EnTouraine93-couvE.qxp
23/06/11
10:32
Page 1
n e t C’es
r .cg37.f w w w uit ❘ el grat u s n e 2011 ❘ M t û o A et 3 ❘ Juill 9 o r é Num
U TO
E N I A R azine g a m Le
t-Loire e e r d n ral d’I é n é g l sei du Con
Le guide de vos escapades estivales Les petits débrouillards Le jeu au service de la science Jeunes Les nouvelles aides du Conseil général
EnTouraine93-2-3.qxp
23/06/11
10:34
Page 2
Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire N° 93 Sommaire JUILLET
Conseil général en action P 17 > 19 Les nouvelles aides du Conseil général pour les jeunes
Vivre ensemble
Près de chez vous
P4>7 Les petits débrouillards
P 20 Inauguration des jardins partagés du Sanitas
Dossier
Sport
P 8 > 16 Le guide de vos escapades estivales
P 21 Année gagnante pour les clubs tourangeaux
Liens utiles
Où trouver les services administratifs du Conseil général ?
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 93 Juillet-Août 2011
AOÛT 2011
Hôtel du Département Service documentation Service de la commande publique Direction des ressources humaines Place de la Préfecture – Tours – 02 47 31 47 31 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 16h Centre administratif du Champ Girault 38, rue Edouard-Vaillant - Tours Direction de l’insertion et de la prévention des exclusions 21, rue Edouard-Vaillant - Tours 02 47 31 48 48 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 16h Maison départementale des personnes handicapées 19, rue Edouard-Vaillant - Tours - 02 47 75 26 66 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h
Transports collectifs et scolaires > Service des Transports 14, rue Etienne-Pallu - Tours - 02 47 70 85 83/56 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h > Agence Touraine Fil Vert Rue Charles-Gilles – Tours – 02 47 31 14 00 Accueil du public du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30, samedi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 Laboratoire de Touraine Rue de l’Aviation – 37210 Parcay-Meslay - 02 47 29 44 44 Accueil du public de 8h30 à 17h
Espace public départemental 6, rue des Courances - Chinon - 02 47 93 89 35 Accueil du public : lundi 9h - 12h30 et 13h30-18h, mardi, mercredi, vendredi 8h30-12h30 et 13h30-17 h et jeudi, 8h3012h30 et 13h30-18h C’est en Touraine en CD audio Le CD audio du magazine C’est en Touraine est disponible sur demande pour les personnes non-voyantes ne pouvant le télécharger sur le site du Conseil général : www.cg37.fr. Composer le 02 47 31 42 88
Touraine Fil Vert : abonnement scolaire Pensons à l’inscription Touraine Fil Vert pour la rentrée 2011 ! Formulaire d’abonnement sur www.tourainefilvert.com ou à retirer à l’agence Touraine Fil Vert, 26 rue Charles-Gilles à Tours. Il devra être complété et envoyé au plus tard le 20 juillet.
C’est en TOURAINE Magazine d’information du Conseil général d’Indre-et-Loire Hôtel du Département, place de la Préfecture, 37927 Tours CEDEX 9 Tél. : 02 47 31 47 31 www.cg37.fr Contact magazine : pchateau@cg37.fr Directeur de la publication : Marisol Touraine Directrice de la rédaction : Martine Marzloff Rédaction : Sophie Audemont, Mathieu Chancel, Patrick Chateau, Alexandra Collin Photographies : Christophe Raimbault. Couverture : Sylvain Garrigues. Maquette : In Vivo Mise en page : MCM information, 02 99 20 11 20 Impression : Imprimerie Vincent Dépôt légal : 3e trimestre 2011 Tous droits de reproduction réservés. Toute reproduction, même partielle, ne peut être faite sans l’accord exprès du support. Pour préserver l’environnement, ce magazine est imprimé sur du papier norme PEFC.
❘
❘
❘
❘
❘
❘ ❘
❘
❘
❘
2
❘
❘
❘
11:27
Page 3
Edito Relevons Edito les défis d’avenir Edito Edito L
Le 29 juin dernier, le Conseil général a adopté son budget supplémentaire. Avec les élus de la majorité départementale, c’était pour moi l’occasion de marquer quelques priorités et d'afficher une méthode, celle de la concertation et de l'expérimentation. Le vote de ce budget s’est effectué dans un contexte financier toujours difficile. La sortie de crise, tant attendue, reste incertaine, ce qui pèse sur nos budgets sociaux. Surtout, l’engagement de l’État dans la durée demeure aléatoire, au moment où nous devons relever de nouveaux défis, par exemple pour mieux accompagner les personnes privées de leur autonomie.
Parce que nous devons préparer l'avenir en faisant confiance à la jeunesse, nous avons décidé la création de deux nouveaux dispositifs à son attention : “Atout Jeunes Logement” et “Atout Collégiens 37”. Le premier vise à verser une aide sous conditions de ressources à des jeunes en activité pour les aider à s’installer dans un premier logement. Le deuxième doit permettre aux collégiens de chaque établissement du département de réaliser des projets d’amélioration de leur vie quotidienne. Je poursuis par ailleurs la réflexion sur la sectorisation des collèges qui, comme je l’ai dit, ne peut se faire que dans la concertation. Enfin, il nous faut répondre aux attentes quotidiennes des Tourangeaux, dont les habitudes de vie évoluent : nous mettons en œuvre un plan en faveur des déplacements quotidiens en mobilité douce et accélérons le développement du très haut débit au sein de nos territoires. Ce budget est la démonstration que vos élus sont au travail pour répondre au mieux à vos attentes et préoccupations. Avec l'exigence du dialogue, toujours ; et la volonté d'expérimenter des projets adaptés à chacun de nos territoires. Il me reste à vous souhaiter un bel été au cours duquel vous pourrez profiter de la riche programmation culturelle et de loisirs de notre département ! 3
Marisol Touraine Députée de l’Indre-et-Loire Présidente du Conseil général
❘
Pour autant, je crois essentiel de nous tourner résolument vers l’avenir et de répondre à l’exigence d’un développement dynamique de notre département. La majorité a choisi d’inscrire dans ce budget supplémentaire un soutien énergique à l’emploi et à l’économie tourangelle. C’est pourquoi, nous amplifions nos investissements et créons une centaine de contrats aidés supplémentaires à destination des personnes en difficulté.
❘
19 uvelles aides nseil général es jeunes
23/06/11
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 93 Juillet-Août 2011
seil général ction
EnTouraine93-2-3.qxp
EnTouraine93-4-7.qxp
23/06/11
10:36
Page 4
Les élus du Cher reçus en Indre-et-Loire VIVRE ENSEMBLE L VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE ’échange des bonnes pratiques profite aussi aux Conseils généraux! Preuve en est la rencontre organisée à Tours entre les élus des départements du Cher et de l’Indre-et-Loire. Marisol Touraine a déjà illustré sa volonté d’aller à la rencontre des acteurs locaux lors de ses déplacements dans les cantons. Le 9 juin, Alain Rafesthain, président du Conseil général du Cher, accompagné de ses vice-présidents ont échangé avec leurs homologues notamment sur les thèmes de l'Agenda 21, de l'économie, de l'éducation et de la sécheresse.. L’aprèsmidi a été consacré à une visite du Laboratoire de Touraine.
Chinon : la sûreté nucléaire en question e 20 juin, Marisol Touraine a présidé la commission locale d’information (CLI) de la centrale nucléaire de Chinon. Les points suivants ont été évoqués: incidents et anomalies survenus depuis le 10 septembre 2010; rapport annuel de l’Agence de sûreté nucléaire (ASN); présentation de l’exercice d’urgence du 30 juin 2011 et présentation de l’audit demandé par le Premier ministre à l’ASN. Un mois plus tôt, sa visite du site, ici en compagnie de Christophe Boulanger, vice-président chargé du développement durable, avait été l’occasion d’insister sur l’information à délivrer aux Tourangeaux sur l’état de cette centrale et sur l’importance de la qualité des conditions de travail des salariés.
La Maison des adolescents inaugurée a Maison des adolescents d’Indre-et-Loire est officiellement ouverte! Le 17 juin, et après un an d’existence au service des jeunes, le Conseil général, ici représenté par sa présidente, Marisol Touraine et Marie-Dominique Boisseau, vice-présidente, chargée de l'enfance, ainsi que de nombreux autres partenaires sont venus souligner le rôle novateur de cette structure. Cette dernière s'adresse en priorité aux jeunes en proie à des difficultés et surtout en quête d'écoute.
L
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 93 Juillet-Août 2011
PATRICK GOUPIL, NOUVELLE RÉPUBLIQUE
L
Vitiloire bat des records e temps d’un week-end, le tapis rouge a été déroulé à Tours pour la venue de 118 vignerons. Leur point commun: avoir la Loire comme identité commune. Les 28 et 29 mai, Vitiloire les a une fois encore réunis pour le plaisir d’un public ravi d’associer le créateur à son vin. Ainsi, 25000 personnes ont été accueillies au cours de cet événement également soutenu par le Conseil général, toujours soucieux de valoriser le travail des producteurs tourangeaux; un chiffre en progression de 20 % par rapport à 2010.
YVES BRAULT, VILLE DE TOURS
L
4
VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE
EnTouraine93-4-7.qxp
23/06/11
10:36
Page 5
VIVRE Les petits débrouillards ENSEMBLE Le jeu au service VIVRE ENSEMBLE de la science VIVRE ENSEMBLE
Des parrains prestigieux Importé du Canada en 1984, ce
Aspirateur à bouche Le public pourra bientôt rencontrer ces Petits débrouillards à l’internat d’excellence La Bruyère à Tours lors de la rentrée scolaire; et avant cela à L’île de la Métairie pendant la manifestation Jour de Loire. On y apprendra, par exemple, à fabriquer un aspirateur à bouche avec des bocaux et quelques pailles. Lors du dernier marché gourmand organisé au Domaine du château de Candé
Les Cités débrouillardes Les 7 à 12 ans pratiqueront des expériences scientifiques au pied de leur immeuble. Le Conseil général, les villes, l’État et les bailleurs soutiennent cette initiative à : Amboise (La Verrerie), Joué-lès-Tours (La Rabière), Saint-Pierre-des-Corps (La Rabatterie), et Tours (Les Rives du Cher, le Sanitas, Maryse Bastié, Europe).
5
“En liant leurs animations au lieu de vie des participants, les membres de l’association “Les petits débrouillards” mélangent le concret – comment fonctionne le quartier, le village? – à l’imaginaire – peut-on l’imaginer autrement? C’est là toute l’originalité et la force d’une démarche qui met la science à la portée des enfants. Le Conseil général soutient leur action dans les collèges et tous les lieux publics où elles suscitent la curiosité et l’esprit critique.” (Monts), les enfants avaient beaucoup apprécié ce moyen inoffensif de capturer des insectes pour les observer avant de les relâcher sains et saufs… Les petits débrouillards 02 47 31 95 12 et www.lespetitsdebrouillards.org
❘
C
mouvement d’éducation populaire doit son succès à sa démarche expérimentale. Des parrains tels que l’astrophysicien Hubert Reeves et Yves Chauvin, prix Nobel de physique, rappellent qu’“il n’est pas nécessaire d’être triste pour être sérieux”. Le Conseil général est aux côtés de l’association dans ses interventions menées, notamment, en milieu scolaire (collèges de Montbazon et Langeais).
Vice-président chargé de la jeunesse et de l’éducation
❘
et été, la science est de nouveau “en bas de chez toi” dans le cadre des Cités débrouillardes (voir encadré) Chaque semaine de juillet, cette série d’animations scientifiques, ludiques et gratuites sera présente au cœur des quartiers urbains. Elles s’adresseront aux 7-12 ans qui n’ont ni la possibilité de s’inscrire en centre de loisirs, ni la chance de partir en vacances. “Tous les après-midi pendant une semaine, nous sortons ensemble pour faire de la science amusante en rapport direct avec le quotidien de leur quartier, explique José, coordinateur de l’association “Les petits débrouillards” pour l’Indre-et-Loire. Nous recevons une quarantaine d’enfants ravis par ce mélange de science accessible et de bricolage à base de matériaux de récupération.”
JEAN-CLAUDE LANDRÉ
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 93 Juillet-Août 2011
Avec l’association “Les petits débrouillards”, la science se met au service de l’intelligence. Dans la rue ou au collège, ses animateurs aident les enfants à aimer ces expériences ludiques et à développer leur esprit critique.
EnTouraine93-4-7.qxp
23/06/11
10:36
Page 6
VIVRE Personnes âgées ENSEMBLE La renaissance attendue VIVRE ENSEMBLE des Dames Blanches VIVRE ENSEMBLE
e 8 juin, l’ex-clinique des Dames Blanches à Tours s’est transformée en “Patio Courteline/EHPAD Dames Blanches”. En effet, la mixité chère au maire de Tours, Jean Germain, y a parfaitement été respectée. Ce projet immobilier mêle un immeuble de 38 logements et un établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) de 97 lits. En 2012, les premiers propriétaires-locataires investiront les lieux. Situé en centre-ville, ce nouvel EHPAD tient compte d’un enjeu collectif majeur: celui du vieillissement
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 93 Juillet-Août 2011
L
de la population. En 10 ans, le nombre de personnes de plus de 75 ans a progressé de 10 % en Indre-et-Loire. Une population qui augmente également dans toute l’agglomération tourangelle. La solidarité à chaque étape de la vie En faisant de la révision de son plan pour les personnes âgées une priorité, le Conseil général entend répondre à la diversification des attentes, notamment la montée en puissance des demandes de ser-
vices. L’EHPAD des Dames Blanches constitue l’un des outils déployés par la collectivité. “Le Conseil général finance 20 places au titre de l’aide sociale afin de rendre le prix de journée accessible au plus grand nombre, dont 14 réservées aux personnes handicapées vieillissantes, a conclu Marisol Touraine, sa présidente après avoir posé la première pierre de l’établissement en présence de MarieDominique Boisseau, vice-présidente chargée des personnes âgées. La solidarité doit avoir un sens à chaque étape de la vie.”
Tourisme
Concours
Au mois de mai, fais tout ce qu’il te plaît ! C’est le cas du site Internet de la destination Touraine qui a changé de visage. L’adresse www.touraineloirevalley.com bénéficie d’une nouvelle architecture générale, de contenus modifiés, de textes réécrits ; sans oublier la mise en place de plusieurs rubriques conseils (de Tourangeaux, d’experts, d’avis malins avec les bons plans du moment, etc.) Le site informatif devient un réel outil de conseil pour l’internaute. On y retrouve aussi de nouvelles filières comme l’œnotourisme, les “city breaks” (tourisme urbain) et tant d’autres…
Branle bas de combat (très pacifique) pour les communes, les particuliers et les professionnels du tourisme ! Le jury du concours Fleurir la France sillonne actuellement la Touraine. Rappelons que les jardins, balcons et fleurissements de cour doivent être visibles de la rue. Résultats en octobre. Renseignements : www.shot37.org
Le nouveau visage du CDT
6
“Fleurir la France” près de chez vous…
VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE
EnTouraine93-4-7.qxp
23/06/11
10:36
Page 7
VIVRE Solidarité ENSEMBLE Un nouveau souffle pour l'épicerie VIVRE ENSEMBLE sociale de la Croix Rouge VIVRE ENSEMBLE “
’épicerie sociale est la dernière porte à laquelle on vient frapper: il ne faut surtout pas la fermer.” Jean-François Mattéi, président de la Croix Rouge française, n’a pas manqué de rappeler son importance. Le 9 juin, Marisol Touraine, présidente du Conseil général, l’accompagnait lors de l’inauguration des nouveaux locaux de cette structure située au 13 rue Guynemer à Tours. “Cet équipement, comme la dizaine d’autres que nous finançons à travers le département, est essentiel pour que le quotidien des personnes en difficulté soit un peu moins rude”, a-t-elle souligné.
Collège
On a trouvé les jeunes chercheurs ! lèves de primaire, collégiens et lycéens se sont retrouvés le vendredi 20 mai à la faculté de Pharmacie de Tours pour un concours unique autour de la promotion des sciences. Cinq collèges étaient en lice (Avoine, Monts, Pablo Neruda et Jacques Decour de Saint-Pierre-des-Corps et Vouvray) pour huit projets réalisés. Le jury composé notamment de Guy Charlot, inspecteur d’académie et de JeanClaude Landré, vice-président chargé de l’éducation a attribué le premier prix des collèges à l’établis-
É
sement d’Avoine pour son projet d’astronomie “Les Etoiles doubles” et le second à celui de Vouvray pour “Le risque d’inondation à Vouvray”.
7
52000 bénévoles de la Croix Rouge française agissant pour les plus démunis dans 600 établissements identiques à celui-ci en France.
Centre Images Un cours de cinéma en ligne
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le cinéma sans avoir jamais osé le demander. Centre Images vous le propose grâce à son cours en accès libre sur le site www.centreimages.fr/ vocabulaire. Les internautes (en premier lieu les enseignants souhaitant étudier des films avec leurs élèves) pourront s’y former en toute autonomie. Ce cours est scindé en 11 séances réparties entre quatre grandes notions : image, plan, montage et son. Chacune nécessite entre 45 mn et une heure d’attention. Bon film !
❘
financière) quelque 100 tonnes annuelles de produits frais et 200 tonnes de denrées sèches livrées par la Banque alimentaire. Ils font partie des
❘
800 bénéficiaires Au cours des trois dernières années, le nombre de bénéficiaires est passé de 110 à 175 (soit 600 à 800 personnes), dont une proportion croissante de femmes seules avec enfant(s). Ici, la vingtaine de bénévoles distribue (moyennant une faible contribution
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 93 Juillet-Août 2011
L
EnTouraine93-8-16.qxp
23/06/11
10:39
Page 8
DOSSIER
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 93 Juillet-Août 2011
À vos agendas !
Le guide de vos escapades estivales Souhaitons un soleil radieux – et sans excès – au public désireux d’apprécier les nombreuses propositions qui lui seront faites sur le territoire de l’Indre-et-Loire. De Semblançay à Candes-Saint-Martin, de Montlouis-surLoire à Loches, les pages suivantes permettront d’apprécier la diversité et la qualité de ces manifestations. ous avez travaillé toute l’année? Eh bien dansez maintenant! Jean de La Fontaine nous pardonnera cet emprunt. Il vise modestement à ouvrir la porte sur un été pour le moins riche en sources de divertissement. C’est en Touraine se propose de guider les lecteurs au fil des événements culturels jalonnant la saison. La thématique médiévale tient toujours le haut du pavé : Chinon et Loches en apportent l’illustration (p. 9). Le fleuve est encore le roi de la vallée grâce à Jour de Loire (p. 10). Les tournées théâtrales sillonnent le territoire (p.11), ne les manquez pas!
V
La nature sera également célébrée (p.12) sur le plan d’eau de Hommes, grâce à la Fête sports et nature. Après l’effort, la détente grâce aux “Riches heures du Livre pauvre” (p.13) du Prieuré de Saint-Cosme avant de s’enivrer de l’effervescence de “La forêt des livres”. Puis l’heure sera à la nostalgie joyeuse des années d’avant guerre au Domaine du château de Candé. Déguisements bienvenus! Et comme l’été ne saurait se concevoir sans festivals et autres concerts, le département résonnera, sans fausses notes, sur le mode classique, jazz, blues, cubain, rock et même astronomique (p.15-16) ! Bel et bon été en Indre-et-Loire…
8
PATRICK BOURDY Vice-président chargé de la culture et des grands événements
“C’est en Touraine ouvre le ban des festivités estivales en vous proposant une sélection des meilleurs spectacles et animations soutenus par le Conseil général. Des festivals aux sons et lumières en passant par les tournées théâtrales, les expositions et autres événements “nature”, il y a en pour tous les goûts et pour tous les territoires. Le temps d’un été, l’Indre-et-Loire se transforme en scène ouverte où chacun trouvera matière à se divertir.”
EnTouraine93-8-16.qxp
23/06/11
10:39
Page 9
DOSSIER
Spectacles
Oyez! Oyez! La Touraine à l’heure médiévale! Le Moyen Âge refait surface tambour battant à la forteresse royale de Chinon avec Destination Moyen Âge en juillet et le logis royal de Loches avec l’Epopée médiévale en août.
Destination Moyen-Âge n route pour l’Orient! L’invitation est lancée par la forteresse royale de Chinon les 23 et 24 juillet. Différentes compagnies se chargeront de nourrir l’imaginaire en évoquant les migrations entre Orient et Occident au Moyen Âge. Il y en aura aussi pour les enfants invités sur des dromadaires et dans différents ateliers de jeux. Lys et Lion 1462 reconstituera un atelier scientifique du XVe siècle; Fief et chevalerie des campements des XIIe et XIIIe siècles… Sans oublier le marché et le concert de musique médiévale gratuit le samedi soir. De 9h à 19h. Tarifs de 5 € (5 ans à 25 ans) à 9 €. Tél.: 02 47 93 13 45.
L
Un marché à ne pas manquer ! Le 6 août, le marché médiéval de Chinon devrait de nouveau enthousiasmer des milliers d’estivants. La grande parade donnera le véritable coup d’envoi à 10h30. Dans le même temps et tout au long de la journée, les badauds pourront apprécier le savoir-faire des troupes d’artistes et artisans disséminés sur le marché : comédiens, jongleurs, combattants, forgerons, danseurs, musiciens… sans oublier la présence de nombreux producteurs locaux et autres tavernes assurant pitance et breuvage ! À 23h30, un feu d’artifice refermera cette parenthèse historico-gourmande. Renseignements : http://c.o.m.m.over-blog.com
9
ront aussi l’occasion de jouer, de découvrir l’armement (ex : techniques de siège avec trébuchet et autres balistes), d’apprécier l’artisanat (forge d’armes, tissage et feutrage, enluminure, frappe de monnaie), les techniques de puériculture, les musiciens, les artistes de rue, les campements militaires et civils… À partir de 9h. Tarifs de 5 € (5 ans à 25 ans) à 9 €. Tél.: 02 47 59 01 32.
❘
’Épopée médiévale sera à vivre passionnément à Loches les 13, 14 et 15 août. Trois jours durant, un marché aux couleurs de l’époque investira l’ensemble de la cité royale. Samedi 13, un banquet régalera le public sur les terrasses du logis royal. Dimanche, il assistera (dans la limite des places disponibles) au spectacle pyrotechnique et vocal gratuit présenté dans le parc du donjon. Ces journées se-
❘
Loches vaut bien une épopée
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 93 Juillet-Août 2011
E
EnTouraine93-8-16.qxp
23/06/11
10:39
Page 10
DOSSIER
Spectacles (suite)
Escales en vue ! Les multiples visages de la Touraine trouveront à s’exprimer avec panache entre les mois de juillet et d’août. Que faire ? Évidemment, courir faire la fête avec les mariniers de Jour de Loire !
Plus de 147 000 spectateurs ont déjà assisté à la Scénoféerie de Semblançay. Une fois encore 450 figurants, 14 chevaux, 60 cascadeurs et plus de 2 000 costumes convoqueront le rêve sur fond de fresque historique. De la période gallo-romaine à la Révolution française, la vallée de la Loire voyagera dans le temps sur les terres de Jacques de Beaune, surintendant des finances de François 1er. Du 9 juillet au 13 août à partir de 19h (ouverture du parking). Tarifs : 6 à 16 €. Renseignements : 02 47 96 58 22 et www.scenofeerie.fr
Jour de Loire
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 93 Juillet-Août 2011
La scénoféerie s’empare de Semblançay
“
es 15, 16 et 17 juillet, le Conseil général vous convie de nouveau à vivre pleinement Jour de Loire, annonce Patrick Bourdy, viceprésident chargé de la culture. En journée et sous les étoiles, la programmation fera la part belle à la fête et à l’imaginaire sur cette magnifique scène qu’est la Loire.” Cette année, cinq communes participent à leur manière à l’événement organisé autour du thème de l’Embarcadère : Bréhémont, La Chapelle-sur-Loire, Candes SaintMartin, Langeais et la Ville-auxDames. Chacun pourra se rendre sur l’un ou l’autre des sites pour vivre pleinement les spectacles, animations, guinguettes et autres bals.
L
Escale festive sur l’île de la Métairie Dine et Déon, la fanfare de Kikiristan
et les Vaguement La Jungle relieront ces lieux de fête en musique. Ils rallieront également l’île de la Métairie (La Ville-aux-Dames). En effet, l’espace naturel sensible du Conseil général se transformera en escale principale de Jour de Loire dès le vendredi à 18h et jusqu’au dimanche soir. L’esplanade et la plage y prendront des allures de port des années 30 animé en permanence par une vingtaine de compagnies théâtrales, des forains et des associations environnementales. Le samedi soir, la Compagnie La mécanique vivante y présentera Le chant des sirènes et son langage musical novateur. Gratuit. Navettes Touraine Fil Vert gratuites depuis la gare de Tours vers la Ville-aux-Dames. Renseignements: www.cg37.fr
10
Saint-Jean-duGrais sous les projecteurs L’association Saint-Jean-duGrais-Carrefour des cultures ouvre les portes du prieuré d’Azaysur-Cher : le 23 juillet à 20h30 avec Trakorkestar, fanfare des Balkans (15 €), le 29 à 20h30 avec “La Circonférence de rien”, spectacle de clown (10 €), le 20 août à 20h avec une pièce intitulée “Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu” (12 €), le 24 à 20h30, l’opéra clownesque “Carmen ou le bal des Phalènes” (12 €) et enfin, un concert de la pianiste Alice Nainfa (Bach, Liszt, Brahms…) le 27 à 20h30 (10 €). Renseignements : 06 12 84 93 52 et www.saintjeandugrais.com
EnTouraine93-8-16.qxp
23/06/11
10:39
Page 11
DOSSIER
Spectacles (suite)
Quand le théâtre bat la campagne… Cet été, le monde du spectacle vient à vous! Deux troupes missionnées par le Département installeront leurs tréteaux près de votre domicile: le Théâtre de l’Ante avec sa comédie musicale “Lili” et le festival itinérant de la Compagnie José Manuel Cano Lopez: “Les paysages nocturnes”.
Lili
out au long du mois de juillet, Les communes de Cormery, Le Louroux, La Celle-Guénand et Beaulieu-lès-Loches vont se transformer à tour de rôle en capitales théâtrales. En effet, plus d’une centaine d’acteurs amateurs et professionnels de la Compagnie José Manuel Cano Lopez y sèmeront leur amour des arts dans le cadre du festival iti-
T
nérant Les Paysages nocturnes. Intitulés “Les Voyageurs inattendus”, ils offriront “Ça respire toujours” et Ubu Roi, deux créations professionnelles “Paroles d’acteurs” et “Alice(s)”, quatre apéro-théâtre et huit repas musicaux. Tarifs: 5 €. Renseignements: 02 47 38 29 29 et www.paysagesnocturnes.com
Les joyeuses commères de Windsor Cette année encore, le Théâtre de la Nuit prouvera que le théâtre a sa place dans d’autres lieux que les salles habituelles. La Grille dorée (Amboise) accueillera donc une nouvelle comédie nocturne en plein air adaptée de Shakespeare : Les joyeuses commères de Windsor. Tarifs : de 6 à 15 €. À 22h, du 8 au 30 juillet. Renseignements : 02 47 30 49 52 et www.tdnuit.net. Sans oublier Théâtre en Val de Luynes, du 19 au 29 juillet (Fondettes, Luynes, SaintCyr-sur-Loire). Renseignements : www.tourisme-valdeluynes.com
11
❘
(Re)découvrir les Paysages nocturnes
❘
L
gangsters improbables, des méchants fragiles et paumés; sans oublier les refrains lancinants de Marguerite Monnot. Cette comédie musicale douce-amère et riche en rebondissements sera jouée dans toute la Touraine jusqu’au 20 août. Tarifs: 11 à 13 €. À 22h en juillet et 21h30 en août. Renseignements: 02 47 38 64 64 et www.theatredelante.fr
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 93 Juillet-Août 2011
e 3 mars 1951, la P’tite Lili est créée à Paris. Marcel Achard signe le texte de cette comédie musicale réunissant Édith Piaf et Robert Lamoureux. Cet été, Le Théâtre de l’Ante propose sa propre vision du Paris de l’après-guerre, des chambres meublées, des petits hôtels et des mauvais garçons. “Lili” réunit une midinette des faubourgs, un amoureux transi et maladroit, des
EnTouraine93-8-16.qxp
23/06/11
10:39
Page 12
DOSSIER
Découverte
L’été grandeur nature Deux manifestations d’ampleur vont mettre la famille à l’honneur sur le plan d’eau de Hommes : la “Fête sports de nature” et “Nagez grandeur nature”.
Fête sports de nature e temps d’une journée, le plan d’eau de l’espace naturel sensible de Hommes (propriété du Conseil général) se transformera en capitale du sport de plein air. Le 23 juillet, des activités gratuites proposées aux petits comme aux grands permettront d’apprécier la beauté de ce site classé. D’emblée, il est bon de noter qu’une inscription préalable sur le site le jour même est fortement recommandée pour pratiquer les activités de son choix. Le matériel sera prêté et l’encadrement assuré.
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 93 Juillet-Août 2011
L
Plein les poumons Le choix est pour le moins éclectique. Le Comité départemental de course d’orientation se charge de la chasse au trésor. Le tir à l’arc et la sarbacane seront l’affaire des spécialistes de la Compagnie des archers de Luynes. Le Clan dévoilera tous les secrets du canoë kayak et le Comité départemental de golf ne manquera pas de faire de nou-
veaux adeptes. Le Comité départemental d’études et de sports sousmarins 37 aura une double mission: initier le public à la plongée subaquatique et le faire participer à son atelier biologie… et bien d’autres activités qu’il sera possible de découvrir sur place. Renseignements: www.cg37.fr
Baignade en version ludique ommes dispose aussi d’une baignade surveillée tous les jours de juillet et août entre 13h et 19h. Au sein de ces horaires, l’opération Nagez grandeur nature est proposée chaque samedi de 13h30 à 18h. Le Comité départemental de natation et le Conseil général s’impliquent de nouveau pour proposer des activités aquatiques gratuites en milieu naturel. Deux éducateurs diplômés accueilleront le public dans les plans d’eau d’Indre-et-Loire. Le lundi, ils seront présents à Châteaula-Vallière, le mardi et le vendredi à Chemillé-sur-Indrois, et le mercredi à Bourgueil. Renseignements: wwwcg37.fr et http://indreetloire.ffnatation.fr
H
Le mammouth bien installé au GrandPressigny La fraîcheur du musée de la préhistoire du Grand-Pressigny convient à la femelle mammouth qui y a élu domicile jusqu’au 18 septembre. Elle s’y dévoile, ainsi que l’histoire de ses congénères, dans le cadre d’une exposition exceptionnelle conçue par le Muséum d’Histoire naturelle de Paris et l’équipe du musée du Conseil général. Tarifs : 3,50€ à 5 € (gratuit moins de 12 ans). Ouvert de 10h à 19h en juillet-août. Renseignements : 02 47 94 90 20 et www.prehistoiregrandpressigny.fr
12
EnTouraine93-8-16.qxp
23/06/11
10:39
Page 13
DOSSIER
Découverte (suite)
Le livre prend des libertés avec ses lecteurs La demeure de Ronsard, Prieuré de Saint-Cosme ouvre son espace chargé d’histoire pour accueillir une exposition unique en son genre : “Les riches heures du livre pauvre”. L'occasion de redécouvrir les vitraux de Zao Wou-ki avant de faire sa rentrée littéraire à “La forêt des livres”.
Le riche Livre pauvre a demeure de Ronsard ouvre un nouveau chapitre au dialogue entamé en 2008 en ses murs entre poésie et peinture. L’exposition “Les riches heures du livre pauvre” rend une fois encore hommage à la collection exceptionnelle initiée par Daniel Leuwers. Ces petits livres manuscrits et peints sont le fruit d’une rencontre entre un poète et un peintre. Uniques et hors commerces, ces objets ne sont ni imprimés, ni gravés, ni reliés, ni édités. Ils se refusent aux bibliophiles pour mieux s’exposer au public. L’édition 2011 présente plus de 300 nouveaux livres. Les plus grands poètes y sont évoqués : Fernando Arrabal, Michel Butor, Henri Droguet, Youssef Saadi… mais aussi les peintres JeanLuc Parant, Georges Badin, Claude Vialat, Vladimir Velickovic…
Du 9 juillet au 25 septembre de 10h à 19h (18h en septembre). Tarifs: 3 € et 4,50 € (gratuit moins de 12 ans). Renseignements: 02 47 37 32 70.
e Prieuré de Saint-Cosme accueille Les livres pauvres dans le réfectoire des moines. Une exposition qui entrera en résonance avec le travail d’un autre grand artiste du livre: le peintre Zao Wou-ki. Les visiteurs auront la chance de s’émerveiller devant les 14 vitraux réalisés en 2010 à la de-
L Rentrée littéraire
Une fête gratuite culturelle et populaire sous les arbres centenaires de Chanceaux-près-Loches ; telle est “La forêt des livres”, ce “Woodstock de la littérature” ouvert le dimanche 28 août. Une journée de signaturesdédicaces proposée par l’écrivain Gonzague Saint Bris qui recevra 150 auteurs. Au programme : un colloque “Vos valeurs dans la vie”, un déjeuner sur l’herbe, une allée des bouquinistes, de la BD, un espace littérature jeunesse, un café littéraire en plein air, des lectures sous les grands arbres et à 18h, la remise des prix Les lauriers verts de la forêt des livres. Une journée qui s’achèvera par un concert spécial de Grand Corps Malade avec les slameurs tourangeaux. Renseignements : 02 47 91 63 76 et www.laforetdeslivres.com
13
mande du Conseil général; un ensemble hors normes réalisé comme l’aboutissement naturel de dizaines d’années de recherches, d’errances, de doutes, de renoncements, mais aussi de découvertes et de joies. Les vitraux de Zao Wou-ki inscrivent brillamment ce site centenaire dans notre quotidien.
❘
❘
Zao Wou-ki
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 93 Juillet-Août 2011
L
EnTouraine93-8-16.qxp
23/06/11
18:03
Page 14
DOSSIER
Découverte (suite)
La corde rétro fait de nouveau vibrer Candé Le Domaine du château de Candé à Monts revêt ses atours d’antan pour vous inviter à son traditionnel retour vers les années d’avant-guerre.
Ciné pique-nique a fin du mois d'août et le début du mois de septembre vont faire résonner les frondaisons du parc du château de Candé aux accents faubouriens des Arletty, Jouvet et autre Gabin. À la tombée de la nuit, les habitués de cinés-pique-nique sauront s'installer confortablement dans les transats mis à leur disposition (penser à se munir d'une couverture) pour apprécier la séance... Rendez-vous à partir de 20h pour apprécier l'entrée musicale. Le samedi 20 août, le pique-nique sera animé par les Belles de mai (chanson française). L'obscurité une fois installée, il sera temps de redécouvrir "A nous la liberté", de René Clair (1931), ce film culte pour la jeunesse lettrée de l'époque. Une semaine plus tard (27 août), le trio Swingin’ the blues précédera le grand retour de Jean Gabin dans
son rôle de Pépé le Moko. Le 3 septembre, les guitares et violons manouche du Petit orchestre swing de France conduiront l’audience avec énergie jusqu’à l’écran de Hôtel du Nord.
❘
À partir de 19h30. Gratuit. Restauration sur place. Renseignements: www.cg37.fr
Un marché pour les gourmands
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 93 Juillet-Août 2011
L
Une journée très swing
Le désormais traditionnel marché ouvert aux producteurs de Touraine prendra ses aises avec l’été. Le 24 juillet, il poussera la coquetterie en restant disponible de 10h jusqu’à 21h... Les plus gourmands pourront ainsi attendre la dernière minute pour faire leurs emplettes. Cette semi-nocturne permettra d’apprécier le talent et la qualité des produits de nos terroirs. Une trentaine de marchands les attendent. Et il n’y en aura pas que pour les parents : des animations seront également proposées aux enfants. L’entrée au marché est libre et, pour l’occasion, celle du château est à demi-tarif.
l va sans dire que ces soirées s’inscriront dans la thématique d’avantguerre, annonçant ainsi la journée de À nous les années trente. Dimanche 11 septembre, le Domaine se parera aux couleurs du swing. Musique (Belles de mai, Les barons du bayou, New party jazz bazar), danse, jeux, défilés de voitures anciennes, concours d’élégance… l’époque revivra avec fastes. Ce concours d’élégance sera également proposé aux enfants. Ceux-ci pourront sans hésiter assister au spectacle de Guignol (Compagnie du Petit bois) et participer à l’atelier de marionnettes. De 12h à 19h. Tarif: 5 € (gratuit jusqu’à 25 ans ainsi que pour les personnes costumées). Restauration sur place. Renseignements: www.cg37.fr
I
Renseignements : www.cg37.fr.
14
EnTouraine93-8-16.qxp
23/06/11
10:39
Page 15
DOSSIER
Festivals et concerts
Sous le soleil sur la route des sons Du soleil et de la musique pour toutes les oreilles en ville et à la campagne. De Terres du Son à Jazz en Touraine en passant par Blues in Chédigny, la programmation fera encore des heureux. e Conseil général ouvre grand les portes du parc du Domaine du château de Candé à Monts pour accueillir la nouvelle édition du festival Terres du son. Grâce à Touraine Fil Vert qui met en place des navettes gratuites depuis la gare de Tours, chacun pourra apprécier la programmation en toute sérénité. Jugez plutôt: Louis Bertignac, Patrice,
L
Aaron, Moriarty, I’m from Barcelona, Yael Naïm, Philippe Katerine, Herman Dune seront notamment au rendezvous. Le public y retrouvera également certains groupes aidés par le Département dans le cadre de son soutien aux musiques actuelles. Du 8 au 10 juillet. Pass: de 25 à 60 €. Renseignements: www.terresduson.com
près une année 2010 difficile pour cause de météo capricieuse, le festival Blues in Chédigny y musicas de Cuba revient avec une journée de fête supplémentaire à son programme! En passant de trois à quatre jours, ce festival 100% rural et international s’assurera la présence de Liz McComb, Lucky
Le jazz qui fait durer l’été ingt-cinq ans: un chiffre rond qui en dit long sur la bonne santé du festival Jazz en Touraine… En 10 jours, ce ne sont pas moins de 50 concerts que pourront déguster les habitués; avec, comme nouveauté de taille, le magic mirror. Plus intime qu’un chapiteau, cette structure de bois offre un écrin de choix au public comme aux artistes. Et n’oublions pas les “off”!
V
Au menu cette année: Brad Mehldau, Maceo Parker, Goran Bregovic Gérard Keryjaouën trio, Raphaël Gualazzi, Liz McComb, Roy Hargrove “Ear food quintet”, Chucho Valdes “Afro-cuban messengers”… Du 8 au 18 septembre. Tarifs: 6 à 28 €. Renseignements: 02 47 45 85 10 et www.jazzentouraine.com
Dix ans pour Pad’non Le festival Pad’non donne trois jours au public pour souffler ses 10 bougies. Vendredi 2 et samedi 3 septembre, dès 20h, EZ3kiel, Sleepers, Fils de Teuhpu, Karpatt, DJ Moule Orchestra… ouvriront le bal. Tarif : 10 € (pass : 18 €). Samedi 3, spectacle de rue Fest’off toute la journée (gratuit). Dimanche 4, guinguette dans le parc du Logis royal à partir de 15h (10 €). Renseignements : 02 47 59 28 82 et www.festivalpadnon.com
15
❘
❘
A
Peterson, Jean-Jacques Milteau ou encore le Septeto Santiaguero sur la scène plantée une fois encore place de l’église; sans oublier les prestations assurées ailleurs dans le village… Du 11 au 14 août. Tarifs: de 15 € à 65 €. Renseignements: 02 47 92 51 43 et www.blues-in-chedigny.com
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 93 Juillet-Août 2011
Le blues du Sud Touraine
EnTouraine93-8-16.qxp
23/06/11
10:39
Page 16
DOSSIER
Festivals et concerts (suite)
Rencontres tourangelles avec les étoiles Les pieds dans les festivals d’été et la tête dans les étoiles. Voici le mariage artistique qu’offrent trois manifestations du Sud Touraine.
Festival de la contemplation ontempler les constellations bercé par le son d’un violoncelle… Telle est l’expérience qu’ont déjà pu vivre les participants des précédentes éditions du Festival de la contemplation organisé à l’observatoire astronomique de Tauxigny. Une fois encore, l’art et l’astronomie vont fusionner au cours de cinq rendez-vous mêlant jazz swing, percussions, reggae, soul, et rock ma-
C
nouche. On participera aussi à des ateliers créatifs, à des spectacles jeune public, à une randonnée nocturne avec les comédiens de l’Entracte, et bien sûr, à des observations nocturnes du ciel . Vendredi 22 juillet à partir de 18h et samedi 23 à partir de 15h. Gratuit. Renseignements: 06 73 08 25 15 et www.festivaldelacontemplation.fr
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 93 Juillet-Août 2011
Richelieu fête Liszt ourisme et musique se rencontrent dix jours durant au carrefour de la Touraine, de l’Anjou et du Poitou. En effet, la 5e édition du festival de musique de Richelieu propose des concerts classiques et de jazz dans différents lieux de la ville, dans le cadre de châteaux (Chargé, Rivau) et autres chapelles alentour (Champigny-sur-Veude…). À l’honneur pour cette édition, l’Orchestre des jeunes de la région Centre qui
T
rendra hommage à Franz Liszt. Le bicentenaire de ce dernier sera notamment célébré par le pianiste François-René Duchâble. Parmi les invités prestigieux, le festival comptera également Jordi Savall et la comédienne Marie-Christine Barrault. Du 27 juillet au 7 août. Tarif: à partir de 12 €. Renseignements: 09 71 23 24 07 et www.festivalmusiquerichelieu.fr
Un festival pour le plus grand nombre e festival Cosmopolite de l’association Tenue de soirée à la campagne constitue l’un des rendez-vous musicaux parmi les plus éclectiques de la Touraine du Sud. En outre, il permet de favoriser l’accès à la culture du plus grand nombre par une tarification étudiée et d’impliquer des jeunes en difficulté issus d'un foyer du département. Cosmopolite donne une dimension sociale et solidaire à son action en invitant également tous les demandeurs d'emploi
L
16
de la région Centre le 19 août. Cette année encore, la programmation alliera des artistes reconnus et des coups de cœur. Citons entre autres : Mademoiselle K, La Phaze, Burning heads, Funktion, La goutte au nez… Vendredi 19 août à partir de 19h et samedi à partir de 18h. Tarif: à partir de 5 €, gratuit pour les demandeurs d’emploi de la région Centre. Renseignements: 02 47 65 05 43 et www.festival-cosmopolite.com
EnTouraine93-17-20C.qxp
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
Études supérieures
L’université pour tous, une réalité pour les étudiants handicapés
CONSEIL
e handicap ne doit pas être un frein pour entamer des études supérieures. Le Conseil général participe au financement de matériel informatique adapté pour faciliter cette intégration. Ce projet consiste à installer six postes de travail collectifs dans des lieux facilement accessibles; soit un pour 3000 étudiants. Chacun est aménagé pour les déficients visuels et ceux souffrant d’un handicap moteur ou d’une incapacité temporaire. Il est doté d’une caméra grossissante mobi’scol, d’un logiciel d’agrandissement Zoomtext avec synthèse vocale, d’un clavier touches XXL et du logiciel Dragon (contrôle par la voix). Trois d’entre eux ont déjà été acquis et financés par le Département (25 000 €). Ils sont situés au sein des bibliothèques des facultés de droit, de lettres et des sciences. Ce soutien financier comprend également l’achat de bureaux adaptés aux fauteuils roulant, ainsi que la formation des documentalistes et de chaque étudiant demandeur.
L
Foyer
Garde d’enfant
Où trouver une assistante maternelle ous les parents se posent la même question : où trouver une assistante maternelle pour le mois de septembre ? Tout simplement en s’adressant au relais assistante maternelle de son territoire. La liste est disponible sur le site www.cg37.fr. Celui-ci tient à jour les coordonnées des personnes agréées par le Département et, surtout, disponibles. Il est également possible de se renseigner auprès du Territoire de vie sociale de son secteur. Rappelons que cet agrément est accordé pour une durée de cinq ans, renouvelable. Le Conseil général est également chargé de la formation initiale des assistantes maternelles : elle est de 60 heures et inclut une initiation aux gestes de premier secours. Un se-
T
cond volet de 60 heures est réalisé dans les deux ans qui suivent le premier accueil. Le Département assure aussi un contrôle régulier au domicile de chaque assistante maternelle.
17
La Martinière s’agrandit à Tours Le foyer de La Martinière est un lieu de vie apprécié des travailleurs en ESAT (établissement et service d’aide par le travail). Âgés de 20 à 60 ans, ces résidents vont pouvoir réintégrer leur logement de la rue Jeanne Wedel (Tours) à partir du mois de juillet. En effet, les travaux d’extension effectués par l’OPAC de Tours ont permis d’ajouter 10 places aux 15 déjà existantes. Ce foyer accueille des personnes ne pouvant vivre seules à domicile, même avec un accompagnement. Ce type de foyer est de la compétence du Conseil général qui en autorise la construction et fixe son budget annuel. Il en résulte un coût annuel à la place (32 140 €) sur la base duquel les résidents reversent une participation n’excédant pas la moitié de leur allocation adulte handicapé (AAH).
❘
EN ACTION
Page 17
❘
GENERAL
10:41
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 93 Juillet-Août 2011
CONSEIL
23/06/11
EnTouraine93-17-20C.qxp
23/06/11
10:41
Page 18
CONSEIL
Logement, vélo, collégiens
EN ACTION
De nouvelles aides pratiques pour am le quotidien
GENERAL
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
La rentrée va se dérouler sous le signe de la nouveauté avec des conséquences concrètes sur le quotidien des Tourangeaux, et particulièrement des jeunes. En effet, les élus de la majorité départementale ont voté lors de la session du 29 juin dernier des aides innovantes dans les domaines du logement, de la vie des collégiens, et des déplacements doux.
“Atout collégiens 37”: à vos projets! es élèves ont des idées à émettre pour améliorer leurs conditions de vie au collège? Le nouveau dispositif “Atout collégiens 37” mis en place par le Conseil général lors de la prochaine rentrée scolaire leur est justement destiné. Il concerne l’ensemble des collégiens (établissements publics et privés). Ces projets devraient favoriser l’apprentissage d’un comportement citoyen. Ces bouillonnantes idées ne devront pas se substituer à des initiatives pédagogiques ou administratives. Il s’agira de projets émanant des collégiens eux-mêmes permettant, par exemple, de favoriser, d’organiser une manifestation ou d’acheter du matériel ludique. Chaque collège aura jusqu’au 31 mars 2012 pour produire un dossier de présentation. La subvention du Conseil général pourra aller jusqu’à 2 300 € par projet.
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 93 Juillet-Août 2011
L
Une aide essentielle au premier logement es 18/25 ans sont soumis à de très fortes contraintes dans leur recherche d’un premier logement: emploi et ressources précaires… Dans le cadre de son nouveau plan départemental d’action pour le logement des plus défavorisés, le Conseil général s’engage pour en atténuer les effets en versant une aide importante et inédite à l’installation et à l’équipement : “Atout Jeunes Logement”. Environ 170 jeunes pourraient donc bénéficier de cette aide unique et individuelle d'un montant forfaitaire de 600 €. Ce véritable “Coup de pouce” pourra servir à financer le premier loyer, le dépôt de garantie, les ouvertures de compteurs (eau,
L
gaz, électricité), l’assurance, l’électroménager ou le mobilier de première nécessité. Pour l'obtenir, il sera nécessaire de résider en Indre-etLoire depuis un an, de justifier de son âge et de produire un contrat de bail signé dont le loyer n’excédera pas 30 % des ressources. Les dossiers seront à retirer à partir du mois de septembre auprès des territoires de vie sociale, des missions locales... Ces partenaires étudieront les demmandes avant de les soumettre au Conseil général. Ce dispositif expérimental sera évalué au terme de sa première année d'existence. Renseignements: www.cg37.fr
18
EnTouraine93-17-20C.qxp
23/06/11
10:41
Page 19
Ce qu'ils en pensent... PHILIPPE LE BRETON
ratiques pour améliorer
Vice-président chargé du logement “La jeunesse subit de plein fouet la crise du marché immobilier. Aujourd’hui, le Conseil général apporte très concrètement son soutien financier pour faciliter l’accès à la location de leur premier logement. Cette aide à l’autonomie vient compléter les dispositifs déjà déployés par le Département en direction de ce public, tel “Atout jeunes Formation” dont ont déjà bénéficié 258 jeunes en formation.”
collégiens os projets!
BERNARD MARIOTTE
S
Sécuriser la pratique Un premier schéma des itinéraires de deux-roues (2003/2012) avait pour objectif de sécuriser la pratique, d’aménager le territoire, d’intégrer le vélo dans la politique touristique et, plus gé-
néralement, de promouvoir son usage. Mais en huit ans, les attentes des usagers et de la société ont évolué. Le Conseil général étudie donc un nouveau schéma articulé autour de plusieurs priorités. Moins de voiture Il va privilégier les itinéraires de liaison domicile-travail, les dessertes des équipements publics et des pôles d’enseignement. Plus largement, il s’agit de réduire l’utilisation de la voiture (parkingrelais, co-voiturage, transports en commun) ; sans oublier la poursuite de l’aménagement des itinéraires à vocation touristique. Le Conseil général recrute actuellement un cabinet qui sera chargé d'établir le cahier des charges du futur schéma départemental des déplacements doux.
19
JEAN-CLAUDE LANDRÉ Vice-président chargé de l'éducation “Bien vivre au sein de son collège est un gage de réussite supplémentaire. Telle est l'ambition de la majorité départementale qui met en place son dispositif "Atout Collégiens 37". En finançant les projets des élèves, le Département soutient l'apprentissage concret d'une démarche citoyenne. Il leur offre l'opportunité de s'approprier des compétences nouvelles, ainsi qu'une approche de la vie en société, du travail en équipe, du respect de l'autre et de la tolérance.”
❘
e rendre au collège, aller faire ses courses, rejoindre son lieu de travail… les Tourangeaux sont de plus en plus nombreux à porter un autre regard sur le vélo. Les préoccupations environnementales, la hausse régulière des prix des carburants, voire les difficultés de circulation (particulièrement en milieu urbain) sont passées par-là… Le nouveau schéma départemental des déplacements doux actuellement élaboré par le Conseil général veut lui redonner toute sa place dans la société.
❘
Un bon plan pour le vélo au quotidien
“Désormais, l’usage du vélo dépasse la simple promenade d’agrément. Il s’agit d’un mode de vie s’inscrivant dans une démarche éco-citoyenne. Le Conseil général a pleinement conscience de l’attente des Tourangeaux de plus en plus attirés par ce mode de transport. Avec son nouveau schéma départemental des déplacements doux, le Département s’engage à poursuivre l’aménagement du territoire pour sécuriser et développer cette pratique.”
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 93 Juillet-Août 2011
Vice-président chargé des infrastructures
EnTouraine93-17-20C.qxp
23/06/11
10:41
Page 20
PRÈS Chinon
Le pont aux petits VOUS soins
DE CHEZ
PRES DE CHEZ
es travaux de réfection du pont de Chinon (C’est en Touraine n° 91) ont bien débuté. Aux premières nouvelles, ceux-ci respectent le planning préétabli. L'exposition “Histoire d'un pont : franchir la Vienne à Chinon” organisée dans le cadre de l’Espace public départemental permet d’en juger en détail
❘
Renseignements: www.cg37.fr
Tours
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 93 Juillet-Août 2011
L
(voir adresse et horaires p. 2). Deux thématiques sont abordées : l’histoire de l’ouvrage et les travaux. Des panneaux explicatifs, un diaporama, ainsi qu’une vidéo présentent ces sujets dans le détail jusqu’au mois d’octobre.
Un jardin partagé au cœur de la cité n prêtant dix parcelles à des personnes à faibles ressources du Sanitas, l’association Régie Plus à fait plus que leur offrir l’accès à un jardin potager. Elle leur permet de partager leur savoir-faire, et bien sûr, leurs récoltes. La conservation et/ou la dégustation de ces dernières renvoient aussi aux questions liées aux bonnes pratiques alimentaires. Ces dix familles (plus une personne handicapée) ont donc fait surgir un jardin 100 % bio au cœur des im-
E
meubles. Dans quelques années, Régie Plus envisage de confier la gestion de cet espace de 1 000 m² aux habitants eux-mêmes.
20
Joué-lès-Tours Logement : l’avenir est au groupement
Permettre aux personnes âgées de rompre leur isolement tout en bénéficiant d’un loyer abordable : telle est la logique du Conseil général qui soutient les programmes de logements sociaux “groupés”. Deux programmes ont été livrés en 2010. A Joué-lès-Tours, le Hameau Marie-Curie comprend 24 logements sociaux collectifs, des maisons en accession à la propriété, un restaurant et 10 logements adaptés pour seniors (plain-pied, domotique...). Le Département est intervenu dans la construction au titre du financement PLA-I (39 000 €). Signalons également les cinq logements réalisés à Saint-Flovier pour quatre personnes âgées ayant de faibles ressources et un jeune apprenti. Ici, la participation du Conseil général s’est élevée à 34 000 €.
Villainesles-Rochers Un terrain multisport bien intégré L’intégration dans le paysage du nouveau terrain multisport de Villaines-les-Rochers satisfera les utilisateurs. Les conseillers généraux Michel Guignaudeau (délégué aux sports) et Éric Loizon ont pu constater sa qualité lors de l’inauguration organisée le 22 mai. Club de foot, d’athlétisme, lieu de loisirs, espace rollers, le complexe est le point de rencontres de projets destinés à susciter une réelle cohésion entre les habitants. Prochaine étape pour ce complexe (financé à hauteur de 11 975 € par le Conseil général) : réaliser les travaux le rendant accessible aux personnes handicapées.
EnTouraine93-21-24.qxp
23/06/11
10:43
Page 21
AGENDA
Edition 2010 des 20 km de Tours.
Résultats 2010/2011
Année gagnante pour les clubs tourangeaux
D
Une année fructueuse Ce dynamisme sportif propulse, en quelque sorte, tout le département sur les plus hautes marches des podiums. C’est le cas en basket avec l’accession de Monts et le maintien de Saint-Avertin en N3 féminine. En hand-ball, les filles de Chambray-lèsTours se maintiennent en D2. En gymnastique, Avoine Beaumont a rem-
21
porté sa 4e coupe de France des clubs. En volley-ball, le TVB est vicechampion de France et détenteur de la coupe de France. Pour sa part, la section volley du Réveil Sportif de Saint-Cyr-sur-Loire monte en nationale 2 féminine.
❘
Conseiller général délégué aux sports “Avec la clôture de la saison sportive 2010-2011 vient le temps du bilan pour les clubs engagés dans la compétition. Une fois encore, leurs résultats témoignent d’un dynamisme justifiant l’aide constante du Conseil général. Ainsi, nous soutenons les actions de plusieurs centaines de clubs amateurs, de 60 comités départementaux, ainsi que l’organisation de très nombreuses manifestations sportives sur le territoire. D’envergure nationale ou locale, chaque club mérite cette attention par sa capacité à fédérer le public, et en premier lieu les jeunes, autour de valeurs citoyennes.”
es championnats de France (BMX, athlétisme handisport, natation synchronisée, judo UNSS, patinage élite…), des concours internationaux (La roue tourangelle, Nuit des titans, Internationaux féminin de tennis…), le Conseil général assure toute l’année un soutien important aux associations sportives amateurs et aux clubs professionnels; tant au niveau de l’organisation de leurs manifestations dans toutes les disciplines (110 en 2010/2011 dont 35 en sports de nature) qu’au travers du financement des équipements sportifs répartis sur tout le territoire.
❘
MICHEL GUIGNAUDEAU
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 93 Juillet-Août 2011
La Touraine sportive a encore fait des étincelles ! Les résultats engrangés par les clubs amateurs et professionnels au cours de la saison 2010/2011 légitiment, si besoin était, l’engagement du Conseil général à leurs côtés.
Championnes d’Europe En tir à l’arc, un coup de chapeau aux filles de Saint-Avertin, notamment championnes d’Europe. En athlétisme, saluons la remontée par équipe (interclubs) de l’A3T en N1A et de Saint-Cyr-sur-Loire en N2. Citons encore, et sans omettre tous les clubs qui ne seront pas cités dans ces lignes, les belles prestations des rugbymen tourangeaux aux finales régionales (Chinon, l’Ovale de Loire d’Amboise, Loches et Joué-lèsTours). Enfin, malgré l’exploit d’une belle 8e place en championnat de LNH pour sa première participation, le Saint-Cyr Touraine hand-ball ne poursuivra pas son aventure faute d’avoir réuni le budget suffisant.
EnTouraine93-21-24.qxp
23/06/11
10:43
Page 22
CALENDRIER 11 juillet au 22 août Seuilly
13 juillet au 21 août Saché
PLANTE À GRUEL. Les lundis en herbe À six reprises, le public bénéficiera d’après-midi découverte autour de l’exposition consacrée à Rabelais botaniste. Dès 15h, les grands se verront proposer une visite thématique pendant que les petits seront dirigés vers des ateliers, des contes… À 17h, tous se retrouveront autour d’un verre de jus de raisin de La Devinière. Tarif : 4,50 € (gratuit moins de 12 ans). Réservation conseillée au 02 47 95 91 18.
MUSÉE. L’été avec Balzac Balzac revient en force avec l’été. Mercredi 13 juillet et dimanche 21 août, à 15h30, laissez-vous conter “Les talismans de Monsieur de Balzac”. Samedi 16, samedi 30 juillet et 13 août, participez aux “Impressions de Saché”. Les dimanches 24 juillet, 7 et 14 août, appréciez la promenade commentée “Une partie de campagne balzacienne”. Enfin, mercredi 6 juillet, et les samedis 6 et 20 août, vivez “La plume et les mots”. Tarif : 4,50 € (gratuit moins de 12 ans). Renseignements : 02 47 26 86 50.
ARCHÉOLOGIE. De la trace aux gestes 14 juillet au 15 août Le GrandPressigny
23 et 24 juillet Saint-Avertin
Un mois durant, le public pourra suivre “Les pas de l’Homme” entre Touraine, Berry et Poitou dans le cadre du Festival archéologique 2011. Cette 4e édition réunira plus d’une vingtaine d’acteurs de l’archéologie, parmi lesquels le Musée de la Préhistoire du Grand-Pressigny et l’Archéolab d’Abilly. Au programme: des expositions, des conférences, des visites de fouilles… Renseignements : www.festival-archéologie.fr
TIR À L’ARC. Championnat de France Quelque 450 tireuses et tireurs confronteront leurs talents d’archers sur le site de La Bellerie. Le Saint-Avertin Sport Tir à l’arc, organisateur, présentera son équipe 1ère au complet. Une épreuve comptant pour le championnat de France et d’Europe par équipe. Gratuit, samedi dès 9h toute la journée et dimanche de 9h à midi. Rue de La Bellerie. Renseignements : 02 47 27 05 39 et http://archersstavertinsports.jimdo.com
24 juillet Loches
Victoria, berline, phaëton, gig, wagonnette, et autre tonneau seront au rendez-vous du concours international proposé entre ville, forêt et campagne. Un moment privilégié pour découvrir le patrimoine hippomobile de la deuxième moitié du XIXe siècle et du début du XXe. À partir de 8h30. Départ de la prairie du Roy, rue du Dr-Martinais, Loches. Épreuves de maniabilité à 14h30. Gratuit. Renseignements 02 47 59 58 03 et 06 76 92 90 04.
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 93 Juillet-Août 2011
CONCOURS. Attelages de tradition
THÉÂTRE. La rose des sables
❘
20 août au 10 septembre Ligueil
La Compagnie de l’Amarante s’engage dans un nouveau voyage vers l’Orient avec “La rose des sables”. Ce road movie immobile met en scène trois personnages que plus personne ne réclame. À leur façon, ils tentent de s’indigner et de reconstruire un autre quotidien. À Ligueil le 20/8, Saint-Branchs le 26/8, Esvres le 27/8, Truyes le 3/9 et Dolus-le-Sec le 10/9. Tarifs : de 5 à 10 €. À 20h30. Renseignements : 02 47 26 30 15.
TRIATHLON. Grand prix Lyonnaise des eaux 28 août Tours
Pour la troisième année consécutive, le Grand prix Lyonnaise des eaux s’installe à Tours pour accueillir les meilleurs triathlètes sur une course en relais: à partir de 9h30 dès 14 ans, 10h30 pour les plus aguerris. Un aquathlon réunira les 613 ans à 15h. La course élite dames partira à 13h et celle des hommes à 16h15. Animations grand public sur le plan d’eau des Rives du Cher. Renseignements : 06 29 53 56 39 et www.triathlon-centre.onlinetri.com
CYCLISME. 12e prix Bourgueil-Neuillé Pont-Pierre 4 septembre Neuillé PontPierre
Le Vélo Sport Neuillé Pont-Pierre organisera sa 12e course cycliste au départ de Bourgueil avec, à la clé, plusieurs épreuves: 73 km en ligne pour les cadets et les dames (départ 14h route de Gizeux); 121 km en ligne pour les 1ère, 2e, 3e catégories et les juniors (départ 14h30). Des courses seront également proposées sur le circuit de Neuillé Pont-Pierre dans l’attente de l’arrivée prévue vers 17h35. Renseignements : 02 47 29 65 08.
22
EnTouraine93-21-24.qxp
23/06/11
11:29
Page 23
TRIBUNE LIBRE
La culture pour tous
Groupe majorité départementale de gauche Le développement d’une politique culturelle à la fois large et accessible à tous, Tourangeaux ou visiteurs, est une des priorités de la majorité départementale. Cela pour deux raisons: d’une part parce qu’élus de gauche, nous sommes attachés à l’accès du plus grand nombre à la culture, et d’autre part, parce que la richesse patrimoniale de notre territoire est un atout majeur pour séduire toujours plus de nouveaux visiteurs. De fait, chaque année, la Touraine accueille environ 1,4 million de touristes dont un tiers d'étrangers, qui viennent découvrir et profiter de notre exceptionnel patrimoine architectural, historique et culinaire. Cette richesse, nous voulons la protéger et la valoriser car elle est une chance et un atout pour le développement de notre territoire. Générateurs d’emplois et de ressources, le tourisme et la culture sont donc des politiques hautement stratégiques pour l’Indre-et-Loire. C’est pourquoi, nous nous attachons à ce que le Conseil général développe une politique d’activités culturelles ambitieuses en organisant ou en soutenant de très nombreux festivals, expositions et autres manifestations sur l’ensemble du territoire. “Jour de Loire” illustre cette volonté en mettant le patrimoine ligérien à l’honneur au rythme d’une large programmation festive et culturelle. Partout ailleurs, nous valorisons une offre culturelle dense et ouverte à tous grâce à notre politique de tarification attractive et adaptée. Je pense notamment au Festival de Musiques Anciennes, aux Paysages Nocturnes, à Destination Moyen-Âge Voyages et Migrations, au Festival Terres du Son, etc. Ce sont évidemment autant d’opportunités de vivre des instants chaleureux, d’évasion et de convivialité. Nous favorisons ainsi des solidarités vivantes, qui structurent nos territoires et contribuent à la qualité du vivre ensemble.
La Touraine, département touristique
Le printemps ensoleillé a permis un démarrage favorable de la saison touristique. Les professionnels abordent avec optimisme la saison estivale. C’est donc l’occasion de souligner le rôle majeur que tient le Conseil général dans cette activité.
❘
En effet, notre collectivité soutient de nombreuses initiatives privées, notamment pour la mise en valeur de sites remarquables ou encore pour le développement et la rénovation de l’hébergement. Elle est aussi propriétaire de hauts lieux du tourisme local.
❘
Groupe de l’opposition “Rassemblement pour la Touraine”
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 93 Juillet-Août 2011
Christian Guyon, Président du groupe majorité départementale de gauche
Sur l’initiative des ex-présidents Delaneau et Pommereau, ce patrimoine a fait l’objet de travaux d’ampleur afin d’en renforcer l’attractivité et de développer le tourisme sur des territoires souvent défavorisés; citons les exemples du Musée de la Préhistoire du Grand-Pressigny et de la Forteresse de Chinon. De même l’investissement important de notre Département en collaboration avec la Région permet aujourd’hui de mesurer l’impact de “la Loire à vélo” et de ses variantes qui desservent Chinon, Azay-le-Rideau, Loches et Chenonceau avec des retombées tout au long du parcours. Aujourd’hui, nous nous réjouissons de constater que cette politique a été globalement poursuivie malgré le changement de majorité. Toutefois, deux points appellent notre attention. Le marketing touristique mérite clairement d’être dynamisé après trois années chaotiques. Rappelons-nous simplement la bourde qui a conduit à la perte du nom de domaine du site internet du Comité Départemental du Tourisme avec toutes les conséquences que l’on connaît. Le second point, particulièrement important pour le tourisme international, est l’avenir de l’aéroport. Sur ce sujet, nous appelons sans tarder une clarification de la position du Conseil général et à un soutien sans faille à cet équipement majeur pour notre développement. Pierre Louault, Président du groupe “Rassemblement pour la Touraine”
23
EnTouraine93-21-24.qxp
23/06/11
10:44
Page 24