.CO M
C H A M O N I X
M O N T- B L A N C
CARNET DE COURSES CHAM3S© HIVER / WINTER 2017-2018
SNELL SPORTS SPORTS ALPINS
®
QUI SOMMES-NOUS ? WHO WE ARE? Cham3s est un site de vente en ligne. 100% sports de montagne, 100% Chamonix. Groupement de 4 magasins indépendants spécialisés dans l’équipement de montagne. C’est la mise en commun de compétences afin de mieux répondre à vos attentes. Cham3s ce sont des sportifs avec qui vous pouvez partager vos aventures, qui vous écoutent et vous conseillent. Des experts de l’Outdoor qui sélectionnent rigoureusement le matériel et les vêtements parmi plus de 200 marques internationalement reconnues. Et nous sommes heureux de partager notre expérience ! Cham3s is a online shopping web site. 100% mountain sports, 100% Chamonix. Association of 4 independent stores specialized in mountain gear. It is a pooling of skills to better meet your expectations. Cham3s are athletes with whom you can share your experiences. They listen to you, advise you and you can interact with. Outdoor experts who rigorously select gear and clothes from more than 200 internationally recognized brands. We gladly share our expérience!
Clic and Buy… cham3s.com Service client garanti Customer Service Guaranteed
Paiement Sécurisé Secure Payment
Expédition rapide Quick Expedition
Frais de Port forfait 3€* Shipping costs package 3€ *
Satisfait ou Remboursé Satisfied or refunded
Carol et Renaud à votre service A hotline at your service. +33 (0)4 83 43 53 50 *3€ À DESTINATION DE LA FRANCE MÉTROPOLITAINE - 6€ À DESTINATION DE LA SUISSE EN COLISSIMO - SANS MONTANT MINIMUM D’ACHAT * 3€ TO METROPOLITAN FRANCE - 6€ TO SWITZERLAND IN COLISSIMO - WITHOUT MINIMUM PURCHASE AMOUNT
FRAIS DE PORT UNIQUE UNIQUE SHIPPING COSTS
Un paiement sécurisé avec des prestataires de confiance. Secure payment with reliable providers.
Expédition rapide et suivi des colis. Rapid shipping and parcel tracking. Retrait de vos achats sur cham3s.com dans nos magasins à Chamonix. Pick up your purchases on cham3s.com in our stores in Chamonix. Expéditions dans le monde entier. World-wide shipping.
Donnez votre avis sur les produits. Give us your opinion.
REJOIGNEZ-NOUS ! JOIN US!
©Dan Ferrer pour Cham3s
SCARPA Alien 3.0 Page 83
CHAMONIX-MONT-BLANC HIVER / WINTER 17-18
BEST OF SHOPPING
MAMMUT Barryvox S Package Page 52 LA SPORTIVA G5 Page 120
PETZL Irvis Hybrid Page 91
BLACK DIAMOND Boundary Pro 115 Page 50
DYNASTAR Legend Factory Page 57
BIENVENUE WELCOME
VOUS LES CROISEZ SUR LE TERRAIN...RETROUVEZ LES EN MAGASINS ! YOU COME ACCROSS THEM ON THE MOUNTAIN...MEET THEM IN THE SHOPS !
UNE ÉQUIPE D'EXPERTS À VOTRE SERVICE A TEAM OF EXPERTS AT YOUR SERVICE. Un choix de produits illimité pour vos aventures en montagne. An unlimited choice of items for your mountain adventures. Des conseils et des services… Advices and services...
S N E L L S P O R T S c h a m o n i x - m o n t b l a n c
Service Bootfitting : personnalisation, conseils, réalisation de semelle et de calage pour vos chaussures de ski et de montagne. Bootfitting service: advises, personalization, realization of sole, solution to find your best ski and mountain boots. Location de matériel de ski, de montagne et d'escalade. Rental of mountain, climbing and skiing equipment.
SNELL SPORTS
104, Rue Paccard à Chamonix Tél. : +33 (0)4 50 53 02 17 snell@cham3s.com www.snellsports.com
Livraisons à domicile dans la vallée de Chamonix. Home delivery in the Chamonix valley. Atelier et réparation de vos skis et matériel de randonnées à ski. Workshop and repair of your skis and skiing equipment. Point airbag : entretien et contrôle de votre équipement. Airbag point: maintenance and control of your equipment. Dva : Faites vos mises à jour et entretien de vos appareils. Transceivers: make your updates and maintenance of your devices.
SPORTS ALPINS FOOT WORKS 7, Place Edmond Désailloud à Chamonix Tél. : +33 (0)4 50 53 13 60 www.sportsalpins@cham3s.com
Vente des Ski Pass. Ski Pass purchase.
PLAN DE CHAMONIX CHAMONIX MAP P P rd
Maison Montagne
de la
Place Triangle de l'Amitié
S N E L L S P O R T
S c h a m o n i x - m o n t b l a n c
MAMMUT STORE
t
lo
al
.V
J ue
141, Rue du Dr Paccard à Chamonix Tel : +33 (0)4 50 90 96 31 chamonix@mammutstore.fr
R
idi
Rue Dr Pacca
Office de Tourisme
ARV
uille
du M
E
Aven
ue A ig
P
Aiguille du Midi
D1 5
Gares Train Station
06
ICEBREAKER
163, Rue Joseph Vallot à Chamonix 7 D1506
P
CARNET DE COURSES CHAM3S®
ÉDITORIAL EDITORIAL
ROUTES BOOK CHAM3S®
SOMMAIRE CONTENTS
HIVER / WINTER 17-18
10 SKI DE PISTE - ALL MOUNTAIN SKI ON TRACKS - ALL MOUNTAIN AVEC L'ESF DE CHAMONIX, LES GRANDS MONTETS, ARGENTIÈRE
Plein soleil sur les Grands Montets, suivez les Moniteurs de l’ESF un jour de grand vent et frayez-vous un chemin dans ces tourbillons de neige scintillants ! Full sun on the Grands Montets, follow the ESF Monitors on a windy day and make your way through these sparkling snow eddies!
CARNET DE COURSES CHAM3S
®
ROUTES BOOK CHAM3S®
"UN CERTAIN REGARD…"
P16 à 35 - Sélection équipement ski de piste. Ski on tracks equipment selection.
"IN SOME PERSPECTIVE..." Si on en croit les adages, les prédictions, les signes avant-coureurs et autres dictons pas toujours rationnels ; l’hiver 17/18 sera très enneigé ! Et même placé sous le signe de la neige poudreuse ! À Cham3s nous ne connaissons rien en matière de prédictions, et d’ailleurs pas plus en matière de prévisions météorologiques. Notre domaine de compétence s’étend plutôt aux activités de l’adret à l’ubac jusqu’aux sommets des montagnes. Sélectionner les meilleures marques et les meilleurs produits pour un hiver réussi, ça nous parle ! Explorer, repérer les nouveautés de l’outdoor, déjouer les idées reçues et préférer la qualité, c’est le défi que nous relevons chaque saison pour vous proposer l’équipement le plus pointu et celui qui correspond le mieux à vos attentes. Le flocon vous démange ? Nous aussi. Alors n’attendez plus et feuilletez le catalogue Cham3s. Cette année nous vous avons concocté un super programme « all tracks », mais aussi en dehors des traces dans notre « Carnet de courses » hivernal. Nous étions ON avec l’Esf de Chamonix aux Grands Montets même si quelques fois nous avons flirter avec le OFF. Par contre totalement OFF les runs à Courmayeur accompagner par Sylvain notre guide pour réchapper au Foehn qui sévissait à Chamonix. Toujours OFF le super Ski Trip que nous a proposé Aurélien Ducroz aux Tatras avec un vrai team incroyable pour le tournage des Cham’Lines Travel. OFF le ski de randonnée avec un groupe de choc qui se fait plaisir dans la poudre, perfectionne ses conversions au cours des montées et s’initie à la sécurité. OFF aussi l’ascension de la Cicle avec redescente à ski, car sans verticalité le catalogue Cham3s ne serait pas ce qu’il est. Enfin ON la cascade sur un site en toute sécurité et spécialement aménagé pour se challenger, progresser ou s’initier. Nous avons aimé préparer ce numéro pour vous. Nous avons aimé trouver le meilleur du matériel de montagne pour vous. Nous vous souhaitons une bonne lecture et de belles aventures. Cham3s, la montagne est notre terrain de jeu. Responsable éditorial : Sophie Rousset. sophie@cham3s.com Comité de sélection produits : Corinne Cachat, Jean-Marc Desriac,
Renaud Luc, Julien Vessaire, Nicolas Giroudeau, Sophie Rousset. Photographes : ©Monica Dalmasso - ©Dan Ferrer. Couverture : ©Dan Ferrer. Rider Xavier Léonti, Les Grands Montets. Panorama : ©Dan Ferrer, Combe de la Vierge. 3e de couverture : ©Monica Dalmasso, Vallon de Bérard. 4e de couverture : ©Monica Dalmasso, Tête de la Cicle.
8
36 FREERIDE FREERIDE COURMAYEUR, ITALIE
According to the adages, the predictions, the warning signs and other not always rational sayings; the winter 17/18 will be very snowy! and even placed under the sign of snow powder! In Chambers we do not know anything about predictions and, moreover, no more about weather forecasts. Our field of competence extends rather to the activities of the adret in the hub to the peaks of the mountains. Select the best brands and the best products for a successful winter! Explore, spot new adventures, outsmart ideas and prefer quality, this is the challenge we face every season to offer you the most advanced equipment and the one that best suits your expectations. The flake itches? US too. So do not wait anymore and flip through the Cham3s catalog. This year we have put together a great program "all tracks", but also outside the tracks in our winter "Routes book". We were ON with the Esf from Chamonix to the Grands Montets although a few times we flirted with the OFF. On the other hand totally OFF the runs in Courmayeur accompany by Sylvain our guide to escape the Foehn which raged in Chamonix. Always OFF the Super Ski Trip that proposed Aurélien Ducroz to the Tatras with a real incredible team for the shooting of Cham'Lines Travel. OFF ski touring with a group of shock who is pleased in the powder, perfect his conversions during the climbs and is initiated to safety. OFF also the climb of the Cicle with downhill ski, because without verticality the catalog Cham3s will not be what it is. Finally ON the waterfall on a site safely and specially arranged to challenge, progress or initiate. We liked to prepare this issue for you. We liked finding the best mountain equipment for you. We wish you good reading and beautiful adventures.
Poussés par le Foehn c’est l’Italie qui chahute nos riders pour quelques runs bien sentis et des pentes qui nous réservent de belles surprises. Driven by the Foehn it is Italy that heats our riders for some well-felt runs and slopes that reserve us beautiful surprises.
112 CASCADE DE GLACE ICE CLIMBING
VALLON DE BÉRARD, VALLORCINE
Dry tooling, Ruisseling, Escalade, ne restez pas de glace essayez-vous sur les parois vitrifiées, blanches et gelées de ce lieu niché en haut de vallée ! Dry tooling, Ruisseling, Escalade, do not remain ice try on the vitrified walls, white and frozen of this place nested up the valley!
P42 à 57 - Sélection équipement de freeride. Freeride equipment selection.
P118 à 125 - Sélection équipement cascade de glace. Ice climbing equipment selection.
58 SKI TRIP
SKI TRIP
92
ENTRE POLOGNE ET SLOVAQUIE LES TATRAS OU « LA MONTAGNE DE POCHE »
Follow the Cham’Line la Web serie d’Aurélien Ducroz parcourt l’Europe : étape à Zakopane, le téléphérique qui n’aime pas les skieurs et séquence émotion sur un tremplin de saut mythique ! On aime ! Follow the Cham'Line Aurélien Ducroz's web serie travels through Europe: Stage in Zakopane, the cable car that does not like skiers and emotion sequence on a mythical springboard. We love!
ALPINISME HIVERNAL
WINTER MOUNTAINEERING
TÊTE DE LA CICLE, LES CONTAMINES
On sort de la vallée ! Conjugaison de ski de randonnée, d’ascension d’arrête, une belle découverte et un très joli sommet. We're coming out of the valley! Conjugation of crosscountry skiing, climbing of the ridge, a beautiful discovery and a very nice summit.
72
Cham3s, the mountain is our playground.
SKI DE RANDONNÉE SKI TOURING
Conception : Cham3S. Mise en pages : Cham3S/Ésope. Réalisation : Ésope Chamonix esope@esope.eu Photos produits non contractuelles : Marques et fabricants. Photos marques : Haglöfs, Millet, Sidas, Icebreaker, Marker, Volkl,
Arc'téryx, Black Crows, Ortovox, Schöffel, Black Diamond (©Paul Robertson-Mapple Canyon, ©Adam Clark, Tobin SeagleUtah), Head, Nordica et Scott, ©julbo (Jeremy Bernard).
P64 à 71- Sélection équipement ski trip. Ski trip equipment selection.
P98 à 111 - Sélection équipement d'alpinisme. Winter mountaineering equipment selection.
AIGUILLETTE DES POSETTES, LE TOUR
Chassé-croisé en milieu poudreux, soleil farceur, courses effrénées et exercices de sécurité. Vous allez adorer le ski de randonnée. Chase-cross in powdery, sunshine jester, unrestrained races and safety exercises. You will love the ski touring. P78 à 91 - Sélection équipement ski de randonnée. Ski touring equipment selection.
Partenaire de Cham3S Compagnie des guides de Chamonix-Mont-Blanc www.chamonix-guides.com - Tél. +33 (0)4 50 53 00 88
9
KI DE PISTE - ALL MOUNTAIN SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
SKI ON TRACKS - ALL MOUNTAIN EQUIPMENT SELECTION
CARNET DE COURSES CHAM3S©
SKI PISTE - ALL MOUNTAIN avec l'ESF de Chamonix LES GRANDS MONTETS, ARGENTIÈRE
SKI ON TRACKS - ALL MOUNTAIN LES GRANDS MONTETS, ARGENTIERE
A moins d’en avoir plusieurs, il n’est pas facile de trouver une paire de skis assez polyvalente pour être performants sur tous les terrains et dans toutes les conditions de neige. Les fabriquants l’ont bien compris et tentent tous de créer LE modèle. Celui pour tailler des courbes à grande vitesse sur une neige dure et damée, qui saura également avoir suffisamment de largeur, donc de portance en neige profonde pour ne pas être limité ni trop fatigué pour bien profiter d’une belle journée. Equipés ainsi, nous avons voulu skier l’ensemble du domaine des Grands Montets. Nous sommes le 16 Mars, il n’a pas neigé depuis longtemps, la neige est très dure, les pistes damées sont encore désertes et nous en profitons pour mettre en images de longues courbes à grande vitesse avant que le monde arrive. Les skis se comportent à la perfection. Certes pas aussi tranchants que des skis de pur carving mais ils permettent largement de s’entrainer à couper les appuis et de bien s’amuser. L’après-midi nous montons au sommet à 3300 m. La neige est totalement différente, évidemment jamais damée pour le plus grand plaisir des amateurs de freeride. Nous sommes maintenant dans des conditions changeantes. Parfois molle et traffolée, parfois glacée et lustrée par le vent, parfois croutée, la neige restée froide dans cette face nord est très exigeante et demande de s’adapter rapidement au moindre changement. Là encore les skis répondent bien et dévorent tous les obstacles. Le test est concluant, il est possible de skier bien partout avec la même paire de skis. Bien sûr les gros jours de poudre réclameront plus de largeur, mais ils se font de plus en plus rares ! Participants : Britt Monnier, monitrice ESF Chamonix. Magali Albinoni et Thomas Pillot Burnet. Photos Dan Ferrer.
Magali Albinoni, Britte Monier, Thomas Pillot Burnet Moniteurs ESF Chamonix.
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
10
Unless you have several, it is not easy to find a pair of skis versatile enough to perform on all terrain and in all snow conditions. Manufacturers have understood this and are all trying to create the model. The one to cut curves at high speed on a hard and groomed snow, which will also know how to have enough width, so of bearing in deep snow not to be limited nor too tired to enjoy a good day. Equipped, we wanted to ski the whole area of the Grands montets. We are the 16th of March, it has not snowed for a long time, the snow is very hard, the groomed trails are still deserted and we take advantage to put in pictures of long curves at high speed before the world arrives. The skis behave perfectly. Certainly not as sharp as pure carving skis but they do allow for a lot of practice to cut down the supports and have a good time. In the afternoon we climb to the top at 3300 m. The snow is totally different, obviously never groomed for the pleasure of freeride enthusiasts. We are now in changing conditions. Sometimes soft and trafficked, sometimes frozen and glossy by the wind, sometimes crushed, the snow remained cold in this north face is very demanding and needs to adapt quickly to the slightest change. Here again the skis respond well and devour all obstacles. The test is conclusive, it is possible to ski well everywhere with the same pair of skis. Of course the big days of powder will demand more width, but they are becoming more and more rare! Photographer Dan Ferrer, Magali Albinoni, Britte Monier, Thomas Pillot Burnet Moniteurs ESF Chamonix.
Magali Albinoni, Britte Monier, Thomas Pillot Burnet Ski Instructors ESF Chamonix.
www.cham3s.com ©Dan Ferrer pour Cham3s
11
MON ÉQUIPEMENT PISTE - ALL MOUNTAIN. MY ON TRACKS ALL MOUNTAIN EQUIPMENT.
1
7
SKI PISTE ALL MOUNTAIN
2
LES GRANDS MONTETS, ARGENTIÈRE
SKI ON TRACKS ALL MOUNTAIN LES GRANDS MONTETS, ARGENTIÈRE
3
6
Shopping 1 - XDR 80 Ti + MXT 12 SALOMON P. 18 2 - Lech RXT U Lobster REUSCH P. 52 3 - Ski jacket Zurs 1 M SCHÖFFEL P. 20 4 - Winter Zone LS Half Zip ♂ ICEBREAKER P. 21 5 - Daemon BLACK CROWS P. 19 6 - X Pro 130 ♂ SALOMON P. 18 7 - Bullit II jkt ♂ MILLET P. 22
5
4
www.cham3s.com
13
MON ÉQUIPEMENT PISTE - ALL MOUNTAIN. MY ON TRACKS ALL MOUNTAIN EQUIPMENT. 1 6
2 1
SKI PISTE ALL MOUNTAIN
LES GRANDS MONTETS, ARGENTIÈRE
SKI ON TRACKS ALL MOUNTAIN LES GRANDS MONTETS, ARGENTIÈRE
3
5
4
Shopping
1
1 - Patriot France-Suisse-USA XSOCKS P. 27 2 - Legend 88 W DYNASTAR P. 16 3 - RX 130 LV LANGE P. 16 4 - Down jacket Maribor 1 ♀ SCHÖFFEL P. 20 5 - Thrilluvit 85 ♀ K2 P. 18 6 - Giulia S LÉKI P. 24
www.cham3s.com
15
KI DE PISTE - ALL MOUNTAIN SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
SKI ON TRACKS - ALL MOUNTAIN
LANGE
EQUIPMENT SELECTION
RX 130 LV Piste performance, hors piste
DYNASTAR
LEGEND 84 W EXPRESS All mountain, freeride
Nouveaux horizons. La légende à portée de toutes skieuses, fluidité et confort en toutes neiges, sur piste comme en dehors. Son incroyable toucher de neige, son confort supplémentaire dans les changements de terrains, sa fiabilité dans ses réactions, autant d’atouts de la technologie Powerdrive qui vous ouvriront les portes d’un autre monde.
DYNASTAR
SPEED ZONE 12 TI Piste ludique et performant
All mountain, freeride
Technologies course, développé pour des neiges dures. Délivre un nouveau niveau de confort, puissance et précision avec un « shape » très polyvalent. Doté du tout nouveau principe de suspension active : Powerdrive. Fonctionne comme le châssis d'une voiture de sport. Absorbe les variations du terrain, élimine l'instabilité en plaquant le ski afin de maintenir le contact ski – neige, puis relâche une accélération franche, puissante et dynamique. Il procure accroche et contrôle. Le rocker en spatule facilite l'entrée en courbe, conserve dynamisme et puissance du ski.
New Horizons. The legend within reach of all skiers, fluidity and comfort in all snow, on piste as well as off. Its incredible snow contact, extra comfort in terrain changes, reliability in its reactions, Powerdrive technology's strengths that will open the doors of another world. Tailles/Sizes : 149, 156, 163, 170, 177. Lignes de cotes : 123 / 84 / 106mm, R 17m (T177). TTC : 569 € / HT : 474.17 €
Playful and powerful track.
LANGE
RX 110 Piste performance, hors piste Même gamme que la RX 130. Canting+/-1,5°, Strap Power 35mm, boucles Alu ergo, ajustement 2x 6T x 3 pos, semelles monomatière. Largeur 100mm, flex 100.
On and off trail
Same range as the RX 130. Canting +/- 1.5 °, Power Strap 35mm, Alu ergo buckles, adjustment 2x 6T x 3 pos, soles mono material. Width 100mm, flex 100. Matières/Fabrics : Polyuréthane dual core. Tailles/Sizes : 24 à 29,5. TTC : 359 € / HT : 299.17 €
Race technology, developed for hard snow. Delivers a new level of comfort, power and precision with a very versatile "shape". Featuring the all-new active suspension principle: Powerdrive. Works like the chassis of a sports car. Absorbs terrain variations, eliminates instability by placing the ski in order to maintain the ski snow contact, then releases a frank, powerful and dynamic acceleration. It provides grip and control. The rocker with a spatula facilitates the entry in curve, keeps dynamism and power of the ski. Tailles/Sizes : 166, 174, 182. Lignes de cotes : 121 / 72 / 106mm, R 15m (T174). 4100 g TTC : 649 € / HT : 540.83 €
DYNASTAR
LEGEND 88 W All mountain, freeride Nouveau standard. Fidèle à la réputation de performance de ses prédécesseurs, Legend 88 W affiche clairement ses ambitions : satisfaire les skieuses les plus exigeantes. Plus encore que vous combler, il saura précéder vos envies, en vous procurant plus d’accroche et de fluidité en courbes, plus de puissance et de maîtrise en tout terrain. Vous serez surprise !
All mountain, freeride
New standard. True to the reputation of the performance of its predecessors, Legend 88 W clearly shows its ambition: to satisfy the most demanding skiers. More than satisfying you, they will precede your desires, providing you more grip and fluidity on curves, more power and control on off-trail. You will be surprised! Tailles/Sizes : 159, 166, 173. Lignes de cotes : 125 / 88 / 109mm, R 18m (T180). TTC : 549 € / HT : 457.50 €
LOOK
NX 11 All mountain Fixation composée d'une butée FDC Nova permettant un déclenchement multidirectionnel et d'une talonnière Nx offrant un excellent confort d'utilisation. C'est une fixation qui assure performance, maintien et sécurité pour le freeskieur recherchant un produit fiable et léger. Réglage de 3,5-11. Frein largeur max au patin de 90 à 100mm, débattement longueur d'ajustement 45mm, hauteur ajustement butée 14,5mm, talonnière 19,5mm.
All mountain
Binding consisting of a FDC Nova stop allowing a multidirectional triggering and an Nx heel piece offering excellent comfort. It is a binding which ensures performance, maintenance and safety for the freeskier looking for a reliable and lightweight product. Resistance 3.5-11. Maximum width of the waist from 90 to 100mm, clearance adjustment length 45mm, height adjustment front 14.5mm, rear 19.5mm. Coloris : Anthracite, Blanc noir. 1830 g TTC : 119 € / HT : 99.17 €
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
16
www.cham3s.com
C'est la déclinaison confort de la gamme RS avec technologie course Dual Core : garantit le rebond et la qualité du flex de la chaussure. Nouvelle technologie de chausson préformés et thermoformable DUAL 3D afin de garantir un niveau de fit et de confort parmi les meilleurs du marché, sans compromettre la tenue de pied, succès de la marque Lange. Dédié à tous les skieurs recherchant, performance et confort sur piste et en dehors de la piste. Canting+/-1,5°, Strap Power 50mm, boucles Alu race articulées, ajustement par vis, 2 ouvertures faciles, semelles bi-matières. Largeur 97mm, flex 130.
On and off trail
Built from the chassis of the redesigned RS, the all-new RX 130 LV offers a racing pedigree with enhanced all-mountain features and a new, more inclusive fit. New Dual Core shell construction and Dual 3D liner integrate perfectly, ensuring unparalleled foot-wrapping, precision, and power transmission. The new RX specific fit retains Lange’s strong heel lock and foot hold with more instant “out-of-the-box” comfort. Canting+/- 1,5°, Power strap 50mm, Articulated race buckles, screwed, 2 easy open. Soles bi material pads. Matières/Fabrics : Polyether dual core. Tailles/Sizes : 24 à 29,5. TTC : 499 € / HT : 415.83 €
LANGE
RX 110 LV ♀ Piste performance, hors piste Les différences sur la RX 110 par rapport à la RX90 sont : le chausson Dual 3D Liner Pro, pas d'ouverture "Easy", la largeur 100mm et le flex de 110.
On and off trail
The differences between the RX 110 and the RX90 are: the Dual 3D Liner Pro liner, no opening "Easy", width 100mm and flex 110. Matières/Fabrics : Polyuréthane dual core. Tailles/Sizes : 22,5 à 27,5. TTC : 399 € / HT : 332.50 €
LANGE
RX 90 ♀ Piste performance, hors piste La gamme RX se décline en modèle féminin y compris côté technicité, confort et chaleur. Chausson et collier plus bas pour s'adapter à la morphologie. Chausson Dual 3D Liner Performance équipé de membrane Thinsulate pour un apport supplémentaire de chaleur. Canting+/-1,5°, Strap Power 40mm, boucles Alu Race shell articulées, ajustement 2x 6T x 3 pos, 2 ouverture "Easy", semelles bi matière. Largeur 100mm, flex 90. Vous serez à l'aise sur piste comme au dehors.
On and off trail
The RX range is available in a feminine model, including technical, comfort and warmth. Slipper and collar lower to adapt to the morphology. Dual 3D Liner Performance Boot equipped with Thinsulate membrane for added warmth. Canting +/- 1.5 °, Strap Power 40mm, articulated Alu Race shell buckles, adjustment 2x 6T x 3 pos, 2 "Easy" opening, bi-material insoles. Width 100mm, flex 90. You will be as comfortable on trail as off trail. Matières/Fabrics : Polyuréthane dual core. Tailles/Sizes : 22,5 à 27,5. TTC : 359 € / HT : 299.17 €
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
17
KI DE PISTE - ALL MOUNTAIN SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
BLACK CROWS
FIRMO Piste
SKI ON TRACKS - ALL MOUNTAIN EQUIPMENT SELECTION
Poignée ergonomique classique permet une très bonne prise en main et nouvelle dragonne confortable et facile à manipuler. Côté neige, le firmo possède une nouvelle rondelle compacte très résistante. Ø18mm, aluminium alloy 5083. Grip : classique injecté finition "rubber". Dragonne : souple. Rondelle : piste de 60mm de diamètre. Pointe : acier.
SALOMON
BRIGADE Piste, all mountain, freeride Le Brigade Audio fera le bonheur des adeptes du park & pipe grâce à son système audio avec câble, à son look stylé et au système de réglage par molette de Salomon pour un fit encore plus personnalisé. Système de réglage par molette, Forme ronde Ventilation Concept Airflow, doublure amovible/lavable.
Resort
On tracks, all mountain, freeride
The Audio Brigade will delight, park & pipe enthusiasts, with its cable audio system, stylish look and the Salomon knob setting system for an even more personalized fit. Adjustment system with knob, Round shape, Ventilation Concept Airflow, removable / washable lining. Matières/Fabrics : ABS injecté + EPS. Coloris : Turmeric, Black, Stone Grey. Tailles/Sizes : S53-56, M56-59, L59-62. TTC : 89 € / HT : 74.17 €
SALOMON
XDR 80 TI + MXT 12 Piste, all mountain domaine skiable Skiez sur des terrains différents tout au long de la journée. La spatule à forme Rocker tout terrain 2.0 progressive et l’amorti C/FX permettent au XDR 80 Ti de briller en toutes circonstances avec une glisse fluide, une stabilité et un caractère ludique qui dépassent tout ce que vous pouvez espérer de la part de skis légers.
Piste, all mountain frontside
Say hello to unlimited possibilities in the resort. High speed morning groomers, fresh powder and crud, even zipper bump lines. With unmatched performance on hard and soft snow, the XDR 88Ti is your new everyday, all terrain ski. Matières/Fabrics : Noyau 100 % bois, construction sandwich intégrale 360°, Forme C/FX All-Mountain, renforts C/FX Transversal, Carbone, Simple couche de titane stratifié. Revêtement TPU mat. Tailles/Sizes : 155, 162, 169, 176, 183. Lignes de cotes : T169cm 12-80-109. TTC : 699 € / HT : 582.50 €
K2
THRILLUVIT 85 ♀ All mountain, freeride Nouveau cette saison. Rocker All terrain, relevé graduel vers la spatule pour plus de polyvalence et de contrôle en toute condition. La capacité pour tous de se débrouiller et d'appréhender la gamme freeride K2. Son patin de 85mm facile à contrôler a transformer son profil pour le rendre freeride et ludique. Les skieurs avancés apprécieront leur agilité sur le terrain technique, tandis que celles qui découvrent la catégorie freeride seront accrochées par sa fluidité et sa finesse.
All mountain, freeride
New this saison. It makes it easier than ever able to dabble in K2's freeride category with an easy to control 85mm waist and easy to turn playful freeride profile. Advanced skiers will appreciate its nimbleness on technical terrain, while those new to the freeride category will hooked by its flow and finesse. All terrain Rocker. Tailles/Sizes : 156, 163. Lignes de cotes : 85. T. 170cm 1625 g TTC : 399 € / HT : 332.50 €
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
18
www.cham3s.com
BLACK CROWS
DAEMON All mountain : furtif, versatile, puissant
SALOMON
X PRO 130 ♂ All mountain performance représente le nec plus ultra en termes de performances AllMountain, avec une sangle à griffe Coupe du monde puissante et sûre et un châssis en polyamide offrant une transmission et une puissance maximales. Technologies Twinframe2, Custom Shell 360°, Custom Shell sur le collier. Chausson My Customfit 3d Course, Empreinte Réactive. Réglage Oversized Pivot 24 Mm, réglage de flex, Spoiler, 4 Crochets Micro Alu 3D.
All mountain performance
Represents the pinnacle of all mountain performance, featuring a strong, secure World Cup claw power strap and polyamide chassis for maximum transmission and power. Technologies Twinframe2, 360° Custom Shell, Custom Shell on cuff, My CustomFit 3D Race liner, Sensitive footprint, Adjustment 24mm oversized pivot, Flex adjuster, Spoiler, 4 micro alu 3D buckles. Matières/Fabrics : Coque PU/PA, Collier PU. Tailles/Sizes : 24,5 à 33,5. 4030 g TTC : 499 € / HT : 415.83 €
Classic ergonomic handle allows a very good grip and the new strap is comfortable and easy to handle. On the snow side, the firmo has a new compact basket very resistant. Ø18mm, aluminum alloy 5083. Grip: classic injected finish "rubber". Hand strap: soft. Basket: 60mm diameter track. Tip: steel. Matières/Fabrics : Alliage d’aluminium 7075 haut de gamme ø 16mm. Coloris : Black orange, Black yellow. Tailles/Sizes : 80 à 105 tous les 5cm. Unité 180 g TTC : 59.90 € / HT : 49.92 €
Alliage parfait du titanal et du cambre inverse : grande stabilité, mise en action facile et efficace, tonicité du flex contrebalancée par le cambre inversé. Permet au daemon de combiner vitesse, rebond et maniabilité. Portance intermédiaire. Lignes de côte s’élargissant jusqu’au bout des spatules : stabilité intégrale sur toute la carre. Plaque Titanal sous 2/3 du ski : rebond, tonicité, légèreté et agilité. Flex très solide sous le pied et progressif en spatule et talon : efficace sur la carre et bonne déformation des extrémités en neige molle.
All terrain: stealthy, versatile, powerful
Perfect alloy of titanal and reverse camber: high stability, easy and effective activation, flex tone counterbalanced by inverted camber. Allows the demon to combine speed, rebound and manoeuvrability. Intermediate bearing. Dimensional lines extending to the tips of the spatulas: integral stability over the entire edge. Titanal plate under 2/3 of the ski: rebound, tonicity, lightness and agility. Flex very solid under the foot and progressive in spatula and heel: effective on the edge and good deformation of the tips in soft snow. Matières/Fabrics : Construction semi cap. Noyau bois peuplier. Plaque titanal unique 120cm. Tailles/Sizes : 170.2/ 177.4/ 183.6/ 188.7. Lignes de cotes : @188 : 13.3/9.9/12.2 rayon 20m. Taille 183 paire 3700 g TTC : 659 € / HT : 549.17 €
BLACK CROWS
VERTIS Piste : mordant, précis, agile
K2
PINNACLE 85 All mountain, freeride
Des performances Freeride, une stabilité solide et des performances ludiques. Le Pinnacle 85 est l'outil polyvalent de la collection. Les skieurs techniques apprécieront leur taille étroite pour les descentes techniques, glacées et les approches AT, tandis que ceux qui le découvre trouveront que 85 mm est plus appréhendable lorsqu'on cherche à accrocher un nouveau ski freeride à son tableau de chasse. Rocker All terrain, relevé graduel vers la spatule pour plus de polyvalence et de contrôle en toute condition.
All mountain, freeride
Freeride performance is equally part solid stability and part playful performance. The New brand Pinnacle 85 is the multi purpose tool of the collection. Technical skiers will appreciate its narrow waist for technical, icy descents and AT approaches, while those new to the Pinnacle series will find the 85mm waist to be approachable when looking to add a free ride ski to their quiver. All terrain Rocker, Konic technology, Nano lite, Tapered tip/tail. Tailles/Sizes : 170, 177. Lignes de cotes : 128 / 85 / 112. T. 170cm 1625 g TTC : 399 € / HT : 332.50 €
"Le shape du Vertis fait passer le ski de carre à carre comme si on pilotait une voiture de course dans un jeu virtuel, sauf que la neige est bien réelle avec le vent qui vous fouette le visage." Julien Regnier. Petite portance : 85mm au patin. Rocker léger : stabilité, petit pivot, belle accroche en carre, déjaugeage. Cambre classique long : cambre classique sous le pied avec contact ski/neige étendu pour une conduite de courbe typée alpin. Rayon court (15 m) et patin resserré (85mm) : réactivité, vitesse de transition de carre à carre, conduite coupée courte. Ski orienté piste et neiges changeantes, très stable avec une transition de carre à carre très rapide. Flex sportif et ludique.
TM
Resort: biting, precise, agile
"The shape of the Vertis makes skiing from edge to edge as if you were driving a racing car in a virtual game, except that the snow is real with the wind whipping your face." Julien Regnier. Small lift: 85mm to the skate. Light rocker : stability, small pivot, beautiful grip on edge, gyration. Long classic camber: classic camber under the foot with extended ski / snow contact for a typical alpine curve. Short radius (15 m) and tapered shoe (85 mm): reactivity, transition speed from edge to edge, short cut. Ski oriented and changing snow, very stable with a transition from edge to edge very fast. Flex sports and playful. Matières/Fabrics : Construction semi cap Noyau bois peuplier. Tailles/Sizes : 170.3/ 175.4/ 180.8. Lignes de cotes : @180 : 12.9/8.5/11.2 rayon 15m. Taille 178 paire 3750 g TTC : 549 € / HT : 457.50 €
BLACK CROWS
VERTIS BIRDIE Piste : mordant, précis, agile
Le ski de piste par excellence de Black Crows.
Resort: biting, precise, agile
Black Crows' outstanding track ski. Tailles/Sizes : 152.6/ 159.3/ 169.6. Lignes de cotes : @169 : 12.7/8.5/10.9 rayon 15m. Taille 152 paire 2650 g TTC : 549 € / HT : 457.50 €
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
19
KI DE PISTE - ALL MOUNTAIN SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
SKI ON TRACKS - ALL MOUNTAIN EQUIPMENT SELECTION
ICEBREAKER
WINTER ZONE LS HALF ZIP HOODY ♂ Sous-vêtement épais pour activités par conditions froides Partie principale du vêtement composée de tissu BodyfitZONE™, élasticité et grand zip avant pour mieux dissiper la chaleur. Panneaux sous les aisselles : maille filet légère en mérinos pour un contrôle actif de la température. Parties sollicitées autour des coudes et des avant-bras en jersey gaufré. Coutures plates. La capuche s’insère facilement sous un casque.
SCHÖFFEL
SKI JACKET OBERGURGL ♀ Ski piste et hors piste Poche forfait sur le bras, 1 sur la poitrine et 2 en biais avec zips YKK étanches. Ajustable par cordon élastique. Col haut avec mentonnière. Capuche amovible réglable, pare-neige amovible siliconé. 1 poche intérieure zippée, 1 poche intérieure en mesh, 1 pour lecteur MP3, 1 pour lunettes de ski avec chiffon. Zip YKK mono-curseur étanche. Poignets coupe-vent et ajustables. Longueur de dos env. 65 cm.
Ski on piste and off piste
Lift pass pocket on the arm, 1 pocket on the chest and 2 on the bias with waterproof YKK zips. Adjustable with an elastic cord. High collar with chin guard. Adjustable removable hood, removable silicone snow guard. 1 interior zipped pocket, 1 inside mesh pocket, 1 MP3 player, 1 ski goggles with cloth. Zip YKK waterproof mono-slider. Adjustable cuffs. Back length approx. 65 cm. Matières/Fabrics : Membrane Venturi 2 couches 100 % polyester; 100 % polyuréthane. Doublure : 84 % polyamide 16 % élasthanne. Ouatage : 100 % polyester. Coloris : Directoir blue. Tailles/Sizes : 34 à 48. 856 g TTC : 389 € / HT : 324.17 €
SCHÖFFEL
SKI PANT PINZGAU ♀ Ski piste et hors piste Une protection sûre contre les intempéries pour profiter au maximum du ski. Venturi extensible prodigue une allure impeccable sur et à côté des pistes. Il protège en même temps contre le vent et la neige grâce au matériau respirant élastique, imperméable et résistant au vent. Le protège-carres et la taille ajustable sont d’autres fonctionnalités du pantalon de ski. Parés pour de nouvelles aventures dans la neige ! 2 poches en biais avant avec zip YKK, bas de pantalon avec pare-neige fixe et zips YKK latéraux pour l’enfiler et l’enlever aisément. Protège-carres taille ajustable. Logos en 3D.
Ski on piste and off piste
A sure protection against the elements to make the most of skiing. Venturi stretch produces a flawless look on and alongside the tracks. It protects both against the wind and snow thanks to the breathable elasticated, waterproof and wind resistant material. The edge protection and adjustable waist are other features of the ski trousers. Ready for new adventures in the snow ! 2 front slanted pockets with YKK zip, trouser hem with fixed Gaiter and YKK side zips for easy put-on/take-off. Adjustable waist fastening. 3D logos. Matières/Fabrics : Tissu supérieur : membrane Venturi 2 couches 100 % polyester ;100 % polyuréthane. Doublure : 100 % polyester. Ouatage : 100 % polyester. Coloris : Hawai ocean , black. Tailles/Sizes : 34 à 48. 550 g TTC : 199 € / HT : 165.83 €
SCHÖFFEL
SKI JACKET ZURS 1 M Ski performance Veste de ski homme sportive et racée, avec découpes au laser et ouatage Ventloft® by PrimaLoft®. Finish WR C6 : apprêt déperlant avec composés fluoro-organiques pour rendre les laminés imperméables à l’eau, éviter les salissures et la pénétration du gras mais sans PFOA (acide perfluorooctanoïque). 8 Poches fonctionnelles, découpes au laser stylées, liberté de mouvement grâce à la doublure et au tissu stretch. De nombreux atouts pour la performance.
Performance skiing
Sporty and racy men's ski jacket with laser cut and Ventloft® by PrimaLoft®. Finish WR C6: water-repellent finish with fluoroorganic compounds to render the laminates waterproof, avoid dirt and grease penetration but without PFOA (perfluorooctanoic acid). 8 Functional pockets, stylish laser cut, freedom of movement thanks to the lining and stretch fabric. Many advantages for performance. Matières/Fabrics : Membrane Venturi® 2 couches stretch : SCHÖFFEL 100 % PES / 100 % PU (167,0 g/m²). Doublure : 100 % PES. DOWN JACKET MARIBOR 1 ♀ Isolation Ventloft® by PrimaLoft®. Ski piste et hors piste Coloris : Blue jewel, Navy blazer. Skieuse à la recherche d'une veste de ski chaude et confortable, ce que procure Tailles/Sizes : 44 à 58. 1092 g le duvet. 5 Poches : 1 poche forfait de ski magnétique zippée manche gauche, TTC : 499 € / HT : 415.83 € 2 poches fermant avec zips YKK, 1 poche intérieure zippée, 1 poche intérieure pour lunettes de ski avec essui sur cordon élastiqué, 1 poche intérieure en maille.
Ski on piste and off piste
For skiers looking for a warm and comfortable ski jacket, in down. 5 pockets: 1 magnetic pocket pocket with zipper left sleeve, 2 pockets with YKK zips, 1 inside zip pocket, 1 inside pocket for ski goggles with elasticated wiper, 1 inner mesh pocket. Matières/Fabrics : Venturi® 2 couches Stretch imper/ respirant 10000/10000. Doublure : 100% PES. Ouatage : 100% Duvet de canard gris 80/20, pouvoir gonflant 650. Coloris : Blue deepth. Tailles/Sizes : 34 à 48. 1004 g TTC : 439 € / HT : 365.83 €
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
20
www.cham3s.com
ICEBREAKER
WINTER ZONE LEGLESS ♂ Sous-vêtement épais pour activités par conditions froides
Heavy technical baselayer for performance in cold conditions
The body features our BodyfitZONE™, stretch and deep front zip for easy heat dumping. Underarm panels with lightweight eyelet merino mesh that actively controls temperature. Key areas around the forearms and hood with quick-drying waffle jersey for added abrasion resistance. Flatlock seams. Protective hood fits comfortably under any helmet. Matières/Fabrics : Buste: 97% laine, 3% LYCRA®. Cotés: 78% Wool/ 22% Polyester. Partie ajourées 99% Wool/ 1% LYCRA®. Coloris : Largo midnight. Tailles/Sizes : S à XXL. 260 g TTC : 139.95 € / HT : 116.63 €
La forme corsaire évite les surépaisseurs dans les chaussures de ski. Partie principale composée de tissu BodyfitZONE™; élasticité. Gousset en maille légère : contrôle actif de la température. Dans la partie plus sollicitée du vêtement, autour des genoux, ajout de jersey gaufré, pour une meilleure résistance à l’abrasion. Coutures plates.
Heavy technical baselayer for performance in cold conditions
Shorter leg length which are ideal for wearing with ski boots. BodyfitZONE™; stretch. In the gusset lightweight eyelet merino mesh is used to actively control temperature. In the higher-wear areas around the knees waffle jersey for added abrasion resistance. Flatlock seams. Matières/Fabrics : Principale : 97% laine/ 3% LYCRA®. Empiècements: 78% laine/ 22% Polyester. Partie ventilée: 99% laine/ 1% LYCRA®. Coloris : Largo midnight. Tailles/Sizes : S à XXL. 260 g TTC : 95.95 € / HT : 79.96 €
ICEBREAKER
WINTER ZONE LS HALF ZIP ♂ Sous-vêtement épais pour activités par conditions froides Construction et matières identiques au Winter zone LS Half zip hoody mais sans capuche.
Heavy technical baselayer for performance in cold conditions
Same construction as Winter zone LS Half zip hoody but without hood. Coloris : Kale sulphur. Tailles/Sizes : S à XXL. 260 g TTC : 129.95 € / HT : 108.29 €
SCHÖFFEL
SKI JACKET HELSINKI 1 M Ski performance piste et hors piste Jeu de contraste et d’asymétrie pour la perf en ski. Élasticité grâce au mélange de matériaux, coutures thermocollées, zip mono-curseur avec rabat anti-pluie. Ourlet réglable en continu, poignets coupe-vent. Pare-neige amovible avec bande de silicone. 1 poche intérieure en mesh et 1 zippée, 2 poches poitrine, 2 poches en biais. Poignets ajustables.
Ski on piste and off piste
Game of contrast and asymmetry for 'perf' while ski. Elasticity thanks to the mix of materials, Thermo sealed seams, Zip single-slider with rain flap. Continuously adjustable hem, windproof cuffs. Removable snow guard with silicone band. 1 inside mesh pocket & 1 zipped, 2 chest pockets, 2 slanted pockets. Adjustable cuffs. Matières/Fabrics : Venturi Stretch 2-couches 100 % polyester. Doublure et ouatage : 100 % polyester. Coloris : Andorra. Tailles/Sizes : 44 à 58. TTC : 399 € / HT : 332.50 €
SCHÖFFEL
SKI PANT BERN 1 M Ski performance piste et hors piste En membrane Venturi® stretch imperméable : 10,000 mm/10 000. Bretelles réglables et amovibles avec bavette lombaire. 2 poches devant et 1 poche arrière fermées par zips sous rabat. Bas de jambe ajustables par zip et protège-carres en Cordura. Guêtres pare-neige intégrées. Logos 3D. Coupe ajustée.
Ski on piste and off piste
With Venturi® waterproof stretch membrane : 10,000 mm/10,000. Adjustable and removable straps with lumbar bib. 2 front and 1 rear pocket closed with under flap zips. Adjustable lower leg zip and Cordura edge protection.Integrated snow-gaiters. 3D logos. Slim fit. Matières/Fabrics : Venturi® Stretch 2 couches. Finish WR C6 : apprêt déperlant/ antitâche sans PFOA. Doublure : 100 % PES. Ouatage : 100 % PES (60,0 g/m²). Coloris : Directoir blue, fiery red. Tailles/Sizes : 46 à 60 allemandes. 776 g Prix indicatifs, consultez : TTC : 199 € / HT : 165.83 €
Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
21
KI DE PISTE - ALL MOUNTAIN SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
SKI ON TRACKS - ALL MOUNTAIN EQUIPMENT SELECTION
MILLET
LD BIG WHITE STRETCH PANT ♀ Ski freeride Lamination 2L stretch et ouate Primaloft®. Chaleur, durabilité et confort maximal de l’ergonomie féminine imper-respirante. Coupe sportive et confortable avec doublure polaire grattée. Ceinture ergonomique et ajustable avec passants ceinture. Panneau Lycra®s dans le dos. Connecting pant system™. Zips ventilations entre-jambes.
Freeride
Waterproof, breathable 2L stretch laminate and Primaloft® fill. Warm, durable, maximum comfort, and female ergonomics. Athletic, comfortable fit with brushed fleece lining. Adjustable, ergonomic waistband with belt-loops - Lycra® back panel Connecting Pant System™. Crotch zip vents. Matières/Fabrics : Dryedge™ Masa Stretch 2L : Imperméabilité 15 000 Mm - Respirabilité 15 000 G/ M²/24h. Isolation : Primaloft® Black Insulation 40g. Coloris : Purple blue, Ibiscus, black. Tailles/Sizes : 34 à 48. 580 g TTC : 229 € / HT : 190.83 €
JULBO
MILLET
SPHERE Piste, all mountain, freeride
LD WHISTLER JACKET ♀ All Mountain Veste de protection femme ski freeride en complexe laminé 2L stretch imper-respirant. Pureté des lignes, thermicité ciblée des isolations différentielles Primaloft® et duvet végétal. Ergonomie féminine, la valeur sûre pour l’engagement alpin.
Skiing
Women's protective freeriding jacket: a waterproof, breathable 2L stretch laminate. Pure styling, the targeted thermal efficiency of differential Primaloft® and Vegetal down insulation. Female ergonomics a reliable performer for alpine commitment. Matières/Fabrics : Dryedge™ Masa Stretch 2l. Isolation : Wool Blend 20% Laine 80% Polyester, Primaloft® Black Insulation 100g. Doublure : Ultralight Downproof. Coloris : Blue bird purple blue. Tailles/Sizes : 34 à 48. 970 g TTC : 369 € / HT : 307.50 €
MILLET
MILLET
JULBO
AIRFLUX POLAR Piste, all mountain, freeride
Julbo rend la technologie SuperFlow accessible à tous. Chacun profite simplement de la meilleure ventilation développée pour un masque de sport d’hiver. Finie la buée en entrant dans la benne, lors des phases d’attentes ou dans les phases d’effort ! Minimalist Frame pour un champ de vision grand large, écran sphérique et ventilé : Airflux offre un maximum de confort aussi bien en action qu’à l’arrêt. Double écran sphérique, monture anatomique, minimalist Frame. Écran ventilé, traitement antibuée, système axis strap, symmetrical adjustment, strap silicone, mousse double densité.
On tracks, all mountain, freeride
Julbo is making its SuperFlow System technology accessible to everyone. Now we can all benefit from the best ventilation developed for a winter sports goggle. Say good-bye to fogging in the cable car, when you’re waiting to get going or you’re working hard! Minimalist Frame for a super-wide field of vision and a ventilated, spherical lens: Airflux offers maximum comfort both in action and when you stop. Polarized 3. Spherical double lens, Minimalist Frame, Air Flow, Ventilated lens, Anti-fog coating, Axis strap, Symmetrical adjustment, Full silicone strap, Dual soft foam. Matières/Fabrics : Polycarbonate. Coloris : Bleu vert. TTC : 124.90 € / HT : 104.08 €
On tracks, all mountain, freeride
With its look and finish, this helmet will not go unnoticed! Incredible lightness of its in-mold construction. Zebra or Zebra Light Red foldable photochromic visor, reinforced by antifog treatment: perfect vision under all lighting conditions. Refined in every detail with its very simple to use magnetic buckle. Reactivated spherical, removable and ventilated screen. Soft comfort foam, OTG compatible, adjustable, Rollneck, Air Flow, magnetic loop. TTC : 229 € / HT : 190.83 €
CYPRESS MOUNTAIN II HEATHER PANTS ♀ All Mountain
LD HEIDEN 2 ♀ All Mountain
Pantalon de protection ski pour femme laminé 2L, chiné imper-respirant. Combine apport thermique nécessaire en statique et confort durable. Coupe sportive, doublure polaire. Ergonomie féminine et ceinture ajustable sur les côtés. Connecting pant system™, zipps de ventilation entre-jambe, renforts pare-carres et guêtres en bas de jambes.
Doudoune femme de ski freeride avec complexe laminé 2L imper-respirant. Pour ne pas subir le froid des basses températures, un confort thermique comparable au duvet dans une alternative végétale active qui libère les mouvements.
Skiing
Women's freeriding puffa: a waterproof, breathable 2L laminate. To block out the chill at low temperatures, thermal comfort comparable to down with an active, plant-derived alternative which liberates movement. Matières/Fabrics : Dryedge™ Plain Mechanical Stretch 2l. Dryedge™ Cazo Heather 2l. 10 000 mm/10 000 G/M²/24h. Isolation : Dry Microloft™ : 100% Sorona. Coloris : Cloud dancer heather, Purple blue purple. Tailles/Sizes : XS à XL. 1050 g TTC : 339 € / HT : 282.50 €
Skiing
Protective ski pant, waterproof breathable 2L, heather laminate. Provides the necessary warmthin static position.For durably cosy wear. Athletic fit with brushed fleece lining. Female ergonomy, adjustable waist band on sides.Connecting pant system™, crotch zipp vents. Scuff gards and snow gaiters. Matières/Fabrics : Dryedge™, Cazo Heather 2L. Isolation : 100 % PES. Traitement DWR. Coloris : Heather grey. Tailles/Sizes : de 34 à 48. 700 g TTC : 195 € / HT : 162.50 €
MILLET
STEEP PRO 27 Freeride, randonnée Profil Ski Freeride Performance. Fermetures Zippées. Rescue Pocket™ pour pelle et sonde, poche masque. Porte-skis Freeride diagonal, porte-ski latéraux 150 mm, porte-snowboard. Porte-piolet FPP™, porte-casque. Compartiment hydratation + gaine isolante. 2 poches zippées oversized sur ceinture. Accès dos zippé Back Access™, sifflet de secours.
Freeride, ski-touring
Performance freeriding shape. Zip closures. Rescue Pocket™ for shovel and probe, Goggle pocket, Diagonal freeriding ski holder, 150 mm side ski holders, Snowboard holder. FPP™ ice-axe holder, Helmet holder. Hydration pocket + insulated hose sleeve. 2 oversized zipped pockets on hip belt. Back Access™ zip, Rescue whistle. Matières/Fabrics : Nylon 210 d r-s 58 tpu. Nylon 570 840d Cordura lite plus. Coloris : Electric blue, Castlerock. 1230 g TTC : 169 € / HT : 140.83 €
MILLET MILLET
BULLIT II JKT ♂ All Mountain Construction DualTechTM pour une protection maximale aux endroits stratégiques du corps. Capuche amovible et ajustable avec système 3D. Zips de ventilations sous-bras. Manchons Lycra®s avec passe-pousse. Fermeture centrale zippée étanche avec sous-patte de protection. 2 poches mains avec apport de chaleur + essuie-lunette, 1 poche skipass, 1 poche poitrine zippées sous rabats. 1 poche poitrine avec zip étanche. 1 poche intérieure zippée avec passage câble audio + poche interne filet. Jupe pare-neige amovible + Conneting pant systemTM Serrage bas de vêtement + poignets.
Skiing
Removable hood with 3D adjustment, Pit zip vents , Lycra® inner cuffs with thumb holes. DualTech™ build for maximum protection in strategic body areas. Water-repellent center zip closure with protective under flap. 2 hand-warmer pockets + goggle wiper , 1 flapped, zipped ski-pass pocket , 1 chest pocket with water-repellent zip , 1 zipped inside pocket with audio cable sleeve + 1 mesh inside pocket. Powder skirt + Connecting Pant System™ , Adjustable hem and cuffs. Matières/Fabrics : Dryedge™ plain mechanical stretch 2l et Dryedge™ cazo heather 2l : imperméabilité 10 000 mm - respirabilité 10000 g/m²/24h. Isolation : PES. Doublure : ultralight downproof. Prix indicatifs, consultez : Coloris : Electric blue, Orange. Indicative prices, consult: Tailles/Sizes : S à XXL. 1000 g TTC : 259.90 € / HT : 216.58 € 22
www.cham3s.com
Avec son look et sa finition, ce casque ne va pas passer inaperçu ! Incroyable légèreté avec sa construction in-mold. Visière rabattable photochromique Zebra ou Zebra Light Red, renforcée par un traitement antifog : une vision parfaite sous toutes conditions de lumière. Raffiné dans ses moindres détails avec sa boucle magnétique très simple d’usage. Écran Reactiv sphérique, amovible et ventilé. Mousse soft confort, compatible OTG, adjustable, Rollneck, Air Flow, boucle magnétique. Coloris : Noir rouge, Blanc, Noir gris.
BULLIT II PANT ♂ Ski Pantalon coupe sportive et confortable avec doublure polaire grattée. Ceinture ergonomique et ajustable. Bretelles élastiquées amovibles et ajustables avec panneau Lycra® au dos. Zips ventilations entre-jambes, 2 poches mains zippées avec apport de chaleur sous rabat collé, 1 poche cuisse avec zip étanche. Bas de jambes avec renforts-carres et guêtres pare-neige + système Pull-upTM.
Skiing
Athletic, comfortable fit with brushed fleece lining, Adjustable, ergonomic waistband, Elasticated, removable and adjustable braces with Lycra® back panel, Crotch zip vents, 2 zipped hand-warmer pockets with bonded flap, 1 water-repellent zipped thigh pocket, Scuff guards and snow gaiters + Pull-up System™. Matières/Fabrics : Dryedge™ Plain Mechanical Stretch 2l, Imperméabilité 10 000 Mm - Respirabilité 10 000 G/M²/24h. Isolation : Pes Synthetic. Coloris : Poseidon, Noir. Tailles/Sizes : S à XXL. 900 g TTC : 199 € / HT : 165.83 €
MILLET
RESCUE GTX® II JKT ♂ Ski Coupe sportive et confortable. Capuche amovible et ajustable par système 3D. Fermeture centrale zippée sous rabat collé. 2 poches mains zippées sous rabats avec essuie-lunettes, 1 poche poitrine avec zip étanche, 1 poche skipass sous rabat collé. 1 poche intérieure zippée avec passage câble audio + poche interne filet. Zips ventilations sous-bras. Manchons Lycra®s avec passe-pousse. Jupe pare-neige + Connecting pant systemTM. Serrage bas de vêtement + poignets.
Skiing
Athletic, comfortable fit. Removable hood with 3D adjustment. Center zip closure with bonded flap. 2 zipped hand-warmer pockets with bonded flap. 1 chest pocket with waterrepellent zipper, 1 zipped ski-pass pocket with bonded flap, 1 zipped inside pocket with audio cable sleeve + 1 mesh inside pocket. Pit zip vents, Lycra® inner cuffs with thumb holes. Powder skirt + Connecting Pant System™, Adjustable hem and cuffs. Matières/Fabrics : GORE-TEX® Orcan 2L : Imperméabilité 28 000 mm - Respirabilité RET < 9 m²Pa/W : 100% Polyester. Isolation : Primaloft® Black Insulation 100g : 100% Polyester. Doublure : 100% Pa : 100% Polyamide. Prix indicatifs, consultez : Coloris : Electric blue, Orange. Indicative prices, consult: Tailles/Sizes : S à XXL. 840 g TTC : 429 € / HT : 357.50 €
www.cham3s.com
23
KI DE PISTE - ALL MOUNTAIN SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
REUSCH
SKI ON TRACKS - ALL MOUNTAIN
DOWN SP GTX U GANTS Ski alpin
EQUIPMENT SELECTION
Très chaud "the WARMEST", qui allie également le confort du softshell, un manchon long avec stopper, l’imperméabilité du GORE-TEX®, ainsi qu'une poche zippée pour chaufferettes en cas de très grand froid. Fermeture par bande de serrage auto-agrippante. Existe en version gants ou moufles.
Alpin ski
LÉKI
LÉKI
Bâtons de ski spécifique pour femme à destination du ski alpin. Poignée PA Safety soft avec dragonne facile à régler avec déclenchement de sécurité. Rondelles amovibles. Pointe carbon, finition Ultra sonic brillant.
Avec tout juste 11 mm Ø du tube, le Carbon 11 S est le plus sophistiqué des bâtons alpins Léki. La combinaison avec du carbone pur a un effet particulièrement positif sur l'équilibre et la balance. Avec les poignées Trigger-S, vous vous déplacerez de surcroît de manière sûre et confortable. Poignée Downhill Speed élancée avec 4 cavités pour les doigts pour une aérodynamique optimisée. Rondelles Cobra Alpin : idéales pour les jours de pistes, elles peuvent être changées très facilement sans outil.
CARBON 11S Ski alpin
BLISS Ski alpin
Alpine skiing
Ladies ski poles for alpine skiing. Handle PA Safety soft with strap easy to adjust with safety release. Removable baskets. Carbon tip, Ultra sonic finish. Matières/Fabrics : TS Ø16mm. Coloris : Blanc gris. Tailles/Sizes : 105 à 125 tous les 5cm. 224 g TTC : 39.90 € / HT : 33.29 €
REUSCH
DOWN SP GTX U MOUFFLES Ski alpin Alpin ski
Alpine skiing
With just 11 mm Ø tube, the Carbon 11 S is the most sophisticated of the Alki Leki sticks. The combination with pure carbon has a particularly positive effect on balance and balance. With the Trigger-S handles, you will also travel safely and comfortably. Slim Downhill Speed handle with 4 finger cavities for optimized aerodynamics. Cobra Alpin baskets: Ideal for track days, they can be changed very easily without tools. Matières/Fabrics : Carbon 100% Ø 11 mm. Coloris : noir. Tailles/Sizes : 110 à 135cm tous les 5cm. TTC : 129.90 € / HT : 108.25 €
Very warm, "the WARMEST", which also combines the comfort of a softshell, long cuffed with stopper, the waterproofness of the GORE-TEX®, as well as a zipper pocket for heaters in case of very cold conditions. Velcro fastening closure. Choice of gloves or mittens. Matières/Fabrics : Paume cuir de chèvre DD, Micro-Active antibactérienne. Coloris : Bk/Whi. Tailles/Sizes : 6,5 à 11. TTC : 119.90 € / HT : 99.92 €
Matières/Fabrics : idem. Coloris : Bk/Whi. Tailles/Sizes : 6,5 à 11. TTC : 119.90 € / HT : 99.92 €
REUSCH
ISIDRO GTX U GANTS Ski alpin Un gant off piste softshell qui assure et rassure. Le must de la technologie, extrawarm, manchon long, membrane GORE-TEX®, et une paume cuir avec une construction sans couture au bout des doigts, pour plus de résistance. Manchon long, sécurité Stormleash, fermeture par bande de serrage auto-agrippante.
Alpin ski
LÉKI
GUILIA S Ski alpin Bâtons de ski spécifique pour femme à destination du ski alpin. Poignée compact grip avec dragonnes Trigger ajustables de S à L Rondelles amovibles. Pointe carbon, finition mat clear ultra résistant.
Alpine skiing
LÉKI
RED BIRD Freeski Du pur bonheur ! Le Red Bird Carbon Alu garantit un Fun absolu lors de votre action Freeride. Le design "Grip-to-Tip" s'étend comme un fil bleu des célèbres poignées PAS - en passant par la prolongation des manchons Thermo - jusqu'aux rondelles Big Mountain. Dragonnes Lock security néoprène doublées polaire. Pointes Flex tip long pour un appui parfait tout terrain.
Freeskiing
Pure happiness! The Red Bird Carbon Alu guarantees absolute Fun in your Freeride action. The "Grip-to-Tip" design extends like a blue thread to the famous PAS handles - by extending the Thermo sleeves - up to the Big Mountain baskets. Locking Neoprene security lined polar fleece straps. Long Flex tip for perfect support on all terrains. Matières/Fabrics : Carbon Alu. Tailles/Sizes : 110 à 130cm tous les 5cm. TTC : 79.90 € / HT : 66.58 €
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
24
www.cham3s.com
Ladies ski poles for alpine skiing. Compact handle grip with Trigger straps adjustable from S to L. Removable baskets. Carbon tip, clear matt finish. Matières/Fabrics : Aluminium HTS 5.5 Ø 16mm. Coloris : Rose blanc. Tailles/Sizes : 106 à 125 tous les 5cm. 238 g TTC : 69.90 € / HT : 58.25 €
A backcountry softshell glove that ensures and reassures. The must-have technology, Extrawarm, long sleeve, GORE-TEX ® membrane, and a leather palm with a seamless construction at your fingertips, for more strength. Long cuff, safety Stormleash, closure with hook and loop fastener. Matières/Fabrics : Paume cuir de chèvre DD, doublure Micro-active antibactérienne. Coloris : Bk/Fir. Tailles/Sizes : 6,5 à 11. TTC : 99.90 € / HT : 83.25 €
REUSCH
NURIA RTX L MOUFLES Ski alpin Alpin ski
Matières/Fabrics : idem. Coloris : Bk/Slv. Tailles/Sizes : 6 à 8,5. TTC : 99.90 € / HT : 83.25 €
REUSCH
NURIA RTX L GANTS Ski alpin Manchon long, imperméable et féminin, pour les frileuses, ou pour skier par grand froid, chaleur garantie "The warmest", confort et technologies assurés. Fermeture par bande de serrage auto-agrippante. Existe en version gants ou moufles.
Alpin ski
Long cuff, waterproof and feminine, for those who feel the cold, or for skiing in extreme cold, guaranteed heat "The warmest", comfort and assured technologies. Velcro fastener closure. Available as gloves or mittens. Matières/Fabrics : Principale 100% Nylon / Cuir de chèvre, paume cuir de chèvre DD, doublure Micro-Active antibactérienne. Coloris : Bk/Slv. Tailles/Sizes : 6 à 8,5. TTC : 99.90 € / HT : 83.25 €
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
25
KI DE PISTE - ALL MOUNTAIN SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
SKI ON TRACKS - ALL MOUNTAIN EQUIPMENT SELECTION
XSOCKS
SIDAS
PATRIOT FRANCE - SUISSE - USA Ski
PRO SET Ski
Skiez aux couleurs de votre pays avec l'édition limitée ski Patriot ! Chaussette très fine intégrant une compression légère pour des jambes moins lourdes et plus de plaisir à pratiquer le ski. Réduit les vibrations musculaires, améliore l’apport en oxygène et en nutriments aux muscles. En même temps, un système de renforts permet une protection optimale. L’Air-Conditioning Channel® et le Traverse AirFlow Channel System empêchent la chaleur de s’accumuler à l’intérieur de la chaussure de ski. Idéal pour les passionnés de ski qui aiment se sentir « connectés » à leurs skis.
L'offre ultime. Pack tout en un comprenant 2 batteries PRO, 1 chargeur universel, 1 paire d'éléments chauffants (Heating elements and covers).
Skiing
The ultimate package. All-in-one set comprising: 2 pro batteries, 1 universal charger, 1 pair of heating elements and covers. 570 g TTC : 269 € / HT : 224.17 €
Skiing
SIDAS
WINTER CUSTOM PRO Ski La semelle conçue pour le skieur qui cherche un confort et une performance inégalable. Nouveaux matériaux plus faciles à mouler aux pieds, pour une rentrée facile du pied dans la chaussure. Recouvrement ionfoam® : amorti & antibactérien. Renfort transflux® : soutien & stabilité. Transflux®: soutien. Podiafix®: precision.
Skiing
The Custom Ski Pro is designed for skiers who are looking for incomparable comfort and performance. Constructed using new materials that mould more easily to the feet. Ionfoam® topcover: cushioning & antibacterial. Transflux® reinforcement: support & stability. Transflux®: support. Podiafix®: precision. Matières/Fabrics : Lonfoam, Transflux, Podiafix. Tailles/Sizes : XS à XXL. TTC : 89 € / HT : 74.17 €
SIDAS
WINTER CUSTOM RACE Ski Semelles 100% personnalisables très fines, conçues pour les chaussures à faibles volumes chaussants. Recouvrement fin en mousse : amorti dans les chaussures à faible volume. Forme étroite : pour chaussures étroites. Renfort transflux® : soutien du pied & rigidité. Podiafix® : precision.
SIDAS
SKI BOOT TRACTION Ski
Les walk traction vous apporteront une sécurié optimale lors de vos déplacements sur neige ou sur sol glacé. Anatomiquement conçus pour faciliter le mouvement de flexion vers l'avant de chaque pied. Faciles à enfiler. 4 tailles pour un ajustement parfait.
Skiing
The Walk Traction system is the best way to stay safe when walking on snow and frozen ground. Anatomically, constructed to facilitate the forward flexing movement of each foot. Easy to put on. 4 sizes for a perfect fit. Tailles/Sizes : S à XL. De 164 à 280 g TTC : 9.90 € / HT : 8.25 €
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
26
www.cham3s.com
Skiing
For all skiers looking for comfort and performance. Their shock-absorption areas of hollow fiber absorb shocks and reduce pressure points. Matières/Fabrics : 46% Polyamide, 28% Polyester, 10% Acrylique, 8% Laine merinos. Tailles/Sizes : 35-38, 39-41, 42-44, 45-47. 124 g TTC : 29.90 € / HT : 24.92 €
XSOCKS
Very thin, 100% customisable insoles, designed for slim-fitting boots. Thin foam top cover: cushioning in low volume boots. Narrow shape: for narrow boots. Transflux® reinforcement: foot support & rigidity. Podiafix®: precision. Matières/Fabrics : Transflux, Podiafix. Tailles/Sizes : XS à XXL. 140 à 221 g TTC : 89 € / HT : 74.17 €
WALK TRACTION Ski
Pour tous skieurs recherchant confort et performance. Ses zones d'amortis ciblés en fibre creuse absorbent les chocs et diminuent les points de pression.
SKI ADRENALINE Ski
Skiing
SIDAS
XSOCKS
SKI RIDER 2.0 Ski
Ski the colors of your country with the limited edition ski patriot! This very thin sock incorporates a light compression for less heavy legs and more pleasurable skiing. Reduces muscle vibration, improves the intake of oxygen and nutrients to the muscles. At the same time, a system of protectors ensures optimal protection. The Air-Conditioning Channel® and the Traverse AirFlow Channel System hinders heat buildup in the ski boot. Perfect for passionate skiers who like to feel direct connection with their skis. Matières/Fabrics : 76% Nylon, 19% Polyester, 5% Elasthanne. Tailles/Sizes : 35-38, 39-41, 42-44, 45-47. TTC : 39.90 € / HT : 33.25 €
Les ski boot traction vous permettent de marcher sereinement et confortablement avec vos chaussures de ski. Leur forme biseautée aux extrémités facilite le déroulé du pas et leur cramponnage sécurise la marche sur neige. Taille réglable, repères qui facilitent la mise en œuvre, facile à visser et à enfiler.
Skiing
Ski boot traction devices allow you to walk confidently and comfortably in your ski boots. Their tapered shape at the tip makes the movement of the foot easier and their asymmetric crampon design makes walking on snow safer. Adjustable size, easy-to-screw and easy-to-thread markers. Tailles/Sizes : Unitaille. 100 g TTC : 19.90 € / HT : 16.58 €
Chaussette de ski la plus hygiénique, idéale pour une pratique intensive. Performante grâce à sa finesse, chaude grâce à sa laine mérinos, antibactérienne grâce à sa semelle en boucles d'argent. Développée par des chercheurs, approuvée par des experts. Pour les conditions extrêmes. Son système de renforts complet protège et maintient le pied lorsqu’il est très sollicité dans la neige. Mélange de laine mérinos et de fibres composites : garde les pieds confortablement au chaud et au sec. Dessous de pied breveté sinofit® en argent pur à 99,9 % évite mycoses et mauvaises odeurs.
Skiing
Developed By Scientists. Proven By Olympic Champions. Developed for use in extreme conditions, allowing you to go to the limit. The well thought-out padding system protects and supports your feet when you’re putting them to the test in the snow. The material mix of merino wool and compound yarns keeps your feet comfortably warm and dry. The patented Sinofit® System in the footbed offers protection against embarrassing odour and athlete’s foot. Matières/Fabrics : 21 % laine mérinos, 14 % polypropylène, 6 % acrylique, 4 % polyester, 2 % élasthanne, 1 % polyamide métallisé (argent). Tailles/Sizes : 35-38, 39-41, 42-44, 45-47. 120 g TTC : 36.90 € / HT : 30.75 €
XSOCKS
SKI RIDER 2.0 LADY Ski Pour toutes les skieuses recherchant confort et performance. Ses zones d'amortis ciblés en fibre creuse absorbent les chocs et diminuent les points de pression. Adaptée à la finesse du pied féminin.
Skiing
For all skiers looking for comfort and performance. Their shock-absorbing areas of hollow fiber absorb shocks and reduce pressure points. Matières/Fabrics : 46% Polyamide, 28% Polyester, 10% Acrylique, 8% Laine merinos. Tailles/Sizes : 35-36, 37-38, 39-40, 41-42. 119 g TTC : 29.90 € / HT : 24.92 €
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
27
KI DE PISTE - ALL MOUNTAIN SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
SKI ON TRACKS - ALL MOUNTAIN EQUIPMENT SELECTION
NIKWAX
NUBUCK & SUEDE PROOF™ Entretient des chaussures Imperméabilisant aqueux pour les chaussures en nubuck et daim : maintient la respirabilité et la texture des matériaux. Empêche la saleté d’adhérer au cuir. Utilisation facile et rapide par applicateur éponge sur chaussures mouillées. 125 ml.
NIKWAX
Shoe care
DOWN WASH™ Entretien textile lessive liquide
Water Based waterproofing for nubuck and suede footwear. Waterproofs, maintains breathability, support and the texture of the materials. Prevents dirt adhering to footwear. Easy and quick to apply with a sponge on to wet boots. 125 g TTC : 8.50 € / HT : 7.08 €
Nettoyant spécialement conçu pour les vêtements et sacs de couchage garnis en duvet. Une fois sale (même de transpiration), les propriétés du duvet perdent de leur efficacité. L’utilisation de ce produit est le moyen sûr pour nettoyer en profondeur et revitaliser l’isolation, la déperlance et la respirabilité. 300ml.
Wash-in cleaner, revitaliser
NIKWAX
TECH WASH® Entretien des vêtements
High performance cleaner for down filled clothing and gear. Down items lose their insulating properties when they get dirty (even sweaty). Use of this product is the safe way to thoroughly clean and revitalise insulation, water repellency and breathability. 300ml. 300 g TTC : 10.50 € / HT : 8.75 €
Le nettoyant numéro un, sûr, facile à utiliser pour les vêtements imper-respirants. Nettoie efficacement, ravive la respirabilité et la déperlance. La saleté et la transpiration altèrent la respirabilité, c’est pour cela qu’un bon entretien permettra une longue vie au vêtement. 300 ml.
Clothing maintenance
The No.1 easy to use, safe, high performance cleaner for wet weather clothing and equipment. Cleans effectively, reviving breathability and water repellency. Dirt and sweat alters breathability, that is why good maintenance will give a longer life to a garment. 300ml. 350 g TTC : 9 € / HT : 7.50 €
NIKWAX
TX.DIRECT® WASH-IN Traitement pour vêtements imper-respirant L’imperméabilisant par trempage n°1, sûr, pour les vêtements de pluie. Laisse un traitement déperlant flexible sur chaque fibre permettant à la vapeur d’eau de passer à travers tout en maintenant la respirabilité. Sans solvant nocif ni composé organique volatile (CoVs) et ne contient aucun fluorocarbone. Simple d’utilisation, par trempage ou lavage en machine. 300 ml
Water-proofing revitaliser for clothing
The No.1, safe, wash in waterproofing for wet weather clothing.Leaves a flexible water repellent treatment on individual fibres allowing moisture vapour to pass through, maintaining breathability. No harmful solvents or volatile organic compounds (VoCs), and is completely free of fluorocarbons. Easy to use, soaking or washing machine. 300ml. 300 g TTC : 13.50 € / HT : 11.25 €
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
28
www.cham3s.com
NIKWAX
TX.DIRECT® SPRAY-ON Traitement pour vêtements imper-respirant Spray imperméabilisant pour les vêtements de pluie, à doublure bi-composée et toutes membranes constituées, sacs de couchage synthétiques et articles non lavables en machine telles que tentes et housses de bivouac. Ajoute une déperlance durable, ravive la respirabilité. Application rapide et facile, peut être utilisé quelque soit l’endroit sur des tissus humides ou secs. 300 ml.
Water-proofing revitaliser
Spray on waterproofing for wet weather clothing, all laminate, PU-coated fabrics with wicking liners, synthetic sleeping bags and items that can’t be put in a washing machine, such as breathable tents and bivvy bags. Quick and easy-to-use spray application. Adds Durable Water repellency, revives breathability. Can be applied anywhere on wet or dry fabrics. 300ml. 200 g TTC : 14 € / HT : 11.66 €
CHAM' FAMILY
LIFESTYLE À CHAMONIX
CHAM' FAMILY
CHAMONIX LIFESTYLE
HAM' FAMILY
LIFESTYLE À CHAMONIX
CHAM' FAMILY
FJALL RAVEN
CHAMONIX LIFESTYLE
NUUK PARKA ♀ Ville et montagne
FJALL RAVEN
Pour femmes, parka longue et confortable pour vous tenir au chaud, imper/respirant 10 000/10 000. Le vêtement d'hiver idéal pour les météos changeantes. Protection contre le vent et la pluie, isolation Supreme Micro Loft . Capuche fixe doublée en polaire douce et fourrure synthétique amovible en cas de tempête de neige. Nombreuses poches pratiques et passage média. Cordon de serrage à la taille et au niveau de l'ourlet. Longue fermeture éclair s'ouvrant dans les deux sens, avec rabat de protection. Réglages par bande velcro au niveau des manchettes.
SINGY HEAVY FLANNEL SHIRT ♂ Ville et montagne En flanelle de coton douce avec renforts en G-1000 à l'intérieur du col, des manchettes et des rabats de poches.
Streetwear
Made from soft cotton flannel with G-1000 reinforcements on the inside of the collar, sleeve cuffs and pocket flaps. Matières/Fabrics : 100% coton. Coloris : Deep red. Tailles/Sizes : XS à XXL. Taille M : 440 g TTC : 114 € / HT : 95 €
SINGI DOWN JACKET ♂ Doudoune chaude et robuste pour les jours de très grand froid Veste classique en duvet de haute qualité. Résistance aux intempéries et à l'usure. Parfait par température glaciale et activité peu intense. Coupe ample qui permet de l’utiliser comme une surveste. Grande capuche ajustable, bordure en fourrure synthétique amovible. Zip double-sens protégée par un rabat. Multiples poches sur la poitrine, verticale, sur le bas, une intérieure et une zippée sur la manche.
Durable and warm jacket for very cold conditions
The padding is high-quality. Perfect for low-intensity winter activities in crisp winter weather. Its generous fit gives it plenty of space. Spacious and adjustable hood with detachable synthetic fur edging. Zipper two way and covered with a wide protective flap. Several pockets on the chest, vertical, on the bottom, one inside and one zipped on sleeve. Matières/Fabrics : Extérieur: Epaules et bas du dos Ultra robuste G-1000 Original: 65% polyester, 35% coton, G-1000® HeavyDuty: 65% polyester, 35% coton. Doublure: 100% polyamide. Isolation : 80% duvet d'oie, 20% plumes. Coloris : Red oak. Tailles/Sizes : XS à XXL. Taille M : 1890 g TTC : 619 € / HT : 515.83 €
FJALL RAVEN
GREENLAND N°1 DOWN JACKET ♂ Ville et montagne Version en duvet de la veste la plus indémodable de Fjällräven, inspirée du modèle originel fabriquée par Åke Nordin, fondateur de Fjällräven, à partir d'un morceau de toile de tente robuste dans sa ville natale d'Örnsköldsvik en 1968. Nouvelle version en duvet 700 cuin pour les mois froids. La veste peut être imprégnée de cire Greenland Wax pour une meilleure protection contre le vent et la pluie.
Streetwear
FJALL RAVEN
BARENTS PRO WINTER TROUSERS ♂ Ville et montagne Pantalon chaud et résistant, pour une utilisation hivernale. Entièrement doublé en maille brossée, isolation supplémentaire contre le froid. Fabriqué en G-1000® imperméable à l'eau comme au vent, avec doubles renforts à l'arrière et sur les genoux. Genoux préformés, comprend une poche pour une protection des genoux. Taille normale et ajustement confort. Six poches pratiques. Longueur modulable.
Streetwear
Durable, warm outdoor trousers for winter use. Fully lined with brushed mesh for extra insulation against the cold. Made from wind and water resistant G-1000® with double reinforcements over the rear and knees. The knee section is also pre-shaped and has a pocket for a knee pad. Regular waist and regular fit. Six practical pockets. Raw length. Matières/Fabrics : Extérieur: G-1000® Original: 65% polyester, 35% coton. Doublure: High loft mesh 100% Polyester. Coloris : Dark grey. Tailles/Sizes : 44 à 58. Taille 48 : 860 g TTC : 199 € / HT : 165.83 €
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
30
www.cham3s.com
Streetwear
FJALL RAVEN
Fjällräven's most unstoppable down jacket, inspired by the original model made by Åke Nordin, founder of Fjällräven, from a sturdy canvas piece in his hometown of Örnsköldsvik in 1968. This new version in down 700 cuin for the cold months. The jacket can be impregnated with Greenland Wax for extra protection against wind and rain. Matières/Fabrics : Extérieur : G-1000® Eco: 65% polyester, 35% coton bio. Doublure Pertex® Quantum : 100% polyamide. Isolation 700 cuin : 95% duvet d'oie, 5% plume. Coloris : Khaki Night, Deep red. Tailles/Sizes : XS à XXL. Taille M : 830 g TTC : 529 € / HT : 440.83 €
FJALL RAVEN
ÖVIK SCANDINAVIAN SWEATER Ville et montagne Pull chaud et moelleux en mélange de laine. Une couche intermédiaire légère avec un joli motif, pour les froides journées d’automne et d’hiver. La laine protège du froid et évacue l’humidité accumulée dans les autres couches. Tricoté en Suède. Tient chaud même humide. Le polyamide apporte sa durabilité. Motif jacquard nordique sur les épaules. Tricot à point structuré sur le bas. Col rond en côtes 4/4. Poignets et ourlet côtelés.
Long and comfortable women's parka to keep you warm, waterproof / breathable 10 000/10 000. The ideal winter clothing for changable weather. Protection against wind and rain, Supreme Micro Loft insulation. Fixed hood lined in soft fleece and removable synthetic fur in case of snow storm. Numerous practical pockets and media passage. Drawstring at the waist and at the hem. Long zip opening in both directions, with protective flap. Adjustments by Velcro strap at cuffs. Matières/Fabrics : Extérieur: 100% Polyamide. Doublure: 100% polyamide, 100% polyester. Doublure 2 : 100% polyester. Isolation: Supreme Microloft: 100% Polyester. Coloris : Black, Dark navy. Tailles/Sizes : XXS à XXL. Taille S : 1480 g TTC : 479 € / HT : 399.17 €
Streetwear
Knitted sweater in soft, warm wool blend. A light and beautifully patterned mid layer for autumn and winter’s colder days. The wool warms well and wicks away moisture from other layers. Knitted in Sweden. Wool wicks moisture away from the body. Warms even when damp. Polyamide gives durability. Jacquard-knitted Nordic pattern over the shoulders. Structure-knitted in the lower section. Round neckline with double rib-knitting. Ribbed cuffs and hem. Matières/Fabrics : 80 % laine, 20 % polyamide. Coloris : Dark garnet. Tailles/Sizes : XXS à XL. Taille S : 420 g. TTC : 159 € / HT : 132.50 €
FJALL RAVEN
BARENTS PRO TROUSERS ♂ Ville et montagne Version non doublée du Barents Pro Winter Trousers.
Streetwear
FJALL RAVEN
Barents Pro Winter Trousers version without insulation. Matières/Fabrics : G-1000® Original: 65% polyester, 35% coton. Coloris : Green, Dark grey. Tailles/Sizes : 44 à 58. Taille 48 : 570 g TTC : 154 € / HT : 128.33 €
NILLA TROUSERS REGULAR Ville et montagne Pantalon résistant et confortable en doux G-1000 Silent brossé, avec des renforts en G-1000 Original à l'arrière et au niveau des genoux. Adapté à la vie quotidienne comme à la cueillette de champignons en forêt. 1 poche sur la jambe et 2 poches pour les mains. Taille normal et ajustement classique. Longueur modulable.
FJALL RAVEN
FJALLGLIM STRETCH LS ♀ Ville et montagne Chemise légère, douce et chaude de plein air à manches longues, avec ajustement normal. Respirante et stretch pour augmenter la liberté de mouvements. 2 poches au niveau de la poitrine à rabbat.
Streetwear
Light, soft and warm long-sleeved trekking shirt. Made from a hollow polyester yarn that insulates and wicks away moisture, and is stretchy for increased freedom of movement. Two chest pockets with buttoned flaps. Matières/Fabrics : 98% Polyester, 2 % elasthanne. Coloris : Alpine purple. Tailles/Sizes : XXS à XL. Taille S : 400 g TTC : 94 € / HT : 78.33 €
Streetwear
Comfortable, durable trousers in soft, brushed G-1000 Silent with G-1000 Original reinforcements across the rear and knees. Functions just as well for everyday use as for picking mushrooms in the forest. One leg pocket and two hand pockets. Mid waist and classic fit. Raw length. Matières/Fabrics : G-1000® Original: 65% polyester, 35% coton, G-1000® Silent: 65% polyester, 35% coton. Coloris : Dark grey, kaki. Tailles/Sizes : 32 à 48. Taille 38 : 395 g TTC : 149 € / HT : 124.17 €
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
31
HAM' FAMILY
LIFESTYLE À CHAMONIX
CHAM' FAMILY CHAMONIX LIFESTYLE
SCHÖFFEL
VENTLOFT HOODY VALDEZ ♀ En ville et montagne Doudoune réversible et surpiquée pour femme : la performance de l'isolation Primaloft® Black Eco. Compressible dans sa poche. Possibilité de la fixer à l'intérieur des vestes compatibles ZipIn! 3 Poches : intérieure zippée (rangement Pack-Away), 2 poches biais avec zips YKK. Col fermant haut. Bordure extensible aux poignets et à la base. Longueur de dos pour taille 38 : 64 cm.
TRANGO TRK LEATHER Promenades et excursions avec sac chargé Modèle dérivé de la famille Trango, agile, non cramponnable, en cuir imperméable et respirant équipé d’une membrane GORE-TEX® et d’une semelle Vibram®. Empeigne en peau hydrofuge et anti-abrasion. Jonction de la cheville 3D Flex System ; offre soutien et permet un contrôle maximal d’appui sur différents types de terrain même accidentés. Laçage différencié, assure un ajustement des volumes idéal. Climbing zone au niveau de la pointe de la semelle ; permet l'utilisation sur vie ferrate. Design déposé.
Backpacking, trekking
Inspired by Trango family, agile, not to be used with crampons, waterproof, breathable leather model featuring a GORE-TEX® membrane and Vibram® sole. Waterproof and abrasion-resistant leather upper. 3D Flex System Anchor Junction; offers support and allows maximum control of support on different types of terrain, even rugged. Differentiated lacing, ensures an ideal volume adjustment. Climbing area at the tip of the sole; allows for use on via ferratas. Registered Design. Matières/Fabrics : Dessus cuir déperlant épaisseur 1,6 mm IdroPerwanger® +renforts en micro-fibre. Doublure : GORE-TEX® Performance Comfort. Semelle intermédiaire: MEMlex EVA. Coloris : Carbon dark sea. Tailles/Sizes : 38 à 48 1/2. 1190 g TTC : 199 € / HT : 165.83 €
City and mountain
SCHÖFFEL
LA SPORTIVA LA SPORTIVA TX4 GTX® Approches
Traverse X : Dans le jargon typique de l’outdoor, l’expression “to traverse across” indique l’approche d’un mur, une étape sur terrains mixtes, un passage technique dans la course off-road. C’est qu’offre les produits de cette gamme dont la TX4 GTX® fait partie. Amortissement et flexibilité inspirés du mountain running, Durabilité et protection issu de l’alpinisme, Laçage inspirés des chaussons d’escalade. Rock Climbing grip avec la semelle exclusive Vibram® Megagrip.
Approach
Traverse X : In the typical jargon of the outdoor, the expression "to traverse across" indicates the approach of a wall, a section on mixed terrains, a technical passage in the off-road race. The products of this range include the TX4 GTX®. Damping and flexibility inspired by mountain running, durability and protection from mountaineering, lacing inspired by climbing shoes. Rock Climbing grip with exclusive Vibram® Megagrip sole. Matières/Fabrics : Tige: En daim + bord de protection PU TechLite 1,5 mm et pointe en caoutchouc de protection. Doublure: Mesh. Inter-Semelle: EVA à injection amortissante. Semelle plantaire: Ortholite Approach 4mm. Brevets: Système de laçage Mythos. Coloris : Carbon Flame. Tailles/Sizes : 37 à 47,5. 860 g TTC : 169 € / HT : 140.83 €
3 IN 1 GENOVA 1 JACKET ♀ En ville et montagne Veste femme 3-en-1, élégante, au contact très agréable. Sa longueur descend sur les hanches. La veste intérieure matelassée réversible et amovible, pouvant se porter seule (ouatage : 100 g/m²). Longues tirettes permettant un maniement aisé des zips. Capuche amovible par zip, avec belle fourrure synthétique détachable. Capuche réglable en profondeur par velcro et largeur par cordon de serrage. Bas de veste réglable par cordon élastiqué et stoppeur. Poignets ajustables par pression. Longueur de dos pour taille 38 : 88 cm.
City and mountain
Women's 3-in-1 jacket, elegant, with very pleasant contact. Hip length. The reversible and removable inner jacket can be worn alone (padding: 100 g / m²). Long zippers allow easy handling of the zips. Detachable hood with detachable synthetic fur. Velcro adjustable hood and drawstring width. Adjustable waistband with elasticated cord and stopper. Adjustable cuffs. Back length for size 38: 88 cm. Matières/Fabrics : Membrane Venturi® 2 couches (270,0 g/m²) : 100 % PES / 100 % PU. Imper / respirant : Colonne d’eau = 100 mm/ MVTR = 100. Finish WR C6 : apprêt déperlant avec composés fluoro-organiques pour rendre les laminés imperméables à l’eau, éviter les salissures et la pénétration du gras mais sans PFOA (acide perfluorooctanoïque). Doublure : 100% PES. Ouatage : 100% PES. Coloris : Russet brown. Tailles/Sizes : 34 à 48. 1438 g TTC : 349 € / HT : 290.83 €
Reversible and stitched women's jacket: the performance of Primaloft® Black Eco insulation. Compressible in its pocket. Possibility to fix it inside the ZipIn compatible jackets! 3 pockets: inside zipped (Pack-Away storage), 2 pockets with YKK zips. High collar. Stretchy cuffs at the base. Back length for size 38: 64 cm. Matières/Fabrics : Ventloft by Primaloft® 100 % PES/ 100g/m2. Vêtement labellisé PCFfree : vêtement avec un traitement déperlant exempt de perfluorocarbures (PFC), limitant l’utilisation des ressources et l’impact sur l’environnement. Coloris : Medium gey melange. Tailles/Sizes : 35 à 48. 398 g TTC : 219 € / HT : 182.50 €
SCHÖFFEL
INSULATED JACKET LIPEZK Une parka polyvalente en ville et pour les week end Un design citadin pour cette veste faite de tout le savoir-faire Schoffel. Effet bi matière : tissu au toucher très naturel sur les bras et épaules et tissu chiné sur le bas, associé à la protection de la membrane Venturi®. 5 poches fonctionnelles avec jolies finitions, capuche réglable, bas et poignets ajustables. Une belle association chic et décontractée. Imper/ respirant : colonne d'eau = 10 000 mm/ MVTR = 100.
A versatile parka in town and for weekends
A city design for this jacket made with all the Schoffel know-how. Two-material effect: very natural feel on the arms and shoulders and fabric on the base, combined with the protection of the Venturi® membrane. 5 functional pockets. Impermeable / breathable: water column = 10,000 mm / MVTR = 10,000. Matières/Fabrics : Venturi® 2 couches. Vêtement labellisé PCF-free sans perfluorocarbures (PFC), limitant l’utilisation des ressources et l’impact sur l’environnement. Doublure : 100% PES. Coloris : Rugged brown. Tailles/Sizes : 44 à 58. 1166 g TTC : 299 € / HT : 249.17 €
SCHÖFFEL
SHIRT FELDKIRCH Chemise d'hiver Homme à la recherche d'une chemise réconfortante, cette chemise en flanelle est faite pour vous. Coupe confortable, taillée légèrement ample "Comfort Fit » en flanelle à séchage rapide, avec protection antiUV UPF 25+. 2 poches poitrine avec rabat, fermées par bouton. Poignets ajustables par boutons, patte de boutonnage sur toute la longueur, logos Schöffel brodés, longueur de dos pour taille L de base : 77 cm.
Winter shirt
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
32
www.cham3s.com
For men in search of a comforting shirt, this flannel shirt is made for you. Comfortable, lightweight "Comfort Fit" cut in quick-dry flannel with UPF 25+ UV protection, 2 chest pockets with flap, button fastening, adjustable cuffs with button fastening, full-length button placket, Schöffel logo Embroidered, back length for size L base: 77 cm. Matières/Fabrics : 100% PES. Coloris : Chai tea. Tailles/Sizes : 45 à 58. 276 g TTC : 79 € / HT : 65.83 €
SCHÖFFEL
LUCAS III Une polaire élégante à porter au quotidien Look moderne. 3 Poches, zip vertical et doublure molletonnée. Ouverture centrale : zip frontal continu (aspect argenté mat). Matière extérieure aspect tricot liée, à l'intérieur, avec de L'Altai-Fleece. Col fermant haut, empiècement de zips et coudières en cuir synthétique tendance, badge en feutre sur le haut du bras gauche. Logos Schöffel brodés. Longues tirettes permettant un maniement plus aisé des zips. Longueur de dos pour taille de base : 76 cm.
A stylish fleece for every day wear
Modern look. 3 pockets, vertical zip and fleece lining. Central opening: continuous front zip (matt silver look). Knitted outer material, inside, with Altai-Fleece. High collar, zips and elbow patches in trendy synthetic leather, felt badge on upper left arm. Embroidered Schöffel logos. Long zippers allow for easier handling of zips. Back length for basic size: 76 cm. Matières/Fabrics : TecnoKnit® : 66 % polyester, 34 % acrylique + 87 % coton, 13 % polyester. Prix indicatifs, consultez : Coloris : Dark anthracite. Indicative prices, consult: Tailles/Sizes : 46 à 58. 562 g TTC : 149 € / HT : 124.17 €
www.cham3s.com
33
HAM' FAMILY
BLACK DIAMOND
CRUX HOODY ♀ Escalade, loisir
LIFESTYLE À CHAMONIX
Dessiné pour les jours froids comme pour les virées tempérées lorsque le rocher se réchauffe, avec en bonus le style : construction sans coutures, capuche look combi de plongée avec cordon de serrage. Coupe ajustée.
CHAM' FAMILY CHAMONIX LIFESTYLE
Climbing, daywear
Designed for chilly days on the boulders and warmup laps, the Crux Hoody brings maximum comfort with bonus style points. Seamless design. Scuba hood with drawcord. Fit: Slim. Matières/Fabrics : Nylon Blend Seamless Circular Knit (55% Nylon, 45% Polyester). Coloris : Slate. Tailles/Sizes : XS/S, M/L. TTC : 64 € / HT : 53.33 €
BLACK DIAMOND
BD LOGO HODDY ♂ Escalade, loisir
Sweat classique avec logo BD qui offre un véritable confortbien appréciable après une longue journée de grimpe. Cordon de serrage capuche, zip total, 2 poches. Fit Regular.
Climbing, daywear
A classic cotton hoody with a Black Diamond touch, the BD Logo Hoody offers a comfortable place to hangout after a long day on the rock. Drawstring hood,Full-zip front, Two hand pockets, Fit: Regular. Matières/Fabrics : Organic cotton brushed back terry (265 g/m², 100% coton bio). Coloris : Captain. Tailles/Sizes : S à XL. TTC : 69 € / HT : 57.50 €
BLACK DIAMOND
WOMEN'S FORGE HOODY ♀ Isolation polyvalente
BLACK DIAMOND CREDO PANT ♂ Escalade, loisir
Tissu sergé durable et extensible en coton, bouge et suit vos mouvements grâce au stretch. Coton biologique, ceinture ajustable intégrée, genoux renforcés, bas de jambes réglable, 2 poches + 2 poches arrière et anneau pour brosse, entrejambe de 80cm, Fit: Relax.
Climbing, daywear
BLACK DIAMOND
Durable and stretch cotton twill that moves with you. Organic cotton, Integrated adjustable waist-belt, Reinforced knees, Adjustable leg openings, Two front pockets, two rear pockets and brush slot, 32-inch inseam, Fit: Relaxed. Matières/Fabrics : Coton bio Twill (195 g/m², 98% Coton, 2% Elasthanne). Coloris : Curry, Admiral. Tailles/Sizes : US de 28 à 38. TTC : 79 € / HT : 65.83 €
DIAMOND MINE BELT Escalade, loisir
Inspiré par les boucles de harnais BD, et décidement bien plus indulgente sur les malentendus. Origine Philipines.
Climbing, daywear
Inspired by BD harness buckles, the Diamond MineBelt is decidedly more forgiving when it comes to miss-threading. Matières/Fabrics : Boucle aluminum, sangle 100% polyester. Coloris : Black. Tailles/Sizes : S, M, L. TTC : 19.90 € / HT : 16.58 €
Vous cherchez à rationnaliser votre équipement ? Cette Isolation légère, très compressible convient pour toutes les disciplines. Capuche ajustable, compatible avec casque, gousset d’aisance sous les aisselles. Poche interne sur la poitrine permet d’y ranger la veste, boucle intégrée pour mousqueton. 2 poches zippées dissimulées, 2 poches intérieures. Cordon unique d'ajustement. Poignets stretch. Duvet traité par DWR pour une résistance aux intempéries supplémentaire. RDS® certifié. Coupe : classique.
Multi purpose insulation
Lightweight, highly packable down insulation designed for streamlined alpine missions. High-lofting, adjustable, climbing helmet-compatible hood. Underarm gussets for added range of motion. Internal zippered chest pocket. Jacket stows in chest pocket with integrated carabiner clip loop. 2 concealed zippered hand pockets, 2 internal drop pockets. Single-pull cord adjust on the hood and hem. Lightweight stretch cuffs. Down fill is DWR-treated for added weather resistance. RDS® certified down. Fit: Regular. Matières/Fabrics : Extérieur : Pertex® Quantum 20D ripstop avec déperlant DWR (40 g/m², 100% nylon); Isolation : PrimaLoft® Gold Insulation Down Blend (70% duvet, 30% polyester); Doublure : Pertex® Quantum 20D ripstop avec déperlant DWR (40 g/m², 100% nylon). Coloris : Aluminium. Tailles/Sizes : XS à XL. TTC : 199 € / HT : 165.83 €
BLACK DIAMOND
WOMEN'S CREDO PANT ♀ Escalade, loisir Tissu sergé durable et extensible en coton, bouge et suit vos mouvements grâce au stretch. Coton biologique, ceinture ajustable intégrée, genoux renforcés, bas de jambes réglable, 2 poches+ 2 poches arrière et anneau pour brosse, entrejambe de 78,5cm, Fit: Regular.
Climbing, daywear
BLACK DIAMOND S-S IDEA TEE ♂ Escalade, loisir
Chaque ascension brillante commence par une idée. Commence à planifier dans un tee-shirt BD Idea.
Durable and stretch cotton twill that moves with you. Organic cotton, Integrated adjustable waist-belt, Reinforced knees, Adjustable leg openings, Two front pockets, two rear pockets and brush slot, 31.5-inch inseam, Fit: Relaxed. Matières/Fabrics : Coton bio Twill (195 g/m²,98% Coton, 2% Elasthanne). Coloris : Adriatic, Sandle wood. Tailles/Sizes : US de 2 à 12. TTC : 79 € / HT : 65.83 €
Climbing, daywear
Every brilliant climb begins with an idea. Start scheming in the BD Idea Tee. Matières/Fabrics : Organic cotton jersey (160 g/m², 96% coton bio, 4% Elasthanne). Coloris : Adriatic. Tailles/Sizes : S à XL. TTC : 35 € / HT : 29.17 €
BLACK DIAMOND
S-S SPACESHOOT TEE ♂ Escalade, loisir
Réalisez votre objectif ultimede lévitation avec le Spaceshot
Climbing, daywear
Fulfil your ultimate goal of levitation with the Spaceshot. Matières/Fabrics : Organic cotton jersey (160 g/m², 96% coton bio, 4% Elasthanne). Coloris : Black, Captain. Tailles/Sizes : S à XL. TTC : 35 € / HT : 29.17 €
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
34
www.cham3s.com
BLACK DIAMOND
WOMEN'S STRETCH FONT PANT♀ Escalade, loisir Pantalon léger en coton bio sergé avec une touche de stretch. Il est aussi beau qu'il grimpe bien. Passants de ceinture, 2 poches avant, 2 poches arrières, et une 5eme poche à l'arrière avec anneau pour la brosse. Gousset d'aisance et possibilité de rouler le bas de jambe. Rivets icôniques BD, entrejambe 81,5cm. Coupe : Slim. Origine Bangladesh.
Climbing, daywear
Lightweight twill pants with a touch of stretch for high-steps, mantles and heel hooks, They look as good as they climb. Organic cotton, Belt-loop waist, 2 hand pockets, 2 rear pockets, 5th pocket and a stitched brush slot in right rear pocket. Seat gusset, Rollable cuff, BD icon rivets. 32-inch inseam. Fit: Slim. Matières/Fabrics : Coton bio sergé stretch (320gsm, 98% Cotton, 2% Elasthanne). Coloris : Adriatic. Tailles/Sizes : US de 2 à 12. TTC : 79 € / HT : 65.83 €
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
35
CARNET DE COURSES CHAM3S©
FREERIDE
COURMAYEUR, ITALIE
FREERIDE
COURMAYEUR, ITALY C’est un phénomène bien connu ! Quand le foehn souffle à Chamonix, il neige en Italie. C’est donc rempli d’espoir de trouver de la neige fraîche que nous passons très tôt le tunnel du Mont-Blanc. Nous sommes début Avril, armés de nos skis XXLarge, bien décidés à profiter de cette journée de freeride. Après s’être faits bien secouer sur les pistes encore gelées du bas de station, nous optons pour un 1er run dans la grande combe au sommet à gauche du télécabine de Chécrouit. Au milieu de splendides rochers blancs, le soleil chauffe vite. La neige est déjà lourde et c’est ruisselant de sueur que nous rejoignons Plan Chécrouit après cette mise en bouche. Le sommet ouvre et nous accédons à Youla, puis au sommet du minuscule téléphérique de Crestad’Arp, à 2755 m d’altitude. Incroyable, nous sommes les premiers ! Seuls au monde, dans 40 cm de poudre tombée sans vent. Il ne reste plus qu’à se goinfrer ! Nous jouons avec les belles corniches du sommet. Puis après une traversée ; se méfier du danger possible au-dessus de la grande barre rocheuse, les immenses combes qui donnent accès au canal Vesse, à l’extrême gauche du domaine, sont un pur bonheur. Cet itinéraire de 1200 m est très varié. Sylvain notre guide nous dévoile ses coins secrets et nous traçons ces belles pentes face à la muraille impressionnante de la face sud du Mont-Blanc. La moitié du run est grandiose, la neige change ensuite radicalement sur le bas et heureusement que le skidoo de l’auberge de Zérotta vient nous tracter jusqu’au restaurant et nous évite une bonne heure de plat dans de la colle ! C’est une bonne astuce à connaître, si vous mangez à l’auberge, le skidoo est gratuit. Et en plus le cochon de lait grillé, spécialité de la maison est une pure merveille ! Merci aux riders Manon Simonet de Laborie, Jeremy Picq et Nicolas Ligonnet. Photos : Dan Ferrer.
It is a well-known phenomenon! When the foehn blows in Chamonix, it snows in Italy. It is therefore filled with hope to find fresh snow that we pass very early the tunnel of Mont Blanc. We are in early April, armed with our XXLarge skis, determined to have great freeride day. After being well shaken on the slopes still frozen from the bottom of the station, we opt for a 1st run in the big valley at the top to the left of the gondola Chécrouit. In the middle of splendid white rocks, the sun heats up quickly. The snow is already heavy and it is dripping with sweat that we join Plan Chécrouit after this mouthing. The summit opens and we reach Youla, then the summit of the tiny cable car of Crestad'Arp, at 2755 m altitude. Incredible, we are the first! Alone, in 40 cm of powder without wind. All that's left to do is scum! We play with the beautiful cornices of the summit. Then after a crossing; beware of the possible danger above the great rocky bar, the immense combes which give access to the Vesse canal, to the far left part, are pure happiness. This 1200 m route is very varied. Sylvain our guide unveils his secret corners and we trace these beautiful slopes facing the impressive wall of the south face of Mont Blanc. The half of the run is magnificent, the snow then changes dramatically on the bottom and luckily the skidoo from the Zérotta Inn pulls us to the restaurant and saves us a good hour of flat in glue! This is a good trick to know, if you eat at the hostel, the skidoo is free. And in addition the grilled suckling pig, specialty of the house is a pure marvel! Thanks to the riders Manon Simonet De Laborie, Jeremy Picq & Nicolas Ligonnet. Photos : Dan Ferrer.
Encadrement, Sylvain Ravanel, Guide de Haute Montagne, Compagnie des Guides de Chamonix. Mountain leader, Sylvain Ravanel, High Mountain Guide, Compagnie des Guides de Chamonix. ©Dan Ferrer pour Cham3s
37
FREERIDE
COURMAYEUR, ITALIE
FREERIDE
COURMAYEUR, ITALY
MON MATOS FREERIDE. MY FREERIDE EQUIPMENT.
1 2
3
9
4
8
5
Shopping 1 - Legend X 106 DYNASTAR P. 57 2 - M's Powslayer Jacket ♂ PATAGONIA P. 42 3 - Action vest ♂ ARVA P. 54 4 - XT 110 Freetour classic LANGE P. 57 5 - oxus BLACK CROWS P. 68 6 - RAD System PETZL P. 90 7 - atris BLACK CROWS P. 68 8 - Tour PETZL P. 91 9 - Pivot 18 LOOK P. 56
6
7
www.cham3s.com
39
MON MATOS FREERIDE. MY FREERIDE EQUIPMENT.
1
8
2
3
4
7
FREERIDE
COURMAYEUR, ITALIE
FREERIDE
COURMAYEUR, ITALY
5
Shopping 1 - Bundary Pro 107 BLACK DIAMOND P. 50 2 - Khione insulated jkt ♀ HAGLÖFS P. 46 3 - Ride short removable Air bag 3.0 MAMMUT P. 53 4 - Ophir Speed fit ♂ MAMMUT P. 106 5 - BMT 90 VOLKL P. 66 6 - Barivox S Package MAMMUT P. 17 7 - Halo 28 Jetforce BLACK DIAMOND P. 51 8 - T3 Package rescue set BCA P. 46
6
www.cham3s.com
41
REERIDE
SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
FREERIDE
EQUIPMENT SELECTION
PATAGONIA
M'S R3 HOODY ♂ Isolation thermique polyvalente Vous avez dormi dedans, ensevelie sous plusieurs vestes au bivouac. C’est la veste à capuche réversible, la plus chaude de la gamme Regulator®, à utiliser seule ou en couche intermédiaire par temps très froid. Celle que vous cherchez depuis longtemps !
PATAGONIA
M'S POWSLAYER BIB ♂ Freeride, montagne
Multiple activities, insulates
Revu lui aussi cette saison, il passe aussi en GORETEX ™ PRO, ultra technique, léger, compressible, l'accessoirisation indispensable que les riders assidus exigent. Zips ultra fins, ergonomie, découpes d'amplitude, bretelles réglables et amovibles, ventilations bien placées, 5 poches… et équipé d’un réflecteur RECCO® est intégré pour les secours en avalanche.
You slept inside it, buried under several jackets in the bivouac. It is the hottest reversible hooded jacket in the Regulator® range, to be used alone or as a warm, thick intermediate layer in very cold weather. The one that, for a long time, you have been looking for! Matières/Fabrics : Polartec® High Loft™ 97% polyester (53% recyclé)/3% spandex. Fair Trade Certified™ sewing. Corps et poignets certifiés bluesign® approved. Coloris : Glades green. Tailles/Sizes : XS à XL. 510 g TTC : 195. e / HT : 162.50 e
Freeride mountaineering
Updated this season the pants also pass in GORE-TEX ™ PRO, ultra technical, lightweight, compressible, a sleek standard cut with folding seat and the indispensable accessorization that regular riders require. Ultra-thin zips, ergonomics, amplitude cut-outs, adjustable and removable shoulder straps, well-placed ventilation, 5 pockets ... and equipped with a RECCO® reflector integrated for avalanche rescue. Matières/Fabrics : 3 couches, 4-oz 40-denier 100% ripstop nylon recyclé, GORE-TEX® Pro. Traitement DWR. Coloris : Fluid green. Tailles/Sizes : XS à XL. 584 g TTC : 589 e / HT : 490.83 e
PATAGONIA
M'S POWSLAYER JACKET ♂ Freeride, montagne Revisitée cette saison, elle devient plus compressible, plus légère. L’évolution notable c’est qu'elle est désormais en GORE-TEX™ PRO dotée d’une surface en nylon 100% recyclé. Capuche réglable 2 points adaptée au port du casque. Jupe pare-neige discrète, anneau pour solidariser veste et pantalon. Réflecteur RECCO® est intégré pour les secours en avalanche.
PATAGONIA
SNOWDRIFTER 20 Conçu pour les sorties courtes Profil épuré, près du corps, grand compartiment. Accès au compartiment dédié au matériel de sécurité. Plusieurs options de portage skis/ snowboard grâce aux sangles de compression, devant et côtés. Bretelles doublées mesh. Manchon isolant pour poche à eau. Poignée de hissage, renforcée, utilisé avec les gants.
Designed for short trips
Slim profile, large main compartment. Access to the dedicated safety equipment compartment. Number of options to carrying skis/snowboards due to compression straps on the front and sides. Breathable mesh lined straps. Insulated sleeve for water bladder. The lifting handle on the top, strengthened and designed for use with a glove. Matières/Fabrics : Cordura® 420 D, Cordura® 940 D. Traitement DWR. Coloris : Navy blue, Black. Tailles/Sizes : XS à XL. 952 g TTC : 129 e / HT : 107.50 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
42
www.cham3s.com
WOMEN POWSLAYER BIB ♀ Freeride, montagne Identique à la version homme page 42, il passe aussi en GORE-TEX™ PRO et propose la même accessoirisation.
Freeride mountaineering
Same as the men version page 42, same features and GORE-TEX™ PRO membrane. Coloris : Fluid green. Tailles/Sizes : XS à XL. 564 g TTC : 589 e / HT : 590.83 e
Conçue pour celles qui aiment aller s’aérer en altitude. Construction hybride en GORE-TEX® 3c. Haut du dos, épaules, arrière des bras extensible et résistant. Capuche Optimal Visibility Hood. Zips de ventilation, multiples poches dont 2 chauffe-mains situées au-dessus du baudrier, sangle élastique en bas du dos pour raccorder votre pantalon. Réflecteur RECCO®.
M'S NANO AIR HOODY Isolation thermique polyvalente Version réactualisée, reste chaude même mouillée. Elle possède une nouvelle matière extérieure, tout en restant aussi soyeuse son tissage offre un stretch mécanique résistant et durable. Isolation thermique révolutionnaire, allie le confort et la respirabilité d’une polaire à la chaleur et à la protection d’une doudoune.
Multiple activities insulation
Updated version insulation remains warm even when wet. It has a new external material, while remaining as silky its weave offers a durable and durable mechanical stretch. Revolutionary thermal insulation combines the comfort and breathability of a fleece with the warmth and protection of a down jacket. Matières/Fabrics : Dessus 100% nylon ripstop, 30 deniers, 51 g/m². Doublure : toile unie 100% nylon, 50 deniers, 68 g/m². DWR. Isolation FullRange™ 100% polyester stretch, 60 g/m². Coloris : Glades green. Tailles/Sizes : XS à XL. 397 g TTC : 245 e / HT : 204.17 e
PATAGONIA
R1 HOODY Isolation, régulation thermique polyvalente Une essence alpine vénérée, le Hoodie R1® reste la couche moyenne capillaire optimale pour toute la gamme des efforts de montagne. Fabriqués en Polartec® Power Grid ™ pour sa légèreté, sa compressibilité et sa durabilité exceptionnelles, contrôle permanent des odeurs Polygiene®.
Multiple activities regulates and insulates
A venerated alpine essential, the R1® Hoody remains the optimal hooded mid-layer for the full spectrum of mountain endeavours—made with light and breathable Polartec® Power Grid™ for outstanding stretch, compressibility and durability with Polygiene® permanent odor control. Coloris : Fluide green. Tailles/Sizes : XS à XL. 364 g TTC : 145 e / HT : 120.83 e
WOMEN POWLAYER JACKET ♀ Freeride, montagne Identique à la version homme page 42, elle passe aussi en GORE-TEX™ PRO et propose la même accessoirisation.
Freeride mountaineering
Same as the men version page 42, same features and GORE-TEX™ PRO membrane. Matières/Fabrics : 3 couches, 4.3-oz 80-denier 100% recycled nylon plainweave GORE-TEX® Pro fabric with a DWR (durable water repellent) finish. Powder skirt: 2.2-oz 50-denier 100% polyester taffeta. Coloris : Elwhablue. Tailles/Sizes : XS à XL. 522 g TTC : 689 e / HT : 574.17 e
PATAGONIA
WOMEN REFUGITIVE JACKET ♀ Pour ascensions techniques et descentes vertigineuses
PATAGONIA
PATAGONIA
WOMEN UNTRACKED JKT ♀ Spécialement conçu pour la descente.
PATAGONIA
Freeride mountaineering
Revisited this season, the Powslayer becomes more compressible, lighter. The notable development is that it is now in GORE-TEX ™ PRO with a 100% recycled nylon surface. Adjustable 2-point hood for helmet use. Adjustable and discreet snow skirt, ring to attach jacket and trousers. A RECCO® reflector is integrated for avalanche rescue. Matières/Fabrics : 3 couches, 4-oz 40-denier 100% ripstop nylon recyclé, GORE-TEX® Pro. DWR. Coloris : Glades green. Tailles/Sizes : XS à XL. 547 g TTC : 689 e / HT : 574.17 e
PATAGONIA
For technical climbs and descents.
Designed for those who like to go and get fresh air at altitude. The hybrid construction GORE -TEX®3 l. Slightly stretchy and durable material in the upper back, shoulders and back of the arms.The Optimal Visibility Hood, accepts a ski or mountaineering helmet. Ventilation underarm zips, 2 hand-warmer pockets located above the belt, elastic strap down the back for connecting to your pants. RECCO® reflector. Matières/Fabrics : GORE-TEX® 3c, Ripstop, 30D et 40D. Doublure GORE® C-KNIT®. Apprêt DWR. Coloris : Fluid green. Tailles/Sizes : XS à XL. 374 g TTC : 439 e / HT : 365.83 e
L’alliée des couloirs et des grandes aventures. En GORE-TEX® triple épaisseur, des performances inégalées en termes d’imperméabilité, de respirabilité et de résistance au vent. Traitée DWR qui l’empêche de se gorger d’humidité. Dans le haut du torse, la doublure brossée, chaude et confortable sans épaisseur superflue, évacue la transpiration, tandis que la doublure lisse en nylon dans le bas de la veste vous protège de la neige tout en glissant facilement sur les autres vêtements. Equipée de Réflecteur RECCO® pour les secours en avalanche.
Built with unwavering attention to descent-oriented details.
The ally of the great adventures. GORE -TEX® 3-layer, unmatched performance in terms of waterproofing, breathability and wind resistance. DWR treated which prevents moisture gorge. In the upper torso, the brushed lining for warmth and comfort without bulk, wicks moisture, while smooth nylon lining in the bottom of the jacket protects you from the snow while sliding easily over other clothing. Fully accessorized, equipped with RECCO® reflector for avalanche rescue. Matières/Fabrics : GORE-TEX® 3c, 100 % nylon. Coloris : Smolder blue. Tailles/Sizes : XS à XL. 745 g TTC : 539 e / HT : 449.17 e
PATAGONIA
WOMEN UNTRACKED PANT ♀ Spécialement conçu pour la descente. Les ambassadeurs Patagonia l’ont approuvé : toucher agréable, coupe extrêmement technique, genoux fléchis qui favorisent le mouvement. Doublure douce en tricot brossé ; évacue l’humidité et apporte la chaleur sans épaisseur superflue. Zips de ventilation Vislon® aux cuisses avec doublure en mesh pour évacuer l’excès de chaleur, guêtres élastiques adhérentes. Slim Zips enduits et déperlants ; réduisent le volume et le poids. Robustes renforts anti-abrasion, ajustement à la taille, 5 poches zippées, réflecteur RECCO® intégré. Built with unwavering attention to descent-oriented details. The Patagonia ambassadors have approved it: pleasant touch, extremely technical cut, flexed knees that promote movement. Soft brushed knit lining; Evacuates moisture and brings heat without superfluous thickness. Vislon® ventilation pads on the thighs with mesh lining to remove excess heat, adherent elastic gaiters. Slim coated and water repellent zips; Reduce volume and weight. Robust anti-abrasion reinforcements, fit to the waist, 5 zipped pockets, RECCO® reflector integrated. Plain-weave Matières/Fabrics : GORE-TEX® 3c 100 % nylon, 70D, 174 g/m². DWR. Doublure brossée : 100 % polyester, 75D. Coloris : Magenta. Tailles/Sizes : XS à XL. 581 g TTC : 439 e / HT : 365.83 e Prix indicatifs, consultez :
Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
43
REERIDE
SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
FREERIDE
ARC'TÉRYX
EQUIPMENT SELECTION
ARC'TÉRYX
ATOM LT HOODY ♂ Montagne, polyvalence
SHASHKA ♀ JKT Ski et snowborad de randonnée
C’est la veste multi-usage. Une isolation Coreloft™ qui apporte la chaleur et des panneaux perméables à l’air sur les côtés qui permettent de réguler la température durant les activités intenses ou modérées. Capuche enveloppante. Se porte seule par temps froid et sec ou en isolation sous une veste imperméable par temps humide et froid. Longueur buste 74 cm.
ARC'TÉRYX
Mountain, versatile
Multiple activities. Extremely versatile Coreloft™insulated hoody has air-permeable side panels to help with thermal regulation during mid to high output activities. Functions as an outer layer in cool, dry conditions or as a mid-layer in cool wet conditions.Trim, hip length. Centre back : 29", drop hem. Matières/Fabrics : Tyono™ 20 : 100 % nylon. Polartec® Power Stretch® avec technologie Hardface panneaux sur les cotés. Coreloft™ 60 isolation (60 g/m²). No Slip Zip™ zips qui ne s'ouvrent pas de façon intempestive. Coloris : Sangria. Tailles/Sizes : XS à XXL. 360 g TTC : 245 e / HT : 204.16 e
SHASHKA ♀ PANT Ski et snowborad de randonnée
Coupe « Regular » « classique » avec e3D (coupe ergonomique à 3 dimensions). Entrejambe à gousset et motif articulé, ventilations latérales à glissières double sens, bavette basse avec bretelles amovibles. Ouverture totale par zip et pression. 1 poche zippée sur la bevette et 2 sur les cuisses avec porte-clefs. TouringCuff™ en bas de jambe permet l’ajustement rapide de vos boucles de chaussures de randonnée. Recco System intégré. Protections carres Keprotec ™.
ARC'TÉRYX
Veste à capuche à porter seule ou en couche intermédiaire chaude, résistante et polyvalente en Polartec® Power Stretch® Pro. Bonne gestion de l'humidité, Stretch 4 sens pour un confort d'utilisation accru en toute circonstance. Sa coupe ajustée suit le mouvement et sa capuche ScubaHood™ emboite parfaitement la tête pour l’apport de chaleur et la visibilité. Triangle d'aisance sous bras. Intérieur brossé doux, finitions poignet bas de veste et capuche en stretch Tanica™. Entretien eau froide sans assouplissant étendre à plat.
Mountain, skiing
TANTALUS ♂ Big mountain, ski et snowboard
Polartec® Power Stretch® Pro hoody to wear alone or as a warm, durable and versatile mid-layer. Good moisture management, 4-way Stretch for increased comfort in any circumstances. The adjusted cut follows the movement and the ScubaHood ™ hood nestles perfectly for warmth and visibility. Triangle for comfort under arms. Soft brushed interior, Tanica ™ stretch fabric on hem, cuffs and collar. Cold water wash without softener, dry flat. Matières/Fabrics : Polartec® Power Stretch® Pro 53% polyester, 38% nylon, 9% elasthanne. Coloris : Nighthawk, Black. Tailles/Sizes : XS à XXXL. 395 g TTC : 175 e / HT : 145.83 e
Veste hybride association de matière permettant : la gestion thermique, la fonctionnalité et la solidité sans perdre sa souplesse nécessaire au confort. Tissu N150p 3 l GORE -TEX® avec technologie tricot ; apporte robustesse et renfort. Souple grâce au N70p3L GORE -TEX® associé à la flanelle pour un apport de chaleur. WaterTight ™ Vislon zip et pit zips avant. Casque StormHood compatible ™. Attache pour solidariser avec un pantalon. Longueur au centre : 78 cm.
Big mountain skiing andsnowboarding
Hybrid jacket offers thermal management with a functional and durable construction. Tough, reinforced, N150p 3 l GORE-TEX® fabric with knit technology. Strong yet supple N70p 3l GORE-TEX® with flannel backer provides light insulation. WaterTight™ Vislon front zip and pitzips. Helmet compatible StormHood™. Slide ‘n Loc™ attachment fits compatible trousers. Centre back 30.8" drop hem. Matières/Fabrics : N70p 3L GORE-TEX® et lo-loft soft shell construction, N150p 3L GORE-TEX® avec technologie tricot. Coloris : Admiral. Tailles/Sizes : S à XXL. 585 g TTC : 639 e / HT : 532.50 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
44
www.cham3s.com
Backcountry skiing and snowboard touring
Jacket designed for backcountry touring and big mountain objectives. Underarm gusset and sleeve articulation for maximum mobility. #3 Vislon WaterTight™ centre front zipper ; WaterTight™ pit zips are easily operable while wearing a pack. Helmet compatible StormHood™. Powder skirt with Slide’n Loc™ attachment fits compatible pants. Recco system. NEW hidden, Cohaesive®, front hood and hem adjusters. Centre back : 28.3" straight hem. Matières/Fabrics : N40p-X 3L GORE-TEX® Pro. Coloris : Smoke, Azalea. Tailles/Sizes : XS à XL. 450 g TTC : 589 e / HT : 490.83 e
Backcountry skiing and snowboard touring
KYANITE HOODY ♂ Alpinisme, Ski
ARC'TÉRYX
Veste dessinée pour le BC touring et le Big Mountain. Zip central #3 Vislon WaterTight™, facilement utilisable en portant un sac et totalement imperméable. Capuche tempête StormHood™accueille le casque. Jupe pare neige, attache pour solidariser un pantalon. Recco System intégré. Nouveau système Cohaesive®, pour ajuster capuche et bas de veste. Longueur au centre 72 cm.
ARC'TÉRYX
FISSION GLOVE ♂ ♀ Ski, polyvalence
ARC'TÉRYX
SABRE PANT ♂ Ski et snowboard Intérieur brossé flanelle pour l’apport de chaleur. Réactualisé au niveau des jambes ; la circonférence et le volume sont réduits sa coupe reste confortable et soignée. Protection contre les intempéries et apport de chaleur grâce au tissu N80-p-X GORE TEX® à 3 couches avec une construction Softshell lo-loft à 3 couches.Taille avec passant, ceinture amovible, braguette avec rabat. Double zip WaterTight™ pour la ventilation, larges poches. Renforts contre les carres en Keprotec™.
ARC'TÉRYX
Skiing and snowboarding
Flannel backer for warmth. Restyled with a slightly reduced lower leg circumference. Hard wearing waterproof/breathable N80p-X 3 lGORE-TEX® with flannel backer provides light insulation. Double WaterTight™ side zips open for ventilation. Large volume zippered thigh pockets with WaterTight™ zips ; small zippered flap covered stash pocket. Slide ‘n Loc™ attachment fits compatible jackets. 100D Cordura® PowderCuffs™, Keprotec™ insteps guard against abrasion from edges. Matières/Fabrics : N80p-X GORE-TEX® 3L avec lo-loft soft shell construction. Keprotec™. Cordura® Nylon. Coloris : Pompei. Tailles/Sizes : S à XXL (77 cm/30.5 in). 605 g TTC : 489 e / HT : 407.50 e
Isolant en Primaloft®, protection en GORE-TEX® et renforts en cuir sur la paume et les doigts. Grande résistance à l'abrasion, manchette allongée qui se superpose aisément sur les manches de veste, dragonne pour éviter de perdre les gants.
Snow sports
Regular fit with e3D. Fully weatherproof shell pant, Gusseted crotch and articulated patterning, Side vents with 2 way sliders, Low bib with removable suspenders; zip fly with snap closure opens the pant fully. One zip pocket on the bib and one right thigh zip pocket with key leashes; left zip pocket with external volume. Quick adjust touringCuff™ allows for easy buckle management. Recco System. Keprotec™ instep protector. Matières/Fabrics : N70p 3L GORE-TEX® fabric with GORE® CKNIT ™ backer Burly™ Double Weave. Coloris : Black saphir,. Tailles/Sizes : XS à XL (74 cm/29.1 in). 515 g TTC : 489 e / HT : 407.50 e
Primaloft® insulation, GORE-TEX® protection and leather reinforcements on the palm and fingers. High resistance to abrasion, elongated cuff that easily overlaps jacket sleeves, wrist strap to avoid losing gloves. Matières/Fabrics : GORE-TEX® XCR®. Isolation 100g PrimaLoft® Gold Eco avec Grip Control, isolation 133g PrimaLoft® Silver. Coloris : Black. Tailles/Sizes : XS à XL. 200 g TTC : 159 e / HT : 132.50 e
BETA SL HYBRID JKT ♀ Polyvalence montagne
ARC'TÉRYX
CERIUM LT HOODY ♀ Isolation thermique polyvalente New design ! Veste ou couche intermédiaire. Down Composite Mapping™ : l’isolation est placée aux endroits stratégiques. Duvet résilient et chaud avec un indice gonflant de 850 cuin et isolation synthétique Coreloft™, qui retient la chaleur même humide, sur les épaules, les poignets, les aisselles et le menton. Longueur buste 63 cm.
Multiple activities, insulation
New Design! Streamlined, lightweight, sewn-through down filled jacket with 850 white goose down. This backcountry specialist is intended as a mid-layer. Down Composite Mapping™ strategically places both down and synthetic insulation. Centre back : 24.8". Matières/Fabrics : Arato™ 10 : 100 % nylon. Duvet d'oie blanche Européen 850 fill. (89 g en TM). Isolation Coreloft™ 80 g/m² et 100 g/m². Coloris : Aspen glow, Baja, Dahlia. Tailles/Sizes : XS à XL. 275 g TTC : 389 e / HT : 324.16 e
Veste compressible et souple spécialement conçue à partir de tissu compact et léger en 2L GORE-TEX® sur le corps et renforcée avec un tissu souple de 3L GORE-TEX® dans des zones d'usure élevées pour maximiser les performances. Capuche StormHood ™. Zip WaterTight ™ pour ventilation; poches. Cordon d'ourlet réglable. Poignets réglables laminés DryCuff ™. Coupe e3D, longueur hanche, soit dos 70 cm.
Multiple activities
Packable and supple jacket strategically constructed from compact, lightweight 2L GORE-TEX® fabric in the body and reinforced with supple 3L GORE-TEX® fabric in high wear areas to maximize performance. WaterTight™ pit zippers for ventilation; hand pockets. Adjustable hem drawcord. DryCuff™ laminated adjustable cuffs. Trim with e3D, hip length. Centre back: 70 cm/27.7 in, drop hem. Matières/Fabrics : N40r GORETEX® fabric technologie Paclite®, N42p GORE-TEX® fabric technologie backer GORE® CKNIT®. Coloris : Rad, Mystic, Golden Poppy. Tailles/Sizes : XS à XXL. 350 g TTC : 379 e / HT : 315.83 e
ARC'TÉRYX TIYA JACKET ♀ Ski, snowboard
Veste polyvalente, isolation synthétique convient par conditions diverses et froides. GORE-TEX® 3L robuste et souple avec une technologie tricot offrant une protection étanche / respirante. Capuche isolée, compatible casque, DropHood™. Doublure et jupe pare-neige traitées DWR (déperlant). 2 poches isolées avec zip pour les mains. 1 poche interne. Longueur dos : 68,5 cm, ourlet droit.
Skiing, snowboarding
Versatile, synthetic insulated jacket for cold weather use in a variety of conditions. Strong yet supple 3L GORE-TEX® fabric with tricot technology delivers waterproof / breathable protection. Insulated, helmet compatible. DWR coated fabric for hood lining, in and below powder skirt. 2 zippered, flapped insulated hand pockets, forearm pocket; 1 internal mesh dump pocket. Powder skirt. Centre back: 27", straight hem. Matières/Fabrics : N70p 3L GORE-TEX® fabric with tricot technology Coreloft® 80 (80 g/m²) and 40 (40 g/m²). Coloris : Baja. Tailles/Sizes : XS à XL. 780 g Prix indicatifs, consultez : TTC : 689 e / HT : 574.17 e Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
45
HAGLÖFS
REERIDE
KHIONE INSULATED JKT ♀ Ski, freeride
SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
Veste isolée 2L GORE-TEX®, conçue pour le ski, avec un look urbain. Vous serez au chaud à la ville comme à a montagne. Développé dans un esprit ski, dispose d'une capuche réglable 3 points et compatible casque, d’une poche sur la manche et d’une jupe pare neige détachable. Traitée DWR. Isolée avec Quadfusion ™ partout où un équilibre optimal entre la chaleur et le confort est requis. 2 poches avec rabats. Longueur arrière 73cm (taille M).
FREERIDE
EQUIPMENT SELECTION
HAGLÖFS
KHIONE PANT ♀ Ski, freeride Construit pour durer, une protection contre l'eau et le froid, et suffisamment respirant même pour l'activité la plus intense. Fabriqué à partir de GORE-TEX® 2 couches avec un toucher doux - une protection respirante contre le vent et l'eau. Surface traitée par DWR. Renforts et guêtres, bande de taille et siège garnis de tricot brossé pour un confort maximal.
Skiing freeride
2L GORE-TEX® insulated jacket, designed for skiing, with a clean urban look. Will keep you warm and dry both on and off the mountain. Developed with skiing in mind - features helmet-compatible hood, sleeve pocket and detachable snow skirt. DWR-treated surface. Insulated with Quadfusion™ wherever an optimum balance between warmth and comfort is required 3-way adjustable hood. 2 lower hand pockets with flaps. Centre back length 73cm (size M). Matières/Fabrics : GORE-TEX® 2 layer, bluesign®. Hydrostatic head: >28,000 mm, RET: <5. Isolation : QuadFusion™, bluesign®. Buste: 80 g/m². Manches : 60 g/m². Coloris : Blue fox 3TH. Tailles/Sizes : XS à XL. TTC : 479 e / HT : 399.17 e
Skiing, freeride
Built to last, providing protection against water and cold, breathable enough for even the most intense activity. Made from 2-layer GORETEX® with a soft touch - providing breathable protection against wind and water. DWR-treated surface. Reinforced insteps and snow gaiter. Brushed knit lined waist band and seat for maximum comfort. Matières/Fabrics : GORE-TEX® 2 layer, 70D plain weave and an ePTFE membrane, 142 g/m², bluesign®. Hydrostatic head: >28,000 mm, RET: <5. Renfort weave: Schoeller® Keprotec®. Coloris : Blue fox. Tailles/Sizes : XS à XL. 500 g TTC : 339 e / HT : 282.50 e
HAGLÖFS
ESSENCE MIMIC HOOD ♀ Isolation montagne et ski Isolé avec un matériau synthétique unique soufflé. Tissu extérieur Pertex®, traité DWR sans fluorocarbone, 30D léger et résistant au vent. Coupe plus courte idéale pour un faible encombrement. Inserts Polartec® Powerstretch® aux épaules pour la liberté de mouvement. Mini construction matelassée. Capuche ajustable 3 points avec visière renforcée. Longueur arrière 68,5 cm (taille M).
Mountain and skiing insulation
Insulated with a unique, synthetic blown-in material. Lightweight 30D tear- and windresistant fluorocarbon-free DWR-treated Pertex® shell fabric. Shorter cut ideal for low pack size. Polartec® Powerstretch® shoulder inserts for freedom of movement. Mini quilted construction. 3-way adjustable hood with reinforced peak. Centre back length 68.5 cm (size M). Matières/Fabrics : Pertex® Microlight, bluesign® approved, isolation: QuadFusion™ Mimic. Coloris : Acaï berry habanero, Jade cristal lake. Tailles/Sizes : XS à XXL. 455 g TTC : 239 e / HT : 199.17 e
BCA
INCLINOMÈTRE SLOPMETER Sécurité et conditions de ski
Avalanche safety
The most advanced BCA rescue package. Includes : The Tracker3 has renowned ease of use and instantaneous real-time display-and. Designed to be “pocket friendly, T3 is the thinnest multipleantenna avalanche transceiver available. Signal suppression and Big Picture modes for nononsense multiple-victim searching. 457 kHz, max range 55m, search strip width 50m, batteries 3 AAA alkaline. Battery life minimum 1hr search mode after 200hr in transmit mode (approximately 250hr in transmit only or 50 hours in search only). Unit weight with batteries, 215g, harness weight 120g. Dimensions 4.5" x 2.8" x 0.9" . Limited 5-year warranty. B-1 Ext : Telescopic oval shovel 600g, blade dimensions 9.8"x10". Collapsed 16 in. Extended 28.75". Stealth 270 : Probe for Advanced recreation extended length 106". collapsed 17.7". Diameter 0.47". TTC : 329.90 e / HT : 274.92 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
46
www.cham3s.com
JULBO
High mountain
DIRT 2 Performance
Protection at its highest! High mountaineering is changing, and the same is true for Julbo’s flagship model. Panoramic, Total Cover, 360° adjustable temples, Grip Tech, Front Venting, Grip Nose, Adjustable Strap, Removable Side shields. TTC : 174 e / HT : 145 e
Encore plus racée ! On ne change pas une équipe qui gagne, mais on peut toujours l’améliorer ! Encore plus racée, la Dirt 2.0 associe ergonomie et look affirmé pour atteindre un nouveau degré dans la performance. Sa monture plus fine et ses verres galbés libèrent le champ de vision. Hyper stable, elle reste accrochée au visage, même dans les terrains les plus accidentés. Forme enveloppante, ranches galbées enveloppantes, Grip Tech, Grip Nose.
Performance
Even more streamlined! You don’t change a winning team, but you can always improve it! Dirt 2.0 is even more streamlined, combining superb ergonomics and an assertive look for new heights of performance. A slimmer frame and curved lenses free up the field of vision. Ultra-stable, it stays firmly in place even on the trickiest terrain. Wrap-around style, Curved, wrapping temples, Grip Tech, Grip Nose. Dirt 2 Spectron 3 TTC : 79 e / HT : 65.83 e Dirt 2 Spectron 3+ TTC : 80 e / HT : 66.67 e Dirt 2 Spectron 4 TTC : 85 e / HT : 70.83 e Dirt 2 Polarized TTC : 89 e / HT : 74.17 e Dirt 2 Zebra Light TTC : 129 e / HT : 107.50 e Dirt 2 Cameleon TTC : 165 e / HT : 137.50 e
JULBO
BCA
Useful in the backcountry, where conditions are tightening, to assess the danger, the aspect SHAXE TECH of the slope and measure steepness. Ski et ascensions à ski en montagne TTC : 19.90 e / HT : 16.58 e BCA Pelle convertible en piolet. Manche à longueur fixe incurvé, monté avec receveur : 68 cm. Monté avec le piolet : 51 cm. Gain de 9° T3 PACKAGE RESCUE SET pour une meilleure pénétration et favoriser l’ancrage. Sécurité avalanche Receveur 24x28,5cm; peut servir de pièce de traîneau Le pack secours le plus abouti de BCA. Comprend : appareil Tracker3, sonde Stealth 270, pelle (trous extérieurs), ou d’encrage (trous au centre B-1Ext. T3 : le plus fin des multi antennes, facilité d’utilisation reconnue, affichage instantané pour passer une cordelette(non livrée). en temps réel. Suppression des signaux et messages incohérents en mode Big Picture multivictimes. 457 kHz, plage recherche max 55 m, largeur max de bande de recherche 50 m, 3 piles AAA alcalines. Autonomie min. 1h en mode recherche après 200h en mode transmission (env. 250h en émission seulement ou 50h en recherche uniquement). Poids avec piles 215g, poids harnais 120g, dimensions 11,5 x 7,1 x 2,4 cm. Garantie limitée de 5 ans. Stealth 270 : sonde expert, repliée 45 cm, diamètre 1,2 cm. B- 1 Ext : pelle télescopique ovale 600 g, receveur dimensions 24,9x25,4cm, repliée 41 cm, dépliée 73 cm.
Le sommet de la protection ! La pratique de la haute montagne évolue et il en est de même pour ce modèle phare de Julbo. Vue panoramique, Total Cover, Branches réglables à 360°, Grip Tech, Front Venting, Grip Nose, cordon réglable, coques amovibles.
LUNA CAMELEON Piste, all mountain, freeride
Bien utile en Backcountry lorsque les conditions se durcissent pour évaluer le danger, l’aspect de la pente et en mesurer sa déclivité.
Security and ski conditions
JULBO
EXPLORER 2.0 CAMELEON Haute montagne
Skiing, mountain ascension with skis
Shovel converts to axe. Curved fixed length shaft and stainless steel head with additional 9° of pick angle provides higher performance on harder, steeper climbs. Axe mode 20". Shovel mode 27". Blade dimensions 9.4" x 11.2". Receiver can be used as part of sled (outer holes) or anchorage (holes in the center to pass a cord (not supplied)). TTC : 169 e / HT : 140.83 e
S’adresse aux rideuses qui ne laissent rien au hasard, ni la performance, ni leur look. Disponible avec tous les écrans haute technologie Julbo, il associe le meilleur de l’expertise optique Julbo avec les dernières avancées en matière d’ergonomie. Champ de vision ultra large grâce au Minimalist Frame, ergonomie, confort total grâce à la mousse double densité et l’Extended outrigger. Raffinement poussé jusqu’au pièces métalliques et aux broderie ajoutées. Double écran sphérique, Écran REACTIV photochromique, monture anatomique, Air Flow, Traitement antibuée, ajustement Symmetrical, mousse double densité.
On tracks, all mountain, freeride
For women who leave nothing to chance, whether it’s their performance or their look. Available with all Julbo high-tech lenses, it combines the best of Julbo optical expertise with the latest advances in ergonomic design. An ultra-wide field of vision thanks to its Minimalist frame, total ergonomic design, superb comfort with double density foam and an extended outrigger. Pushing its refinement to the limits with added metal and embroidery finishing, it has all the right ingredients for beautiful expression. Spherical double lens, Photochromic REACTIV lens, Anatomic frame, Air Flow, Anti-fog coating. Symmetrical adjustment. Dual soft foam. Coloris : Blanc panthere. TTC : 149.90 e / HT : 124.92 e
JULBO
FAM AEROSPACE CHAMONIX Piste, all mountain, freeride 100% Chamonix, 100% Collector. Avec Family Series, Julbo crée un pro model unique en association avec son team. Cettte saison, Chamonix est à l’honneur à travers la créativité de 5 de ses enfants : Vivian Bruchez, Doud’s Charlet, Sam Favret, Léo Slemett et Pica Herry. double écran sphérique, écran REACTIV photochromique ventilé, monture anatomique, minimalist Frame, SuperFlow System, Air Flow, traitement antibuée, système axis strap, adjustement symétrique, strap silicone, mousse double densité, casquette de protection.
On tracks, all mountain, freeride
100% Chamonix, 100% collectible. With the Family Series, Julbo creates a unique pro model in collaboration with its team. This season, pride of place goes to Chamonix through the creativity of five of its native sons: Vivian Bruchez, Douds Charlet, Sam Favret, Léo Slemett and Pica Herry. Spherical double lens, Photochromic REACTIV lens, Anatomic frame, Minimalist Frame, SuperFlow System, Air Flow, Ventilated lens, Anti-fog coating, Axis strap, Symmetrical adjustment, Full silicone strap, Dual soft foam, Protective peak. Coloris : Noir rouge. TTC : 199.90 e / HT : 166.58 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
47
REERIDE
ORTOVOX
SWISSWOOL PIZ BOE VEST ♂ Isolations Thermiques
SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
Gamme Swisswool Light Tec ! La nouvelle couche extérieure en Pertex est encore plus résistante et garantit ainsi l'effet durablement coupe-vent et déperlant de nos produits isolants. Les fibres de laine pèsent à peine 60 g/m², idéales pour les randonneurs adeptes du minimalisme.
FREERIDE
EQUIPMENT SELECTION
ORTOVOX
Thermal insulation
185 ROCK'N WOOL OVERALL ♂ Sous vêtement thermique La laine mérinos des sous-vêtements Ortovox provient à 100 % de Tasmanie. Intégral et sauvage : stylé et protégé par la fonctionnalité naturelle. Respirabilité, confortable à porter, production durable et ressource renouvelable.
ORTOVOX
FREE RIDER 22 AVABAG Sécurité avalanche
Thermal underwear
The merino wool of the Ortovox underwear comes from 100% Tasmania. Full and wild undergarment: stylish and protected by natural functionality. Breathability, comfortable to wear, sustainable production, renewable resource. Matières/Fabrics : 100 % pure laine mérinos. Coloris : Grey blend. Tailles/Sizes : S à XXL. TTC : 199 e / HT : 165.83 e
ORTOVOX
ORTOVOX
FREE RIDER 24 Freeride
Ortovox protège. Véritable mot d’ordre qui a guidé la marque pour le développement des sacs freerider. A-Skifix, grande sangle ventrale, Bright Inside, D-Skifix, filet casque, fixation piolets et bâtons. Compartiment séparé pour l'équipement ce sécurité, fixation du snowboard et des raquettes, compatible système d‘hydratation.
FREE RIDER 26 Freeride Freeride
Coloris : Night blue, Night blue blend, Irish green, Black raven. 1390 g TTC : 199 e / HT : 165.83 e
Freeride
Ortovox protects. True watchword that guided the brand for the development of Free rider bags. A-Skifix, Large belt, Bright Inside, D-Skifix, Helmet net, Attachment for ice axes and poles. Separate compartment for the safety equipment. Snowboard and snowshoe carrier, Hydration system compatible Matières/Fabrics : Nylon 420D Ballshadow, Nylon 420D Oxford (Melange), Nylon 420D Robic. Coloris : Night blue, Night blue blend, Irish green, Black raven. Tailles/Sizes : 3 tailles. Short : longueur de dos de 36 à 44cm, taille de 150 à175cm. Regular : dos 42 à 50cm, taille 170 à 195 cm. Long : dos 47 à 55cm et taille 180 à 200 cm. 1280 g TTC : 199 e / HT : 165.83 e
Sac équipé du système airbag avabag et de la protection dorsale SPS Flex certifié par le TÜV. Boucle alu sécurisée (ceinture). Poignée de déclenchement - réglable en hauteur. Grande sangle ventrale. Filet casque fixe. Tour de cuisse. Schéma des signaux de détresse en montagne imprimé. Grande sangle ventrale. Intérieur clair. Sangle poitrine, sifflet d'alarme. D-Skifix. Accès principal avant. Poche sur la sangle ventrale. Sangles compression. Porte piolets, bâtons. Crochet clefs. Compartiment pour l'équipement de sécurité. Fixation snowboard/raquettes. Compatible système d‘hydratation. Tissu enduit PU Déperlant. Zips étanches.
Avalanche safety
Bagpack equiped with airbag avabag system & back protector SPS Flex certified by the TÜV. Secure aluminum buckle (belt). Trigger handle - adjustable in height. Large ventral strap. Headset net. Thigh strap. Printed diagram of mountain distress signals. Large ventral strap. Clear interior. Chest strap, whistle alarm. D-Skifix. Frontal main access. Pocket on the belt. Compression straps. Iceaxe/pole loops. Key hook. Compartment for safety equipment. Snowboard / snowshoeing. Compatible hydration system. Coated fabric PU Water-repellent. Waterproof zips. Matières/Fabrics : Nylon 420D Ballshadow. Coloris : Crazy orange, Black anthracite. Sans avabag 1440, avec 2130 g TTC : 699 e / HT : 582.50 e
ORTOVOX ORTOVOX
Pack de sécurité complet, livré avec «Safety Academy Guide Book». DVA 3+ : technologie smart-antenne brevetée, reconnaissance automatique de position, commute automatiquement sur l’antenne la mieux orientée pour émettre. Affichage éclairé en temps réel informe sur la direction, rapprochement et nombre de victimes. Représentation en cercle brevetée, combinée acoustique de recherche intuitive. Marquage par mémorisation des victimes. Commutation automatique en cas de sur-avalanche. Mise à jour disponible. Econome, 1 pile. Garantie de 2 à 5 ans avec inscription en ligne. Pelle Beast : poignée hybride, zone caoutchoutée (gauchers/droitiers) + compacte, + fonctionnelle. Godet à dos droit, rainures antidérapantes, bords hauts optimisés. Verrouillage rapide. Sonde Alu 240 Light : sangle de mise en tension rapide, verrouillage Quick-Lock, vis de réglage. Pointe volumineuse au Ø plus important que les segments pour meilleure pénétration.
Avalanche safety
Complete safety package, delivered with "Safety Academy Guide Book". DVA 3+: patented smartantenna technology, automatic position recognition, automatically switches to the best-oriented antenna for transmitting. Illuminated display in real time informs about the direction, approach and number of victims. Patented circle representation, combined with intuitive search audio. Marking by memorizing the victims. Automatic switchover in case of over-avalanche. Update available. Economical, 1 battery. Guarantee from 2 to 5 years with online registration. Beast shovel: Hybrid handle, rubberized zone (left / right handed) + compact, + functional. Bucket with straight back, non-slip grooves, optimized high edges. Quick locking. Probe Alu 240 Light: Quick tensioning strap, Quick-Lock lock, adjusting screw (adjusts tension). Bulky tip with slightly larger Ø than segments for better penetration. Pochette incluse 210 g Prix indicatifs, consultez : Beast 710 g Indicative prices, consult: Alu 240 light 235 g TTC : 329 e / HT : 274.17 e
www.cham3s.com
ORTOVOX
2L SWISSWOOL ANDERMATT JACKET ♂ Veste doublée pour le Freeride Fabriquée à base de laine Suisse. Garnissage en laine Swisswool chaude rendue encore plus efficace par la membrane protectrice Dermizax NX de Toray. Le résultat est une veste ultra respirante (jusqu’à 420 g/m² / 24 h), qui protège mieux que le duvet du vent et de l’eau (min. 200 mm) réchauffe aussi bien pendant l’effort qu’en phase de repos. Grande liberté de mouvement grâce à sa membrane stretch 2 directions.
ORTOVOX
Warm jacket for freeride
2L SWISSWOOL ANDERMATT PANTS ♂ Pantalon doublé pour le Freeride
Made of Swiss wool. Swisswool wool coating is hot and made even more effective by Toray's Dermizax NX protective membrane. The result is an ultra breathable jacket (up to 42,000 g / m² / 24 h), which protects against wind and water down (at least 20,000 mm) keeps you as warm during effort as in a resting phase. Great freedom of movement thanks to its 2-way stretch membrane . Matières/Fabrics : Ext: 100 % polyamide. Membrane : 100 % polyuréthane (Toray Dermizax® NX). Rembourrage : 88 % laine vierge (SWISSWOOL®) + 12 % polylactide. Coloris : Blue sea. Tailles/Sizes : S à XXL. 1012 g TTC : 599 e / HT : 499.17 e
Pantalon 2 couches, associant la rare laine noire avec la membrane Dermizax® NX de Toray. Performances identiques à la veste. Nombreuses fonctionnalités en feront votre pantalon favori pour l’hiver : inserts mérinos aux fesses et aux genoux et Merinoprène à la ceinture garantissent un confort optimal. 2 poches latérales, 1 poche en 3D sur la cuisse et un mousqueton léger pour fixer le DVA. Guêtres intégrées, renfort Cordura, zips de ventilation latéraux sont là pour vous rafraichir.
Warm pants for freeride
ORTOVOX
ZOOM+ Sécurité avalanche
AVALANCHE RESCUE SET 3+ ALU 240 PFA Sécurité avalanche Sécurité avalanche
48
Swisswool Light Tec! The new Pertex outer layer is even more resistant and thus guarantees the durable windproof and water repellent effect of our insulating products. Wool fibers weigh barely 60 g / m², ideal for tourers who are minimalist looking. Matières/Fabrics : Ext : 100 % polyamide. Rembourrage : 88 % laine virgin (SWISSWOOL®) + 12 % polylactide. Doublure : 100 % polyamide. Inserts : 75 % polyamide + 18 % laine (MERINO) + 7 % élasthanne. Coloris : Night blue. Tailles/Sizes : S à XXL. 263 g TTC : 199 e / HT : 165.83 e
6 segments, poignée caoutchoutée, système de tension rapide PFA, étui Quick-Release, système de tirage par câble d’acier, marquage de la profondeur, système de contrôle visuel, pointe de sonde volumineuse pour meilleure pénétration.
Avalanche safety
6 elements with 13mm diameter, rubberized grip, PFA quick-assembly system, quick-release cover, steel-cable tensioning system, depth markers, visual guide system, large probe tip. 310 g TTC : 64.50 e / HT : 53.75 e
3 antennes, 116 x 79 x 23mm. Affichage victimes multiples, 1 pile AA Alkaline 1,5V. Fonction réception numérique, écran rétro-éclairé. Garantie 5 ans avec l'enregistrement. Acoustique de recherche intuitive, étui confortable avec fixation et dragonne, contrôle par microprocesseur, commutation automatique en cas de sur-avalanche, surveillance permanente de l'antenne émettrice. Pastille Recco intégrée, portée maximale/ Largeur de la bande de recherche : 40m / <40m. Auto test Autonomie d'émission : 250H. Technologie Smart-Antenne brevetée.
Pant with 2 layers, combining the rare black wool with the Dermizax® NX membrane of Toray. Same performance as the jacket. Many features will make these your favorite pants for winter: Merino inserts to the buttocks and knees and Merinoprene to the belt guarantee optimal comfort. 2 side pockets, 1 3D pocket on the thigh and a light snap hook to fix the DVA. Integrated gaiters, reinforced Cordura, side ventilation zips are there to refresh you. Coloris : Night blue. Tailles/Sizes : S à XXL. 672 g TTC : 499 e / HT : 415.83 e
Avalanche safety
3 antennas, 116 x 79 x 23mm. Multiple victims display, 1 AA battery Alkaline 1,5V. Digital reception function, backlit display. 5-year warranty with registration. Intuitive search acoustics, comfortable carrying case with strap and wrist strap, microprocessor control, automatic over-avalanche switching, permanent monitoring of the transmitting antenna. Integrated Recco pellet, maximum range / Search bandwidth: 40m / <40m. Auto test Emission autonomy: 250H. Patented Smart-Antenna Technology. Avec pile et pochette 200 g TTC : 199 e / HT : 165.83 e
ORTOVOX
PELLE PRO ALU III + POCKET SPIKE Sécurité avalanche Nouvelle édition, rapport poids-rigidité optimum. Un relief de stabilisation et des bords hauts rigidifient la lame anodisée et une poignée intégrée diminue l’encombrement. Lame et manche télescopique ovales s’assemblent en un seul geste grâce au système de verrouillage rapide. Poignée T-Griff Pro : réglable gauchers/droitiers, fonction pioche. Le long support transversal sert de bras de levier ergonomique et préhension maximale sur la zone caoutchoutée du manche.
Avalanche safety
New edition, optimum weight-stiffness ratio. A stabilizing relief and high edges stiffen the anodized blade and an integrated handle reduces the bulk. Blade and oval telescopic handle can be assembled in a single gesture thanks to the quick locking system. Handle T-Griff Pro: Adjustable left / right handed, pull function. The long transverse support serves as an ergonomic lever arm and maximum gripping on the rubberized zone of the handle. Matières/Fabrics : AL 5052 (trempé à froid), anodisé, manche : AL 6061 T6 (durci). Poids non communiqué TTC : 119.90 e / HT : 99.92 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
49
REERIDE
SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
FREERIDE
EQUIPMENT SELECTION
BLACK DIAMOND
LEGEND GLOVE Freeride, ski
Gant de ski pour professionnels. Ajustement inégalé, meilleurs matériaux du marché, protection, confort thermique et dextérité. Insert GORE-TEX® 100 % imper-respirant. Membrane en Pertex® résistant à l'abrasion, fermeture velcro au poignet. Paume et doigts souples mais résistants en cuir de mouton. Doublure fixe en polaire ultra douce, isolation PrimaLoft® Gold 170 g. Modélisation 3D actualisée offrant une dextérité et un ajustement supérieurs.
BLACK DIAMOND BOUNDARY PRO 107 Freeride
Freeride
Pro-grade ski glove built with an unparalleled fit and the best materials available, the Legend offers protection, warmth and dexterity that are worthy of its name. 100% waterproof and breathable GORE-TEX® insert. Abrasion-resistant Pertex® shell with hook-and-loop closure. Supple yet durable sheepskin fingers and palm. Fixed lining features super-soft fleece and 170 g PrimaLoft® Gold insulation. Premium fit with updated 3D articulated patterning. Coloris : Naturel, Noir. Tailles/Sizes : XS à XL. 180 g TTC : 139.90 e / HT : 116.58 e
A limited-edition, hardcharging ripper built for big lines and high speeds on either side of the rope. Building on the versatile freeride performance of Boundary 107 with increased torsional stiffness for aggressive, powerful skiing. Versatile 107-mm waist handles a variety of conditions. Rockered tip 340mm and tail 255 semi rocker and traditional camber underfoot. Made in Austria with a pre-preg fiberglass layup and poplar core. Flat-top construction for increased power and torsional stiffness. Optimal Use: 60% soft snow/ 40% hard snow. Matières/Fabrics : Noyau peuplier, pré-imprégné fibre de verre. Tailles/Sizes : 184. Lignes de cotes : 138-107-123 R20m. 4100 g TTC : 525 e / HT : 437.50 e
BOUNDARY PRO 115 Freeride, Backcountry
Edition limitée, conçue avec les athlètes BD ! Ski freeride à large taille, 115mm idéal en la neige profonde, avec un profil rocker moderne, une construction puissante et rigide en torsion : parfait pour enchaîner les pillows en pleine forêt, rider loin de la station, s'offrir les grandes crêtes gavées de neige fraîche de Chamonix ou d'Alaska. Fabriqué en Autriche. Construction dessus plat pour une plus grande puissance et une plus grande rigidité en torsion. Cambre traditionnel, Rocker spatule 400mm, Rocker talon 320mm. Utilisation optimale: 70% de neige molle / 30% de neige dure.
Freeride, Backcountry
A limited-edition, designed with feedback from BD’s pro athlete team, a wide-waisted freeride powder ski with a modern rockered profile and powerful, torsionally stiff construction: perfect for B.C. pillow lines, deep resort laps or big Alaskan spines. Floaty 115-mm waist is ideal for deep snow. Rockered tip 400mm and tail 320mm and traditional camber underfoot. Made in Austria with a pre-preg fiberglass layup and poplar core. Flat-top construction for increased power and torsional stiffness. Optimal Use: 70% soft snow/ 30% hard snow. Matières/Fabrics : Noyau peuplier, pré-imprégné fibre de verre. Tailles/Sizes : 185. Lignes de cotes : 142-115-124 R22m. 4300 g TTC : 650 e / HT : 541.67 e
QUICKDRAW PROBE TOUR 240 Sécurité avalanches
50
Manche télescopique compact et godet longue durée anodisé. La pelle se convertit facilement en piochon à partir du même point de fixation pour un déneigement et un dégagement rapides. Poignée compacte en D avec poignée bi densitéconfortable. Volume godet 2,65.
Avalanche safety
BLACK DIAMOND
Telescoping shaft and durable anodised blade. Converts easily into hoe mode from the same attachment point for quick snow removal and excavation. Compact D-handle with comfortable dual-density grip. Blade volume II.65 l. Length 37", collapsed 26.2". Tailles/Sizes : Longueur 94cm, repliée 66,5cm. 794 g TTC : 71.90 e / HT : 59.92 e
HALO 28 JETFORCE Sac sécurité avalanche, activités montagne et hors piste Sac de ski essentiel pour les randonnées à la journée : volume intermédiaire, accès au panneau dorsal, poche spécifique pour matériel de sécurité. Technologie JetForce, une technologie d’airbag révolutionnaire qui apporte une sécurité supplémentaire au trio indispensable pelle-sonde-dva. Système de portage reACTIV avec bretelles SwingArm™ et accès zippé au panneau dorsal Technologie JetForce avec système d’airbag intégré ; très résistant à l’usure, rechargeable et facile à transporter. Poche pour matériel de sécurité et un porte piolet. Porte-skis diagonal escamotable, permet le déploiement de l’airbag même avec les skis sur le sac. Porte casque HiLo, poche de rangement sur la ceinture et poche intérieure pour accessoires.
Safety avalanche backpacks
The go-to, mid-sized backcountry ski pack for day-long tours, features back panel access, a dedicated avy-tools pocket and the JetForce Technology. A revolution in airbag technology, provides a travel-friendly added margin of safety to your avalanche tool kit. reACTIV suspension with SwingArm™ shoulder straps and zippered back panel access. JetForce Technology airbag system built-in ; rechargeable, travel-friendly and extremely durable. Dedicated avy-tools pocket and dual ice axe attachments. Tuck-away diagonal ski carry allows airbag to deploy while skis are attached. HiLo helmet holder, hip-belt, stash pocket and internal accessory pockets. Coloris : fire red, Black. Tailles/Sizes : S/M : 26L, M/L : 28L. 3300 g TTC : 1049 e / HT : 874.17 e
BLACK DIAMOND
QUICKDRAW PROBE TOUR CARBON 240 Sécurité avalanches
Sonde plus courte pour les manteaux neigeux de Avec sa légèreté et sa rigidité grâce à sa construction carbone moindre épaisseur, les courses en mode minimaliste et ses 6 segments, c’est l’ultime et les exercices d’entraînement sonde professionnelle de secours en avalanche. 6 segments. pour les guides et des neiges Avalanche safety profondes et les longs itinéraires. Built for daily snow study, snow professionals and Existe aussi en 320cm. deeper snowpack, the Tour probe features a durable, Avalanche safety all aluminum construction. 6 segments. With a light and stiff carbon fiber Coloris : Fire red, Grappe. construction and 6 segments, Tailles/Sizes : 240cm. it is the ultimate probe for snow 303 g professionals, guides and long trips TTC : 49.90 e / HT : 41.58 e into deep snowpacks. Prix indicatifs, consultez : Also comes in 320cm. Indicative prices, consult: Tailles/Sizes : 240cm. 171 g TTC : 84.90 e / HT : 70.75 e
www.cham3s.com
EVAC 7 Sécurité avalanches
Freeride
BLACK DIAMOND
BLACK DIAMOND
BLACK DIAMOND
Edition limitée, construit pour endurer les grandes lignes et les vitesses élevées. S'appuyant sur la performance freeride polyvalente du Boundary 107 avec une rigidité accrue en torsion pour un ski agressif et puissant. 107 mm sous le pied = polyvalence et conditions variées. Rocker spatule 340mm, Rocker talon 320mm, cambre traditionnel sous le pied. Fabriqué en Autriche. Construction plate pour une plus grande puissance et une plus grande rigidité en torsion. Utilisation optimale: 60% de neige molle / 40% de neige dure.
BLACK DIAMOND SNOW SAW PRO Sécurité avalanches
Scie à neige, équipement de sécurité essentiel qui se fixe facilement à la plupart des bâtons réglables BD pour gagner en longueur. Dotée d'un design repliable compact et d'une lame dentelée en acier inoxydable.
Avalanche safety
Snow saw, an essential snow safety tool that easily attaches to nearly any BD adjustable pole for added reach, features a compact, folding design and a serrated, stainless steel blade. Length 30.7", collapsed 16.3" Tailles/Sizes : Longueur 78cm, repliée 41,5cm. 253 g TTC : 99.90 e / HT : 83.25 e
BLACK DIAMOND
DEPLOY 3 Sécurité avalanches
Pelle à neige pour les interventions rapides en urgence. Son manche galbé trapézoïdal se range à l’intérieur du godet 1,4L, offrant un stockage compact et minimaliste. Manche incurvé; opérationnelle en une fraction de seconde. Poignée hybride en D/T.
Avalanche safety
Thanks to its curved, trapezoidal shaft that nests inside the blade, it is the go-to shovel for rapid emergency response and compact. Engages in a fraction of a second. Hybrid D/T handle. V3 : 1,14L. Length 31.1", collapsed 16.9". Tailles/Sizes : Longueur 63cm, repliée 43cm. 565 g TTC : 55.90 e / HT : 46.58 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
51
REERIDE
SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
FREERIDE
EQUIPMENT SELECTION
MAMMUT
BARRYVOX S Sécurité avalanche Appareil combiné numérique / analogique avec 3 antennes. Les mêmes fonctionnalités que Barryvox: + recherche intelligente, navigation 12 langues, personnalisation, envoi de sauvetage, paramètres de recherche avancés, données vitales.
Avalanche safety
MAMMUT
BARRYVOX S PACKAGE Sécurité avalanche
Digital/Analogue combi device with 3 antennas. Same features as Barryvox: + Smart search, navigation 12 languages, personalization, Rescue send, advanced search settings, Vital data. 205 g TTC : 379 e / HT : 315.83 e
Avalanche safety
Includes all the avalanche equipment you need for freeriding, off-piste runs or ski touring. BARRYVOX S. Shovel ALUGATOR RIDE: dimensions 27.5x21.5cm, length collapsed: 62cm / extended: 86cm, shaft length: collapsed: 45cm. PROBE 240: durable tensile tensioning cord, collapsed 45cm, Ø11mm. DVA 205 g, avec piles, sonde 245 g, pelle 740 g TTC : 439 e / HT : 365.83 e
BARRYVOX PACKAGE Sécurité avalanche Inclus l'équipement de recherche en cas d'avalanche lors de la pratique du freeride, pistes, hors-piste ou du ski de randonnée. DVA BARRYVOX. Pelle ALUGATOR RIDE: dimensions godet 27,5x21,5 cm, longueur repliée: 62cm /extension: 86cm, longueur manche replié 45 cm. Sonde PROBE 240: cordon de tension de traction résistant, plié 45cm, Ø11mm.
Avalanche safety
Includes all the avalanche equipment you need for freeriding, off-piste runs or ski touring. Shovel ALUGATOR RIDE: dimensions 27.5x21.5cm, length collapsed: 62cm / extended: 86cm, shaft length: collapsed: 45cm. PROBE 240: durable tensile tensioning cord, collapsed 45cm, Ø11mm. DVA 205 g avec piles, sonde 245 g, pelle 740 g TTC : 339 e / HT : 282.50 e
REUSCH
LECH RTX U LOBSTER Freeride
A technical glove with long cuff, very soft, waterproof and extrawarm. Its reinforced palm ensures effective grip. GTX® membrane and Gore Grip Technology, buckle for easy donning, safety stormleash, heat trap system, heater pocket in case of extreme cold. Closure by tightening wrist band. Matières/Fabrics : Polartec® power ®wool, micro fleece, doublure MicroActive, paume cuir de chèvre DD. Coloris : Bk/Whi. Tailles/Sizes : 6,5 à 11. TTC : 129.90 e / HT : 108.25 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
52
www.cham3s.com
MAMMUT
BARRYVOX Sécurité avalanche BARRYVOX : appareil numérique à 3 antennes. Emetteur jusque 70m max. Largeur de la bande de recherche : 70 m. Dimensions : 115mm x 67mm x 27mm. Piles Alcaline (3 x AAA 1,5 Volt), autonomie: env. 300h en émission. Fréquence W-Link: 869,8 MHz (Eu) / 916-926 MHz (US). Fréquence d’émission : 457 kHz. Norme: EN 300718. Garantie Mammut 5 ans. 100% fabriqué, développé et produit en Suisse.
Avalanche safety
REUSCH
TOMKE STX GANTS Freeride Un gant softshell stretch 4 sens au look moderne pour la skieuse sportive, coupe-vent et extrawarm. Fermeture avec bande auto-agrippant sur poignet néoprène.
Freeride
A 4-way stretch softshell glove with a modern look for the sporty skier , windbreaker and extrawarm. Closure with self-gripping strap on neoprene wrist band. Matières/Fabrics : Paume cuir de chèvre DD, doublure Micro-active antibactérienne. Coloris : Bk/Gol. Tailles/Sizes : 6 à 8,5. TTC : 69.90 e / HT : 58.25 e
The Short version for the female anatomy& short back. Removable Airbag System 3.0: ultra-lightweight (with carbon cartridge approx. 1 kg); very small packing volume; dependable compressed gas energy storage; airbag balloon in bright signal color. Hydration system compatible. Padded goggle pouch. Side compression straps. Integrated helmet carrier. Stowable axe-pole/ Snowboard/Diagonal ski carriers. Front pocket for avalanche safety equipment. Removable, padded hip belt. Thermoformed back. Aluminum frame for optimum load transfer. Safety leg loop. Coloris : Black, Lava, Dark cyan. Sac 1450, avec airbag et cartouche carbon 2460 g TTC : 649 e / HT : 540.33 e
MAMMUT
NIRVANA RIDE 22 Freeride, randonnée
MAMMUT
Freeride
Version courte pour les riders et rideuses. Nouveau système Airbag amovible 3.0 : ultraléger (si cartouche de carbone env. 1 kg); Très compactable ; stockage d'énergie à gaz comprimé fiable; poignée de déploiement réglable en hauteur; ballon gonflable de couleur lumineuse. Système d'hydratation compatible. Poche à lunette. Sangles de compression latérales. Porte-casque intégré. Portes bâtons, snowboard/ski diagonal. Poche équipement de sécurité recherche avalanche. Ceinture amovible et rembourrée. Dos thermoformé. Cadre alu pour transfert de charge optimal. Courroie courte. Boucle de jambe de sécurité.
Freeride, ski-touring
Inclus l'équipement de recherche en cas d'avalanche lors de la pratique du freeride, pistes, hors-piste ou du ski de randonnée. DVA BARRYVOX S. Pelle ALUGATOR RIDE: dimensions godet 27,5x21,5 cm, longueur repliée: 62cm /extension: 86cm, longueur manche replié 45 cm. Sonde PROBE 240: cordon de tension de traction résistant, plié 45cm, Ø11mm.
Un gant technique au manchon long, très souple, imperméable et extrawarm. Sa paume renforcée assure une préhension efficace. Equipe de la membrane GTX® et du Gore Grip Technology, boucle pour faciliter l'enfilage, stormleash de sécurité, système heat trap, pochette pour chaufferette en cas de grand froid. Fermeture avec bande serrage poignet.
MAMMUT
RIDE REMOVABLE AIRBAG 3.0 Freeride, randonnée
BARRYVOX: Digital 3-antenna device. Range approx: up to 70 m. Search strip width: 70m. Dimensions: 115mm x 67mm x 27mm. Batteries Alkaline (3 x AAA 1,5 Volt), life: at least 300hrs Send. W-Link frequency: 869.8 MHz (Eu) / 916-926 MHz (US). Transmitting frequency: 457 kHz. Standard: EN 300718. 5-year Mammut warranty. 100% made, developed and produced in Switzerland. 205 g TTC : 279 e / HT : 232.50 e
Version épurée. Dos Contact V Frame™ Cadre en V en aluminium : bon transfert de charge sur les hanches, maintient la liberté de mouvement du haut du corps. SOS label : instructions d'urgence. Poche zippée sur la ceinture amovible et rembourrée. Compartiment intérieur zippé. Poche lunette. Porte-casque avec protection contre la neige, escamotable. Porte snowboard, ski sur le côté ou en diagonale. Poche avant pour équipement de sécurité. Rembourrage arrière EVA 2 couches haute densité. Compatible système d'hydratation.
Freeride, ski-touring
Aluminum V-frame for good load transfer to the hips while maintaining freedom of movement of the upper body. SOS label with emergency instructions. Zipper pocket on hip belt. Removable, padded hip belt. Zipped inner compartment. Padded goggle pouch. Helmet carrier with snow protection, stowable. Snowboard carrier. Ski attachment, on the side or diagonally. Front pocket for safety equipment. 2-layer, high-density EVA back padding. Hydration system compatible. Matières/Fabrics : 300D Polyester Ballshadow. Coloris : Dark cyan, Smoke, Black, Timber. Tailles/Sizes : 22L : 53 x 30 x 17cm, 30L : 55 x 30 x 20cm. 1400 g TTC : 129 e / HT : 107.50 e
MAMMUT
NIRVANA RIDE S Freeride, randonnée Version dos court et femme du Nirvana Ride.
Freeride, ski-touring
Version short back and women's. Matières/Fabrics : 300D HD Textura Twill, 300D Polyester Ballshadow. Coloris : Marine, Merlot. Tailles/Sizes : 20L 48 x 29 x 16cm. 1340 g TTC : 129 e / HT : 107.50 e
MAMMUT
NIRVANA FLIP 18 Freeride, randonnée Porteur de snowboard. Système de transport de ski diagonal. Porte piolet ou bâtons. Compatible système d'hydratation. Rembourrage dos EVA 2 couches haute densité, ceinture et bretelles en matériau stretch. Accès au compartiment principal par le dos entièrement zippé. Poche pour équipement de sécurité contre avalanche. SOS label : instructions d'urgence.
Freeride, ski-touring
Clean version. Snowboard carrier. Diagonal ski carry system one-sided. Ice axe straps and trekking pole straps. Hydration system compatible. 2-layer, high-density EVA back padding, hip and shoulder belts with stretch fabric cover. Fully zipped access into the main compartment from the back. Front pocket for avalanche safety equipment. SOS label with emergency instructions. Matières/Fabrics : 300D HD Textura Twill, 300D Polyester Velocity. Coloris : Dark cyan, Marine sprout, Black. Tailles/Sizes : 18, 20L. 1020, 1090 g TTC : 99 e / HT : 82.50 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
53
SALOMON
REERIDE
QST 99 All mountain, freeride
SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
Préparez-vous à attaquer ! Chercher la poudreuse dans les coins les plus reculés, escalader une ligne de crête ou dévaler vos pistes préférées du domaine skiable : quel que soit l’objectif, le QST 99 à renfort C/FX vous procure la confiance et la stabilité nécessaires pour repousser vos limites. Spatule Koroyd, Forme fuselée Hook Free, Pulse Pad Talon semi bi-spatulé, Rocker tout-terrain 2.0, Zone de carving. Options/systèmes de fixation STH² WTR 13, Warden MNC 13.
FREERIDE
EQUIPMENT SELECTION
ARVA
ACCESS Sécurité avalanche Nouveau Design. Un excellent compromis de pelle à neige entre compacité, poids et efficacité. Elle convient au grand public à la recherche d’une pelle simple et efficace. Manche aluminium à forme ovoïde, 42 cm. Godet Aluminium 1,5mm, dimensions 25 x 24 cm. Prise en main forme T.
ARVA
♀
Avalanche Safety
New Design. An excellent compromise of snow shovel between compactness, weight and efficiency. It is suitable for the general public looking for a simple and efficient shovel. Aluminum handle with ovoid shape, 42 cm. Blade material Aluminum 1,5mm, dimensions 25 x 24 cm. Handle shape T. 420 g TTC : 31.90 e / HT : 26.58 e ARVA
RESCUER_32 Randonnée à la journée ou plusieurs jours Revisité ! Dos ventilé, nombreux portages le rendent à la fois technique et confortable. Disposition des sangles de portage de skis, double ouverture frontale et arrière au compartiment principal font de ce sac un produit facile à utiliser. Le matériel de secours est accessible en toutes circonstances grâce à un concept novateur de portage par fourreaux extérieurs sur les parties latérales du sac.
Ski touring outings from one to several days.
ACTION VEST ♂ ♀ Freeride
♂
Protection Arva ; si près du corps qu’elle se laisse oublier même sous un sac à dos. Son tissu ultra stretch garantit une adaptabilité morphologique sur un large panel d’utilisateurs. Technologie Multifit. Forme: Veste d’épaisseur intermédiaire. Coupe ergonomique très près du corps avec bande d’adhérence en bas de veste pour la maintenir en place dans l’action. Level 1 according to EN 1621-2:2014. Existe en version Homme et en version Femme.
Freeride
Arva protection; So close to the body that it can be forgotten even under a backpack. Its ultra-stretch fabric guarantees morphological adaptability on a wide range of users. Multi-fit technology. Shape: Intermediate thickness jacket. Ergonomic fit very close to the body with adhesive strip at the bottom of the jacket to keep it in place during action. Level 1 according to EN 1621-2: 2014. Available in Men's and Women's. Matières/Fabrics : Spandex. Tailles/Sizes : S à XXL. 480 g TTC : 79.90 e / HT : 66.58 e
Simple lines, ultra-lightweight design provide it with an incredible weight/volume ratio without having to compromise on functionality. It will appeal to fast-touring enthusiasts looking for a compact, lightweight, and technical airbag pack. Front access, Ergonomic belt with single pocket. Equipment carrying : Skis (diagonal) / Snowboard / ice axe. Helmet holder Compatible. Size adjustment 3D fit technology. Directable and height-adjustable handle. Safety pocket, attachment. Compatible Hydration pocket. Back foam plate : Touring back light. Matières/Fabrics : Cordura 210D double ripstop. Coloris : Grey red. 1720 g TTC : 589 e / HT : 490.83 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
54
www.cham3s.com
QST LUX 92 All mountain
Associe adaptation au terrain, énergie et glisse fluide. Avec sa construction Spaceframe associée à un noyau 100 % bois, il trouve l’équilibre idéal entre puissance sur piste et portance en neige fraîche. Par ailleurs, la couche de C/FX assure une glisse fluide. Rocker tout-terrain 2.0, Zone de carving. Plate-forme Power Transfer, Spatule Koroyd, Forme fuselée Hook Free. Fixations recommandées Warden MNC 13, Warden 11.
All mountain, backcountry
Blends terrain adaptation, energy, and a smooth ride. Built on a Spaceframe construction with full Woodcore, it balances on-piste power and soft snow floatation. And the C/FX layer ensures a smooth ride. Power transfer platform, Koroyd tip, Hook free taper, Rocker All-terrain rocker 2.0, Carve zone. Matières/Fabrics : Noyau bois 3D inversé, Spaceframe 3.0 AMB, Construction sandwich intégrale 360°. Renforts C/FX, Plate-forme Ti Power. Tailles/Sizes : 153, 161, 169. Lignes de cotes : T 163cm 128-92-111. 2920 g TTC : 449 e / HT : 374.17 e
SALOMON
SENSE Piste, Freeride
ARVA
Updated ! Ventilated back panel, LIGHT 240 different carrying systems make Sécurité avalanche for an extremely technical Best seller de la gamme ARVA, and comfortable pack. The straps la sonde LIGHT 2.40 m est simple for the ski carrying system and dual et efficace et conviendra au plus grand opening front and rear give you nombre de pratiquants. Ø 11mm. access to your snow safety equipment. Tension par corde Kevlar. Verrouillage : Designed to store your probe Flash locking system. and shovel shaft in sleeves located on Marquage tous les 40 cm. 6 segments each side of the backpack. de 40 cm. Grip de maintien. Matières/Fabrics : Cordura 210D double ripstop. Avalanche Safety Coloris : Blue grey, The best seller of the ARVA range, Red grey, Black grey. the LIGHT 2.40 probe is simple and effec1100 g tive and will work for most off-piste TTC : 129 e / HT : 107.50 e and backcountry enthusiasts. Size : 240 ARVA cm. Ø : 11mm. Tension : Kevlar cord. R_25 ULTRALIGHT Locking : Flash locking system. Sécurité avalanche Marking : 40 cm. Number of segments : Lignes épurés, conception Ultra-Light en font une référence en terme de rapport 6 x 40 cm. Highlight : Grip. poids / volume sans compromettre les fonctionnalités. Séduit les adeptes du fastMatières/Fabrics : Aluminium 7075. touring. Sac compact, light, technique et équipé d’airbags. Accès par l’avant, ceinture 190 g ergonomique. Portage ski en diagonal, snowboard, piolet. Port du casque compatible. TTC : 39.90 e / HT : 33.25 e Ajustement taille technologie 3D. Ajustement 1 main. Attache pour poche de secours. Compatible avec poche H²O. Plaque dorsale forme touring.
Avalanche Safety
SALOMON
ARVA
LIGHT 240 COMPACT Sécurité avalanche Modèle compact de la sonde LIGHT 2.40, offre un encombrement minimal avec seulement 30 cm une fois replié. Ø 11mm. Tension par corde Kevlar. Verrouillage : Flash locking system. Marquage tous les 30 cm. 68 segments de 40 cm. Grip de maintien.
Avalanche Safety
The compact version of the LIGHT 2.40 m probe, only 30cm long when disassembled and easy to stow in your pack. Ø 11 mm. Tension : Kevlar cord. Locking : Flash locking system. Marking : 30 cm. Number of segments : 8 x 30 cm. Highlight : Grip. Matières/Fabrics : Aluminium 7076. 200 g TTC : 79.90 e / HT : 66.58 e
Adapté aux visages féminins, ce masque au design épuré vous offre le confort, la clarté visuelle, les performances anti-buée et la protection oculaire dont vous avez besoin. Bénéficie d’un écran multicouche qui prévient l’éblouissement et accentue les détails, quelle que soit la luminosité. Fit étroit, mousse hypoallergénique, compatible OTG, champ de vision élargi, monture souple mono-matériau, système Airflow, écran facilement interchangeable.
Skiing, Freeride
Suitable for feminine faces, this mask has a sleek design and offers all the comfort, visual clarity, anti-fog performance and eye protection you need. Features a multi-layered display that prevents glare and accentuates detail, regardless of brightness. Fitted narrow, hypoallergenic foam, OTGcompatible, expanded field of view, single-material flexible mount, Airflow system, easily interchangeable screen. TTC : 79 e / HT : 65.83 e
All mountain, freeride
Get ready to charge ! Laps in back-bowl powder, climbing a ridge line or flying down your favorite runs in the resort, QST 99 is reinforced with CF/X to give you confidence and stability to push the limit. Koroyd Tip, Hook Free Taper, pulse pad Semi twin tail, All-Terrain Rocker 2.0, Carve Zone. Binding option / system STH² WTR 13, Warden MNC 13. Matières/Fabrics : Noyau bois 3D inversé, Spaceframe 3.0 AMB, Construction sandwich intégrale 360°. Renforts C/FX, Plate-forme Ti Power. Renforts Plate-forme Ti Power, C/FX, Simple couche de titane stratifié. Tailles/Sizes : 167, 174, 181, 188. Lignes de cotes : T181cm 138/99/120 R19m. 3650 g TTC : 499 e / HT : 415.83 e
SALOMON
QUEST CHARGE ♀ Freeride Aventurez-vous au-delà du domaine skiable. C’est exactement pour ce type d’expédition que ce casque est conçu. Il dispose d’un nouveau système de double ventilation active et d’une doublure en mérinos avec AdvancedSkin ActiveDry pour une régulation optimale de la température tout au long de la saison. Système de réglage par molette, forme ovale, TCS (Thermo Control System), doublure amovible/lovable, Protège-oreilles 3D compatibles audio, système audio compatible.
Freeride
Venture beyond the ski area. It is exactly for this type of expedition that this helmet is designed. It features a new active dual ventilation system and Merino liner with AdvancedSkin ActiveDry for optimum temperature regulation throughout the season. Oval shape, TCS (Thermo Control System), removable / loose lining, Audio-compatible 3D ear protection, Audio system compatible. Matières/Fabrics : EPS 4D, Construction In-Mold. Coloris : White bluebird. Tailles/Sizes : S53-56, M56-59, L59-62. TTC : 149 e / HT : 124.17 e
SALOMON
WARDEN 11 + STOPPER 90, 100MM Freeride polyvalent Butée large, configuration de montage qui améliore la conduite des skis larges. Poids plume et chaussage aisé. Réglage automatique des ailettes, réglage manuel de la hauteur de la butée. Châssis à profil bas. Même caractérisques que Waraden MNC 13. Normes Ski alpin Din 3,5 à 11.
Freeride versatile
Wide toe piece, mounting pattern to drive wide skis better. Lighter weight and easier step in. Automatic Wing adjustment, Manual toe height adjustment, Low profile Chassis. Same caracteristics as Warden MNC 13. Norns Alpine. Din 3,5 à 11. Tailles/Sizes : L90/L100. 1860 g TTC : 149 e / HT : 124.17 e
SALOMON
WARDEN MNC 13 + STOPPER 90, 100, 115MM Freeride, puissance et performance. Compatible chaussures alpines/randonnée. Puissance et transmission remarquables en toutes circonstances, assure des performances fiables en termes de déclenchement. Réglage automatique des ailettes. Réglage manuel de la hauteur de la butée, technologie de la voûte du talon, plate-forme super large, butée puissante en U, plaque anti-friction coulissante, interface Heel Flex, embouts Progressive Transfer, talonnière renforcée, pédale - glissière SCP, passage aisé d’une norme à l’autre, certifiée multinormes, frein de freeski. Din 4 à 13.
Freeride
Freeride performance and power for alpine and touring boots. It delivers great transmission and power in all conditions, with consistent release performance. Automatic Wing adjustment, manual toe height adjustment, Heel Arch Technology, Oversized platform, U Power Toe, Sliding AFD, Heel Flex Interface, Progressive Transfer pads, Strong Heel, SCP pedal – Slider. MNC Easy Switch MNC (Multi Norm Certified), freeski brake. Din 4 à 13. Coloris : White, Black, Orange. Tailles/Sizes : C90/C100/C115/C130. 2234 g TTC : 199 e / HT : 165.83 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
55
REERIDE
DYNASTAR
LEGEND FACTORY 117 Freeride, 0% Piste - 100% hors piste
SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
Le ski des légendes du Team Factory. Le plus larges de la famille. Le Legend Factory est un ski de freeride destiné aux grosses conditions. Très maniable grâce à ses rockers en spatule et talon, ce ski permet aussi de tailler de grandes courbes dans les espaces vierges.
FREERIDE
EQUIPMENT SELECTION
Freeride, 0% track - 100% off track
LOOK
DYNASTAR
P14 DUAL WTR FREINS 95, 115 Ski all-mountain engagé, freeride, freestyle Freeskieurs engagés ou experts. Plage de réglage ISO 5-14, frein de 95 ou115 mm. Compatible avec les semelles WTR ou semelles standards. Ajustement facile et rapide, position adaptée et naturelle. Butée renforcée Full Action associée au talon Pivot "rotatif" classique transmet directement un maximum de puissance (interface chaussure-fixation), et assure une excellente absorption des chocs ainsi que la meilleure élasticité du marché. Elle offre ainsi le meilleur ratio performance-sécurité dont les freeskieurs peuvent bénéficier. B95 peut être monté sur des skis allant de 85 jusqu'à 95 mm au patin. B115 Peut être monté sur des skis allant de 95 jusqu'à 115 mm au patin.
All-mountain skiing, freeride, freestyle
Engaged or expert freeskiers. ISO adjustment range 5-14, 95 or 115 mm brake. Compatible with WTR insoles or standard insoles. Easy and fast adjustment, adapted and natural position. Reinforced Full Action Stopper Combined with the classic "Rotary" Pivot, it directly transmits maximum power (shoe-fixing interface) and ensures excellent shock absorption as well as the best elasticity on the market. It offers the best performance / safety ratio for freeskiers. B95 can be mounted on skis ranging from 85 to 95 mm. B115 Can be mounted on skis from 95 to 115 mm at the waist. Coloris : Black, White. 2290 g TTC : 269 e / HT : 224.17 e
LEGEND X 96 Freeride, all mountain Un ski à la hauteur. Structure sandwich Pauwlonia + Titanal pour la légèreté et la puissance ; nouvelle technologie Powerdrive pour un ski toujours plus vivant, un ride encore plus fluide et homogène, quel que soit le terrain. Pour que la légende passe entre d’autres mains. Skieur haut niveau pour un ski polyvalent freeride.
LOOK
PIVOT 18 La référence en freeski Elle procure la meilleure protection et la meilleure prévention de déclenchements intempestifs sur le marché. Avec une largeur de freins de 115mm, une talonnière pivotante et une butée en métal, elle offre une exceptionnelle fiabilité et la meilleure performance dont les skieurs de poudreuse peuvent bénéficier. La fixation porte le très reconnaissable logo "Mondrian" de la marque LOOK. ISO 8-18. Type Pivot, Résistance 8-18, Réglage de 3,5-11. Frein largeur max au patin de 95-115 mm, débattement longueur d'ajustement 20mm, hauteur ajustement butée 18mm, talonnière 19mm.
Freeride, all mountain
Pauwlonia + Titanal sandwich structure for lightness and power, new Powerdrive technology for an ever more lively ski, a smoother and smoother ride, regardless of the terrain. So that the Legend passes though other hands. Matières/Fabrics : Construction sandwich, paulonia et titanal. Tailles/Sizes : 171, 178, 186. Lignes de cotes : 132 / 96 / 112mm, R 17m ( T178). TTC : 549 e / HT : 457.50 e
TECNICA
It provides the best protection and the best prevention of untimely trips on the market. With a 115mm brake width, a swivel heel and a metal stop, it offers exceptional reliability and the best performance powder skiers can enjoy. The binding bears the very recognizable logo "Mondrian" of the mark LOOK. ISO 8-18. Type Pivot, Resistance 8-18, Adjustment of 3.5-11. Brake width max to the pad of 95-115 mm, travel adjustment length 20mm, height adjustment stop 18mm, heel 19mm. Coloris : White. 2490 g TTC : 309 e / HT : 257.50 e
Même construction, matériaux différents au niveau de la tige et de la semelle, largeur 99, Flex de 120.
Performance freeride
Same construction but different material on cuff and sole, last 99, flex 120. Matières/Fabrics : Coque: Bi-material Polyether/Polyester. Tige: Bi-material Triax 3.0. Semelle: Alpine bi-material with low tech. Tailles/Sizes : 220-310. 1900 g TTC : 499 e / HT : 415.83 e
DYNASTAR
LEGEND X 106 Freeride, all mountain
Un ski de légende. Celui que voulait les riders du Factory Team. Nouvelle technologie Powerdrive associée à une structure sandwich Pauwlonia + Titanal pour une fluidité et une puissance hors-normes. Un ski instinctif, solide et consistant pour les amateurs de grands espaces. Skieur haut niveau pour un ski polyvalent freeride.
Iconic Freeski
COCHISE 120 DYN Performance freeride
The legendary Team Factory ski . The largest of the family. The Legend Factory is a freeride ski designed for big conditions. Very easy to handle thanks to its spatula and heel rockers, this ski also makes it possible to cut large curves in virgin spaces. Matières/Fabrics : Construction Sandwich Noyau bois – Tip&Tail Rocker - Powerdrive. Tailles/Sizes : 180, 190. Lignes de cotes : 147/ 117 / 127 mm, R 22 m. TTC : 749 e / HT : 624.17 e
Freeride, all mountain
A legendary ski. The one that the riders of the Factory Team wanted. New Powerdrive technology combined with a Pauwlonia + Titanal sandwich structure for superior fluidity and power. An instinctive ski, solid and consistent LANGE for the lovers of large spaces. Tailles/Sizes : 173, 182, 188. XT 130 FREETOUR CLASSIC ET LV Lignes de cotes : 139 / 106 / 123mm, Freeride, freetour R 17m ( T182). Premières chaussures Lange pour la pratique freeride/ freetouring. TTC : 649 e / HT : 540.83 e Associent le meilleur de Lange terme de fit, de performance, tout en proposant un niveau de marche et de légèreté dans les standards du marché. Composées d'une coque en Grilamid, plastique plus léger que le PU garantissant la performance ; un chausson très léger entièrement thermoformable en mousse Ultralon, semelles WTR, et inserts Dynafit. Strap 40mm, canting +/- 1°, boucles alu sécure profilées vissées, ajustement 2 X 6T X 3 POS. XT 130 : largeur LV 97, Classique 100mm et flex de 130. XT 110 : largeur 100mm et flex de 110.
Freeride, freetouring
TECNICA
COCHISE 130 DYN Performance freeride
TECNICA
Chaussure Polyether la plus légère du marché et 2,5 fois plus rigide que les matériaux classiques. La nouvelle Cochise bénéficie d'un collier plus haut que l'année passée, avec 4 crochets powerlock, pour un gain de poids et une précision accrue. Position marche de 42° de débattement AV et AR, robuste ( métal / métal). 2 joints aquastop assurent l'étanchéité de la chaussure. Son nouveau chausson CAS (450g contre 550g l'année passée) reste thermoformable (8min à 80°) et respirant, pour une performance et un confort optimaux.
COCHISE 105 ♀ DYN Performance freeride
The Lightest 4 buckles polyether skiboot ever made. Features: the frame material is 2.5 times stiffer and 30% thinner than the conventional boot material. Mobility cuff 44°, Rockered sole in rubber, Zero G buckles in aluminum with innovative lift lock mechanism. LowTec inserts. Aqua Stop protection system with double ridge structure. Tecnica CAS liner (precise and firm anatomical fit, customizable, low pack-out rate, light weight) Matières/Fabrics : Coque: Bi-material Polyether/Polyether. Tige: Bi-material Polyether/ Polyether. Semelle: Alpine with low tech rubber orteils et talon. Tailles/Sizes : 220-310. 1950 g Prix indicatifs, consultez : TTC : 549 e / HT : 457.50 e
Women\'s version. C.A.S.: Liner & shell. Footprint: Alpine, bi-material with low tech. New self adjusting system on the cuff. Liner: Ultrafit Pro W CAS Merino liner. Buckles: 4 micro Alu. Ratchets: All screwed double hook on the cuff. Powerstrap: 45mm. Matières/Fabrics : Coque: Bi-material Polyether/Polyester. Tige: Specific W profile bi-material Triax 3.0. Semelle: Alpine, bi-material with low tech. Tailles/Sizes : 220-275. 1850 g TTC : 449 e / HT : 374.17 e
Performance freeride
Indicative prices, consult:
56
www.cham3s.com
Version femme. C.A.S.: chausson et coque. Semelle : alpine, bi-material avec low tech. Tige Mobile: NEW auto ajustement. Chausson: ULTRAFIT PRO W CAS liner, Merino laine. 4 noucles micro Alu. Crémaillière vissés avec double crochets au collier. Powerstrap : 45mm.
First Lange boots for freeride practice / Freetouring. Combine the best of Lange in terms of fit and performance, while offering a level of walk and lightness in the standards on the market. Composed of a Grilamid shell, plastic lighter than the PU guaranteeing performance; A very light, fully thermoformable Ultralon foam boot, WTR insoles, and Dynafit inserts. Strap 40mm, canting +/- 1 °, secured aluminum alloy buckles screwed, adjustment 2 X 6T X 3 POS. XT 130: width LV 97, Classic 100mm and flex of 130. XT 110: width 100mm and flex of 110. Matières/Fabrics : Grilamid, Collier Polyolefin. Semelles WTR: Walk to Ride. Tailles/Sizes : 24 à 29,5. TTC : 629 e / HT : 524.17 e
LANGE
XT 110 FREETOUR ♀ LV Freeride, freetour Même gamme que la XT130 et 110 décliné en version femme. Strap 40mm, canting +/- 1°, boucles alu sécure profilées vissées, ajustement 2 X 6T X 3 POS. XT 130 : largeur LV 97 et flex de 110.
Freeride, freetouring
Performance freeride
LANGE
XT 110 FREETOUR CLASSIC Freeride, freetour Freeride, freetouring
Tailles/Sizes : 24 à 29,5. TTC : 529 e / HT : 440.83 e
Same range as the XT130 and 110 declined in women's version. Strap 40mm, canting +/- 1 °, secured aluminum alloy buckles screwed, adjustment 2 X 6T X 3 POS. XT 130: width LV 97 and flex of 110. Matières/Fabrics : Grilamid, Collier Polyolefin. Tailles/Sizes : 24 à 27,5. TTC : 529 e / HT : 440.83 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
57
CARNET DE COURSES CHAM3S©
SKI TRIP
ENTRE POLOGNE ET SLOVAQUIE LES TATRAS OU « LA MONTAGNE DE POCHE »
SKI TRIP
BETWEEN POLOGNE & SLOVAKIA - TATRAS OR « THE POCKET MOUNTAIN » En Janvier dernier, la neige manquait et le vent soufflait violement sur tous les massifs environnants. Il fallait être inventifs pour trouver de bonnes conditions et de la poudreuse pour faire de belles images. C’est au retour d’une tentative infructueuse dans les Alpes du Sud italiennes que nous nous sommes mis à scruter les cartes météo et les avis de chute de neige dans toute l’Europe. Nous étions prêts à faire des kilomètres si cela valait la peine. C’est en Pologne, sur le massif des Tatras, qu’une dépression semblait avoir posé un bon paquet !... Personne dans le groupe n’y est jamais allé et tout le monde est motivé ! En 2 jours la « freeride connection » nous permet de trouver les contacts nécessaires à Zakopane, haut lieu du saut à ski et meilleure station Polonaise. Cap à l’est ! 15 heures de route pour traverser l’Italie, l’Autriche, la Slovaquie et débarquer de nuit à Zakopane par moins 25°. Nous attaquons le lendemain par le Lomnicky Stit, sommet slovaque de 2634 m offrant un run de 900 m de dénivelé sous les câbles d’un téléphérique…interdit aux skieurs ! Le vent a soufflé fort en altitude, la neige est dure mais la montagne est surprenante, un peu comme une mini Aiguille du Midi, très raide et sauvage, dominant la plaine à perte de vue. Les jours suivants nous nous cantonnerons aux très belles lignes dans les forêts de pins du parc national des Tatras, tous les hauts sommets ont été lustrés par le vent. Enfin nous parvenons à trouver de la neige qui vole et engrangeons un maximum d’images, au rythme des lentes montées en peau de phoque… L’accueil à Zakopane est incroyable, ce road trip est riche de belles rencontres, de beaux endroits et de délicieuses spécialités fromagères. Ce voyage finira sur le petit plaisir bonus d’Aurélien : quelques sauts sur le mythique tremplin de Zakopane clôtureront ce premier épisode des « Cham’line travel ». Participants : Aurélien Ducroz, Lucas Michalak (guide et skieur extrême slovaque), Andrzej Osuchowski (freerider polonais). Pierre Cadot et Thomas Guerin, cameramen. Merci à Andrzej Bachleda Jr, Jan Wierzejski et sa famille pour la logistique. Photos et récit Dan Ferrer. ©Dan Ferrer pour Cham3s
Last January, the snow was missing and the wind was blowing violently on all the surrounding massifs. It was necessary to be inventive to find good conditions and powder to make beautiful images. It was on the return of an unsuccessful attempt in the Southern Italian Alps that we began to scrutinize weather maps and snowfall warnings throughout Europe. We were ready to go for miles if it was worth it. It was in Poland, on the Tatra mountains, that a depression seemed to have put a good package! ... No one in the group has ever been there and everyone is motivated! In 2 days the “freeride connection” allows us to find the necessary contacts in Zakopane, the ski jumping place and best Polish resort. Head east! 15 hours by road to cross Italy, Austria, Slovakia and disembark at night in Zakopane by minus 25 °. We attack the next day by the Lomnicky Stit, Slovak summit of 2634 m offering a run of 900m of uneven under the cables of a cable car ... forbidden skiers! The wind has blown hard at high altitude, the snow is hard but the mountain is surprising, a little like a mini Aiguille du Midi, very steep and wild, dominating the plain as far as the eye can see. The following days we will be confined to the beautiful lines in the pine forests of Tatra National Park, all the high peaks have been glossed by the wind. Finally, we manage to find snow that flies and collects a maximum of images, to the rhythm of the seal skin ascension... The welcome in Zakopane is incredible, this road trip is rich of beautiful encounters, beautiful places and delicious cheese specialities. This trip will end on Aurélien's little bonus: some jumps on the mythical Zakopane springboard will close this first episode of the “Cham'line travel”. Riders: Aurélien Ducroz, Lucas Michalak (guide and extreme Slovak skier), Andrzej Osuchowski (Polish freerider). Pierre Cadot and Thomas Guerin, cameramen. Thanks to Andrzej Bachleda Jr, Jan Wierzejski and his family for logistics. Photos and story Dan Ferrer. 59
SKI TRIP
ENTRE POLOGNE ET SLOVAQUIE
MA CHECK LIST DE VOYAGE. MY TRIP CHECKLIST.
SKI TRIP
1
BETWEEN POLAND & SLOVAKIA 2 3
4
7
Shopping 1 - Red bird LÉKI P. 24 2 - 2L Swisswool Andermatt jacket ♂ ORTOVOX P. 48 3 - Winter custom Pro SIDAS P. 26 4 - Maestrale RS SCARPA P. 69 5 - Kore 105 HEAD P. 67 6 - Catamaran K2 P. 69 7 - Faze II SCOTT P. 64
5
6
www.cham3s.com
61
SKI TRIP
ENTRE POLOGNE ET SLOVAQUIE
SKI TRIP
BETWEEN POLAND & SLOVAKIA
MA CHECK LIST DE VOYAGE. MY TRIP CHECKLIST.
6
2
1
5
3
4
Shopping 1 - Enforcer 110 NORDICA P. 69 2 - Slight 93 SCOTT P. 64 3 - Sphere JULBO P. 23 4 - Fam Aerospace Chamonix JULBO P. 47 5 - TX Direct® wash-in NIKWAX P. 28 6 - Lofoten GORE-TEX® Pro one piece ♂ NORRONA P. 70
www.cham3s.com
63
KI TRIP
SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
SKI TRIP
EQUIPMENT SELECTION
SCOTT
PUNISHER 105 Freeski
Scott a mis toute l’énergie et l'expérience des générations précédentes de Punisher dans ce nouveau membre de la famille. Le 105 avec un noyau bois elliptique sur toute la longueur, des inserts de carbone unidirectionnels et triaxiaux, et un sidecut 3D révolutionnaire. Il a été remanié pour augmenter sa stabilité et perdre du poids. Une plateforme qui s’affine, c’est un ski ludique et également confortable sur parc ou en dehors. Twin-Tip Rocker L. Finition d'usine.
Freeski
Scott put all its energy and experience from the previous generations of popular Punisher skis into the newest member of the family, The Punisher 105 with a full length Elliptic wood core, unidirectional and triaxial carbon stringers, and Scott revolutionary 3Dimension sidecut, it has been reengineered to increase stability and shed weight. With a slightly slimmed down waist it is a playful ski that is as equally comfortable in the park as the backcountry. Twin-Tip Rocker L. Factory Finish. Matières/Fabrics : Noyau sur toute la longueur. Construction en sandwich à champs inclinés Elliptic en carbone/aramide. Tailles/Sizes : 175, 183, 189. Lignes de cotes : 173cm 135-101-123mm R21m, 183cm 138-103-126mm R22m, 189cm 140-105-128mm R24m. 1640/ 1700/ 1780 g TTC : 549 e / HT : 457.50 e
SCOTT
BUZZ PRO Ski
SCOTT FAZE II Ski
Mousse faciale double couche, système d’aération ACS, niveau de performance élevé. Profondeur du cadre réduite, son large écran sphérique OptiView offre un excellent champ de vision avec un design fin et tendance. . Sangle en silicone antidérapante. Écran sphérique double SCOTT OptiView. Traitement antibuée NoFog™. Système d’aération ACS. Étui inclus. Nouveau Faze : un véritable concentré de technologies, fruit d’un long savoir-faire, proposé à un prix très attractif. 2-layer face foam and ACS lens ventilation, ups the level of performance. Depth of design frame reduced, delivering a large spherical OptiView lens with a massive field of vision in a slim modern design. Fit: Medium to large. No-slip silicone strap. Spherical SCOTT OptiView double lens. NoFog™ Anti-Fog lens treatment. ACS Air Control System. Goggle bag. The new Faze II represents all the years of SCOTT know-how packed into a very attractive price. Coloris : Green blue, Marine blue, Black. TTC : 89 e / HT : 74.17 e
SCOTT
All mountain - Freeride
Scott is always striving to bring skiers to the next level of performance. Introducing Slight 93, the newest generation of crossover skis. Utilizing a revolutionary combination of unidirectional and triaxial carbon with a lightweight composite wood core and aramid fibers in a sandwich construction. With a 15m-turn radius it will elevate any skiers abilities. Rocker 300 Pro-Tip. 3Dimension Sidecut, Full Ski Length Wood Core, Pre-Track, Factory Finish. Matières/Fabrics : Noyau en bois sur toute la longueur. Construction en sandwich à champs inclinés Elliptic en carbone/aramide. Tailles/Sizes : 170, 175, 180. Lignes de cotes : 160cm 130-87-118 R13m, 165cm 132-89-120 R14m, 170cm 134-91-122 R15m, 175cm 136-93-124 R16m, 180cm 138-95-126 R17m. 1440/ 1470/ 1500/ 1540/ 1600 g TTC : 599 e / HT : 499.17 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
64
www.cham3s.com
Skiing
Offers all of the great features you come to expect in a SCOTT goggle in a package specifically catered for a smaller to medium face fit. With 2-layer molded face foam and a spherical OptiView double lens, it delivers the best in distortion free optics with superior comfort for smaller faces. Non-slip silicone strap. NoFog™ Anti-Fog lens treatment. ACS Air Control System. Goggle bag. Coloris : White, Black white. TTC : 89 e / HT : 74.17 e
Skiing
SLIGHT 93 All mountain - Freeride
Scott s’efforce de concevoir des skis qui atteignent de nouveaux sommets de performance. Slight 93 ne déroge pas à la règle : il représente une nouvelle génération de skis multi-segment très prometteuse. Son secret réside dans sa combinaison révolutionnaire de fibres de carbone unidirectionnelles et tri-axiales, son noyau en bois composite ultra-léger et ses fibres d’aramide dans une construction en sandwich. Son rayon de 15 m permet d’élever son niveau à ski. Rocker 300 Pro-Tip. Sidecut 3 dimensions. Pre-Trac. Finition usine.
Offre toutes les caractéristiques que vous attendez d’un masque SCOTT. Dans un format pensé spécialement pour les petits et moyens visages. Mousse faciale moulée double couche, double écran sphérique OptiView, le Buzz Pro offre un confort supérieur pour les petits visages et reste la référence du marché en matière d’optiques sans distorsion. Sangle en silicone anti-dérapante. Traitement anti-buée NoFog™. Système d’aération ACS. Étui inclus.
SCOTT
TEAM ISSUE Ski Bâton doté du seul et unique tube en aluminium S4 testé et approuvé par l’équipe de skieurs d’élite Scott. Système de libération de la dragonne (S.R.S) lors des situations périlleuses afin de prévenir les blessures. Tube Ø 18 mm. Poignée Notch. Rondelle 3,6 et Powder. Pointe Carbon Diamond.
Skiing
SCOTT
APIC PLUS Protection ski tout terrain Casque résistant constitué d’une coque rigide. Léger, confortable, il offre un niveau élevé de protection grâce à l’intégration du dispositif de protection du cerveau MIPS®, un système haute technologie réduisant l’impact des forces rotationnelles au niveau de la tête au cours d’un choc. Système de ventilation passif, Système d’aération passif du masque, Ajustement MRAS.
Snowsports
A hard shell constructed, durable helmet. Lightweight, comfortable, and offering a higher level of protection thanks to the inclusion of the MIPS® Brain Protection System, a state-of-the-art system that enables better protection of the head by reducing the impact of rotational forces during a crash. MIPS® Brain Protection System, Passive Venting System, Passive Goggle Venting System. Matières/Fabrics : Coque rigide ABS avec doublure EPS. Enveloppe inférieure en tissu sur le devant. Coloris : Lunar blue, Black mat, Earth grey mat, White mat. Tailles/Sizes : S 53 à 56, M 56 à 59, L 59 à 61cm. TTC : 99 e / HT : 82.50 e
Features the tried, tested, and true S4 aluminum shaft that the Scott elite team of skiers believes in. The innovative Strap Release System (S.R.S.) releases the strap from the pole in sketchy situations to prevent injury. 18mm Shaft Ø, 3.6 & Powder Basket, Carbon Diamond Tip. Matières/Fabrics : Tube en alliage d’aluminium S4. Coloris : Black, Red, Pink. Tailles/Sizes : 110 à 135cm. TTC : 79 e / HT : 65.83 e
SCOTT
STRAPLESS S Ski Bâtons avec poignée sans dragonne, design unique et léger, une valeur sûre pour toutes les skieuses. Tube en alliage d’aluminium S3. Tube Ø 16 mm , Poignée Strapless S, Rondelle 3,6, Pointe Ice.
Skiing
Featuring a strapless grip and a unique, light design, is the go-to choice for female skiers. S3 Aluminum Alloy Shaft, Ø 16mm, strapless S Grip, 3.6 Basket, Ice Tip. Coloris : White, Black. Tailles/Sizes : 105 à 130cm. TTC : 59 e / HT : 49.17 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
65
HEAD
KI TRIP
KORE 105 Hors piste joueur
SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
Leur légèreté permet d'amorcer facilement les virages. Faciles à manœuvrer, ils n'ont pas peur d'évoluer dans la poudreuse la plus profonde. Noyau en bois Karuba les rend extrêmement maniables. Leur construction sandwich en Graphene, Koroyd et Carbone redéfinit votre niveau de performance. Le Koroyd transformé amortit et vous permet de garder le contrôle sur tous les terrains. Les couches de carbone garantissent une résistance à la torsion pour plus d'agilité et un meilleur usage des carres. Le Graphene aux extrémités permet d'affiner le profil de ces skis pour évoluer même sur neige molle.
SKI TRIP
EQUIPMENT SELECTION
MARKER AMPIRE Freeride
VOLKL
100 EIGHT + GRIFFON Freeski
Modèle Hybride : la partie haute du casque est en ABS pour avoir un casque résistant et qui vous protégera des plus gros chocs. Tandis que la partie inférieure est en moulée, pour avoir un casque allégé. Système de ventilation réglable. Oreillettes amovibles conçues pour accueillir des système de sons. Clip aimanté pour attacher et enlever le casque avec une seule main. Réglage de tour de tête facile à utiliser.
Construction 3D présente sur les V-Werk. Dévoile ses atouts dès la première descente. Shape en cambre plat et rocker en spatule et talon, une bonne prise en main et une parfaite flottaison en poudreuse, le tout associé au "Tapered Shape" pour l’entrée en poudreuse et un talon plat. Agilité et polyvalence. 108mm au patin, léger, il peut être monté avec une fixation Freeski ou une fixation à inserts type Kingpin. Griffon 13 : bénéficie de la technologie SoleID, compatible avec toutes chaussures répondant à la norme Alpine (ISO 5355) et type randonnée (ISO 9523). Réglage facile de la plaque de friction. Vis résistante à l'arrachement. Ressort de butée avant en position transversale et conception plus compacte permettent d'obtenir une fixation idéale pour toutes sortes de rotations. Talonnière et butée avec renfort en acier, embase plus large pour une transmission de puissance améliorée.
Freeride
Hybrid model: the top part of the helmet is made of ABS to VOLKL give a resistant helmet which will protect you from the biggest 90 EIGHT + SQUIRE shocks. While the lower part is molded, to give lighter weight. Adjustable ventilation system. Removable ear cushions Freeski designed to accommodate sound systems. Magnetic clip Même construction que son grand frère for attaching and removing the helmet with one hand. le 100 Eight. Squire : conçu pour les débutants Easy-to-use headband adjustment. en freestyle et les skieurs légers. Butée avant Triple Tailles/Sizes : S (51-55cm) Pivot Compact et talonnière rendent la fixation M (55-59cm) - L (59-63cm). très légère et robuste capable de vous maintenir TTC : 149 e / HT : 124.17 e pour vos premiers sauts. Fixation idéale aussi pour les femmes, le choix de nos rideuses : Virginie Faivre, Julie Bénard, Coline Ballet-Baz... Hauteur de la butée avant ajustable. Disponible en plusieurs couleurs.
Freeski
Same construction as his big brother 100 Eight. Squire: Designed for beginners in freestyle and light skiers. Triple Pivot Front Bumper Compact and heel makes the binding very light, robust and able to hold you for your first jumps. An ideal fit also for women, the choice of our riders: Virginie Faivre, Julie Bénard, Coline Ballet-Baz... height of the front stop adjustable. Available in several colors. Coloris : 127-90-109. Tailles/Sizes : 163, 170, 177, 184. Ski 3500 + Fix 2032 g TTC : 649 e / HT : 540.83 e
VOLKL
BMT 90 Big Mountain Touring
Reprend les lignes de côtes du Kendo : un ski Freeride polyvalent, facile à déjauger et qui sera très incisif sur la piste. Grâce à une réduction de poids sur les extrémités (construction 3D),ainsi qu'au carbone, qui permet d'avoir un ski assez rigide. Il pourra être votre ski unique monté avec une Kingpin, il sera très agréable en randonnée. Zone de montage à respecter. Fixationrecommandée en Freeski : Squire, Griffon ou Jester suivant le gabarit de la personne.
Big Mountain Touring
Takes the sidelines of the Kendo: one finds a Freeride general use ski, easy to operate and which will be very incisive on the track. Thanks to a reduction in weight on the ends (3D construction) and carbon which allows a quite rigid ski. Thanks to this featherweight, it can be your unique ski mounted with a Kingpin. Mounting area to be respected. Recommended fixing in Freeski: Squire, Griffon or Jester according to the size of the person. Tailles/Sizes : 163,170, 177, 184. Lignes de cotes : 177cm 127-90-109 R19,6m. En T177cm 2820 g Prix indicatifs, consultez : TTC : 949 e / HT : 790.83 e
Indicative prices, consult:
66
www.cham3s.com
Freeski
VOLKL
3D construction on the V-Werk. Unveils its assets on the first run. Shape in flat camber and rocker in spatula and heel, good grip and perfect flotation in powder, all associated with the "Tapered Shape" for the entrance in powder and a flat heel. Agility and versatility. 108mm to the skate, lightweight, it can be mounted with a Freeski mount or a Kingpin-style mounting bracket. Griffon 13: features SoleID technology, compatible with all Alpine (ISO 5355) and hiking (ISO 9523) footwear. Easy adjustment of the friction plate. Screws resistant to tearing. Spring of the front stop in a transverse position and a more compact design make it possible to obtain an ideal fixing for all kinds of rotations. Heel and strap with reinforced steel, wider base for improved power transmission. Tailles/Sizes : 181, 189. Lignes de cotes : 177cm 133-98-116 R17,9m. Ski 3940 g + Fix 1016 g TTC : 799 e / HT : 665.83 e
BMT 122 Big Mountain Touring Avec 122mm au patin, exclusivement dédié aux grosses conditions ! Dans les neiges difficiles, il sera agréable à manier grâce au Full Rocker (cambre plat et rocker spatule et talon). Dans les neiges dures, il gardera une bonne accroche notamment grâce au Carbone et au chant droit sous le patin. Réduction de poids sur une partie de la spatule et du talon, ultra-léger, les conversions seront d'autant plus facile. Zone de montage des fixations à respecter. Fixation recommandée : Marker Kingpin 13 pour chaussures à inserts ou Tour EPF pour randonnée, en Freeski : Griffon ou Jester suivant le gabarit de la personne.
Big Mountain Touring
With 122mm, it is exclusively dedicated to big conditions! In the tough snow, it will be nice to handle thanks to the Full Rocker (flat camber and rocker spatula and heel). On the hard snow, it will keep a good grip notably thanks to the Carbon and the straight edge right under the skate. Thanks to a weight reduction on a large part of the spatula and heel, ultra-light,conversions will be all the easier. Mounting area for the fixings to be respected. Recommended fastening: Marker Kingpin 13 for shoes with inserts or Tour EPF for hiking, in Freeski: Griffon or Jester according to the size of the person. Tailles/Sizes : 176, 186. Lignes de cotes : 176cm 143-122-133 R23,8m. 3680 g TTC : 949 e / HT : 790.83 e
Tricky off-piste
HEAD
KORE 93 + ATTACK 11 GW Hors piste et piste Pour skieurs avertis et de bons niveaux. Parfois, la neige est profonde. Parfois, il y a des rails. Parfois, des bosses. Trés souvent, c'est parfaitement damé. Si c'est comme ça où vous skiez alors le Kore 93 vous conviendra. Ce que l'on retient par-dessus tout, c'est cette sensation de légèreté unique. Vos virages sont parfaits même à faible vitesse. Technologie Topless, Chants bi-parties Semelle UHM C diecut Rocker Spatule-Talon.
Freeride, on tracks
For advanced skiers of a good level. Sometimes the snow is deep. Sometimes there are rails. Sometimes bumps. Very often, it's perfectly groomed. If that's how you ski then the Kore 93 will suit you. What is retained above all else is this sensation of unique lightness. Your turns are perfect even at low speeds. Topless technology, Dual-part edges UHM sole C die-cut Rocker Spatula-Talon. Matières/Fabrics : Graphene-KOROYD-Carbon Sandwich Cap Construction, KARUBA Light Weight Wood Core. Tailles/Sizes : 162, 171, 180, 189. Lignes de cotes : T153 : 124/87/108 R13,0m. T162 : 127/89/110 R14,0m. T171 :130/91/113 R15,4m. T180 : 133/93/115 R16,4m. T189 : 136/95/117 R17,6m. Poids non communiqué TTC : 599 e / HT : 499.17 e
HEAD
KORE 117 Freeride
Un Rocker modéré qui se faufile sur tous les terrains avec une bonne résistance à la torsion. Comme tous les modèles KORE, le 117 utilisent les technologies et les matériaux les plus avancés du marché. Noyau bois Karuba : une légèreté remarquable. Leur surface n'est pas fabriquée en plastique, mais en polaire pressée avec un revêtement en résine imprimé du logo HEAD pour des skis au look épuré et naturel. Mais ce qui vous séduira par-dessus tout, c’est les performances lors de vos aventures freeride. Tous les terrains s'offrent à vous et la montagne est un milieu fantastique pour ceux qui aiment s'amuser avec leurs virages. Tailles/Sizes : T180 : 143/115/127 R22,3m. T189 : 145/117/129 R24,6m.
Their lightness makes it easy to start turns. Easy to manoeuvre, they are not afraid to evolve in the deepest powder. Karuba wood core makes them extremely handy. Their sandwich construction in Graphene, Koroyd and Carbon redefines your level of performance. The transformed Koroyd absorbs shocks and allows you to keep control on all terrain. The carbon layers ensure torsional strength for added agility and edge use. The Graphene at the ends allow for a refined the profile of these skis to evolve even on soft snow. Tailles/Sizes : T171 : 132/103/123 R16,1m. T180 : 135/105/125 R17,8m. T189 : 138/107/127 R19,6m. TTC : 559 e / HT : 465.83 e
HEAD
VECTOR EVO 120 S All mountain, freeride
Polyvalente, précise et haut niveau de personnalisation possible pour un confort optimum. Ajustée et personnalisée, elle offre un niveau de précision et de transmission puissante hérité de la compétition. 4 Boucles flexibles de forme unique et réglables, une semelle de marche, une sangle de puissance réactive Velcro et une conception d’entrée facile à enfilée. Coque bi-injection. Flex 120/110, chaussant S 1850cc. 4 Boucles toutes très fines, alliage micro ajustables, Spin tech, 2 double power et 1 crémaillère Supermacro. Inclinaison avant 14°, angle 4°.
All mountain, freeride
Versatile, precise and high level of personalization possible for optimum comfort. Adjusted and personalized, it offers a level of precision and powerful transmission inherited from racing. 4 Unique and adjustable flexible loops, a walking sole, a Velcro reactive power strap and an easyto-fit entry design. Two-injection hull. Flex 120/110, S 1850cc footwear. 4 loops all very fine, micro adjustable alloy, spin tech, 2 double power and 1 rack Supermacro. Front tilt 14 °, angle 4 °. Matières/Fabrics : Coque PU. Tailles/Sizes : 25 à 30,5. TTC : 399 e / HT : 332.50 e
Freeride
A moderate Rocker that glides on all terrains with good twist resistance. Like all KORE models, the 117 uses the most advanced technologies and materials on the market. Wood core Karuba: remarkable lightness. Their surface is not made of plastic, but in compacted fleece plyed with a resin coating, printed with theHEAD logo, for skis with clean and natural look. But what will appeal to you above all is the performance during your freeride adventures. All terrain is available to you and the mountain is a fantastic environment for those who like to have fun with their turns. TTC : 559 e / HT : 465.83 e
HEAD
VECTOR EVO 90 ♀ All mountain Pour les skieuses avancées, une nouvelle ère en termes d'ajustement et de chaussant personnalisable pour femmes. Une coque personnalisable avec une structure de châssis dynamique qui met le contrôle sur l'avant-pied et la puissance à l'arrière, tandis qu'une doublure thermo-moulable procure la précision et le confort. Les boucles articulées Highend et une sangle de puissance améliorent le maintien pour un contrôle rapide et une transmission de puissance sur tous les terrains.
All mountain
For advanced skiers, a new era of customisable fit and performance boot for women. Head gave it a form fitting customisable shell with dynamic frame construction that puts control in the forefoot and power in the rear, while a heat mouldable liner adds personalised fit and comfort. Highend articulated buckles and a power strap then enhance the boots quick control and power transmission for ultimate aggressive skiing on all terrain. Matières/Fabrics : Shell: PU / SL. Tailles/Sizes : 23 à 27,5. TTC : 299 e / HT : 249.17 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
67
KI TRIP
NORDICA
SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
ENFORCER 110 Big mountain
SKI TRIP
Un Best-Seller Outre Atlantique et en Europe : un talon légèrement arrondi, une spatule ultra progressive et du cambre en font votre ski de tous les jours pour skier vite sur neige molle ou dure grâce à sa construction en noyau bois + titanal. Un ski incontournable pour ses performances sur tous les terrains.
EQUIPMENT SELECTION
BLACK CROWS
ATRIS BIRDIE Big mountain : précurseur, joueur, léger Big mountain: precursor, playful, light
Tailles/Sizes : 169.1/ 178.3. Lignes de cotes : @178 : 13.8/10.7/12.5 rayon 20m. Taille 178 paire 3550 g TTC : 659 e / HT : 549.17 e
Big mountain
BLACK CROWS
NORDICA
ATRIS Big mountain : précurseur, joueur, léger
SANTA ANA 100 Freeride
"Nouveau shape mais ADN inchangé pour encore plus de facilité et d’efficacité ! À chaque évolution, je parviens à une meilleure harmonie entre le rocker et les lignes de cote. Atris 2018 sans doute mon ski le plus abouti." Julien Regnier. L’évolution d’un modèle phare est une tâche délicate. L'équipe a réussi cette performance en intervenant sur 3 variables : allongement du rayon, adoucissement du flex et relevé de talon plus progressif. Atris devient plus performant à haute vitesse sans altérer sa maniabilité et ouvre avec panache les portes du grand ski. Belle portance : 108mm au patin. Double rocker : mise en pivot immédiate. Cambre classique sous le pied avec contact ski/neige intermédiaire pour un parfait équilibre entre assise et maniabilité Lignes de côtes légèrement tendues. Relevé de spatule progressif : grande constance en courbe, déjauge facilement. Flex ferme et constant : ski très stable.
Ski au profil particulier, un talon légèrement arrondi, une spatule ultra progressive et du cambre en font votre ski de tous les jours pour skier vite sur neige molle ou dure. Grâce à sa construction en noyau bois BALSA + Titanal, sa légèreté vous donnera des ailes pour skier sur toute les pentes. Un ski incontournable pour ses performances sur tous les terrains.
Freeride
Ski with a particular profile, a slightly rounded heel, an ultra progressive spatula and camber make it your everyday ski for fast skiing on soft or hard snow. Thanks to its construction in wood core BALSA + Titanal, its lightness will give you wings to ski on all slopes. A ski that can not be ignored for its performance on all terrains. Matières/Fabrics : Balsa et technologie Ti. Tailles/Sizes : 161, 169, 177. Lignes de cotes : 131-100-119 R13,5m et 15,5m (161-169), 133-100-121 R16,5m (177). TTC : 599 e / HT : 499.17 e
Big mountain: precursor, playful, light
"New shape but DNA unchanged for even more ease and efficiency! With each evolution, I achieve a better harmony between the rocker and the sidelines. Atris 2018 probably my most successful ski. "Julien Regnier. The evolution of a flagship model is a delicate task. The team succeeded in this performance by intervening on 3 variables: elongation of the radius, softening of the flex and a more gradual heel. Atris becomes more efficient at high speed without altering its manoeuvrability and opens the doors of a great ski with panache. Beautiful lift: 108mm to the skate. Double rocker: immediate pivoting. Classic camber under the foot with contact ski / snow intermediary for a perfect balance between seat and manoeuvrability. Ribs slightly stretched. Progressive spatula reading: great constancy in curve, easy to read. Flex firm and constant: very stable ski. Matières/Fabrics : Construction semi cap step down. Noyau bois peuplier. Tailles/Sizes : 178.3/ 184.2/ 189.7. Lignes de cotes : @189 : 14/10.8/12.6 rayon 20m. Taille 184 paire 4000 g TTC : 659 e / HT : 549.17 e
DEAMON BIRDIE All mountain : furtif, versatile, puissant
ATTACK XIII TYROLIA Ski libre, piste, all mountain, big mountain Haute performance, précise, robuste, elle travaille très bien avec la torsion du ski et permet d’avoir d’excellentes sensations. Procure une grande confiance à son utilisateur et se fait tout simplement oublier, ce qui, avec la sécurité, est le propre d’une bonne fixation. Réglages din 4-13. Butée avant ultra compacte avec ressort latéral. Plaque anti friction, ajustable en hauteur pour tout type de chaussure alpine. Talonnière : légère et robuste, avec une distance ski-chaussure de 17mm de hauteur. Freins disponibles : 85mm (vertis, vertis birdie), 95mm, 110mm (daemon, daemon birdie, navis, atris, atris birdie), 130mm.
Resort, all-terrain, big mountain High performance, precise, robust, it works very well with the twist of the ski and allows for excellent sensations. Provides users with great confidence and is simply forgotten, which, with the security, is the sign of a good binding. Settings din 4-13. Ultra-compact front end stop with lateral spring. Anti-friction plate, adjustable in height for any type of alpine boot. Heel : light and sturdy, with a ski-boot distance of 17mm. Brakes available. La paire 1940 g TTC : 189.90 e / HT : 158.25 e
BLACK CROWS
OXUS Freeride, montagne
Il ravira ceux qui cherchent un bâton au style iconique très léger et très résistant. Equipé d’un long grip et renforcè cette année d’une nouvelle dragonne plus efficace et plus rapide inspirée des sangles de harnais. Long grip : 33cm, mousse eva. Dragonne : souple et confort. Capot : aluminium anodisé. Rondelle : squadron, 90mm de diamètre/pe. Pointe : carbure de tungstène.
Freeride, mountain
It will delight those looking for a pole with iconic style; very light and very resistant. Equipped with a long grip and reinforced this year with a new more effective and faster strap inspired harness straps. Long grip: 33cm, Eva foam. Hand strap: soft and comfortable. Cover: anodised aluminum. Basket: squadron, 90mm diameter / pe. Tip: Tungsten carbide. Matières/Fabrics : Ø 18mm/aluminium alloy 7075. Coloris : Yellow. Tailles/Sizes : 110 à 135cm. Unité 215 g Prix indicatifs, consultez : TTC : 79.90 e / HT : 66.58 e Indicative prices, consult:
68
www.cham3s.com
Alliage parfait du titanal et du cambre inverse : grande stabilité, mise en action facile et efficace, tonicité du flex contrebalancée par le cambre inversé. Permet au daemon de combiner vitesse, rebond et maniabilité. Portance intermédiaire. Lignes de cote s’élargissant jusqu’au bout des spatules : stabilité intégrale sur toute la carre. Plaque Titanal sous 2/3 du ski : rebond, tonicité, légèreté et agilité. Flex très solide sous le pied et progressif en spatule et talon : efficace sur la carre et bonne déformation des extrémités en neige molle.
All terrain: stealthy, versatile, powerful
NORDICA
STRIDER 130 Freerando
Nouvelle chaussure avec système de marche alpine est spécialement conçue pour les skieurs et skieuses qui préfèrent dessiner leurs propres traces plutôt que de suivre celles des autres. Technologie de personnalisation Tri-Fit de Nordica. Nouveau chausson 3-D light Cork Fit avec isolation Primaloft®. Largeur métatarses 100mm, Flex 130. Nouveau mécanisme de marche. Nouveau collier léger avec système tri-force. Nouvelles boucles ultralégères redessinées. Inserts Dynafit® (pro dyn). Semelles à forte adhérence et accessoire Gripwalk®. Courroie de serrage légère en file.
TM
BLACK CROWS
BLACK CROWS
A Best-Seller over the Atlantic and in Europe: a slightly rounded heel, an ultra-progressive spatula and camber make it your everyday ski for fast skiing on soft or hard snow thanks to its construction in wood + titanal core. A ski that can not be ignored for its performance on all terrains. Matières/Fabrics : Energy II Titanium. Tailles/Sizes : 177, 185, 191. Lignes de cotes : 140-110-129 R20,5m (177-191). TTC : 659 e / HT : 549.17 e
Perfect alloy of titanal and reverse camber: high stability, easy and effective activation, flex tone counterbalanced by inverted camber. Allows the demon to combine speed, rebound and manoeuvrability. Intermediate bearing. Dimensional lines extending to the tips of the spatulas: integral stability over the entire edge. Titanal plate under 2/3 of the ski: rebound, tonicity, lightness and agility. Flex very solid under the foot and progressive in spatula and heel: effective on the edge and good deformation of the ends in soft snow. Matières/Fabrics : Construction semi cap. Noyau bois peuplier. Plaque titanal unique 100cm. Tailles/Sizes : 157.7/ 164.3/ 170.2/ 177.4. Lignes de cotes : @177 : 13.1/9.9/11.9 rayon 20m. Taille 170 paire 3550 g TTC : 659 e / HT : 549.17 e
K2
CATAMARAN Freeride, backcountry, performance ludique, polyvalence dans tout type de terrain et condition
Freerando
Une nouvelle étape franchie dans le ski poudre bi-spatulé par Pettit, Pep et les équipes R+D de K2. Double BarrelDenser core, double renforts sur le bord pour la durabilité combiné avec un noyau central moins dense pour un poids réduit. Asymm spatule / talon - Contre exagéré sur le bord extérieur seulement, donnant au ski une sensation ludique de surfer, tout en maintenant la stabilité et la flottation avec un bord interne plus long. Carbon Boost Braid - Bandes longitudinales de carbone tissées dans le Triaxial Braid pour ajouter de la pop et du rebond. Rayon 21m @ 184. Spécifications du forage : 3.6x9.5mm.
Freeride, backcountry
Playful and surfy performance designed for versatility in all types of conditions and terrain. Next level asym twin tip powder skiing from Pettit, Pep and the K2 R+D crew. Powder Tip, Asymm Tip/Tail, Triaxial Braid, TwinTech Sidewall, Carbon Boost Braid. Radius 21m @ 184. Drill Spec : 3.6x9.5mm. Matières/Fabrics : Double Barrel-Fir-, Aspen Core. Tailles/Sizes : 184. Lignes de cotes : 136 / 120 / 131. TTC : 699 e / HT : 582.50 e
SCARPA
New boot with alpine walking system is specially designed for skiers who prefer to draw their own tracks rather than follow those of others. Nordica Tri-Fit customization technology. New Cork Fit 3-D light boot with Primaloft® insulation. Last 100mm, Flex 130. New walking mechanism. New lightweight collar with Tri-Force system. New redesigned ultra-lightweight buckles. Dynafit® inserts (pro dyn). High-grip soles and Gripwalk® accessories. Lightweight clamping strap. Matières/Fabrics : Grilamid, Liege, isolant Primaloft®, Semelle à adhérence accrue : Semelles Gripwalk® en caoutchouc Michelin® + Coussinet voûte plantaire. Tailles/Sizes : 25,5 à 29,5 uniquement 1/2 tailles. 1800 g TTC : 649 e / HT : 540.83 e
MAESTRALE RS Ski de montagne, Freerando performance Elles font peaux neuves et adoptent de nombreuses évolutions techniques pour en faire une référence pour la pratique du Freeride. La Maestrale RS et la Géa RS sont plus légères, débattement à la marche plus important et surtout un haut niveau de skiabilité se rapprochant d’une très bonne chaussure alpine grâce à sa qualité d’enveloppement et un appui tibial plus haut et plus rigide. Désormais dotées d’un système marche/ski rapide et se veulent avant tout simple et pratique dans en utilisation grâce notamment au système de boucle « Wave closure system ». Coque bi-injectée (Grilamid & fibre de carbone) apporte une rigidité et une transmission optimale.
Freerando performance
SCARPA
GEA RS Ski de montagne, Freerando performance
Inclinaison 16°+/-2°.
Freerando performance
Forward lean 16°+/-2°. Tailles/Sizes : 22,5 à 27.1260 g TTC : 569 e / HT : 474.17 e
Revisited and adopts many technical evolutions to make it a reference for the practice of Freeride. The Maestrale RS and the Géa RS are lighter, with greater travel and, above all, a high level of skiability that is close to that of a very good alpine boot thanks to its quality and a tighter wrap meaning stiffer tibial support. They are now equipped with a fast walk / ski system and are above all simple and practical to use thanks in particular to the system of loop "Wave closure system". Bi-injected shell (Grilamid & carbon fiber) provides optimal rigidity and transmission. Matières/Fabrics : Carbon Grilamid LFT® / Grilamid®, Pebax. Tailles/Sizes : 24,5 à 32. 1410 g TTC : 569 e / HT : 474.17 e Prix indicatifs, consultez :
Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
69
KI TRIP
SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
SKI TRIP
EQUIPMENT SELECTION
NORRONA
LOFOTEN GORE-TEX® PRO ONE PIECE ♂ Freeride - Big mountain Signature emblématique qui résulte d'un geste audacieux réalisé par un collaborateur Norrona addicte de freeride. À la recherche de la pièce de poudre idéale, il a fini par coudre sa veste à son pantalon ! One Piece est fabriquée avec 2 types de GORE-TEX® Pro pour assurer la meilleure protection et le mouvement dans des conditions exigeantes. Version encore plus confortable, ludique, aboutie. Nouvelles fonctionnalités, ventilations thoraciques en maille, 2 poches poitrine plus grandes, renforts des jambes, capuche tempête.
NORRONA
LOFOTEN ALPHA RAW ZIP HOODY ♀ Isolation thermique ski, snowboard, montagne Parfait pour les activités intenses, la matière Polartec® Alpha120 procure un excellent apport de chaleur tout en transportant l’humidité vers l’extérieur lors de l’effort. Pour élargir le champ d’utilisation Norrona a ajouté du Polartec® Power Grid sous les bras et sur les côtés en bas ainsi que des poches et une capuche isolée.
Freeride - Big mountain
Emblematic signature that results from a bold gesture realized by a Norrona collaborator , a freeride addict. In search of the ideal powder piece, he ended up sewing his jacket to his pants! One Piece is made with 2 types of GORE-TEX® Pro for the best protection and movement under demanding conditions. Version even more comfortable, playful, successful. New features, mesh thoracic ventilations, 2 larger chest pockets, leg reinforcements, storm hood. Matières/Fabrics : GORE-TEX® PRO. Coloris : Hot sapphir. Tailles/Sizes : XS à XL. 1160 g TTC : 1249 e / HT : 1040.83 e
Thermal insulation ski, snowboard, mountaineering
NORRONA
LOFOTEN ALPHA RAW ZIP HOODY ♂ Isolation thermique ski, snowboard, montagne Le meilleur produit d’isolation rapport poids/chaleur dans la gamme Norrona ski et snowboard. Parfait pour les aventures intenses, tissu Polartec® Alpha120 qui offre un excellent transport de chaleur et d'humidité. Pour assurer une liberté de mouvement optimisée ajout le tissu Polartec® Power Grid sous les bras et les côtés. Forme athlétique et fine et manchons aux poignets, poches chaudes et un capuche isolante.
Thermal insulation ski, snowboard, mountaineering
Best warmth-to-weight garment within the ski and snowboard Norrona range. It is perfect for the high intensity adventures as the Polartec® Alpha120 fabric provides excellent warmth and moisture wicking during those demanding climbs. To make sure your motion range is optimized we have added Polartec® Power Grid fabric under the arms and down the sides. It has an athletic and slim fit and has integrated hand gaiters, hand warming pockets and a insulating hood. Matières/Fabrics : Polartec® Alpha 120 recyclé, Polartec® Power Grid recyclé. Coloris : Ocean swell. NORRONA Tailles/Sizes : S à XL. 280 g TTC : 155 e / HT : 129.17 e LOFOTEN GORE-TEX® PRO JACKET ♂
Freeride - Big mountain
NORRONA
LOFOTEN GORE-TEX® PRO PANT ♂ Freeride - Big mountain Revisité ; forme plus large et des fonctions telles que des poches sur les cuisses pour assurer le stockage facile, fermetures à glissière longues pour une grande ventilation et renfort extrêmement résistants sur la jambe pour protéger le pantalon des accrocs. Les couleurs vives introduites dans la ligne d'origine ont été modernisées, plus tonales, mais sont encore assez lumineuses pour assurer visibilité et sécurité. Bavette amovible qui empêche la neige de rentrer et garde le pantalon en place.
Freeride - Big mountain
Revisited; looser fit and unique features such as thigh cargo pockets to ensure easy storage, long zippers for great ventilation and extremely durable reinforcement on the lower leg to protect the pants from steel edges. The bright colors introduced in the original line have been modernized and are more tonal but still bright enough to ensure secure visibility. The pants come with a removable bib which prevents the snow from creeping in and keeps your pants in place. Matières/Fabrics : GORE-TEX® PRO, Nylon 200 D. Coloris : Hot sapphir, Ocean swell. Tailles/Sizes : S à XXL.1020 g TTC : 649 e / HT : 540.83 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
70
www.cham3s.com
It is perfect for the high intensity adventures as the Polartec® Alpha120 fabric provides excellent warmth and moisture wicking for those demanding climbs. To make sure your motion range is optimized we have added Polartec® Power Grid fabric under the arms and down the sides. It has an athletic and slim fit and has integrated hand gaiters, hand warming pockets and a insulating hood. Matières/Fabrics : Polartec® Alpha 120 recyclé, Polartec® Power Grid recyclé. Coloris : orange alert, caraibean blue. Tailles/Sizes : XS à L. 280 g TTC : 155 e / HT : 129.17 e
Protection pour les conditions les plus exigeantes. Poches napoléon élevées pour une accessibilité maximale lors de l'utilisation d'un harnais. Fabriqué avec une membrane GORE-TEX® Pro extrêmement résistante. Couleurs choisies lumineuses et claires pour assurer une visibilité sécurisée en montagne. C'est sans aucun doute le choix numéro un pour l'aventurier freeride, mais aussi un pari sûr pour ceux qui recherchent la couche extérieure éternelle.
Freeride - Big mountain
Protection from the most demanding conditions out there. High napoleon pockets for maximum accessibility when using a harness. Made with an extremely durable GORE-TEX® Pro membrane, the jacket is set for dramatic terrain and extreme weather. Bright and clear color to ensure secure visibility in the mountains. It is without a doubt the number one choice for the freeride adventurer but also a safe bet for those who are looking for the everlasting outer layer. Matières/Fabrics : GORE-TEX® PRO, Nylon recyclé 40 D. Coloris : Ocean swell, Hot Sapphir. Tailles/Sizes : S à XXL. 620 g TTC : 699 e / HT : 582.50 e
NORRONA
LOFOTEN GORE-TEX® PRO LIGHT PANT ♀ Freeride - Big mountain De nombreux détails du Lofoten Pro mais : un GORE-TEX® Pro plus léger offrant résistance au vent, à l’eau ainsi qu’à l’abrasion en rapport à la propriété de son poids. Sa coupe est plus ajustée mais toujours en rapport avec l’activité Freeride Big mountain. Avec les principaux atouts tels que l’ajustement de la taille, des ventilations protégées par un matériau Mesh, des poches pour l’équipement essentiel et des renforts en bas de jambes. Pantalons pour celles qui chassent le moindre gramme.
Freeride - Big mountain
A lot of the same features as the Lofoten Pro but : Made with a light weight wind and water proof GORE-TEX® Pro fabric which provides excellent durability to weight properties. The cut is slight but still with a fit that is customized for big mountain freeride. It has key features such as Custom-fit system™ waist adjustment, thigh ventilation with powder mesh, thigh pockets for essential gear and reinforcement on the lower leg. These are the pants for the gram hunting mountain freerider. Matières/Fabrics : GORE-TEX® PRO, Nylon 80 D recyclé. Coloris : orange alert, caraibean blue, Rebel red. Tailles/Sizes : XS à L. 500 g TTC : 489 e / HT : 407.50 e
NORRONA
LOFOTEN GORE-TEX® ACTIVE JKT ♀ Freeride - Big mountain La plus légère veste de Freeride signée Norronna. Faite en matière GORE-TEX® Active, elle pèse moins de 500g sans la jupe pare-neige amovible et procure une protection complète contre le vent et l’eau. Ouvertures de ventilation, ventilation et grande poche poitrine, poche radio-clefs-carte, poche intérieure, manchons très légers aux poignets, capuche tempête avec ajustement une main.
Freeride - Big mountain
The most lightweight and breathable Norrona freeride shell jacket. Made with the GORE-TEX® Active fabric, less than 500 grams without the removable powder skirt and provides full protection against wind and water. Pit vents, a chest vent, a big stash chest pocket, radio-key card pocket, inner pocket, ultra-light weight hand gaiters, storm hood with a single hand back adjustment. Matières/Fabrics : GORE-TEX® ACTIVE. Coloris : orange alert, caraibean blue, Rebel red. Tailles/Sizes : XS à L. 480 g TTC : 539 e / HT : 449.17 e
NORRONA
LOFOTEN GORE-TEX® PRO JACKET ♀ Freeride - Big mountain Version femme sans compromis technique elle est le pendant de la version homme page 70.
Freeride - Big mountain
Women's version without technical compromise it is the counterpart of the men's version page 70. Matières/Fabrics : GORE-TEX® PRO. Coloris : orange alert, caraibean blue, Rebel red. Tailles/Sizes : XS à XL. 540 g TTC : 699 e / HT : 582.50 e
NORRONA
LOFOTEN GORE-TEX® PRO PANT ♀ Freeride - Big mountain Décliné en coupe femme, ce pantalon possède la même accessoirisation que le modèle homme page 70.
Freeride- Big mountain
The women's cut version has the same assets as the men's pants page 70. Matières/Fabrics : GORE-TEX® PRO. Coloris : orange alert, caraibean blue, Rebel red. Tailles/Sizes : XS à XL.920 g TTC : 649 e / HT : 540.83 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
71
CARNET DE COURSES CHAM3S©
SKI DE RANDONNÉE
AIGUILLETTE DES POSETTES, LE TOUR
SKI TOURING
AIGUILLETTE DES POSETTES, LE TOUR Départ : parking du Tour Arrivée : Aiguillette des Posettes Altitude : 2200 m Dénivelée : 750 m Temps : environ 2 h
Departure: parking of the Tour Check in: Aiguillette des Posettes High: 2200m Ascension: 750m Time request: about 2 hours
De nombreux itinéraires permettent d’accéder à l’aiguillette des Posettes. Par le village du Tour ou par le village de Vallorcine. Notre objectif en ce jour neigeux, s’aérer, se faire plaisir et se challenger en groupe. La montée dans la forêt est absolument superbe après une chute de neige. Elle nous permet une montée en sécurité et nous y avons trouver des décors dignes de Samivel. Dans la bonne humeur notre team de randonneurs s’en est donné à cœur joie, en faisant la course sur le chemin. L’après midi, le brouillard est monté. Alors, avec notre guide, nous en avons profité pour réviser les fondamentaux du hors-piste. Exercices de recherche avec les DVA (Détecteur de Victimes d’Avalanches) car nous sommes tous équipés. Les pelles et les sondes sont sorties des sacs pour un concours du plus rapide. Ensuite nous avons fait la descente dans la poudreuse jusqu’au parking du Tour. Merci aux randonneurs Camille, Hulya, Jean, Amaury et à Alphonso Pascual. Photographe Monica Dalmasso.
Many itineraries provide access to the Aiguillette des Posettes. By the village of the Tour or by the village of Vallorcine. Our objective in this snowy day, to become airy, to have fun and to challenge in group. The climb in the forest is absolutely superb after a snowfall. It allows us a safe climb and we find there landscapes worthy of Samivel. In the good mood our team of skiers have a very great time, making the race on the way. In the afternoon, the fog rose. So, with our guide, we took the opportunity to review the fundamentals of off-piste. Research exercises with DVA (Detector of Victims of Avalanches) because we are all equipped. The shovels and probes are out of the bags for a quick contest. Then we make great powder session to ski down the valley and reach our destination the Tour. Thanks to the skiers Camille, Hulya, Jean, Amaury and to Alphonso Pascual. Photographer Monica Dalmasso.
Encadrement, Alphonso Pascual, Guide de Haute Montagne, Compagnie des Guides de Chamonix. Mountain leader, Alphonso Pascual, High Mountain Guide, Compagnie des Guides de Chamonix. ©Monica Dalmasso pour Cham3s
73
MON KIT SKI DE RANDONNÉE. MY TOURING KIT.
1
10 2
9
3
4
SKI DE RANDONNÉE
AIGUILLETTES DES POSETTES, LE TOUR
8
5
SKI TOURING
AIGUILLETTES DES POSETTES, LE TOUR
7
6
Shopping 1 - vastus freebird BLACK CROWS P. 85 2 - pellis hybrid BLACK CROWS P. 85 3 - Ascent 30 avabag ORTOVOX P. 80 4 - Aergon lite 2V LÉKI P. 90 5 - Maestrale SCARPA P. 83
6 - Cosmos III SCOTT P. 81 7 - Helio 95 BLACK DIAMOND P. 88 8 - Matrix 30 MBS MILLET P. 80 9 - Helio Fixed Length Carbon BLACK DIAMOND P. 88 10 - Lofoten GORE-TEX® active jkt ♀ NORRONA P.71
www.cham3s.com
75
MON KIT SKI DE RANDONNÉE. MY TOURING KIT.
1
3
2
9
4
8
5
Shopping SKI DE RANDONNÉE AIGUILLETTES DES POSETTES, LE TOUR
SKI TOURING
AIGUILLETTES DES POSETTES, LE TOUR
7
1 - Carbon C7 ascent KOMPERDELL P. 86 2 - Botnica light ML hood jkt ♀ MAMMUT P. 79 3 - MTN Explore 95 SALOMON P. 84 4 - Touring Proof Pant Men ♂ HAGLÖFS P. 78 5 - Zero G Pro TECNICA P. 82 6 - Procline Men’s Lite ARC'TÉRYX P. 82 7 - Vertical deer DYNASTAR P. 86 8 - Light removable Airbag 3.0 MAMMUT P. 79 9 - Touring Proof Jacket Men ♂ HAGLÖFS P. 78
6
www.cham3s.com
77
KI DE RANDONNÉE SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
SKI TOURING
EQUIPMENT SELECTION
MAMMUT
HAGLÖFS
BOTNICA LIGHT ML HOODED JACKET ♀ Polyvalent touring et montagne
TOURING PROOF JACKET MEN ♂ Dessinée pour la randonnée Telle une seconde peau. Tissu laminé stretch : une excellente liberté de mouvement. Tissu extensible 4 sens, optimisé pour le confort tout en offrant une protection durable, imperméable et coupe-vent. Capuche ajustable 3 points avec visière laminée et support filaire. Fermetures par zip, ventilations sous les aisselles. Grande poche extérieure, poche sur la manche et 1 poche intérieure en maille. Poignets réglables, partiellement élastiques. Surfaces traitées par DWR. Longueur arrière 79,5 cm (taille homme L).
HAGLÖFS
PROOF® 3 couches, tissu élastique 4 sens - optimisé pour un confort tout en offrant une protection durable, imperméable et coupe-vent. Zips latéraux de longueur ¾ ventile et facilite l'enfilage et le retrait du vêtement. 1 grande poche sur la cuisse. Guêtres intérieures laminées avec bords silicone. Impression réfléchissante pour une grande visibilité.
Designed with ski touring in mind
Feels like a second skin. Its stretch laminate fabric provides excellent freedom of movement and superior protection from wind and water. 4-way stretch fabric, optimized for comfort while providing durable, waterproof and windproof protection. 3-way adjustable hood with laminated, wire-supported peak. Underarm zips for maximum ventilation. One large outer chest pocket, one sleeve pocket and one inner mesh pocket. Adjustable, partly elasticated cuffs. DWR-treated surfaces. Centre back length 79.5 cm (men’s size L). Matières/Fabrics : PROOF ™ 3.5 couches, tissu Cordura® avec un support tricot, impression carbone à l'arrière pour la réflexion de la chaleur et le contrôle des odeurs, bluesign®. Résistance hydrostatique: > 20 000 mm; Perméabilité à l'humidité (inversé): > 20 000 g / m² / 24h. Coloris : Star dust slate. Tailles/Sizes : S à XXL. 485 g TTC : 329 e / HT : 274.17 e
Designed with ski touring in mind.
PROOF® 3-layer, 4-way stretch fabric - optimized for comfort while providing durable, waterproof and windproof protection. ¾ length side zippers for ventilation, making it easy to get the garment on and off. 1 large thigh pocket. Laminated internal lower leg gaiters with silicone grip to keep out the elements. Reflective prints for great visibility. Matières/Fabrics : Identique à la veste. Coloris : Star dust. Tailles/Sizes : S à XXL. 420 g TTC : 249 e / HT : 207.50 e
HAGLÖFS
ESSENCE MIMIC VEST MEN ♂ Isolation pour maîtriser les challenges en montagne Caractéristiques du duvet, panneaux latéraux en polaire stretch extensible pour une grande facilité de mouvement et ajustement athlétique. Buste isolé avec un matériau synthétique unique pour une grande chaleur et une absorption minimale d'humidité. Matière extérieure Pertex traité DWR sans Fluorocarbon. Longueur arrière au centre 76cm.
HAGLÖFS
PROTEUS JACKET MEN ♂ Isolation pour maîtriser les challenges en montagne Tissu léger durable et résistant au vent, 15D et un intérieur high loft pour une excellente gestion de l'humidité. Fonctionne comme une couche extérieure, ainsi qu'une couche isolante sous votre veste. Poche poitrine zippée. Poignets élastiques minimalistes et ourlet inférieur. Capuche ajustée. Surfaces traitées DWR sans fluorocarbone. Longueur arrière 80cm (men’s size L).
HAGLÖFS
TOURING ACTIVE PANT MEN ♂ Ski alpinisme Lorsque vous faites ski de randonnée, la légèreté et le confort sont primordiaux. 3L GORE-TEX® Active® pour une meilleure respirabilité et une meilleure protection. Conception articulée pour une mobilité optimisée. Surface traitée DWR. Zips latéraux sur toute la longueur. Guêtres intérieures laminées avec bande silicone. Impression réfléchissante.
Ski mountaineering
When you’re ski touring, light weight and comfort are all important. 3L GORE-TEX® Active® shell material for truly superb breathability and protection. Articulated design for optimized mobility. DWR-treated surface. Full-length side zippers. Laminated internal lower leg gaiters with silicone grip. Reflective prints. Matières/Fabrics : GORE-TEX® Active 3l, 30D ripstop. Résistance Hydrostatic : >23,000 mm, RET: >3. Renfort : Schoeller® Keprotec® Cordura®, Kevlar, bluesign®. Coloris : Slate. Tailles/Sizes : S à XXL. 435 g TTC : 279 e / HT : 232.50 e Prix indicatifs, consultez :
Indicative prices, consult:
78
BOTNICA SO PANT ♀ Ski de randonnée, technique alpine Pantalon hybride Soft Shell orienté performance. Léger, résistant au vent et à la pluie, respirant, 3 couches Softshell. Empiècements extensibles en fleece sur les cuisses et les genoux pour accentuer la liberté de mouvement et la ventilation. Traitement extérieur DWR (déperlance). 2 poches latérales Zip. Ventilation de côté avec une fermeture à glissière dissimulée et support en maille. Renforts de protection contre les arêtes et les crampons. Bas réglables avec graphite zip. Coupe athlétique.
Ski-touring, technical alpine touring
Hybrid Soft Shell trousers for performance ski-touring. Light-weight, wind and damp-proof. Breathable, 3 Softshell layers. Stretch fleece-lined inserts in the thighs and knees for freedom of movement and ventilation. Water resistance due to DWR treatment of the outer fabric. 2 zipped side pockets . 2 side vents with hidden zips and mesh. Robust protection against edges and crampons on lower leg. Adjustable hem cuff with graphite zip. Athletic Fit. Matières/Fabrics : SOFtech™ 3-Layer, Polyurethane Stretch, 50x70 DEN, renfort Cordura, 140x40 DEN. Coloris : Graphite, Marine. Tailles/Sizes : 32 à 46 taille Suisse. 365 g TTC : 179 e / HT : 149.17 e
Multipitch ski-touring and mountain
Hybrid mid-layer for optimum body temperature Warm Pontetorto® Technostretch® material on the front. Thinner, quick-drying Pontetorto® Dryfast® material on the back and under the arms. Tight-fitting hood that can be worn under a helmet. 2 hand pockets with zip. Athletic Fit. Matières/Fabrics : Pontetorto® Tecnostretch, UV35+, Pontetorto® Dryfast®, UV35+. Coloris : Aqua marine. Tailles/Sizes : XS à XL. 335 g TTC : 139 e / HT : 115.83 e
Insulation, for coping with the challenges of mountaineering
Insulation, for coping with the challenges of mountaineering
Lightweight, durable and highly wind resistant 15D face fabric and a high loft liner with extremely good moisture management. Works great as an outer layer, as well as an insulating layer underneath your shell jacket. Advanced patterning. One zippered chest pocket. Minimalistic elastic cuffs and bottom hem. Snug fitting hood that follows your movement. Fluorocarbon-free DWRtreated Surfaces. Centre back length 80cm (men’s size L). Matières/Fabrics : Ext : 100% Polyamide, bluesign® approved. Int : 100% Polyester, High-loft. Coloris : Tarn blue. Tailles/Sizes : XS à XL. 270 g TTC : 179 e / HT : 149.17 e
MAMMUT
TOURING PROOF PANT MEN ♂ Dessinée pour la randonnée
Une veste hybride spécifique pour les femmes en recherche de confort et de performance. Matériau Technostretch® de Pontetorto® chaud à l'avant. Matériau Dryfast® à séchage rapide à l'avant, à l'arrière et sous les bras. Capuche serrée qui peut être portée sous un casque. 2 poches à main avec zip. Athletic Fit.
www.cham3s.com
Characteristics of down, added with stretch fleece side panels for greater ease of movement and a more athletic fit. Insulated torso with a unique, synthetic blown-in material for great warmth and minimal moisture absorption. Lightweight 30D tear and wind resistant fluorocarbon-free DWRtreated Pertex shell fabric. Centre back length 76cm. Matières/Fabrics : Pertex® Microlight, Pontetorto® Tecnostretch 4-way stretch. Isolation QuadFusion™ Mimic. Bluesign® approved. Coloris : Vibrant blue. Tailles/Sizes : XS au XXL. 255 g TTC : 159 e / HT : 132.50 e
MAMMUT
MAMMUT
ACONCAGUA PRO ML HOODED JACKET ♀ Polyvalent touring et montagne Revue cet hiver. Combinason de 2 matériaux différent. 1 poche poitrine à droite. Boucle de pouce pour confort et durabilité. Flatlock, coutures plates. Capuche ajustée. Séchage rapide à l'extérieur, doux et chaud à l'intérieur. Matériau mince et élastique dans la zone de la hanche. L'aspect gaufré conserve la chaleur à l'intérieur. Inserts élastiques pour une liberté de mouvement optimale. Très robuste et résistant à l'abrasion grâce au Polartec® Power Stretch® Pro ™ avec face en nylon. Athletic Fit.
Multipitch ski-touring and mountain
Revisited. Combination of two different functional materials. 1 right chest pocket. Thumb loop made for comfort and durability. Flatlock, non-protruding seams. Close-fitting hood. Durable and fast-drying outside, soft and warm inside. Thin and elastic material in the hip area to avoid creating too much bulk under a climbing harness or with the trousers. Waffle backing retains heat inside. Elastic inserts for optimum freedom of movement. Very robust and abrasion-resistant due to Polartec® Power Stretch® Pro™ with nylon face. Athletic Fit. Matières/Fabrics : Polartec® Power Stretch® Pro, UV50+ 13100, Pontetorto® Tecnostretch, UV35+. Coloris : Orion aqua, Black. Tailles/Sizes : XS à XL. 380 g TTC : 189 e / HT : 157.50 e
LIGHT REMOVABLE AIRBAG 3.0 Ski de randonnée, technique alpine Nouveau ! On retrouve la forme et l’accessoirisation des Nirvana mais en version allégée. Le grand frère, en version 30 litres, offrant un peu plus d'espace et de confort. Le Light Removable avec la dernière technologie Airbag 3.0 est idéal pour des sorties techniques exigeantes, à ski ou snowboard de randonnée.
Ski-touring, technical alpine touring
The big brother 30 liter version and still genuine lightweight, offers slightly more space and comfort. The Light Removable with the latest Airbag 3.0 technology is ideal for demanding, technical ski or snowboard tours. Matières/Fabrics : 100D Nylon Cordura® Dobby Ripstop et base en 210D Nylon Full Dull Hitra. Coloris : Graphite, Lava icelandic. Tailles/Sizes : 28, 30L. Sac 1050, avec airbag et cartouche carbon 2060 g TTC : 629 e / HT : 524.17 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
79
KI DE RANDONNÉE SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
SKI TOURING
EQUIPMENT SELECTION
MILLET
PIERRA MENTA 20 Alpinisme, ski de rando, escalade Profil compétition minimaliste. Fermeture zip sécurisée à double accès. Porte-ski rapide à crochet réglable et câble gainé. Fonctions coéquipier: porte-ski additionnel et anneau de traction. Compartiment crampons à accès direct par velcro, porte-piolet Quick-AxeTM. Sifflet de secours, renfort dorsal amovible, attaches internes pelle et sonde. Portebidon ou flasque sur bretelle, boucle poitrine amovible, sangle ventrale ajustable.
Profil alpin asymétrique. Rabat asymétrique mono boucle. Portage Diagonal Ski™, poche crampons latérale, portecasque amovible, porte-piolets Quick Axe™, porte-corde, compressions, rappels de charge. Jupe d'étanchéité, compartiment pour pelle et sonde. Poche hydratation, 2 poches zippées, poche ceinture. Sangle poitrine. Ceinture à boucle.
Minimalist competition shape. Secure zip closure with double access. Fast-release ski holder with adjustable hook and sheathed cable. Teammate features: extra ski holder and haul loop. Directaccess crampon compartment with velcro tab / Quick-Axe™ ice-axe holder. Emergency whistle / Detachable back reinforcement / Inside shovel and probe fasteners. Bottle or flask holder on shoulder strap, Detachable chest buckle, Adjustable waist strap. Matières/Fabrics : Nylon 220d Dyneema®. Nylon 70 D 210t Taffeta Rs Silicone. Coloris : Acide green. 320 g TTC : 119 e / HT : 99.17 e
Freeride, ski-touring
Asymmetric alpine shape. Single-buckle asymmetric lid. Diagonal Ski™ carry system / Side crampon pocket. Removable helmet holder. Quick Axe™ ice-axe holder. Rope holder, Compression straps, Load adjuster straps. Storm collar, Shovel and probe sleeves, Hydration pocket, 2 zipped pockets, Pocket on hip belt. Sternum strap, Hip belt with buckle. Matières/Fabrics : Nylon 420 D Velocity. Nylon 210 D Ht Jin Rip. Coloris : Poseidon, Rouge. 1270 g TTC : 149 e / HT : 124.17 e
ARVA
R_32 Randonnée à ski, freeride, ski de montagne Sac de grande course, apporte un système d’airbags à un sac bien équipé avec un équilibre optimal. Ses multiples options de portage et son poids limité permettent au R32 de s’adapter aux besoins de la course du jour. Accès frontal. Ceinture ergonomique avec poche unique. Porte skis (diagonal), snowboard, piolet. Support de casque, réglage de la taille Technologie 3D. Poignée réglable en hauteur. Fixation de la poche de sécurité. Compatible poche d'hydratation. Poche masque et valeurs. Plaque de mousse et système de portage rando.
Touring, freeride, mountain skiing
Suited for longer outings or additional gear the R32 is a well-equipped airbag pack with an optimal weight balance. Thanks to multiple mounting options and minimal weight this pack is ready to meet any needs you may have. Front access. Ergonomic belt with single pocket. Skis (diagonal), Snowboard, ice axe carrier. Helmet holder, Size adjustment 3D fit technology. Directable and height-adjustable handle. Safety pocket attachment. Hydration pocket compatible. Goggle and valuables pocket. Back foam plate, touring back system. Matières/Fabrics : Cordura 210D double ripstop / P450D. Coloris : Orange, Black, Blue. 2040 g. TTC : 129 e / HT : 107.50 e
ORTOVOX
ASCENT 30 AVABAG Sécurité avalanche Boucle alu sécurisée (ceinture). Tour de cuisse, Sangle poitrine, sifflet d'alarme, Fixation du snowboard/raquettes, intérieur clair, Zips étanches. Compartiment équipement de sécurité. Sangles porte-matériel. Accés à l'avant. D-Skifix. Portage de la corde. Sangles de compression. Compatible système d‘hydratation. Déperlant grace a un tissu enduit PU. Zip circulaire. Schéma des signaux de détresse en montagne imprimé. Fixation piolets et bâtons. Filet casque amovible. Fixation de la corde. Crochet clefs. SOS emergency information. Poignée de déclenchement - réglable en hauteur.
Avalanche safety
80
www.cham3s.com
SPARKLE 2.0 Ski alpinism Ski mountaineering
MATRIX 30 MBS Freerando, Freeride, randonnée
Moutaineering, ski touring, climbing
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
LA SPORTIVA
MILLET
Secure aluminum buckle (belt). Thigh girth, Chest strap, Alarm whistle, Snowboard / snowshoe mounting, Light interior, Waterproof zips. Security equipment compartment Material carrier straps. Access to the front. D-Skifix. Rope carrier. Compression straps. Compatible hydration system. Water repellent with PU coated fabric. Circular zip. Printed diagram of mountain distress signals. Fixing for ice axes and poles. Removable helmet net. Rope attachment. Key hook. SOS emergency information. Trigger handle - height adjustable. Coloris : Blue ocean, Black anthracite. Sans avabag 1170 g avec 1860 g TTC : 699 e / HT : 582.50 e
Tailles/Sizes : 23 à 26,5. 2600 g TTC : 529 e / HT : 440.83 e
LA SPORTIVA
SPECTRE 2.0 Ski alpinism freeride
Dédiées aux ski-alper et aux free-riders qui recherche la combinaison parfaite. Chaussures à 4 crochets évoluée. Le contrôle, l’endurance, la précision d’une chaussure de ski alpin. Et aussi les qualités de mobilité, manœuvrabilité et légèreté d’une chaussure de ski alpinisme de nouvelle génération. G-Shell™ coque ultra compacte, 4BT Tech Last™ : forme neutre avec une largeur intérieure de 102,5 mm maintien du pied en position confortable pour faire face aux terrains très techniques. Tige bi-axiale Dual-Axis Cuff™ composée de 2 éléments en synergie : 1 partie en Pebax à double densité et double crochet Climbing System Control™. Le système de blocage breveté Vertebra Technology™ chargé carbone. Profile marche 60°. EZ Flex™ Tongue : languette en Grilamid®. Réglage de l’inclinaison de la tige sur 3 positions : 10°, 14°, 18°. Vibram® Outsole™.
Ski mountaineering, freeride
Dedicated to ski mountaineers and free-riders looking for the perfect combination. Boots with 4 evolved buckles. The control, endurance, precision of an alpine ski boot. And also the qualities of mobility, manoeuvrability and lightness of a new generation ski mountaineering boot. G-Shell ™ Ultra compact, 4BT Tech Last ™: Neutral shape with an inside width of 102.5 mm supports the foot in a comfortable position to cope with very technical terrain. Dual-Axis Cuff ™ bi-axial shaft with 2 synergistic elements: 1 part in Pebax with double density and double hook Climbing System Control ™. The patented Vertebra Technology ™ carbon-free locking system. Profile runs 60 °. EZ Flex ™: Grilamid® tongue. Adjustment of the inclination in 3 positions: 10 °, 14 °, 18 °. Vibram® Outsole ™. Tailles/Sizes : 24 à 31,5. 2880 g TTC : 529 e / HT : 440.83 e
SCOTT
CELESTE III Ski de montagne Version femme de la Cosmo, même caractèristiques. Indice rigidité : 120.
Mountain ski
Women's version of the Cosmo with same features. Flex index: 120. Coloris : White bermuda blue. Tailles/Sizes : 23 à 27,5. 1202 g TTC : 549 e / HT : 457.50 e
SCOTT
COSMOS III Ski de montagne Mélange de légèreté, de performance et d’agilité pour conditions variables. Technologie Powerfit : grande mobilité de la tige lors des montées et puissance toute en fermeté pendant la glisse. Simple, solide et sûr, le nouveau mécanisme ski/marche à levier en Ergal assure un excellent transfert d’énergie lors des descentes à ski et une grande mobilité lors de la marche. Caoutchouc vibram® bi-densité sur toute la longueur. Inserts amortissants. Crochets colliers avec système lock. Spoiler ajustable. Indice rigidité : 125, inclinaison avant : 11,5° + liberté de marche, rotation du collier: 60°. 4 boucles micro-ajustables ergal ® + sangle dynamic power. Largeur : 103,5 mm. Chausson : pwr lite high. Système : randonnée iso (uni) et inserts tech certifiés dynafit®.
Mountain ski
A blend of lightweight performance and agility for variable conditions. Thanks to Powerfit technology, skiers will find both mobility of the cuff on the way up and firm strength during skiing. The new Ergal hook walk system is simple, strong, and safe, delivering powerful energy transfer for the descent and a high range of mobility for Walking. Powerlite tongue. Rear hook ski/walk mechanism. Full-length vibram® bi-density rubber. Shock damper inserts. Lock catches. Adjustable spoiler. Flex index: 125. Forward lean: 11.5° + free for walking. Cuff rotation: 60°. 4 ergal® micro adjustable buckles + dynamic power strap. Last width: 103.5mm. Liner: pwr lite high. System: iso touring (uni). Dynafit® certified tech inserts. Matières/Fabrics : Powerlite Grilamid®, Languette bi-matière pour l’imperméabilité et la mobilité. Coloris : White black. Tailles/Sizes : 25 à 31,5. 1425 g Prix indicatifs, consultez : TTC : 549 e / HT : 457.50 e Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
81
SCARPA
KI DE RANDONNÉE
ALIEN 3.0 Compétition ski alpinisme
SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
Le modèle ultime de course Scarpa pour les alpinistes qui veulent exprimer dans le monde de la course leurs instincts naturels. Développé par le RD de Scarpa avec les meilleurs alpinistes internationaux. Pousse le concept de la chaussure de ski à l'extrême, la rapprochant de la forme et de la conception d'une chaussure normale. La coque et le collier carbone assurent une précision dans la conduite des skis et garantissent des performances sur tous les types de neige, en montée ainsi qu'en descente. Serrage par système BOA, débattement de 71° et cordelette dyneema pour le serrage.
SKI TOURING
EQUIPMENT SELECTION
TECNICA
TECNICA
ZERO G GUIDE PRO Freerando
ZERO G GUIDE ♀ Freerando La nouvelle gamme 0G Tecnica. Rapport poids/ rigidité assuré, pour un skieur aussi performant en montée qu'en descente ! "Downhill performance has never felt so light". La construction est identique à la GUIDE PRO. Pour la femme, Le chausson ULTRALON + Mérino apportera confort et chaleur.
Freerando
One Boot, Zero Limits. Downhill performance has never felt so light. Features. The frame material is 2.5 times stiffer and 30% thinner than the conventional boot material. Mobility cuff 44°, Rockered sole in rubber, Zero G buckles in aluminum with innovative lift lock mechanism. LowTec inserts. Aqua Stop protection system with double ridge structure. Tecnica light pro liner. Triax 3.0 Shell. Matières/Fabrics : Coque: Bi-material TRIAX 3.0. Tige: Specific profile femme bi-material TRIAX 3.0. Semelle: Touring with low tech SkyWalk, rubber orteils et talon. Tailles/Sizes : 220-275. 1600 g TTC : 449 e / HT : 374.17 e
La performance en descente et l’incroyable légèreté. Châssis à base de polyéther 2,5 fois plus rigide et 30 % plus mince que les matériaux habituellement utilisés. Custom Adaptive Shell : forme anatomique, épouse exactement la morphologie du pied. Les alvéoles structurées mettent en évidence les zones d'ajustement les plus critiques de personnalisation, la transmission de la chaleur est facilitée lors du thermoformage. L'assise de fond de botte est aussi personnalisable. 4 boucles Alu micro vissées. Spoiler dispo, Strap 45mm. Largeur 99, Flex 130.
Freerando
One Boot, Zero Limits. Downhill performance has never felt so light. Features. The frame material is 2.5 times stiffer and 30% thinner than the conventional boot material. Mobility cuff 44°, Rockered sole in rubber, Zero G buckles in aluminum with innovative lift lock mechanism. LowTec inserts. Aqua Stop protection system with double ridge structure. Tecnica light pro liner. New Grilamid Shell. Matières/Fabrics : Coque: Bi-material Grilamid. Tige: Bi-material TRIAX 3.0 avec léger Grid. Semelle: Touring with low tech SkyWalk, rubber orteils et talon. Tailles/Sizes : 220-310. 1490 g TTC : 599 e / HT : 499.17 e
ARC'TÉRYX
PROCLINE MEN’S LITE Conçue pour les alpinistes qui descendent à ski Conçue pour les alpinistes qui descendent à ski. Rotation du collier à 360° ; offre une grande liberté. Système de fermeture, brevet en instance, association de boucle et de câble ; maintient le pied bien sécurisé. Le chausson thermoformable ultraléger Procline Line est très souple et la guêtre intégrale protège de toute infiltration de neige. Caractéristiques et débattements identiques à la Carbon lite mais sans le collier carbone. Débattement 14°, rotation latérale interne 23°, externe 12°. Rotation verticale avant +50°, arrière -25°. Semelles Vibram double composants, amélioration du contrôle latéral, retenue du talon et de l'avant lors de l'ascension.
Designed for mountaineers who ski their descents
ARC'TÉRYX
PROCLINE WOMEN’S SUPPORT Conçue pour les alpinistes qui descendent à ski Mêmes caractéristiques, ce qui fait la différence : le chausson « Support » thermo formable EVA qui apporte plus de précision et de performance à la descente.
Designed for mountaineers who ski their descents
The same characteristic, which makes the difference: the "Support" thermoformable EVA liner that gives more precision and performance to the descent. Tailles/Sizes : 23 à 27,5. 1120 g en taille 25,5 TTC : 579 e / HT : 482.50 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
82
www.cham3s.com
The patent-pending 360° rotating cuff delivers full ankle freedom.The patent-pending Hybrid Closure System leverages a buckle and cable design to comfortably secure the foot, the thermoformable ultralight Procline Lite liner is highly flexible, and a full-coverage gaiter seals out snow. Features and deflections identical to the Carbon lite but without the carbon collar. Forward Lean: 14. Lateral Rotation: 23° Internal, 12° External. Vertical Rotation: Forward +50° / Backward -25°. Durable dual-compound Vibram® sole with specially designed tread pattern improves edge control, heel braking and smearing while climbing. Tailles/Sizes : 25 à 30,5. 1190 g en taille 27,5 TTC : 579 e / HT : 482.50 e
SCARPA
ALIEN 1.0 Compétition ski alpinisme
Alpine touring races
Ultra légère à la pointe de la technologie, collier en carbone qui assure une rigidité extrême, rendement maximal en montée grâce à son très faible poids et son fort débattement. Carbon Core Technology : injection de polyamide sur le sabot en carbone combine légèreté, rigidité et offre une meilleure absorption des vibrations. Collier carbone rigide et ergonomique. Lock System : levier en alliage ultra léger très résistant permet de libérer le collier et offrir un débattement de 58° avant-arrière 2 inclinaisons en position descente (9 ou 13°). Système Boa : serrage à l’aide d’un câble acier ultra résistant avec un grand degré de précision (un click équivaut à 1 mm de tension). Chausson Intuition Alien thermoformable. Véritable chaussette. Insert Quick Step In avec indicateur et guide : chausse facile. Semelle UFO légère. Zone avant mince pour alléger au maximum, zone plate pour plus d’adhérence. Largeur métatarses : 99 mm.
The ultimate Scarpa racing model for mountaineers who want to express their natural instincts in the racing world. Developed by the Scarpa RD with the best international mountaineers. Pushes the concept of the ski boot to the extreme, bringing it closer to the shape and design of a normal boot. The hull and the carbon collar ensure precise handling of the skis and guarantee performance on all types of snow, both up and down. Tightening by BOA system, 71 ° travel and dyneema cord for tightening. Tailles/Sizes : 39 à 44. 580 g TTC : 1699 e / HT : 1415.83 e
Alpine touring races
Ultra light at the cutting edge of technology, integrates a carbon cuff which ensures extreme rigidity, maximum performance climb thanks to its low weight and long clearance. Carbon Core Technology : injection of polyamide on the carbon boot that combines lightness and rigidity while providing improved vibration absorption. Speed Lock System : a lacing system, consisting of the lever “A-Light”, a dynema cord, 2 loops and 2 metal hooks. The cuff and the shell can be released or locked in a single movement, allowing the front opening or closing of the cuff. Range of motion 58° and 2 ski position (9 or 13°). Boa system : Clamping is done using an ultra resistant steel cable with a high degree of precision (a click equals 1 mm of tension) clamping precision and maximum foot surround. Alien Intuition thermoformable liner, real sock. Insert Quick Step In with indicator and guide : easy entry. UFO light sole. Thin front court to alleviate maximum flat area for more grip. Metatarsal width : 99 mm. Matières/Fabrics : Polyamide sélectionné/fibre Carbone, synthétique. Tailles/Sizes : 24 à 30 pas de 1/2. 700 g TTC : 1149 e / HT : 957.50 e
SCARPA
MAESTRALE Freerando performance
Plébiscité pour sa polyvalence et sa simplicité, la Maestrale et la Géa subissent une cure de jouvence et nous reviennent plus légères et encore plus performantes grâce à un débattement exceptionnel. Nouvelle construction permet un débattement de 59° soit un déroulé de pied des plus naturels. Coté skiabilité, sa coque en Grilamid est plus rigide et plus haute que le modèle précédent. Soucieux du détail, elles sont conçues pour que chaque manipulation soit la plus simple possible : système marche/ski « Speed Lock », Système de crochet 2 en 1 " wave closure system". Inclinaison 16°+/-2°.
Freerando performance
Pleased for its versatility and simplicity, the Maestrale and Géa undergo a rejuvenation and we return lighter and even more efficient thanks to an exceptional travel. New construction allows a travel of 59 ° or a unfolding of the most natural foot. Side skiability, its shell in Grilamid is more rigid and higher than the previous model. They are designed to be as simple as possible: Speed Lock, 2 in 1 hook system "wave closure system". Forward lean 16 ° +/- 2 °. Tailles/Sizes : 25 à 33. 1230 g SCARPA TTC : 499 e / HT : 415.83 e
F1 Ski de randonnée léger
Convient à toutes les nuances de l'activité rando. Légèreté, confort et performance, idéale en montée avec des crampons et à la descente en neige fraîche. Le Carbon Core Technology sur la coque et le X-Evo Cage sur le collier offrent une grande rigidité et améliorent la transmission de l’impulsion au ski. Nouveau mécanisme ski/marche permet une transition facile avec un encombrement faible. Seuls deux systèmes de fermeture pour un ajustement rapide : le Boa® et la boucle avec des guides de référence. Inclinaison descente 20 à 22°.
SCARPA
GEA Freerando performance Inclinaison 16°+/-2°.
Freerando performance
Light ski-touring
The state of the art in terms of lightness, comfort and performance. Suitable for all mountain touring activities, great for going uphill with crampons while performing equally through fresh snow. The Carbon Core Technology on the shell and the X-Cage Evo on the cuff offer great stiffness and improve the transmission of impulse to the ski. The new ski/walk mechanism allows an easy and safe transition with minimum volume. Only two closure systems for a fast fit : the BOA® and the Fast Buckle with reference graphics. Forward Lean: 20 à 22°. Matières/Fabrics : Coque, collier et languette Primary Hp Polyammide Pebax. Semelle U.f.o. Evo Scarpa® Vibram®. Tailles/Sizes : 24,5 à 31. 1230 g TTC : 539 e / HT : 449.17 e
Forward lean 16°+/-2°. Tailles/Sizes : 23 à 27. 1390 g TTC : 499 e / HT : 415.83 e
SCARPA
F1 ♀ Ski de randonnée léger Light touring
Tailles/Sizes : 21,5 à 27. 1080 g TTC : 539 e / HT : 449.17 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
83
KI DE RANDONNÉE SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
BLACK CROWS
SKI TOURING
OVA FREEBIRD Touring, backcountry
EQUIPMENT SELECTION
" Très léger et super maniable, le ski idéal pour randonner tout au long de la saison. On l'oublie à la montée grâce à sa légèreté et il est très agréable à skier avec son super pivot et son flex tolérant. " Johanna Stålnacke. Soigneusement modernisé. Côté légèreté, il gagne 750g par paire grâce à un nouveau noyau entièrement composé de paulownia et à un mélange de fibres de verre et de carbone. Côté shape, un relevé de talon plus progressif, une ligne de cote plus douce et un flex assoupli permet de gagner en pivotement tout en restant très performant sur neige dure.
SALOMON
MTN EXPLORE 95 Randonnée Le Backcountry plus accessible. Poids léger pour moins d'efforts, stable et , il donne confiance en descente. Il offre cette combinaison avec une construction 3D Spaceframe et un renfort C / FX. Partez à l'aventures. Koroyd Tip, Pulspad surdimensionné, G-Spot, Grip Zone, Skin Clip encoche pour peaux arrière. MTN Rocker, Carve zone. Fixations recommandées MTN.
BLACK CROWS NAVIS FREEBIRD Touring, backcountry
"Très bon équilibre entre performance et légèreté, je suis aussi à l'aise avec ce ski sur des pentes raides que pour randonner vers de la poudre ou de la neige de printemps. avec 102 mm, c'est assez large pour s'éclater en profonde et assez fin pour être dynamique sur neige compacte. Je suis épaté d'avoir vécu près de 200 jours de plaisir avec la même paire de ski." Ross Hewitt. Rocker avant progressif et lignes de côtes légèrement profilées : grande stabilité en conduite coupée. Cambre classique long sous le pied avec contact ski/ neige étendu pour une conduite de courbes typée alpin. Talon progressif : sécurise les appuis et facilite la mise en pivot.
SALOMON
Touring
MTN 88 ♀ Randonnée
The most accessible backcountry ski. Light weight for less effort, stable and predictable, it gives confidence on the descent .It offers this combination with a 3D Spaceframe construction and a C / FX reinforcement. For your adventures. Koroyd Tip, oversize Pulspad, G-Spot, Grip Zone, Skin tail clip. MTN Rocker, Carve zone. MTN bindings recommended. Matières/Fabrics : 3D Full Woodcore, Spaceframe 2.0, Semi Sandwich, renforts C/FX. Tailles/Sizes : 169, 177, 184. Lignes de cotes : T177cm 130/95/116. 2800 g TTC : 599 e / HT : 499.17 e
Modèle femme en 88 sous le patin, construction identique au MTN Explore 95.
Touring
Female version 88 width, same construction as MTN Explore 95. Matières/Fabrics : idem Tailles/Sizes : 153, 161, 169. Lignes de cotes : T161cm 121/88/107. 2360 g TTC : 549 e / HT : 457.50 e
MTN LAB Freerando, casque double norme
Free touring, double norm
Exceptionally light so you can take it on every expedition, and it meets the safety norms for both Alpine and Mountaineering. CE-EN1077 / ASTM F-2040, Alpine/Climbing Standard CE-EN 12492 Custom Dial Fit System, Oval Fit, Airflow Concept, TCS (Thermo Control System), lining Advancedskin Activedry, Merino Wool, removable/washable, +1 Extra Summer Liner. Matières/Fabrics : EPS 4D, In-Mold Construction. Coloris : White plume perfect, Black. Tailles/Sizes : S53-56, M56-59, L59-62. TTC : 159 e / HT : 132.50 e
SALOMON
PEAUX MTN EXPLORE 88 Randonnée, freeride Peaux adaptées aux différentes tailles des skis. Livrées avec Z-Hook.
Touring Freeride
Comes in different width and length. Delivered with Z-hook. Tailles/Sizes : T153 : 120/88/106 R16.6, T161 : 121/88//107 R17.7m, T169 : 121/88/107 R17.9, T177 : 125/88/111 R 18.1, T184 : 127/88/113 R18.2. TTC : 159 e / HT : 132.50 e
SALOMON
PEAUX MTN EXPLORE 95
Tailles/Sizes : Tailles de ski. TTC : 159 e / HT : 132.50 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
84
www.cham3s.com
SALOMON
S/LAB X-ALP Adventure touring
SALOMON
"Very good balance between performance and lightness, I am as at ease with this ski on steep slopes as hiking towards powder or spring snow. With 102 mm, it is wide enough to have fun in the deep and fine enough to be dynamic on compact snow. I am amazed to have experienced nearly 200 days of fun with the same pair of skis." Ross Hewitt. Progressive front row and slightly contoured ribs: high stability when driving. Long classic camber under the foot with extended ski / snow contact for a typical Alpine curve. Progressive heel: secures the supports and facilitates pivoting. Matières/Fabrics : Construction semi cap. Noyau bois paulownia- peuplier-paulownia. Fibres mixtes verre / carbone. Tailles/Sizes : 169.4/ 179.4/ 185.4. Lignes de cotes : @185 : 13.7/10.2/12.2 R 19m. Taille 179 paire 3300 g TTC : 699 e / HT : 582.50 e
MTN EXPLORE W Adventure touring Elle rendra les amateurs de randonnée heureuses avec ses 60° de débattement pour une montée Chausson spécifique femmes assure un fit optimal. Sensifit shell, Motion Flex, Ultralight full thermo CF Liner 3D avec 2 boucles, Surelock mécanisme 24mm riveté sur le pivot surdimensionné. Gousset textile étanche à l'avant-pied. Norme Contagrip Rubber Sole 9523. Flex 90, largeur 98.
Adventure touring
It will make any touring enthusiast happy with its 63° range of motion for easy uphill touring and Carbon Spine technology for power and precision downhill. Women’s specific liner ensures optimum fit. Sensifit shell, Motion Flex, Ultralight full thermo CF 3D liner with 2 loops, Surelock mechanism 24mm riveted oversized pivot. Forefoot waterproof textile gusset. Flex 90, largeur 98. Matières/Fabrics : Grilamid shell. Manchette en polyoléfine. Contagrip Rubber Sole 9523 norm. Low tech inserts. Grilamid shell. Polyolefine cuff. Tailles/Sizes : 23 au 26 avec 1/2. 2550 g TTC : 499 e / HT : 415.83 e
Libère la cheville grâce à son collier rotatif 3D (débattement latéral (23 ° externe/12 ° interne) rend les traversées et les passages techniques raides plus aisés, dont la construction carbone à la fois légère et solide vous aide à exploiter tout votre potentiel. Débattement latéral (23 ° externe/12 ° interne) rend les traversées et les passages techniques raides et engagés plus aisés. Pas de demi guêtre zippée, coque Sensifit, pivot d’ajustement surdimensionné 14mm, chausson entièrement Thermo CF 3D avec anneaux d’entrée, coque Grilamid+, squelette arrière en carbone, semelle caoutchouc normé 9523, inserts certifiés Dynafit. Boucles Alu ultra légères.
Adventure touring
"Very light and super manoeuvrable, ideal for touring throughout the season. It is forgotten on the ascent thanks to its lightness and it is very pleasant to ski with its super pivot and its tolerant flex. "Johanna Stålnacke. Carefully modernized. On the light side, it gains 750g per pair thanks to a new core entirely composed of paulownia and fibreglass and carbon. On the shape side, a more progressive heel, a softer side line and a softer flex allows to gain pivoting while still performing very well on hard snow. Matières/Fabrics : Construction cap. Noyau bois. Fibres mixtes verre / carbone Renforts titanal sous les fixations. Tailles/Sizes : 162.4/ 170.2/ 175.2/ 180.4. Lignes de cotes : @180 : 12.4/8.5/10.8 R 17m. Taille 175 paire 2250 g TTC : 549 e / HT : 457.50 e TM
Ski-touring, backcountry
SALOMON
Exceptionnellement léger afin que vous puissiez l'emporter sur toutes les expéditions. Il satisfait aux normes de sécurité pour l'alpinisme classique et hivernal. CE-EN1077 / ASTM F-2040, norme Alpine / Escalade CE-EN 12492. Système d'ajustement personnalisé, modèle oval, concept de flux d'air, TCS (système de contrôle thermique), doublure Advanced Activation de peau, laine mérinos, amovible / lavable, livré avec doublure été supplémentaire.
Ski-touring, backcountry
It unlocks the ankles of high-level adventure tourers with a 3D rotating cuff (gives lateral range motion (23° external / 12° internal) making steep traverses and technical steeps easier), and unlocks the performance potential with a strong, lightweight carbon cuff. No zip mid-size gaiter, Sensifit shell, ajustement 14mm oversized pivot, Full thermo CF 3D liner with 2 loops, Grilamid+ shell, Carbon charged Rear Spine, Contagrip Rubber Sole 9523 norm, Dynafit certified inserts, light Bootboard, 2 ultralight alu buckles + spring on the first. Strap 50mm. Last 98. Tailles/Sizes : 25,5 au 30,5. 2380 g TTC : 749 e / HT : 624.17 e
BLACK CROWS
DUOS FREEBIRD Touring, backcountry
2 brins destiné à la randonnée, léger et fiable. Nouveau système de réglage de hauteur power lock 3.0. Nouvelle dragonne inspirée des sangles de harnais. Tube sup. : alu alloy 7075, Ø18mm. Tube inf. composite, Ø16mm. Grip : 38cm en mousse EVA. Strap : “montagne”. Capot : alu anodisé. Rondelle : squadron Ø90mm montée sur boule pivotante. Pointe : carbure de tungstène.
Ski-touring, backcountry
2 parts, for a lightweight and reliable touring stick. New power lock 3.0 height adjustment system. New quicker strap inspired by harness straps. Top : Alu alloy 7075, Ø18mm. 2d part. composite, Ø16mm. Grip: 38cm EVA foam. Strap: "mountain". Cover: anodised alu. Basket: squadron Ø90mm mounted on swivel ball. Tip: Tungsten carbide. Tailles/Sizes : 110 à 140cm. La paire 490 g TTC : 109.90 e / HT : 91.58 e
BLACK CROWS
VASTUS FREEBIRD Touring, backcountry
“Incroyablement légers et un super comportement en descente. J’ai un passé de skieur-alpiniste et c'est un grand plaisir de retrouver cet univers que j'aime tant. Le choix privilégié pour les skieurs qui vont au-delà du kilomètre vertical avec la descente dans le collimateur.” Giuliano Bordoni. Mini portance, 76 mm au patin. Léger rocker : stabilité, petit pivot, déjaugeage. Cambre classique long sous le pied avec contact ski/neige très étendu pour une conduite de courbe alpine. Rayon 17m : très agile sur terrain lisse et en neige trafollée. Flex intermédiaire : ski tolérant et confortable.
Ski-touring, backcountry
"Incredibly light & great downhill behaviour. I have a ski-mountaineer's past and it is a great pleasure to find this universe that I love so much. The preferred choice for skiers who go beyond the vertical kilometre with the descent into the firing line. "Giuliano Bordoni. Mini lift, 76 mm on the skate. Light rocker: stability, small pivot, lift-off. Long classic camber under the foot with extended ski / snow contact for an alpine curve. Range 17m: very agile on smooth ground and tracked snow . Flex intermediate: tolerant and comfortable ski. Matières/Fabrics : Construction cap. Noyau bois balsa-lin Fibres mixtes verre / carbone. Renforts titanal sous les fixations. Tailles/Sizes : 163.8/ 171.8. Lignes de cotes : @171 : 11.3/7.6/9.8 rayon 17m. Taille 163 paire 1876 g TTC : 729 e / HT : 607.50 e
BLACK CROWS PELLIS HYBRID Backcountry
Crochet métallique de fixation à la spatule. Strap avec boucle d’ajustement en talon. Colle hybride. Parfaite adhérence à la semelle, même à basse température. « Moi, je déteste me geler les doigts quand je dois me débarrasser de mes peaux dans le froid mordant, et cette nouvelle qualité est vraiment bienvenue » Camille Jaccoux.
Backcountry
Conditions ranging from dry cold to humid heat. Metallic hook adjustment to the tail. Hybrid glue with perfect taking to then ski soul, even in low temperatures. “For myself, I just hate getting my fingers frozen when I need to take off my skins in the teeth of a gale, so that last quality’s really welcome. » Camille Jaccoux. Matières/Fabrics : 70% mohair, 30% synthétique. Tailles/Sizes : Disponible pour chaque modèle de ski freebird. Ou en “trim to fit” à découper soi-même pour n’importe quel ski. TTC : 169.90 e / HT : 141.58 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
85
KI DE RANDONNÉE SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
SKI TOURING
EQUIPMENT SELECTION
DYNASTAR
PIERRA MENTA FACTORY Ski alpinisme
BLACK DIAMOND BINDING BUDDY Tool
Gamme Factory, un ski au même code couleur quelle que soit sa pratique, symbole de l’unité du Factory Team. L’originalité des skis de cette gamme réside dans la variation de ses lignes de cotes : à chacun son modèle, à chacun ses envies.
Ultra compact, escamotable, l’outil multi-fonctions qui facilite les réglages et les réparations sur le terrain.
Ski touring racing
Tool
Range Factory, a ski with the same color code whatever its practice, symbol Factory Team's unit. The originality of the skis of this range resides in the variation of its dimensional lines : to each his model, to each his desires. Tailles/Sizes : 150, 160. Lignes de cotes : 96 / 65 / 79 mm, R 20 / 23m (T150/ 160). 1260, 1290 g TTC : 899 e / HT : 749.17 e
Super-compact and stowable, multi-tool, for making quick adjustments or repairs in the backcountry. 120 g TTC : 10 e / HT : 8.33 e
DYNASTAR MYTHIC 97 Freerando
Mythic c’est la freerando à la sauce Dynastar. Des skis larges et légers qui s’adaptent à toutes les pratiques et conditions, montée, descente, poudreuse, neige compacte… La polyvalence ultime et un toucher de neige unique pour avoir envie de toujours skier plus et plus longtemps. Rocker en saptule et talon, construction sandwich, noyau bois paulonia, technologie carbon.
Freerando
Mythic is the freerando with Dynastar sauce. Wide, lightweight skis that adapt to all conditions, climbing, downhill, powder snow, compact snow... The ultimate versatility and a unique touch on snow to feel like skiing longer and longer. Tip & Tail Rocker, Sandwich, Paulownia Wood Core, Carbon Technology Tailles/Sizes : 171, 177, 184. Lignes de cotes : 133 / 97 / 113 mm, R 15 m (T177). TTC : 849 e / HT : 707.50 e
BLACK DIAMOND FREE GLIDE SKIN CARE Entretien des peaux
Traitement aqueux, simple d'utilisation, pour empêcher la formation de sabots de neige sur vos peaux, favorise la glisse. 60ml.
Skin care
Aqueous treatment, easy to use, to prevent the formation of snow clogs on your skins, improve glide. 60ml TTC : 10 e / HT : 8.33 e
BLACK DIAMOND
GLIDELITE MIX STS Peaux autocollantes
DYNASTAR
Peaux longues distances, offrent une efficacité en toutes conditions. Construction qui réduit sensiblement leur poids et augmente leur compressibilité. Etriers ultra légers en Dynex™ et aluminium, interchangeables sur le terrain et compatibles avec de nombreuses spatules. Attaches talon STS brevetées, 10 cm de réglage fiable et facile.
La toute nouvelle gamme Vertical de Dynastar a été conçue pour prendre de la hauteur. 3 modèles proposés parmi lesquels le Deer, agile et tout terrain comme le cerf pour les amateurs d’aventure. Rocker en spatule, noyau cell et paulonia, technologie carbon.
Long-distance skins offer efficiency in all conditions. Construction that significantly reduces their weight and increases their compressibility. Ultra light stirrups in Dynex ™ and aluminum, interchangeable in the field and compatible with many spatulas. Patented STS heel fasteners, 10 cm of reliable and easy adjustment. Tailles/Sizes : 110, 125, 140. 650 g TTC : 149 e / HT : 124.17 e
VERTICAL DEER Ski de randonnée
KOMPERDELL
CARBON C7 ASCENT Ski de randonnée Taille repliée : 109 cm, réglable de 110 à 145 cm. Poignée grip court Contour Expédition. Sangle rembourrée. 2 sections: Partie supérieure Titanal .HF, Ø 16 mm, partie inférieure carbone, Ø 14 mm. Mécanisme Powerlock 3.0. Rondelles Ice flex, pointe carbure de tungstène.
Ski touring
Ski touring
Packed size: 109 cm, adjustable from 110 - 145 cm. Expedition Contour Short grip, padded strap. 2-sections: top part Titanal .HF, Ø 16 mm, lower part carbon, Ø 14 mm. Powerlock 3.0 mechanism, ice-flex basket, ice-flex tungsten/carbide tip. Tailles/Sizes : 110 →145. La paire 420 g TTC : 99.90 e / HT : 83.25 e
Dynastar's newest Vertical range has been designed to take on a higher level. 3 proposed models, among which the Deer. Agile and all-terrain like deer for adventure lovers. Tip Rocker, Sandwich, Cell & Paulownia Wood Core, Carbon Technology. Tailles/Sizes : 152, 160, 167, 175, 180. Lignes de cotes : 120 / 85 / 110 mm, R 21m (T175). 2600 g TTC : 499 e / HT : 415.83 e
Self-adhesive skins
BLACK DIAMOND EXPÉDITION 2 Ski de randonnée
2 brins offrant une vraie polyvalence 4 saisons, il est doté d’une construction tout aluminium résistante à l’usure et du système de réglage FlickLock.
Ski touring
A 2-section ski touring pole with all round 4-season functionality, a durable, all-aluminum construction with FlickLock adjustability. Tailles/Sizes : 95→145, 105→155. 487 g TTC : 83.90 e / HT : 69.92 e
BLACK DIAMOND
ULTRALIGHT MIX STS Peaux autocollantes
KOMPERDELL CONTOUR TI II Ski de randonnée
Taille repliée : 84 cm, réglable de 105 à 140 cm. Poignée grip Expédition XXL. Sangle rembourrée. 2 sections Titanal .HF, Ø 16/14 mm. Mécanisme Powerlock 3.0. Rondelles larges hiver, pointe vario flex carbure de tungstène.
Touring
Packed size: 84 cm, adjustable from 105 - 140 cm. Expedition XXL foam grip, padded strap. 2-sections Titanal .HF Ø 16/14 mm. Powerlock 3.0 mechanism, winter basket, vario flex tungsten/carbide tip. Tailles/Sizes : 105 →140. La paire 448 g Prix indicatifs, consultez : TTC : 79.90 e / HT : 66.58 e Indicative prices, consult:
86
www.cham3s.com
BLACK DIAMOND SKI STRAP Accessoires ski
Extensible, flexible et durable... de nombreux usages pour un attache ski !
Ski accessories
Extensible, flexible and durable... many uses for a ski tie! Tailles/Sizes : 47cm. 38 g TTC : 5 e / HT : 4.17 e
Repensées ces peaux sont sensiblement allégées et ont une meilleure compressibilité. Mélange mohair 65 % et 35 % nylon, dotées d'un étrier remplaçable en Dynex et aluminium avec système d'attache talon STS.
Self-adhesive skins
Rethought, these skins are significantly lightened and have a better compressibility. Nylon / mohair blend with a replaceable Dynex and aluminum bracket with STS heel attachment system. Tailles/Sizes : 110, 125, 140. 586 g TTC : 159 e / HT : 132.50 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
87
KI DE RANDONNÉE SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
SKI TOURING
EQUIPMENT SELECTION
BLACK DIAMOND
HELIO 116 Ski de randonnée freeride Optimal : 90 % neige douce / 10 % neige dure. Ski de poudreuse ultra léger en tête de gamme pour les lignes vierges, les pentes raides et les courses techniques en neige profonde. structure en fibre de carbone pré-imprégnée qui lui confère une extrême légèreté tout en assurant un flex rigide et progressif et des performances engagées. Noyau bois ultra léger sur-mesure en balsa et lin. Chants ABS 5 mm inclinés. Protège-talon ABS avec encoche pour peaux intégrée.
BLACK DIAMOND
HELIO 105 Ski de randonnée technique
BLACK DIAMOND
Optimal : 70 % poudreuse 30 % neige dure. Pour les skieurs de randonnée assidus qui exigent à la fois précision technique et performance dans la poudreuse. Ski polyvalent doté d'une structure en fibre de carbone pré-imprégnée qui associe une grande légèreté, rigidité en torsion, un flex équilibré, et un excellent contrôle des carres. Noyau bois ultra léger en balsa lin conçu sur mesure. Chants ABS inclinés 5mm. Protège-talon ABS avec encoche pour peaux intégrée.
Ski touring, freeride
Optimal use: 90% soft snow / 10% hard snow. The premier ultralight powder ski for untracked lines, steep faces and technical objectives in deep conditions. A pre-preg carbon fiber layup that makes it extremely light while maintaining stiff, progressive flex and hard-charging performance. Ultralight engineered balsa flax wood core. 5 mm beveled ABS sidewalls. ABS tail protector with integrated skin-clip tab. Tailles/Sizes : T166 (141-116-125) R23m Rocker spatule 339mm talon Semi-rocker 270mm. T176 (143-116-126) R24m Rocker spatule 360mm talon Semi-rocker 255mm. T186 (145-116-126) R25m Rocker spatule 380mm talon Semi-rocker 270mm. Lignes de cotes : 116. TTC : 899 e / HT : 749.17 e
ARC GLOVE De l'ascension en hiver, à l'alpinisme en passant par le ski de randonnée Gants légers, son design inspiré du moto cross est complété par un insert étanche adapté à de nombreuses activités par temps froid.
From winter climbing via mountaineering to ski touring
Technical ski touring
Optimal use: 70% soft snow / 30% hard snow. Designed for dedicated backcountry skiers who demand both technical precision and softsnow performance. Features a pre-preg carbon fiber layup that makes it extremely light with a torsional stiffness, balanced flex and supreme edge control. Versatile 105-mm waist with early rise tip and tail. Ultralight engineered balsa flax wood core. 5 mm beveled ABS sidewalls. ABS tail protector with integrated skin-clip tab. Tailles/Sizes : T165 (131-105-118) R20m Rocker spatule 312mm talon Semi-rocker 232mm. T175 (132-105-119) R21m Rocker spatule 331mm talon Semi-rocker 246mm. T185 (134-105-119) R22m Rocker spatule 350mm talon Semi-rocker 260mm. 2700, 2900, 3100 g selon taille TTC : 849 e / HT : 707.50 e
BLACK DIAMOND
COULOIR ♂ ♀ Alpinisme, ski en haute montagne Choix judicieux pour couloirs de neige raides, petits rappels, progressions techniques sur glacier. Construction ultra légère, tissu hydrofuge, technologie Fusion Comfort® : poids allégé, confort maximal. Boucle rapide facile à attacher/détacher, skis ou crampons aux pieds. 2 porte-matériels en sangle. 4 passants pour porte-broches Ice Clipper, 1 passant pour broche à glace sur chaque tour de cuisse. Pontet résistant, volume réduit, tissu primaire approuvé bluesign®.
Mountaineers and skiers on steep snow climbs
Built for steep snow climbs, short rappels and technical glacier travel. Redesigned ultralight construction with hydrophobic fabric and Fusion Comfort Technology™. Speed buckle for easy on/off while wearing skis or crampons. 2 webbing gear loops.4 Ice Clipper slots with ice screw slot in each leg loop to reduce clanking. Full-strength belay loop. Primary fabric is bluesign® approved. Matières/Fabrics : 210d nylon Mini Diamond ripstop, sangle nylon. Coloris : Ultra blue. Tailles/Sizes : XS/S : tour taille 61-76 cm/tour cuisse 43-51 cm. S/M. : 69-84 cm/48-61 cm. M/L 76-91 cm/53-66 cm. L/XL 84-99 cm/58-69 cm. XL/XXL 91-112 cm/64-86 cm. 215 g TTC : 63.90 e / HT : 53.25 e
BLACK DIAMOND HELIO 95 Ski de randonnée léger
Optimal : 50 % neige douce, 50 % neige dure. Cotes d’un ski de rando classique associées à un design ultraléger et à une géométrie moderne. Qualités techniques pour les objectifs lointains ou les pentes locales, un caractère tolérant et joueur dans la neige profonde. Structure en fibre de carbone préimprégnée offrant rigidité en torsion et flex équilibré. Noyau bois ultra léger en balsa lin sur mesure. Chants ABS 5mm inclinés. Protège talon ABS avec encoche pour peaux intégrée.
Ski touring, light
BLACK DIAMOND
HELIO FIXED LENGTH CARBON Ski et montagne Les bâtons de ski les plus légers du marché. Construction monobrin moulée par gonflage, en 100 % fibre de carbone, à la fois légère et solide. Grip intégré et renflement de préhension pour tenir le brin à la montée dans les pentes raides. Rondelle rigidifiée avec pointe de crochetage pour manoeuvrer boucles et cales. Dragonne minimaliste en sangle.
Skiing and mountaineering
The lightest ski poles on the market. Inflationmolded, single-piece construction made from 100 % carbon fibre provides ultra-strong, ultralight performance. Integrated grip and touring ring for choking up on steep terrain. Stiffened basket with hooking point for leveraging bars and buckles. Minimalist webbing wrist strap. Tailles/Sizes : 115 à 130 tous les 5cm. 256 g TTC : 289 e / HT : 240.83 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
88
www.cham3s.com
BLACK DIAMOND COMPACTOR Ski, ski de randonnée
Optimal use : 50 % soft snow/50 % hard snow. Combining traditional touring dimensions with an ultralight design and modern shape, has the technical chops for far-flung objectives and local steeps, while maintaining a balanced flex and fun, forgiving performance in deep snow. Versatile 95-mm waist with early rise tip and tail. Pre-preg carbon fibre layup offers torsional stiffness and balanced flex. Ultralight engineered balsa flax wood core. 5 mm beveled ABS sidewalls. ABS tail protector with integrated skin-clip tab. Tailles/Sizes : T163 (122-95-112) R18m Rocker spatule 303mm talon Semi-rocker 221mm. T173 (123-95-113) R19m Rocker spatule 321mm talon Semi-rocker 232mm. T183 (125-95-114) R20m Rocker spatule 340mm talon Semi-rocker 245mm. 2200, 2500, 2800 g selon taille TTC : 799 e / HT : 665.83 e
Bâton réglage et repliable, technologie Z-Pole. Compressible il trouve sa place dans un sac à dos, idéal pour le splitboard et les voyages. 3 brins en aluminium 18mm avec cône de déploiement rapide. Poignée Touring Series intérieur cannelé pour plus de légèreté.Dragonne Touring Series : sangle légère et boucle plastique ladder-lock. Extension de poignée en caoutchouc intégré. Rondelle Ø 100mm avec une accroche en 2 sections. Les possibilités de réglage et la sécurité du FlickLock® Pro jusqu’à 20 cm. Longueur repliée 41,5cm.
Skiing and touring
Adjustable and folding stick, Z-Pole technology. Compressible it finds its place in a backpack, ideal for splitboard and travel. 3 strands in 18mm aluminum with quick release cone. Handle Touring Series inside fluted for more lightness.Wrist strap Touring Series: lightweight strap and plastic buckle ladder-lock. Integrated rubber grip extension. Washer Ø 100mm with a hook in 2 sections. The adjustment possibilities and the safety of the FlickLock® Pro up to 20 cm. Folded length 16.3 in. Tailles/Sizes : 105→125, 115→135. 625, 640 g TTC : 99.90 e / HT : 83.25 e
Lightweight, motocross inspired hybrid design, complemented by a waterproof insert for cold-weather activities. Tailles/Sizes : XS à XXL.130 g TTC : 69.90 e / HT : 58.25 e
BLACK DIAMOND NEVE PRO Neige et mixte
10 pointes, poids réduit, look original qui impose de nouveaux standards de performance, en aluminium équipés de crémaillères flexibles Flex Center Bars. Cadre avant et arrière haut et profilé. Version "Pro" comporte un étrier en aluminium et une talonnière à réglage micrométrique. Vendu avec antibottes ABS bi-densité. Existe en version Strap : comporte une sangle plus souple qui convient mieux aux chaussures de trekking.
Snow and mixed routes
A 10-point crampon that pushes the envelope in performance, weight reduction and style, aluminium crampons with Flex Centre Bars.Highly formed front and rear rails. "Pro" version features wide wire bails and micro-adjust heel. Includes dual-density ABS. Comes in Strap version features a softer strap that better accommodates trekking and trail running footwear. Tailles/Sizes : Convient du 36 au 46. 1186 g TTC : 135 e / HT : 112.50 e
BLACK DIAMOND
SWIFT Alpinisme classique et technique Le plus robuste de la gamme Black Diamond, manche classé T. Tête d'une seule pièce en acier inoxydable forgé à chaud. Manche ergonomique au profil technique pour la performance dans les sections de neige techniques. La gâchette FlickLock ™ offre des possibilités de réglage selon les différents terrains. Conception légère, moderne et technique.
Classical and technical mountaineering
Adjustable pommel and a T rating, one-piece hot forged stainless steel head construction, ergonomic shaft and technical profile for performance in technical snow sections and the FlickLock™ pommel adds adjustability for varying terrain. Lightweight, modern and technical design. Tailles/Sizes : 50, 57, 64cm. 487, 507, 526 g TTC : 139 e / HT : 115.83 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
89
KI DE RANDONNÉE SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
SKI TOURING
PETZL
EQUIPMENT SELECTION
LÉKI
HAUTE ROUTE Randonnée, backcountry L’indestructible Haute Route est entièrement en aluminium hautement résistant. Grâce au Speed Lock 2, la longueur se règle facilement entre 110 et 150 cm, même avec des gants. Les poignées Aergon Soft assurent l’adhérence et le confort nécessaires. 2 segments, diamètre 18/16 mm. Rondelles randonnée et backcountry.
Ski-touring, backcountry
The Haute Route is of completely indestructible highstrength aluminum. With the Speed Lock 2, the length is easily adjusted between 110 and 150 cm, even with gloves. Soft Aergon handles provide the necessary grip and comfort. 2 segments, diameter 18/16 mm. Touring/backcountry basket. Matières/Fabrics : Tube Aluminium (HTS 6.5), sangle néoprène. 590 g TTC : 79.90 e / HT : 66.58 e
GULLY PANNE OU MARTEAU Alpinisme technique, ski de pente raide Piolet avec tête en acier, lame banane effilée et affinée à 3 mm en bout : pénétration efficace et désancrage facile. Panne et marteau minimalistes : nettoyer des prises, retaper un piton. Cale d'appui TRIGREST : ajustement rapide sans outil. Ajout des masselottes (en option) pour améliorer la qualité d'ancrage en glace très froide. La pointe en biseau permet de ranger facilement le piolet dans un sac à dos. Type de lame: 1. Type de manche: 1. Certification(s): CE, UIAA.
LÉKI
AERGON LITE 2V Randonnée, big mountain Ultra-léger et stable en deux parties avec la poignée innovante Trigger S Vertical. 1er système de déclenchement de sécurité pour bâtons de randonnée, il permet : L’agilité en cas de chute ou d’avalanche, La transmission maximale d’énergie par la dragonne,La bonne préhension du haut de la poignée grâce à sa bande flexible, La compatibilité avec tous les gants comportant l’anneau de connexion « Vertical ». Manchons Thermo Long, 2 segments,diamètre du tube 16/14 mm. Système de réglage Speed Lock 2,rondelles Touring/Backcountry (Big Mountain), Pointe Flex Tip (Long),plage de réglage 110 à 145 cm.
Ski-touring, big mountain
The ultra-light yet sturdy 2 part touring pole with the innovative Trigger S Vertical grip. First safety release for touring poles with well-defined release function : Agility when falling or when in an avalanche, Free hands for building a breathing hole. Maximum power transfer due to thumb strap. Flex band allows for gripping from above. All "Vertical" sleeves have a wrist leash.Thermo Long, tube diameter 16/14 mm. Adjustment system; Speed Lock 2, Touring/Backcountry (Big Mountain) basket. Flex Tip (Long). Length 110 to145 cm. Matières/Fabrics : Dragonne néoprène 60 %Rubber, 40 % Nylon. Tube, partie sup. et inf.Aluminium (HTS 6.5) hautement résistant. 500 g TTC : 119.90 e / HT : 99.92 e
LÉKI
PETZL
Technical mountaineering, steep slope skiing
RIDE Compact et ultra-léger pour le ski de randonnée et le freeride
Piolet with steel head, tapered banana blade and refined to 3 mm at the tip: effective penetration and easy anchorage. Minimalist breakdown and hammer: clean out sockets, hit a piton. TRIGREST support block: quick adjustment without tools. Addition of weights (optional) to improve the anchoring quality in very cold ice. 45 cm only, the bevel point makes it easy to store the ice ax in a backpack. Type of blade: 1. Type of handle: 1. Certification (s): CE, UIAA. Matières/Fabrics : Acier, aluminium, polyamide. Tailles/Sizes : 45cm seulement. 280 g TTC : 118 e / HT : 98.33 e
Qualité d’ancrage grâce à une tête entièrement en acier, une pointe affinée à 3mm en extrémité et manche galbé. Compatible avec les protections PICK AND SPIKE PROTECTION et la dragonne LINKIN. Type de lame 1, type de manche 1. Certifications CE, UIAA. Fabriqué en France. Garantie 3 ans.
Compact and ultra-light for ski touring and freeriding
The quality anchor is still at the rendezvous thanks to an all-steel head, a refined edge to 3 mm and a curved shaft. Compatible with the PICK AND SPIKE PROTECTION and LINKIN strap. Pick type 1, shaft type 1. Certifications CE,UIAA. Made in France. 3 year guarantee. Tailles/Sizes : 45cm. 240 g TTC : 78.90 e / HT : 65.75 e
®
YELLOW BIRD VARIO Ski de randonnée, freeski
PETZL
Construction en 2 parties, traité PA Safety (Thermo)+ Thermo Long. Boucle Lock Security, diamètredu tube 16/14 mm. Système de réglage SpeedLock, rondelle Touring, Backcountry (Big Mountain),Alpine. Pointe Flex Tip (Long). Plage de réglage 110à 145 cm.
IRVIS HYBRID Crampons hybrides pour les approches et le ski en milieu glaciaire
Construction in 2 parts, Grip PA Safety (Thermo)+ Thermo Long, strap Lock Security, tube diameter16/14 mm. Adjustment system Speed Lock, basket; Touring/Backcountry (Big Mountain) Alpine. Flex Tip (Long), length 110 to 145 cm. Matières/Fabrics : Tube,partie sup. et inf. Aluminium (HTS 6.5) hautement résistant. 536 g TTC : 59.90 e / HT : 49.92 e
Hybrid : avant acier et arrière aluminium offrant un excellent rapport performances/technicité/poids et la possibilité de cramponner en glace. 10 pointes. Le système de liaison souple des parties avant et arrière Cord-Tec leur procure une grande compacité lors du transport. Le système de fixation Leverlock Universel permet d'être adaptable à tous les avants de chaussure. Crampons livrés avec Antisnowet housse de transport. CE EN 893, UIAA. Fabriqué en France. Garantie 3 ans.
Ski-touring, freeskiing
PETZL
RÉACTIK + Trail, vélo, ski, montagne
PETZL
®
RAD SYSTEM Secours en crevasse, rappel, encordement sur glacier Kit complet pour un secours en crevasse, descendre en rappel ou s’encorder à ski. Constitué de 3 mousquetons attache, 1 bloqueur Tibloc, 1 poulie-bloqueur micro traxion,1 sangle Fin’anneau 120 cm, 1 sac de rangement et de 30 m de cordelette hyperstatique RAD LINE 6 mm(660 g), gaine rugueuse pour améliorer le contrôle à la descente et aider au freinage, allongement < 2 %. Garantie 3 ans.
Crevasse rescue, rappelling and roping for glacier use while ski mountaineering
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
90
The necessary equipment on hand for crevasse rescue, rappelling or roping up on a glacier. Complete, ultralight and compact, this kit contains : 30 m of RAD LINE 6 mm cordage specific and ultralight (660 g), 3 attach karabiners, 1 Tibloc ascender, 1 Micro traxion pulley ascender,1 Fin’anneau 120 cm sling, and a storage bag. 3 years guarantee Matières/Fabrics : Polyester, aluminium, Dyneema®,acier inoxydable, polyamide (sac). 1045 g TTC : 299 e / HT : 247.50 e
www.cham3s.com
300 lumens, solution compacte, intelligente, connectée et rechargeable. Technologie : Reactive Lighting ou Constant Lighting (Blanc, Rouge). Compatible avec l’application Bluetooth® MyPetzl Light. Bluetooth® Smart. Type(s) de faisceau : large, mixte, focalisé. Alimentation : batterie rechargeable Lithium-Ion 1800 mAh (fournie). Temps de charge : 4,5 h. Compatibilité piles : alcalines, lithium et Ni-MH. IP X4 : résiste à l’eau. Perf. indicatives standard : mode Reactive Light Blanc Standard 170lm/90m/5H. Constant Lighting Blanc déplacement rapide 200lm/90m/2H. Certification(s) : CE, FCC, IC, ARIB.
Trail-running, biking, skiing, mountains
300 lumens, compact, intelligent, connected and rechargeable solution. Technology: Reactive Lighting or Constant Lighting. Compatible with the Bluetooth® application MyPetzl Light. Bluetooth® Smart. Beam type (s): wide, mixed, focused. Power: 1800 mAh Lithium-Ion rechargeable battery (included). Charging time: 4.5 h. Battery compatibility: alkaline, lithium and Ni-MH. IP X4 water resistant. Standard indicative performance: Reactive Light mode White Standard 170lm / 90m / 5H. Constant Lighting White Fast Moving 200lm / 90m / 2H.Certification (s): CE, FCC, IC, ARIB. Coloris : Bleu, Noir. 115 g TTC : 93.90 e / HT : 78.25 e
PETZL
TOUR Randonnée glaciaire, ski
Harnais robuste et léger. Sa construction permet de l’enfiler facilement même avec des skis ou des crampons aux pieds. Les matériaux utilisés dans sa construction lui confèrent une très bonne durabilité, tout en demeurant léger et compact. Le serrage se fait facilement même avec des gants. 4 porte-matériel. Harnais livré dans une pochette de transport et de protection. Certifications CE EN 12 277 type C, UIAA. Garantie 3 ans.
Mountaineering, skiing
Rugged and lightweight harness. Its design makes it easy to don, even when wearing skis or crampons. The materials used in its construction give it great durability, while keeping it lightweight and compact. The buckle and tightening strap are easy to operate, even with gloves. 4 equipment loops. Harness comes in a protective carrying pouch. Certifications CE EN 12 277 type C, UIAA. 3 years guarantee. Matières/Fabrics : Polyester, acier. Tailles/Sizes : S/M : tour de taille 64-86cm/ tour de cuisse 55-67cm. M/L : 74-96cm/ 60-73cm. L/XL : 84-108cm/ 66-79cm. Selon taille de 200 à 230 g TTC : 48.80 e / HT : 40.67 e
Hybrid crampons designed for approaches and glacier skiing
Hybrids : steel front and rear aluminium with excellent performance/technical/ weight ratio and the ability to cling to ice. 10 points.The Cord-Tec flexible linking system minimises bulk for ease of carrying. The Leverlock Universel binding fits all types of boot toe (with or without welts). Crampons come with Antisnow system and protective carrying case. Certifications CE EN 893,UIAA. Made in France. 3 years. Matières/Fabrics : Aluminium, acier, acier inoxydable, polyamide, Dyneema®. Tailles/Sizes : 36 à 46. 460 g avec FIL, 495 g avec FIL FLEX TTC : 129 e / HT : 107.50 e
PETZL
LÉOPARD LLF Ultra léger, randonnée et progression sur neige Ultra-léger, construction aluminium parfait pour le ski de randonnée, 10 pointes. CORD-TEC fixation flexible. LeverLock: système de fixation pour utilisation technique. House incluse. Garantie 3 ans. Fabriqué en France.
Ultralight hiking and progression on snow
Extremely light due to their aluminium construction, perfect for ski touring. 10 points. The CORD-TEC flexible linking system. LEVERLOCK FIL binding : system for all technical mountaineering. Protective carrying case. Certifications CE EN 893, UIAA. Made in France. 3 year guarantee. Matières/Fabrics : Aluminium, acier inoxydable, polyamide, Dyneema®. Tailles/Sizes : 36 à 46. 330 g TTC : 118 e / HT : 98.33 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
91
.CO M
C H A M O N I X
CARNET DE COURSES CHAM3S©
M O N T- B L A N C
ALPINISME HIVERNAL
TRAVERSÉE DE LA TÊTE DE LA CICLE, LES CONTAMINES
WINTER MOUNTAINEERING
CROSSING OF TÊTE DE LA CICLE, LES CONTAMINES Dénivelé : 600 m Temps : 5 à 6 heures Difficulté : M4 Quand : Février Mars
Ascension: 600m Time: 5 to 6 hours Difficulty: M4 When: February March
La tête de la Cicle (2552 m) fait partie du chaînon cristallin qui partage les eaux entre l’Arve et l’Isère. Plus fréquentée l’été par sa face sud en randonnée et son éperon NNE en escalade, ce massif de gneiss propose en hiver un condensé très sauvage de toutes les pratiques modernes d’alpinisme (course d’arête de neige, ski de randonnée, mixte, dry, ski de pente raide). Accessible depuis les remontées mécaniques des Contamines, l’accès en ski de randonnée se fait par le col de la fenêtre (1h). La course est constituée par une arête de neige très graphique suivie d’un éperon rocheux de 2 longueurs en mixte et d’une traversée d’arête rocheuse bien effilée. Il existe de nombreuses possibilités de descente par des couloirs côté ouest, soit avant l’éperon rocheux, soit après le sommet sud. Merci à Monica Dalmasso, photographe, Stéphane Husson, guide de haute montagne qui a assuré la sécurité de la photographe et à Nicolas team Snell et à Jérôme Arpin.
Crossing the “Head of the Cicle”. The “Head of the Cicle” (2552m) is part of the crystalline link that divides the waters between the Arve and the Isère. More frequented in summer by its south face in hiking and its outcrop NNE in climbing, this massif of gneiss proposes in winter a very wild condensate of all the modern practices of mountaineering (route of snow ridge, cross-country skiing, mixed climbing, dry tooling, steep skiing). Accessible from the ski lifts of Les Contamines, access for touring ski in 1 hour via the “col de la Fenêtre”. The route consists of a very graphic snow ridge followed by a rocky passage of 2 lengths in mixed and a crossing of rocky ridge very sharp. There are many possibilities for descent through corridors on the west side, either before the rocky outcrop or after the southern top. Thanks to Monica Dalmasso, photographer, Stéphane Husson, high mountain guide who takes care of the photographer and to Nicolas team Snell and Jérôme Arpin.
Encadrement, Jérôme Arpin, Guide de Haute Montagne, Compagnie des Guides de Chamonix. Mountain leader, Jérôme Arpin, High Mountain Guide, Compagnie des Guides de Chamonix. ©Monica Dalmasso pour Cham3s
93
ALPINISME HIVERNAL
TRAVERSÉE DE LA TÊTE DE LA CICLE, LES CONTAMINES
MON KIT D'ALPI. MY MOUNTAINEERING KIT. 1
WINTER MOUNTAINEERING CROSSING OF TÊTE DE LA CICLE, LES CONTAMINES
11 12
2
10
3 4 9 5
8 6
Shopping 1- Ride PETZL P. 91 2 - Zero G jacket ♂ RAB P. 101 3 - Altitude PETZL P. 110 4 - Cirque 45 BLACK DIAMOND P. 108 5 - Cerro Torre II U gants REUSCH P. 100 6 - Alien RS SCARPA P. 111 7 - Nordwand Pro HS pants ♂ MAMMUT P. 105 8 - Lynx PETZL P. 110
7
9 - Nordwand Pro HS jacket ♂ MAMMUT P. 105 10 - Explorer 2.0 JULBO P. 47 11 - Sm'd Screw Lock PETZL P. 110 12 - Procline Carbon Men’s Lite ARC'TÉRYX P. 98
www.cham3s.com
95
MON KIT D'ALPI. MY MOUNTAINEERING KIT.
1
10 2
9
3
8
4
5
ALPINISME HIVERNAL
TRAVERSÉE DE LA TÊTE DE LA CICLE, LES CONTAMINES
WINTER MOUNTAINEERING
CROSSING OF TÊTE DE LA CICLE, LES CONTAMINES
7
Shopping 6
1- Viper BLACK DIAMOND P. 109 2 - Vertical eagle DYNASTAR P. 98 3 - Jammy BÉAL P. 107 4 - Rescuer_32 ARVA P. 80 5 - Ski rider 2.0 XSOCKS P. 27 6 - Sparkle 2.0 LA SPORTIVA P. 81 7 - Bergtagen Eco shell jkt ♀ FJALL RAVEN P. 103 8 - Zone LS half zip ♀ ICEBREAKER P. 100 9 - Wall rider MAMMUT P. 106 10 - Superguide 88 ♀ SCOTT P. 99
www.cham3s.com
97
LPINISME HIVERNAL
SCOTT
WINTER MOUNTAINEERING
Tailles/Sizes : 154, 160, 168. Lignes de cotes : 154cm 118-85-107 R15m, 160cm 121-87-110 R16m, 168cm 123-87-112 R17m. 1150/ 1200/ 1270 g TTC : 549 e / HT : 457.50 e
SUPERGUIDE 88 ♀ Ski de montagne Mountain ski
SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT EQUIPMENT SELECTION
SCOTT
COULOIR 2 Montagne et ski
DYNASTAR
PEAUX VERTICAL EAGLE Peaux autocollantes
100% étanche - colle sèche. Pas de film de protection nécessaire. Rigidité idéale, légèreté, Traitement hydrophobique, Traitement Anti-bottage. 100% waterproof - dry glue.
Double certification, légèreté extrême, change la donne dans l’univers freeride. Profil fortement abaissé. Il vous accompagnera dans toutes vos escapades, en hiver comme en été. Système d’ajustement Halo, système de régulation de l’humidité Coolmax®, système de ventilation passif, fixation pour lampe frontale.
DYNASTAR
VERTICAL EAGLE Ski de montagne La toute nouvelle gamme Vertical de Dynastar a été conçue pour prendre de la hauteur. Cette offre concentre le savoir-faire en matière d’allégement de Dynastar (Dynacell, Carbon PLY…). 3 modèles proposés parmi lesquels l’Eagle, direct et rapide comme l’aigle, pour enchaîner les sommets. À vous de choisir votre compagnon ! Rocker en spatule, construction sandwich, noyau cell et paulonia, feuille carbon.
Self-adhesive skins
No protective film required. Ideal stiffness, Lightness, Hydrophobic treatment, Anti-kick treatment. Matières/Fabrics : 70% Mohair, 30% Nylon. Tailles/Sizes : 162, 170, 179. TTC : 179.90 e / HT : 149.92 e
Mountainous ski-touring
Dynastar's newest Vertical range has been designed to go to a higher level. This offer focuses on Dynastar's lightening know-how (Dynacell, Carbon PLY ..). 3 models proposed including the Eagle, direct and fast as the eagle, to link the summits. It's up to you to choose your companion! Tip Rocker, Sandwich, Cell & Paulownia Wood Core, Carbon Ply. Tailles/Sizes : 162, 170, 178. Lignes de cotes : 118 / 87 / 106mm, R 20 m (T170). TTC : 769 e / HT : 640.83 e
Mountain, skiing
A featherweight, freeride-inspired game changer. Low profile dual-norm helmets on the market while at the same time also significantly reducing the weight of the helmet which can perform in both winter and summer conditions, ski and mountain activities. Halo Fit System. Coolmax® Moisture Management System. Passive Venting System. Headlamp fixation. Matières/Fabrics : Polycarbonate In-mold avec doublure EPS, Enveloppe inférieure en polycarbonate. Coloris : Melon red. Tailles/Sizes : S 51 à 55, M 55 à 59, L 59 à 61cm. TTC : 159 e / HT : 132.50 e
OR
OR PROJECT GLOVES TM Finesse et ultra technicité
ARC'TÉRYX
ALPHA FL 45 Alpinisme rapide léger, glace et rocher Ce qui le différencie du modèle en 30L : 4 points d'attache supplémentaires et son volume 32L soit 45 avec extension.
Fast and light mountaineering, ice and rock climbing
ARC'TÉRYX
PROCLINE CARBON MEN’S LITE Conçue pour les alpinistes qui descendent à ski C'est une Procline, même débattement, rotation, chausson thermo lite. C’est le collier Carbon qui va faire toute la différence en rigidifiant la partie haute pour apporter de la puissance de transmission sans ajout de poids ni sacrifier à l’agilité.
Designed for mountaineers who ski their descents
It is a Procline, same forward lean, rotation, thermo lite. It is the Carbon collar that will make all the difference by stiffening the upper part to bring power transfer without adding weight or sacrificing agility. Coloris : Orange. Tailles/Sizes : 25 à 30,5. 1190g en taille 27,5 TTC : 739 e / HT : 615.83 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
98
www.cham3s.com
What differentiates it from the model in 30L: 4 additional points of attachment and its volume 32L extends to 45. Matières/Fabrics : N400r-AC² nylon 6 Ripstop. N70r-HT nylon 6,6 ripstop. Coloris : Cardinal, Black. 670 g TTC : 189 e / HT : 157.50 e
Optimiser la dextérité est la motivation dans le choix de chaque matériau et dans la conception de ce « bébé ». Précision 3DFit Technology ™, Gore-Tex® Grip qui supprime chaque millimètre d’excès de matière. Jusqu'à l'utilisation suprême du cuir Pittards® Oiltac collé et antidérapant, ainsi que l’isolation PrimaLoft® Grip, pour la chaleur et la précision pour l’aboutissement de vos projets hivernaux les plus techniques.
Lean, mean sending machines
Maximizing dexterity is the motivation behind each material and the design choice for these babies. From the precision 3DFit Technology™ and waterproof Gore-Tex® Grip liners that remove every millimetre of excess bulk, to the supreme grip of Pittards® Oiltac leather bonded, no-slip PrimaLoft® Grip insulation, they bring warmth and precision to your most technical winter projects. Matières/Fabrics : GORE-TEX®, cuir Pittards®. Isolation : EnduraloftTM, PrimaLoft® Gold Tailles/Sizes : XS à XL. 192 g TTC : 170 e / HT : 141.66 e
SCOTT
SUPERGUIDE 88 Ski de montagne Remarquablement léger en montée et sa fiabilité en descente inspire confiance. Ce ski offre le même niveau de performance et la même construction que le Superguide 95, mais sur une plateforme plus étroite et plus maniable. Rocker 320 Pro-Tip. Sidecut 3 dimensions. Finition usine. Système de fixation des peaux.
Mountain ski
Remarkably light going up and confidently sound on the down. This ski features the same high-quality performance and construction as the Superguide 95, but on a narrower, nimbler width. Pro-Tip Rocker 320. 3Dimension Sidecut. Full Ski Length Wood Core. Factory Finish. Skin Fixation System. Sandwich Sidewall Construction Carbon/Aramid Elliptic. Matières/Fabrics : Noyau en bois sur toute la longueur. Construction en sandwich à champs inclinés Elliptic en carbone/aramide. Tailles/Sizes : 168, 178, 184. Lignes de cotes : 168cm 123-87-112 R17m, 178cm 125-88-114 R18m, 184cm 127-89-116 R19m. 1270, 1340, 1440 g TTC : 549 e / HT : 457.50 e
OR
OR STORMTRACKER SENSOR GLOVES TM Le gant à tout faire New! Compatibles écrans tactiles, polyvalents alpinisme, ski de randonnée ou escalade sur glace. Très fins. Le tissu Soft Shell anéanti les rafales mordantes, la doublure tricot conserve une chaleur précieuse. Une dextérité sans précédent.
The do-it-all glove
Updated for touchscreen compatibility, the StormTracker Sensor Gloves are equally at home alpine climbing, ski touring or ice climbing. Low-profile. Soft Shell fabric deflects biting gusts, and a tricot lining retains valuable heat. Unprecedented dexterity. Matières/Fabrics : GORE® Windstopper®, paume cuir de chèvre imperméable. Tailles/Sizes : S à XL homme, S à L femme. 192 g TTC : 79 e / HT : 65.83 e
OR
OR ALPINE ALIBI II GLOVES TM Conçu pour l'altitude Super dextérité, adhérence, chaleur et protection sérieuse. Fabriqués en tissu élastique résistant aux intempéries pour un ajustement sûr et confortable. Insert GORE-TEX® respirant pour garder les mains protégées contre les intempéries, permet à la transpiration de s'échapper lors d'une activité hautement aérobie.
Designed for altitude
Superb dexterity and grip with serious warmth and protection. Made of weather-resistant stretch soft shell fabric for a secure, comfortable fit, with a waterproof breathable GORE-TEX® insert to keep hands shielded from the weather and allow perspiration to escape during highly aerobic activity. Matières/Fabrics : GORE-TEX® avec X-Trafit® technology. Paume et doigts tactiles cuir de chèvre Pittards® Oiltac, liner dessus en polaire. PrimaLoft® Gold. Tailles/Sizes : S à XL. 293 g TTC : 169 e / HT : 140.83 e
SCOTT
RIOT 18 Freerando, freeride Vous recherchez des bâtons plus courts pour les descentes et plus longs pour les montées. D’une pression sur un bouton facile d’accès placé sur le haut de la poignée, le skieur peut augmenter ou réduire la taille du bâton. 10 cm de débattement, qui assurent un réglage parfait et progressif. Tube de 22 mm de Ø. Poignée EG+ et Dragonne EG+ Lite, rondelle Deep Pow.
Freerando, freeride
Today, skiers demand shorter poles for the down and a longer poles for the up. By pressing a conveniently placed button on top of the pole grip, a skier can increase or decrease the pole size. The SCOTT Riot + has 10cm of travel ensuring the best combination to ride progressively and have a little extra when it counts. S4 Aluminum Alloy Shaft 22mm Shaft Ø. EG+ Grip, EG+ Lite Strap. Deep Pow Basket. Carbon Diamond Tip. Matières/Fabrics : Tube en alliage d’aluminium S4, pointe Carbon Diamond. Coloris : Orange. Tailles/Sizes : 110 → 130cm. TTC : 89 e / HT : 74.17 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
99
LPINISME HIVERNAL SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
WINTER MOUNTAINEERING EQUIPMENT SELECTION
RAB
ZERO G JACKET ♂ Isolation duvet performance, légèreté
RAB
WOMEN'S INFINITY G JACKET ♀ Isolation polyvalente pour utilisation montagne La veste duvet la plus légère de Rab, facilement compactable avec suffisamment de remplissage pour vous réchauffer dans des conditions très froides. Construction cloisons cousues. Capuche compatible ave le port du casque, fermeture extensible, ajustement arrière et par velcro. Fermeture éclair Ykk® Vislon®2 avec protection isolée et mentonnière. 2 poches zippées Ykk® coté . 1 poche de sécurité interne zippée Ykk®. Cordon de serrage bas de veste. Poignets tissés extensibles. Sac de compression Quantum® GL. Coupe Slim.
Multipitch insulation for mountaineering
This is Rab's lightest big down jacket, easily packable with enough filling to keep you warm in very cold conditions. Stitch through construction. Helmet compatible hood with stretch binding, peak and velcro back adjustment. Ykk® Vislon® 2 way opening front zip with insulated zip baffle and chin guard. 2 Ykk® zip hand-warmer pockets. 1 Ykk® zipped internal security pocket. Hem drawcord. Elasticated stretch woven cuffs. Quantum® GL Stuffsack. Matières/Fabrics : Pertex Quantum® GL 7d. Duvet d’oie certifié Européen 850FP R.D.S. (quantité 220g/7.7oz an taille 12K ou 38FR). Duvet hydrophobe sans fluorocarbon Rab® developpé avec Nikwax®. DWR 80/20. Coloris : Ink. Tailles/Sizes : 8 à 16UK. 438 g TTC : 389 e / HT : 324.17 e
RAB
WOMEN'S POWERTSTRECH PRO JACKET ♀ Superposition pour les conditions très froides Polaire intermédiaire à capuche pour une utilisation active de la couche en conditions fraîches. Fermeture éclair YKK® VISLON®, mentonnière. Coutures plates, capuche ajustable, boucles de pouce en bas de manche, 2 poches zippées YKK®. Coupe slim.
For layering in very cold conditions
RAB
WOMEN'S POWERTSTRECH PRO PANT ♀ Superposition pour les conditions très froides
Medium weight Polartec® Power Stretch® Pro™ fleece hoody for active mid-layer use in cool conditions. YKK® VISLON® front zip, chin guard. Flatlock low bulk seams. Snug fitting hood. Thumb loops at cuff. 2 YKK® zipped hand pockets. Fit: Slim. Matières/Fabrics : Polartec® Power Stretch® Pro™ fabric. Coloris : Merlin, black. Tailles/Sizes : 8 à 16UK. 350 g TTC : 149 e / HT : 124.17 e
Collant de polaire pour activité intense se porte seul ou en sous vêtement par conditions froides. Coutures plates, élastique de taille confortable qui évacue l'humidité. Coupe Slim.
For layering in very cold conditions
Fleece pant base and mid-layer for intense activities in cold conditions. Flatlock low bulk seams. Moisture wicking elastic waistband. Slim fit. Matières/Fabrics : Polartec® Power Stretch® Pro™ fabric. Coloris : Black. Tailles/Sizes : 8 à 16UK. 217 g TTC : 89 e / HT : 74.17 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
100
www.cham3s.com
En utilisant un tissu de qualité supérieure ultra fin 7d, cette veste technique est super légère tout en conservant des niveaux élevés de chaleur. Construction cousue cloisonnement de taille moyenne. Capuche isolée avec visière flexible en fil polymère. Fermeture zippée Ykk® Vislon® avec bande d’isolation. 2 poches zip Ykk® Conceal®. Serrage bas de veste semi-élastique. Poignets tissés extensibles. Sac de rangement Quantum® GL. Coupe slim.
RAB
RAB
ELECTRON JKT ♀ Isolation duvet montagne Duvet cloisonné offrant une véritable résistance à l’eau. Duvet hydrophobe sans fluorocarbone de Rab® développé avec Nikwax®. Minicapitons sur les côtés et les bras. Capitons moyens sur le torse et la capuche qui est compatible avec le port d’un casque de montagne. Tous zips YKK vislon®. 2 poches chauffe-mains, 1 poche sécurité interne. Réglage élastique en bas de veste. Sac de compression. Coupe classique.
Mountaineering down insulation
Midi-baffle stitch through jacket with a water resistant Pertex® Endurance shell. Rab® Fluorocarbon free Hydrophobic Down developed in conjunction with Nikwax®. Stitch through midi-baffles on torso, back and hood. Stitch through mini-baffles on sides and arms. Helmet compatible hood with wired peak. Elasticated stretch woven cuffs. Hem drawcord. Stuff sack. Fit : Regular. Matières/Fabrics : Extérieur Pertex® Endurance, intérieur 100% nylon ripstop, 800FP R.D.S. duvet d’oie certifié européen (quantité 170 g/6oz en Taille 12UK ou 38FR). DWR 80/20. Coloris : Topaz, Graphen peonie. Tailles/Sizes : 8 à 16UK. 470 g TTC : 299 e / HT : 249.17 e
RAB
WOMEN'S MICROLIGHT ALPINE ♀ Isolation duvet polyvalente montagne et approche Veste légère construction Micro cloisonnée avec capuche, Pertex Quantum® extérieur pour des conditions modérément froides. Capuche réglable avec visière filaire polymère flexible. Fermeture à glissière Ykk®, bande isolante intérieure, mentonnière. 2 poches zippées Ykk®. 1 poche zippée Ykk®. Sac de stockage. Poignets élastiques. Cordon de serrage. Coupe slim.
Mountaineering, approach - down insulation
Light-weight micro stitch through hoody with Pertex Quantum® outer for moderately cold conditions. Micro Stitch through construction. Adjustable hood with flexible polymer wired peak. Ykk® front zip, internal insulated zip baffle, chin guard. 2 Ykk® zipped handwarmer pockets. 1 Ykk® zipped chest pocket. Stuff sack. Elasticated cuffs. Hem drawcord. 750FP R.D.S. Certified European Goose Down (135g/5oz in Size 12). Rab® fluorocarbon free Hydrophobic Down developed in conjunction with Nikwax®. DWR 80/20. Fit: Slim. Matières/Fabrics : Pertex® Microlight. Isolation duvet d’oie 750FP R.D.S. certifié Européen (quantité 135g/5oz in Size 12 ou 38FR). Duvet hydrophobe sans fluorocarbon Rab® developpé avec Nikwax®. DWR 80/20. Coloris : Passata, Steele, Blazon, Twilight, Black. Tailles/Sizes : 8 à 16UK. 375 g TTC : 229 e / HT : 190.83 e
INFINITY G JACKET ♂ Isolation polyvalente pour utilisation montagne
High performance, light weight
Veste duvet la plus légère de Rab, facilement compactable, vous réchauffe dans des conditions très froides. Construction cloisons cousues. Capuche compatible avec le port du casque, fermeture extensible, ajustement arrière et par velcro. Fermeture éclair Ykk® Vislon®2 avec protection isolée et mentonnière. 2 poches zippées Ykk® coté. 1 poche de sécurité interne zippée Ykk®. Poignets tissés extensibles. Sac de compression Quantum® GL.
Using our highest quality down and ultra-fine 7d fabric, this specialist jacket is superlight-weight whilst maintaining high levels of warmth. Pertex Quantum® GL 7d inner and outer superlight fabric. 1000+FP R.D.S. Certified European Goose Down (130g/4.5oz size L). Stitch through midi channel construction. Down filled hood with flexible polymer peak. YKK® VISLON® front zip with insulated zip baffle. 2 YKK® CONCEAL® zip hand-warmer pockets. Semi-elasticated hem. Elasticated stretch woven cuffs. Quantum® GL Stuffsack. Fit: Slim. Matières/Fabrics : Extérieur Pertex Quantum® GL 7d. Duvet d’oie certifié Européen 1000+FP R.D.S. Coloris : Ink. Tailles/Sizes : S à XXL. 310 g TTC : 499 e / HT : 415.83 e
Multipitch insulation for mountaineering
The lightest big down jacket, easily packable with enough fill to keep you warm in very cold conditions. Stitch through construction. Helmet compatible hood with stretch binding, peak and velcro back adjustment. Ykk® Vislon®2 way opening front zip with insulated zip baffle and chin guard. 2 Ykk® zip hand-warmer pockets. 1 Ykk® zipped internal security pocket. Elasticated stretch woven cuffs. Quantum® GL Stuffsack. Matières/Fabrics : Pertex Quantum® GL 7d. Duvet d’oie certifié Européen 850FP R.D.S. (240g/8.4oz size L). Duvet hydrophobe sans fluorocarbon Rab® developpé avec Nikwax®. Coloris : Dark Horizon. Tailles/Sizes : S à XXL. 488 g TTC : 399 e / HT : 332.50 e
RAB
POWER STRETCH PRO PANT Superposition pour les conditions très froides ARGON PANT ♂ Camp de base, pour le bivouac ou améliorer les performances d'un sac de couchage
Pant en matière Polartec stretch pour une utilisation active et intermédiaire. Se porte seul ou comme sous vêtement en conditions froides. Coutures plates pour éviter les échauffements et la sensatation d'être engoncé. Elastique de taille confortable qui évacue l'humidité. Coupe ajustée.
Pantalon duvet, cloisonnement de taille moyenne, extérieur en Pertex Microlight®, avec ceinture amovible, fermeture pression et zip. Sac de compression/rangement. Coupe classique idéale qui permet de porter un collant thermique dessous. Bas de jambe finition par ourlet et élastique.
Polartec® Power Stretch® Pro™ fleece pant for active base and mid-layer use in cold conditions. Polartec® Power Stretch® Pro™ fabric. Flatlock low bulk seams. Moisture wicking elastic waistband. Fit: Slim. Matières/Fabrics : Polartec® Power Stretch® Pro™. Coloris : Black. Tailles/Sizes : S à XXL. 200 g TTC : 89 e / HT : 74.17 e
RAB
For layering in very cold conditions
Around camp, in a bivi system or to boost your sleeeping bag
Midi stitch through down filled pant, outside Pertex Microlight®, with detachable belt, zip and snap closure. Compression/storage bag. Perfect classic cut allowing for the wearing of thermal tights. Lower leg finish with hem and elastic. Matières/Fabrics : Pertex Microlight, int. Pertex Quantum®. Isolation duvet d’oie 800FP R.D.S. certifié Européen (160g/ 5.6oz size L). Duvet hydrophobe sans fluorocarbon Rab® developpé avec Nikwax. Coloris : Black. Tailles/Sizes : XS à XXL. 375 g TTC : 189 e / HT : 157.50 e
RAB
VALIANCE JACKET ♂ Isolation polyvalente pour utilisation montagne Construction parois étroites collées. Capuche garnie d'isolation synthétique, espace pour le casque, visière câblée. Fermeture éclair YKK® VISLON® avec protection interne. 2 poches chauffe-main. 1 poche de sécurité interne. Poignets isolés de ouate synthétique. Crochet et boucle réglables. Réglage taille et capuche par cordon. Sac de stockage. Coupe : classique.
Multipitch insulation for mountaineering
Bonded narrow box-wall construction. Synthetic insulation filled hood, helmet compatible, wired peak. YKK® Vislon® front zip with internal zip baffle. 2 hand warmer pockets. 1 internal security pocket. Synthetic insulation filled slimline cuffs, hook and loop adjustable. Oversize drawcord adjustment at hem and rear hood. Stuffsack. 800FP R.D.S. Certified European Goose Down (170g. 6oz size L). Rab® Fluorocarbon free Hydrophobic Down developed in conjunction with Nikwax®. Fit: Regular. Matières/Fabrics : Pertex Shield® avec bandes d’étanchéité. 800FP R.D.S. Certifié duvet d’oie européen (170g. 6 oz taille L). Rab® Hydrophobic Down développé avec Nikwax® sans fluo carbone. Coloris : Steel. Tailles/Sizes : S à XXL. 660 g TTC : 369 e / HT : 307.50 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
101
LPINISME HIVERNAL SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
WINTER MOUNTAINEERING EQUIPMENT SELECTION
FJALL RAVEN
BERGTAGEN ECO SHELL JKT ♀ Montagne, randonnée
REUSCH
Veste imperméable 30 000 et respirante 26 000 en Shell 3 couches techniques pour la marche en montagne ou le ski de randonnée. Coupe articulée et tissu silencieux extensible pour un maximum de liberté de mouvement en terrain escarpé. Et en même temps, vous avez une protection intégrale contre la pluie, le grésil, la neige et les vents forts.
SVALBARD U GANTS Alpinisme hivernal, ski de randonnée Gant polyvalent de ski de rando, avec une sur-moufle coupe-vent escamotable dans poche sur dorsale. Poignet néoprène pour ajustement et maintien.
Mountaineering, ski-touring
Versatile ski-touring glove, with a retractable windproof mitten in a pocket on the back. Neoprene cuff for adjustment and support. Matières/Fabrics : Polartec® Powerdry®, Isolation Primaloft, paume suede Silicone print. Coloris : Black. Tailles/Sizes : 7, 8, 9, 10, 11. TTC : 79.90 e / HT : 66.58 e
FJALL RAVEN
REUSCH
CERRO TORRE II U GANTS Alpinisme hivernal, escalade sur glace Un gant de cascade de glace softshell stretch 4 sens, polyvalent, mix cuir de chèvre premium et Activeflex (Matière souple, déperlante, traitée Teflon) d’un confort extrême, très proche de la main. Précision dans les manipulations grâce à un 3D GUN CUT™ et une découpe préformée des doigts.
Winter moutaineering, ice climbing
A 4-way stretch softshell ice climbing glove, versatile, premium goatskin leather mix and Activeflex (Soft, water repellent, treated Teflon) extremely comfortable, very close to the hand. Precision in handling thanks to a 3D GUN CUT ™ and a preformed cut of the fingers. Matières/Fabrics : Paume cuir de chèvre DD. Doublure Dryfleece ML02, MicroActive. Coloris : Black. Tailles/Sizes : 6,5 à 11. TTC : 109.90 e / HT : 91.58 e
Mountaineering, touring
BERGTAGEN ECO SHELL TROUSERS ♀ Montagne, randonnée
Waterproof, technical three-layer for activities above the tree-line. Technical shell jacket for alpine trekking or ski touring. Articulated fit and stretchy, quiet material with maximum freedom of movement in steep terrain. At the same time you also have complete protection from rain, sleet, snow and strong winds. Matières/Fabrics : 100% Polyester. Coloris : Hokkaido orange. Tailles/Sizes : XXS à XL. Taille S : 550 g TTC : 579 e / HT : 482.50 e
Pantalon imperméable 30 000 et respirant 26 000 en Eco-Shell pour les ascensions difficiles ou pour le ski de randonnée. Avec sa coupe technique et son tissu souple et silencieux, il donne une liberté de mouvement maximum et n'a aucun poids superflu qui pourrait vous ralentir. Le choix idéal contre la pluie, le grésil et les vents forts.
Mountaineering, touring
Waterproof shell trousers in Eco-Shell for challenging alpine ascents when trekking or ski touring. The technical cut and pliant, quiet material give maximum freedom of movement without any unnecessary weight to slow you down. The perfect choice in rain, sleet and strong winds. Matières/Fabrics : 100% Polyester. Coloris : Mountain blue. Tailles/Sizes : 34 au 48. Taille S : 680 g TTC : 489 e / HT : 407.50 e
FJALL RAVEN
BERGTAGEN LITE INSULATION JKT ♀ Isolation thermique Veste d'appoint légère et compacte pour les jours où le niveau d’activité ne suffit pas pour vous empêcher d'avoir froid. Parfaite en couche intermédiaire chaude sous une veste shell. À l’exception du travail autour du confort de sa capuche, tout est minimisé et simplifié pour ne pas alourdir le vêtement.
Thermique insulation
ICEBREAKER
ZONE LS HALF ZIP ♀ Couche de base polyvalente pour les activités intenses Offre tous les avantages de la laine mérinos avec une ventilation stratégique. Le BodyfitZONE™ combine de la laine mérinos extensible légère 200g avec des panneaux en maille filet en mérinos stratégiquement placés pour aider à réguler la température durant la journée où votre effort est fractionné. Le demi-zip évacue la chaleur quand vous bougez rapidement et les goussets sur les côtés gardent le t-shirt en place. Les coutures plates évitent les irritations.
ICEBREAKER
ZONE LEGGINGS ♀ Couche de base légère toute saison Ce legging avec gousset et élasthanne, offre une isolation respirante et une liberté de mouvement infinie toute l'année. Conception BodyfitZONE™, de la laine mérinos extensible et légère 200g avec des panneaux en maille filet en mérinos stratégiquement placés, pour aider à réguler la température. Coutures plates : évitent les irritations
Lightweight, all-season base-layer leggings
These leggings with a gusset and elastane, offer infinite year-round insulation, breathability and freedom of movement. Conception BodyfitZONE™, of stretch and lightweight 200 gr merino wool with strategically placed mesh panels, to help temperature regulation. Flat seams prevent irritation. Coloris : Gristone hthr. Tailles/Sizes : XS à XL. 200 g TTC : 89 e / HT : 74.17 e
Baselayer shirt ideal for long, high-output days
ICEBREAKER
ZONE LS CREW ♀ Couche de base polyvalente pour les activités intenses Le Zone est doté de la conception BodyfitZONE™, qui combine de la laine mérinos extensible légère 200g avec des panneaux en maille filet mérinos stratégiquement placés pour aider à réguler la température pendant l’effort. Les coutures plates empêchent les irritations exemple en ski de randonnée durant plusieurs jours d'activités.
Baselayer shirt ideal for long, high-output days
The Zone features the BodyfitZONE ™ design, which combines 200g lightweight merino wool with mesh panels strategically placed to help regulate temperature during exercise. The flat stitching prevents irritation for example while ski touring during several days of activity. Coloris : Gristone hthr snower, Silk hthr eggplant. Tailles/Sizes : XS à XL. 200 g TTC : 89 e / HT : 74.17 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
102
www.cham3s.com
Offers all the advantages of merino wool with strategic ventilation. BodyfitZONE ™ combines 200g lightweight merino wool with mesh panels strategically placed to help regulate temperature during the day when your stress is split. The half zip lets out the heat when you move quickly and the gussets on the sides keep the t-shirt in place. Flat seams prevent irritation. Matières/Fabrics : Principale : 200 g, 96 % laine, 4 % LYCRA®. Panneaux en maille filet : tissu corespun 120 g, 85 % laine, 14 % Nylon, 1 % Lycra®. Coloris : Gristone hthr snower, Silk hthr eggplant. Tailles/Sizes : XS à XL. 200 g TTC : 99 e / HT : 82.50 e
Light and packable stand-by jacket for days when your activity level isn’t enough to keep you warm. Perfect as a warm mid layer under a shell jacket. Comfortable hood and otherwise simple design to keep weight down. Matières/Fabrics : 100% Polyester, rembourrage G-Loft Supreme. Coloris : Hokkaido orange. Tailles/Sizes : XXS au XL. Taille S : 355 g TTC : 329 e / HT : 274.17 e
MILLET
PEUTEREY INTEGRAL 35+10 Alpinisme en toutes saisons Profil généreux, accès direct au volume principal, accessoirisation complète été / hiver, poche crampon. Ergonomie et durabilité éprouvées. Rabat 2 boucles extensible avec jupe d'étanchéité. Zip d'accès latéral, poche crampons frontale. Porte-piolets FPP ™, porte-corde Daisy Chain. Poche latérale stretch. Porte-skis renforcés, sangles de compression latérales. 2 poches zippées sur rabat, compatible Hydratation. Construction bretelles Continuous™. Ceinture confortable + 2 porte-matériels + poche zippée. Sangle poitrine, rappels de charges.
Year-round mountaineering
Ample shape, direct access to main compartment, convenience of full summer/winter feature set, dedicated crampon pocket. Proven ergonomics and durability. 2-buckle extendable lid with storm collar. Side access zip, front crampons pocket. FPP™ ice-axe holder; rope holder, Daisy chain. Side stretch pocket. Reinforced ski holders, side compression straps. 2 zipped pockets on lid, hydration compatible. Continuous™ shoulder strap build. Comfortable hip belt + 2 gear holders + zipped pocket. Sternum strap, load adjuster straps. Matières/Fabrics : N300d Robic Twin Chip. N420d Hd Oxford. P 1200 D Polyester. N 100 D + Span 840 D Darington. Coloris : Rouge, Castlerock. 1420 g TTC : 169 e / HT : 140.83 e
MILLET
PROLIGHTER 30+10 Alpinisme et aux ascensions à la journée Profil épuré, ergonomie facilitant le mouvement, fonctions dédiées, résistance et légèreté. Sac officiel de la Compagnie des Guides de Chamonix. Profil alpin épuré. Rabat 2 boucles extensible avec jupe d'étanchéité. Porte-piolets FPP Ergo™ / Porte-corde. 3 points de hissage. Porte-skis renforcés / Sangles de compression latérales. 2 poches zippées sur rabat Compatible Hydratation. Construction bretelles Continuous™. Ceinture-harnais amovible + ceinture sangle intégrée + porte-matériel. Sangle poitrine / Rappels de charges.
Mountaineering day trips
Clean-cut alpine shape. Two-buckle extendable lid with storm collar.FPP Ergo™ ice-axe holder / Rope holder. 3 haul loops. Reinforced ski holders / Side compression straps. 2 zipped pockets on lid / Hydration compatible. Continuous™ shoulder strap build. Removable harnesstype hip belt + integral webbing waist belt + gear holder. Sternum strap / Load adjuster straps. Matières/Fabrics : N210d Honeycomb. N420d Velocity. N1000d Kodura. P Span Twill Stretch Kelas. Coloris : Sky diver, Noir. 1070 g TTC : 139 e / HT : 115.83 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
103
LPINISME HIVERNAL SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
WINTER MOUNTAINEERING EQUIPMENT SELECTION
MAMMUT EXTREM
EIGERJOCH ADVANCED IN HOODED JACKET ♂ Isolation duvet performance, légèreté Idem version femme page 104.
High performance, light weight
MAMMUT
RIDE SHORT REMOVABLE AIR BAG 3.0 Freeride, randonnée
MAMMUT EXTREM
Version avec dos court même accessoirisation.
NORDWAND ADVANCE HS HOODED JACKET ♀ Veste technique pour la haute montagne et le ski de randonnée Version allégée, épurée et minimaliste de la gamme Nordward. Et toujours ce souci des détails, de l’ergonomie et du confort pour une pratiquante qui file vers la performance. Coupe et design Athlétique.
Freeride, ski-touring
Short back version with same features. Coloris : Marine. Sac 1580, avec airbag et cartouche carbon 2590 g TTC : 649 e / HT : 540.83 e
Technical jacket for high mountain and ski touring
Lightweight, minimalist version of the Nordward range. And always the attention to details, ergonomics and comfort for somebody who is looking for performance. Athletic cut and design. Matières/Fabrics : GORE-TEX® Pro 3-Layer, 40Dx40D, GORE-TEX® Pro, 3L, 70Dx70D. Coloris : Sunrise. Tailles/Sizes : XS à XL. TTC : 599 e / HT : 499.17 e
MAMMUT EXTREM
NORDWAND PRO PANT ♀ Pantalon de protection haut de gamme pour les alpinistes extrêmes Associé à la veste, ce pantalon constitue une véritable armure contre les conditions difficiles et lors de vos ascensions techniques lorsque le vêtement doit se faire oublier au profit de la concentration et du plaisir. Ajustement précis et rapide de la taille, bretelles douces, association de matières des plus agréables, renforts contrastés, multiples poches, zip de ventilation ouverture ¾, largeur bas de jambe ajustable avec crochet…
Top of the range Mammut hard shell pants for extreme mountaineering
MAMMUT EXTREM
Combined with the jacket, these trousers are a real armour against difficult conditions and for technical ascents when the garment has to be forgotten for the benefit of concentration and pleasure. Precise and fast fit of the waist, soft straps, combination of agreeable materials, contrasting reinforcement, multiple pockets, ¾ ventilating zip opening , adjustable lower leg width with hook .. Matières/Fabrics : GORE-TEX® Pro 3-Layer, 70Dx70D. GORE-TEX® Pro, 3L, 70Dx70D. Renforts Dynema®. Coloris : Dawn sunrise, Night. Tailles/Sizes : 32 à 46. 515 g TTC : 549 e / HT : 457.50 e
NORDWAND PRO HS HOODED ♀ La veste de protection top de gamme pour les alpinistes extrêmes
MAMMUT EXTREM
EIGERJOCH ADVANCED IN HOODED JACKET ♀ Isolation duvet performance, légèreté Matériau Quantum Pertex® extrêmement résistant et hydrofuge avec technologie Diamond Fuse pour résister à l'abrasion. Garnissage duvet d’oie déperlant 90/10 très haute rétention de la chaleur. Inserts PrimaLoft® Gold Active stretch 4 sens, sous les bras et sur la capuche, garantie le transfert de la sueur et la liberté de mouvement. Vertical Motion Construction ™, High Reach Technology ™, High Visibility Backer ™. Thermo Management System ™ pour une protection contre les intempéries et un confort optimal. Coupe Athlétique.
High performance, light weight
Extremely light, water-repellent Pertex® Quantum material with Diamond Fuse technology for superb abrasion resistance. Filled with water-repellent 90/10 goose down with a very high heat retention. PrimaLoft® Gold Active inserts with 4-way stretch under the arms and in the hood, wicking and freedom of movement. Vertical Motion Construction™, High Reach Technology™, High Visibility Backer™. Thermo Management System™ for optimal weather protection and comfort. Athletic fit. Matières/Fabrics : Pertex® Quantum with Diamond avec technologie Fuse, 20Dx20D. Doublure : 100 % Polyamide. HyperDRY™ duvet d'oie blanche 90/10, 850 cuin 90 % duvet, 10 % plumettes. PrimaLoft® Gold Active 100 % Polyester. Coloris : Dawn. Tailles/Sizes : XS à XL. 420 g TTC : 399 e / HT : 332.50 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
104
www.cham3s.com
Nouvelle collection Eiger Extrem. Combinaison de matériau GORE-TEX® Pro robuste, léger, stretch, l'équilibre parfait entre protection contre les intempéries, liberté de mouvement et poids. Vertical Motion Construction™ : ergonomie optimisée. High Reach Technology™ liberté de mouvement. Capuche tempête High Visibility Backer™ champ de vision optimisé, réglable verticalement/horizontalement, compatible avec le casque. 6 poches dédiées. Ventilation des aisselles, fermeture à glissière étanche 2 voies .. et tant de détails attrayants.
Top of the range Mammut hard shell jacket for extreme mountaineering
New Eiger Extreme collection. Carefully selected material combination consisting of robust, lightweight and elastic GORE-TEX® Pro for the perfect balance of weather protection, freedom of movement and weight. Mammut Vertical Motion Construction™ for optimized ergonomics during mountaineering movement sequences. Mammut High Reach Technology™ for unrestricted freedom of movement when climbing. Mammut High Visibility Backer™ for high visibility in alpine terrain. Stormproof, vertically and horizontally adjustable helmet-compatible hood. 6 dedicated pockets. Underarm ventilation, waterproof 2-way zipper …and so many attractive details. Matières/Fabrics : GORE-TEX® Pro 3-Layer, 70Dx70D. GORE-TEX® Pro, 3L, 70Dx70D. Coloris : Dawn sunrise, Night. Tailles/Sizes : S à 2XL. 595 g TTC : 749 e / HT : 624.17 e
MAMMUT EXTREM
EISFELD GUIDE SO PANTS ♂ Montagne et ski de randonnée Pantalon hybride très élastique : Schoeller ® Dryskin soft shell souple et imperméable, élastique DRYtechnology Pro pour une liberté de mouvement optimale, une respirabilité et une résistance à l'abrasion. Le traitement Ecorepel® a un effet durable et constitue une solution écologique pour repousser l'eau et la saleté. Le traitement Coldblack® supprime l’effet « surchauffe » de la couleur lorsqu’on la porte. Bretelles détachables, taille réglable, ventilation latérale, renforts et protection contre les crampons. Athletic Fit.
Mountaineering, ski touring
Hybrid pants highly elasticated: Schoeller ®-dryskin soft shell and waterproof, elasticated DRYtechnology Pro for optimal freedom of movement, breathability and abrasion resistance. The ecorepel® treatment has a lasting effect and is an environmentally friendly solution to repel water and dirt. The coldblack® treatment helps to stop dark colors from heating up. Detachable braces, adjustable waist, side ventilation, reinforcement and crampons protection. Athletic Fit. Coloris : Night. Tailles/Sizes : 44 à 56. 560 g TTC : 349 e / HT : 290.83 e
Idem female version page 104. Coloris : Ice. Tailles/Sizes : S à 2XL. 505 g TTC : 399 e / HT : 332.50 e
MAMMUT EXTREM
EISWAND GUIDE ML JACKET ♂ Escalade et montagne Une veste de la gamme Eiger Extrem très robuste qui fonctionne parfaitement comme couche intermédiaire et peut s’utiliser de manière transversale. Le traitement technologie Hardface® apporte de la solidité et de la résistance à l’abrasion. Col haut et coutures plates optimisent le confort de cette veste incontournable pour vos nombreuses activités en hiver.
Rock climbing, mountaineering
A very robust Eiger Extreme mid-layer which works ideally as an outer layer when rock climbing or as a warming mid-layer for mountaineering. The Hardface® technology provides strength and abrasion resistance. High collar and flat seams optimize the comfort of this jacket essential for your many activities in winter. Matières/Fabrics : Polartec® Thermal Pro®. Coloris : Ice, Night. Tailles/Sizes : S à 2XL. 490 g TTC : 249 e / HT : 207.5 e
MAMMUT EXTREM
NORDWAND PRO HS HOODED JACKET ♂ La veste de protection top de gamme pour les alpinistes extrêmes Idem version femme page 104.
Top of the range Mammut hard shell jacket for extreme mountaineering
Idem female version page 104. Coloris : Sunrise ice. Tailles/Sizes : S à 2XL. 595 g TTC : 749 e / HT : 624.17 e
MAMMUT EXTREM
NORDWAND PRO HS PANTS ♂ Pantalon de protection top de gamme pour les alpinistes extrêmes Idem version femme page 104.
Top of the range Mammut hard shell pants for extreme mountaineering Idem female version page 104. Coloris : Ice, Sunrise ice. Tailles/Sizes : 44 à 56. 550 g TTC : 549 e / HT : 457.50 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
105
LPINISME HIVERNAL SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
BÉAL
WINTER MOUNTAINEERING
JAMMY Confection d’un autobloquant pour sécuriser la descente en rappel, noeuds préconisés prusik et machard
EQUIPMENT SELECTION
Anneau autobloquant en cordelette aramide 5.5 mmavec gaine polyamide. Son utilisation est possible sur tous les diamètres de corde à simple ou à double, à deux brins comme à un brin. Très haute résistance même en cas d’échauffement important.
MAMMUT
To create a prusik knot, a rope clamp, Machard and braided machard
GENESIS 8.5 Cordes à double polyvalentes
5.5 mm sewn rope sling made with an aramid core and polyamide sheath. When configured as a prusik it can be used with single or half rope, on one or both half ropes. Very high resistance, even when it seriously heats up. Matières/Fabrics : Aramid/Polyamid. Tailles/Sizes : 50, 60 cm. 25, 29 g Jammy 50 TTC : 11.90 e / HT : 9.92 e Jammy 60 TTC : 12.90 e / HT : 10.75 e
Robuste pour voies d’escalade sur roche ou sur glace, ou lors de sorties classiques sur glacier. Maniabilité remarquable et sécurité maximale, même pour des cordées de trois grimpeurs. Âme câblée, traitement Coating finish™, anti salissure et déperlance durables. Allongement pour 80 kg : 7.3 %. Allongement lors de la première chute : 29 %. Force de choc : 8.3 / 5.6 kN. Proportion de gaine : 45 %. Chutes UIAA (1 brin 55 kg) : 12-13. Chutes UIAA (2 brins 80 kg) : > 20. Test UIAA cordes DRY : 1.5 %. Poids 45g/m.
Multipurpose half ropes
Offers outstanding handling and excellent safety for alpine climbing routes on rock and ice as well as for classic glacier travel even in three-person rope teams. The DRY treatment guarantees long lasting protection from dirt and water. Static elongation at 80 kg : 7.3 %. Dynamic elongation : 29 %. Impact force : 8.3 / 5.6 kN. Sheath proportion : 45 %. UIAA-falls (1 strand 55 kg) : 12-13. UIAA-falls (2 strands 80 kg) : > 20. UIAA dry test : 1.5 %. Weight 45g/m. Coloris : Fire ocean, Yellow orange. Genesis 8.5 50m TTC : 139 e / HT : 115.83 e Genesis 8.5 60m TTC : 179 e / HT : 149.17 e
MAMMUT MAMMUT
OPHIR SPEED FIT ♂ Harnais haut de gamme Nouveau système de réglage Speedfit : faites simplement glisser la boucle Speedfit le longde la sangle porteuse jusqu'à ce que le harnais s'adapte parfaitement. Construction avec Technologie de sangle en 2 parties pour un maximum de confort et de respirabilité. Le protège-attache breveté protège le harnais de l’abrasion. 4 porte matériel + 2 pour broches.Anneau résistant (2kN).
WALL RIDER Double norme, spécialement conçu pour le ski alpinisme
Fait pour récupérer une corde à simple quand on est obligé de descendre sur un seul brin, exemple secours ou rappel coincé. Technique de réchappe. Système autonome fonctionne avec tous les diamètres de corde. Brin de corde qui s’enfile sur un nœud Machard cousu. Une fois le dispositif installé, la corde est fixée à l’extrémité de l’ancrage. Installé et en tension le dispositif résiste à 1800kg ; possibilité de se déplacer (exemple sur une rive) en gardant le dispositif armé en exerçant une tension de 10kg seulement. Pour débrayer le système : 8 pressions successives libèrent le brin et permet de récupérer la corde.
Coloris : Dark magenta iron. Tailles/Sizes : XS : taille 61 à 71cm/cuisse 47 à 53cm. S : taille 67 à 77cm/cuisse 51 à 57cm. M : taille 73 à 85cm/cuisse 55 à 61cm. L : taille 80 à 92cm/cuisse 59 à 65cm. 350 g TTC : 99 e / HT : 82.50 e
For the needs of modern ski tourers
A helmet specially designed for the needs of modern ski tourers : Light weight, smallest possible packing volume, adjustment using one hand and excellent ventilation, this helmet should be an essential item on any ski-tour. Perfect goggle compatibility and excellent fit ensures carefree powder descents. You can also replace the different padding inserts to turn it into a high-altitude touring and ice climbing helmet in seconds.Standard EN 12492. Coloris : Orange, Chill. Tailles/Sizes : T52/57 cm, T56/61 cm. 195 à 220 g TTC : 65 e / HT : 54.17 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
106
www.cham3s.com
Declutch belay system
Made to retrieve a simple rope when one is forced to descend on a single strand, example rescue or abseiling stuck. Technique of escape. Standalone system works with all rope diameters. String of rope that slips on a stitched Machard knot. Once the device is installed, the rope is attached to the end of the anchor. Installed and in tension the device resists to 1800kg; possibility of moving (example on a bank) while keeping the device armed by exerting a voltage of only 10kg. To disengage the system: 8 successive pressures release the strand and allows to recover the rope. 90 g TTC : 36.90 e / HT : 30.75 e
MAMMUT
BIONIC HMS SG Utilisation terrain alpin Il est léger, mais offre une multitude d'applications - de l'assurage HMS classique à l'utilisation avec les dispositifs d'assurage modernes. Résistance grand axe: 24 kN, longitudinal : 10 kN, ouvert : 7 kN.
Mountaineering, rock climbing
8.3mm Dynamic rope sling for clipping in, equalising a belayer extending an anchor point. Apart from the fact it is dynamic, another advantage over webbing: the rope’s core is protected from UV and abrasion by the sheath whilst with webbing all strands are exposed. Stitches protected by thermo molded cover. Strength 22kN. CE EN 566. 8.3mm. Tailles/Sizes : 60cm : jaune fluo. 120cm : Bleu fluo.150cm : Rose fluo. 55 g Dynaloop 60 TTC : 8.70 e / HT : 7.25 e Dynaloop 120 TTC : 11.70 e / HT : 9.75 e Dynaloop 150 TTC : 13.90 e / HT : 11.58 e
BÉAL
SHADOW SOFT Alpinisme, escalade, multi activités Bénéficiant de la technologie Web-Core, mais traité en stylesobre, avec des porte-matériel standards, le Shadow est un harnais classique totalement réglable grâce à ses 4 boucles métalliques. 4 boucles de réglage, 2 tailles, sobriété.
Developed for use in alpine terrain
It is lightweight, but simultaneously offers the full range of applications – from classic HMS belaying to the use with modern belay devices. Breaking load lengthwise: 24 kN, Breaking load across: 10 kN, Breaking load open: 7 kN. Coloris : Aqua. 72 g TTC : 139 e / HT : 115.83 e
Anneau en corde dynamique de 8,3 mm pour se longer, réaliser une triangulation sur un relais ou encore rallonger un point d’ancrage. Dynamique, autre avantage par rapport à une sangle :l’âme de la corde est protégée des UV et des frottements par lagaine, alors que tous les fils d’une sangle sont exposés. Couture protégée par gaine thermorétractable. Résiste à 22kN. CE EN566.
ESCAPER Système de rappel débrayable
The new Speedfit adjustment system : simply slide the Speedfit buckle along the load-bearing webbing until the harness fits perfectly. It offers optimal comfort, extremely high breathability and maximum freedom of movement for climbing. Special two-part webbing construction. Patented tie-in protector prevents the harness from abrasion damage. 4 gear loops. Coloris : Lava iron. Tailles/Sizes : XS : taille 61 à 71cm/cuisse 45 à 53cm, S: taille 67 à 77cm/cuisse 49 à 55cm, M : taille 73 à 85cm/cuisse 53 à 59cm, L : taille 80 à 92cm/cuisse 57 à 63cm. 1XL : taille 86 à 100cm/cuisse 60 à 66cm. 360 g TTC : 15.90 e / HT : 13.25 e
Casque spécifiquement adapté aux besoins des amateurs de randonnée à ski en phase avec leur temps : léger, très peu encombrant, ajustable d’une seule main et offrant une excellente aération. L’accessoire incontournable des randonnées à ski. Compatible avec le port d’un masque, il s’ajuste parfaitement sur la tête et garantit ainsi des moments inoubliables dans la poudreuse. Les inserts de rembourrage amovibles permettent en quelques secondes de le transformer en casque pour les expéditions en haute montagne ou l’escalade sur glace. Standard EN 12492. UIAA 106.
DYNALOOP Alpinisme, escalade
BÉAL
OPHIR SPEED FIT ♀ Harnais haut de gamme Top-class harness
Top-class harness
MAMMUT
BÉAL
BÉAL
BE SAFE Alpinisme, escalade Mousqueton HMS à vis adapté pour accueillir votre appareil d’assurage. Il peut recevoir 2 cordes à la fois sans qu’elles ne se chevauchent au moment de la chute. Berceau de réception qui respect le coulissement des 2 cordes ensemble et ne génère aucune friction sur les côtés du mousqueton lors du freinage de la corde, en rappel ou à l’arrêt d’une chute du leader. Résistance : grand axe 26kN, petit axe 8kN, doigt ouvert 8kN. Dimensions 99mm x 69mm, ouverture 21 mm. Vendu à l'unité.
Mountaineering, rock climbing
Screwgate HMS karabiner to work with your belay device. It can be used with 2 ropes at a time, with little risk of the 2 strands overlapping each other during a fall. The wide end has room for 2 ropes gliding side by side and does not generate any friction on the sides of the karabiner when the rope is loaded or when a leader’s fall is held. Sold individually. Coloris : Blue, green, fuschia, orange. 66 g TTC : 9.90 e / HT : 8.25 e
Mountaineering, rock climbing, multipurpose
A classic, fully adjustable harness thanks to its 4 metal buckles. It benefits from the latest Web-Core technology and retains a simplistic style with traditional gear loops. 4 adjustable buckles, 2 sizes, simplicity. Tailles/Sizes : T1 : taille 69-89 cm/cuisse 46-61 cm. T2 : taille 77-107 cm/cuisse 53-69 cm. TTC : 52.90 e / HT : 44.08 e
BÉAL
ICELINE 8.1 Glaciéristes et alpinistes Experts Sa finesse, sa fluidité requièrent une technique d’assurage spécifique qu’il convientd’adopter. Le poids d’une corde jumelée et les avantages d’une corde à double.Force de choc ultra basse. La corde ne gonfle pas et reste souple plus longtemps. F de choc BEAL Guaranty 4,9 kN/UIAA Laboratory 4,8 - 4,9 kN. Nombre de chutes BEAL Guaranty 6/UIAA Laboratory 6 – 7. % de la gaine 41 %.Water Absorption BEAL Guaranty 1,5 % UIAA Laboratory < 5 %.
Ice climbers and expert climbers
Thanks to adherence of the core and sheath, ICE LINE benefits from extra safety indispensable for thin rope. The weight and freerunning of twin rope plus the advantages of a double rope. Ultra low impact force. The rope doesn't bunch and stays flexible for the long term. Impact force BEAL Guaranty 4.9 kN/UIAA Laboratory 4.8 - 4.9 kN. Number of falls. BEAL Guarantee 6/UIAA Laboratory 6 – 7. Sheath percentage 41 %. Water Absorption BEAL Guaranty 1.5 % UIAALaboratory < 5 %. Coloris : Emerald, Orange, Anis. Tailles/Sizes : 50, 60m. 39 g/m Iceline 50 m TTC : 119 e / HT : 99.17 e Iceline 60 m TTC : 144 e / HT : 120.75 e Iceline 70 m TTC : 169 e / HT : 140.83 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
107
LPINISME HIVERNAL SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
WINTER MOUNTAINEERING
BLACK DIAMOND
EQUIPMENT SELECTION
ATC-GUIDE Alpinisme, escalade
Le meilleur et le plus polyvalent des systèmes d’assurage et de rappel doté d’un corps à ouvertures usinées permettant de réduire son poids.
BLACK DIAMOND
VAPORLOCK Alpinisme, escalade
Mountaineering, rock climbing
Mousqueton super léger en forme de poire pour les longues voies afin d'alléger votre rack. Résistance doigt fermé 21kN4,721lbf. Résistance doigt ouvert 7kN 1,574lbf.Petit axe 8kN 1,798lbf. Ouverture 20mm 0.79 in.
The most versatile belay/rappel device, with machined windows through the body to save weight. Coloris : Black, Green. 88 g TTC : 27.90 e / HT : 23.25 e
BLACK DIAMOND HELIO 88 Ski de randonnée, léger
Optimal : 30 % neige douce/70 % neige dure. Le plus étroit de la gamme Helio et aussi le plus léger.Structure en fibre de carbone pré-imprégnée réduit considérablement son poids, offre une bonne rigidité en torsion et un flex équilibré. Noyau bois ultra léger en balsa et lin sur mesure. Chants ABS 5mm inclinés. Protège talon ABS avec encoche pour peaux intégrée.
Mountaineering, rock climbing
A super-light pear-shaped locker for long free climbs or lightening up your rack. 52 g TTC : 14.90 e / HT : 12.42 e
BLACK DIAMOND
OZ QUICKDRAW Alpinisme et escalade
Optimal: 30% soft snow / 70% hard snow. The narrowest of the Helio range and also the lightest. Pre-impregnated carbon fiber structure considerably reduces its weight, offers good torsional rigidity and balanced flex. Ultra light wood core made of balsa and linen. Inclined 5mm ABS edges. ABS heel guard with integrated skin-clip tab. Tailles/Sizes : T158 (119-88-110) R17m Rocker spatule 240mm talon Semi-rocker 129mm. T168 (121-88-111) R18m Rocker spatule 255mm talon Semi-rocker 137mm. T178 (123-88-112) R19m Rocker spatule 270mm talon Semi-rocker 143mm. 2200, 2500, 2800 g TTC : 749 e / HT : 624.17 e
BLACK DIAMOND
TERMINATOR GLOVE Idéal en Dry tooling, voies mixtes et escalade par températures modérées
BLACK DIAMOND
BLACK DIAMOND
CIRQUE 45 Alpinisme, ski de randonnée
Associant la précision d'une mono-pointe à la stabilité et la polyvalence des pointes avant horizontales. Crampon idéal pour les grandes courses d'alpinisme et les terrains techniques en haute montagne.
Conçus comme les sacs d’escalade, ultraléger, taille intermédiaire, design épuré, caractéristiques techniques nécessaires aux courses d’alpinisme sérieuses. Compatible avec l’AvaLung Élément (vendu séparément). Système de portage près du corps, bretelles SwingArm™, poche de ceinture en stretch et un porte matériel. Fermeture par cordon en un seul geste. Poche pour matériel de sécurité intégrée, avec orifices de drainage. Porte-skis diagonal ou latéraux, porte casque escamotable. Porte piolets Pickpockets™, porte corde escamotable et porte piolet à ouverture rapide.
Mountaineering, ski touring
CIRQUE 35 Alpinisme, ski de randonnée Mountaineering ski touring
Coloris : Black, Ultra blue. Tailles/Sizes : S/M 33L, M/L 35L. 1030 g TTC : 149 e / HT : 124.17 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
108
www.cham3s.com
Inspired by climbing packs and built for discerning ski mountaineers, mid-sized, ultralight ski pack with all of the features needed for technical alpine objectives. Compatible with AvaLung Element (sold separately). Active, form-fitting suspension with SwingArm™ shoulder straps, stretch-woven hipbelt pocket and single gear loop. Unique CINCH closure with a single pull. Integrated avy tools pocket with drain holes. Tuck-away diagonal ski carry and A-frame carry, stowable helmet flap. Ice-tool PickPockets™, tuck-away rope strap and quick-deploy piolet system. Coloris : Ultra blue, Black. Tailles/Sizes : S/M 43L, M/L 45L. 1060 g TTC : 169 e / HT : 140.83 e
BD lightest quickdraw, featuring the keylock functionality and snag-free benefits of our HoodWire technology. Length 12 cm, Width 10 mm. Closed gate 20kN, Open gate 7kN, Minor axis 7kN, Gate opening 22mm. 63 g TTC : 21.90 e / HT : 18.25 e
Technical mountaineering
Combining the precision of a monopoint with the stability and versatility of horizontal front points. The perfect crampon for technical alpine routes in the big mountains. Tailles/Sizes : Convient du 36 au 46. 890 g TTC : 159 e / HT : 132.50 e
BLACK DIAMOND
SPOT Alpinisme, raid, trail running
Ideal for Dry tooling, mixed routes and climbing in moderate temperatures
Provides an unmatched dexterity in addition to a totally waterproof protection. Recommended temperature range for use 20 à 35 ° F. Tailles/Sizes : XS à XXL. 128 g TTC : 69 e / HT : 57.50 e
Mountaineering and rock climbing
SNAGGLETOOTH PRO Alpinisme technique
Assure une dextérité inégalée en plus d'une protection totalement étanche. Plage de température recommandée pour l'utilisation -7/2 °C.
BLACK DIAMOND
Lot de six dégaines Oz désormais équipées de la fonction keylock et des atouts de notre technologie HoodWire. longueur 12 cm, largeur 10 mm. Doigt Fermé 20kN, Doigt ouvert 7kN, Petit axe 7kN, Ouverture 22mm.
Ski touring, light
BLACK DIAMOND
STORM Alpinisme, raid, trail running
BLACK DIAMOND VAPOR Alpinisme, escalade
Seulement 188 g orifices d‘aération généreux et système de suspension rembourré, ajustable. Le plus léger, le plus confortable et le plus respirant des casques signé BD.Plus compact que le Vector. Design géométrique, circulation de l‘air incomparable. Réglage précis du tour de tête par deux boutons-poussoirs moulés. Crochets pour frontales.
Mountaineering, climbing
Weighing just 188 g. and featuring massive ventilation ports and a highly adjustable padded suspension system. Co-molded EPS foam with polycarbonate shell is lower profile than the Vector. Geometric, unparalleled airflow.Ratchet adjuster with molded pushbuttons. Removable head-torch clips. Matières/Fabrics : EPS, Polycarbonate. Coloris : Blizzard, Envy green, Fire red, Steel grey. Tailles/Sizes : S/M 53-59 cm, M/L58-63 cm. 188 g TTC : 147 e / HT : 122.50 e
New ! Une LED QuadPower LED et une LED DoublePower blanche produisent 350 lumens sur réglage maxi. Dotée d'un boîtier hermétique (étanche 1m 30mn). 3 modes nocturnes - rouge, bleu vert avec variateur et clignotant sans passer par le mode blanc. Technologie PowerTap™: passage rapide et facile d'un éclairage pleine puissance à un éclairage modulé et d'augmenter momentanément l'intensité lumineuse en mode de proximité ou longue distance. Mémoire d'intensité sans repasser à l'éclairage maximum. Design épuré, à volume réduit, fonctionne sur quatre piles AAA.
Mountaineering, endurance, trail running
New ! One QuadPower LED and one DoublePower white LED emit 350 lumens. Red, green and blue SinglePower LEDs for night vision have dimming and strobe settings and activate without cycling through white mode. PowerTap™ Technology allows instant transitioning between full and dimmed power. Brightness Memory allows you to turn the light on and off at a chosen brightness without reverting back to full power. Sleek, low-profile design uses four AAA batteries. Waterproof and dustproof: Sealed housing withstands immersion up to 1m for 30 mn (IP67). Coloris : Dark olive, Black, Aluminium, Octane. TTC : 53.90 e / HT : 44.92 e
New ! 1 LED QuadPower et 1 LED DoublePower blanche offrent une puissance de 300 lumens. Une LED SinglePower rouge permet une vision nocturne en réglage variateur et clignotant ; s'enclenche sans passer par le mode blanc. Technologie PowerTap™, permet de passer directement de la puissance maximale à une puissance modulée. Design épuré, à volume réduit, fonctionne sur 3 piles AAA. Fonction Mémoire d'intensité, permet d'allumer et d'éteindre la lampe sur l'intensité souhaitée sans revenir à la puissance maximale. Étanche 1m pendant 30mn (ipx8).
Mountaineering, endurance, trail running
One QuadPower LED and one DoublePower white LED emit 300 lumens. Red SinglePower LED for night vision has dimming and strobe settings and activates without cycling through white mode. PowerTap™ Technology allows instant transitioning between full and dimmed power. Sleek, low-profile design uses three AAA batteries. Brightness Memory allows you to turn the light on and off at a chosen brightness without reverting back to full power. Waterproof; Protected against water immersion down to >1m (3.3 ft) for 30minutes (IPX 8). Coloris : Aluminium, Black, @Denim, Dark Olive, Octane. TTC : 39.90 e / HT : 33.25 e
BLACK DIAMOND
VIPER Escalade sur glace et drytooling Polyvalence maximale face aux multiples exigences de l’alpinisme hivernal. Facile à manipuler et à ancrer, polyvalent à souhait. Manche léger en aluminium hydroformé qui se prolonge jusque dans la poignée pour plus de réactivité et de rigidité (CEN T). Pommeau supérieur réglable par FlickLock®. Tête modulaire compatible avec toutes les lames BD actuelles. Lame Alpine (CEN T) incluse. Pique mousquettonable.
Ice climbing, drytooling
Maximum versatility on the myriad of winter climbing demands, it is an easy-swinging, all-around tool. Lightweight, hydroformed aluminum shaft extends through the grip for responsive feel and rigidity (CEN T). Adjustable FlickLock upper pommel. Modular head is compatible with all current BD picks. Alpine pick (CEN T) included. Clippable spike. Matières/Fabrics : Lame Acier CrMo, manche Aluminum,grip Caoutchouc comoulé. Tailles/Sizes : 50cm. Marteau 595, panne 570 g TTC : 219 e / HT : 182.50 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
109
LPINISME HIVERNAL SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
WINTER MOUNTAINEERING EQUIPMENT SELECTION
PETZL
LASER SPEED LIGHT Protection neige et glace
SCARPA
Broche ultra-légère, l’amorce dans la glace est facilitée par la forme optimisée du trépan. Manivelle pliable intégrée, optimise le bras de levier, vissage facile et rapide. Code couleur par longueur. Certifications CE, UIAA. Fabriqué en France. Garantie 3 ans.
ALIEN RS Touring performance
PETZL
Lame ICE affinée en bout : pénétration facile dans toutes les glaces. Position de la main, index en position de traction, calée grâce au TRIGREST. Manche avec pointe acier pour appuis solides en piolet-canne. Manche galbé : bonne efficacité d'ancrage, protection de la main. Manche suffisamment droit pour planter le piolet efficacement dans la neige lors de la marche. Modularité : lames, pannes, marteaux interchangeables, ajout des masselottes (en option). Type de lame : 2. Type de manche : 2. Certification(s) : CE, UIAA.
Snow & ice protection gear
Ultra-light ice screw. The primer in the ice is facilitated by the optimized shape of the drill bit. The integrated folding crank, allowing an optimized lever arm, facilitates screwing and makes it more fast. Lengths color code. Certifications CE, UIAA. Made in France. Warranty 3 years. Matières/Fabrics : Trépan acier, tube aluminium anodisé, patte aluminium. Tailles/Sizes : 13, 17, 21. Selon la taille de 91 à 110 g TTC : 64 e / HT : 53.33 e
Refined ICE blade: easy penetration in all ice. Position of the hand, index in traction position, rigged with TRIGREST. Handle with steel point for solid support in piolet-cane. Curved handle: good anchoring efficiency, hand protection. Handle sufficiently straight to plant the ice axe effectively in the snow during walking. Modularity: blades, purlins, interchangeable hammers, addition of weights (optional). Type of blade: 2. Type of handle: 2. Certification (s): CE, UIAA. Matières/Fabrics : Acier, aluminium, polyamide. TTC : 148 e / HT : 123.33 e
®
PETZL
SM'D SCREW LOCK Alpinisme, escalade Mousqueton à verrouillage, compact et léger, en forme de D, très polyvalent. Bonne prise en main et ergonomie. Disponible en deux versions de système de verrouillage Screw-Lock, Twist-Lock. Résistance grand axe 22 kN, petit axe 8 kN, doigt ouvert 7 kN.
Mountaineering, climbing
Compact, lightweight, D-shaped locking karabiner, very versatile. Good grip and ergonomics. Available in two versions of Lock-Lock, Twist-Lock. 46 g TTC : 13.80 e / HT : 11.50 e
PETZL
Crampons 12 pointes avec fixation LEVERLOCK UNIVERSEL. Les pointes avant enforme de T permettent une bonne pénétration en glace dure et un bon confort enterrain mixte, tout en offrant une bonne portance sur neige. Certification(s) : CEEN 893, UIAA. Fabriqué en France, garantie 3 ans.
Technical ascension
110
PETZL
ACTIK CORE Outdoor, éclairage polyvalent, multi faisceaux Gamme ACTIVE garantie un éclairage puissant, rechargeable, compacte, multi faisceaux avec éclairage rouge. 350 lumens. Répond aux besoins de polyvalence des activités outdoor. Faisceau large, sifflet sur le bandeau, rechargeable par usb ou utilisation de piles classiques, résistante à l’eau, poids minime. Distance max. 95 m - 312 ft, Autonomie max. 160 h, en mode réserve 5 lm/3 h.
Outdoor, multipitch, multi beam
Range guarantees a powerful lighting, rechargeable, compact, multi beam with red illumination. 350 lumens. Meets the needs of versatility of outdoor activities. Wide beam, whistle on the headband, rechargeable by usb or use of conventional batteries, water resistant, Low weight. Max. 95 m - 312 ft, Max. 160 h, reserve mode 5 lm / 3 h. Coloris : Rouge, Noir. 80 g TTC : 54.40 e / HT : 45.33 e
LYNX Crampons modulables pour l’escalade sur glace et mixte
Adaptés à diverses pratiques. 14 pointes. Configuration et longueur des pointes avant modulables (avec une seule vis) : mono-pointe longue pour le dry tooling - bi-pointe longue pour les goulottes - bi-pointe asymétrique pour le mixteBi pointe courte pour la glace. Système de fixation Leverlock Universel adaptable sur toutes chaussures (avec ou sans débord). Livrés avec Antisnows et housse. Certifications CE, UIAA. Fabriqué en France. Garantie 3 ans.
12 point spikes with LEVERLOCK UNIVERSAL attachment. The T-shaped frontends provide good penetration in hard ice and good comfort in mixed terrain, while offering good lift on snow. Certification (s): CE EN 893, UIAA. Modular crampon for ice and mixed climbing Made in France, 3 years warranty. Adapt to diverse activities, from snow gullies to dry tooling. Tailles/Sizes : 36 à 50.Fil 870 g Fil Flex 905 g Crampons come with Antisnow system and a protective carrying TTC : 158 e / HT : 131.67 e case. 14 points. The Leverlock Universel binding fits all types of boot toe (with or without welts). Certifications CE,UIAA. Prix indicatifs, consultez : Made in France. 3 year guarantee. Indicative prices, consult: Tailles/Sizes : 35 à 45 avec barrette M d'origine, 40 à 50 avec barrette L (en option). 1080 g TTC : 196 e / HT : 163.33 e
www.cham3s.com
Touring performance
New Scarpa bomb, focussed technologies for skiers in search of performance and comfort. Construction in carbon / grilamid, gives an exceptional rigidity and an excellent supporte transmission. Its BOA clamping system allows a foot support and a good distribution over the entire hull. Completely waterproof thanks to its gaiter inspired by PHANTOM high mountain boots. Travel 72° , the foot rolling becomes natural and allows a varied use in all terrain including with crampons during technical passages. Inclination 7 to 13 °. Tailles/Sizes : 24 à 30. 870 g TTC : 669 e / HT : 557.50 e
Technical ascension
PETZL
SARKEN Alpinisme technique
Nouvelle bombe de Scarpa, un concentré de technologies au service des skieurs à la recherche de performance et de confort. Construction en carbon/grilamid, confère une rigidité exceptionnelle et une excellente transmission de l’appui. Son système de serrage BOA permet un maintien de pied et une bonne répartition sur l’ensemble de la coque. Complétement étanche grâce sa guêtre inspirée des chaussures de haute montagne PHANTOM. Débattement 72°, le déroulé de pied devient naturel et permet une utilisation variée en tout terrain y compris avec crampons lors de passages techniques. Inclinaison 7 à 13°.
SUM'TEC PANNE OU MARTEAU Alpinisme technique
PETZL
ALTITUDE Harnais ultra léger alpinisme, ski Technologie innovante d'utilisation de fils haute densité (PEHD) dans la ceinture et les tours de cuisses, qui se substituent aux sangles et à la mousse pour assurer à l’utilisateur un confort et une liberté de mouvement optimaux. S’enfile skis ou crampons aux pieds. 4 boucles portematériel parfaitement intégrées sans gêne avec un sac à dos et 1 passant siliconé sur chaque tour de cuisse pour les broches à glace. Encombrement minimum rangé dans sa pochette (fournie). Garantie 3 ans.
Ultra-lightweight mountaineering and ski harness
WIREFRAME Technology based on the use of high-density polyethylene (HDPE) strands throughout the waist-belt and leg loops for optimal distribution of pressure. These strands replace webbing and foam to ensure optimal comfort and freedom of movement. Can be donned while wearing skis or crampons. 4 equipment loops totally integrated to minimise interference when wearing a backpack. Each leg loop has a keeper with siliconised interior, for positioning an ice screw. Minimal bulk, when packed in its bag. 3 years guarantee. Matières/Fabrics : Monofilament polyamide, polyester, polyéthylène haute ténacité, aluminium. Tailles/Sizes : S/M : tour de taille 64-86cm/ tour de cuisse 55-67cm. M/L : 74-96cm/ 60-73cm. L/XL : 84-108cm/ 66-79cm. Selon tailles de 150 à 170 g TTC : 69.90 e / HT : 58.25 e
SCARPA
MONT BLANC PRO Alpinisme, grandes courses d’altitude, goulottes, cascades Ultra-précise, chaude et confortable, technologie Sockfit intégrée : enveloppe le pied pour une précision sans égal. Equipée d’une membrane GORE-TEX® Insulated la classe dans la catégorie des chaussures très polyvalentes, efficaces l’été sur terrain glaciaire, dans des courses mixtes et techniques et l’hiver pour un usage en cascade et goulotte. Inter-semelle en TPU-thermoplastic polyuréthane assure la rigidité de la chaussure. Deux inserts PU polyuréthane pour un amorti durable et une meilleure propulsion. Cramponnable en automatique.
Mountaineering, long routes at altitude, gullies, ice climbing
Technical boot for mountaineering, mountain excursions, mixed routes. Built with Sock-fit technology: Construction system that offers a fit as snug as a sock, the feeling of being at one with your footwear. 3mm suede waterresistant upper, S-Tech Schoeller® stretch fabric tongue, resistant, breathable and waterproof. Ribs: PU ribbing directly injected onto the S-Tech stretch fabric, which spreads the pressure of the laces evenly over the entire foot. The gaiter with double press button closure is integrated into the upper to protect the foot. A total traction sole with TPU rigid insole. Suited for use with automatic crampons. Tailles/Sizes : 39 à 48 avec 1/2. 1820 g TTC : 378 e / HT : 315 e
SCARPA
RIBELLE TECH OD Alpinisme ultra léger polyvalence Extrêmement léger et confortable grâce au système de construction exclusif Sock-Fit Plus et extrêmement performant sur tous les terrains grâce aux matériaux et technologies innovants. Elle représente l’avenir du nouvel alpinisme. Confort exceptionnel pour le trekking quotidien, offre la meilleure sensation et performance sur les itinéraires via ferrata, alpinisme technique et l'alpinisme qui nécessite légèreté, agilité, stabilité et grande adhérence.
Ultra light mountaineering, multi use
Extremely light and comfortable thanks to the exclusive Sock-Fit Plus construction system and extremely performing on all terrains thanks to the innovative construction materials and technologies applied, Ribelle Tech OD represents the “step forward” for the new mountaineer’s mentality. Outstanding comfort for daily hard trekking, it gives the best sensation and performances on via ferrata routes, technical mountaineering where it demonstrates its lightness, agility, stability and great grip. Matières/Fabrics : KCN TECH fabric - Microtech waterresistant+S-tech, Stretch Textile + Outdry Lamination, semelle interne ACTIV PLUS, semelle Pentax Precision III. Coloris : Black orange. Tailles/Sizes : 39 à 46 avec 1/2. 1160 g TTC : 399 e / HT : 332.50 e
SCARPA
PHANTOM TECH Alpinisme moderne en haute altitude, cascade de glace Nec plus ultra en termes de légèreté et de performance. Le chaussant est précis grâce à l’utilisation de la SOCKFIT : languette souple qui s’adapte à n’importe quel pied, confère un enveloppement maximal.La guêtre en KCN – fibre Kevlar-Cordura et S-Tech fabric assure résistance de la chaussure et protection. La membrane OUTDRY et lezip FLEXSEAL garantissent l’imperméabilité parfaite tandis que l’isolation est apportée par la doublure interne en PRIMALOFT. L’inter-semelle en fibre de carbone apporte soutien et précision dans les passages d’escalade les plus délicats. La semelle Vibram est légère et adhérente et compatible avec des crampons semi-automatiques.
Modern mountaineering at high altitude and ice climbing
It's state-of-the-art in terms of lightness and performance. The gaiter has three layers: KCN-Tech Fabric + S-Tech Fabric + Outdry® membrane, which are protective and breathable. The innovative “orange peel-like”closure with Flexseal® Waterproof zip avoids any inconvenience to ankle movements, while the water-resistant Microtech and the Primaloft® guarantee great thermal insulation. The full TPU rand ensures optimum protection. The Carbon Fibre insole gives perfect torsional rigidity for the climbing phase and the 0 Gravity sole by Vibram® with V-Lite midsole offer maximum thermal insulation and lightness. Tailles/Sizes : 37 à 48 avec 1/2. 1660 g TTC : 519 e / HT : 432.50 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
111
CARNET DE COURSES CHAM3S©
CASCADE DE GLACE VALLON DE BÉRARD, VALLORCINE
ICE-CLIMBING
BÉRARD VALLEY, VALLORCINE Cette année, comme depuis 2010, Louis Laurent scrute le thermomètre plusieurs fois par jours. Il a une bonne raison à cela. Guide de haute montagne, la pratique de l’escalade sur glace, il connait bien. Chaque hiver, la recherche d’un site pour l’activité cascade est comme un jeu de piste. Une liste d’indices aide à déterminer le lieu et le bon timing : l’orientation des sites, l’hygrométrie, les variations de températures… Le créneau « glace » est souvent court. Il faut donc être réactifs, faire avec ce que la nature nous offre et être à l’affut du moindre drapé qui s’accroche au rocher. L’autre solution est de trouver un lieu où toutes les conditions sont réunies et que l’énergie des uns viennent soutenir l’initiative des autres. La nature révèle l’endroit ; Bérard s’y prête ! A l’ombre, il y a une belle barre rocheuse et l’eau est proche. De plus, le secteur est accessible aisément sans une trop longue marche d’approche. Louis a trouvé le lieu et va fédérer autour de ce projet qui se concrétisera avec les copains dans un premier temps. Puis la Compagnie des guides de Chamonix finance l’achat et l’installation d’un câble chauffant. Estelle Jourdan en assure bien souvent la « maîtrise ». Estelle, tient la Buvette de Bérard, pour votre réconfort gourmand et chaleureux après la session glace. La mise en œuvre du site représente un gros investissement en temps et en énergie. L’eau est captée, acheminée jusqu’à la paroi à l’aide de tuyaux qu’il faut en permanence amorcer, surveiller, nettoyer, orienter correctement pour nourrir petit à petit le manteau glacé qui se forme et se solidifie au grès des variations de températures. D’où l’indispensable veille du thermomètre ! Le résultat : 2 secteurs que vous pouvez découvrir avec un guide. L’un en glace du Grade IV au grade VI, pour s’initier à l’escalade sur glace et se perfectionner. L’autre en mixte dry, totalement naturel sans trou foré, qui demande un niveau technique puisqu’il est coté D4 à D12. Louis tient à remercier toutes les personnes qui permettent à ce lieu d’exister. Nous tenons à remercier Louis Laurent, Emmanuel Chance et la Compagnie des guides d’avoir encadré cette sortie Cham3s avec les grimpeurs Hulya Vasail et Nicolas Gette team Snell. Merci à Monica Dalmasso pour les images. ©Monica Dalmasso pour Cham3s
This year, as since 2010, Louis Laurent examines the thermometer several times a day. He has a good reason for that. High mountain guide, the practice of ice climbing, he knows well. Every winter, looking for a site for the waterfall activity is like a game of track. A list of clue helps to determine the place and the good timing: the orientation of the places, the hygrometry, the variations of temperatures... The "ice" niche is often short. We must therefore be reactive, do with what nature offers us and be on the lookout for the slightest drape that clings to the rock. The other solution is to find a place where all the conditions are met and that the energy of some come to support the initiative of others. Nature reveals the place; Bérard is ready! In the shade, there is a beautiful rocky bar and the water is close. In addition, the sector is easily accessible without taking too long to approach. Louis found the place and will federate around this project which will concretize with the buddies at first. The Compagnie des Guides de Chamonix then finances the purchase and installation of a heating cable. Estelle Jourdan often ensures the control and monitor it. Estelle, manage the “Café“ de Bérard, for your gourmand and warm comfort after the ice session. The implementation of the site represents a significant investment of time and energy. The water is collected, transported to the wall by means of pipes which must be permanently primed, monitored, cleaned, oriented properly to gradually feed the frozen mantle that forms and solidifies to the sandstone of temperatures. Hence the indispensable watch of the thermometer! The result: 2 areas that you can discover with a guide. One in ice from Grade IV to Grade VI, to learn ice climbing and improve. The other in dry mix, totally natural without drilled hole, which requires a technical level since it is rated D4 to D12. Louis wishes to thank all those who allow this place to exist. We would like to thank Louis Laurent, Emmanuel Chance and the Compagnie des Guides for supervising this Cham3s release with climbers Hulya Vasail and Nicolas Gette team Snell. Thanks to Monica Dalmasso for the pictures. Encadrement, Louis Laurent et Emmanuel Chance, Guide de Haute Montagne, Compagnie des Guides de Chamonix. Mountain leader, Louis Laurent et Emmanuel Chance, High Mountain Guide, Compagnie des Guides de Chamonix.
113
CASCADE DE GLACE
VALLON DE BÉRARD, VALLORCINE
MON KIT CASCADE DE GLACE. MY ICE-CLIMBING KIT.
ICE-CLIMBING
BÉRARD VALLEY, VALLORCINE
1
2
6
3
5
Shopping
4
1- Nomic PETZL P. 122 2 - Trilogy V Icon Dual GTX® Pro jkt ♂ MILLET P. 119 3 - Gully 7.3 BÉAL P. 121 4 - Aquila PETZL P. 123 5 - G2 SM LA SPORTIVA P. 120 6 - Sirocco PETZL P. 123 114
www.cham3s.com
115
MON KIT CASCADE DE GLACE. MY ICE-CLIMBING KIT.
CASCADE DE GLACE
1
VALLON DE BÉRARD, VALLORCINE
2
ICE-CLIMBING
BÉRARD VALLEY, VALLORCINE
6
5
4
3
Shopping 1- Women's Powertstrech pro jacket ♀ RAB P. 102 2 - Alpha SV Jacket ♂ ARC'TÉRY P. 118 3 - Fuel hamer Icetool BLACK DIAMOND P. 125 4 - Technician ♂ BLACK DIAMOND P. 124 5 - Air Force 3 BÉAL P. 121 6 - Dart LLF PETZL P. 122
www.cham3s.com
117
ASCADE DE GLACE
SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
ICE-CLIMBING
EQUIPMENT SELECTION
MILLET
TRILOGY DUAL WOOL HOODY ♂ Isolation thermique polyvalente montagne et ski
ARC'TÉRYX
ALPHA SV JACKET ♂ Alpinisme, glace, ou expédition
Veste d’isolation thermique associant le Powerwool et un thermal compressible laine. Chaleur et thermorégulation de l’alpiniste dans un volume compact au tissage différentiel dans le dos et sur les côtés pour un transfert optimisé. Capuche cagoule ajustée utilisable sous un casque. 1 poche poitrine accès rapide zippée. Poches mains utilisables avec un baudrier. Fermeture zip double curseur.
La veste la plus robuste de la gamme Arc'téryx pour les conditions extrêmes, parfaitement imperméable en GORE-TEX® Pro 3L. Construction : 4 poches (2 repose mains basses, 1 intérieure, 1 épaule). Capuche tempête ajustable, finitions col et bas de veste réglable d’une seule main par cordon de serrage Cohaesive™. Ventilations sous bras, serrage poignets par velcros. Zip central WaterTight, longueur de la veste au centre 78cm en TM.
MILLET
TRILOGY DUAL WOOL TIGHT ♂ Sous-vêtement thermic montagne et ski de randonnée
Mountaineering, ice, or expedition climbing
The most durable Arc’teryx climbing jacket for severe alpine conditions. Made with 3L GORE-TEX® Profor the ultimate in alpine protection. Athletic fit with e3D Patterning. Helmet compatible StormHood™. WaterTight™ pit zips for rapid ventilation. Crossover chest pockets are harness and pack compatible. Laminated internal pockets, sleeve pocket. RemovableHemLock™ inserts secure jacket under harness, adjustable hem. Hip length. Centre back: 30.7 in. Matières/Fabrics : N100p-X 3L GORE-TEX® Pro. Coloris : Pilot. Tailles/Sizes : XS à XXL. 490 g TTC : 739 e / HT : 615.83 e
ARC'TÉRYX
CERIUM LT HOODY ♂ Isolation thermique polyvalente New design ! Veste ou couche intermédiaire lorsque le temps est frais et sec. Down Composite Mapping™ : l’isolation est placée aux endroits stratégiques. Duvet résilient et chaud de qualité supérieure avec un indice gonflant de 850 cuin et isolation synthétique Coreloft™, qui retient la chaleur même humide, sur les épaules, les poignets, les aisselles et le menton. Le duvet d’oie est placé au niveau du buste et des manches, où la déperdition de chaleur est la plus critique. Capuche réglable, 2 poches zippées, sac de compression. Longueur buste 72 cm.
Collant technique hybride pour l’alpinisme et le ski touring. Apport thermique laine plus conséquent sur la partie haute avant et maximisation du transfert ailleurs par un ajout de polyester, une première couche hiver active. Construction Dual Tech pour le transfert. Ceinture élastiquée exclusive Trilogy.
First layer ski touring mountaineering
Technical hybrid tights for mountaineering and ski touring. Greater wool-retained warmth in front section, and maximized wicking on the back and sides thanks to added polyester. An active base layer for winter. Dual Tech™ build for moisture wicking. Exclusive Trilogy elastic waistband. Matières/Fabrics : idem. Coloris : Saphir light sky. Tailles/Sizes : S à XXL. 190 g TTC : 89.90 e / HT : 74.92 e
Thermic insulation, mountain activities and skiing
Thermal insulation jacket combining Powerwool and a compressible wool thermal. Warmth and climate control for mountaineers in a compact volume, with a differential weave on back and sides for optimized moisture wicking. Close-fitting balaclava hood, useable under a helmet. 1 zipped, fast-access chest pocket. Handwarmer pockets, useable with harness. Double-slider zip closure. Matières/Fabrics : Fleece Wool Brushed Lines : 56% Polyester 28% Laine 9% Elasthanne 7% Polyamide. Polartec® Powerwool : 42% Polyamide 47% Laine 11% Elasthanne. Coloris : Saphir light sky, Light sky. Tailles/Sizes : S à XXL. 435 g TTC : 229.50 e / HT : 191.25 e
Multiple activities, insulation
New Design! Streamlined, lightweight, sewn-through down filled jacket with 850 white goose down. This backcountry specialist is intended as a mid-layer in cool, dry conditions. Down Composite Mapping™ strategically places both down and synthetic insulation. 2 zippered hand pockets; internal zippered security pocket with stuff sack. Centre back : 28.3". Matières/Fabrics : Arato™ 10 : 100 % nylon. Duvet d'oie blanche Européen 850 fill. (102 g en TM). Isolation Coreloft™ 80 g/m² et 100 g/m². Coloris : Matador, Nocturne, Rigel, Smoke. Tailles/Sizes : XS à XXL. 310g TTC : 389 e / HT : 324.16 e
ARC'TÉRYX
MILLET
Coupe ajustée, jambe droite. Softshell stretch 4 sens, résistant, perméable à l'air, résistant aux intempéries. Ceinture plate ergonomique en métal, bretelles amovibles. Zips latéraux avec ventilation maille extensible. 2 poches zippées. 1 poche à rabat sur la cuisse compatible avec le port du harnais. Finitions bas de jambe : Gousset avec zip permettant d'accueillir différents volumes de chaussures. Guêtre PowderCuff ™, Renforts carres Keprotec ™.
Tee-shirt technique hybride, apport thermique laine plus conséquent sur l’avant et maximisation du transfert en dos et latéral par un ajout de polyester, une première couche hiver active. Construction Dual Tech pour le transfert. Decoupe lazer M Trilogy exclusive en haut du dos.
PROCLINE FL PANT ♂ Ski alpinisme
ARC'TÉRYX
ALPHA FL 30 Alpinisme rapide léger, glace et rocher FL : Fast and light. Un sac qui combine ultra légèreté des matériaux et construction qui tient compte de la fluidité d’utilisation, indispensables lors d’un déplacement conditionné par un horaire lié à l’altitude et au milieu alpin. Hautement imperméable tissu AC² additionné du système RollTop™ qui finalise la protection. Poche externe avec zip WaterTight™. 6 points d’attache et 1 système de compression pour transporter une veste pour le relais. Volume 23 litres soit 30 avec extension.
Fast and light mountaineering, ice and rock climbing
FL: Fast and light. A bag that combines ultra-lightweight materials and construction that takes into account the fluidity of use, essential during a journey conditioned by a schedule linked to altitude and alpine environment. Highly weather resistant AC² fabric, sealed seams and RollTop™ provide the ultimate protection from rain and snow. External WaterTight™ zippered pocket. 6 integrated lash points. Compression system can carry crampons, ice tools or a bulky belay parka. Volume 23 L extends to 30L. Coloris : Somerset blue, Cardinal, Black. 575 g TTC : 169 e / HT : 140.83 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
118
www.cham3s.com
MILLET
Ski mountaineering
Trim, straight leg. 4 way stretch softshell durable, air permeable, weather Resistant. Glove and harness friendly, low profile metal waist-belt adjuster. Removable suspenders. Side zip ventilation with stretch mesh backer. 2 zippered hand pockets. 1 harness compatible thigh dump pocket with flap on the right leg. Keprotec™ instep patch reduces edge cuts. Zippered hem gusset helps to accommodate various boot volumes. PowderCuff™ with gripper elastic keeps snow out of the pant. Matières/Fabrics : Burly™ Double Weave. Coloris : Pilot. Tailles/Sizes : XS à XL (77 cm/30.5 in). 660 g TTC : 295 e / HT : 245.83 e
TRILOGY DUAL WOOL TS LS ♂ Sous-vêtement thermic montagne et ski de randonnée
First layer ski touring, mountaineering
Technical hybrid T-shirt, greater wool-retained warmth in front section, and maximized wicking on the back and sides thanks to added polyester. An active base layer for winter. Dual Tech™ build for moisture wicking. Exclusive M Trilogy laser cut-out at top of back. Matières/Fabrics : Wool Blend Double Face : 54% Laine 36% Polyester 10% Polyamide. Matière : Carline® Wool Blend™ 150 : 50% Polyester 50% Laine. Coloris : Saphir light sky. Tailles/Sizes : S à XXL. 214 g TTC : 99.90 e / HT : 83.25 e
TRILOGY V ICON DUAL GTX® PRO JKT ♂ Alpinisme Veste de protection associant 2 GORE-TEX® Pro et équipée Recco®. Haute technicité et volume sur poches avant, fiabilité et ergonomie d’une conception imperrespirante au ratio légèreté/résistance idéal. Capuche alpinisme compatible casque, ajustable, visière protectrice, vision panoramique. 2 grandes poches poitrine accès rapide zippées. Ventilations sous bras zippées. Fermeture zip double curseur, ajustement bas et poignets. Poche de sécurité intérieure zippée.
Mountaineering
Quintessential protective jacket combining two Gore-Tex® Pro fabrics and with Recco® reflector. Advanced technical spec, highcapacity front pockets, with the dependability and ergonomics of a waterproof, breathable design. Ideal weight-to-strength ratio. Mountaineering hood: helmet compatible, adjustable protective visor, panoramic vision. 2 large, zipped, fast-access chest pockets. Pit zip vents. Double-slider zip closure, adjustable hem and cuffs. Zipped inside security pocket. Matières/Fabrics : GORE-TEX® PRO Astree 3L Imperméabilité 28 000 mm Respirabilité RET < 6 m²Pa/W. GORETEX® PRO Pegase 3L Imperméabilité 28 000 mm - Respirabilité RET < 6 m²Pa/W. Coloris : Rouge, Saphir. Tailles/Sizes : S à XXL. 465 g TTC : 579.90 e / HT : 483.25 e
MILLET
TRILOGY GTX® PRO PANT ♂ Alpinisme Une solution imper-respirante fiable pour les conditions extrêmes, au rapport résistance/ légèreté optimal. Facilité d’usage grâce aux ouvertures intégrales. Ceinture réglable et bretelles amovibles. 2 poches cargos cuisses. Ouvertures latérales totales et système exclusif drop seat. Genoux préformés. Renforts crampons en Cordura et guêtres pare-neige.
Mountaineering
A dependable, waterproof and breathable solution for extreme conditions, with an optimized weight-to-strength ratio. Easy to use, thanks to full-leg zips. Adjustable waistband and detachable braces. 2 thigh cargo pockets. Full-leg side zips and exclusive drop-seat system. Preshaped knees. Cordura® kick patches and snow gaiters. Matières/Fabrics : GORE-TEX® Pro Astree 3l Imperméabilité 28 000 Mm - Respirabilité Ret < 6 M²Pa. Renfort : Centurion Cordura® 70% Polyester 30% Cordura. Coloris : Rouge. Tailles/Sizes : S à XXL. 690 g TTC : 499.90 e / HT : 416.58 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
119
ASCADE DE GLACE
SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
ICE-CLIMBING
EQUIPMENT SELECTION
LA SPORTIVA
G2 SM Alpinisme technique, escaladesur glace et terrains mixte Coque extérieure de protection Cordura® extensible, imperméable et anti-abrasion, tissu extensible, membrane GORE-TEX® Insulated Comfort. Coque intérieure : structure isolante 4 couches : Cordura® waterproof, feutre isolant anti-glissement, barrière isolante en polyéthylène, couche d'aluminium - renforts en Lorica. Chausson intérieur : amorti polyuréthane du talon aux orteils PE + EVA 1 densité avec Flex Zone et fermeture double velcro. Sous-pied : carbone isolant HoneyComb Tech 3 mm. Intersemelle : polyuréthane 2 mm avec épaisseurs différenciées pointe et talon pour compatibilité avec crampons. Semelle : Vibram® Matterhorn, Impact Brake System.
BÉAL
ELLIPSE XT Alpinisme et multi activités
BÉAL
AIR FORCE 3 Descendeur, assureur
Technical mountaineering, ice climbing and mixed terrain
Extremely lightweight and comfortable thanks to the seamless construction of the uppers that uses the Thermo Tech Injection™ technology. The protective, integrated snow gaiter with a water repellent zip makes the product even more waterproof while maintaining the unaltered breathability properties due to the use of the GORE-TEX® Performance Comfort lining. The HoneyComb Tech carbon footbed LA SPORTIVA guarantees a firm grip and contained weight. The all-around G5 PU TechLite™ rand contributes to keeping volume compact without compromising protection. Alpinisme d’altitude, Coloris : Black yellow. utilisations professionnelles Tailles/Sizes : 39 à 48 1/2. 1940 g Facile, rapide à chausser, équipée de matériaux TTC : 559 e / HT : 465.83 e à séchage rapide. Guêtre : Coque extérieure de protection Cordura® élastique hydrofuge et anti-abrasion, tissu élastique fonctionnel, membrane imperméable. Coque intérieure : structure isolante à 4 couches Cordura® hydrofuge, feutre isolant, barrière isolante en polyéthylène, mesh respirant anti-abrasion. Fermeture Velcro et Boa quick lacing system, zip hydrofuge. Sous-pied :Carbone isolant Honey-Comb Tech 3mm. Inter-semelle : Polyuréthane 2mm, épaisseur différenciée en pointe et talon pour crochetage crampon.
High altitude mountaineering, outdoors professional workers
LA SPORTIVA
TRANGO ICE CUBE GTX® Escalade sur glace, drytooling, terrains mixtes Chaussure intégralement cramponnable, précise, avec guêtre intégrée pour un usage technique en montagne. Légère et confortable grâce à la construction sans coutures de l’empeigne, réalisée avec la technologie Thermo Tech Injection™. Guêtre : Tissu Schoeller water-resistant et extensible + charnière thermo-soudée hydrofuge. Empeigne : Tissu anti-abrasion + Thermo Tech Injection™: surinjection en matériau thermoplastique + bord de protection en polyuréthane étendu. Doublure GORE-TEX® Insulated Comfort (Chaleur /confort /respirabilité). Sous-pied : Carbone isolant HoneyComb Tech 3 mm. Inter-semelle : Polyuréthane antichoc au niveau des pointes et talons + EVA dans la partie centrale et dans l’insert talon + inserts cramponnables en TPU. Semelle : La SportivaCube by Vibram avec éléments Impact Brake System sur talon et climbing zone sur la pointe.
Ice climbing, drytooling, mixed terrain
Boots fully adapted for crampons, precise, with integrated gaiter for technical use in the mountains. Lightweight and comfortable thanks to the seamless construction of the upper, made with Thermo Tech ™ Injection technology. Gaiter: water-resistant and stretch Schoeller fabric + thermowelded waterproof hinge. Upper: Fabric Anti-abrasion + Thermo Tech ™ Injection: over injection thermoplastic polyurethane + extended protection board. Lining GORE -TEX® Insulated Comfort (Warmth/ comfort/ breathability). Under foot: Carbon insulation Honeycomb Tech 3 mm. Inter- sole: Polyurethane shock at the heel and toe + EVA in the core and in the heel insert + TPU inserts for crampons. Sole: La Sportiva Cube by Vibram with Impact Brake System elements on heel and climbing area on the tip. Coloris : Black yellow. Tailles/Sizes : 36 à 48 1/2. 1380 g TTC : 425 e / HT : 354.17 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
120
www.cham3s.com
Quick and easy to fit. Features quick-drying materials. Gaiter: protective outer shell consists of a Cordura® stretch, water-repellent and anti abrasion+ functional, stretch fabric, waterproof membrane. Inner shell: 4L insulating structure, waterproof Cordura®, insulating felt, insulating polyethylene barrier, abrasion resistant, breathable mesh. Velcro at the top, Boa quick lacing, waterproof zip. Footbed: Carbon insulation, Honey-Comb Tech 3 mm. Midsole: 2 mm Polyurethane with different thickness on the toe and heel for crampon compatibility. Vibram® IBS. Coloris : Black yellow. Tailles/Sizes : 38 à 48 1/2. 1710 g TTC : 459 e / HT : 382.50 e
Permet au leader installé au relais d’assurer et bloquer indépendamment 1 ou 2 seconds.Petit trou : déblocage des cordes même sous tension. 4 gorges : accepte cordes à simple, 2 cordes à double ou jumelées. 2 gorges en V : donner du mou, offre un contrôle efficace du freinage pour optimiser l’absorption de l’énergie lors de l’arrêt de la chute du leader. Les 2 gorges larges et lisses évitent les frottements parasites sur les angles. Possibilité d’inverser le sens pour moins de freinage. Usure limitée de la corde, Force de freinage adaptable au diamètre, n° individuel, diamètre de la corde de 7,3 mm à 10 mm.
Belay and rappel device
Allows the leader in the relay to independently ensure and block 1 or 2 seconds. Small hole: unblocking the strings even under tension. 4 throats: accepts single, 2 double or twin ropes. 2 V-grooves: give slack, offering an effective control of braking to optimise the absorption of energy while stopping the leader's fall. The 2 wide and smooth grooves prevent parasitic friction on the corners. Possibility of reversing the direction for less braking. Limited rope wear, Braking force adaptable to diameter, individual number, rope diameter from 7.3 mm to 10 mm. TTC : 22.90 e / HT : 19.08 e
Harnais entièrement réglable, 4 petites boucles métalliques et automatiques, ainsi que 2 tailles disponibles, assurent le réglage très précis de ce harnais. Il bénéficie de la dernière technologie Web-Core : un confort exceptionnel grâce à une parfaite répartition de la pression sur les hanches et les cuisses. 4 larges portematériel et 2 passants pour porte-broches.
Mountaineering and multi activities
A fully adjustable harness, 4 small, automatic metal buckles, as well as two available sizes, allow for precise adjustment of this harness. It benefits from the latest Web-Core technology which provides exceptional levels of comfort thanks to optimal pressure distribution on hips and thighs. 2 loops for attaching ice screw holders in addition to 4 large gear loops underline its suitability for all activities. Coloris : Orange. Tailles/Sizes : T1 : taille 69-89 cm/cuisse 46-61 cm. T2 : taille 77-107 cm/cuisse 53-69 cm. Selon taille 400, 455 g TTC : 83.90 e / HT : 69.92 e
BÉAL
GULLY 7.3 Grimpeurs experts en voies glaciaires, alpines ou rocheuses La corde à double la plus légère du marché, également certifiée comme corde jumelée. Son extrême légèreté et sa force de choc très basse en font la corde incontournable pour la glace, l’alpinisme et les terrains d’aventure les plus exigeants. Comme toutes les cordes à doubles fines de la gamme BEAL, elle bénéficie de la technologie UNICORE et du surcroît de sécurité qu’elle apporte. Légèreté, fluidité, Golden dry de série. F de choc : à double 5.2kN/ jumelée 7.9kN. Nombre de chutes : à double 6/jumelée 12kN. % de gaine : 45 %. Attention : de grandes précautions sont nécessaires à l’assurage et en rappel. Le diamètre très fin impose l’emploi d’appareils adaptés et limite l’usage à des experts familiarisés à cette finesse.
Expert climbers on glacial or mountainous terrain or for adventure climbing. The lightest double rope on the market and also certified as a twin rope. Its extremely light weight and very low impact force make it the ideal rope for ice climbing, mountaineering and the most demanding terrain. Like all other thin double ropes in BEAL’s range, it benefits from the reliability and additional safety that UNICORE technology provides. Lightweight, Free-running, Golden Dry series. Warning : Extreme care is required for both belaying and abseiling. The very thin diameter requires the use of compatible devices and limits its suitability to experts who are familiar with thin, slick ropes. Impact force : half 5.2kN/twin 7.9kN. Number of falls : half 6kN/twin 12kN. Sheath % : 45 %. Coloris : Green, Orange. 36 g/m Gully 7.3 50 m TTC : 129.90 e / HT : 108.25 e Gully 7.3 60 m TTC : 159.90 e / HT : 133.25 e Gully 7.3 70 m TTC : 179.90 e / HT : 149.92 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
121
ASCADE DE GLACE
SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
ICE-CLIMBING
EQUIPMENT SELECTION
PETZL
V-LINK Escalade technique sur glace 2 brins rectractables très fins permettant de connecter 2 piolets, prévenant leur perte au cas où le grimpeur les lâcherait pendant l’escalade.
PETZL
AQUILA Escalade, alpinisme
Technical ice climbing
2 strands to connect 2 ice axes, preventing their loss if the climber drops them during climbing. Very thin retractable arms, total length retracted: 46 cm, total length extended: 106 cm. Tailles/Sizes : Longueur totale rétractée : 46cm, étirée : 106cm. 80 g TTC : 54.50 e / HT : 45.742 e
PETZL
DART LLF Crampons mono-pointe ultra-légerspour l’escalade sur glace et le dry tooling La mono-pointe permet une frappe de pied et un ancrage efficaces et précis, permettant de griffer les prises et replats les plus petits. Grande efficacité des pointes avant, effilées pour une pénétration efficace dans la glace, longueur adaptée pour une plus grande stabilité. 2e rangée de pointes dentées et inclinées vers l'avant pour renforcer l'appui en pointe avant, 3e rangée de pointes dentée et inclinées vers l’arrière pour sécuriser les appuis. Total 11 pointes, fixation Leverlock Fil : système pour toutes les chaussures d’alpinisme technique et de glace avec débords avant et arrière. Fabriqué en France. Garantie 3 ans.
Ultra-light mono-point crampons for ice climbing and dry tooling
The mono-point allows for efficient and precise kicks and bite, as well as precise placements on micro-edges. Great efficiency of front points : thin for good ice penetration. Length designed for improved stability. 2nd and 3rd row of points support and secure foot placements : 2nd row of toothed points is angled towards the front to add support when front-pointing. 3rd row of toothed points is angled towards the back to secure foot placements. Total 11 points Leverlock Fil binding: system for all technical mountaineering and ice climbing boots with front and rear welts. Certification CE, UIAA. Made in France. 3 years guarantee. Tailles/Sizes : 34 à 44 avec la barrette M. d’origine, de 38 à 49 avec la barrette L (en option). 745 g TTC : 172 e / HT : 143.33 e
Harnais d’escalade et d’alpinisme très confortable pour la performance en salle, en falaise et en grande voie. Confort maximal pour les longues suspensions et les personnes de grand gabarit. Ceinture large, construction Fuseframe Technology, souplesse de la liaison tours de cuisse-pontet, cuisses ajustables par boucles DoubleBack HD. Transport optimisé du matériel. 2 portematériel avant rigides, 2 porte-matériel arrière souples, 2 passants pour porte-outils CARITOOL, 1 anneau à. Durabilité renforcée. Certification(s) : CE EN 12277 type C, UIAA.
Climbing, mountaineering
Very comfortable climbing and mountaineering harness for indoor, cliff and wide track performance. Maximum comfort for long suspensions and people with large gauges. Wide belt, Fuseframe Technology construction, flexibility of thigh-trigger linkage, adjustable thighs with DoubleBack HD loops. Optimized transport of equipment. 2 rigid front material holders, 2 soft material rear holders, 2 CARITOOL tool holder holders, 1 ring. Enhanced durability. Certification (s): CE EN 12277 type C, UIAA. Tailles/Sizes : XS : tour de taille 65-71cm/ tour de cuisse 48-56cm. S 71-77cm/ 47-57cm. M : 77-84cm/ 55-51cm. L : 84-92cm/ 54-64cm. 345 g TTC : 89 e / HT : 74.17 e
®
PETZL
PETZL
SITTA Escalade sportive et alpinisme technique
Harnais haut de gamme ultra-léger pour la pratique intensive de l’escalade et l’alpinisme technique, offrant une compacité, légèreté et un confort maximum. Construction WIREFRAME Technology, basée sur l’utilisation de fils Spectra® dans la ceinture les cuisses, assure une répartition optimale de la charge et un excellent confort. Très technique, offre au grimpeur une totale liberté de mouvement. Garantie 3 ans.
Performance climbing and mountaineering harness
Ultra-light harness for intensive climbing and technical mountaineering, offering maximal density, light-weight and comfortable. WIREFRAME construction Technology based on the use of Spectra® threads in the belt and thighs, ensures optimal weight distribution and excellent comfort. Very technical, gives climber total freedom of movement. Guaranteed for 3 years. Tailles/Sizes : S : tour de taille 67 à 77cm/ tour de cuisse 48 à 53cm. M : 77 à 84cm/ 52 à 57cm. L : 81 à 92cm/ 55 à 60cm. Selon taille de 240 à 300 g TTC : 148 e / HT : 123.33 e ®
SIROCCO Ultra-léger, escalade, alpinisme
PETZL PETZL
NOMIC Piolet d’escalade sur glace Poignée ergonomique réglable offrant de multiples modes de préhension tout en limitantle risque de décrochage lors des changements de main. Lame ICE permettant des ancrageset désancrages faciles sur tout type de glace. 2 masselottes amovibles pour équilibrerle piolet et le propulser dans la glace. Marteau en option pour planter des pitons. Lame ICE,Masselottes et appui GRIPREST fournis. Lame type 2, manche type 2.Certifications CE, UIAA. Fabriqué en France. Garantie 3 ans.
Ice climbing axe
Thanks to its adjustable ergonomic handle, it offers multiple grip modes and limits the risk of snagging when switching hands. The ICE pick allows easy penetration in any type of ice, and pulls out easily. The modular head has two removable pick weights to balance the axe and propel it into the ice. Hammer as an option for placing pitons. Sold with ICE pick, Masselottes and GRIPREST hand rest. Pick type 2, shaft type 2. Certifications CE, UIAA. Made in France.3 years guarantee. 605 g TTC : 217 e / HT : 180.83 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
122
www.cham3s.com
PASO GUIDE 7.7 Corde à double pour l’alpinisme technique et l’escalade sur glace Bénéficie du traitement hydrophobe Guide UIAA Dry qui lui confère une excellente résistance à l’humidité, particulièrement adaptée à un usage quotidien en conditions extrêmes. Nb de chutes facteur 1,77 : 7 (à double), 20 (jumelée). Allongement statique : 8,5 % (à double), 7 % (jumelée). Allongement dynamique : 31 % (à double), 30 % (jumelée). Force de choc : 5,9kN (à double),9,2kN (jumelée). Poids : 42 g/m. % gaine : 33 %. Construction : 48 fuseaux. Garantie 3 ans.
Double rope for technical mountaineering and ice climbing
Benefits from the hydrophobic treatment UIAA Dry Guide that provides excellent moisture resistance, particularly suitable for everyday use in extreme conditions. Number of falls factor 1.77 : 7 (double), 20 (combined).Static elongation : 8.5 % (double), 7 % (twin).Dynamic elongation : 31 % (double), 30 % (combined). Impact force : 5.9kN (double),9.2kN (twin). Weight : 42 g/m. Sheath 33 %.Construction : 48 time zones. 3 year guarantee. Tailles/Sizes : 50, 60, 70. 2100 g, 2520 g, 2940 g Paso Guide 7.7 50 m TTC : 128 e / HT : 106.67 e Paso Guide 7.7 60 m TTC : 138 e / HT : 115 e Paso Guide 7.7 70 m TTC : 158 e / HT : 131.67 e
Construction monobloc ultra-légère en EPP tout en assurant une excellente résistance aux chocs. Système de réglage textile qui s’adapte à toutes les morphologies. Ventilation sur le pourtour de la calotte. Mousses de confort amovibles molletonnéeset doublées de tissus absorbants (lessivables). Boucle magnétique permettant de fermer la jugulaire d’une seule main (brevet PETZL). 2 trous latéraux pour visière Vizion. 2 crochets et un élastique arrière pour fixer une lampe frontale. Fabriqué en France. Garantie 3 ans.
Super light, rock climbing and mountaineering
The one-piece EPP construction minimises helmet weight while retaining excellent impact resistance. Excellent ventilation distributed around the crown. Removable comfort foam is quilted and lined with absorbent fabric; washable. Magnetic buckle allows the chinstrap to be fastened with one hand (PETZL patent). 2 mounting holes for VIZION visor. 2 hooks and rear elastic for attaching a head-torch. Made in France. 3 years guarantee. Coloris : Noir orange. Tailles/Sizes : T1 : 48-56cm, T2 : 53-61cm. 150, 165 g TTC : 98.70 e / HT : 82.25 e
PETZL
LASER SPEED Protection neige et glace Broche à glace ultra-performante, pour les emplacements stratégiques. Le tube allégé en acier, renforce sa durabilité. La manivelle, pliable et intégrée, facilite et accélère le vissage, grâce au bras de levier optimisé, quelles que soient les conditions. La forme optimisée du trépan facilite l'amorçage dans la glace. Réaffûtage du trépan plus facile, grâce à la réserve d’affûtage (brevetée). Patte compacte pour faciliter le vissage dans les glaces sculptées. Couleurs facilitant le repérage des longueurs de broches. Disponibles en 4 tailles. Certification(s) : CE, UIAA (sauf pour la version 10 cm).
Snow & ice protection gear
High performance ice screw for strategic locations. The lightweight steel tube reinforces its durability. The crank, foldable and integrated, facilitates and accelerates the screwing, thanks to the optimized lever arm, whatever the conditions. The optimized shape of the drill bit facilitates priming in the ice. Easier re-sharpening of the drill bit thanks to the patented sharpening reserve. Compact leg to facilitate screwing in sculpted ice. Colors make it easier to identified pin lengths. Available in 4 sizes. Certification (s): CE, UIAA (except for the 10 cm version). Matières/Fabrics : Acier, tube aluminium anodisé, patte en aluminium. Tailles/Sizes : 10, 13, 17, 21. Prix indicatifs, consultez : Selon la taille de 113 à 161 g Indicative prices, consult: TTC : 54 e / HT : 45 e
www.cham3s.com
123
ASCADE DE GLACE
SÉLECTION D'ÉQUIPEMENT
ICE-CLIMBING
EQUIPMENT SELECTION
BLACK DIAMOND VECTOR ♂ ♀ Alpinisme, escalade
BLACK DIAMOND
CIRQUE 30 Alpinisme, ski de randonnée Conçus comme les sacs d’escalade, ultraléger, taille intermédiaire, design épuré, caractéristiques techniques nécessaires aux courses d’alpinisme sérieuses. Compatible avec l’AvaLung Élément (vendu séparément). Système de portage près du corps, bretelles SwingArm™, poche de ceinture en stretch et un porte matériel. Fermeture par cordon en un seul geste. Poche pour matériel de sécurité intégrée, avec orifices de drainage. Porte-skis diagonal ou latéraux, porte casque escamotable. Porte piolets Pickpockets™, porte corde escamotable et porte piolet à ouverture rapide.
Mountaineering, ski touring
Inspired by climbing packs and built for discerning ski mountaineers, mid-sized, ultralight ski pack with all of the features needed for technical alpine objectives. Compatible with AvaLung Element (sold separately). Active, form-fitting suspension with SwingArm™ shoulder straps, stretch-woven hip-belt pocket and single gear loop. Unique CINCH closure with a single pull. Integrated avy tools pocket with drain holes. Tuck-away diagonal ski carry and A-frame carry, stowable helmet flap. Ice-tool PickPockets™, tuck-away rope strap and quick-deploy piolet system. Coloris : Torch. Tailles/Sizes : S/M 28L, M/L 30L. 815, 830 g TTC : 139 e / HT : 115.83 e
BLACK DIAMOND
FUEL HAMER ICETOOL Engin haute performance haute polyvalence, dédié à l'alpinisme hivernal d'aujourd'hui Le piolet Fuel Hammer est doté d'une nouvelle tête avec un marteau qui offre un poids mieux équilibré et permet un pitonnage efficace. Manche léger hydroformé à partir d’une pièce d’aluminium monobloc qui se prolonge jusqu’à la poignée pour plus de réactivité et de rigidité. Tête marteau monobloc pour une meilleure inertie et un pitonnage facilité. Pommeau bi-densité réglable muni de rondellesentretoises permettant un ajustement en fonction des différentes tailles de mains et de gants. Poignée supérieure décalée adaptée à la pratique de l’escalade sans dragonne. Pique mousquetonnable, amovible. Lame Ice+ incluse.
Seulement 188 g orifices d‘aération généreux et système de suspension rembourré, ajustable.Le plus léger, le plus confortable et le plus respirant des casques signé BD.Plus compact que le Vector. Design géométrique, circulation de l‘air incomparable. Réglage précis du tour de tête par deux boutons-poussoirs moulés.Crochets pour frontales.
Mountaineering, rock climbing
Weighing just 188 g. and featuring massive ventilation ports and a highly adjustable padded suspension system. Co-molded EPS foam with polycarbonate shell is lower profile than the Vector. Geometric, unparalleled airflow. Ratchet adjuster with molded pushbuttons. Removable head-torch clips. Matières/Fabrics : EPS, Polycarbonate. Coloris : Ultra blue, Black, Blizzard, Orange, Glacier blue, Ice dawn. Tailles/Sizes : S/M 53-59 cm, M/L58-63 cm. 230, 245 g TTC : 87 e / HT : 72.50 e
High-performance, all-around mixed tool built for the modern winter climber
The Fuel Hammer features a redesigned head that includes a hammer for added swing weight and pounding in pins. Lightweight shaft hydro-formed from single piece of aluminum that extends through the grip for responsive feel and rigidity. One-piece hammer head for increased swing weight and pounding pins. Dual-density adjustable pommel features spacing washers to accommodate different glove and hand sizes. Offset upper grip for modern leashless climbing. Removable clippable spike. Ice+ Pick included. Matières/Fabrics : Tête Stainless steel, lame Chromoly steel, manche Aluminum, grip Co-molded rubber. Tailles/Sizes : 50cm. 655 g TTC : 269 e / HT : 224.17 e
BLACK DIAMOND TECHNICIAN ♂ Alpinisme polyvalent
Baudrier quatre saisons, modèle de polyvalence. Tours de cuisses réglables, procure performance et durabilité à tousles passionnés du monde vertical. Ceinture légère à séchage rapide, avec technologie Fusion Comfort pour un niveau supérieur de confort et de mobilité. Quatre porte-matériels moulés par pression avec cinquième anneau à l'arrière. Quatre passants pour porte-broches Ice Clipper. Boucles rapides sur la ceinture et les tours de cuisses. Sangles fessières élastiquées, réglables et détachables. Boucle de hissage arrière. Même caractèristique pour la version femme, la forme et espacement taille-cuisses est spécifiquement conçues pour les femmes.
Allround
BLACK DIAMOND
TORQUE GLOVE Alpinisme, escalade sur glace Gant ajusté et résistant à l’usure offrant une paume ultra adhérente idéale pour le drytooling et le mixte. Doté d’une construction légère, offre une excellente sensibilité sans plissement intempestif de la paume. Plage de température recommandée pour l'utilisation -4/7 °C.
Mountaineering, ice climbing
A durable, slim-fitting glove with a super-sticky palm ideal for drytooling and mixed cragging, lightweight construction provides incredible sensitivity without palm rolling.Recommended temperature range for use 25 à 45 ° F. Coloris : Noir. Tailles/Sizes : XS à XXL. TTC : 55 e / HT : 45.83 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
124
www.cham3s.com
A four-season workhorse for any climb on your hit list, the Technician features adjustable leg loops and offers durable performance for those with a passion for all things vertical. Lightweight, quick-drying waist-belt with Fusion Comfort Technology offers superior comfort and range of motion. Adjustable leg loops. Four pressure-molded gear loops with rear fifth loop. Four Ice Clipper slots. Speed buckles on waist-belt and leg loops. Adjustable releasable elastic risers. Rear haul loop (0 kN). Women's version same features with a specific rise and fit. Matières/Fabrics : 305d polyester ball shadow, PY Spacermesh. Coloris : Denim. Tailles/Sizes : S : tour taille 69-76 cm/tour cuisse 48-53 cm. M 76-84 cm/53-58 cm. L 84-91 cm/58-63 cm. XL 91-99 cm/64-69 cm. 376 g TTC : 84.90 e / HT : 70.75 e
BLACK DIAMOND
FUEL Engin haute performance haute polyvalence, dédié à l'alpinisme hivernal d'aujourd'hui Version sans marteau
High-performance, all-around mixed tool built for the modern winter climber Version without hammer Tailles/Sizes : 50cm. 638 g TTC : 259 e / HT : 215.83 e
BLACK DIAMOND BLACK DIAMOND TECHNICIAN ♀ Alpinisme polyvalent
All round Coloris : Rhone. Tailles/Sizes : XS : tour taille 66-74 cm/tour cuisse 46-51 cm. S 71-79 cm/51-56 cm. M 76-84 cm/56-61 cm. L 84-91 cm/61-66 cm. 376 g TTC : 84.90 e / HT : 70.75 e
OZ RUNNER SET Alpinisme et escalade
Mousquetons légers Oz avec technologie HoodWire pour le haut et le bas. Sangle en Dynex 10 mm d’une longueur 60 cm de type dégaine d’alpinisme. Peut servir de dégaine ou permet de rallonger un point d’ancrage.
Mountaineering and rock climbing
Lightweight Oz carabiners with HoodWire technology on top and bottom. 10 mm, 60 cm Dynex Runner in an alpine quickdraw configuration. Usable as a quickdraw or a full-length sling for extending placements. 75 g TTC : 24.90 e / HT : 20.75 e
BLACK DIAMOND
EXPRESS ICE SCREW 10, 13, 16, 19, 22 CM Relais et protection Les plus rapides de la gamme BD. Manivelles larges offrant une rotation 360°continue. Configuration innovante des dents pour une amorce plus aisée et une pose plus rapide. Pattes d’amarrage en acier inoxydable comportantdeux oeillets de mousquetonnage. 5 tailles avec code couleur pour un repérage simplifié. Résistance 10kN. Certifié CE et breveté.
Belay stances & protection
Larger crank knobs with uninterrupted 360° motion. Advanced tooth geometry for easier starting and faster placements. Stainless steel hangers with two clip points. Available in five lengths, colour-coded for quick indexing. CE certified, patented. Matières/Fabrics : Filetage : chrome Molybdène. Patte d’amarrage : acier inoxydable. Tailles/Sizes : 10,13, 16, 19, 22 cm. 145 g Express Ice Screw 10 ,13cm TTC : 54.90 e / HT : 45.75 e Express Ice Screw 16cm TTC : 55.90 e / HT : 46.58 e Express Ice Screw 19, 22cm TTC : 56.90 e / HT : 47.42 e
Prix indicatifs, consultez : Indicative prices, consult:
www.cham3s.com
125
126
Quickdraw probe tour Carbon 240........... 50 S/S Idea Tee ♂.......................................... 34 S/S Spaceshoot Tee ♂.............................. 34 Ski Strap................................................... 87 Snaggletooth Pro.................................... 109 Snow Saw Pro........................................... 51 Spot......................................................... 109 Storm...................................................... 109 Swift.......................................................... 89 Technician ♀........................................... 124 Technician ♂........................................... 124 Terminator Glove.................................... 108 Torque Glove........................................... 124 Ultralight Mix STS.................................... 87 Vapor....................................................... 108 VaporLock .............................................. 108 Vector ♂ ♀.............................................. 125 Viper........................................................ 109 Women's Credo pant ♀............................ 35 Women's Forge hoody ♀.......................... 35 Women's stretch front pant ♀................. 35 DYNASTAR Legend 84 W express............................... 16 Legend 88 W............................................. 16 Legend Factory 117.................................. 57 Legend X 106............................................ 57 Legend X 96.............................................. 57 Mythic 97................................................... 86 Peaux Vertical Eagle................................. 98 Pierra menta Factory............................... 86 Speed Zone 12 Ti...................................... 16 Vertical deer............................................. 86 Vertical eagle............................................ 98 FJALL RAVEN Barents Pro trousers ♂. .......................... 30 Barents Pro winter trousers ♂................ 30 Bergtagen Eco shell jkt ♀...................... 103 Bergtagen Eco shell trousers ♀............ 103 Bergtagen lite insulation jkt ♀. ............. 103 Fjallglim stretch LS ♀.............................. 31 Greenland N°1 Down jacket ♂. ............... 30 Nlila Trousers regular.............................. 31 Nuuk parka ♀........................................... 31 övik scandinavian sweater ...................... 31 Singi Down jacket ♂................................. 30 Singy Heavy Flannel shirt ♂.................... 30 HAGLÖFS Essence mimic hood ♀............................ 46 Essence Mimic Vest Men ♂. .................... 78 Khione insulated jkt ♀............................. 46 Khione pant ♀. ......................................... 46 Proteus Jacket Men ♂. ............................ 78 Touring Active Pant Men ♂...................... 78 Touring Proof Jacket Men ♂.................... 78 Touring Proof Pant Men ♂....................... 78 HEAD Kore 105.................................................... 67 Kore 117.................................................... 67 Kore 93 + attack 11 gw............................. 67 Vector Evo 120 S....................................... 67 Vector Evo 90 ♀........................................ 67 ICEBREAKER Winter zone Legless ♂............................. 21 Winter zone LS Half zip ♂........................ 21 Winter zone LS Half zip hoody ♂............. 21 Zone Leggings ♀.................................... 102 Zone LS crew ♀...................................... 102 Zone LS half zip ♀.................................. 102 JULBO Airflux Polar.............................................. 23 Dirt 2......................................................... 47 Explorer 2.0.............................................. 47 Fam Aerospace Chamonix....................... 47 Luna Cameleon........................................ 47 Sphere....................................................... 23 K2 Catamaran................................................ 69 Pinnacle 85............................................... 18 Thrilluvit 85 ♀........................................... 18 Komperdell................................................... Carbon C7 ascent..................................... 86 Contour Ti II.............................................. 86 LA SPORTIVA G2 SM...................................................... 120 G5............................................................ 120 Sparkle 2.0................................................ 81 Spectre 2.0................................................ 81 Trango Ice Cube GTX®........................... 120 Trango TRK leather.................................. 32 TX4 GTX®.................................................. 32
LANGE RX 110....................................................... 17 RX 110 LV ♀.............................................. 17 RX 130 LV.................................................. 16 RX 90 ♀..................................................... 17 XT 110 Freetour ♀ LV............................... 56 XT 110 Freetour classic ........................... 57 XT 130 Freetour classic et LV................... 57 LÉKI Aergon lite 2V........................................... 90 Bliss.......................................................... 24 Carbon 11S............................................... 24 Guilia S...................................................... 24 Haute route 2............................................ 90 Red bird . .................................................. 24 Yellow bird................................................. 90 LOOK NX 11......................................................... 17 P14 Dual WTR........................................... 56 Pivot 18..................................................... 56 MAMMUT Aconcagua Pro ML hooded jacket ♀....... 79 Barryvox.................................................... 52 Barryvox Package..................................... 52 Barryvox S................................................. 52 Barryvox S Package................................. 52 Botnica light ML hooded jacket ♀........... 79 Botnica SO pant ♀.................................... 79 Genesis 8.5 60m..................................... 106 Light removable Airbag 3.0...................... 79 Nirvana Flip 18......................................... 53 Nirvana Ride 22........................................ 53 Nirvana Ride S.......................................... 53 Ride removable Airbag 3.0....................... 53 Ride short removable Air bag 3.0............ 53 Bionic HMS SG........................................ 106 Genesis 8.5 50m..................................... 106 Wall rider................................................ 106 Eigerjoch advanced in hooded jkt ♀...... 104 Eigerjoch advanced in hooded jkt ♂...... 105 Eisfeld Guide SO pants ♂....................... 105 Eiswand guide ML jacket ♂................... 105 Nordwand advance Hs Hooded jkt ♀. ... 104 Nordwand Pro HS Hooded jkt ♀............ 104 Nordwand Pro HS Hooded jkt ♂............ 105 Nordwand Pro HS pants ♂. ................... 105 Nordwand Pro pant ♀............................ 104 Ophir Speed fit ♀.................................... 104 Ophir Speed fit ♂.................................... 106 MARKER Ampire...................................................... 66 MILLET Bullit II jkt ♂............................................. 22 Bullit II Pant ♂.......................................... 23 Cypress mountain II Heather pants ♀..... 22 LD Big white stretch pant ♀. ................... 22 LD Heiden 2 ♀.......................................... 22 LD whistler jacket ♀. ............................... 22 Matrix 30 MBS.......................................... 80 Peuterey Integral 35+10......................... 103 Pierra menta 20........................................ 80 Prolighter 30+10..................................... 103 Rescue GTX® II jkt ♂............................... 23 Steep Pro 27............................................. 23 Trilogy Dual Wool Hoody ♂.................... 119 Trilogy Dual Wool Tight ♂...................... 119 Trilogy Dual Wool TS LS ♂..................... 119 Trilogy GTX® Pro Pant ♂....................... 119 Trilogy V Icon Dual GTX® Pro jkt ♂....... 119 NIKWAX Down Wash™ ........................................... 28 Nubuck & suede proof™ ......................... 28 Tech wash® ............................................. 28 TX direct Wash in...................................... 28 TX.Direct® spray-On . ............................. 28 NORDICA Enforcer 110............................................. 69 Santa Ana 100........................................... 69 Strider 130................................................ 69 NORRONA Lofoten Alpha raw zip hoody ♂................ 70 Lofoten alpha rho zip hoody ♀................. 71 Lofoten GORE-TEX® active jkt ♀............ 71 Lofoten GORE-TEX® Pro jacket ♀.......... 71 Lofoten GORE-TEX® Pro jacket ♂.......... 70 Lofoten GORE-TEX® Pro light pant ♀ . .. 71 Lofoten GORE-TEX® Pro one piece ♂. ... 70 Lofoten GORE-TEX® Pro pant ♀............. 71 Lofoten GORE-TEX® Pro pant ♂............. 70
OR OR Alpine Alibi II gloves™ ....................... 99 OR Project gloves™ ................................. 99 OR Stormtracker Sensor gloves™ . ....... 99 ORTOVOX 185 roc'n wool overall ♂.......................... 48 240 Alu PFA............................................... 49 2L Swisswool Andermatt jacket ♂.......... 48 2L Swisswool Andermatt Pants ♂........... 48 Ascent 30 avabag...................................... 80 Avalanche rescue set 3+.......................... 48 Free rider 22 Avabag................................ 49 Free rider 24 et 26 ................................... 49 Pelle Pro alu III + Pocket Spike................ 49 Swisswool Piz Boe Vest ♂........................ 48 Zoom+....................................................... 49 PATAGONIA M's Nano Air Hoody.................................. 42 M's Powslayer Bib ♂................................ 42 M's Powslayer Jacket ♂. ......................... 42 M's R3 Hoody ♂........................................ 42 R1 Hoody................................................... 42 Snowdrifter 20 ......................................... 42 Women powlayer jacket ♀ ...................... 43 Women Powslayer bib ♀.......................... 43 Women Refugitive jacket ♀. .................... 43 Women Untracked jkt ♀. ......................... 43 Women Untracked pant ♀....................... 43 PETZL Actik Core............................................... 110 Altitude................................................... 110 Aquila...................................................... 123 Dart LLF.................................................. 122 Gully panne ou marteau........................... 91 Irvis Hybrid................................................ 91 Laser speed ........................................... 123 Laser speed light.................................... 110 Léopard LLF............................................. 91 Lynx......................................................... 110 Nomic...................................................... 122 Paso Guide 7,7........................................ 122 RAD System.............................................. 90 Reactik +................................................... 90 Ride........................................................... 91 Sarken..................................................... 110 Sirocco.................................................... 123 Sitta......................................................... 123 Sm'd Screw Lock.................................... 110 Sum'Tec.................................................. 110 Tour........................................................... 91 V-Link...................................................... 122 RAB Argon Pant ♂.......................................... 101 Electron jkt ♀. ........................................ 102 Infinity G jacket ♂................................... 101 Power stretch Pro pant.......................... 101 Valiance jacket ♂.................................... 101 Women's Infinity G jacket ♀................... 100 Women's microlight alpine ♀................ 100 Women's Powertstrech pro jacket ♀. ... 100 Women's Powertstrech pro Pant ♀....... 100 Zero G jacket ♂....................................... 101 REUSCH Cerro Torre II U gants............................. 102 Down Sp GTX U gants............................... 25 Down Sp GTX U moufles.......................... 25 Isidro GTX U gants.................................... 25 Lech RTX U Lobster.................................. 52 Nuria RTX L gants.................................... 25 Nuria RTX L moufles................................ 25 Svalbard U gants.................................... 102 Tomke STX gants...................................... 52 SALOMON Brigade..................................................... 18 MTN 88 ♀.................................................. 84 MTN Explore 95........................................ 84 MTN explore W......................................... 84 MTN Lab .................................................. 84 Peaux MTN Explore 88............................. 84 Peaux MTN Explore 95............................. 84 Qst 99 ....................................................... 55 Qst Lux 92................................................. 55 Quest Charge ♀........................................ 55 S/LAB X-ALP............................................ 84 Sense........................................................ 55 Warden 11 + Stopper................................ 55 Warden MNC 13 + Stopper....................... 55 X Pro 130 ♂............................................... 18 XDR 80 Ti + MXT 12................................... 18
SCARPA Alien 1.0.................................................... 83 Alien 3.0.................................................... 83 Alien RS.................................................. 111 F1.............................................................. 83 F1 ♀.......................................................... 83 Gea............................................................ 83 Gea RS...................................................... 69 Maestrale.................................................. 83 Maestrale RS............................................ 69 Mont Blanc Pro....................................... 111 Phantom Tech......................................... 111 Ribelle Tech OD ..................................... 111 SCHOFFEL 3 in 1 Genova 1 Jacket ♀.......................... 33 Down jacket Maribor 1 ♀......................... 20 Insulated jacket Leipzik........................... 32 Lucas III . .................................................. 33 Shirt Feldkirch.......................................... 33 Ski jacket Helsinki 1 M............................. 21 Ski Jacket Obergurgl ♀............................ 20 Ski jacket Zurs 1 M................................... 20 Ski pant Bern 1 M..................................... 21 Ski pant Pinzgau ♀................................... 20 Ventloft Hoody valdez ♀........................... 33 SCOTT Apic plus................................................... 64 Buzz Pro.................................................... 65 Celeste III.................................................. 81 Cosmos III................................................. 81 Couloir 2.................................................... 99 Faze II........................................................ 64 Punisher 105............................................. 64 Riot 18....................................................... 99 Slight 93.................................................... 64 Strapless S................................................ 65 Superguide 88........................................... 99 Superguide 88 ♀. ..................................... 99 Team issue................................................ 65 SIDAS Pro set....................................................... 26 Ski boot traction....................................... 26 Walk traction............................................ 26 Winter custom Pro................................... 26 Winter custom Race................................. 26 TECNICA Cochise 105 ♀ DYN.................................. 56 Cochise 120 DYN...................................... 56 Cochise 130 DYN...................................... 56 Zero G guide ♀. ........................................ 82 Zero G guide Pro....................................... 82 VOLKL 90 Eight + Squire...................................... 66 100 Eight + Griffon.................................... 66 BMT 90...................................................... 66 BMT122..................................................... 66 XSOCKS Patriot France-Suisse-USA..................... 27 Ski Adrenaline.......................................... 27 Ski rider 2.0.............................................. 27 Ski rider 2.0 Lady...................................... 27
C H A M O N I X
M O N T- B L A N C
CARNET DE COURSES EXCLUSIF CHAM3S® EXCLUSIVE ROUTES BOOK CHAM3S®
©Monica Dalmasso pour Cham3s
ARC'TÉRYX Alpha FL 30............................................. 118 Alpha FL 45............................................... 98 Alpha SV Jacket ♂.................................. 118 Atom LT hoody ♂...................................... 44 Beta SL Hybrid jkt ♀. ............................... 45 Cerium LT Hoody ♀ ................................. 45 Cerium LT Hoody ♂................................ 118 Fission Glove ♂ ♀..................................... 44 Kyanite Hoody ♂....................................... 44 Procline Carbon Men’s Lite...................... 98 Procline FL Pant ♂................................. 118 Procline Men’s Lite................................... 82 Procline Women’s Support...................... 82 Sabre pant ♂. ........................................... 44 Shashka ♀ jkt........................................... 45 Shashka ♀ Pant . ..................................... 45 Tantalus ♂................................................ 44 Tiya jacket ♀............................................. 45 ARVA Access....................................................... 54 Action vest ♀............................................ 54 Action vest ♂............................................ 54 Light 240................................................... 54 Light 240 compact.................................... 54 R_25 Ultralight......................................... 54 Rescuer_32........................................54 - 80 BCA Inclinomètre Slopmeter........................... 46 Shaxe Tech................................................ 46 T3 Package rescue set............................. 46 BÉAL Air Force 3............................................... 121 Be Safe.................................................... 107 Dynaloop................................................. 107 Escoper................................................... 107 Ellipse XT................................................ 121 Gully 7.3.................................................. 121 Iceline 8.1................................................ 107 Jammy.................................................... 107 Shadow Soft............................................ 107 BLACK CROWS atris........................................................... 68 atris birdie................................................. 68 attack XIII.................................................. 68 daemon..................................................... 19 deamon Birdie.......................................... 68 duos freebird............................................ 85 firmo......................................................... 19 navis freebird............................................ 85 ova freebird............................................... 85 oxus .......................................................... 68 pellis hybrid.............................................. 85 vastus freebird.......................................... 85 vertis......................................................... 19 vertis birdie............................................... 19 BLACK DIAMOND Arc Glove................................................... 89 ATC Guide................................................ 109 BD Logo Hoddy ♂..................................... 34 Binding Buddy.......................................... 87 Bundary Pro 107 ...................................... 50 Bundary Pro 115....................................... 50 Cirque 30................................................. 124 Cirque 35................................................. 108 Cirque 45................................................. 108 Compactor................................................ 88 Couloir ♂ ♀. ............................................. 89 Credo Pant ♂............................................ 34 Crux Hoody ♀........................................... 35 Deploy 3.................................................... 51 Diamond Mine Belt................................... 34 Evac 7........................................................ 51 Expédition 2.............................................. 87 Express Ice screw................................... 125 Free Glide Skin Care................................. 87 Fuel......................................................... 125 Fuel hamer Icetool................................. 125 Glidelite Mix STS....................................... 87 Halo 28 Jetforce........................................ 51 Helio 105................................................... 88 Helio 116................................................... 88 Helio 88................................................... 108 Helio 95..................................................... 88 Helio Fixed length Carbon....................... 88 Legend Glove............................................ 50 Neve Pro................................................... 89 Oz Quickdraw.......................................... 109 Oz Runner set ........................................ 125 Quickdraw probe tour 240........................ 50
M
INDEX
.CO
INDEX
SNELL SPORTS Olivier et Corinne SNELL 104, rue Paccard 74400 Chamonix Tél. : +33 (0)4 50 53 02 17 snell@cham3s.com www.snellsports.com www.otavalochamonix.com
VOS MAGASINS À CHAMONIX SPORTS ALPINS FOOT WORKS
YOUR SHOPS IN CHAMONIX www.cham3s.com
Jacques LUC 7, place Edmond Désailloud 74400 Chamonix Tél. : +33 (0)4 50 53 13 60 sportsalpins@cham3s.com
MAMMUT STORE 141, Rue du Dr Paccard 74400 Chamonix Tel : +33 (0)4 50 90 96 31 chamonix@mammutstore.fr
ICEBREAKER 163, Rue Joseph Vallot 74400 Chamonix