ne visant que la poche du travailleur au lieu d’aller chercher l’argent là où il se trouve… ● Eens te meer mist de regering Michel haar doel door alweer het geld uitsluitend uit werknemers te kloppen, in plaats hetnouvelle te gaan halen • Lde es zakken agentsvan desdeServices publics ne veulent pas van d’une réwaar het zit… forme de leur statut tant administratif que pécuniaire :
> les accessions aux niveaux supérieurs, les évaluations et les
> la révision des sanctions disciplinaires peut entraîner une financière importante allant jusqu’à de > de perte overgang naar hogere niveaus, de evaluaties enun de retrait stages worden salaire de 20% possible sur 36 mois... ; afgeremd, en zelfs stopgezet…; > la flexibilité des agents peut engendrer un changement de > de lieu herziening van de tuchtstraffen kan tot groot financieel verlies de travail (résidence administrative) sans qu’une mutaleiden, tot demandée… een inhouding ;van 20% op de wedde gedurende 36 tionzelfs ait été maanden…; > le système des mutations se fera sur base subjective...
● De personeelsleden van de overheidsdiensten hebben geen oren naar een stages sont freinés, voire arrêtés... ; nieuwe hervorming van hun administratieve en geldelijke statuut:
> de flexibiliteit van de personeelsleden kan tot een verandering van • Les fonctionnaires rejettent également l’idée d’encore les werkplaats (administratieve standplaats) leiden, zonderdiminuer dat een mutatie
effectifs. rendre un service de qualité au public, il faut être en werdPour aangevraagd…; nombre suffisant !
> de mutaties zullen op subjectieve basis worden doorgevoerd… • Nous nous devons d’être vigilants suite au re-calcul du budget de
C’est àverwerpen nouveau ook la Sécurité qui va être mise à mal ● Del’État. ambtenaren het idee sociale dat de personeelsbestanden alweer ainsi que l’augmentation des accises sur le diesel. Sans parler de la worden ingekrompen. Een kwalitatieve dienstverlening semaine de 45 heures,... aan het publiek vereist voldoende personeel!
Éditeur responsable : Roland VANSAINGELE, Secrétaire général - Pl. Fontainas, 9-11 à9-11 1000 BRUXELLES Éditeur responsable : Roland VANSAINGELE, Secrétaire général - Pl. Fontainas, à 1000 BRUXELLES
• Une nouvelle fois, le Gouvernement Michel se trompe de cible en