EnTouraine90-couvOk.qxp
3/03/11
11:14
Page 1
n e t C’es
Num
g 37 . f r
E N I A R
M é ro 9 0 ❘
U TO
el
www.c t ❘ i u t a gr
ars 2
azine g a m Le
ensu 011 ❘ M
t-Loire e e r d n ral d’I é n é g l sei du Con
Bien vieillir en Indre-et-Loire Portrait Marc Collet, lauréat 2010 du prix Touraine métiers d'art Soins Une maison médicale de garde tourangelle unique en France
EnTouraine90-2-3.qxp
3/03/11
11:17
Page 2
Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire N° 90 Sommaire MARS
Conseil général en action P 14 > 17 Le déploiement de la couverture haut débit touche à sa fin
2011
Vivre ensemble
Près de chez vous
P4>8 La Touraine fête son 10e salon de l'Agriculture
P 18 Pernay : le centre bourg réaménagé
Dossier
Agenda
P 9 > 12 Bien vieillir en Indre-et-Loire
P 19 > 22 La boxe marque des points en Touraine
Liens utiles
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 90 Mars 2011
Où trouver les services administratifs du Conseil général ? Hôtel du département Service documentation Service de la commande publique Direction des ressources humaines Place de la préfecture – Tours – 02 47 31 47 31 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 16h Centre administratif du champ Girault 38, rue Edouard-Vaillant - Tours Direction de l’insertion et de la prévention des exclusions 21, rue Edouard-Vaillant - Tours 02 47 31 48 48 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 16h Maison départementale des Personnes Handicapées 19, rue Edouard-Vaillant - Tours - 02 47 75 26 66 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h
Transports collectifs et scolaires > Service des Transports 14, rue Etienne-Pallu - Tours - 02 47 70 85 83/56 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h > Agence Touraine Fil Vert Rue Charles-Gilles – Tours – 02 47 31 14 00 Accueil du public du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30, samedi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 Archives départementales > Historiques 6 rue des Ursulines - Tours. Accueil du public, renseignement au 02 47 60 88 88 > Contemporaines 41, rue Mickaël-Faraday - Chambraylès-Tours. Accueil du public, renseignement au 02 47 80 89 00
Maison des sports Rue de l’aviation - 37210 Parcay-Meslay - 02 47 29 44 50 Accueil du public de 8h30 à 17h Laboratoire de Touraine Rue de l’aviation – 37210 Parcay-Meslay - 02 47 29 44 44 Accueil du public de 8h30 à 17h Espace public départemental 6, rue des Courances - Chinon - 02 47 93 89 35 Accueil du public les lundi, mardi, mercredi et vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h, le jeudi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h, le samedi de 9h à 12h.
C’est en TOURAINE Magazine d’information du Conseil général d’Indre-et-Loire Hôtel du Département, place de la Préfecture, 37927 Tours CEDEX 9 Tél. : 02 47 31 47 31 www.cg37.fr Contact magazine : pchateau@cg37.fr Directeur de la publication : Claude Roiron Directrice de la rédaction : Martine Marzloff Rédaction : Sophie Audemont, Mathieu Chancel, Patrick Chateau, Alexandra Collin Photographies : Christophe Raimbault, Sitcat, Cité Tram, Richez&Associés et Ivars&Ballet architectes, LinDelpierre, Le Conte d’images, Franck Fouquet-Chambre d’agriculture 37, E. Carecchio, Corbis Couverture : C. Raimbault Maquette : In Vivo Mise en page : MCM information, 02 99 20 11 20 Impression : Imprimerie Vincent Dépôt légal : 1er trimestre 2011 Tous droits de reproduction réservés. Toute reproduction, même partielle, ne peut être faite sans l’accord exprès du support. Pour préserver l’environnement, ce magazine est imprimé sur du papier norme PEFC.
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
❘
2
❘
❘
❘
11:17
Page 3
Edito Edito Edito Edito Faire vivre la démocratie locale en votant aux élections cantonales
L
es dimanches 20 et 27 mars, les électeurs de 19 des 37 cantons d’Indre-et-Loire seront appelés aux urnes pour désigner leurs représentants à l’Assemblée départementale. Les conseillers généraux seront élus cette fois pour trois ans, puisqu’en 2014, l’intégralité de l’Assemblée sera renouvelée.
Ainsi, je vous invite, quel que soit votre âge, quel que soit votre lieu de résidence, quelles que soient vos convictions, à faire vivre la démocratie en allant voter aux élections cantonales des 20 et 27 mars.
3
Claude Roiron Présidente du Conseil général d’Indre-et-Loire
❘
Les conseillers généraux sont des élus de proximité, présents chaque jour à vos côtés dans vos cantons. Chacun représente les habitants du territoire sur lequel il est élu, mais a également vocation à agir en faveur de l’intérêt départemental et du service public de proximité qu’il incarne. Les domaines d’intervention du Conseil général sont nombreux et nous concernent tous.
❘
17 ploiement de la erture haut débit e à sa fin
3/03/11
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 90 Mars 2011
seil général ction
EnTouraine90-2-3.qxp
EnTouraine90-4-7.qxp
3/03/11
11:20
Page 4
La Touraine fête son 10 VIVRE ENSEMBLE P VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE
e
salon de l'Agriculture
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 90 Mars 2011
our la dixième année, élus, producteurs, artisans des métiers de bouche, restaurateurs et confréries se sont retrouvés au salon de l’Agriculture à Paris. Le 24 février, le Conseil général, avec la collaboration de la Chambre d’Agriculture et la Chambre des Métiers, avait mis les “petits plats dans les grands” sur le stand de la Touraine, véritable vitrine de la gastronomie de notre territoire. Chinon y était particulièrement à l'honneur avec les assiettes gourmandes concoctées par Christophe Duguin du restaurant le “Chapeau Rouge”. La Confrérie des rillettes de Tours s’est saisie de l’occasion pour introniser Christiane Rigaux, conseillère générale du canton et vice-présidente en charge du tourisme.
Cinq réunions publiques pour présenter le budget 2011 eudi 10 février 2011, des chaises ont dû être ajoutées salle Charles-de-Gaulle en l’Hôtel du Département. En effet, une assistance fournie était présente pour assister à la 5e et dernière réunion publique de présentation du budget proposée à Tours par Claude Roiron, présidente du Conseil général. Après Amboise, Chinon, Langeais et Loches, les Tourangeaux ont pu poser leurs questions aux élus ici présents aux côtés de la Présidente. De gauche à droite: Nicolas Gautreau, Gérard Gernot, conseillers généraux, Monique Chevet et Martine Belnoue, vice-présidentes.
J
4
VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE
EnTouraine90-4-7.qxp
3/03/11
11:20
Page 5
VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE
Le président de l’Assemblée des Départements de France à Tours Claude Roiron, présidente du Conseil général, Monique Chevet, vice-présidente chargée des politiques du vieillissement, François Cornuz, directeur général de Val Touraine Habitat, Pascal Oréal, directeur général de l’Aide, des soins et des services à domicile de Touraine (ASSAD) et Jérôme Lemoine, responsable du Centre local d’information et de coordination (CLIC) Sud Touraine. Cette conférence avait lieu au Conseil général à l’attention des professionnels et des élus en charge de ce secteur.
❘ ❘
Une maison médicale de garde tourangelle unique en France
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 90 Mars 2011
laudy Lebreton, président de l’Assemblée des départements de France (ADF), président du Conseil général des Côtes-d’Armor, était à Tours le 1er mars. À l’heure où un débat national s’instaure autour de la dépendance, le président de l’ADF va à la rencontre des départements pour dialoguer avec eux et entendre leur voix. C’est dans ce cadre qu’il intervenait lors d’une conférence-débat organisée sur le thème “Actualités et perspectives de la réforme de la dépendance” aux côtés de
C
lternative à l’engorgement du service des urgences, la maison médicale de garde tourangelle a vite su trouver sa place dans l’offre de soins départementale. Le 11 février 2011, ce nouveau service était inauguré notamment par Claude Roiron, présidente du Conseil général, Monique Chevet, vice-présidente, Nicolas Gautreau, conseiller général du canton, le Dr Philippe Chalumeau, porteur du projet, Jean Germain, maire de Tours, Jacques Laisné, directeur de l’Agence régionale de santé Centre. Située au sein du CHRU Bretonneau à Tours, cette maison est ouverte à tous –après avoir composé le 15– le samedi, ainsi que le dimanche et les jours fériés. Elle répond aux besoins de soins simples de premier recours ne relevant pas d’un plateau technique sophistiqué tel qu’on en trouve aux services d’urgences.
A
5
EnTouraine90-4-7.qxp
3/03/11
11:20
Page 6
Élections cantonales VIVRE ENSEMBLE Votons les 20 et 27 mars 2011 VIVRE ENSEMBLE Les élections cantonales se dérouleront les 20 et 27 mars. Les électeurs de 19 cantons sur les 37 que compte l’Indre-et-Loire sont appelés à voter VIVRE ENSEMBLE
Vous voterez si vous habitez l’un des 19 cantons représentés en vert sur la carte.
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 90 Mars 2011
pour renouveler leur conseiller général.
e conseiller général est élu au suffrage universel direct par les citoyens d’un canton. Il porte leur voix au sein de l'Assemblée départementale. Le conseiller général a pour mission d'améliorer le quotidien des Tourangeaux sur l'ensemble du territoire. Aujourd’hui, le Conseil général intervient quotidiennement dans les domaines de l’action sociale, des collèges, des routes et des transports, mais également de la vie associative, culturelle et sportive, de l’économie, de l’environnement…
L
Ce qui change cette année Le mandat des conseillers généraux sera de trois ans au lieu de six. Suite à la réforme des collectivités locales, dès 2014, si la loi n'est pas modifiée, les conseillers régionaux et généraux seront remplacés par des conseillers territoriaux. Ils siégeront dans le même temps au Conseil général et au Conseil régional.
6
Et après? Les 37 conseillers généraux élus forment l’Assemblée départementale qui se réunit dans les huit jours qui suivent l’élection afin de désigner, pour trois ans, le président du Conseil général, chef de l'exécutif du Département. Cette séance spéciale du Conseil général se tiendra le 31 mars prochain, elle sera ouverte au public. Vous pourrez suivre en direct les résultats de chacun des deux tours les 20 et 27 mars sur :
www.cg37.fr/cantonales2011
VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE
EnTouraine90-4-7.qxp
3/03/11
11:20
Page 7
VIVRE Baladez-vous La recette ENSEMBLE Indolente Claise VIVRE tourangelle ENSEMBLE entre Indre et Vienne Pithiviers de SainteVIVRE Maure-de-Touraine ENSEMBLE à la poire tapée de Rivarennes Ingrédients pour 4 personnes: 250 g pâte feuilletée, 2 poires tapées de Rivarennes au vin de Chinon, 1 œuf battu (pour la dorure), ½ Sainte-Maurede-Touraine demi-sec ■ Étaler la pâte feuilletée. ■ Découper huit cercles de 10 cm de diamètre. ■ Couper le fromage de chèvre en quatre rondelles. ■ Couper les poires en deux, puis les vider. ■ Disposer les rondelles de SainteMaure-de-Touraine sur quatre cercles de feuilletage. ■ Y déposer les morceaux de poires tapées en y ajoutant un peu de jus au vin de Chinon. ■ Passer la dorure autour des cercles de pâte feuilletée.
Direction: préhistoire La période préhistorique y a laissé une marque profonde et durable. En témoigne la commune de Bossay-sur-Claise dont le musée présente les pièces retrouvées sur son territoire; et notamment celles de la fouille des Maîtreaux, atelier solutréen exceptionnel. Un saut de puce vers le nord en remontant la Claise vous conduira au Musée de la préhistoire du Grand-Pressigny, ainsi qu’à l’archéolab du Petit Paulmy à Abilly-sur-Claise. Sur les pas de Saint-Martin Mais avant de poursuivre, prenons le
Circuit des grands chênes Cap au nord jusqu’à Preuilly-surClaise et la forêt de Tours-Preuilly. C’est ici, en bordure du parc naturel de la Brenne, que débute le circuit “À l’ombre des grands chênes” : 2,4 km au départ de l’étang de La Ribaloche. Au fil de la balade, des panneaux d’information signalent la richesse de la faune, de la flore et du patrimoine. Un circuit qui figure parmi les nombreux sentiers de randonnée intercommunaux.
7
■ Refermer le tout avec les autres cercles.
■ Passer la dorure sur les pithiviers. ■ Cuire dix minutes au four à 180 °C. ■ Accompagner d’une salade verte. ■ Suggestion de vin d’accompagnement: vouvray tendre ou demi-sec.
Au Chapeau Rouge, Chinon, Christophe Duguin, 02 47 98 08 08
❘
■ Bien souder les contours.
❘
À
temps d’un grand bol d’oxygène. L’occasion est trop belle de se lancer à l’assaut des sentiers de grande randonnée de la Touraine du Sud. Les passionnés d’histoire et de spiritualité marcheront sur les pas de Saint-Martin. Le Chemin de l’évêque de Tours passe par Bossay-sur-Claise, après Tournon-Saint-Martin et avant Charnizay. Il se fait l’écho de l’enlèvement du saint à l’abbaye de Ligugé par les Tourangeaux pour en faire leur évêque. De Poitiers à Tours, il faut neuf jours de marche pour parcourir ces 236 km.
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 90 Mars 2011
pied, à cheval ou à vélo, et pourquoi pas en canoë, la Claise et sa vallée méritent le détour. De Bossay-sur-Claise à Abillysur-Claise, l’occasion est donnée de traverser le département d’est en ouest. Tel un coin malicieux forçant un passage entre les départements de l’Indre et de la Vienne, la pointe sud de l’Indre-et-Loire affirme sa singularité.
EnTouraine90-8-13.qxp
3/03/11
11:22
Page 8
PORTRAIT
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 90 Mars 2011
Marc Collet,lauréat 2010 du prix Touraine métiers d'art Issu de l’industrie, le compagnon modeleur Marc Collet a la passion du travail manuel. Aujourd’hui, il concilie ces deux univers en créant des meubles à la frontière du design contemporain et de l’ébénisterie traditionnelle. rlys, fabricant chinonais de canapés de salon, vient de commander une nouvelle ligne à Marc Collet. La nouvelle pourrait passer inaperçue. Or, ce dernier, toujours salarié d’un bureau d’études en mécanique, conçoit ses créations sur son temps libre et a vendu ses premiers modèles en 2008 lors d’un salon amateur… Deux ans plus tard, il obtenait le prix Touraine métiers d’art décerné alors par la Chambre de métiers et de l’artisanat avec le concours du Conseil général.
A
Transformer la matière Tout s’est donc enchaîné très vite pour ce compagnon modeleur originaire de Bourg-la-Reine en région parisienne. “Ce métier est très physique, explique-t-il. J’ai dû l’abandonner suite à un problème de
santé. Mais l’activité manuelle me manquait, car il n’y a rien de plus enrichissant que la transformation de la matière.” C’est donc en toute logique qu’il s’est lancé dans la création de meubles : des fauteuils, des tables et depuis peu, des canapés. Matières chaudes et froides “Ce choix s’est tout de suite imposé à moi, souligne cet amateur de la période Art déco, porté par l’amour du design. S’il est raisonné.” Il y exprime son goût pour le mélange des matières chaudes (bois, cuir) et froides (chrome, inox, verre, céramique). À la frontière entre l’univers artisanal et le monde industriel, Marc Collet navigue avec précision entre les écueils créés par des assemblages et des équilibres parfois complexes.
8
Aucun frein académique “Ma formation industrielle implique une culture de la méthode qui me fait immédiatement raisonner en termes de faisabilité, de choix techniques et de coûts de production. Mais cela ne bride pas ma créativité. Je n’ai aucun frein académique. Rien ne m’arrête, si ce n’est pour l’instant des contraintes économiques liées au coût de certains matériaux.” Gageons que le succès grandissant de la marque déposée Marc Collet Création lui permettra certainement de s’en affranchir à court terme. Retrouvez les meubles de Marc Collet à l'Hôtel Goüin lors de l'exposition Touraine métiers d'art 37 du 1er au 30 avril (voir article p.17). www.marc-collet-creation.com
EnTouraine90-8-13.qxp
3/03/11
11:22
Page 9
DOSSIER
Bien vieillir en Indre-et-Loire • 23,5 M€ pour rénover les EHPAD • Créer de nouvelles places • Un accueil de proximité
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 90 Mars 2011
1 500
La politique d’accompagnement des personnes âgées représente un budget de 55,77 M€. L’objectif est clair : préserver l’autonomie et prendre en charge la dépendance. En renforçant sa participation financière en faveur de la restructuration des maisons de retraite, du maintien à domicile, et d’une meilleure participation des aînés à la vie sociale, le Département a la volonté de 9permettre à tous les Tourangeaux de bien vieillir dans le respect de leur dignité et de leur choix.
EnTouraine90-8-13.qxp
3/03/11
11:22
Page 10
DOSSIER
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 90 Mars 2011
Le Département exerce la solidarité n
Le Conseil général veille à ce que nos aînés vivent dans les meilleures conditions possibles, qu’ils puissent rester chez eux aussi longtemps qu’ils le désirent et lorsqu’ils rejoignent un établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes, que leur prise en charge ne soit traumatisante ni pour eux, ni pour leur famille. a dépendance est une question de société qui quelque 7 M€. En effet, la construction de ces bâtiments touche en profondeur à notre modèle social. remonte aux années 60/70. À l’époque, ceux-ci recevaient un public très différent, souvent enCelui qui garantit à chacun le droit de vieillir dans la dignité. Aujourd’hui, l’âge core autonome. On entrait en maison de retraite à 70 ans, alors qu’aujourd’hui l’âge Telle est l’ambition du Conseil général qui vient de lancer un plan de re- moyen d’entrée en moyen est de 85 ans. Les besoins ont évolué: structuration immobilière des établisse- maison de retraite il n'est plus question de se contenter d'une salle de bain simplement munie d'un lavabo ments d’hébergement des personnes est de 85 ans. et d'un w-c ou d'une salle commune pour âgées dépendantes (EHPAD). Treize prendre ses repas... parmi les plus vétustes sont concernés par ce programme engagé jusqu’en 2017 (1436 lits). Plus de 23 M€ y seront consacrés pour améliorer l’accueil de personnes Créer de nouvelles places de plus en plus dépendante sur les plans physiques et Le renforcement de la qualité de cette prise en charge psychiques. L’augmentation du nombre de places est passera aussi par la création de deux nouveaux EHPAD en également au cœur de cette démarche prioritaire pour 2011 (Chambray-lès-Tours et Tours), puis celui des Dames le Département. blanches à Tours en 2012, ainsi que la Villa Eléonore à Montlouis-sur-Loire et l’ex-École Normale à Tours en 2013. Le De nouveaux besoins 1er février dernier, Jean-François Mattéi, président de la Cette année, les maisons de retraite de Bléré, Croix-rouge française, était à Tours pour présenter ce derAmboise/Château-Renault et Joué-lès-Tours seront les nier. Ce projet de 90 places (dont 28 réservées aux perpremières à bénéficier de ce plan pour un montant de sonnes atteintes de la maladie d’Alzheimer) mené conjoin-
L
10
EnTouraine90-8-13.qxp
3/03/11
11:22
Page 11
DOSSIER
e la solidarité nationale
Présentation du nouveau projet d'établissement pour personnes âgées en présence de Jean François Mattéi, président de la Croix rouge française. 11
“D’année en année, le rôle de chef de file du Conseil général en matière sociale, notamment auprès des personnes âgées, prend de l’ampleur. Bien vivre en Touraine le plus longtemps possible doit être une réalité pour l’ensemble de nos aînés, valides ou en situation de dépendance. Cette année, près de 56 M€ seront consacrés à cette mission de solidarité, dont 42 M€ pour l’allocation personnalisée d’autonomie. Le Département est responsable de la réussite du maintien à domicile, de l’amélioration des conditions d’hébergement. Ainsi, près de 7 M€ seront engagés cette année dans le cadre d’un plan pluriannuel pour la restructuration de trois EHPAD. Mais le vieillissement de la population n’est pas seulement synonyme de dépendance et d’accroissement du montant des aides financières. Avec nos partenaires, nous apportons aussi des réponses de proximité pour inciter le plus grand nombre à participer à des activités de loisirs, sportives, à des ateliers de prévention...”
❘
* L'obligation alimentaire est l'obligation légale qui impose aux descendants (enfants et petits-enfants) d’aider leurs ascendants dans le besoin.
Vice-présidente chargée des politiques du vieillissement
❘
L’accueil en “maison de retraite” En 2010, 4354 bénéficiaires de l’aide
À domicile le plus longtemps possible Il y a quelques mois, un quotidien national révélait que neuf Français sur dix âgés de plus de 45 ans souhaitaient vieillir à domicile, même dépendants, mais avec une aide. Le
MONIQUE CHEVET
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 90 Mars 2011
tement avec le Conseil général, ancien propriétaire des lieux, se distingue par sa capacité à faire cohabiter un EHPAD avec une résidence seniors et des logements. La Croix rouge française assurera la gestion et l'exploitation de ces deux entités. Le Département a souhaité apporter une réponse appropriée à un besoin identifié et assurer l’intégration de cet ensemble dans un quartier préservé.
personnalisée à l’autonomie (APA) ont été accueillis en EHPAD. Le Département prend en charge une partie des frais d’hébergement directement versée à l’établissement. Soulignons que le Conseil général exonère les petits enfants de leur obligation alimentaire*. Mais choisir de quitter son logement n’est pas forcément synonyme d’entrée en maison de retraite. Plusieurs choix sont possibles: rejoindre un foyer-logement (doté ou non de services collectifs), voire une petite unité de vie (ambiance familiale et participative) ou encore s’épanouir au sein d’une famille d’accueil. Selon les cas, cette palette de réponses peut s’accompagner du soutien financier du Conseil général.
EnTouraine90-8-13.qxp
3/03/11
12:21
Page 12
DOSSIER
Le Département exerce la solidarité nationale
Des mesures simples pour mieux vivre son domicile
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 90 Mars 2011
Bien vivre à domicile quand on est âgé, c’est d’abord bénéficier d’un logement adapté. Il s’agit avant tout de faciliter les gestes du quotidien et de réduire les risques au maximum ; par exemple, éviter les chutes, l’une des premières causes de décès accidentel. Touraine Repèr’Age se rend justement au domicile afin de prodiguer d’utiles conseils de base. Tous les aspects sont abordés : tapis antidérapant dans la baignoire ou la douche, WC avec siège rehausseur, barres d’appui, éclairage approprié… Il ne s’agit pas de tout transformer du jour au lendemain, mais déjà d’apprendre qu’il existe des mesures simples, efficaces et faciles à réaliser. N’hésitez pas à contacter ce service du Conseil général au 02 47 31 45 31. soutien du Conseil général va également dans ce sens. En 2010, 5453 personnes ont obtenu l’APA à domicile et 127 ont été bénéficiaires des services d’aide à domicile. Pour se lever, se déplacer, s’habiller, préparer les repas, les personnes âgées ont souvent besoin d’un soutien que la famille ne peut pas toujours leur apporter. L’APA permet justement de pallier ce problème en autorisant l’intervention d’auxiliaires de vie, le financement d’aides techniques ou l’aménagement de votre logement (voir encadré). Les services ménagers s’adressent à des personnes plus autonomes. Ils peuvent être pris en charge par la caisse de retraite ou le Conseil général au titre de l’aide sociale. Le cas échéant, des plans APA prévoient des hébergements temporaires ou un accueil de journée en établissement afin d’offrir un répit aux aidants.
à pas. Mine d’informations pour les plus de 60 ans, ce service est l’un des rares de ce type où toutes les questions peuvent trouver leur réponse. Début 2012, l’ouverture d’un premier “espace autonomie” au sein de l’Espace public départemental à Chinon permettra de renforcer ce lien de proximité. Un professionnel sera chargé de répondre à toutes les questions portant sur la vie quotidienne des personnes âgées et handicapées. Ce principe d’organisation décentralisée devrait progres-
Un accueil de proximité Le schéma départemental des personnes âgées 2009-2013 envisage toutes ces situations et leur évolution. Touraine Repèr’Age (voir encadré) a justement été créé pour informer et accompagner les Tourangeaux pas
12
sivement être étendu à l’ensemble des territoires de vie sociale d’Indreet-Loire. Rester actif En contactant Touraine Repèr’Age, il est notamment possible d’apprendre comment retarder les contraintes et les maladies liées au vieillissement. Ne pas s’ennuyer, être utile, se dépayser, se divertir, s’instruire, voyager… Tous ces liens d’amitié et d’entraide peuvent être poursuivis à titre individuel ou dans le cadre d’une association dont ce service vous communiquera les coordonnées. En matière d’activités de prévention, citons notamment : les ateliers du Bien vieillir, Nutrition et Mémoire de l’association Asept Touraine, les animations cognitives et culturelles (stimulation de la mémoire, ateliers manuels…) de l’association Mnemo’Seniors, la “Pausecafé” organisée à La Ville-auxDames pour les aidants familiaux ou encore le Café mémoire du Relais Cajou mis en place à l’attention des proches d’une personne atteinte de la maladie d’Alzheimer… Bref, de multiples pistes pour rester un citoyen actif au sein de la société.
EnTouraine90-8-13.qxp
3/03/11
11:23
Page 13
DOSSIER
Anticiper l’évolution des besoins L’Établissement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) de Preuilly-sur-Claise symbolise l’évolution qu’a connu l’accueil de nos aînés au cours des trente dernières années. vec 80 agents, la maison de retraite de Preuilly-sur-Claise est le 1er employeur du canton. Ses 123 résidents sont répartis sur trois bâtiments. De bâtiment des années 70 accueillant les retraités valides, l’EHPAD a évolué au fil du temps vers la prise en charge de personnes âgées dépendantes; sans oublier le service de soins infirmiers à domicile (SSIAD), la préparation et le portage des repas sur le canton (soit 106000 par an avec ceux de l’EHPAD), et l’entretien du linge des résidents (82 tonnes annuelles). “La moyenne d’âge est de 86 ans, précise Nicaise Tartarin, directeur. Deux tiers d'entre eux sont atteints de troubles récurrents du com-
Où et comment s’informer ? mité pour les seniors et leurs proches. • CLIC des Trois vallées (Joué-lèsTours) : 02 47 21 90 00. • CLIC de Tours : 02 47 31 94 93. • CLIC Sud Touraine : 02 47 92 09 72.
Touraine Repèr’Age Ce service du Conseil général permet aux personnes âgées et à leur entourage d’obtenir rapidement des renseignements pratiques sur la vie quotidienne, les loisirs, les aides et les services spécialisés : 02 47 31 45 31 et sur www.tourainereperage.com Territoire de vie sociale, centre communal d’action sociale, mairie, service de maintien à domicile agréé Vous pourrez y retirer un dossier de demande d’aide personnalisée à l’autonomie (APA).
❘
parentés. Tout a été prévu pour leur bien-être : personnel compétent, pièce à vivre centrale et zone de déambulation sans limite, chambres individuelles en périphérie, pièce de relaxation sensorielle (voir photos cidessous), jardin thérapeutique...
❘
portement.” Il y a peu, un nouveau cap a été franchi avec l’ouverture de deux unités pour personnes âgées désorientées (UPAD). Ce bâtiment sécurisé de 29 lits répond aux besoins des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer et de troubles ap-
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 90 Mars 2011
A
CLIC Les Centres locaux d’information et de coordination gérontologie sont des lieux d’accueil de proxi-
13
Sur Internet Sur www.cg37.fr, informez-vous sur les différentes démarches et téléchargez le dossier unique de demande d’entrée en établissement d’hébergement pour personne âgée dépendante (EHPAD), le règlement départemental d’aide sociale, ainsi que la plaquette sur l’allocation personnalisée d’autonomie (APA).
EnTouraine90-14-18.qxp
3/03/11
15:38
Page 14
CONSEIL
Transports scolaires
CONSEIL
EN ACTION
Le Conseil général agit pour la sécurité des 4 000 arrêts de car
EN ACTION
GENERAL
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
L
cile-établissements scolaires constitue l’un des volets les plus importants de la politique globale de sécurité des transports scolaires du Conseil général. Le tragique accident survenu à Rivière au mois de janvier renforce sa détermination. Le schéma départemental des transports et de l'accessibilité prévoit notamment la sécurisation des 4 000 arrêts de car d'Indre-et-Loire. En concertation avec ses partenaires, le Département intervient sur le positionnement de l’arrêt, son éclairage, sa signalisation, etc. D’ici 2014, près de 1 M€ y sera consacré annuellement.
tion des enfants et de leurs parents effectuée par l’Association départementale pour les transports éducatifs de l’enseignement public (ADATEEP) avec le soutien du Conseil général. Ses interventions au sein des établissements peuvent être enrichies d’exercices d’évacuation de bus en cas d’incendie.
Enfin, comme le stipule l'article R. 413-17 du code de la route, chaque automobiliste garde en mémoire l’obligation de ralentir à l’approche des cars de ramassage scolaire stationnés sur les points d’arrêts ; mais aussi aux abords des établissements, des centres de loisirs....
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 90 Mars 2011
Poursuivre la sensibilisation Autre volet essentiel : la sensibilisa-
Tramway
Le Département sur la ligne
L
Place aux fouilles Les archéologues du Conseil général et ceux de l’lnstitut national de recherche archéologique préven-
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
CONSEIL ’attention portée au trajet domi-
e Conseil général s’associe au projet de tramway de Tours réalisé par Cité Tram au travers de quatre domaines: les connexions entre les différents modes de transports, les infrastructures majeures (pont Wilson, pont sur le Cher…), les aménagements urbains et paysagers (végétaux, éclairage…). L‘articulation entre les lignes Touraine Fil Vert et le réseau urbain est bien évidemment étudiée.
GENERAL
tive (INRAP) profitent des travaux pour réaliser des fouilles. Depuis janvier, deux fermes gauloises sont étudiées à Tours Nord sur le futur emplacement du parking-relais et du centre de maintenance. Ces fouilles
14
sont également en cours rue Nationale et particulièrement rue Charles-Gille où pourraient être exhumés les vestiges d’une nécropole antique. www.tram-tours.fr
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
3/03/11
11:25
Page 15
Accès à l’Internet
Le déploiement de la couverture haut débit touche à sa fin
CONSEIL
Les difficultés d’accès à l’Internet haut débit vont bientôt faire partie du passé pour les dernières des 66 communes de Touraine mal desservies.
Le 3 juin 2010, Martine Belnoue, vice-présidente chargée de l’aménagement numérique du territoire, inaugurait la première boucle locale radio permettant aux habitants de La ChapelleBlanche-Saint-Martin de disposer du haut débit.
Renforcer le lien social Dans le cadre de sa compétence d’aménagement du territoire, le Conseil général a donc décidé d’apporter une solution de raccordement aux particuliers, aux collectivités locales et aux entreprises de ces communes. “C’est notre réponse pour renforcer le lien social”, souligne Martine Belnoue, vice-présidente chargée de l’aménagement numérique du territoire. Ce projet est cofinancé par le Département, l’Europe, l’État et la Région. Des boucles locales radio Le choix a été fait de résorber ces
Trouver un point élevé Le 3 juin 2010, La Chapelle-BlancheSaint-Martin fut donc la première des 66 communes à disposer de cette infrastructure. Ici, comme dans toutes celles restant à équiper, un point haut a dû être sélectionné pour recevoir l’antenne émettrice : un château d’eau, un silo, un pylône… À défaut, il fallait trouver une “commune-relais” disposant d’un tel édifice. À l’issue de ce déploiement, près de 200 communes seront ainsi concernées.
Comment procéder? Pour les particuliers, l’accès de base revient en moyenne à 35 € TTC, prix auquel il faut ajouter de 2 à 11 € pour disposer de la téléphonie IP suivant le fournisseur d’accès à Internet (voir encadré), la nature du forfait souscrit… Pour savoir si l’on est concerné : consulter le site de la société R’Lan et tester sa ligne. En fonction de la réponse, contacter le fournisseur d'accès à Internet de son choix (voir liste ci-dessous). N'hésitez pas à contacter le Conseil général afin de signaler d'éventuelles difficultés survenant après le mois de juin 2011. * Véhiculant des informations numérisées par le biais du fil de cuivre (servant aussi à la téléphonie).
Haut débit : dans quelles communes ? Il est possible de vérifier que sa commune est couverte en se connectant sur le site : www.LrNewTech.com Coordonnées des fournisseurs d’accès à Internet ALSATIS : www.alsatis.com, 0811 955 910 NUMEO : www.numeo.fr, 0826 624 400 WIBOX : www.wibox.fr, 0811 760 600
15
❘
À
zones blanches grâce à l’emploi de la technologie des boucles locales radio. Elle suppose l’emploi d’émetteurs sans dangerosité. Telle est l’assurance donnée par les représentants de la société R’Lan chargée de ce déploiement.
❘
la fin du mois de juin 2011, tous les habitants du département auront accès à l’Internet en haut débit. En effet, 66 communes en étaient encore privées du fait de leur éloignement du relais de diffusion utilisant la technologie ADSL*. Au total, ce seront 1688 points de raccordement en Indreet-Loire qui disposeront, eux aussi, d’un accès aussi performant que sur l’ensemble du territoire.
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 90 Mars 2011
r de car
EnTouraine90-14-18.qxp
EnTouraine90-14-18.qxp
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
3/03/11
15:39
Page 16
Périphérique
Dernière ligne droite
CONSEIL ’année 2011 sera
L
celle de l’achèvement du périphérique Nord-Ouest : au printemps pour Fondettes Sud (jusqu’au carrefour giratoire de la RD 952), à la rentrée de septembre pour Fondettes Nord (échangeur RD 36 et voie de raccordement), puis en décembre pour le tronçon permettant de rejoindre Saint-Cyr-surLoire.
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 90 Mars 2011
CYB'AIR VISION
Un nouveau centre pour Joué-lès-Tours
L
gements en prêt locatif aidé à financement très social (PLA-I). La livraison est prévue au cours du premier semestre 2012.
Marchés publics
L
Honneur aux femmes remarquables de Touraine
EN ACTION
Arlette Bosch, 1ère femme élue au Conseil général, élue de la Ville de Tours, Martine Le Coz, écrivain, Maryse Friot, présidente de la Société d'horticulture de Touraine, Martine Strhol, présidente de la LICRA 37, Monique Carriat, présidente du Comité d’aide aux détenus, Gisèle Vallée, ancienne directrice du Bateau Ivre, Marie-Pierre Asquier, chef d’entreprise, restauratrice Céramiste et Verre, Agnès Devijver, productrice de safran. Toutes ont reçu le “trophée du Conseil général” récompensant leur action.
Entreprises e Conseil général permet aux entreprises de s'informer sur ses avis de marchés publics, de retirer les dossiers de consultation, et de répondre de façon dématérialisée à travers une plate-forme dédiée. En cliquant sur le lien ci-dessous, les intéressés pourront consulter
CONSEIL
La journée internationale de la femme, le 8 mars dernier, a été une nouvelle fois l’occasion pour le Conseil général, de mettre en lumière huit femmes remarquables qui ont, par leur métier ou leur engagement, animé au quotidien la vie tourangelle. Il a choisi cette année de distinguer :
Logement
e 27 janvier 2010, Claude Roiron, présidente du Conseil général, et Philippe Le Breton, maire de la commune, ont donné le feu vert pour le premier coup de pelleteuse symboliquement porté sur le chantier de la résidence George-Sand à Jouélès-Tours. Construit sur l'ancien site de l'enseigne Monoprix, ce programme de 57 logements collectifs est proposé par Val Touraine Habitat. Cet ensemble immobilier a fait, pour partie, l’objet d'une aide de 49 500 € du Conseil général; notamment onze lo-
Événement
directement la liste des marchés en cours et le règlement de chacune de celles-ci (travaux, voirie...). Rapide, efficace, cette plate-forme peut également permettre aux entreprises, via une alerte, d'être rapidement informées.. www.marches-publics.info/acheteur/cg37
16
Rappelons que cette journée trouve son origine au début du XXe siècle en Europe et aux États-Unis. À l'époque des femmes n'hésitaient pas à manifester pour réclamer de meilleures conditions de travail et le droit de vote. Une Journée internationale a été officialisée par les Nations unies en 1977, invitant ainsi chaque pays à célébrer les droits des femmes. Retrouvez le portrait de ces lauréates sur www.cg37.fr
GENERAL
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
EnTouraine90-14-18.qxp
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
3/03/11
11:26
Page 17
Artisanat
L’Hôtel Goüin temple des métiers d’art
CONSEIL er
Du 1 au 30 avril 2011, le Conseil général et la Chambre de métiers et de l’artisanat organisent une exposition commune dans le cadre des Journées nationales des métiers d’art, à l'Hôtel Goüin à Tours. es dix candidats du Prix départemental Touraine métiers d’art vont être particulièrement mis en valeur. Du 1er au 30 avril, l'exposition Touraine Métiers d'Art 37 leur offrira l'occasion de s'exprimer sur l'idée et l'envie de créer. Dans le cadre de l'Hôtel Goüin, les visiteurs pourront se saisir de ce moment d'échange pour en apprendre davantage sur leur formation, leur parcours professionnel, l’évolution de leur travail, ainsi que sur les moyens techniques et leurs choix esthétiques.
Chocolat en fête (10 avril au parc expo de Tours). L’hôtel Goüin sera ouvert gratuitement du 1er au 30 avril 2011 du mercredi au dimanche, de 14h à 19h (fermé les lundis et mardis sauf lundi de Pâques 25 avril). Les artisans seront présents en alternance les 1er, 2 et 3 avril, et les dimanches 10, 17 et 24 avril. 25 rue du Commerce, Tours.
LE CONTE D’IMAGES
Un partenariat fort Gérard Bobier, président de la Chambre de métiers et de l’artisanat d’Indre-et-Loire “La présence des métiers d’art dans le cadre de l’Hôtel Goüin illustre la force du partenariat liant notre chambre au Conseil général. Cette opération de promotion nous donne une fois de plus l’opportunité de souligner l’importance des efforts menés conjointement en faveur de l’emploi sur le territoire départemental. C’est particulièrement le cas en ce qui concerne les jeunes. Dans le domaine de l’orientation, citons par exemple, le soutien apporté par le Département à notre centre d’aide à la décision : environ 3 500 jeunes peuvent en bénéficier. L’appui du Conseil général reste essentiel. En effet, ce dernier continue à soutenir l’animation du territoire effectuée par nos conseillers d’entreprise. Ils apportent de précieuses informations aux conseillers généraux et aux artisans dans le cadre des différents projets d’implantation d’entreprise ou de développement économique.”
17
❘
Festival Effervescence Cette manifestation s’inscrit dans le cadre d’Effervescence, le festival des métiers de l’artisanat organisé du 19 mars au 10 avril en Touraine. Il proposera aux jeunes et à leurs parents des journées portes ouvertes dans les centres de formation pour apprentis (19 mars) et dans les entreprises (du 1er au 3 avril) l’exposition Touraine métiers d’art et le salon du chocolat,
❘
217 métiers d’art Cette exposition occupera les neuf salles de l’Hôtel Goüin au fil d’un parcours de 40 panneaux associés à près d’une centaine d’objets d’art. En préambule, il sera possible de découvrir les 19 familles de métiers d’art, soit 217 déclinaisons allant de l’art floral au travail du verre. La deuxième séquence sera consacrée au prix départemental Touraine métiers d’art organisé dans le cadre du salon L’art au quotidien (novembre 2010). L’an passé, le trophée avait été remporté par Marc Collet (voir rubrique Portrait p. 8).
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 90 Mars 2011
L
EnTouraine90-14-18.qxp
3/03/11
11:26
Page 18
PRÈS Pernay
Le centre bourg VOUS réaménagé
DE CHEZ
PRES DE CHEZ
es travaux du centre-bourg de Pernay ont permis de sécuriser les abords de la mairie et de l’école. Cette intervention a été financée en partie par le Conseil général dans le cadre du fonds d'aide aux communes rurales à hauteur de 19 000 euros. Elle a essentiellement porté sur la réhabilitation des trottoirs du centre afin d'offrir davantage de confort aux pié-
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 90 Mars 2011
L
tons et à la circulation des personnes à mobilité réduite. La vitesse a également été limitée à 30 km/h et les places de stationnement aux abords de l’école, déplacées; sans oublier la création d’espaces paysagers. Une attention particulière a également été portée à l’éclairage public, rénové afin d’en réduire la consommation énergétique.
Charnizay
Le pont sur l’Aigronne consolidé e septembre à fin octobre 2010, ces travaux de restauration et de consolidation du pont ont permis de renforcer les fondations du pont de la RD 41 (daté de 1850) afin d’éviter qu’il ne s’affaisse. Le Conseil général en a profité pour redessiner le lit du cours d’eau: la vitesse du courant de la rivière a été réduite dans le but de faciliter la remontée des truites fario qui ont fait la réputation de l’Aigronne, cet affluent de la Claise, rivière classée en 1ère catégorie en fonction de la faune qu'elle accueille. On y a installé des déflecteurs cassant la vitesse du courant pour faciliter le passage des truites (le radier en béton ne doit pas faire obstacle).
D
18
Thilouze Un nouveau café-restaurant Thilouze a retrouvé un caférestaurant flambant neuf. Soutenu par le Conseil général dans le cadre de sa politique de désenclavement et de développement rural, ce projet a été développé par la commune suite au départ en retraite de l’ancien gérant du café de la mairie. En plus de la partie bar existante, des salles de restaurant ont été créées dans l’arrière-cour, prolongées par la construction d’une véranda et de terrasses en façade et dans la cour.
Truyes Un espace sportif pour le Val de l’Indre Après un an et demi de travaux, l’espace sportif du Val de l’Indre a été inauguré sur la commune de Truyes. Les amateurs de sports de la communauté de communes y seront accueillis dans les conditions optimum. Cet ensemble comprend un court de tennis, un dojo de deux tatamis, une salle de tennis de table (quatre tables), un club house, et bien entendu des vestiaires. À signaler que la conception du bâtiment répond à une exigence de construction simple, et surtout écologique : on a ainsi favorisé au maximum la lumière naturelle, et fait particulièrement attention au confort acoustique des spectateurs. Ce projet fédérateur aura coûté près d’1,9 M€. Le Conseil général, quant à lui, a participé à hauteur de 230 000 €.
EnTouraine90-19-23.qxp
3/03/11
11:28
Page 19
AGENDA
Des effectifs en augmentation.
Sur le ring
La boxe marque des points en Touraine
DOMINIQUE LACHAUD Vice-président chargé des sports “La boxe, sous toutes ses formes, est une discipline exigeante. Néanmoins, parce qu’elle sait se renouveler, cette pratique sportive attire de nouveaux adhérents dans les clubs d'Indre-et-Loire. Et le public est au rendez-vous lors des rencontres organisées dans le département. Le Conseil général partage cet intérêt et soutient les clubs et leurs athlètes ; telle Gihade Lagmiry, championne de France amateur pour la troisième fois consécutive.”
Le retour de Chinon Le nombre de licenciés pourrait bien s’accroître encore. En effet, Chinon ancien fief du noble art, devrait prochainement retrouver son club, mettant ainsi fin à une parenthèse d’une quinzaine d’années. “Nous passerions ainsi le cap des 400 inscrits”, assure-t-il. Rien que dans cette disci-
19
❘
L
pline, sept clubs portent déjà les couleurs tourangelles : SAC Amboise, US Joué, Le Morier, BC La Riche, AS Monts, BC Les Fontaines, et US Chambray.
❘
a bonne santé des clubs de boxe anglaise illustre le dynamisme de la discipline. Le comité de boxe anglaise d’Indre-etLoire (émanation de la Fédération française) annonce 367 licenciés pour la saison 2010-2011. “Nos effectifs sont en augmentation de 20% par rapport à la saison précédente, annonce Denis Lafond, son président. Nous la devons essentiellement aux jeunes inscrits dans les clubs en boxe éducative, et surtout, à l’implication des entraîneurs bénévoles.”
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 90 Mars 2011
Boxe anglaise, américaine, française, kick boxing, thaïlandaise… le dynamisme de cette discipline polymorphe n’est plus à prouver en Touraine. L’engouement suscité récemment par la Nuit des titans à Tours ou la Nuit de la boxe à La Riche démontrent l’intérêt du public, et surtout des licenciés.
Des résultats à la clef Les résultats sont également aux rendez-vous. “Trente-trois jeunes issus de l’ensemble des clubs sont inscrits aux championnats régionaux, ajoute Denis Lafond. Je pense par exemple à Arman Ambarzumian, de l’US Chambray, qui est numéro un français dans la catégorie des 63 kg.” Citons également Jérémy Ouanna (Le Morier) et Nicolas Guisset (US Joué) qualifiés pour la demi-finale de la coupe de la Ligue. Enfin, n’oublions pas Gihade Lagmiry, athlète de l’US Chambray soutenue par le Conseil général: à 23 ans cette jeune femme vient de remporter son troisième titre consécutif de championne de France amateur.
EnTouraine90-19-23.qxp
3/03/11
11:28
Page 20
AGENDA
Musique
“Mariage” en musique e 8 avril, la salle des mariages de l’hôtel de ville d’Amboise accueillera logiquement cette vraie fausse noce intitulée “Mariage”. Puis, une fois l’union célébrée, le spectacle pourra prendre toute sa dimension au théâtre Beaumarchais. Entre les deux, la Compagnie A Corps organisera un défilé festif dans les rues avec les spectateurs constituant le cortège, accompagnés par la fanfare de six musiciens aux sonorités balkaniques des Slonovski bal. Au fil des scènes, la danse et la musique dialo-
LINDELPIERRE
L
guent pour s’interroger sur le mariage. L’assistance devient témoin et actrice malgré elle de cette histoire en devenir de deux êtres qui décident de partager leur existence; une occasion rêvée d’assister à une interprétation chorégraphique singulière et émouvante. Théâtre Beaumarchais, Amboise. Rendez-vous à 19h45 en salle des mariages et à 20h30 au théâtre. Tarifs: 11, 13 et 15 €. Renseignements: 02 47 23 47 47 ou www.ville-amboise.fr
Festival
Le printemps sera musical u 18 au 27 mars, le XIXe festival de musique de chambre organisé au Prieuré de Saint-Cosme sera parrainé par le célèbre clarinettiste Michel Portal. Proposé au cœur même de la demeure de Ronsard, il accueillera un programme intimiste et varié de douzeconcerts : des récitals, des pièces de musique de chambre, mais aussi du jazz ou encore des musiques du monde. Se retrouveront, entre autres, sur la scène du Réfectoire des Chanoines : le Trio Dali, la violoniste Ayako Tanaka, la pia-
niste Akiko Yamamoto, le violoncelliste Yan Levionnois, le Quatuor Raphaël, le clarinettiste Raphaël Sévère, le pianiste de jazz Yaron Herman. A signaler, un accueil gratuit pour les petits (de 4 à 8 ans) qui, pendant toute la durée du concert, vivront un moment unique de découverte des différents instruments (les samedis à 16h et 18h, et les dimanches à 11h et 15h30). Plus de renseignements sur www.lesmusicales.fr ou au 02 47 32 07 11.
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 90 Mars 2011
D
❘
Voyage
Le blues ne meurt jamais ercredi 16 mars, Le Petit faucheux nous invitera à un étonnant voyage dans la mémoire vivante du blues. En effet, il ouvre sa scène à la Music Maker Foundation pour un unique concert. Créée en 1993 par Denise et Tim Duffy pour venir en aide aux vieux bluesmen du Sud des États-Unis, cette organisation à but non lucratif, encouragée par de nombreux artistes, permet à des septuagénaires et des octogénaires de se produire. Pari tenu pour cette fondation qui prouve ainsi que le blues des origines n’a pas totalement
M
20
disparu, à l’heure où l’industrie du disque ne se soucie quasiment plus de ces musiciens. Des talents insoupçonnés qui s’expriment dans des styles d’une diversité surprenante: blues rural, ragtime, gospel, balade country… 12, rue Léonard-de-Vinci, Tours. 02 47 38 29 34. www.lepetitfaucheux.fr À 20h30. Tarifs: 9, 18 et 22 €. Le site de le Fondation Music Maker: www.french.musicmaker.org
EnTouraine90-19-23.qxp
3/03/11
11:28
Page 21
AGENDA
Théâtre
L’“absinthe”, une pièce contemporaine ’est l’histoire d’une famille ordinaire, semble-t-il. Absinthe, la jeune fille de la maison est tourmentée. Du fond du passé, elle ramène des histoires à la surface, des faits anodins en apparence, dont tout le monde semble se désintéresser. Des non-dits, en somme, qu’il va falloir faire éclater au grand jour, et nommer pour les laisser s’en aller. Comme si pour vivre, il fallait d’abord oublier. Absinthe est une pièce de Pierre-Yves Chapalain, qui après avoir débuté une carrière d’acteur, écrit
C
désormais ses propres textes qu’il porte lui-même à la scène depuis 2008. L’action se déroule au bord de l’océan, sur des terres arrachées à la mer par une digue. L’océan n’est-il pas le miroir de nos passions intimes? Du 29 mars au 2 avril, mardi, mercredi, vendredi et samedi à 20h, jeudi à 19h (rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation). Tarifs de 8 à 20 €. Renseignements: 02 47 64 50 50 ou www.cdrtours.fr
Événement
tation d’Eve” le 18 mars à 20h30, et Marianne Faithfull le 26 mars à 20h30 à l’Espace Malraux à Joué-lès-Tours; Elodie Frégé le 18 mars à 20h30 et Robin McKelle le 22 mars à 20h30 à La Pléiade à La Riche; Catherine Lara (les Air’Elles en 1ère partie) le 18 mars à 20h30 à Oésia à Notre-Dame-d’Oé; le spectacle “Monsieur Satie” par la compagnie Cadences, le 26 mars à 20h30 à la salle Yves-Renault à Chambray-lès-Tours…
Exposition
Balzac en Bandes dessinées e musée Balzac à Saché multiplie les initiatives permettant de découvrir l’œuvre d’Honoré de Balzac, par des voies détournées, plus ludiques et accessibles. La parution du second volume de la bande dessinée “Le Père Goriot” en 2010 aux éditions Delcourt, d’après les dessins de Bruno Duhamel et le scénario de Philippe Thirault, est l’occasion d’aborder différemment l’œuvre de l’auteur. L’exposition se construit autour des planches originales de la bande dessinée. Elle permet ainsi d’explorer les mécanismes de l’adaptation du roman
L
à un média qui fonctionne avec son propre langage. L’exposition a lieu du 26 mars au 3 juillet 2011 et offre le choix de visites guidées, notamment sur réservation. Le 15 mai, Bruno Duhamel donnera une conférence-dédicace dans la grange du château de Saché à 16h, dont l’entrée sera gratuite. Musée Balzac à Saché, du 26 mars au 3 juillet 2011, tous les jours de 10h à 18h. Tarif : 4,50 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Renseignements : 02 47 26 86 50.
21
❘
L
❘
a programmation du 12e Festival Bruissements d'Elles est à découvrir jusqu’au 26 mars (voire jusqu’au 16 avril pour certaines expositions). Depuis 10 ans, les villes de l'agglomération tourangelle saisissent cette occasion pour mettre à l'honneur la création féminine. Dix salles réparties sur dix communes proposent donc une multitude d’événements : concert, exposition, théâtre, danse… Citons notamment Marie-Claude Pietragalla dans “La ten-
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 90 Mars 2011
Créations de femmes
EnTouraine90-19-23.qxp
3/03/11
11:29
Page 22
CALENDRIER 18 mars Tours
19 et 20 mars Chinon
JUDO. Championnat de France UNSS Le championnat de France de judo de l’Union nationale du sport scolaire (UNSS) réunira 52 équipes de six jeunes filles et garçons âgés de 13 à 15 ans. Ces derniers sont issus de toutes les académies, y compris des DOM-TOM. Dojo Van Hauwe et gymnase du CTRO, 2 rue Jules-Ladoumègue, de 9h30 à 16h. Entrée gratuite.
FESTIVAL. BD en chinonais Christophe Gaultier (Tombé du ciel, Loup-Garou de Solvang…) sera le maître de cérémonie du 18e festival BD en chinonais. Rencontres et dédicaces seront proposées avec une vingtaine d’auteurs, ainsi que des expositions, un “concert” de dessin, un espace lecture, des spectacles, une conférence, des animations… Samedi de 14h à 19h et dimanche de 10h à 18h. Entrée gratuite. Renseignements : 02 47 93 10 48.
CYCLISME. La roue tourangelle 20 mars Tours
La grande classique cycliste invite 185 athlètes (25 équipes) à s’affronter sur les routes tourangelles. Ils s’élanceront de Noyant-de-Touraine vers 12h45 pour un périple de 188 km et rejoindront Tours après une incursion jusqu’à Antogny-leTillac à l’extrême sud du département. Arrivée prévue boulevard Thiers (Tours) vers 17h. Renseignements : www.larouetourangelle.com
ATHLÉTISME. 21e Foulées de Fondettes 20 mars Fondettes
22 mars au 2 avril
THÉÂTRE. Mes yeux d’enfant La compagnie José Manuel Cano Lopez met en scène deux textes: L’enfant, de la poétesse autrichienne Christine Lavant, et Alice au pays des merveilles de Lewis Caroll. La troupe propose de passer de l’autre côté de ces deux miroirs en découvrant un seul et même spectacle intitulé Mes yeux d’enfant. Une création tout public, à partir de dix ans. À 15h, 19h ou 20h selon les jours. Tarifs : 10 €, 14 € et 18 €. Renseignements : 02 47 38 29 29.
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 90 Mars 2011
La Riche
Les 21e Foulées de Fondettes s’adressent à trois types de publics: 5 km (départ: 10h), 2 km (course des familles: 10h45) et 10 km (11h15). Le parcours de 10 km est qualificatif pour le championnat de France. Cette année encore, l’AS Fondettes athlétisme soutiendra l’association Les sourires de Marylou en lui reversant la recette de la course des familles. Renseignements : http://asfondettes.athle.free.fr
THÉÂTRE. Motobécane 26 mars Azay-sur-Cher
Victor, alias Motobécane, sillonne les routes de Picardie avec sa mobylette bleue et son accent. Amandine, huit ans, malmenée par la vie et maltraitée par sa famille, croise sa route. L’enfant va bouleverser sa vie. Une rencontre qui le conduira en prison où il ne cessera de dire sa vérité avec un langage fort teinté d’émotion et d’humour. La Touline, 4 Grande rue. Tarifs : 10 €, 8 € et 5 € (moins de 15 ans). À 21h. Renseignements : 02 36 43 01 08.
ENDURANCE. Trek Tours endurance 26 mars Villiers-au-Bouin
Deux parcours de 60 et 90 km au choix en équipe de deux avec à l’arrivée, un classement mixte et féminin sur chaque itinéraire: tel est le 11e Trek Tours endurance. Une nouveauté est au programme: un biathlon façon raideur. Le raid se déroule en autonomie complète et aura pour point d’ancrage les plans d’eau de Rillé et de Hommes. Départ (9h) et arrivée: salle des fêtes de Villiersau-Bouin. Renseignements : www.trektoursendurance.com
CHANSON. EverySing 2 et 3 avril Montlouis-surLoire
Deux jours durant, Montlouis-sur-Loire se mue en capitale de la chanson. Concerts et ateliers vont permettre aux mordus de la voix d’écouter et de travailler avec des vocalistes d’exception, issus de la scène pop, jazz et rock européenne. Espace Ligeria, 9 rue Croix Blanche. Renseignements au CEPRAVOI : 02 47 50 70 02 ou contact@cepravoi.fr
22
EnTouraine90-19-23.qxp
3/03/11
11:29
Page 23
TRIBUNE LIBRE
Journée de la femme : le Département montre l’exemple
Groupe de la majorité “Un nouveau souffle pour la Touraine” À l’occasion de la journée du 8 mars, nous aimerions rappeler notre attachement à l’égalité entre les sexes, condition sine qua non d’une égalité et d’une démocratie réelles. Il s’agit d’un combat consubstantiel à la conquête des libertés publiques par les citoyens. La Révolution française, par exemple, n’avait libéré, in fine, que l’homme. Pourtant, les femmes avaient tout autant participé à ce mouvement social, à l’image de la Marche des Femmes sur Versailles. Or, après l’épisode révolutionnaire, le Code napoléonien enfermait de nouveau la femme dans le carcan de la dépendance à l’homme, elle n’avait de droits que ceux accordés par son statut d’épouse. Cette journée nous rappelle que d’une façon générale le combat pour la démocratie, pour la liberté et pour l’égalité se joue chaque jour. Il a fallu pas moins de deux siècles depuis la proclamation de l’égalité des droits par la première Assemblée constituante de 1792 jusqu’à son extension réelle et entière aux femmes. À ce jour, si le législateur a accompli l’essentiel du travail qu’on pouvait légitimement attendre de lui, les faits demeurent têtus en certains domaines. Le partage des fonctions politiques, en particulier, et des fonctions exécutives, en général, se fait toujours de manière inversement proportionnelle à la répartition des tâches domestiques. La force de l’habitude demande toujours aux femmes d’apporter deux fois plus de preuves de leur compétence que les hommes pour apparaître crédibles. Pour notre département, la journée de la femme exhale un parfum spécifique. À notre grande fierté, notre Assemblée est la seule de tous les départements de France à avoir composé à parité son exécutif: six femmes, six hommes. De plus, l’Indre-et-Loire est l’un des six départements sur cent un à être présidé par une femme. Comme les années précédentes, le Conseil général marquera cette journée symbolique. Seront décorées huit femmes qui se distinguent par leur parcours en faveur de l’égalité des sexes ou qui sont représentatives d’un engagement ou d’une carrière sortant de l’ordinaire, huit femmes qui marquent leur époque et notre territoire départemental de leurs combats et de leurs réussites.
Groupe de l’opposition “Rassemblement pour la Touraine” En ce début d’année 2011, il est agréable mais aussi surprenant de voir avec quelle rapidité les subventions de l’année sont distribuées. Ainsi, lors de la dernière réunion de sa Commission Permanente, le Conseil général, sous la houlette de Claude Roiron très pressée (on se demande pourquoi?) a distribué 16 millions d’euros de subventions. C’est un montant deux fois supérieur à celui accordé à la même époque l’an dernier. C’est étonnant, voire amusant, de découvrir comment en ce début d’année tout devient possible. Il y en a pour tout le monde et c’est bien ainsi; mais nous nous interrogeons sur la lenteur des réponses les années précédentes. Enfin cette année les associations pourront engager leur budget avec sécurité et je ne doute pas que les paiements seront aussi rapides. Combien d’associations ont souffert du paiement tardif des aides du Conseil général au cours de ces dernières années? Notre département bénéficie d’une forte activité associative au niveau culturel, sportif, accueil des jeunes et également sur l’insertion sociale. Nous devons nous en réjouir et le soutien du Conseil Général doit augmenter en fonction de la fréquentation et de la réussite des actions engagées. Dans chacune de nos communes, les associations organisent avec efficacité les activités, mais c’est aussi un lien social fort et nous devons remercier et encourager tous ceux qui se dévouent sans compter. Pierre Louault, Président du groupe “Rassemblement Pour la Touraine”
23
❘ ❘
Les associations, richesse de notre Département
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 90 Mars 2011
Le Groupe “Un nouveau Souffle pour la Touraine”