des conditions de ressources. En outre, il est obligatoire d’avoir travaillé deux ans à taux plein dans les trois dernières années. Le montant perçu (sans limitation de durée) s’élève à 215 € mensuel si vous recevez 500 € de revenu, et à 405 € pour une personne seule sans activité et sans ressources. Simulation et téléchargement du formulaire de demande sur les sites www.caf.fr ou www.msa.fr Renseignements: CAF, caisse MSA, Conseil général ou CCAS. Bourse Atout jeunes 37 à demander auprès de votre Territoire de Vie Sociale.
Le point de vue de Marisol Touraine,
GENERAL
Ametis Touraine, “La Papoterie” 3, allée de Rigny-Ussé Chambray-lès-Tours.
EnTouraine86-14-18.qxp
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
30/09/10
10:13
Page 15
Événement
La ligne de démarcation en Indre-et-Loire
CONSEIL omment
C
PATRICK BOURDY Vice-président, chargé de la culture, des grands événements et de la communication
Urbanisme
Le CAUE 37 dans ses murs e 2 novembre, le Conseil d’architecture d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) d’Indre-et-Loire créé par le Conseil général, ouvrira officiellement ses portes aux Tourangeaux – particuliers et collectivités – souhaitant y chercher conseil. “Je sais que nous sommes attendus dans cette région très riche d’un point de vue architectural”, confie Jean Gouzy, vice-président du Conseil général chargé du patrimoine, et président de cette association. C’est à deux pas du Conseil général à Tours que Stéphane Vallière, directeur du CAUE, assisté de Sandrine Bretaud, responsable administrative et fi-
L
nancière, va remettre sur les rails cette structure en sommeil depuis 1999. Au sein d’un réseau national comptant 89 autres membres, elle assurera la promotion de la qualité architecturale, urbaine, paysagère et environnementale du département. Besoin d’un conseil – gratuit – dans votre démarche de construction et d’aménagement avant de présenter votre dossier en mairie ? Voilà une intervention qui peut être synonyme de gain de temps. Un dossier bien constitué évitera tout retard dans l’exécution de votre projet. CAUE 37 - 11, place de la Préfecture, Tours. Tél. : 02 47 31 47 31.
15
Transport scolaire Système d’alerte: c’est parti! Quelques jours après la rentrée scolaire, les premières fiches de renseignements adressées aux familles parvenaient dans les foyers. L’objectif : que le Conseil général, sur la base de leurs réponses, puisse alerter gratuitement les utilisateurs par SMS ou par mail lors d’intempéries provoquant l’interruption du service de transport. Avant la miseptembre 1 600 réponses étaient déjà parvenues au Département.
❘
❘
sera diffusé, en continu, le film “Le temps est clair, des témoins racontent la ligne de démarcation” et une journée-débat ouverte au public, le 20 novembre à la faculté des Tanneurs, amphi 1. Notez également que “La Cicatrice”, un film documentaire, sera présenté à 18h, en avant-première, à l’issue de cette journée avant sa diffusion sur France 3 en 2011. Renseignements: http://archives.cg37.fr
“L’actualité nous rappelle quotidiennement que les lignes et les frontières arbitraires sont encore bien présentes dans notre monde actuel. Il est donc utile de plonger dans notre mémoire collective pour engager une indispensable réflexion civique. Cet événement y contribue en créant un lien vivant avec le passé de notre Touraine.”
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 86 Octobre 2010
construire une mémoire de l’histoire locale de la Seconde Guerre mondiale en la reliant au contexte national ? Le Conseil général se propose de répondre à cette interrogation. En effet, il organise un triple événement d’importance intitulé “La ligne de démarcation en Indre-et-Loire (1940-1944)”, placé sous la direction du docteur en histoire, Éric Alary, conçu par les archives départementales d’Indre-et-Loire, en partenariat avec la Maison du souvenir de Maillé, et l’Inspection académique. Plusieurs manifestations permettront au public de s’immerger dans l’époque où le département était divisé arbitrairement : une exposition au logis royal de Loches où
EnTouraine86-14-18.qxp
30/09/10
10:13
Page 16
CONSEIL
GENERAL
Étang du Louroux
EN ACTION
CONSEIL
Partagez l’esprit des pêches d
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
Tous les deux ans, c’est la fête à l’étang du Louroux ! La pêche artisanale au filet reste un moment attendu de convivialité, mais aussi une nécessité écologique. romeneurs et riverains l’auront sûrement constaté : le niveau de l’étang du Louroux baisse progressivement depuis le 6 septembre. L’ouverture de la vanne de fond est programmée pour cette mi-octobre. L’objectif : une pêche artisanale au filet ouverte au public le week-end du 6 au 7 novembre. En fait, celle-ci débutera la veille grâce à l’intervention de piscicul-
P
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 86 Octobre 2010
plancton parfois présent en trop grande quantité dans le plan d’eau.
teurs professionnels missionnés par le Conseil général. Une fois capturés, les brochets, sandres, perches, carpes, tanches et autres gardons seront triés, puis pesés. Cette sélection permet d’assurer un rééquilibrage des espèces et des âges dans les populations. Celles-ci consomment plus efficacement le Le plan d’eau du Louroux peut s’enorgueillir de décrocher le titre du plus grand étang de pisciculture extensive du département. Il a été acquis par le Conseil général dans le cadre de sa politique de gestion des espaces naturels sensibles. Il fait l’objet d’un plan de gestion de cinq ans visant à l’amélioration de la qualité de l’eau et au maintien de la biodiversité du site.
Alimenter d’autres étangs Une partie du poisson prélevé lors de la pêche sera réservée pour le rempoissonnement d’autres étangs. Une autre partie sera vendue. Les bénéfices de la vente contribueront à la gestion et à la valorisation du site. Le reste sera laissé dans le plan d’eau pour constituer le fonds de pêche exploité lors d’une prochaine vidange. Ces cycles réguliers ont été remis au goût du jour en 2003 par le Conseil général. Au total, les pêches automnales ont permis la récupération de 32 tonnes de poissons. Une nécessité écologique La vidange et la pêche de l’étang s’inscrivent dans un programme de gestion destiné à améliorer la qualité de l’eau, à préserver et à augmenter la biodiversité. Ainsi, l’abaissement du niveau des eaux est effectué très progressivement. En effet, il s’agit de garantir des conditions optimales aux organismes vivant dans l’étang. L’opé-
16
ration est réalisée selon des consignes précises. Elles ont été obtenues à partir des témoignages d’anciens du village et de l’expérience des pêches précédentes. La vidange permet une aération des terres du fond de l’étang. Cette mise à l’air améliore la qualité des sédiments et, de manière indirecte, celle de l’eau. Un acte de gestion très convivial Cet acte de gestion est aussi un rendez-vous convivial organisé dans l’esprit des pêches d’antan. C’est un moment privilégié de découverte des espèces, des techniques de pêche et des systèmes hydrauliques imaginés par l’homme. C’est aussi un moyen de faire (re)découvrir aux Tourangeaux le site préservé du Louroux. Les responsables du site, ainsi que des animateurs, seront présents pour répondre aux questions sur la gestion des étangs. Un grand moment de pédagogie Jeudi 4 et vendredi 5 novembre, des classes de collégiens bénéficieront, en avant-première, d’un programme spécial. Sur la digue, ils pourront toucher les poissons de
EnTouraine86-14-18.qxp
30/09/10
10:13
Page 17
des pêches d’antan
ALAIN KERBRIANDPOSTIC
Au programme Sur la digue : observation de la pêche traditionnelle, vente de poissons dès 9h. Restauration, buvette. Dans le moulin : animation nature proposée par le centre permanent d’initiatives en environnement (CPIE) Touraine Val de Loire et exposition “Derrière mon robinet coule une rivière” proposée par l’Agence de l’eau Loire Bretagne. Dans la grange du prieuré : exposition de photographies d’insectes “Petit peuple de l’herbe” réalisée par David Greyo. Animation proposée par l’association Entomologie tourangelle et ligérienne (ETL) à partir de vitrines d’insectes capturés sur le site dans le cadre de suivis scientifiques. Exposition “Reflet de la biodiversité en région Centre” conçue par l’association Couleurs sauvages. Dans l’observatoire ornithologique : observation des oiseaux avec la Ligue de protection des oiseaux (LPO) Touraine (prêt de jumelles). Accès libre toute la journée, présence d’animateurs de 10h à 12h et de 14h à 16h. Dans la Maison de Pays : exposition de photos anciennes du Louroux. Visite libre du site, possibilité de faire le tour de l’étang (3h environ).
17
❘
“Les Tourangeaux et plus de 300 élèves venus de 11 collèges du département vont participer à l’un des événements les plus conviviaux de ce début d’automne. En effet, en donnant un nouvel élan à la vidange et à la pêche publique de l’étang du Louroux, le Conseil général fédère à chaque fois un public toujours plus nombreux autour des enjeux de préservation de l’environnement. La richesse des animations proposées durant ce week-end festif traduit bien les efforts continus du Conseil général pour aménager ce site chargé d’histoire. Les enjeux écologiques liés à la pêche, la richesse ornithologique du Louroux, l’aménagement de l’observatoire, constituent quelques-unes des multiples facettes valorisées grâce à l’implication du Département.”
❘
l’étang à partir de bassins tactiles. Dans le moulin, une animation nature sera proposée par le Centre permanent d’initiatives en environ-
Vente directe de poissons au public sur la digue de 9h à 17h, samedi 6 et dimanche 7 novembre. Mise en place de navettes gratuites Touraine Fil Vert au départ de la gare routière de Tours. Départ : 10h-14h30. Retour : 13h-17h30.
Vice-président chargé du développement durable
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 86 Octobre 2010
nement (CPIE) Touraine Val de Loire (traces et indices, découverte de la faune, de la flore et des milieux naturels). Enfin, dans la grange du prieuré, un garde animateur leur présentera des clichés d’insectes présents autour du site.
EnTouraine86-14-18.qxp
30/09/10
10:13
Page 18
PRÈS Langeais
Un cinéma flambant VOUS neuf
DE CHEZ
PRES DE CHEZ
aintenir et développer l’offre de services sur le territoire cantonal de Langeais. Tel est l’objectif poursuivi en rendant le cinéma de la ville au territoire. L’établissement a été inauguré le 18 septembre dernier par le comédien Jean-Hugues Anglade (dont le nom a été donné à l’édifice) en présence du maire, Pierre-Alain Roiron, de Claude Roiron, présidente du Conseil général, de Jean Gouzy, vice-président chargé de l’architecture et du patrimoine, et de Patrick Bourdy, vice-
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 86 Octobre 2010
M
président chargé de la culture. Cet ancien théâtre construit en 1881 avait été doté d’un cinéma à l’étage en 1974. La salle de 126 m2 peut accueillir 197 spectateurs. La mezzanine de 35 m2 comporte 60 places assises. Ces espaces ont été totalement remis à neuf et équipés d’un ascenseur autorisant l’accès aux personnes à mobilité réduite. La subvention octroyée par le Conseil général a permis de remplacer les gradins, les fauteuils, l’écran, ainsi que le matériel de projection et de sonorisation.
Amboise
L’église Saint-Florentin rendue aux habitants ’histoire liant l’église Saint-Florentin à Amboise remonte à 1469; date à laquelle Louis XI décida sa construction. Subissant les outrages du temps – et de la Seconde Guerre mondiale lors du dynamitage du pont voisin – elle fut fermée en 1993. L’état de dégradation de ses voûtes mettait la demeure en péril… Le 3 septembre 2010, l’édifice a connu une seconde naissance grâce à la Ville, au Conseil
L
général, à l’État et aux Amboisiens lors de sa réouverture officielle. D’octobre 2009 à février 2010, les travaux de réfection des voûtes ont été engagés, puis ceux de remise aux normes du bâtiment, avant son ouverture au public en juin dernier. Celui-ci a répondu nombreux à l’invitation du maire et Conseiller général, Christian Guyon, soucieux de reconquérir ce patrimoine.
18
Tours Nord Les archéologues passent avant le tramway Les premiers travaux du futur tramway de Tours ont été réalisés… par le Service de l’archéologie du département d’Indre-etLoire (SADIL); une opération de diagnostic financée par une taxe spécifique payée par le maître d’ouvrage du tramway. La première étape de cette opération a pris fin en juillet dernier. À Tours Nord, deux établissements à vocation agro-pastorale ont été découverts à l’emplacement du futur centre de maintenance du matériel roulant et du parking-relais. Occupés du milieu du second siècle avant J.C. à la fin du second siècle après J.-C., ils se caractérisent par la présence de larges fossés d’enclos enserrant un habitat et diverses activités. Ces découvertes confirment la très grande densité de l’occupation à cette époque. La trace d’un établissement gaulois a été repérée à Joué-lès-Tours (avenue de la République).
Tours Les monuments mis en lumière Vous qui passez par Tours devant les jardins de la Préfecture, venez découvrir les photos posées sur ses grilles. Les monuments du Conseil général (Chinon, le Grand-Pressigny, Loches…) y sont immortalisés dans leurs habits de lumières nocturnes. C’est à l’occasion des Journées nationales de la lumière organisées à Tours que cette exposition a pris place sur ces cimaises improvisées. Elle sera visible jusqu’à la fin de cette année.
EnTouraine86-19-24.qxp
30/09/10
10:14
Page 19
AGENDA Nicolas Gaudelas, l’une des figures du 4ST engagé en Nationale 1.
Tennis de table Li Boshu, n° 13 française, compte parmi les atouts du TT Joué en Pro A.
Des raquettes en or
4ST
Espace Rabelais, salle JeanClaude-Cissé, 54 rue SaintFrançois, Tours. Tél. : 02 47 37 38 39. www.4s-tours-tennis-de-table.com
TT Joué
Salle Jean-Bigot, rue JeanMonet, Joué-lès-Tours. Tél. : 02 47 53 96 12. www.ttjoue.info
Au plus haut niveau Créé en 1954, le 4ST n’a pas cessé de grandir pour évoluer jusqu’au plus haut niveau national. L’assemblée générale tenue le 4 septembre a confirmé cette vitalité. Elle se concrétise par une domination régionale aux inter-clubs, une première place à l’échelon ligue, une 5e place au niveau national et d’excellents résultats, tant en individuel qu’en équipe. Notons que la meilleure équipe du 4ST évoluera cette saison
19
❘
D
en N1 masculine. À l’instar de la saison précédente, le club vise le maintien et espère que les résultats viendront conforter cette ambition. Un club formateur Avec ses 328 licenciés, le club du TT Joué a vu le jour en 1987 suite à la fusion des deux clubs de la ville. Depuis, il a toujours évolué à un niveau élevé et a atteint le sommet de l’élite en 2001 avec la montée de l’équipe féminine en Super division (devenue Pro A). Club formateur doté de nombreux titres et podiums allant du niveau départemental à l’international, le TT Joué prône la pratique du tennis de table à tous les niveaux et à tous les âges. Une philosophie qui semble le tirer vers le haut. En tout cas si l’on en croit la présence du TT Joué au top niveau national: le Pro A Dames. Après avoir été reléguées puis repêchées, les féminines abordent cette troisième saison en Pro A avec le maintien en ligne de mire. Un challenge à la portée de leurs raquettes…
❘
e 7 à 77 ans, les “mordus” du tennis de table peuvent se retrouver autour des valeurs prônées par les deux clubs amateurs de niveau national soutenus par le Conseil général: le 4S Tours et le TT Joué. En effet, ces deux poids-lourds de la petite raquette partagent la même vision sportive d’intégration sociale. L’exemple de la section handisport du 4ST illustre cet engagement. Pour sa première année d’existence, celle-ci a réussi à terminer 3e de la coupe de France.
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 86 Octobre 2010
Comment le tennis de table, sport de raquette opposant deux ou quatre joueurs, est-il passé de l’activité de loisir au sport olympique ? Grâce à l’enthousiasme de clubs nationaux à statut amateur tels que le 4S Tours et le TT Joué.
EnTouraine86-19-24.qxp
30/09/10
10:14
Page 20
AGENDA
Festival
Plumes d’Afrique irrigue l’Indre-et-Loire a 5e édition du festival “Plumes d’Afrique” sera parrainée par l’écrivain malgache Jean-Luc Raharimanana. Loin des évocations nostalgiques ou exotiques d’une Afrique révolue, cet événement fait la part belle aux “expressions d’ailleurs” trop peu connues, malgré leur richesse et leur appartenance à la communauté francophone. Depuis le 5 octobre, le département – de Tours à Sainte-Maurede-Touraine, en passant par ChâteauRenault, Chinon ou Chambray-lès-
L
Tours… – est sillonné par des écrivains, des conteurs, des plasticiens, des journalistes, des cinéastes, des photographes, des historiens, des musiciens, des chanteurs… En relation avec la Semaine de la solidarité internationale, l’initiative du collectif départemental Afrique 37 souhaite notamment nourrir la réflexion sur les actions menées avec les partenaires du Sud. Du 5 octobre au 30 novembre Programme complet sur www.plumesdafrique37.fr
Musée
Vacances préhistoriques inventé aurait harlemagne l’école… Le musée de la préhistoire du Grand-Pressigny, lui, réinvente les vacances scolaires. Pourquoi franchir les frontières quand on peut traverser les millénaires et s’immerger aux périodes Paléolithique et Néolithique? Réponse au Grand-Pressigny où vous pourrez découvrir la vie à l’époque des Cro-Magnon au cours de visites, de démonstrations de taille de silex, d’animations autour du feu, etc. Percez les secrets de l’habitat néolithique, grâce aux visites inédites, aux reconstitutions et dé-
monstrations… Des ateliers poterie et parure agrémenteront ces journées. Découverte du paléolithique les 25, 26 et 27 octobre, du néolithique les 28, 29, 30 et 31 octobre de 10h30 à 15h. À partir de 6 ans/10 personnes maximum et 15 personnes pour les ateliers. Tarifs: 9 € / 4,50 € jusqu’à 12 ans. Bus Touraine Fil Vert mercredi 27/10 et dimanche 31/10. Départ gare routière (Tours) : 13h. Retour : 17h30. Réservation obligatoire (au moins 48h à l'avance) au 0 800 123 037.
Théâtre
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 86 Octobre 2010
C
Cyrano de Bergerac pointe son nez lus de 30000 spectateurs la saison dernière, dont 6000 abonnés, se sont rendus au Nouvel Olympia. La programmation 2010-2011 devrait, une fois encore, tenir ses promesses en nous conduisant sur le terrain de l’aventure théâtrale. C’est avec un classique – le Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand – qu’il entame la saison. Christophe Brault, - qui a déjà interprété Iago pour le metteur en scène – mêle sa générosité et sa sensibilité d’écor-
P
20
ché au service de son personnage aux côtés de 16 autres comédiens. Cette fresque ponctuée de chansons, de courses et de danses sera proposée en audio-description pour les aveugles et mal-voyants (21/10, 19h). Un abonnement à tarif préférentiel leur est réservé ainsi qu’à leur accompagnant. Ce sera également le cas pour Yakich et Poupatchée (2/12, 19h). Du 8 au 27/10, Nouvel Olympia, Tours. Tarif: 8 à 20 €. Tél.: 02 47 64 50 50.
EnTouraine86-19-24.qxp
30/09/10
10:14
Page 21
AGENDA
Jeune public
Confluence : déjà 10 ans ! a compagnie du Petit Monde est heureuse de souffler la dixième bougie de son festival. Avec les années, la manifestation a su conquérir un public jeune certes, mais c’est sans compter sur son pouvoir de séduction auprès des plus grands. Car là est bien l’essence même de ce rendez-vous: rendre universel le théâtre des marionnettes et permettre au public, dans sa diversité d’âge, de partager du rêve. Pour que ce moment reste unique, la compagnie a
L
concocté une programmation haute en couleurs et en magie dans laquelle se mèlent le théâtre, des concerts, du cirque et des films… Du 26 octobre au 1er novembre, espace culturel d’Avoine les 26, 28, 30 et 31 octobre. Espace Rabelais et au cinéma Rabelais à Chinon, du 27 octobre au 1er novembre. Abbaye de Seuilly le 27 octobre. Tarif spectacles: 6 €. Tarif cinéma: 4 €. www.ptimonde.fr/confluences.html
Patrimoine
❘
164 % par rapport à la même période en 2009. Partout, le noir et le blanc s’imposent. Seules les créations destinées à la chaire du lecteur se distinguent par leur rouge flamboyant. Profitez des belles lumières automnales pour admirer cette salle transfigurée en temple de lumière Prieuré de Saint-Cosme à La Riche. Exposition Zao Wou-ki et les arts décoratifs, jusqu’au 24 octobre. Renseignements: 02 47 37 32 70.
❘
Il vous reste encore quelques jours pour venir admirer les vitraux du prieuré de Saint-Cosme à La Riche. Signée par le peintre Zao Wou-Ki, cette œuvre en 14 tableaux souligne l’architecture d’un lieu chargé d’histoire. Une ode à la couleur et au trait que vous avez déjà été nombreux à apprécier : 14980 personnes ont été accueillies au prieuré depuis le début de l’exposition le 3 juillet 2010 ; une fréquentation en augmentation de
I
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 86 Octobre 2010
Admirer encore les vitraux du Prieuré
Classique
Le Grand Théâtre fait sa rentrée u’il s’agisse de l’orchestre symphonique ou bien de l’opéra, Jean-Yves Ossonce et son équipe se donnent les moyens de nous surprendre comme de nous ravir. Le Conseil général, partenaire de longue date, se réjouit de la poursuite de la démarche de démocratisation des répertoires classiques. L’éclectisme est au rendez-vous de cette saison 2010-2011 et permet à tout un chacun de trouver son bonheur : saison ly-
Q
rique, saison symphonique, musique de chambre, récitals, programmation jeune public, visites, etc. L’occasion de découvrir la Symphonie fantastique et le Faust de Berlioz, l’adaptation de Liszt, Beethoven, et d’explorer les profondeurs de l’opéra avec Fidélio de Beethoven, La Veuve joyeuse de Franz Léhar ou encore Les noces de Figaro de Mozart… www.operadetours.fr ou au 02 47 60 20 20.
21
EnTouraine86-19-24.qxp
30/09/10
10:14
Page 22
CALENDRIER Jusqu’au 17 octobre Joué- lès-Tours
Jusqu’au 17 octobre Loches et Beaulieu-lèsLoches
TENNIS. 6e Open GDF SUEZ Les 15e internationaux de tennis féminins verront de nouveau la fine fleur française et mondiale sur les courts du Tennis club jocondien. Tarifs: à partir de 5 € la semaine, 7 € la finale, 15 € forfait semaine. L'entrée est gratuite le jeudi pour la gente féminine… Renseignements: 02 47 28 12 54 ou www.tcjocondien.com
FESTIVAL. Sonates d’Automne Du vendredi 15 au dimanche 17 octobre, trois jours pour profiter du festival où une trentaine de concertistes et solistes des grandes formations orchestrales parisiennes, sont venus, à Loches et Beaulieu-lès-Loches, fêter les vingt années des Sonates d’Automne. www.sonatesdautomne.fr
CHANSON. Les cabarets de Bernadette Bousse 22 octobre l’Ile Bouchard
Le sourire, la malice, l’humour, le désir mais aussi la colère, le spleen et surtout l’amour éclairent les voix de Valérie Souchard et d’Arnaud Lévêque. Tour à tour, ils explorent la chanson française “de 1905 à 2015” mais aussi les petits moments de théâtre pour vous offrir un bouquet de mots chantés, dits ou chuchotés. Tél. : 02 47 95 20 09 ou www.ciebernadettebousse.com
LITTÉRATURE. Des mots à la bouche 23 octobre Seuilly
Le musée Rabelais propose une journée littéraire sur le thème des Pérégrinations. De 10h à 13h, initiez-vous à l’écriture. Puis, dès 15h, assistez à une discussion littéraire autour du thème Les pérégrinations, de Rabelais à Tchekhov suivie d’une pause gourmande faite de fouaces et de jus de raisin. Enfin, à 16h30 participez aux lectures du comédien Hubert Chevalier du théâtre de l’Harmattan. Réservations au 02 47 26 86 50. Tarifs : 4,50 € pour la discussion et les lectures / 15 € pour la journée (avec l’atelier d’écriture).
CONCERT. Les trompes de chasse à la cathédrale Tours
La cathédrale Saint-Gatien accueille un grand concert de trompes de chasse sous l’égide de la Fédération internationale des trompes de France. Vous pourrez notamment y entendre les trois groupes du podium du concours de Lyon Parilly 2009 : Rallye Atlantique, Les Trompes de Bonne, Le Cercle de Saint-Hubert Bourbon Vendôme. Entrée : 15 €. 20h30. Renseignement : 02 47 05 65 25.
24 octobre Seuilly
CALLIGRAPHIE. Démonstration et conférence au musée Rabelais
7 novembre
ÉQUITATION. Concours de saut d’obstacles
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 86 Octobre 2010
23 octobre
Ambillou
7 novembre Loches
Le 24 octobre, dans le cadre de la présentation de l'exposition Je ne sais qu'aimer, l’artiste Hassan Massoudy donnera une conférence sur l'histoire de la calligraphie au cours de laquelle il expliquera sa démarche artistique. Rendez-vous est donné à 15h à la maison natale de Rabelais, pour une visite guidée de l'exposition précédant la conférence, suivie d'une dégustation conviviale du vin et jus de raisin de La Devinière. Le Conseil général propose une traduction en langage des signes du propos de l’artiste. Réservations au 02 47 95 89 37. Droit d'entrée au musée : 4,50 €.
Le centre équestre Les écuries d’Ambillou organise son concours de saut d’obstacles. Cette première compétition de la saison sera proposée de 9h à 18h, pour toutes les catégories d’âges. Ouverte aux poneys et chevaux, elle comptera pour les qualifications au championnat de France “Club”. Renseignements: 06 07 28 33 45.
CARTE. Course d’orientation en forêt Le comité départemental d’Indre-et-Loire de course d’orientation lance une nouvelle invitation aux aficionados du genre. Cette course inter-régionale longue distance se déroulera dans la forêt domaniale de Loches sur la base d’une nouvelle carte. Elle est ouverte aux non-licenciés. Un circuit sera également destiné aux enfants. Inscriptions : 02 47 55 59 37.
22
EnTouraine86-19-24.qxp
30/09/10
10:14
Page 23
TRIBUNE LIBRE
Le Conseil général pilier de l’équilibre républicain Groupe de la majorité “Un nouveau souffle pour la Touraine” En ces temps de troubles sociaux et économiques, nous souhaitons rappeler que le Conseil général constitue un bouclier social, expression de la solidarité et de la spécificité du modèle français. Ce modèle français prend ses sources dans la première constitution française de 1793. Son article 21 prescrivait que “les secours publics sont une dette sacrée. La société doit la subsistance aux citoyens malheureux, soit en leur procurant du travail, soit en assurant les moyens d'exister à ceux qui sont hors d'état de travailler”. Ce principe fut enfin réalisé lors de la mise en place du programme du Conseil National de la Résistance au sortir de la seconde guerre mondiale et sous l’impulsion des forces de Gauche. Deux écueils au vivre ensemble demeurent: l’incapacité de la société à fournir du travail pour tous et celle à fournir un secours de subsistance pour ceux que frappe un accident de vie. Dans notre république décentralisée, s’il ne relève pas du Département d’éviter le premier écueil, il s’est vu confier la mise en œuvre des solutions évitant le second. Aujourd’hui, ces solidarités prennent différentes formes et touchent toutes les étapes de la vie. C’est ainsi que le Conseil général œuvre, au nom de l’État, depuis la prévention santé des jeunes enfants, grâce aux services de protection maternelle et infantile, jusqu’à la prise en charge de la dépendance vieillesse, au travers du financement de l’Allocation Personnalisée d’Autonomie et des maisons de retraite. Le Département prend aussi en charge ceux qui sont exclus du marché du travail – actions d’insertion et versement du Revenu de Solidarité Active – ou qui souffrent d’un handicap – versement de la Prestation Compensation Handicap, travaux d’adaptation des logements, financement de la Maison départementale des personnes handicapées. L’ensemble de ces actions a un coût de 261 M€, insuffisamment compensé par les dotations de l’État. Notre combat pour les finances du département ne saurait donc être regardé comme une lutte d’arrière-garde pour la sauvegarde de prébendes illégitimes mais comme l’expression de notre volonté de garantir les fondements républicains.
Groupe de l’opposition “Rassemblement pour la Touraine”
❘
Au Conseil Général Claude Roiron reprend les choses en main. Comme vous le constatez le groupe “Libre à Gauche” a disparu des colonnes du présent magazine ayant choisi de réintégrer la majorité dans un souci d’apaisement à l’approche des élections.
❘
Soyons sérieux ! ! !
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 86 Octobre 2010
Claude-Pierre Chauveau Président du groupe “Un nouveau souffle pour la Touraine”.
Pourtant sur le fond rien n’a changé. La politique de la majorité est toujours aussi excessive et dévastatrice. “Libre à Gauche” n’existe plus, les élus de gauche sont muselés par la Présidente. Pour sonner la rentrée politique, Claude ROIRON à voulu faire un coup médiatique en assignant l'Etat au tribunal administratif pour lui réclamer plus de 200 millions d’Euros (plus c’est gros plus on en parlera). Elle n’a rien inventé, d’autres présidents socialistes ont tenté la même mascarade, déboutés par les Tribunaux Administratifs ou le Conseil d’Etat. Ce qu’oublie de dire la Présidente c’est que 90% des charges mal compensées par l’Etat proviennent de l’A.P.A. ( Aide Personnalisée à l’Autonomie) et que c’est ce dispositif mis en place par le gouvernement Jospin qui laisse une forte charge financière aux Départements. Claude ROIRON peut pester, la loi instaurant l’APA, votée par ses amis en 2001, n’a pas engagé suffisamment l’Etat dans son financement, causant une charge de plus en plus lourde aux Conseils Généraux. Conscient de cette difficulté l’Etat vient de proposer une mission d’appui aux départements en difficultés. Si notre Présidente avait vraiment le souci des finances de notre collectivité, elle serait bien avisée de sollicité cette mission et si notre département est vraiment en difficulté les retombées financières en seraient sans doutes accélérées. La vérité c’est que Claude ROIRON fait des “coups d’éclat”, qu’elle n’a engagé aucune politique de développement et d’aménagement pour la Touraine et qu’aujourd’hui notre département dit en faillite se constitue un trésor de guerre dont elle seule sait ce qu’elle en fera. Pierre Louault, Président du groupe “Rassemblement Pour la Touraine”
23
EnTouraine86-19-24.qxp
30/09/10
10:14
Page 24