EnTouraine94-couv3.qxp
1/09/11
12:27
Page 1
n e t C’es
r .cg37.f w w w uit ❘ el grat u s n e 2011 ❘ M e r b m te 4 ❘ Sep 9 o r é Num
U TO
E N I A R azine g a m Le
t-Loire e e r d n ral d’I é n é g l sei du Con
Éducation : réussir ses “années collège” Santé et prévention Un service au service du public Portrait Lestra, la couette made in Indre-et-Loire
EnTouraine94-2-3.qxp
1/09/11
12:29
Page 2
Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire N° 94 Sommaire SEPTEMBRE
Conseil général en action P 14 > 17 Une aide d’urgence pour approvisionner les éleveurs en fourrage
2011
Vivre ensemble
Près de chez vous
P4>8 Santé et prévention : un service au service du public
P 18 Saint-Aubin-le-Dépeint : Touraine Fil Vert au service des cueilleurs de pommes
DOSSIER
Agenda P 19 > 22 10 & 20 km de Tours : l’incontournable
Où trouver les services administratifs du Conseil général ?
Liens utiles
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 94 Septembre 2011
P 9 > 13 Éducation : réussir ses “années collège”
Hôtel du Département Service documentation Service de la commande publique Direction des ressources humaines Place de la Préfecture – Tours – 02 47 31 47 31 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 16h Centre administratif du Champ Girault 38, rue Edouard-Vaillant - Tours Direction de l’insertion et de la prévention des exclusions 21, rue Edouard-Vaillant - Tours 02 47 31 48 48 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 16h Maison départementale des personnes handicapées 19, rue Edouard-Vaillant - Tours - 02 47 75 26 66 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h
Transports collectifs et scolaires > Service des Transports 14, rue Etienne-Pallu - Tours - 02 47 70 85 83/56 Accueil du public du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h > Agence Touraine Fil Vert Rue Charles-Gilles – Tours – 02 47 31 14 00 Accueil du public du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30, samedi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30
Laboratoire de Touraine Rue de l’Aviation – 37210 Parcay-Meslay - 02 47 29 44 44 Accueil du public de 8h30 à 17h Espace public départemental 6, rue des Courances - Chinon - 02 47 93 89 35 Accueil du public : lundi 9h - 12h30 et 13h30-18h, mardi, mercredi, vendredi 8h30-12h30 et 13h30-17 h et jeudi, 8h3012h30 et 13h30-18h
C’est en Touraine en CD audio Le CD audio du magazine C’est en Touraine est disponible sur demande pour les personnes non-voyantes ne pouvant le télécharger sur le site du Conseil général : www.cg37.fr. Composer le 02 47 31 42 88
C’est en TOURAINE Magazine d’information du Conseil général d’Indre-et-Loire Hôtel du Département, place de la Préfecture, 37927 Tours CEDEX 9 Tél. : 02 47 31 47 31 www.cg37.fr Contact magazine : pchateau@cg37.fr Directeur de la publication : Marisol Touraine Directrice de la rédaction : Martine Marzloff Rédaction : Sophie Audemont, Mathieu Chancel, Patrick Chateau, Alexandra Collin Photographies : David Darrault, Jérôme Flament, Pierre-Alexandre Gaurier, Alain Lecomte, Serge Lucas, Christophe Raimbault Couverture : Phovoir Maquette : In Vivo Mise en page : MCM information, 02 99 20 11 20 Impression : Imprimerie Vincent Dépôt légal : 3e trimestre 2011 Tous droits de reproduction réservés. Toute reproduction, même partielle, ne peut être faite sans l’accord exprès du support. Pour préserver l’environnement, ce magazine est imprimé sur du papier norme PEFC.
❘
❘
❘
❘ ❘
❘ ❘
❘ ❘
❘
❘
2
❘
❘
11:16
Page 3
Edito Jeunes : créons les conditions Edito de leur réussite Edito Edito C
3
Marisol Touraine Députée de l’Indre-et-Loire Présidente du Conseil général
❘
’est la rentrée ! Comme chaque année, le Conseil général s’est employé à ce que ce moment important pour nos jeunes soit un succès, facteur essentiel à la réussite de l’année scolaire. Le bourdonnement de nos jeunes Tourangeaux a donc remplacé le chahut des travaux effectués tout au long de cet été à l’intérieur des collèges du département. Près de trois millions d’euros ont ainsi été investis dans les travaux d’entretien d’une vingtaine d’entre eux. Cet effort estival du Conseil général s’ajoute aux chantiers qui se tiennent tout au long de l'année. Nous préparons également la reconstruction des établissements vétustes, par exemple à Azay-leRideau. Ma volonté de concertation et de dialogue sur la question de la sectorisation des collèges s’inscrit pleinement dans cette ambition. Elle s’engagera cette année avec tous les acteurs concernés. Parce qu’ils sont les premiers intéressés, les collégiens participeront également à l’amélioration de leur cadre de vie en élaborant et en mettant en place leurs propres projets et activités. En effet, le dispositif “Atout collégiens 37” propose une enveloppe de 2 300 € à chaque collège dont pourront se saisir les collégiens afin de mener à bien leurs projets et accomplir alors un véritable apprentissage citoyen. Par ailleurs, le Conseil général enrichit ses prestations en direction de la jeunesse avec la création de “Atout jeunes logement” qui complète “Atout jeunes formation”. Dispositif innovant et expérimental, “Atout jeunes logement” vise à aider les jeunes à prendre leur autonomie et leur indépendance. Synonyme de lourdes dépenses, la première installation dans un logement locatif est souvent retardée en raison de l’obstacle financier. C’est pourquoi nous avons décidé de proposer une aide de l’ordre de 600 € versée, sous condition de ressources, à de jeunes Tourangeaux afin qu’ils puissent surmonter cette contrainte, effectuer leurs premières acquisitions (lit, électroménager, etc.) et ainsi faire leur entrée dans leur vie d’adulte. Vous le comprenez, la jeunesse est pour la majorité départementale une priorité. Il nous paraît nécessaire de tout mettre en œuvre pour développer son autonomie et créer les conditions de sa réussite.
❘
17 de d’urgence pour visionner les éleveurs urrage
2/09/11
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 94 Septembre 2011
seil général ction
EnTouraine94-2-3.qxp
EnTouraine94-4-7.qxp
1/09/11
12:33
Page 4
La “Forêt des livres” VIVRE célèbre les artistes ENSEMBLE VIVRE L ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE
a rentrée littéraire est d’abord tourangelle et le Conseil général y participe de manière conséquente (70 000 € de subvention en 2011). Cette année encore, Chanceaux-près-Loches et sa “Forêt des livres” ont attiré la foule des grands jours. Ce dimanche 28 août, plusieurs milliers d’inconditionnels sont venus à la rencontre de personnalités telles que Charles Aznavour, Barbara Hendricks, Patricia Kaas ou Didier Decoin, ici aux côtés de Marisol Touraine, présidente du Conseil général.
Le Mayet-de-Montagne et sa jolie colonie de vacances haque année, le Conseil général organise des séjours de vacances. Les jeunes de 7 à 16 ans sont accueillis dans les deux centres dont il est propriétaire. Le 19 août, Marie-Dominique Boisseau, vice-présidente chargée de l’enfance, est allée à la rencontre de quelques-uns des 318 jeunes reçus à Le Mayet-de-Montagne (Allier) au cours de l’été. Dans le même temps, 537 enfants étaient accueillis à Longeville-sur-Mer (Vendée). En 2011, 240 000 € ont été consacrés aux dépenses de fonctionnement de ces lieux de vacances ; permettant ainsi à près de 900 jeunes de profiter du grand air à un tarif attractif.
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 94 Septembre 2011
C
Succès pour l'escale festive de Jour de Loire bjectif atteint pour Jour de Loire! Environ 8000 spectateurs se sont rendus sur l’île de la Métairie (La Villeaux-Dames) les 15, 16 et 17 juillet; sans oublier les différents sites où s’est également déroulé l’événement. Certes, le soleil a joué les capricieux et la pluie les importunes lors de l’édition 2011. Néanmoins, chacun a pu joindre l’utile à l’agréable grâce à l’éclectisme d’une programmation réussie. Outre les animations présentées par les nombreuses compagnies théâtrales, il était possible de mesurer l’importance du patrimoine ligérien au fil des stands tenus par une douzaine d’associations environnementales.
O
La Région et le Département réunis pour préparer l’avenir e 4 juillet, la région Centre s’est momentanément déplacée au Conseil général. En effet, dans le cadre des rencontres avec les acteurs institutionnels et collectivités territoriales, Marisol Touraine recevait François Bonneau, président de la Région, pour une matinée de travail entre les deux exécutifs. En tête de liste de ces échanges illustrant le renforcement de cette coopération: l’économie et le développement des territoires. “La Touraine est le lieu où se construit l’économie de demain, a résumé la présidente du Conseil général. Ce n’est pas que les châteaux et les jardins.”
L
4
VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE
EnTouraine94-4-7.qxp
1/09/11
12:33
Page 5
VIVRE Santé ENSEMBLE Un service VIVRE ENSEMBLE au service du public VIVRE ENSEMBLE
La prévention au collège Chaque année, 2000 élèves de 4e et de 3e découvrent l’exposition “2XY” (voir dossier p. 13) pour débattre ensuite sur le thème de la puberté, de
Accueil gratuit et confidentiel À tout âge, vous pouvez trouver une écoute attentive et des soins gratuits et confidentiels dans les locaux du CDASP à Tours. Ainsi, les professionnels du centre répondent à toutes les questions liées à la contraception et à la vie affective. Le médecin, assisté d’une infirmière, peut prescrire ou
“Le Centre départemental des actions de santé et de prévention permet à la population de bénéficier de services gratuits, de manière confidentielle et sans discrimination. À Tours ou dans ses antennes, son rôle est irremplaçable. Chacun peut y trouver une écoute attentive, des soins de qualité et une réponse à sa question. Cela est sans prix.” délivrer une contraception pour les femmes, y compris les mineures. La conseillère conjugale et familiale y intervient pour toutes les questions liées à la vie affective, sexuelle ou portant sur la relation de couple et familiale. Dépistage du VIH et vaccination Autre service gratuit, le Centre de dépistage anonyme (CDAG) informe sur les infections sexuellement transmissibles et propose également à ceux et celles qui le souhaitent (y compris personnes mineures) de réaliser des tests. Ces consultations se déroulent à Tours, mais aussi à l’antenne de Chinon, au centre Port Bretagne, ainsi qu’une fois par semaine à la maison d’arrêt de Tours. Enfin, le CDASP propose l’accès au Centre départemental de vaccination. Environ 750 personnes bénéficient tous les ans gratuitement des vaccinations obligatoires et recommandées. CDASP 5 rue Jehan-Fouquet - Tours 02 47 66 88 41 et www.cg37.fr Accueil du public: de 8h30 à 17h du lundi au vendredi.
5
❘
S
la relation amoureuse, de la contraception… “Depuis sa création il y a quinze ans, c’est l’une des rares initiatives de ce type menées auprès des collégiens en France”, souligne le docteur Isabelle Hémar, chef de service mission santé et planification familiale.
Vice-présidente chargée de la famille et de l’enfance
❘
elon le quotidien Le Monde (08/09/2010), “les jeunes utilisent un préservatif dans neuf cas sur dix lors de leur premier rapport sexuel. En revanche, ils ignorent que cela n’est pas suffisant pour se protéger des autres infections sexuellement transmissibles (IST)”. C’est notamment l’un des aspects du travail d’information effectué par l’équipe du Centre départemental des actions de santé et de prévention (CDASP).
MARIE-DOMINIQUE BOISSEAU
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 94 Septembre 2011
Le Conseil général est un acteur de santé publique de premier plan, particulièrement en matière de prévention. Planification familiale, séances de vaccination, dépistage du VIH, le Centre départemental des actions de santé et de prévention est un lieu essentiel pour tous les Tourangeaux.
EnTouraine94-4-7.qxp
1/09/11
12:33
Page 6
VIVRE Matignon à Tours ENSEMBLE Nathalie Baye en tournage VIVRE ENSEMBLE en Touraine VIVRE ENSEMBLE
Trois semaines durant, “Les hommes de l’ombre” ont investi la Touraine. Cette série de six épisodes sera diffusée sur France 2 avant mai 2012. Entre deux scènes, Nathalie Baye a répondu aux questions de C’est en Touraine. et été, à Tours, Nathalie Baye incarnait une femme se présentant à l'élection présidentielle aux côtés de Bruno Wolkowitch, Grégory Fitoussi... Les salons de réception du Conseil général ont été retenus par la société de production de cette série télévisée et transformés en salle de presse.
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 94 Septembre 2011
C
Aviez-vous déjà incarné un personnage identique ? Nathalie Baye : dans “La fleur du mal” de Claude Chabrol je jouais le rôle d’une petite élue provinciale. Dans “Les Hommes de l’ombre”, je prends du galon ! J’ai beaucoup apprécié ce rôle de femme forte. C’est
un univers où il faut avoir des nerfs en acier inoxydable ! J’ai été convaincue par l’écriture du scénariste Dan Franck et sur ce que cela m’a appris sur ce monde des conseillers en communication. On y voit combien
Mobilité
Les trois services de transports s’associent u 16 au 22 septembre 2011, la semaine européenne de la mobilité offre l’occasion d’une association unique entre Touraine Fil Vert, Fil Bleu et la SNCF pour promouvoir les transports publics. L’opération “Libre sans ma voiture” permet à 10 usagers réguliers sélectionnés sur concours avant le 8 septembre de voyager gratuitement sur ces trois réseaux. À l’issue de la semaine, ils se verront remettre un pass gratuit valable en octobre et novembre sur chacun d’eux. Renseignements: www.tourainefilvert.com et www.agissons.developpementdurable.gouv.fr/-Semaine-europeenne-de-la-mobilite-.html, www.bougezautrement.gouv.fr
D
6
ils sont importants et comment la forme prend le pas sur le fond dans le débat politique. Vous êtes-vous inspirée de leur expérience ? N.B. : quand je m’embarque dans un projet, j’aime bien comprendre. Pour “Le petit lieutenant”, par exemple, j’avais côtoyé des flics. Pour cette série, j’ai rencontré l’un de ces hommes de l’ombre, très demandé actuellement. Avez-vous eu le temps d’apprécier la Touraine ? N.B. : je la connaissais déjà. J’ai notamment passé 10 jours d’affilée à Tours qui m’ont permis de revoir la basilique Saint-Martin, la cathédrale... Vous avez de la chance d’avoir une si belle architecture.
Insertion
Donner ses vêtements à Active Le chantier d’insertion Active emploie majoritairement des femmes d’origine étrangère pour le tri, la remise en état et la vente de vêtements. Ceux-ci sont revendus à petits prix à un public aux très faibles revenus. Pour participer à un projet fédérateur basé sur la mode, l’association va aussi transformer et relooker les vêtements qu’elle reçoit pour créer des modèles uniques et les présenter à la fondation Christian Lacroix qui soutient ce type d’initiatives. Avis aux donneurs ! Contacter Active, 153 rue SaintFrançois, Tours ou au 02 47 37 13 33.
VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE VIVRE ENSEMBLE
EnTouraine94-4-7.qxp
1/09/11
12:33
Page 7
VIVRE Baladez-vous La recette ENSEMBLE De Gizeux à Bourgueil, tourangelle VIVRE ENSEMBLE l’arbre en majesté Hambourgueil VIVRE ENSEMBLE Ingrédients pour 1 Hambourgueil:
un petit pain rond farine T80 à commander chez votre boulanger; un steak haché boucher; deux tranches épaisses de foie gras frais; 2 oignons blancs; 1 c. à café huile olive; un verre de vin rouge de Bourgueil; sel; poivre. ■ Hacher finement les deux oignons. ■ Les faire rissoler dans une poêle sur feu vif avec une cuillère à café d’huile d’olive; puis les déglacer avec le verre de vin rouge et faire réduire afin d’obtenir une confiture. ■ Réservez les oignons ainsi cuits dans un côté de la poêle, puis toujours à feu vif (poêle très chaude) y mettre le steak haché et les deux tranches de foie gras frais, saler, poivrer.
Arboretum En longeant l’arboretum, sur la gauche apparaît un panneau d’information sur l’arbre et la nature. Le premier d’une série de dix qui questionne le randonneur sur la nature du sol, la raison pour laquelle le peuplier sert à fabriquer, entre autres, des boîtes à fromage… On y apprend aussi à reconnaître une douzaine d’arbustes constituant une longue haie abritant les oiseaux. Le château de la famille Du Bellay Quand on débouche sur le château de Gizeux, la plus importante demeure de la Touraine angevine (XIVe-
Merci les moines! Remercions les moines de l’abbaye bénédictine installés à Bourgueil dès le Xe siècle. Sans eux, la production viticole ne serait sans doute pas ce qu’elle est. Le Café-bar à vins de la Promenade (voir ci-contre) rend justement hommage au cru local. Les clients de l’établissement s’y voient offrir une originale plaquette de découverte intitulée “8 jours en Loire”. Chaque jour porte un nom aussi évocateur que “S’adapter au pays”, “Journée binette à la Chevalerie”, “Je me prends pour un Tourangeau”…
7
■ Au bout de 3 secondes arrêter la cuisson des escalopes en les posant sur le steak. ■ Couper le pain rond en deux et poser les deux morceaux côté mie dans la poêle afin de récupérer le jus de cuisson. ■ Puis, quand la cuisson du steak vous convient, monter le tout dans une assiette: une tranche de pain, le steak, les escalopes et les oignons pour finir par le chapeau du pain. ■ Dégustez avec ou sans couvert.
❘
La Cave au loup Avant d’arriver à Bourgueil, un détour par Benais s’impose. Deux circuits de 7 et 13 km permettent d’en découvrir les curiosités. Le lieu-dit La Cave au loup rappelle les registres paroissiaux mentionnant le nom des adultes et des enfants dévorés par la bête en forêt de Benais… Les cartes sont disponibles sur le site www.ot-bourgueil.fr
■ Après 2 à 3 secondes de cuisson à feu très vif, retourner le steak et les escalopes de foie gras.
❘
Q
XVIe siècle), le promeneur sait tout ou presque sur les cernes et l’écorce des arbres. C’est ici que la famille Du Bellay vécut pendant 350 ans. Le parcours prend fin au cœur de l’allée bordée de magnifiques platanes âgés de plus de 180 ans.
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 94 Septembre 2011
uatre kilomètres de randonnée pour tout savoir sur l’arbre, de ses racines à la cime. Voilà ce que vous propose le sentier d’interprétation de Gizeux. Un parcours balisé par des panneaux pédagogiques interactifs qui débute place de la Mairie. Face à la belle architecture angevine de ce bâtiment du XVIIIe siècle, la première balise d’information en bois indique la direction. Une fois à la petite chapelle rebâtie en 1779, poursuivre en direction des Prateaux. Environnés de verdure et de paysages variés, les sentiers de ce parcours sont faciles et agréables à découvrir à pied.
Café de la Promenade, Bourgueil, Sophie et Ludovic Ragot, 02 47 95 10 87
EnTouraine94-8-13.qxp
1/09/11
12:35
Page 8
PORTRAIT
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 94 Septembre 2011
Lestra, la couette made in Indre-et-Loire Sous ses dehors ouateux et confortables, l’univers de la couette personnifié par Lestra cache un domaine porteur de haute technologie. Une évolution assurée par Régis Lefèvre, le directeur industriel du groupe. l fut un temps où il était courant de mettre un tigre dans son moteur. Lestra a choisi de faire entrer la biocéramique dans votre literie. Cette poudre projetée sur le coton a la particularité de renvoyer les infrarouges lointains émis par notre organisme. Les athlètes de la Fédération française de ski l’ont, entre autres, adopté car elle les aide à mieux récupérer de leurs efforts… Certes, Lestra est un groupe spécialisé dans la fabrication de couettes et d’oreillers. Est-ce une raison pour s’endormir sur l’image haut de gamme qui est attachée à la marque amboisienne? “Une matière novatrice et de qualité comme la biocéramique ou le bambou hydrophile sont des produits essentiels pour perdurer”, précise Régis Lefèvre.
I
PME familiale Cette profession de foi étonne peu quand on se penche sur le parcours étonnant de l’homme clé du groupe
industriel. Il avait 30 ans –il en 50 ans à présent– lorsque Roger Andres lui a confié la direction de son usine de fabrication de pinceaux située en Thiérache, leur région natale. “Cet homme est un gentleman. À l’image de ses trois fils que j’ai suivi lorsqu’ils ont repris Lestra en 1998. Rien ne me destinait pourtant à rejoindre cette PME très familiale.” Surtout pas son expérience acquise dans l’univers de l’industrie internationale. Un parcours industriel Après des études effectuées à Reims, une “prépa” maths à Lille et une école d’ingénieur à Nancy, Régis Lefèvre est entré au sein du groupe CGE; à lui de réaliser les essais de mise en route des grandes installations implantées en Arabie Saoudite, sur les plates-formes offshore de la mer du Nord ou dans le milieu automobile en GrandeBretagne et en France.
8
Fabrication française Avec Roger Andres, il découvre le management complet d’un site. À Amboise, les fils Andres lui ont offert davantage d’autonomie au sein d’un groupe où 85 % des produits sont assemblés en France. “Notre rentabilité est faible, mais nous sommes toujours dans la course”, conclut-il en ajoutant que le groupe Lestra a fait progresser le chiffre d’affaires de la marque de 19 M€ à plus de 30 M€ depuis 1998 sur le marché national et les pays limitrophes. À l’heure où Lestra envisage une possible réorientation stratégique, Régis Lefèvre continue à se féliciter d’avoir opté, il y a déjà vingt ans, pour ce qu’il appelle son “projet de vie”. Lestra Les Poujeaux 37400 Amboise 02 47 30 60 60 www.lestra.com
EnTouraine94-8-13.qxp
1/09/11
12:35
Page 9
DOSSIER
Éducation : réussir ses “années collège” • Des collèges modernes et performants • 21 000 enfants transportés chaque jour • Des actions éducatives fortes
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 94 Septembre 2011
1 500
6, 5, 4, 3, partez! Comme chaque année, la rentrée scolaire est un événement important. Parce que c’est au collège, durant quatre années, que se joue en grande partie l’avenir scolaire et professionnel des jeunes, le Conseil général a choisi de faire de l’éducation une de ses grandes priorités. Il ne se contente pas de construire des établissements modernes et fonctionnels, mais intervient dans tout ce qui compose le quotidien des élèves: construction et entretien des bâtiments, transports scolaires, 9restauration, équipements sportifs, accès à la culture… le Département est sur tous les fronts!
EnTouraine94-8-13.qxp
1/09/11
12:35
Page 10
DOSSIER
Tout pour s’épanouir au collège!
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 94 Septembre 2011
CDI du collège de Saint-Avertin.
Après des vacances bien méritées, l’heure de la rentrée a sonné pour les 22 000 collégiens que compte le département. Durant l’été, comme tout au long de l’année, le Conseil général a fait ses devoirs pour leur offrir les meilleures conditions d’accueil et de travail, avec en ligne de mire la volonté de garantir à chacun épanouissement et égalité des chances ! our cette rentrée 2011, rien n’a été négligé pour tenons notamment le remplacement des fenêtres et le ravalement du collège de La Béchellerie à Saint-Cyr-surque, de la 6e au brevet, les “années collège” figurent parmi les bons souvenirs des élèves. Loire (480 000 €) ou le remplacement des sanitaires à Vouvray (début du chantier novembre 2011 - 300000€). Construction, réhabilitation, extension, mainteEn janvier 2012 débutera la reconstruction de la deminance des bâtiments… le Conseil général trapension du collège Beaulieu à Joué-lèsvaille constamment pour leur offrir des Tours (3,1 M€). En septembre 2012 viendra établissements modernes et sûrs et Garantir à chacun le tour de Montlouis-sur-Loire avec l’exdes outils de travail performants, intiépanouissement et tension et la restructuration de l’établissemement liés à la réussite des colléégalité des chances! ment durant un an et demi (5,4 M€). giens (voir encadré “Collèges en chantiers”). La mise en service pour cette rentrée du nouvel internat d’excellence au collège Le transport, mais pas seulement… Environ 16000 élèves sont transportés par autocar quotiLa Bruyère à Tours en constitue un bon exemple. Au todiennement jusqu’à leur collège. En fait, ils sont 21000 si tal, 63 dossiers ont été déposés pour 40 places très rapil’on tient compte des enfants qui empruntent le train, le dement pourvues… réseau Fil Bleu; sans oublier 430 d’entre eux en situation de handicap qui, pour certains, sont pris en charge à doUn mouvement permanent micile. Quel que soit leur moyen de transport, les abonMais cette ouverture emblématique ne doit pas occulter le mouvement permanent des travaux réalisés tout au nements scolaires relevant de la compétence du Conseil général sont plafonnés à 120€/an. Le Département est long de l’année. Citons la reconstruction de la demi-pension qui a débuté à Chinon (durée un an - 3,6 M€). Parmi un partenaire irremplaçable dès lors qu’un déplaceles gros chantiers qui prendront fin au dernier trimestre, re- ment s’impose. Par exemple, il tient à soutenir et à ac-
P
10
EnTouraine94-8-13.qxp
1/09/11
12:35
Page 11
DOSSIER
ollège!
JEAN-CLAUDE LANDRÉ
Sécurité d’abord L’aspect financier est essentiel pour les familles. Néanmoins, la sécurité
sensibles : 2 M€ y sont déjà consacrés sur quatre ans. Développer le sens du goût Les travaux concernant la demi-pension sont emblématiques de l’intérêt porté par le Département à la santé des 17000 élèves qui la fréquentent. Parce qu’en améliorant leur confort, on leur permet de mieux goûter la qualité des menus. Tout au long de l’année, le Conseil général met en place des animations destinées à développer le goût des jeunes convives. Ainsi en juin dernier, les collégiens de Richelieu et de Loches sont allés à la découverte de la
11
❘
des enfants reste prioritaire. Par exemple, les nouveaux marchés passés entre le Conseil général et les transporteurs anticipent les obligations réglementaires. Ainsi, l’âge maximal des véhicules est abaissé de 19 à 15 ans dès cette année. La rentrée scolaire 2011-2012 s’est donc déroulée avec davantage d’autocars équipés de ceintures de sécurité. En 2015, ils le seront tous. La sécurisation des points d’arrêts figure aussi parmi les chantiers permanents engagés depuis plusieurs années. Un récent audit va permettre d’intervenir sur les points d’arrêts les plus
❘
compagner les collégiens dans leur pratique sportive. Trois collèges sur cinquante-six disposent de leurs propres équipements. Ainsi, quelque 250 000 € sont consacrés annuellement au transport vers les gymnases, piscines… Citons encore l’aide consacrée au déplacement des élèves de 3e vers les forums d’orientation en janvier, pour les visites d’entreprises ou la manifestation Acrolire en juin.
" Les "années collège" demeurent un souvenir fort de l'existence. C'est justement pour cette raison que nous, élus du Conseil général, devons tout mettre en œuvre pour qu'elles soient synonymes de réussite. Pour chacun des 22000 élèves qui viennent d’effectuer leur rentrée dans l’un des 56 établissements dont nous avons la responsabilité. Leur avenir se préparera également avec votre concours. C'est le sens de la grande concertation sur la carte scolaire qui va se dérouler tout au long de cette année scolaire pour anticiper la rentrée 2012."
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 94 Septembre 2011
Vice-président chargé de l'éducation
EnTouraine94-8-13.qxp
1/09/11
12:35
Page 12
DOSSIER
Tout pour s’épanouir au collège!
Les chiffres-clés 56 collèges publics et 17 privés 30500 places 22000 élèves 21000 transportés (car,
train, bus, dont 430 élèves handicapés dans 105 véhicules légers)
280 autocars (transporteurs)
et 90 cars Touraine Fil Vert
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 94 Septembre 2011
805 services de transport scolaire par jour
Fraich’Attitude. Une démarche de prévention de santé qui souligne les bienfaits des fruits et légumes de saison. N’oublions pas les efforts menés lors de la Semaine du goût, au cours de l'opération printemps en Touraine ou autour des produits bio; opération pour laquelle le Conseil général apporte 1€ par repas, marquant ainsi son soutien à cette demande d’éducation au goût. Environ 80 000 € y sont consacrés. Enfin, la reprise de la compétence de restauration scolaire dans un nombre croissant d’établissements par le Département présente un intérêt non négligeable pour les familles. Prenons l’exemple du prix moyen du repas qui a diminué de 9,1 % au collège de La Béchellerie (Saint-Cyr-sur-Loire) ou encore à Jean Roux à Fondettes (environ 12%) et à Luynes (17 %). Des actions éducatives fortes Un corps sain n’excluant pas un esprit sain, le Conseil général finance des actions éducatives complétant judicieusement le programme pé-
dagogique de l’Éducation nationale. En gage de bienvenue, 8 000 dictionnaires Petit Robert de poche sont distribués aux classes de 6e. Un peu plus tard, du 7 au 18 novembre, l’exposition “2XY” fera l’actualité au collège d’Azay-le-Rideau, avant d’être présentée dans tous les collèges du département qui en feront la demande. Les infirmières du centre de planification familiale se serviront de ce support adapté aux élèves de 4e et 3e pour lancer le débat sur la vie sexuelle et affective. Musique, cinéma et lecture À côté d’initiatives comme “Atout collégiens 37” (voir encadré ci-dessous), le Département développe des ateliers de sensibilisation aux musiques actuelles, à raison de 30 heures au minimum par établissement. Langeais, Savigné-sur-Lathan et Tours (Jules-Ferry) font déjà partie des heureux élus recevant chacun 2500€. Avec “Collège au cinéma”, ce sont plus de 6000 élèves qui ont
Mettre ses idées en pratique Bien vivre au sein de son collège est un gage de réussite supplémentaire. Avec “Atout collégiens 37”, le Conseil général innove ! Il propose de financer les idées des élèves permettant d’améliorer les conditions de vie dans leur établissement. Avec l’aide d’un référent adulte, ils pourront faire parvenir leur projet au Conseil général avant le 31 mars 2012. À la clef : jusqu’à 2 300 € par projet. Un budget global de 168 000 € est d’ores et déjà consacré à cette initiative. Renseignements sur www.cg37.fr
12
17000 demi-pensionnaires 8000 dictionnaires distribués
aux élèves de 6e
2,2 M€ pour l'informatisa-
tion (PC, imprimantes, wifi...)
fréquenté les salles obscures l’an passé avec, à la clef, un travail autour du film avec leurs professeurs et même la possibilité de réaliser leur propre projet. Enfin, le soutien apporté par le Conseil général à la lecture continue à s’exprimer au travers d’opérations telles que Acrolire (1590 jeunes critiques littéraires en herbe inscrits en 2010-2011) et le Printemps des poètes. Signalons d’ailleurs que les poèmes des collégiens (éditions 2009-2010 et 2010-2011) seront édités et prochainement distribués à ces derniers. La carte scolaire au programme Un pic de fréquentation est attendu pour 2014 dans certains établisse-
EnTouraine94-8-13.qxp
2/09/11
11:12
Page 13
DOSSIER
tendre pour être concernés par la sectorisation ; mais pour d’autres raisons que la surpopulation scolaire. Depuis des années, ceux demeurant à Cussay obtenaient une dérogation pour fréquenter le collège de Ligueil, plus proche que celui de Descartes. Leur rattachement au collège Maurice-Genevoix a donc été naturellement accepté par le Conseil général. Par ailleurs, une trentaine de collégiens d'Azay-le-Rideau a la possibilité d'être affectée au collège René-Cassin à Ballan-Miré. L’adhésion de Druye à Tour(s)plus et cette mesure de sectorisation simplifie également l'organisation des transports scolaires
Collèges en chantiers Rien que pour la période estivale, le Département a investi près de 3 M€ dans les travaux d’entretien de ses collèges...
13
Neuvy-le-Roi, réfection des peintures dans les couloirs et le préau; réfection de la cour de récréation. ■ Richelieu, réfection des peintures des cages d’escalier (Bat. B et administration). ■ Saint-Avertin, remplacement des fenêtres. ■ Saint-Pierre-des-Corps (Pablo-Neruda), restructuration de la cuisine; réfection de la ventilation, des faux-plafonds et de l’étanchéité de la terrasse de la SEGPA. ■ Sainte-Maure-de-Touraine, mise en conformité de la salle de sciences. ■ Savigné-sur-Lathan, réfection des sols du CDI et de l’administration. ■ Tours (La Bruyère), restructuration de la demi-pension; (Corneille) réfection des peintures de la cage d’escalier de la SEGPA; (Jules-Ferry), réfection de quatre salles d’enseignement et 2e phase de l’aménagement de l’entrée; (Lamartine) abri à vélos, réfection de salles de cours et de circulations, ravalement des façades; (Montaigne) réfection de salles d’enseignement, de la cour de récréation et de la voirie d’accès à l’unité centrale de production ; (Jean-Philippe Rameau) aménagement du pôle de vie scolaire, réfection des réseaux d'eau, de la cour et des espaces verts. ■
❘
Amboise (Malraux), aménagement de vestiaires agents dans la demi-pension; (Choiseul) remplacement des menuiseries extérieures du réfectoire et des portes du bâtiment SEGPA (section d'enseignement général et professionnel adapté). ■ Bléré, aménagement de l’entrée. ■ Bourgueil, création d’issues de secours supplémentaires. ■ Château-la-Vallière, réfection des sols du réfectoire et de la salle de permanence. ■ Cormery, réfection du sol du hall. ■ Descartes, mise en sécurité des châssis vitrés des salles de cours; traitement acoustique de la salle de restauration et de la cuisine. Peinture sur les arches décoratives et façades de l’externat. ■ Fondettes, Montbazon, Saint-Avertin, réfection de la cour de récréation. ■ L’Ile-Bouchard, réfection des sols en rez-de-chaussée et 1er étage. ■ Joué-lès-Tours (Beaulieu), aménagement des locaux de l’ancienne SEGPA; réfection de la cour de récréation; ravalement des façades. ■ Luynes, ravalement des façades. ■ Monts, réfection de la salle de restauration. ■ Neuillé-Pont-Pierre, réfection des peintures des cages d’escalier et circulations du 1er étage; trois salles de cours supplémentaires dans des bâtiments modulaires. ■
❘
Mouvements d’élèves Certains élèves n’auront pas à at-
Chantier de l’internat du collège La Bruyère à Tours.
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 94 Septembre 2011
ments déjà saturés. Parmi eux, il en est qui devront être réhabilités, créés, et d'autres reconstruits pour rééquilibrer la répartition des effectifs sur notre territoire. Le Département prépare, avec le concours de l’Inspection académique, cette nouvelle organisation de la carte scolaire: il va lancer une large concertation sur la totalité du territoire dans les tout prochains mois. “Il faut se donner le temps de la réflexion, précise Marisol Touraine, présidente du Conseil général. L’objectif: aboutir à des décisions pour l’automne 2012. Mais il n’y aura pas de fermeture lors de cette rentrée.” Les maires, les parents d’élèves, le corps enseignant et tous les partenaires concernés sont d’ores et déjà invités à participer à cet échange. Il se déroulera jusqu’à la fin du premier semestre 2012.
EnTouraine94-14-18.qxp
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
1/09/11
12:37
Page 14
CONSEIL
Sécheresse
Une aide d’urgence pour approvisionner les éleveurs en fourrage
Le Conseil général s’est mobilisé pour soutenir les éleveurs de l’Indre-et-Loire durement touchés par le manque d’eau au printemps. Il a voté une aide exceptionnelle de 200000 € et lancé l’opération “Solidarité fourrage”. a chaleur, l’absence de précipitations suffisantes dans le département au printemps ont obligé les éleveurs à puiser dans les stocks de fourrage prévus pour nourrir le bétail en hiver et à acheter des aliments. Une dépense imprévue qui augmente le coût de production et fragilise la trésorerie de quelque 900 élevages.
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 94 Septembre 2011
L
Une première enveloppe En juillet dernier, après consultation des syndicats agricoles et de la Chambre d'agriculture, le Conseil général a décidé de débloquer une aide d'urgence de 200 000 €. Une somme destinée à l'achat de semences fourragères pour l'alimentation des animaux de près de 300 élevages. Les agriculteurs étaient appelés à déposer, avant la fin du mois d'août, un dossier afin d'obtenir un financement de 250€ à 600€ par exploitation. Une à trois tonnes par hectare Ces semis “subventionnés” étaient
destinés à reconstituer les stocks de fourrage pour l’hiver. Des plantes comme le millet, le moha ou le trèfle d’Alexandrie, notamment cultivées en Afrique, ont pu être semées sur les surfaces précédemment moissonnées. Un hectare implanté peut laisser espérer une à trois
Solidarité. Le Conseil général a proposé aux agriculteurs de
faucher les “délaissés de route” ; ces zones herbeuses en bordure de voirie dont il a la gestion. Ce sont, par exemple, 10 ha à Candes Saint-Martin, 7 ha sur l’île de La Métairie (La Ville-aux-Dames), 1 ha sur le plan d’eau de Hommes, 7,5 ha sur les accotements de la RD 751 (Chinon), 5 ha non cultivés de la déviation de Ligueil… Ainsi 5 000 m² fauchés le long de la RD 14 entre Yzeures-sur-Creuse et Bossay-sur-Claise ont rapporté 600 kg de fourrage qu’apprécieront les bêtes cet hiver.
tonnes de matière sèche de fourrage. Ceux-ci ont des capacités de pousse rapide et de faible besoin en eau pour se développer. Évaluation en septembre Par ailleurs, le Département a souhaité que la Chambre d’agriculture sollicite les céréaliers pour mettre les surfaces nécessaires à la disposition des éleveurs qui en manqueraient. Une évaluation des résultats de cette aide sera réalisée au cours du mois de septembre (surfaces ensemencées, nombre d’éleveurs concernés…).
MARTINE CHAIGNEAU, vice-présidente chargée de l’agriculture “La majorité départementale s’est mobilisée en urgence pour venir en aide aux éleveurs touchés par la sécheresse. L’agriculture représente un maillon essentiel de l’aménagement de nos territoires. En apportant un soutien financier conséquent pour l’achat de semences fourragères, en permettant le fauchage des zones herbeuses dont il a la gestion, le Conseil général met tout en œuvre pour le développement des solidarités dont il est le garant…”
14
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
EnTouraine94-14-18.qxp
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
1/09/11
12:37
Page 15
Périphérique Nord-Ouest
Ouverture du 2e tronçon : une 2x2 voies sur 6,8 km
CONSEIL a y
Ç
Le Conseil général sur la route
L
viennent également pour maintenir en état le réseau cyclable sur les routes départementales afin d’assurer la sécurité des cyclistes. En 2011, 150000 € sont consacrés à son entretien (marquage au sol, couche de roulement, glissières de sécurité…). À cela s’ajoute la subvention accordée aux communautés de communes pour réaliser leurs aménagements cyclables. Par exemple, au début du mois de juillet, 114 000 € ont été attribués à huit d’entre elles.
15
Préparer la liaison Fil Vert-Tramway Le Conseil général et le Syndicat intercommunal des transports en commun de l’agglomération tourangelle (SITCAT) travaillent ensemble à une tarification unifiée en prévision de la mise en service du tramway en 2013. Cette étude pourra concerner d'abord les usagers empruntant les services des lignes de Touraine Fil Vert et, pour certains d'entre eux, en correspondance sur Tours-Nord (quartier de l’Europe). L'objectif : inciter les Tourangeaux à utiliser les transports collectifs à la place de la voiture individuelle source de pollution, de congestion à l'entrée des villes, de problèmes de stationnement. Il faudra donc pour cela coordonner les différents réseaux de transport. À suivre.
❘
Tarifs
Vélo
e Département élabore actuellement son nouveau schéma des déplacements doux (voir C’est en Touraine n° 93). On l’associe fréquemment aux travaux réalisés sur le parcours de la Loire à vélo; mais pas seulement ! Les services routiers du Conseil général inter-
lité du périphérique Nord-Ouest (9,8 km) permettra de rejoindre La Membrolle-sur-Choisille et l’axe Tours-Le Mans, en évitant l’agglomération tourangelle.
❘
véhicules/jour). Les automobilistes vont apprécier le changement et le gain de temps qui en découleront. Il ne sera plus nécessaire de faire des tours et des détours pour rejoindre le centre de Fondettes. En fin d’année, l’ouverture de la tota-
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 94 Septembre 2011
est ! Le Conseil général s’apprête à ouvrir le 2e tronçon du périphérique Nord-Ouest à la circulation. En l’occurrence, une section de 2x2 voies sur 6,8 km. Elle relie le sud de Fondettes à la bretelle d’accès et au diffuseur conduisant les automobilistes vers la zone d’activités de la Haute Limougère. Les dernières couches de roulement (réalisées avec l’enrobé produit à la centrale implantée à Druye) ont été déposées durant l’été. Tous les ouvrages du tracé ont été dimensionnés en tenant compte de l’augmentation prévisible de la circulation au cours des 20 prochaines années (40 000
EnTouraine94-14-18.qxp
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
1/09/11
12:37
Page 16
Lutte contre l’exclusion
Renforcer l’aide au retour vers l’emploi
CONSEIL la fin du mois de juin 2011, le Conseil général et l’État ont renforcé leur soutien aux bénéficiaires du RSA en recherche d’emploi. Le Département a créé 150 contrats uniques d'insertion supplémentaires, ce qui en porte le nombre total à 600. Depuis janvier, 220 personnes ont déjà pu en bénéficier. Pour l'ayant droit, la démarche est la suivante : une fois son dossier accepté, il est convoqué pour un bilan professionnel afin d’évaluer son parcours pour déterminer les moyens et les aides à lui apporter pour retrouver un emploi. Selon les cas, la personne sera prise en charge par une assistante sociale du Territoire de vie sociale ou par un professionnel d’une association d’insertion. Ce référent la suivra pas à pas dans toutes ses démarches. Quand Pôle emploi détecte l’offre
d’un employeur, la personne se voit proposer l’un de ces contrats aidés afin de reprendre une activité salariée. Le Conseil général verse au maximum sur une année 410€ mensuels à l’employeur. Par exemple, les récents travaux de réfection des ports de Loire commandés par le Département ont permis à l’une de ces personnes d’être embauchée dans le cadre d’un chantier d’insertion ; une autre s’est inscrite dans une formation débouchant sur l’obtention d’un diplôme.
Soutien à l’économie Atout Eco 37: premier bilan positif
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 94 Septembre 2011
A
util de pointe du Conseil général pour la dynamisation du territoire, Atout Eco 37 a vite trouvé son public. Depuis janvier 2011, le dispositif de soutien à l’économie locale a déjà permis d’aider 20 projets favorisant le développement économique du territoire. Atout Eco 37 répond aux besoins des territoires les plus fragiles, encourage l’innovation et le développement des entreprises (TPE-PME). Surtout, il permet aux entreprises concernées de créer des emplois sur le territoire. Onze de ces projets portent sur la construction ou l’extension de bâtiments. À Chinon, Optima (nettoyage industriel) prévoit quatre nouvelles créations d’emploi; deux chez Gan-
O
dolfi (ébéniste) à Saint-Paterne Racan ; deux à Veigné chez LC2 (constructions en ossature bois) ; quatre (sur trois ans) chez STIN à Loches (traitement des métaux)… Les points communs entre ces dossiers et les 31 en cours d’étude : des secteurs géographiques très variés et, surtout, une très forte demande.
16
Jeunes: un coup de pouce pour s'installer La recherche d'un premier logement est souvent synonyme de contraintes. C'est la raison pour laquelle le Conseil général a créé "Atout Jeunes Logement". Cette aide unique à l'installation et à l'équipement d'un montant forfaitaire de 600 € est attribuée sous conditions via les missions locales, les Foyers jeunes travailleurs et les territoires de vie sociale. Elle concerne les jeunes de 18 à 25 ans résidant en Indre-et-Loire depuis au moins un an et percevant un revenu mensuel n'excédant pas le Smic mensuel net pour une personne (pour un couple : 1,3 SMIC mensuel). Renseignements et numéros utiles sur www.cg37.fr
180 nouveaux logements locatifs sociaux financés en 2011 Le Conseil général a récemment renouvelé son partenariat avec les communautés de communes dans le cadre de sa délégation des aides à la pierre. Entre 2005 et 2010, le Département a investi près de 18 M€ dans la réalisation de plus de 2 200 logements sociaux publics et 400 dans le secteur privé. En 2011 (convention 2011-2016), 180 nouveaux logements seront construits, notamment grâce au concours du Département, et 100 à 150 uniquement sur ses fonds. Renseignements : www.valtourainehabitat.fr
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
CONSEIL
EnTouraine94-14-18.qxp
EN ACTION
CONSEIL
GENERAL
EN ACTION
Page 17
Visites
Accès gratuit aux monuments du Département
CONSEIL
Les circuits dits courts rapprochent le producteur du consommateur. Pour l’un et l’autre, ce contact direct comporte bien des avantages : moins de transports, des prix esattractifs, 17 et 18 septembre, plus la garantiele public aura la chance d’accéder d’acheter des produits frais etgramonuments detuitement saison. Le aux Conseil général du accompagne Conseil général.déjà Une depuis opération qui les des Journées a plusieurs lieu dansannées le cadre agriculteurs souhaitant européennes duproduction patrimoine.et se diversifier leur lancer dans la vente directe. En Musée Saché. Visiteacomdébut Balzac, d’année, cette aide été élargie : auparavant mentée : “Balzac et le voyage”. Exposition : “Itinéraires truculents”. Pour les enfants : parcours “En promenade avec Balzac”. Rens. : 02 47 26 86 50.
L
ouverte aux seuls adhérents de l’association “Saveurs paysannes de Touraine”, elle s’étend désormais aux agriculteurs biologiques, aux producteurs en “Label rouge” Demeure Ronsard, prieuré de ainsi qu’àde ceux qui produisent Exposition : Saint-Cosme, La Riche. sous “l’Appellation d’origine “Les très riches heures du Livre protégée ou contrôlée”. La pausignature, le 12 dernier, vre”. Visite libre oumai guidée. d’une Rens. : 02convention 47 37 32 70.avec cinq agriculteurs du département a Musée Rabelais, Seuilly. Exposition concrétisé cet engagement. “Plantes à Gruel”. Voyage en botaRenseignements : www.cg37.fr nique et parcours sensoriel et sonore réalisé par l’artiste Dominique Spiessert. Rens. : 02 47 95 91 18. Cité royale de Loches. Visite libre ou guidée. Rens. : 02 47 59 59 01 32. Musée de la préhistoire du Grand-
Pressigny. Visites guidées et démonstrations. Rens. : 02 47 94 90 20. Forteresse royale de Chinon. Visites thématiques. “Les croisades au temps des Plantagenêts” : une évocation du départ en croisade des grands personnages qui ont jalonné l’histoire de la forteresse (Richard Cœur de Lion, Philippe Auguste…). “Le voyage de Jeanne d’Arc”. Récit de son parcours depuis sa Lorraine natale jusqu’à Chinon, puis d’Orléans à Rouen. Un flûtiste et un joueur de luth accompagneront les visiteurs lors de chacune des six représentations (répertoire médiéval français, anglais, espagnol). Le 17 au matin, inauguration de l’exposition de Yolande de Plato “Fibres terrestres, tapisseries contemporaines”. Rens. : 02 47 93 13 45. Domaine du château de Candé, Monts. Visite libre du château et marché gourmand (voir ci-dessous). Rens. : 02 47 34 03 70. Archives départementales. Archives historiques, Tours. Exposition “Les Tourangeaux voyageurs”. Archives contemporaines, Chambray-lèsTours. Exposition “Le fabuleux voyage des registres”. Rens. sur http://archives.cg37.fr
❘
Candé
❘
GENERAL
12:37
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 94 Septembre 2011
CONSEIL
1/09/11
Le marché gourmand entre dans le patrimoine e public présent au Domaine du château de Candé va apprécier ce 18 septembre. En effet, de 10h30 à 18h30, le marché gourmand se déroulera dans le cadre des Journées européennes du patrimoine. Ce dimanche sera placé sous le thème de la gastronomie française et de son classement au patrimoine mondial de l’Unesco. L’art de la table y sera donc mis en valeur au cours de conférences données par l’Institut européen d'histoire et des cultures de l'alimentation (IEHCA) et grâce à la présence de restaurateurs membres de l’association La Touraine gourmande. Entrée gratuite. Renseignements: 02 47 34 03 70.
L
17
EnTouraine94-14-18.qxp
1/09/11
12:37
Page 18
PRÈS Saint-Aubin-le-Dépeint DE CHEZ
Chanceauxsur-Choisille
PRES
Aménagement du centre bourg
Fil Vert au service VOUS des cueilleurs
Comment dynamiser le commerce local à Chanceaux-surChoisille ? La commune a répondu à cette question en lançant une opération urbaine dans le cadre de l’aménagement de son centre bourg. Ce projet – mobilisant 46 000 € du Conseil général dans le cadre de Atout Eco 37 – comprend l’aménagement d’une place pour les commerçants non sédentaires, des parkings favorisant l’accès aux commerces qui seront créés au rez-dechaussée des 10 logements construits par Val Touraine Habitat (livraison fin 2012). Des travaux qui s’inscrivent dans un programme plus large de réhabilitation du prieuré du XIIe siècle.
DE CHEZ
e Conseil général facilite le transport des cueilleurs de pommes en leur proposant un abonnement de solidarité mensuel à 4,65 €. Cette année, ils sont 54 cueilleurs à profiter de ce tarif préférentiel sur le réseau Touraine Fil Vert. Ansi, l’extension de la
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 94 Septembre 2011
L
ligne M Touraine Fil Vert part de Tours et passe par Neuillé-Pont-Pierre et Saint-Christophe-sur-le-Nais. Le Conseil général a débloqué 11 000 € pour assurer le financement des deux cars desservant les exploitations partenaires pendant cinq semaines.
Tours
Les archéologues disent merci à la sécheresse n ce début du mois de juillet, la sécheresse a mis du baume au cœur des archéologues du Conseil général, de la Région et de l’État. Sur l’impulsion de l’université François-Rabelais, ceux-ci ont plongé dans les très basses eaux de la Loire. L’objectif: effectuer un relevé détaillé des vestiges des pieux de fondation du pont médiéval situé juste en amont du “Pont de fil”. D’habitude engloutis et invisibles, ces traces du passé sont rarement observables dans de telles conditions. Les prélèvements effectués sur les pieux seront ultérieurement datés par dendrochronologie (analyse des anneaux de croissance du bois). Une occasion rêvée pour en apprendre davantage sur cet ouvrage dont la réali-
E
Chemillé -sur-Dême Quand le roseau épure les eaux!
sation est attribuée au comte de Blois Eudes II en 1033.
18
Chemillé-sur-Dême rejoint la longue liste des communes ayant opté pour le traitement des eaux usées par filtres plantés de roseaux. Le Conseil général a financé 26 % des 340 000 € nécessaires pour mener ce projet à son terme. Ce procédé écologique est adapté pour les petites collectivités : de très bonnes performances, aucune boue à évacuer, du compost de qualité, pas d’odeur, un faible coût d’exploitation, une bonne intégration dans le paysage et un entretien facile.
EnTouraine94-19-24.qxp
1/09/11
12:38
Page 19
AGENDA
10 & 20 km de Tours
Le Conseil général est le partenaire privilégié des scolaires, et notamment des collégiens au travers de la “Course des jeunes”. Les 10 & 20 km de Tours sont aussi l'occasion de souligner, une fois encore, l'implication forte et permanente du Département dans le mouvement sportif tourangeau. Trophée de la plus belle banderole, prix du déguisement, prix du challenge du nombre… la “Course des jeunes” sera aussi l'occasion pour le Conseil général de récompenser les associations sportives des écoles primaires et collèges. De la plus modeste structure au plus grand club international, chacun peut apprécier le soutien de ce partenaire de tous les instants.
es 10 & 20 km de Tours constituent la 2e course nationale sur distance après les 20 km de Paris. En perpétuant sa participation financière (21000 €), le Conseil général renouvelle sa confiance à une manifestation sportive qui fêtera sa 29e édition ce dimanche 25 septembre à Tours.
L
Un nouveau parcours Un nouveau parcours et un nouveau site de départ et d’arrivée sont proposés pour cette édition. Le début des différentes courses s'effectuera donc place Anatole-France, à proximité du pont Wilson, avec une magnifique vue sur la Loire. Le tracé empruntera des axes inédits ainsi que des passages historiques, en cœur de ville, entre la Loire et le Cher.
19
Le Conseil général dans la course Cette manifestation est aussi une fête pour les 5000 jeunes qui ouvriront, une fois encore, les festivités. Les enfants des classes primaires de l’Union sportive de l’enseignement du premier degré (USEP) seront les premiers en lice sur 1700 m. Leurs aînés collégiens de l’Union nationale du sport scolaire (UNSS) et de l’Union générale sportive de l’enseignement libre (UGSEL) les suivront sur 2500 m. Très impliqué dans la course des jeunes, le Conseil général va à nouveau récompenser et doter les collèges et associations sportives, lors du concours de banderoles et de déguisements organisés chaque année. Ce rendez-vous haut en couleurs est l’occasion de venir applaudir ces jeunes athlètes (voir encadré ci-contre).
❘ ❘
Conseil général : le partenaire de tous les instants
25, 29, 10, 20 : ceci n’est pas le tirage du loto, mais les chiffres gagnants d’une manifestation incontournable. Le 25 septembre, les sportifs de tous âges viendront, une fois encore, courir dans le cadre de cette 29e édition des 10 & 20 km de Tours.
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 94 Septembre 2011
L’incontournable
EnTouraine94-19-24.qxp
1/09/11
12:38
Page 20
AGENDA
Concerts
Les Moments musicaux de Touraine endez-vous incontournable de ce début d’automne, Les Moments musicaux de Touraine présentent quatre concerts exceptionnels dans quatre lieux du département. Le 17 septembre à 17h, l’église de Bourgueil accueillera la violoniste Liza Kerob. La super-soliste de l’orchestre de Monte-Carlo interprétera Brahms, Grieg, Liszt, Poulenc et Kreisler. Le 18 (17h), le Trio des Arméniens jouera notamment Komitas et Khatchakourian
R
en l’église de Cinq-Mars-la-Pile. Le 24 (17h), Amandine Beyer, l’une des meilleures violonistes baroques fera résonner les œuvres de Leclair, Forqueray et Rameau en l’église de Neuillé-PontPierre. Enfin, le 25 (18h), le pianiste JeanClaude Pennetier conclura la manifestation au Grand théâtre de Tours avec Schumann et Schubert. Tarifs: 10 à 30 €. Renseignements: 02 47 96 68 83 et www.mmt37.org
Exposition
“Fibres terrestres, tapisseries contemporaines”
❘
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 94 Septembre 2011
“
n tapisserie, le lissier-créateur, c’est le créateur, artiste auteur et traducteur du projet qui possède aussi l’habileté technique de l’artisan accompli qu’est le lissier”, peut-on lire sur le site Internet de l’artiste chinonaise Yolande de Plato. La créatrice de tapisseries contemporaines expose du 17 septembre au 31 décembre 2011 à la forteresse royale de Chinon. Yolande de Plato a une prédilection pour le lin naturel non blanchi. Les fils de cette matière offrent “une palette infinie du blond au blanc pur, en passant par
E
l’argent”. L’artiste fabrique elle-même ses teintures, obtenues par fermentation de plantes ou d’insectes. Par ailleurs, elle ne travaille pas sur carton, mais sur cadre pour garder une vision d’ensemble de la tapisserie pendant sa réalisation. Ses thèmes préférés: la composition et la décomposition des végétaux. Accès gratuit. Ouverture: septembre, octobre: 9h30-18h (Journées du patrimoine, jusqu'à 19h); novembre, décembre: 9h30-17h. Renseignements: 02 47 93 13 45 et www.forteressedechinon.fr
Événement
Conteurs en Touraine partir du 25 septembre, 13 conteurs repartiront par chemins et par vaux pour répandre les histoires et légendes composant le traditionnel rendez-vous de Conteurs en Touraine. Cette année, 16 communes disséminées dans le département seront l’occasion d’autant de haltes pour inviter le public à y assister gratuitement. Dimanche 25 septembre, Sam Cannarozzi inaugurera cette nouvelle édition à la salle des fêtes d’Yzeures-
À
20
sur-Creuse avec “Peut-être, peut-être pas”, spectacle destiné aux enfants à partir de huit ans. Mardi 25 octobre, Michel Hindenoch clôturera cette saison avec “Renardises” à la salle Armand Moisant de Neuvy-le-Roi. Entre-temps, il y en aura eu pour tous les publics lors de soirées riches de voyages et de rêves… Gratuit, sur réservation auprès du lieu d’accueil de chaque commune. Renseignements: www.cg37.fr
EnTouraine94-19-24.qxp
1/09/11
12:38
Page 21
AGENDA
Populaire
La fête des fouaces e 25 septembre, la Devinière, maison natale de Rabelais, sera une nouvelle fois le théâtre d’une joyeuse fête autour de l’art du bien-vivre. Chansons à boire, musiques à danser et histoires drolatiques seront au programme. Cette fête annuelle sera animée par les Coccigrues, “ménestriers” drolatiques et créatures chimériques accompagnées de cornemuses, vielle, luth et percussions. Tout au long de cette journée, comédiens, jongleurs et autres “diseurs”
L
rabelaisiens feront sa fête à Gargantua. “Le traité du bon usage du vin” attribué à Rabelais y sera joué et mis en musique pour la première fois en ces lieux. Contes à rires pour les enfants et autres dégustations de fouaces, fouées et rillettes permettront également d’apprécier cette joyeuse journée. Horaires: 11h – 19h sans interruption Tarifs: 4,50 €/gratuit moins de 12 ans (achat des fouaces en sus). Tél.: 02 47 95 91 18.
Théâtre
❘
sociale, désireux d’en découdre pour construire un monde nouveau de liberté, d’égalité et de fraternité. De leur jeu surgissent des images à la fois fortes et poétiques. Certains passages sont mis en musique à la manière de chansons, d’autres évoquent le slam et le rap. Un spectacle fleuve. Du 27 au 30 septembre à 20h (19h le 29/09). Tarifs : 8 à 20 €. Renseignements : 02 47 64 50 50 et www.cdrtours.fr
❘
e centre dramatique régional de Tours lance sa saison avec Tempête sous un crâne. Cette adaptation des Misérables est signée par cinq jeunes comédiens et deux musiciens. Ils présentent trois heures et demie d’un théâtre à l’émotion directe, populaire et savant, généreux et profond. En osmose avec le verbe de Hugo, cette troupe en épouse toutes les espérances et les indignations ; les voici en révolte contre l’injustice et la misère
L
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 94 Septembre 2011
Tempête sous un crâne
Festival
Voix d’ici, voix d’ailleurs ette année, Voix d’ici, voix d’ailleurs met à l’honneur deux états d’âmes a priori antagonistes: la saudade portugaise avec sa mélancolie, sa nostalgie et l’énergie farouche des musiques espagnoles. Voix ibériques suaves et rauques, elles ont en commun le duende, ce moment de grâce indicible où le temps s’abolit et où l’émotion est à son comble. Jeudi 29 septembre, ce sera Nostalgie de Lisbonne avec Antonio Zambujo et Doulce mémoire. Ven-
C
dredi 30 un spectacle recommandé par la Sécurité sociale comme cure d’optimisme: Sueno y realidad: El Flamenco! par Aurelia Vidal quintet. Samedi 1er octobre imaginez-vous au Cap Vert grâce à Maria Alice et son spectacle Tocatina. Le lendemain Concert entre deux mondes avec Paraguay Barroco. Prieuré de Saint-Cosme à la Riche. Concerts à 20h30. Tarifs: 5 à 12 €. Renseignements: 02 47 37 32 70.
21
EnTouraine94-19-24.qxp
1/09/11
12:38
Page 22
CALENDRIER 17 septembre Tauxigny
17 et 18 septembre Bléré
17 et 18 septembre Savonnières
21 au 26 septembre Chinon
Tours
❘
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 94 Septembre 2011
22, 23 et 29 septembre
25 septembre
❘
Nouâtre
2 octobre Tours
14, 16 et 18 octobre Tours
CYCLISME. 8e chrono de Tauxigny L’union cycliste de Joué-lès-Tours organise encore cette année une course de vitesse de 18 km passant par Tauxigny et Saint-Bauld. Cette épreuve de niveau élite nationale est ouverte aux juniors et seniors garçons et filles, ainsi qu’aux cadets pour les huit derniers kilomètres. 1er départ: 14h. Arrivée dernier coureur: 17h30. Renseignements : 02 47 80 02 99.
THÉÂTRE DE RUE. 9e festival “Jours de fête” Le festival “Jours de fête” s’invite à nouveau au cœur de Bléré. Des compagnies de théâtre de rue proposeront leur spectacle tout au long du week-end pour divertir petits et grands. Gratuit. Renseignements : 02 47 23 58 63.
ART. Une expo d’enfer au paradis Peintres, photographes, sculpteurs et céramistes seront présents tout au long de la rue du Paradis. Chaque artiste exposera ses œuvres dans un lieu réservé (moulin, troglodyte, hôtel…). L’occasion pour les visiteurs de découvrir Alain Plouvier, Jacky Crinière, Yvonnick, Henri Gontier, Jacques Place, Philippe Bréchet, Bernard Sellier, Patrick Libéreau, Fred Chabot, ainsi que la Compagnie Libre d’Esprit. Entrée libre de 10h à 19h. Renseignements : 06 86 78 65 15.
CINÉMA. Festival “Cinéma d’Ailleurs” Envie de se faire une toile? Le cinéma Le Rabelais proposera cette année sa quatrième édition du festival “Cinéma d’Ailleurs”. Intitulée “Du Havre à Helsinki”, elle proposera une sélection de plusieurs films belges, danois, norvégiens, suédois et finlandais, dont certains en avant-première. Renseignements : 02 47 93 24 64 et www.cineplus-chinon.fr
JAZZ. La rentrée du Petit Faucheux Le Petit Faucheux inaugure sa saison avec X’TET, formation régionale parmi les plus actives de la scène du jazz contemporain français. Son leader, Bruno Regnier poursuit son travail de croisement des arts. En effet, il a choisi ici de s’inspirer des œuvres du peintre Louis Gagez. Rendez-vous à 20h30, entrée libre. Renseignements : 02 47 38 67 62.
CÉLÉBRATION. La fête de Saint-Coin Le jour “J”, tous en habit du dimanche. Soutenu par l’harmonie l’Espérance de Saint-Coin, chacun prépare avec ferveur l’arrivée du héros. On décore le village, on organise banquet, fête musicale, scène théâtrale, danse et tout ce qui est envisageable pour accueillir comme il se doit le Lindbergh, le Mermoz, le Blériot, le Saint-Ex de Saint-Coin. La soirée sera clôturée par un bal. De 14h à 19h, gratuit. Renseignements : 02 47 41 64 38.
JUDO. 9e tournoi national Des judokas venus de toute la France s’affronteront au dojo Van Hauwe dans cette compétition au sommet. Les spectateurs verront différentes équipes mixtes de cadets et juniors combattre tout au long de la journée. Tournoi de 8h à 17h, rue Jules-Ladoumègue. Gratuit. Renseignements : 02 47 40 25 45.
OPERA. Thaïs Jules Massenet lance la nouvelle saison de l’opéra de Tours avec Thaïs, œuvre en trois actes inspirée de l’œuvre d’Anatole France. Thaïs, courtisane touchée par la révélation religieuse fera résonner la belle musique du compositeur dans un univers décoratif librement inspiré de l’époque contemporaine. À 15h ou 20h, suivant les jours. Tarifs : de 7 à 58 €. Renseignements : 02 47 60 20 20 et www.operadetours.fr
22
EnTouraine94-19-24.qxp
1/09/11
12:38
Page 23
TRIBUNE LIBRE
Assurer l’avenir du département Groupe majorité départementale
La crise financière, économique et sociale, aggravée par les choix économiques et budgétaires désastreux du gouvernement, a mis en grande difficulté les finances publiques de l’État et de nos collectivités territoriales. Le pouvoir cherche maintenant à s’affranchir de ses responsabilités en rendant notamment comptables les collectivités de cette situation difficile alors qu’il les utilise depuis des années comme variable d’ajustement de sa politique budgétaire en ne compensant que partiellement les dépenses transférées. Malgré cela, et grâce à une gestion rigoureuse, nous continuons à voter les budgets à l’équilibre. De ce climat économique et financier tendu, il résulte aujourd’hui un important risque d'asphyxie budgétaire pour les collectivités territoriales; l’Indre-et-Loire ne fait pas exception. Dans ce contexte, la majorité départementale a donc fait le choix de la maîtrise budgétaire associée à des investissements tournés vers l’avenir qui dynamisent le développement de nos territoires. Lors du vote du budget supplémentaire en juin dernier, nous avons pu à la fois réduire notre endettement afin de préserver nos capacités d’investissement pour le futur et engager des politiques ambitieuses de soutien à l’activité et à l’emploi, tout en mettant en œuvre des politiques d’avenir centrées sur la jeunesse. Il s’agit pour notre majorité à la fois de favoriser le dynamisme de notre département tout en soutenant celles et ceux qui en ont besoin aujourd’hui. Contrairement à ce qui se fait au niveau national, nous démontrons en Indre-et-Loire qu’il est possible de mener des politiques audacieuses et structurantes pour l’avenir de nos territoires dans le respect d'une gestion saine et sérieuse des deniers publics.
Groupe de l’opposition “Rassemblement pour la Touraine”
❘
Après un été très tranquille, le Conseil général reprend progressivement une activité normale. Ce mois de septembre sera celui de l’ouverture partielle du périphérique nord-ouest. Ce projet que nous avions initié voilà une dizaine d’années, bien que retardé par les tergiversations d’une nouvelle majorité, va pouvoir soulager un trafic toujours plus difficile sur l’agglomération tourangelle. Malheureusement le prolongement nord de cet équipement structurant est aujourd’hui au point mort.
❘
Une rentrée sur de bons rails
C’est en TOURAINE Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire Numéro 94 Septembre 2011
Christian Guyon Président du groupe majorité départementale de gauche
Plus globalement, le Conseil général doit être porteur d’une vision pour notre territoire. À travers ce type de projets, il doit préparer la Touraine de demain, assurant un développement harmonieux entre les zones rurales et le pôle urbain. Or depuis quelques années, aucune ambition de cette nature ne ressort des décisions de notre collectivité. Voilà six mois que l’exécutif départemental a été remanié avec une promesse de changement. Si sur le plan de la gouvernance l’apaisement est visible, sur le fond de la politique départementale le changement se fait attendre. La saison estivale a certes été propice aux forces d’inertie, mais d’autres signes sont inquiétants. Rien n’a réellement été remis en cause dans les décisions antérieures; la poursuite des aménagements du château de Candé en est le meilleur exemple. Il n’est toutefois pas trop tard pour se remettre sur de bons rails. En cette période de difficultés économiques et budgétaires où l’argent public est un bien précieux, il est impératif d’en faire un usage juste et mesuré. L’opposition départementale qui a toujours prôné l’investissement productif, porteur d’intérêt et d’avenir, regardera avec un œil attentif et constructif les décisions qui seront prises pour le futur de la Touraine et de ses habitants. Jean Savoie Vice-président du groupe Rassemblement pour la Touraine
23
EnTouraine94-19-24.qxp
1/09/11
12:38
Page 24