Champigny notre ville - avril 2022 by Ville de Champigny-sur-Marne

avril 2022

numéro 547

Le magazine de la ville de Champigny-sur-Marne

ISSN 01529838 - PRIX 1,52 € - N°547 - AVRIL 2022

champigny94.fr

notre ville

Petite enfance

S’éveiller au monde… Assises de la jeunesse EXPRIME-TOI !

Tranquilité publique DES PARTENARIATS SÉCURISANT

BM Champigny Avril 2022.indd 1

18/03/2022 13:46

édito SOLIDA SOLIDARITÉ POUR LES UKRAINIENS

Plus d’info sur

champigny94.fr

epuis le 24 février dernier, le régime de Vladimir POUTINE a décidé d’envahir l’Ukraine et a fait basculer notre continent européen dans une nouvelle guerre. Cette invasion, contraire au droit international et en particulier aux accords de Minsk 2 auxquels POUTINE a participé, conduit à une guerre à seulement 2 000 kilomètres de notre pays.

Une cinquantaine de cartons contenant les dons de Campinois en produits de première nécessité sont déjà partis, le 11 mars, pour soutenir les Ukrainiens. En présence du maire Laurent JEANNE et de son adjoint en charge de la vie associative, et de membres de la Protection civile.

Temps de forts

la municipalité

Mercredi 6 avril 14h30-19h30 Collecte de don de sang par l’Établissement français de sang Salle Jean-Morlet -----------------------

Samedi 9 avril 10h-14h Collecte solidaire des vieux équipements électriques et électroniques Place du marché -----------------------

Dimanche 10 avril 8h-20h 1er tour des élections présidentielles Dans les 43 bureaux de vote campinois -----------------------

Mardi 19 avril Journée de dépistage des maladies rénales 9h30-12h CMS Pierre-Rouquès 13h30-16h30 CMS Maurice-Ténine -----------------------

Jeudi 21 avril 10h30 Commémoration du Souvenir des victimes de la déportation Square des Martyrs puis monument aux morts, place Jean-Baptiste-Clément -----------------------

Dimanche 24 avril 8h-20h 2e tour des élections présidentielles Dans les 43 bureaux de vote campinois -----------------------

Mercredi 20 avril

Lundi 25 avril

Finale du déﬁ Familles Zéro déchet

18h Commémoration de la Révolution des Œillets

-----------------------

Square des Martyrs -----------------------

Jeudi 28 avril Banquet des seniors Gymnase Pascal-Tabanelli -----------------------

&H FRQÁLW UDSSHOOH GHV LPDJHV GH FH TXH QRWUH SD\V a connu pendant la Seconde guerre mondiale : invasion rapide avec des chars, non-respect du droit international avec de nombreuses victimes civiles transformées en cibles, exode massif des populations, essentiellement des femmes et des enfants. Face à cette situation, notre ville est bien sûr solidaire des Ukrainiens et condamne cette guerre décidée par le régime de Vladimir POUTINE. Nous condamnons le régime de Vladimir POUTINE, ancien membre du KGB et son système que certains soutenaient par le passé, mais nous soutenons aussi le peuple russe qui tente de s’opposer à ce pouvoir dictatorial. Notre ville sera donc bien aux côtés des Ukrainiens, avec une subvention pour soutenir l’action de la Croix-Rouge sur place, avec des dons en produits d’hygiène et de santé que vous pouvez déposer à la Maison des associations pour la Protection civile, qui les achemine en Pologne pour être au plus près des besoins. Par ailleurs, nous avons rapidement proposé des solutions temporaires d’hébergement d’urgence pour les femmes et les enfants déplacés en France, en lien avec la préfecture. Lors du rassemblement de soutien aux Ukrainiens que j’ai organisé, dès le lundi 28 février 2022, sur le parvis de l’hôtel de ville, nous avons pu lier des contacts avec des Ukrainiens de Champigny qui nous ont indiqué les besoins des familles arrivant en )UDQFH OH WHPSV GH FH FRQÁLW DÀQ GH OHXU DSSRUWHU notre aide. Nous devons tous être solidaires des Ukrainiens. 1RWUH VRXKDLW HVW OD ÀQ GH FH FRQÁLW DX SOXV YLWH HW que les armes cessent d’être utilisées. Le sort des Ukrainiens est aussi celui de l’Europe et de notre conception de la liberté de notre continent. Laurent JEANNE

Maire de Champigny-sur-Marne Conseiller régional d’Ile-de-France

BM Champigny Avril 2022.indd 2

18/03/2022 13:46

sommaire échos

Dossier

Le mois de mars en images

p.18

Actualité ASSISES DE LA JEUNESSE

...............................

P. 8

..........................................

p. 11

Exprime-toi ! CITOYENNETÉ

Élections ENGAGEMENTS 2020-26

P. 12

...............................

ENFANTS CITOYENS DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

........................

P. 13

.......................................

P. 14

C’est de la dynamique ! CRISE SANITAIRE

Toujours vigilants SOLIDARITÉ

S’éveiller au monde…

P. 15

.............................................

Les seniors à l’honneur

Infocitoyens PROPRETÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 16

Maintenant, on verbalise

Travaux VOIRIE

P. 17

..................................................

Top départ pour la rue Massenet

Dossier PETITE ENFANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 18

S’éveiller au monde…

Grand Angle DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE

P. 22

............................

Conseils de quartier: premiers échanges TRANQUILLITÉ PUBLIQUE

P.16

INFO-CITOYENS P. 8-9

ACTUALITÉ ÉVÉNEMENT

ASSISES DE LA JEUNESSE

MAINTENANT, ON VERBALISE

...............................

P. 23

DES PARTENARIATS SÉCURISANTS

Quartiers INTERQUARTIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 24

Cuisine en partage 4 CITÉS

................................................

P. 26

Aubrac News CENTRE

.................................................

P. 27

Fédérer, dialoguer, animer

PORTRAIT

ANAÏS CERDA P.31 ATELIERS TRAVAUX

P. 17

P. 24-25

CUISINE

CŒUILLY-VILLAGE PARISIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 28

Complètement « Baaré » MORDACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 29

$X ÀO GX ÀO

Portrait LYCÉE LANGEVIN-WALLON

..............................

P. 31

« Croire en soi, c’est réussir »

Loisirs MÉDIATHÈQUE JEAN-JACQUES-ROUSSEAU . . . . . . . . . . . . . . P. 32

%LE·,QÁXHQFHXUV j YRV OLYUHV

RUE MASSENET

LES CHOUX DU CIRQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 33

Jules, enfant de la balle

Champigny notreville

Mairie de Champigny 14, rue Louis-Talamoni. 94500 Champigny-sur-Marne.Tél. 0145164000. Une production et un concept du service Communication de la ville de Champigny-sur-Marne. Direction de la publication: Laurent JEANNE. Direction de la Communication et des Relations publiques: Delphine Ivanchenko. Rédaction en chef: Béatrice Lovisa. Rédaction: Nathalie Baud, Sandrine Becker, Laurence Doyen, Charlotte Sauvagnargues, Béatrice Lovisa. Secrétariat de rédaction: Nathalie Baud. Photos: Xavier Cambervel, Katie Sy Savane. Couverture: Xavier Cambervel. Création: Vincent Dulau. Direction artistique: Patrick Nguyen. Maquette: Hélène Leclerc et Anne de Courseulles. Publicité: Médias & Publicité (Jérôme Piron) 0149462946. Impression: Imprimerie de Compiègne. Nombre d’exemplaires: 37000. Imprimé sur papier certiﬁé PEFC, issu de forêts gérées durablement.

CULTURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34

Expositions Fragment(s) et Bauhaus

Tribunes-Permanences L’expression politique des élus

........

Services Permanences, numéros pratiques…

Retrouvez toutes les infos sur Internet

www.champigny94.fr

P. 36

P. 38

PAR SANDRINE BECKER, CHARLOTTE SAUVAGNARGUES

Champigny se mobilise

Depuis le début de l’invasion de l’Ukraine par la Russie le 24 février, la ville a initié des actions de mobilisation. Les habitants répondent présents. • Rassemblement devant l’hôtel de ville aux couleurs de l’Ukraine le 28 février, en présence du maire et des élus municipaux. • Lancement d’une collecte solidaire à la Maison des associations et départ le 11 mars au soir d’un premier camion pour la frontière ukrainienne, transportant du matériel de soins (masques, pansements, antiseptique…), des produits d’hygiène (savons, couches et laits maternels…), couvertures de survie… • Vote de trois subventions municipales pour un montant total de 3 000 € pour la Croix Rouge, le Secours populaire français et le Secours catholique.

Depuis le 28 février

La collecte de dons continue, n’hésitez pas ! Maison des associations, du lundi au vendredi, 9h-12h et 14h-16h, et le samedi, 9h-12h.

Autour du 8 mars

Journée internationale des droits des femmes

Sur le thème de la sororité, la ville a organisé diverses initiatives, autour de la Journée internationale des droits des femmes : création d’une fresque street art, démonstration d’aéroboxe, spectacle et projection ciné autour de figures engagées… Dans le cadre du concours d’arts graphiques lancé par l’EPT Paris Marne Est & Bois, le jury dont était membre l’adjointe au maire en charge des droits femmes, Sabrina Abchiche, a désigné l’artiste Tua Guacolda parmi les quatre candidatures campinoises.

Mardi 15 mars Lycéens en visite à l’Ehpad

Six élèves de la classe AEPA (Animation enfance et personnes âgées) du lycée GabrielPéri ont partagé un moment convivial, en jouant au loto, avec une dizaine de résidents de l’Ehpad (établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes) JosephGuittard. Ce temps fort était organisé dans le cadre d’un partenariat avec l’établissement scolaire secondaire visant à valoriser cette nouvelle filière.

Samedi 19 mars

Victoire du duo de patineurs

À l’occasion des Championnats de France de patinage artistique Benjamins et Novices, Louise EHRHARD et Matthis PELLEGRIS ont brillé sur la glace de la patinoire de Reims. Les deux licenciés du Club des Sports de Glace de Champigny ont décroché le titre de Champion de France Novice 2022 de patinage par couple. En février, ils ont également obtenu la 2e place du podium aux Championnats de France Juniors.

Fête du court-métrage Place à la magie du court-métrage ! Du 16 au 22 mars, petits et grands Campinois ont pu découvrir la richesse du format court. Projections pour les scolaires, ﬁlms sur le temps méridien et séances tout public au Studio 66 et dans différentes structures municipales ont rythmé la semaine.

Concert à la bougie

Commémoration du 19 mars 1962

X Samedi 12 et dimanche 13 mars

Devant le monument aux morts de la place Jean-Baptiste Clément, le maire Laurent JEANNE a célébré le 60e anniversaire du cessez-le-feu de la guerre d’Algérie, aux côtés d’André Hamamouche, président de l’Union Locale des Anciens Combattants et de représentants de la Fédération nationale des Anciens Combattants en Algérie, Maroc et Tunisie (FNACA) dont Madeleine SAOUT, présidente du comité local de Champigny-Joinville. Du 7 au 19 mars, le hall de l’hôtel de ville a également accueilli une exposition de la FNACA, rendant hommage aux victimes de la guerre d’Algérie.

Cérémonie de citoyenneté

En salle du conseil municipal, lors de la Cérémonie de citoyenneté, le maire Laurent JEANNE et ses adjoints ont remis leur première carte électorale à 95 Campinois fraîchement majeurs et 62 habitants récemment naturalisés. Un moment fort marquant leur entrée dans la vie démocratique. Les participants ont reçu en cadeau de bienvenue un sac avec la déclaration des Droits de l’homme et du citoyen, un livret du citoyen sur les principaux droits et devoirs civiques, un stylo, une boîte de chocolats et une place au Studio 66.

Et aussi…

Samedi 19 mars

Mardi 15 mars, clôture du cycle de concerts à la bougie de la saison culturelle au théâtre GérardPhilipe. Accompagné de ses complices Geoffroy TAMISIER et Christophe MONNIOT, l’accordéoniste campinois Didier ITHURSARRY a offert aux spectateurs une parenthèse musicale et intimiste emplie d’humour et de virtuosité.

Plus d’échos sur

champigny94.fr sur Facebook et sur Youtube

Retrouvez les comptes rendus des 8 conseils de quartier!

L’événement

Mercredi 23 mars, au centre culturel Jean-Vilar, la municipalité a donné rendez-vous aux jeunes Campinois pour un temps d’échange et de débat, en présence du maire Laurent JEANNE, de l’adjoint au maire en charge de la jeunesse Saphir AKKOUCHE ainsi que du rappeur campinois SISIK. « Les attentes des jeunes ont évolué. L’enjeu de ces Assises est de vous écouter, d’échanger et de comprendre vos attentes pour essayer d’y répondre au mieux. Pour construire ensemble ! », a rappelé le maire. L’évènement s’est clôturé par un mini-concert de SISIK.

LE PR OG RA MM E

À ton agenda ! • Les tables rondes du mercredi (18-20h) : temps d’échange avec des intervenants et partenaires locaux sur des thématiques variées, qui concernent les jeunes dans leur quotidien.

06/04 : Parlons études et orientation (MPT J.Baker)

13/04 : Parlons santé des jeunes !

27/04 : Culture, sport et loisirs

06/04 : Préparation d’une campagne

09/04 : « Filles=garçons… Vraiment ? »

(théâtre G.Philipe)

(15h-18h, dans les 4 Prij)

(médiathèque JJ.Rousseau)

04/05 : Stage, emploi et formation

09/04 : Enregistrement studio

(salle G.Séguy)

(14h-17h, MPT J.Baker)

16/04 : « Parlons genre, parlons sexualité ! »

11/05 : Stage, emploi et formation

28/04 : Préparation d’une campagne

(MPT Y.Gagarine)

(17-20H, salle du conseil municipal)

23/04 : « Cyberviolences et cyberharcèlement, discutons-en ! »

• Si j’étais Maire : ateliers citoyens de co-construction consistant à se mettre dans le rôle d’un maire en campagne électorale.

• Les samedis débats (15h-17h) : rencontres et débats sur des questions de société actuelles préoccupant la jeunesse, en présence d’intervenants et de partenaires locaux.

(MPT Y.Gagarine)

02/04 : Enregistrement studio

20/04 : Isolement, sentiment d’exclusion,

(14h-17h, MPT J.Baker)

comment (re)trouver ma place dans la société ? (salle G.Séguy)

P.8 - Champigny notre ville - N° 547 - avril 2022

(médiathèque JJ.Rousseau)

30/04: «Tous enfants de la République?» (salle du conseil municipal)

07/05 : « Inﬂuenceurs ou inﬂuencés ? » (MPT Y.Gagarine)

02/04 : « De ma rue au monde : quoi faire pour ma planète ? » (théâtre G.Philipe)

14/05 : « Jeunes et Police, discutons ! » (MPT J.Baker)

Soucieuse d’accompagner et de répondre au mieux aux attentes de tous les Campinois, la ville a lancé en mars ses premières Assises de la jeunesse. 10 semaines de consultation et de débats auprès des 15-25 ans pour co-construire les actions de demain ! PAR CHARLOTTE SAUVAGNARGUES

Zoom sur…

ASSISES DE LA JEUNESSE

Conseil municipal des enfants : engage-toi pour ta ville !

EXPRIME-TOI !

Le compte à rebours est lancé pour la campagne des futurs représentants au Conseil municipal des enfants (CME) ! Élus par et parmi les délégués de classe du CM1 à la 5e des écoles et collèges de la commune, ils pourront prendre une part active dans la vie locale. Les candidats ont jusqu’au 4 avril 2022 pour s’engager (bulletin et autorisation parentale) auprès de leur chef d’établissement. Pendant la campagne électorale, du 5 au 15 avril, chacun devra présenter un projet, des propositions pour le réaliser, ainsi qu’un slogan. Les élections se tiendront du 18 au 22 avril, organisées de concert par la Ville et les établissements scolaires. Au total, pour ce premier CME, ce sont 44 jeunes conseillers, ﬁlles et garçons, qui seront élus pour un mandat d’un an. Rendez-vous en mai pour la première séance plénière du CME, en présence du maire Laurent JEANNE.

ercredi 16 mars, 17h, Prij1 du Bois-l’Abbé. Dans la salle, une vingtaine d’adolescents âgés de 14 à 18 ans assistent à la projection du court-métrage Paroles de jeunes Campinois, réalisé par les animateurs de la structure avec des volontaires. «Que faudrait-il améliorer dans le quartier et à Champigny ? », interroge Saphir Akkouche, adjoint au maire en charge de la jeunesse. Les doigts se lèvent et les réponses fusent. Parmi elles : « plus d’aides dans la recherche d’emplois et de stages », « la construction d’une nouvelle piscine » ou encore « l’organisation de séjours à l’étranger »… C’est parti pour les Assises de la jeunesse ! En avril et en mai, la ville invite tous les Campinois, âgés de 15 à 25 ans, à se rassembler, s’exprimer HW UpÁpFKLU HQVHPEOH DX[ IXWXUV

Projection du ﬁlm Paroles de jeunes campinois et échanges au PRIJ du Bois-l’Abbé, en présence de l’adjoint au maire en charge de la jeunesse, Saphir Akkouche.

engagements et actions à mener en faveur de la jeunesse. Rencontres et échanges avec des élus, animations sportives et artistiques, ateliers « Si j’étais Maire », tables

• Animations jeunes : activités sportives, ludiques et artistiques dans les différentes structures municipales et associatives

10/05 : « La jeunesse Hors les murs » (16h-19h, place G.Marchais)

05/04 : Capoeira

17/05 : Journée sur la mobilité internationale (15h-17h, Mission locale)

(15h-18h, salle de l’escale)

08/04 : Atelier de théâtre (MPT J.Baker)

Du 25/04 au 29/04 : Stage de théâtre (MPT J.Baker)

05/05 : Présentation du Contrat d’Engagement Jeune (14h-17h30, Mission locale)

13/05 : Entrepreneuriat (14h-17h30, Mission locale)

• Restitution ﬁnale : présentation de la future politique jeunesse, projection et concert du rappeur campinois Sisik le samedi 21 mai (15h-18h, gymnase P.Tabanelli).

rondes du mercredi sur des thématiques préoccupant la jeunesse, « samedis débats » sur des questions de société… Rendez-vous dans tous les quartiers de la ville pour une cinquantaine d’initiatives dédiées à la jeunesse ! « Le contact avec les jeunes est primordial. Pour construire la programmation et notamment les thématiques des tables rondes et débats, nous nous sommes basés sur les prérogatives du service jeunesse. Nous nous sommes demandés quels étaient les sujets susceptibles d’intéresser au mieux la jeune génération, comme l’emploi, la culture ou encore la santé », poursuit Saphir Akkouche. Une réunion de restitution clôturera ces Asssises samedi 21 mai au gymnase Pascal-Tabanelli, en présence du rappeur campinois SisiK. L’occa-

sion de revenir sur ces deux mois de consultation et de présenter les grandes orientations de la future politique jeunesse. « On vous attend nombreux ! Participez ! Et surtout, n’oubliez pas de répondre au questionnaire2 et de suivre l’actualité des Assises sur Tik Tok ou insta », achève l’élu. Alors, prêt à faire entendre ta voix ? Point rencontre information jeunesse. À retrouver sur la page dédiée aux Assises sur champigny94.fr, accessible via un QR code. 1 2

N° 547 - avril 2022- Champigny notre ville -

P.9

BM Champigny Avril 2022.indd 3

18/03/2022 13:46

SHUTTERSTOCK

...

ÉLECTIONS

AUX URNES CITOYENS ! Deux rendez-vous démocratiques sont donnés aux électeurs, ce printemps : l’élection présidentielle, les dimanches 10 et 24 avril ; puis les législatives, en juin. LPDQFKH DYULO D OLHX OH premier tour de l’élection présidentielle, suivi du second OH DYULO SXLV GHV pOHFWLRQV OpJLVODWLYHV OHV HW MXLQ 3RXU YRWHU LO IDXW ÀJXUHU VXU OHV OLVWHV pOHFWRUDOHV 9RXV SRXYH] encore vous inscrire, jusqu’au 6 PDL SRXU SDUWLFLSHU DX[ OpJLVODWLYHV /HV LQVFULSWLRQV VH IRQW HQ OLJQH VXU VHUYLFH SXEOLF IU RX directement à l’hôtel de ville au service Élections, ou en mairie DQQH[H 9RXV GHYH] rWUH PDMHXU HW GH QDWLRQDOLWp IUDQoDLVH 6L YRXV venez d’avoir 18 ans, l’inscription D pWp HIIHFWXpH DXWRPDWLTXHPHQW (vous pouvez vous en assu-

rer auprès du service Élections en mairie, avant la date limite d’inscription). Les jours d’élections, rendezvous dans votre bureau de vote, GRQW OH QXPpUR ÀJXUH VXU YRWUH carte électorale. Si vous pensez ne pas pouvoir vous déplacer, pensez à établir une procuration. Les démarches sont désormais VLPSOLÀpHV VXU : maprocuration. JRXY IU 1RXYHDXWp HQ : mandant et mandataire ne sont plus tenus d’être inscrits dans la même commune ; mais le/la mandataire, PXQL H GX MXVWLÀFDWLI GHYUD LPSprativement venir voter dans le bureau de vote du mandant. Le

président de la République est comptabilisé, mais non reconnu. élu pour un mandat de cinq ans, à )DLWHV HQWHQGUH YRWUH YRL[ GH OD PDMRULWp DEVROXH GHV VXIIUDJHV citoyen. NATHALIE BAUD H[SULPpV HW DX VXIIUDJH XQLYHUVHO direct depuis 1965. Les élections OpJLVODWLYHV FRQFHUQHQW OHV GpSXtés, élus par circonscription, qui représentent la population à l’Assemblée nationale pour le vote des lois et le contrôle de l’action GX JRXYHUQHPHQW 9RWHU Q·HVW SDV REOLJDWRLUH HQ )UDQFH PDLV constitue un « devoir civique », INFOSpratiques comme l’indique la carte électorale. Le vote représente une IRUPH G·HQJDJHPHQW GDQV OH Service Élections : 01 45 16 40 81. 43 bureaux de vote campinois pacte démocratique et un droit. ouverts de 8h à 20h À noter que le vote blanc est Plus d’infos : champigny94.fr

N° 547 - avril 2022- Champigny notre ville -

P.11

Engagements 2020-2026 Vos élus à votre écoute Base nautique Prochains rendez-vous Dimanches découverte

Le Maire dans votre classe, en septembre dernier, à l'école élémentaire Henri-Bassis.

Santé Dépistage aux CMS

Alors que l'exercice démocratique nous apparaît aujourd'hui des plus essentiels, la ville donne aux plus jeunes les moyens de la citoyenneté. Des dispositifs sont mis en œuvre, dont le Conseil municipal des enfants qui se constitue ce mois-ci. e sont des enfants comme vous qui siègeront au Conseil municipal des enfants, pour parler de sujets qui vous intéressent et vous concernent. Si vous êtes élus, vous représenterez tous les enfants de Champigny ! », expliquait le maire Laurent JEANNE au cours de ses visites dans les écoles élémentaires, à l'automne dernier. Avec le nouveau dispositif « Le maire dans votre classe », l'élu était venu, accompagné de l'adjoint au maire en charge de la jeunesse, partager du temps de classe avec les écoliers campinois. Objectif ? Expliquer le rôle du maire, raconter l'exercice quotidien de la démocratie, les échanges, les projets, les décisions… Cet automne, la ville a également relancé « les classes de ville citoyennes », au cours desquelles neuf classes de CM2 participent cette année à des sessions de découverte et sensibilisation en mairie, aux archives municipales,

à travers la ville, sur des thèmes de citoyenneté et de prévention (engagement, devoir de mémoire, harcèlement…). (QÀQ dès ce mois d'avril, les représentants au Conseil municipal des enfants (CME) seront élus par les enfants des établissements scolaires parmi leurs délégués de classe candidats. La composition du CME sera établie avant le début des vacances scolaires de printemps. Les 44 enfants élus le seront pour un mandat d'un an ; ils assisteront à des séances plénières à l'hôtel de ville -en moyenne une fois par trimestre-, et travailleront autour de projets au sein de commissions dédiées. Premières séances prévues en mai. Le CME ouvre la possibilité d'apprendre le fonctionnement démocratique, et de donner à la voix et aux besoins des enfants campinois une place reconnue et respectée de citoyens.

P.12 - Champigny notre ville - N° 547 - avril 2022

BÉATRICE LOVISA

Les deux centres municipaux de santé (CMS) de Champigny proposent, dans le cadre de leurs missions de santé publique, une journée de dépistage des maladies rénales en lien avec le réseau Renif Îlede-France. Mardi 19 avril : 9h30 à 12h au centre PierreRouquès ; 13h30 à 16h30, centre Maurice-Ténine.

D’avril à octobre (sauf août), la base nautique invite, certains dimanches, à la découverte de la réserve naturelle de la boucle de Marne en canoëkayak. Rendez-vous à 9h à la base, navigation de 9h30 à 11h30. Pour adultes et enfants à partir de 10 ans accompagnés de leurs parents. Prochaines dates les 10, 17 et 24 avril. Réservations au 01 49 83 97 07. Base nautique Roland-Bouchier, 222 quai Gallieni.

Commémoration Hommage aux victimes de la déportation

Compte tenu du calendrier électoral, la journée du souvenir des victimes de la déportation, habituellement prévue le dernier dimanche d'avril, est exceptionnellement avancée au jeudi 21 avril, au niveau national. Un hommage sera rendu par la municipalité et les associations d’anciens comConcours battants. Le dépôt de gerbes au square des Martyrs, à 10h30 sera À vos plantations ! suivi d’ une cérémonie au MonuJardiniers campinois, il est ment aux morts à 11h. temps de vous préparer pour le 2e concours des jardins et EDOFRQV ÁHXULV RUJDQLVp SDU OD

État Civil / Logement Démarches en ligne

SHUTTERSTOCK

Enfants citoyens

«C

En avril et juin, pendant les périodes d’élections présidentielles et législatives, les rencontres mensuelles Vos élus à votre écoute sont suspendues. Le rendez-vous avec vos élus municipaux est maintenu le week-end des 14 et 15 mai, le samedi au marché du BoisL’Abbé et le dimanche, en centre-ville.

ville, en concoctant des réalisations colorées et visibles depuis la rue. Les inscriptions s’ouvriront en mai, pour une délibération mi-juin du jury composé d’élus municipaux. À vos plantoirs, vos savoirfaire… et surtout votre créativité !

Nouveauté, à compter de début avril 2022, vous pourrez désormais prendre rendez-vous en ligne pour vos demandes d’actes d’état civil (carte nationale d’identité / passeport, mariage/pacs, débits de boisson…) et pour la gestion administrative du logement (1ère demande, renouvellement et validation). Démarches sur champigny94.fr.

...

La Compagnie Delacommune et Dumont a installé récemment deux de ses ﬁliales sur la Zac des Nations, à Champigny. 60 emplois à la clé !

Zoom sur… Club d’entrepreneurs Fin 2021 à l’occasion du renouvellement de son bureau, le club Entreprises dynamiques Champigny (EDC) a élu un nouveau président, Arif Hiridjee, dirigeant de la société Arhas International, fabricant d'accessoires de mode, et a lancé des «afterworks» thématiques mensuels à rayonnement départemental. Créée il y a cinq ans, l’association campinoise regroupe une trentaine d’entrepreneurs locaux de tout secteur d’activité impliqués sur le territoire, dont ses deux vicesprésidents Philippe CARRÉ de Sonvideo.com, qui vient d’ouvrir la brasserie Ô Bouillon, et Catherine GUERNIOU, dirigeante de la Fenêtrière. En lien avec la ville, EDC participe activement au développement de Champigny, en accompagnant les entreprises et commerçants nouvellement arrivés, en organisant des rencontres et petits déjeuners, et en fédérant les acteurs locaux.

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

C’EST DE LA DYNAMIQUE ! En pleine mutation, la ville relève le déﬁ d’un nouvel élan économique, en accueillant de grandes entreprises et en soutenant leur implication territoriale. Objectif: les faire participer activement au développement et à l’emploi local.

«L

a ville accueille à bras ouverts toutes les entreprises qui ont envie de venir s’installer à Champigny et de travailler au développement de l'emploi. Nous les encourageons à adhérer au club Entreprises dynamiques Champigny (EDC) pour favoriser leur implication territoriale, dans le contexte de transformation de notre ville », explique Michel Duvaudier, adjoint au maire en charge du développement économique et de l’emploi. Engagée dans une dynamique d’attractivité pour les entreprises, Champigny a accueilli ces derniers mois des entreprises de taille sur son territoire. Parmi

elles : l’une des plus anciennes d’Île-de-France dans le bâtiment, la Compagnie Delacommune et Dumont, 400 salariés, TXL D LQVWDOOp GHX[ ÀOLDOHV VSpcialisées dans la maintenance de plomberie (40 emplois à Champigny) et l’isolation thermique (20 emplois) au 42, rue PaulMilliez, dans le parc d’activités des Nations. Objectif majeur de la ville : développer l’emploi à Champigny. L’entreprise familiale bicentenaire, qui recherche la stabilité de ses équipes, recrute GLIIpUHQWV SURÀOV HQ FRQWUDW FODVsique et en alternance, à tous QLYHDX[ GH TXDOLÀFDWLRQ (OOH devrait participer aux « Ateliers de l’emploi » en septembre

prochain. « Nous avons choisi Champigny, car beaucoup de nos fournisseurs sont localisés dans le secteur. Dans quelques années, la ville accueillera le métro Grand Paris express. La municipalité a de vrais projets, c’est prometteur. Une dizaine de collaborateurs ont déjà été recrutés avec l’aide d’acteurs locaux », se réjouit sa directrice générale Éléonore Dumont. Récemment également, une nouvelle armada de livreurs à vélo est arrivée à Champigny. Le pionnier du quick commerce* aux ÉtatsUnis, Gopuff (10 000 employés dans le monde), a installé ses entrepôts dans la commune. Point fort pour l’emploi local, l’entre-

prise salarie ses préparateurs de commande et ses livreurs. En favorisant l’implantation et l’implication territoriale d’entreprises, la ville agit pour le développement économique et l’emploi, pour un Champigny attractif et rayonnant ! SANDRINE BECKER

Livraison express de courses alimentaires.

N° 547 - avril 2022 - Champigny notre ville -

P.13

Crise sanitaire

Toujours vigilants Les restrictions sanitaires s’allègent, mais la Covid-19 persiste. Au centre campinois, les seniors peuvent recevoir une quatrième dose de vaccin*.

epuis le 14 mars, les sourires reviennent dans les cours d’école, mais on garde le masque dans les transports. Seuls les établissements de santé et médico-sociaux restent soumis au pass sanitaire (sauf urgence ou dépistage) pour les 12 ans et plus. &HOXL FL FRPSRUWH VRLW XQ FHUWLÀcat attestant un schéma vaccinal FRPSOHW XQ FHUWLÀFDW GH UpWDEOLVsement de plus de 11 jours, ou un test négatif de moins de 24 heures. À Champigny, le centre de vaccination est l’un des derniers centres que l'Agence régionale de santé (ARS) maintient ouverts dans le Val-de-Marne. Une 2e dose de rappel vaccinal peut y être administrée aux seniors de 80 ans et plus, aux personnes immuno-déprimées sur avis médical, aux 65 ans et plus avec commorbidités. . « Depuis le 9 mars, nous proposons en 2e choix le

vaccin Nuvaxovid, de type classique , sans ARN messager», souligne le docteur Frédéric VILLEBRUN, directeur municipal de la Santé. « Il est destiné à la primo-vaccination à partir de 18 ans et plus, ou pour le rappel de personnes présentant des contreindications au vaccin à ARN messager. » LAURENCE DOYEN *

seconde dose de rappel.

INFOSpratiques

Centre de vaccination et de dépistage 600, avenue Henri-Barbusse. Rendezvous sur doctolib.fr ou 01 79 86 79 35 (avec orientation médicale) • Vaccination : du lundi au vendredi, 8h30-12h et 16h-19h30, samedi 10h-17h sans interruption. • Dépistage : RT-PCR : du lundi au vendredi 8h30-11h, samedi 8h30-10h30. Antigénique : 8h30-12h et 16h-19h30, du lundi au vendredi, samedi 11h-17h.

P.14 - Champigny notre ville - N° 547 - avril 2022

Sport 8-15 ans Stages de printemps

par Emmaüs ou dépollués et recyclés dans le respect des normes environnementales par Du 23 avril au 8 mai, pendant Ecosystem. les vacances scolaires, les stages proximite.ecosystem.eco sportifs sont là pour les 8-15 ans! Deux thématiques dans deux Location de vélos complexes municipaux, sur deux À bicyclette ! semaines. -Sports de raquette (badminton, Dès ce mois-ci, les samedis mini-tennis...) : au gymnase et dimanches, 10h-18h, Paul-Emile-Victor la première vous pourrez louer des vélos semaine, puis au gymnase (classiques ou beach cruiser) Maurice-Baquet. et tandems en bords de Marne, -Multisports (VTT, hand...) : au entre la base nautique et l'île du gymnase Maurice-Baquet puis Martin-Pêcheur. De quoi pédaler au gymnase Paul-Emile-Victor. en famille, en solo ou entre amis ! Préinscriptions jusqu’au 12/4. Vélos à 3 € l'heure, 7,5 € les Permanences les mercredis 13 tandems (20€ et 45€ la journée). et 20 avril, 10h-12h et 17h-19h, Remorques, sièges enfants… à l'Atelier, à l’angle de l’hôtel JF location tandem, de ville. Plus d’infos: 01 45 16 06 18 14 55 32. 42 05 ; educs.sport@mairie- Réservation possible. champigny94.fr

Développement durable Marchés éco-responsables Les marchés campinois disent oui au compost et non au gaspillage alimentaire ! A partir du 10 avril, les commerçants des marchés seront équipés de bacs à compost (récupéré ensuite par une association d’insertion valde-marnaise). D’autres mesures innovantes suivront : pour de la récupération alimentaire solidaire et anti-gaspi, et pour des bacs à compost à disposition des riverains. Une volonté de la ville, en lien avec l’EPT.

SHUTTERSTOCK

Les gestes barrières restent de mise.

COMMÉMORATION Révolution des Œillets

Lundi 25 avril à 18h, la ville et l’association les Amis du Plateau vous convient à la commémoration de la Révolution des Œillets*, square des Martyrs (devant l’ancienne mairie). À l’issue du rassemblement, participez à une marche hommage jusqu’au Monument Dépollution des Portugais de Champigny au Collecte solidaire Plateau. À cette occasion, une Samedi 9 avril, de 10h à 14h, cagnotte solidaire sera organisée vous pourrez vous débarrasser pour venir en aide au peuple de vos vieux équipements ukrainien. électriques et électroniques lors d'avril 1974 ayant entraîné de la collecte solidaire, place *Événements la chute de la dictature salazariste qui du marché en centre-ville. Tous dominait le Portugal depuis 1933. les appareils sont acceptés ; ils seront triés, nettoyés, réparés et revendus à prix solidaires

...

Distribution de colis gourmands en janvier dernier par le maire Laurent JEANNE et son adjointe Catherine MUSSOTTE GUEDJ.

SOLIDARITÉ

LES SENIORS À L’HONNEUR Au printemps prochain, se tiendront des distributions de colis gourmands et le traditionnel banquet des seniors. Des marques d’attention portées à tous les retraités campinois par la ville et le Centre communal d’action sociale (CCAS).

a ville et le CCAS chouchoutent les seniors ! « Nos aînés ont extrêmement souffert de la crise sanitaire. Cette année, nous avons laissé le choix à tous les retraités campinois entre deux propositions : participer au banquet ou recevoir un colis gourmand1. Pour que chacun puisse y trouver son compte ! », explique Catherine MUSSOTTE GUEDJ, adjointe au maire en charge de l’action sociale et du CCAS. Le DYULO UHWUDLWpV VRQW attendus au gymnase PascalTabanelli pour le traditionnel banquet. Au programme : un repas convivial sur le thème du cabaret, animé par un orchestre. L’occasion pour chacun de rompre la solitude, de faire des rencontres

et de guincher « comme au bon vieux temps » ! Pour les retraités ayant opté pour le colis gourmand, cinq distributions en présence des élus auront lieu dans différentes structures municipales en mai. 3 413 seniors recevront un panier, composé de produits gourmands et festifs. Ces temps forts du printemps s’ajoutent aux différentes initiatives festives municipales rythmant le calendrier des seniors tout au long de l’année. « En janvier dernier, 2 305 seniors2 ont reçu un bon d’achat et un ballotin de chocolats. Cet été, nous les inviterons aux Journées à la mer », rappelle Amélie BRECHETEAU, responsable du service des aides facultatives au CCAS. Autant

de moments précieux favorisant l’activité des retraités, le maintien de liens sociaux, et la participation à la vie locale. « À Champigny, on prend soin de nos seniors ! », conclut l’élue dans un sourire.

ELIANE COUTABLE, 75 ans, retraitée

CHARLOTTE SAUVAGNARGUES Inscription préalable auprès du CCAS en janvier. 2 Initiative étendue cette année avec une offre VSpFLÀTXH SRXU OHV PRLQV GH DQV 1

INFOSpratiques

Les retraités inscrits recevront une invitation par courrier. • Banquet des seniors, 28/4, gymnase Pascal-Tabanelli. • Distribution des colis : 17/5 (salle Jean-Vilar), 18/5 (théâtre GérardPhilipe), 19/5 (salle du conseil municipal), 20/05 (MPT JoséphineBaker) et 25/5 (salle Desvillettes).

« Ce banquet est l’occasion de se réunir tous ensemble! C’est un moment précieux nous permettant d’oublier nos soucis. Pour les gens isolés, cela les fait sortir de chez eux. On y retrouve de vieilles connaissances et on se fait de nouveaux amis.»

N° 547- avril 2022 - Champigny notre ville -

P.15

La ville intensiﬁe sa lutte contre les dépôts sauvages et les atteintes à la propreté de l’espace public. Les dossiers sont transmis à la justice pour des amendes allant jusqu’à 3 750 euros. Publicité Enquête publique

Du lundi 4 avril au mercredi 4 mai, le territoire Paris Est Marne & Bois organise une enquête publique à propos de son Règlement local de publicité intercommunal (RLPI). Dossier consultable en mairie, à la DITEP, direction des infrastructures (2e étage), du lundi au mercredi 8h30-11h30 et 13h30-17h30, jeudi 8h30-11h30, vendredi 8h30-11h30 et 13h30-16h30. Présence du commissaireenquêteur Nicole Soilly, samedi 16 avril 9h-12h et lundi 9 mai 14h-17h. Mail en ligne rlpi-pemb@ registredemat.fr et registre dématérialisé : https://www. registredemat.fr/rlpi.pemb

Zéro déchet Dernière ligne droite pour le déﬁ ! Mardi 22 mars, c’était le dernier atelier collectif pour le défi Familles Zéro déchet organisé par le territoire Paris-Est Marne & Bois, en partenariat avec la ville. Cinq équipes de familles campinoises motivées ont cherché et expérimenté des alternatives au tout jetable. L’équipe gagnante sera désignée le 20 avril lors de la soirée de clôture.

Météo Sirocco sur la Marne

Mi-mars, les vents du Sahara ont apporté de la poussière de sable. Dans la Marne, les brochets et autres carpes ont pris des allures de poissons rouges ! Les pêcheurs ont remarqué un curieux phénomène : un ballet nautique frétillant, à observer lorsque le soleil est au zénith… idéalement le 1er avril ! À vos photos !

PROPRETÉ

Maintenant, on verbalise ! À

Champigny comme ailleurs, la collecte des déchets se heurte à la question des encombrants, ces déchets volumineux qui font l’objet d’une collecte spéciale pas toujours respectée. Du danger des encombrants Sortis en dehors des dates, ils sont considérés comme dépôts sauvages et représentent une nuisance visuelle, mais aussi une source de danger. Les piétons sont obligés de les contourner, en marchant sur la chaussée. Les dépôts sauvages peuvent attirer des chineurs qui les étalent davantage, et souvent, un dépôt sauvage en attire un autre… Des animaux nuisibles peuvent également s’y regrouper. De la lutte menée par la ville La ville a mis en place depuis septembre 2021 une brigade propreté, intégrée aux agents de surveillance de la voie publique (ASVP), dont les actions sont soutenues par les instances judiciaires (voir article page 23). Trois agents sillonnent la ville du lundi au dimanche. «Nous avons déjà dressé plus de 70 procès-verbaux depuis septembre »,

souligne Aymen, responsable des ASVP. « Dans le cadre de la campagne de sensibilisation, sur le terrain, nous employons une rubalise, scotch utilisé à la façon scène de crime pour immobiliser le dépôt, GDWHU SKRWRJUDSKLHU HW LGHQWLÀHU les responsables.Et des suites sont données ! Ces infractions relèvent du Code pénal, et donnent lieu à des convocations au commissariat ainsi qu’à des amendes jusqu’à 3 750 euros.» De la vigilance de chacun La brigade propreté sillonne les voies publiques et intervient sur appel des riverains au numéro gratuit mis en place par la ville (propreté, dépôt sauvage, nid de poule, éclairage, stationnement), le 0 805 700 500 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et 13h30 à 17h. Pour réduire les encombrants, ayez le UpÁH[H GpFKqWHULH SHQVH] DX UpHPploi ou au recyclage. Surtout, respectez les dates (sortie la veille à partir de 19h, et, pour les bennes j RUGXUHV PpQDJqUHV j UHQWUHU OH jour même de la collecte à 10h). PAR LAURENCE DOYEN - DESSIN CHRISTOPHE BESSE

AVIS D’EXPERT « La brigade propreté intervient aussi sur les DIÀFKDJHV VDXYDJHV avec rubalise, photo, et LGHQWLÀFDWLRQ /D SHUVRQQH RX l’entreprise concernée devra s’acquitter de l’amende. En tant qu’ancien agent du nettoiement, je connais bien la ville et les lieux, où l’on trouve souvent des dépôts sauvages. Les dépôts doivent être retirés par les agents en charge de la propreté qui ne peuvent donc pas, pendant ce temps, effectuer leur travail d’entretien courant de l’espace public.»

Karim Agent de la brigade propreté

NUMÉROS UTILES Collecte des déchets, tri et accès déchetterie (voie Sonia-Delaunay) par le Territoire Paris Est Marne et Bois : 0 800 611 544 (N° Vert) Jour de collecte et toutes informations : https://parisestmarnebois.fr/competences/gestion-des-dechets/ [1] - Numéro Vert communal (propreté, dépôt sauvage, nid-de-poule, éclairagesurl’espace public…)appelgratuitdepuis unposte ﬁxe (du lundiauvendredide8h30 à 12h etde 13h30à 17h):0805700500

P.16 - Champigny notre ville - N° 547 - avril 2022

PAR LAURENCE DOYEN

Voirie

C’est le nombre de nouvelles stations de recharge pour les véhicules électriques en avril, soit 9 stations au total et 30 points de charge pour Champigny. Infos : labornebleue.fr

En bref… Équipement

à venir

Base nautique Pour accueillir au mieux les usagers, et notamment les groupes scolaires, une nouvelle allée en béton sera créée depuis le parking jusqu’au ponton, pour sécuriser le cheminement des usagers. Elle facilitera la descente vers le ponton, avant l’embarquement sur la Marne. Qui : la ville Quand : Courant avril

Assainissement

en cours

Rue AugusteTaravella Les dévoiements des réseaux d’assainissement ont commencé rue Auguste-Taravella, entre la rue Robespierre et le rond-point JeanBaptiste-Clément, engendrant des modifications de stationnement et de circulation. Ils accompagnent les travaux préparatoires du futur ouvrage de service pour la ligne 15 Est, qui reliera Saint-Denis Pleyel à Champigny Centre. Qui : Sociéte du Grand Paris Quand : Jusqu’au 13 mai

Écoles

à venir

Maintenances Les vacances de printemps seront l’occasion de donner quelques coups de peinture dans les groupes scolaires Anatole-France et Maurice-Thorez ; de remplacer plusieurs stores et faux-plafonds à l’école Jean-Jaurès ; d’intervenir sur le chauffage des sanitaires installés dans les bungalows du groupe scolaire Romain-Rolland. Qui : la ville Quand : du 25 avril au 6 mai

Première étape des travaux rue Massenet.

Top départ pour la rue Massenet

en cours

Rénovation de la rue Massenet, entre les avenues S.-Allende et de la Famille, mais aussi nouvelle conception de la voirie campinoise : plus végétalisée et durable !

n mars, une tranchée effectuée sur voirie va permettre d’enfouir les réseaux aériens*. « Nous avons traité toutes les problématiques ensemble : une voirie étroite, l’inÀOWUDWLRQ GH O·HDX VXU la parcelle pour éviter les débordements en aval, l’enfouissement de réseaux, la relocalisation de candélabres, la végétalisation pour lutter contre le réchauffe-

Voirie

ment climatique, l’espace public à partager entre piétons et automobilistes », explique Philippe DUBUS, adjoint au maire en charge de l’urbanisme et de la voirie. Cette démarche optimise toutes les solutions, pour réduire les coûts. &H PRGqOH LQQRYDQW D pWp SUpsenté, puis approuvé par les riverains. Il sera par la suite réalisé

sur d’autres rues, pour une ville plus végétale et respectueuse de l’environnement. * DYHF XQH HQTXrWH DXSUqV GHV ULYHUDLQV SRXU O·LQVWDOODWLRQ GH OD ÀEUH HQ ERUGXUH de propriété

Qui : La ville Quand : jusqu’au 11 juin Combien : 335 000 euros avec subvention de l’agence de l’eau Seine Normandie

fait

Square Lulli Promesse tenue ! À la demande de la direction du collège Elsa-Triolet, la ville a réalisé un parvis piéton surélevé pour prolonger le trottoir existant. Il s’étend sur une partie de la chaussée du square Lulli, domaine du bailleur Paris Habitat. Ce parvis, entouré de barrières de protection (dont certaines amovibles pour les pompiers), isole les élèves de la route lors de leurs entrées et sorties. Conformément au plan Vigipirate, ce dispositif met aussi fin au stationnement anarchique devant l’établissement scolaire. Qui : la ville Combien : 16 000 euros dont 50 % ﬁnancés par le bailleur Paris Habitat N° 547 - avril 2022- Champigny notre ville -

P.17

Petite Dossier enfance

S’éveiller au monde… CHARLOTTE SAUVAGNARGUES SANDRINE BECKER

La municipalité innove en mettant en œuvre un projet d’éveil du jeune enfant dans les six structures municipales : les trois crèches collectives, la crèche familiale, le multi-accueil, le relais petite enfance (RPE, anciennement Ram). Objectif : favoriser l’ouverture et la découverte du monde pour tous les enfants de 0 à 3 ans. Comment ? En développant différentes pratiques d’éveil, en collaboration avec des intervenants spécialisés, autour de quatre axes: culturel et artistique; corporel; écologique; linguistique. Un projet qui s’inscrit dans la lignée des nouveaux dispositifs municipaux d’éducation et de bien-être* GqV OH SOXV MHXQH kJH DX ÀO GH OD VFRODULWp *

« Sport et culture pour tous à l’école » (lire les magazines de janvier et février 2022).

P.18 - Champigny notre ville - N° 547 - avril 2022

Petite enfance Pour favoriser l’éveil de tous les petits Campinois, la ville déploie un projet d’envergure dans toutes les structures municipales, autour de quatre axes : culturel et artistique, corporel, écologique et linguistique.

Sabrina ABCHICHE Adjointe au maire en charge de la petite enfance

Quels sont les enjeux du projet d’éveil mis en œuvre par la ville ? Le bien-être du jeune enfant est notre priorité. Nous le considérons comme un individu à part entière et comme un acteur majeur du Champigny de demain. Le rapport « Les 1 000 premiers jours » pose un discours de santé publique et rappelle les besoins fondamentaux du jeune enfant. Il fait partie des lectures qui nous ont inspirées pour construire un projet pédagogique global et structurant autour de quatre axes : culturel et artistique, corporel, écologique, linguistique. Dans un contexte d’ouverture et d’expression personnelle, l’objectif est d’aider le jeune enfant dans son développement socioémotionnel, psychomoteur et cognitif, tout en favorisant son épanouissement et son autonomie. -HJL H\_ KtÄZ K\ e siècle liés à l’omniprésence des écrans, l’art, la culture, la nature, les mouvements, le langage et les interactions humaines sont les clés de la vitalité découvreuse des tout-petits.

Fibre artistique et culturelle Pour permettre à tous les petits Campinois de développer leur créativité et d’éveiller leurs sens, la ville propose un programme artistique et culturel riche, mené en lien avec des intervenants spécialisés : • le projet «Saveurs et cultures du monde» qui consiste à faire « voyager » les enfants pendant une semaine deux fois par an, dans un pays/une région, et des repas festifs mensuels invitant à la découverte du monde ; • des cycles d’éveil musical pour tous, avec la compagnie Artefact et Julie KEMPLER; • des séances d’éveil en arts plastiques auprès des « grands », en lien avec une artiste plasticienne et la Maison des arts plastiques ; • la présentation d’un spectacle jeune public dans chaque structure (cette année, Petits papiers dansés de la compagnie La Libentère).

ommuniquer, gérer ses émotions, jouer… Pour répondre DX[ EHVRLQV VSpFLÀTXHV GHV MHXQHV enfants, la ville a impulsé en septembre dernier une dynamique innovante en matière d’accueil et d’épanouissement. Ce nouveau projet municipal répond aux grands principes de la Charte nationale d’accueil du jeune enfant* qui induit de nouveaux critères qualitatifs. Pour aider tous OHV HQIDQWV j JUDQGLU HQ FRQÀDQFH

les initiatives ponctuelles organisées jusqu’alors sont désormais proposées dans toutes les structures de la commune et enrichies par le biais d’intervenants extérieurs et des services municipaux, notamment des artistes et bibliothécaires, avec la psychologue des structures municipales de la petite enfance. * Signée en 2019, cette référence règlementaire GpÀQLW OHV QRUPHV G·DFFXHLO GHV DQV Parmi ses grands principes: éveiller ses sens, développer sa créativité, avancer à son rythme…

Zoom sur… Le Ram devient RPE Le relais assistant(e)s maternel(le)s (Ram) change de nom pour devenir le relais petite enfance (RPE), service de référence de l’accueil du jeune enfant. Ses missions évoluent et son rôle est renforcé auprès des : • Parents: en les informant des modes d’accueil individuels et collectifs présents sur la ville, en facilitant leur mise en relation avec les assistants maternels, puis en les accompagnant dans leur statut de particulier employeur. • Professionnels de garde à domicile: en leur proposant un lieu pour échanger sur leurs pratiques professionnelles et des ateliers d’éveil aux jeunes enfants qu’ils accueillent, et en leur facilitant l’accès à la formation continue.

Éveil corporel Des cycles hebdomadaires (8 à 9 séances) de bébé yoga seront mis en place auprès des « grands », en faveur du développement psychomoteur et de la sociabilisation des jeunes enfants. Dispensés par l’association campinoise Les petites mains qui dansent, ces séances ludiques permettent aux tout-petits de découvrir leur corps, d’apprendre à se concentrer ou à se repérer dans l’espace…

Éco-citoyens Champigny souhaite sensibiliser et former les citoyens de demain dès leur plus jeune âge au respect de l’environnement et à la transition écologique, à travers diverses actions : favoriser un environnement sain (draps en coton bio, biberons en verre, sur-chaussures en tissu, jeux en bois…), créer des îlots de fraicheur ou des espaces verts, développer les activités et sorties pédagogiques en lien avec la nature…

Communication positive De nouvelles activités variées, stimulantes et innovantes seront proposées aux petits Campinois, autour du langage. Objectifs : favoriser la verbalisation, une communication active et positive, et enrichir le vocabulaire. Une immersion en langues étrangères est également envisagée. N° 547 - avril 2022 - Champigny notre ville -

P.19

Petite enfance

Laurence LAMOUR Psychologue des structures municipales de la petite enfance Les premières années d’un enfant sont primordiales pour sa construction. Les bienfaits d’un éveil précoce sont nombreux. Les activités proposées dans le cadre du projet d’éveil du jeune enfant leur ouvrent le champ des possibles. Cela leur apporte une connaissance de leur corps, leur permet de construire leurs préférences, favorise la découverte de l’a ’altltér érititéé et leu eurr so soci cial alis isat atio ion n. »

Le projet d’éveil du jeune enfant participe à l’épanouissement et et au bien-être des petits Campinois à travers diverses activités.

Cynthia BOURRY Maman de Lenny, 2 ans ½, en section «grands» à la crèche familiale

Après une expérimentation réussie à la crèche Dolto l’an dernier, les enfants de la crèche des Paquerettes jouent en mars aux apprentis yogi sous l’œil de Laure Néret, de l’association campinoise Les Petites mains qui dansent.

P.20 - Champigny notre ville - N° 547- avril 2022

« Nous sommes très satisfaits des nouvelles animations proposées. A travers le yoga, l’éveil musical ou la découverte d’autres cultures, notre enfant s’ouvre à lui-même et au monde dès le plus jeune âge. A la maison, il est tout heureux de partager avec nous ses expériences. Nous pouvons également échanger avec les divers intervenants à l’arrivée le matin. C’est une super équipe ! »

Dossier Petite enfance

Julie KEMPLER Musicienne intervenante spécialisée auprès des 0-3 ans Je propose aux tout-petits des ateliers d’éveil musical. Au cours de mes séances, je laisse les enfants toucher les instruments pour qu’ils se les approprient. C’est de l’exploration musicale ! L’objectif est de les éveiller aux différents sons, textures et matières. La musique favorise la coordination, la concentration, l’échange et la relation à l’autre. »

Le 10 mars dernier, la musicienne intervenante Julie KEMPLER fait explorer le monde des instruments du monde - sons, textures, matières - aux petits Campinois de la crèche familiale.

Caroline CHARLOT Directrice de la crèche familiale « Cela amène une nouvelle dynamique et beaucoup de plai pl aisi sirr ! No Notr tree éq équi uipe pe com ompo posé séee de 14 assistantes maternelles est pleinement impliquée et fédérée autour de l’organisation de ce projet commun. Nous sollicitons également les parents. Par exemple, pour la semaine du Sénégal, certains ont ramené des objets comme des djembés et préparé des boissons typiques. » Dans le cadre du projet «Saveurs et cultures du monde», le Sénégal était à l’honneur du 14 au 18 février, dans les différentes structures municipales de la petite enfance. Au cœur des festivités : confection de colliers, tenues et mets traditionnels, danses et contes africains… Ici, visite le 15 février de l’adjointe au maire en charge de la petite enfance, Sabrina ABCHICHE, et de la conseillère municipale Raymonde DUVERGER, à la crèche familiale.

N° 547 - avril 2022 - Champigny notre ville -

P.21

DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE

Conseils de quartier : premiers échanges A

u Plateau, la salle HenriBassis est comble, à 19h30, pour le conseil de quartier présidé par Patrice Latronche, adjoint au maire à la culture et habitant du quartier. Présentation des 12 membres du bureau, élus et citoyens, appel au respect dans les échanges, rôle du conseil de quartier qui est une « instance locale de démocratie participative, lieu d’expression, de concertation et d’initiative, avec un rôle consultatif et de proposition »… le cadre est posé. L’ordre du jour se déroulera en trois temps : deux thèmes suivis d’échanges, puis une séquence dédiée aux questions et propositions. Le tout illustré de projections, et suivi par la chargée de mission vie des quartiers qui élaborera un compte rendu. La présentation du premier thème, l’impact du Grand Paris Express avec la gare de Bry-VilliersChampigny et le centre d’exploitation et de maintenance (CEM), permet d’aborder des points de calendrier et de circulation ainsi que les 450 emplois du CEM et sa couverture végétalisée avec maraîchage. Au cœur des projets de la VDO -Voie de desserte associée-, des enjeux de mobilité également, de développement économique et de biodiversité. 20h30…« qu’est ce que vous souhaitez pour votre quartier Plateau-VDO ? », demande le président du conseil de quartier. Pendant une heure, les habitants s’expriment, interrogent, pro-

8 dates, 8 lieux… 8 rendez-vous se sont tenus à la rencontre des habitants dans leurs quartiers. En prise directe, pendant deux semaines, les élus ont présenté, écouté, discuté. Pour accompagner les projets et améliorer le quotidien.

Conseil de quartier du Plateau VDO, le 15 mars à la salle Henri-Bassis

posent… L’élu répond et ouvre le dialogue. Manque de stationnement, arrêts devant l’école le matin, circulation dense, incivilités et insécurité, propreté… rien n’est exclu, et des ébauches de solutions apparaissent. Pour poursuivre et aboutir à de vrais changements, le président du conseil invite les participants à inscrire VXU OHV ÀFKHV G·LQIRUPDWLRQ GLVWULbuées leurs remarques et propositions, et à constituer des groupes GH UpÁH[LRQ SRXU © voir ensemble

P.22 - Champigny notre ville - N° 547 - avril 2022

ce qu’on peut faire, et comment, pour améliorer les choses ». L’enjeu ? Ouvrir la prochaine session avec des avancées. Ici, comme dans les autres quartiers. :LOIULG %DVWLQ DGMRLQW DX PDLUH en charge de la démocratie participative, retient de cette première session « GH OD UpÁH[LRQ HW de l’enthousiasme, des échanges très riches, souvent tournés vers l’élaboration de solutions collectives. Les habitants nous interpellent pour faire avancer

avec eux des décisions concernant leur quartier. Ils ne sont pas que dans le constat mais bien dans une dynamique participative », FRQÀUPH W LO BÉATRICE LOVISA

INFOSpratiques

• Suivez la vie de votre conseil de quartier (présentation, compte rendu du conseil…) sur : consultations. champigny-sur-marne.fr (ou champigny94.fr, « je participe ») • Participez sur : viedesquartiers@ mairie-champigny94.fr

TRANQUILLITÉ PUBLIQUE

Des partenariats sécurisants Le Conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance (Clspd) de Champigny, réuni en février dernier, sous la présidence du maire de Champigny Laurent JEANNE, a permis d’acter et de renforcer les liens autour de la sécurité des habitants.

Séance plénière du Clspd de Champigny, le 15 février dernier, en présence de la préfète Sophie THIBAULT, du procureur Stéphane HARDOUIN, du nouveau préfet délégué pour l’égalité des chances Mathias OTT, du commissaire de police de Champigny Frédéric SEGURA, des adjoints au maire Grégory GOUPIL, Michel DUVAUDIER et Alain CHATAUD.

H IpYULHU GHUQLHU OH &OVSG instance partenariale, réunissait l’ensemble des acteurs locaux impliqués dans la tranquillité publique. Ville, État, police nationale, associations de proximité, bailleurs, Éducation nationale… RQW SX IDLUH OH SRLQW VXU OH WUDYDLO conduit durant l’année, notamment par les commissions thématiques (nuisances de commerces, liens avec les bailleurs, climat scolaire…). Les actions de la ville ont

pWp DERUGpHV LQYLWDQW j FRQIRUWHU certaines coopérations. Autour de sa campagne « Mêlez-vous de ce qui ne vous regarde pas », la ville PXOWLSOLH OHV LQIRUPDWLRQV FRQWUH les violences conjugales et intraIDPLOLDOHV HQ OLHQ DYHF OH UpVHDX campinois*. Envers les jeunes, la ville mène une démarche de IRQG DYHF OHV DFWHXUV pGXFDWLIV HW DVVRFLDWLIV HW GHV DFWLRQV SKDUHV telles que les kiosques de prévention et les Assises de la jeunesse.

Pour accompagner la lutte engagée contre les dépôts sauvages par la brigade propreté, le procureur Stéphane HARDOUIN s’est prononcé pour l’instauration de « process plus rapides dans le traitement des dossiers ». Quant à la police municipale, le maire Laurent JEANNE a rappelé qu’elle « est un investissement absolument nécessaire, réclamé depuis de nombreuses années par nos habitants, et par l’État aussi.

Elle s’accompagne d’une volonté de travailler en partenariat et d’une exigence forte quant aux effectifs de police nationale». Le maire souhaite qu’une convention établisse la répartition des rôles entre les structures municipale et nationale. Une collaboration d’importance est GpMj DFWpH OH IXWXU SRVWH GH SROLFH municipale pourra accueillir les dépôts de plainte, en centre-ville, JUkFH j OD SUpVHQFH G·XQ RIÀFLHU GH police nationale. Sur le terrain, la coopération se met dès aujourd’hui en œuvre avec les groupes de partenariat opérationnels (GPO) de la police. «Champigny a été l’une des premières villes à y adhérer, il y a quelques mois. Sur des secteurs ciblés, ville, police, riverains, bailleurs et syndicats de copropriété, associations de proximité… agissent HQVHPEOH SRXU GHV DYDQFpHV HIÀcaces et pérennes», explique Grégory Goupil, adjoint au maire en charge de la sécurité. En conclusion GH VpDQFH OD SUpIqWH 6RSKLH 7+,%$8/7 D VRXOLJQp j © quel point tout le monde est mobilisé avec une vraie volonté d’avancer en partenariat », saluant l’implicaWLRQ GH &KDPSLJQ\ HQ IDYHXU GH la tranquillité publique. BÉATRICE LOVISA

Réseau constitué d’une vingtaine de structures et de services municipaux dont le commissariat, la Maison de justice et de droit, le Centre communal d’action sociale…

N° 547 - avril 2022 - Champigny notre ville -

P.23

JOURNALISTES RÉFÉRENTS QUARTIERS: Bois l’Abbé-Salvador Allende: Sandrine Becker – Quatre Cités-Simonettes: Sandrine Becker – Centre-ville-Musselburgh: Sandrine Becker – Cœuilly/Village parisien: Laurence Doyen – Mordacs: Laurence Doyen – Plateau-VDO: Laurence Doyen – Maroc et Plant Tremblay-Polangis: Charlotte Sauvagnargues. Avec Nathalie Baud.

L’événement

Le 10 mars dernier, les «Toqués de la cuisine» ont préparé une paëlla royale à la Maison pour tous Youri-Gagarine aux Mordacs.

OUAFAE, 35 ans, participante à l’atelier « Les toqués de la cuisine »

LIEN SOCIAL

Cuisine en partage Qui a dit que la cuisine était réservée aux chefs ? Pour le bonheur des Campinois, la ville et les associations proposent des ateliers culinaires gratuits partout en ville. L’occasion pour les amateurs de partager de délicieux moments de convivialité. PAR SANDRINE BECKER

e jeudi matin, à la Maison pour tous Youri-Gagarine aux Mordacs, Carmen, 76 ans, emmène les participants de l’atelier «Les toqués de la cuisine» en Espagne. En cuiVLQH F·HVW G·DERUG OHV HIÁXYHV G·DLO HW G·RLJQRQV TXL FRQÀVHQW GDQV O·KXLOH G·ROLYH SXLV OH PpODQJH GX safran, du riz et des fruits de mer

qui titille… La Campinoise, seconGpH SDU VRQ PDUL $UPDQGR GpOLYUH pas à pas à sa joyeuse «brigade» la recette de la paëlla royale, emblématique. Dans moins d’une heure, LOV YRQW UpJDOHU XQH JUDQGH WDEOpH GH FRQYLYHV« Vous DYH] GHV UHFHWWHV j SDUWDJHU YRXV rWHV JRXUPDQG RX JRXUPHW

P.24 - Champigny notre ville - N° 547 - avril 2022

ou simplement curieux, choisisVH] YRWUH DWHOLHU UpVHUYH] HW OH WRXU est joué ! À Champigny, plusieurs ateliers culinaires ont été mis en place ces dernières années. Proposés gratuitement dans les structures municipales ou associations, ils permettent à tous les habitants de VH ODQFHU GpFRXYULU HW QRXHU GHV

«C’est mon amie Nadéra qui m’a entrainée ici pour que je sorte un peu de chez moi. Avec les autres participants, nous échangeons des conseils en cuisine, tout en riant beaucoup. Le mois dernier, j’ai proposé un tajine d’agneau aux pruneaux. Cela m’a fait plaisir de partager un peu de ma culture.» OLHQV GDQV OD GpWHQWH HW OD FRQYLYLDOLWp« 7RXV j YRV WDEOLHUV !

Mention « fait-maison » La YLOOH SURSRVH SOXVLHXUV DWHliers culinaires accessibles à tous, notamment dans les Maisons pour tous aux Mordacs et au Bois-l’Abbé. Les habitants

pratique Maroc PMI Félix-Pyat 10, rue Félix-Pyat > 01 42 83 84 66

Centre-ville-Musselburgh Hôtel de ville 14, rue Louis-Talamoni > 01 45 16 40 00 PMI 7, bd de Stalingrad > 01 47 06 46 52 Quai de la réussite 10, rue du marché > 01 45 16 41 48 Marché (8h-13h) 1, place du marché Mardi, vendredi et dimanche « À la table des Toqués » le 10 mars : le maire Laurent JEANNE, entouré de ses adjoints Yohann PICOT et Catherine MUSSOTTE-GUEDJ.

Dressage de la table « Chez Joseph » par Anna, une résidente, et Sandra, chargée de l’animation à l’Ehpad.

VRQW LQYLWpV j YHQLU \ UpDOLVHU GHV recettes fait-maison de cuisine du monde, de pâtisserie, etc. À OD 037 Youri-Gagarine, «un menu est proposé toutes les six semaines par un habitant, explique Sandrina, responsable de l’animation. Les passionnés y transmettent leurs recettes traditionnelles ou familiales, leur savoir-faire. Les ateliers rassemblent des gens de tous âges et cultures, des habitués et des petits nouveaux. Le temps de préparation est l’occasion de se découvrir, rire et créer des liens. »

Cuisine thérapie Au Bois-l’Abbé pour la 3e année, OD 037 -RVpSKLQH %DNHU DQLPHUD ce mois-ci trois ateliers en lien DYHF OH SURJUDPPH QDWLRQDO GH JDVWURQRPLH 6\OYHU )RXUFKHWWH qui sensibilise les plus de 60 ans à une alimentation adaptée pour agir sur sa santé. Une approche gourmande pour les aider à maintenir leur condition physique.

Des ateliers sont également élaborés pour les résidents de l’Ehpad -RVHSK *XLWWDUG 3DUPL OHV KDELWXpV (ULND DQV HW $QQD ans, dressent une jolie table ce YHQGUHGL PLGL SRXU KXLW LQYLWpV Dans les assiettes : gratin breton, IURPDJHV HW WDUWH DX[ SRLUHV 7RXV les 15 jours, une petite équipe prépare un menu complet, choisi SDU OHV UpVLGHQWV HX[ PrPHV © Les repas sont des moments très importants, souligne Sandra, chargée de l’animation. C’est l’occasion de se retrouver au calme en petit comité, en conviant à tour de rôle des résiGHQWV TXL SDUWDJHQW GHV DIÀQLWpV Cela leur permet aussi de retrouver du plaisir à manger, de manipuler des ustensiles et de se sentir utile.» Les associations de Champigny (re)donnent elles-aussi le goût de se mettre aux fourneaux à plusieurs. Parmi elles, la Marmite du Plateau de l’association Un plateau pour

Quatre-cités-Simonettes Mairie annexe 95, av. de la République Atelier pâtisserie en décembre dernier > 01 48 81 82 65 à la cuisine de la Marmite du Plateau. PMI 37 bis, rue Karl-Marx > 01 47 06 00 33 Point rencontre infos jeunes 6, rue Germinal > 01 48 81 44 65

WRXV RXYUH VD FXLVLQH SpGDJRJLTXH à tous ceux, habitants, associations ou structures municipales, qui ont HQYLH GH SUpSDUHU GHV PDUDXGHV proposer des animations anti-gaspi ou sensibiliser au « bien manger ». « Nous animons aussi des ateliers de nutrition en lien avec des professionnels, ou de pâtisserie pour les enfants et adolescents, et depuis peu des petits déjeuners le 1er vendredi de chaque mois. Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues!», appelle Samira, adhérente. 7RXFKHU sentir, goûter, échanger, GpFRXYULU SDUWDJHU« /HV RFFDsions de se faire plaisir entre Campinois sont nombreuses. Alors ne YRXV SULYH] SDV

'pYHORSSp par le groupe SOS Seniors et SDUUDLQp SDU OH FKHI 7KLHUU\ 0DU[

INFOSpratiques

Où s’inscrire ? • Atelier « les Toqués de la cuisine »; et déjeuner ouvert à tous « À la table des toqués » sur participation de 5 €. MPT Youri-Gagarine, 6 avenue du 11 novembre, 01 48 80 96 29. • Atelier senior Sylver Fourchette les 7, 14 et 21/4, MPT Joséphine-Baker, 6 place Rodin, 01 41 77 83 30. • Cuisine pédagogique de la Marmite du Plateau (nutrition, pâtisserie, prêt du local…), 73 avenue de Cœuilly, 07 80 36 28 43/ 06 51 93 10 83. (Tous les ateliers sont gratuits. Liste non exhaustive.)

Plateau-VDO Point rencontre infos jeunes LCR des Chaloux, chemin des Chaloux > 01 48 81 53 14

Plant/Tremblay-Polangis Marché couvert (8h-13h) 125, bd de Stalingrad mercredi et samedi

Cœuilly/Village parisien Mairie annexe 54, bd du Château > 01 48 80 82 72 PMI 8, rue de l’Abreuvoir > 01 55 98 11 40 Marché (8h-13h) Place de Cœuilly, dimanche

Mordacs Point rencontre infos jeunes 733, av. Maurice-Thorez > 01 48 80 22 23

Bois-l’Abbé-Salvador Allende Mairie annexe 5, place Rodin > 01 48 80 63 04 PMI 1, place Rodin > 01 48 80 45 49 Point rencontre infos jeunes 9, square Jean-Goujon > 01 48 80 27 24 Marché (8h - 13h) Route du Plessis mercredi et samedi

Chargés de mission vie des quartiers Contact > viedesquartiers@mairie-champigny94.fr Maroc, Tremblay, Polangis, Plateau, Mordacs > Grégory Maleyran Bois-l’Abbé, Cœuilly, Village parisien > Audrey Hamouz Simonettes, 4 Cités, centre-ville, Plant > à venir

N° 547 avril 2022 - Champigny notre ville -

P.25

Plant/Tremblay-Polangis COMMERCE L’Instant gourmand

Depuis mi-février, la boulangeriepâtisserie « L’Instant Gourmand », située au 117 boulevard de Stalingrad, a un nouveau propriétaire. Ici, chez Hafedh Beji, tout est fait maison à base de farine bio ou Label Rouge ! Viennoiseries, gâteaux, pizzas, quiches et sandwichs à gogo régaleront les gourmands. Formule à partir de 6,90 € et traiteur sur mesure. Lundi-samedi, 6h-21h, dimanche, 7h-21h, 01 77 99 32 31.

NOUVEAU LABEL Groupe Haguenier Mi-février, la société Haguenier, spécialisée en tapisserie-décoration d’intérieur s’est vue décerner le label « Charte qualité Performance » par la Chambre de métiers et de l’artisanat du Val-de-Marne. Cette charte valorise les pratiques exemplaires en matière de développement économique, d’offre de produits et de services adaptés et plus respectueux de l’environnement. 65 rue JeanSavu, lundi-vendredi, 8h30-18h, 01 48 82 05 38.

ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE JEAN-JAURÈS Résidence d’artiste En mars et avril, deux classes de CE2 et CM2 de l’école élémentaire Jean-Jaurès mènent un travail autour des contes détournés avec l’auteur, musicien et chanteur Vincent Malone. Ce projet, débuté en octobre 2021, en partenariat avec la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau vise à réaliser un livre et un podcast.

Des membres de la rédaction du nouveau journal du collège, le 18 mars dernier.

4-Cités INFOSpratiques

COLLÈGE LUCIE-AUBRAC

Aubrac News U

n vendredi midi de mars, effervescence dans la salle du centre de documentation et d’information (CDI) du collège LucieAubrac. Une édition très spéciale est en cours de préparation : le 3e numéro du nouveau journal du collège, «Aubrac News », lancé en décembre dernier et également disponible en version numérique sur le site internet de l’établissement scolaire. Un projet citoyen, parmi beaucoup d’autres* ici, piloté par Léa la professeure d’histoire-géographie, Anne la documentaliste et Elsa l’assistante pédagogique. Nouveau numéro, nouveau comité de rédaction hebdomadaire. Après les élèves de 5e puis de 3e, c’est au tour des 6e de s’engager sur la base du volontariat pour « informer leurs camarades, les aider à mieux connaitre et comprendre la vie du collège », explique l’enseignante. Lors du lancement la semaine dernière, les huit jeunes ont défini ensemble les sujets à traiter, notamment : actions de développement durable, égalité filles-garçons, Semaine de la presse… « Nous

P.26 - Champigny notre ville - N° 547 - avril 2022

avons réfléchi à ce que nous souhaitions aborder dans le journal. Ça nous apprend à échanger collectivement, à s’exprimer, s’écouter. Tout le monde a eu des idées », témoigne Ilana, 11 ans. Aujourd’hui, calepins et stylos en main, ils commencent, seul ou en petit groupe, à récolter, chercher et vérifier l’information, interviewent de vive voix, ou se lancent dans la rédaction de leur article. Tandis que les journalistes en herbe découvrent les ficelles du métier, Lilyane, 11 ans, rentre d’un micro-trottoir improvisé dans la cour de récré et devant le collège. L’adolescente et son amie Tessa ont choisi de traiter la question du harcèlement scolaire. « Beaucoup d’adolescents vivent un calvaire quotidien. C’est un moyen de sensibiliser tous les élèves et de dire aux victimes : restez fort ! ». Prochaine étape, annonce Anne Herre, la documentaliste : « Nous souhaitons réaliser d’ici la fin de l’année un hors-série qui fera l’objet d’une webradio. Cette nouvelle situation d’apprentissage

Retrouvez Aubrac News sur www.collegelucieaubrac.fr.

MÉLINA, 11 ans, journaliste en herbe

«En tant qu’écodéléguée, je suis très impliquée dans les projets collectifs du collège. J’ai voulu participer au club journal, car c’est important de s’engager, d’être citoyen. On s’exprime librement, on débat et on fait de nouvelles découvertes.» motivante permettra de favoriser l’expression de chacun, tant à l’écrit qu’à l’oral. » La relève citoyenne est assurée ! *

Clubs cinéma, jardin, jeux de société, arts plastiques, échecs, journal…

Maroc LYCÉE LOUISE-MICHEL Portes ouvertes Samedi 9 avril, le lycée Louise-Michel convie les jeunes Campinois de 3e et 2nde à sa journée portes ouvertes. L’occasion de visiter l’établissement, découvrir ses différentes filières et rencontrer des élèves de classes supérieures. Plus d’infos : 01 48 82 : 07 35. 7, rue Pierre-Marie-Derrien.

CATUFÉ Bon plan seniors

Les commerçants du centre-ville, regroupés en association, pour un quartier dynamisé.

ASSOCIATION DES COMMERÇANTS

Fédérer, dialoguer, animer Q YHQW SRVLWLI VRXIÁH VXU OH commerce à Champigny. Avec de nouvelles enseignes, O·HQJDJHPHQW DIÀFKp GH OD YLOOH de redynamiser le centre-ville, un contexte prometteur voit renaitre l’association des commerçants du centre-ville (ACCV). Qui dit relance, dit nouveau bureau, nouvelle équipe ! À la tête de la vingtaine de membres*, la nouvelle présidente, Linda LEUMASSI, gérante de l’épicerie bio Votre terre, est pleine d’espoir : « L’association des commerçants du centre-ville se relance, à travers des commerçants, qui ont voulu aller de l’avant pour nous, pour les Campinois et pour Champigny.Nous avons eu des réunions avec la municipalité qui nous soutient et nous accompagne. » Les mots d’ordre de l’association : fédérer, dialoguer, animer. Objectif majeur, l’ACCV entend fédérer les commerçants, notamment pour favoriser le partage d’expériences et de savoir-faire, ainsi que

U Envie de passer un moment convivial autour d’un bon chocolat chaud ou d’une pâtisserie ? Le CaTUfé propose aux seniors de + de 65 ans de bénéficier d’une réduction de 30% sur le salon de thé, le bar et la restauration. Offre valable jusqu’au 14 juillet inclus, tous les jeudis et vendredis, 10h-15h. 13 bis rue Romain-Rolland, 01 84 23 79 00, catufe.fr.

SOFY LA SIRÈNE Spectacle familial Habitante du quartier du Maroc depuis 2012, l’artiste campinoise Sophie Rolland alias « Sofy la sirène/ mermaid Sofy » revient sur scène avec un nouveau conte musical familial. Dans ce spectacle intitulé La Sirène qui voulait nager, petits et grands suivent la quête d’une sirène qui veut retrouver sa nageoire. Réservations : 06 16 12 09 27/ facebook : @SofyLaSirene.

INFOSpratiques

Centre

l’entraide. Elle vise également à instaurer des temps d’échanges réguliers entre les commerçants et la municipalité. Deux rencontres annuelles se tiendront ainsi. Enfin, ses membres ont prévu d’organiser cette année trois animations par an, pour Pâques, à la Fête des mères et à Noël, pour améliorer leur visibilité et renforcer le lien avec les habitants, et réfléchissent à de nouvelles actions pour l’avenir. Dès ce mois-ci, l’association invite les Campinois à participer à une chasse au trésor ! En résolvant des énigmes sur le thème de l’écologie chez leurs commerçants, les habitants pourront remporter des petits sachets de chocolats de Pâques et le grand vainqueur du tirage au sort gagnera un vélo. Lancez-vous à leurs côtés dans l’aventure ! * Notamment : librairie L’Instant lire, Crédit Mutuel, agence Laforêt, nouvelle guinguette du Martin-Pêcheur, Monoprix, Krys, Vins et Alambic…

Du mercredi 6 au samedi 16 avril inclus, chasse au trésor organisée par l’association des commerçants du centre-ville. Ouvert à tous, dès 18 ans (ou enfants accompagnés). Principe : résolvez des énigmes chez vos commerçants et complétez le bulletin de participation pour remporter un sachet de chocolat de Pâques. Tirage au sort le 23, bon d’achat de 400 € à gagner et à dépenser dans la boutique Cycles Vidarelli. (Liste des participants et bulletins disponibles dès début avril dans vos commerces.) commercantsducentre@gmail.com.

LINDA LEUMASSI, présidente de l’ACCV et gérante de l’épicerie Votre terre

L’enjeu est important. Nous sommes dans une ville en pleine mutation: deux futures gares du Grand Paris express, des projets urbains… En tant que commerçants, nous devons nous inscrire dans cette évolution, en menant de petites actions ensemble et régulièrement.»

N° 547 - avril 2022 - Champigny notre ville - P.27

Bois-l’Abbé MAIL RODIN Chantier participatif Profitez des vacances pour participer à la poursuite de l’aménagement du parcours sportif du mail Rodin*, avec l’association Couleurs d’avenir. En parallèle, petits et grands pourront profiter d’activités sportives et de jeux pour enfants, de musique et collations. Cette opération fait suite à la création d’une signalétique, d’un espace végétal méditerranéen et d’une spirale à insectes. RDV de 14h à 19h les 26, 27 et 28/4, et les 3, 4 et 5/5 mail Rodin. Infos au 07 71 66 47 39. * Dans le cadre de son projet d’urbanisme transitoire, en attendant l’Anru 2.

NOUVEAU RESTAURANT Coco Thaï Depuis quelques semaines, un nouveau restaurant, le «Coco thaï», vous accueille au 7, rue Carpeaux. À la carte: une sélection de nems, tempuras et brochettes, et deux «plats signatures», le poulet crispy et le bœuf loc-lac, servis avec des nouilles ou du riz (12€ avec boisson). Repas sur place et vente à emporter. Ouvert 7 jours/ 7, horaires sur cocothai-restaurants.fr. 01 47 06 69 39.

MAISON POUR TOUS Atelier fusing

Pendant les vacances de février, 16 Campinois ont participé à un stage d’initiation au fusing et au travail du verre, animé par Anne Rollot, professeur de l’école municipale d’arts plastiques, et Cendrine Gago, artisan d’art, à la Maison pour tous. Cette technique ancienne consiste à assembler des morceaux de verre colorés collés à froid, avant de les porter au point de fusion, dans un four.

Andréa et Alicia ont lancé la pâtisserie sur commande en click & collect à Champigny.

PÂTISSERIE CLICK & COLLECT

Cœuilly-Village Parisien

Complètement « Baaré1 » L

e « Baaré Brest », le « Baaréement citron » ou encore la « Tatinment baarée »… Autant de classiques revisités sous la forme de barres individuelles. Tel est le concept gourmand lancé par Andréa LELU et Alicia MUTH, deux passionnées de pâtisserie âgées de 25 et 29 ans. Diplômées en cuisine et pâtisserie, les deux amies se sont rencontrées au travail, dans une pâtisserie-chocolaterie, en 2020. « Ce fut un véritable coup de foudre amical et professionnel. Nous avions les mêmes envies et façons de voir les choses », raconte la Campinoise et la Sucycienne. C’est donc tout naturellement qu’elles décidèrent de se lancer ensemble dans l’aventure entrepreneuriale, en ouvrant une pâtisserie sur commande, en click & collect. En octobre 2021,

P.28 - Champigny notre ville - N° 547 - avril 2022

l’atelier Baaré1 était né ! « Nous voulions faire une pâtisserie qui nous ressemble, gourmande et créative. Nous avons fait le choix de travailler à la commande pour éviter le plus possible le gaspillage », poursuivent-elles. Côté ingrédients, les pâtissières privilégient les produits français, locaux et de saison. « Nous achetons notre farine auprès d’un producteur de Seine-et-Marne. Elle est moulue à la meule de pierre et sans aucun ajout », précisent-elles. En plus des fameuses « Baarées », on retrouve à la carte des tartes-entremets, des cakes, cookies, petits fours sucrés et salés ainsi qu’une gamme sans gluten. Des gâteaux sur mesure sont également proposés pour toutes les occasions (anniversaire, mariage et baptême).

Soucieuses de transmettre leur savoir-faire et de partager leur passion, les artisanes lanceront en avril des ateliers pour apprendre les bases de la pâtisserie, ouverts aux enfants, adolescents et adultes. « Pour Pâques, nous réaliserons des tartelettes chocolat, fève de tonka et agrumes, des chocolats HW G·DXWUHV FRQÀVHULHV », dévoilent les deux passionnées. De quoi nous mettre l’eau à la bouche ! 1

Les deux « a » correspondent à leurs initiales.

INFOSpratiques

24 rue du Plessis-Trevise, click & collect (délai 24h) : mardi-mercredi-jeudi, 9h30-17h, vendredi, 9h30-18h, samedi, 9h-14h, 07 65 20 04 24, contact@ latelierbaare.fr, latelierbaare.fr.

Caroline Vaillant et les participantes à l’atelier tricot de la MPT, en mars.

Plateau-VDO PÂQUES

SHUTTERSTOCK

Chasse aux œufs

Lundi 18 avril, l’association Un Plateau pour tous vous propose une chasse aux œufs sur l’esplanade des Droits de l’enfant, suivie d’un goûter. Rendez-vous à 14h, les enfants étant obligatoirement accompagnés d’un adulte. Participation de 50 cts par enfant. Renseignements et inscriptions: 07 30 80 36 28 43 et Facebook Association Un Plateau pour Tous - Champigny

Mordacs ŒUVRE COLLABORATIVE

COIFFURE

$X ÀO GX ÀO V

endredi 11 mars, il est 15h, et les rires et anecdotes vont bon train à l’atelier thé-tricot de la Maison pour tous (MPT) Youri-Gagarine. Derrière ces éclats de voix, on distingue le bruit des aiguilles, tantôt hésitant, tantôt expert ! Ce jour là, les participantes réalisent toutes ensemble une œuvre collective, au travers d’une pelote géante, immense réseau tricoté sous la coupe de l’artiste plasticienne Caroline VAILLANT. « L’idée, c’est de tisser du lien tout en tricotant : lien social, émotionnel et territorial », raconte Caroline. Son travail s’accompagne d’une approche visuelle et d’un suivi photographique, discipline qu’elle a apprise aux Beaux-Arts, elle qui a déjà exposé dans des lieux, tels que la Maison des Métallos (Paris), l’académie des Beaux-Arts de Sarajevo (Bosnie), le festival des Etonnants voyageurs (St-Malo) etc. « Aujourd’hui, nous utilisons de la laine et du bolduc gris. C’est

une couleur qui se confond avec la nature et permet d’intégrer le tricot dans le paysage ». Intégrer, faire lien, c’est tout le sens de son projet, soutenu par l’association Des ricochets sur les pavés, opérateur culturel du Val-de-Marne. $X ÀO GX ÀO OHV ODQJXHV VH GpOLHQW les liens se tissent entre habitants du quartier. Des séances à la MPT, d’autres à la résidence Toit & Joie, aux Mordacs, mais aussi inter quartiers: en novembre, le rendez-vous se poursuivra en centre-ville. La Maison des arts plastiques (Map) accueillera alors la pelote géante et les photographies de Caroline, accompagnées par « une composition musicale électroacoustique réalisée par une autre artiste, Gwenaëlle ROULLEAU » ajoute Isabelle PIRES, de l’association Des Ricochets sur les pavés, comme SRXU LQVXIÁHU XQH © reconquête poétique de la ville », conclut elle.

Beauté indienne

NADIA BENSABER Adhérente à la MPT et habitante des Mordacs

« C’est ma première fois au tricot ! On se connait toutes ici ; on oublie les choses du quotidien, les soucis, on se détend et on se raconte des histoires. Celle du travail de Caroline est passionnante. »

INFOSpratiques

Vendredis 1er et 22 avril : atelier thé-tricot de 14h15 à 17h, Maison pour tous Youri-Gagarine. 6 avenue du 11-Novembre-1918. Précisions : des-ricochets-sur-les-paves.fr Exposition en novembre 2022 à la Map.

Venez découvrir les bienfaits de l’huile d’Amla (surnommé arbre de longue vie) sur votre chevelure, au salon de coiffure pour femmes Asa Méthode indienne beauté et coiffure. Ouvert au 79, avenue de Cœuilly depuis décembre, il propose aussi coupes classiques, massages et épilations. Ouvert du mardi au samedi 10h19h, dimanche 10h30-17h30 pour l’esthétique seulement. Contact : 01 45 16 06 91. Insta: asa_et_beaute. Facebook : asa methode indienne beaute

SOLIDARITÉ Dons et achats chez Emmaüs Vous pouvez déposer meubles, vêtements et objets en état d’usage à l’antenne campinoise de l’association Emmaüs Liberté Emmaüs au 84, voie Sonia-Delaunay, du mardi au samedi 8h30-12h et 13h30-17h30. Les ventes ont lieu du mardi au vendredi 13h30-17h30 et le samedi 10h-12h et 13h30- 17h30. Contact: 01 48 81 31 58 / emmausliberte@gmail.com

N° 547- avril 2022 - Champigny notre ville - P.29

BM Champigny Avril 2022.indd 4

18/03/2022 13:46

Anaïs Cerda

Repères 19 mai 2004 Naissance en Seine et-Marne (77)

2018 Emménage avec sa famille à Champigny

2019 Obtient le brevet des collèges mention très bien Entre en seconde au lycée Langevin-Wallon

2021 Entre en terminale scientiﬁque spécialité maths et sciences de l’ingénieur, option maths expertes

10 février 2022 Obtient la « bourse Marchetta » de la fondation Arts et métiers

LYCÉE LANGEVIN-WALLON

«Croire en soi, c’est réussir »

O VXIÀW GH VH PHWWUH GDQV OD WrWH TXH OHV PDWKV F·HVW VLPSOH 6L RQ V·HQ SHUVXDGH oD OH GHYLHQW (W F·HVW YUDL SRXU WRXW 7RXW HVW pYLGHQW GDQV OH VHQV R WRXW HVW QDWXUHO ,O IDXW MXVWH FKHUFKHU j FRPSUHQGUH« » À 17 ans, Anaïs CERDA est déjà philosophe. La jeune élève campinoise, actuellement en terPLQDOH JpQpUDOH VFLHQWLÀTXH DX lycée Langevin-Wallon, a reçu récemment une bourse d’études de

la fondation Anny et Henri MAR- Élève en terminale générale scientiﬁque, CHETTA* et de la fondation Arts HW PpWLHUV TXL UHYrW XQ FDUDFWqUH la jeune élève campinoise vient d’obtenir tout particulier… une prestigieuse bourse d’étude GH OD Si Anaïs a un parcours scolaire pGLÀDQW F·HVW XQH DGR SUHVTXH IRQGDWLRQ $UWV HW PpWLHUV /D SRVLWLYLWp comme les autres. «$SUqV OD MRXU- HW OD SHUVpYpUDQFH PLVHV j O·KRQQHXU QpH DX O\FpH M·DL EHVRLQ GH FRXSHU -H SDVVH GX WHPSV VXU PRQ SRUWDEOH MH IDLV GHV DFWLYLWpV DYHF PHV IUqUHV HW V±XUV MH OLV GHV URPDQV SROLFLHUV La jeune Campinoise a persévéré demande de bourse d’études sur HW GHSXLV SHX M·DSSUHQGV OH PDQ- pour réussir. « -H Q·DL SDV WRXMRXUV critères scolaires et sociaux auprès GDULQ SRXU P·RXYULU DX PRQGH » HX GH ERQQHV QRWHV PDLV M·DL SX de la fondation Arts et métiers. FRPSWHU VXU O·pGXFDWLRQ SRVLWLYH GH Anaïs décroche une aide sur six PD PDPDQ TXL D FUX HQ PRL VDQV ans correspondant à une enveloppe REOLJDWLRQ GH UpVXOWDW » de 11 000 euros. « &·HVW XQ VRXWLHQ SUpFLHX[ SRXU PRQ HQWUpH HQ SUpSD SXLV HQ pFROH G·LQJpQLHXU HQ JpQLH FLYLO » En parallèle, elle EpQpÀFLHUD DXVVL GHV FRQVHLOV G·XQH Une fois au lycée, elle choisit les PDUUDLQH MXVTX·j OD UpDOLVDWLRQ GH maths et les sciences de l’ingénieur son projet professionnel. Mais la « SDUFH TXH F·HVW QDWXUHO HW JUDWL- jeune Campinoise n’en oublie pas ÀDQW /HV ÀOOHV RQW HOOHV DXVVL OHXU l’essentiel : « -H VDLV TXH MH SHX[ SODFH GDQV FHV PRQGHV Oj » Pour IDLUH GHV FKRVHV $ PRL GH P·HQ autant la «bonne élève» n’étale pas GRQQHU OHV PR\HQV ». sa science et préfère encourager ses SANDRINE BECKER FDPDUDGHV HQ GLIÀFXOWpV © 6RXYHQW LOV RQW OH ERQ UDLVRQQHPHQW LO OHXU Créée en 2014 par Henry MARCHETTA, ancien élève du lycée campinois LangevinPDQTXH VLPSOHPHQW FH SHWLW WUXF« Wallon et président du groupe Mécalac Le 10 février, la jeune Campinoise reçoit sa bourse France, cette bourse d’études vise à permettre &URLUH HQ VRL F·HVW UpXVVLU » j GHV MHXQHV HQ GLIÀFXOWpV VRFLDOHV GH E ÏUVEFT BV DPVST E VOF SFNJTF PGmDJFMMF FO QSÏTFODF EV Témoin de son comportement poursuivre des études supérieures dans les maire, du proviseur du lycée et des représentants des exemplaire, un professeur l’en- domaines des sciences et technologies. fondations Arts et métiers, et Anny et Henri MARCHETTA. courage à déposer un dossier de

«I

« Chercher à comprendre »

N° 547 - avril 2022 - Champigny notre ville - P.31

Animation

Présentation des ouvrages sélectionnés et échanges lors de la première séance Bib’Inﬂuenceurs dédiée aux 12-15 ans.

MÉDIATHÈQUE JEAN-JACQUES-ROUSSEAU

%LE·,QÁXHQFHXUV j YRV OLYUHV Bib’Inﬂuenceurs, c’est le nouveau rendez-vous participatif pour les 8-11 ans et 12-15 ans, lancé par les bibliothécaires ! Objectif : permettre aux jeunes Campinois de participer au choix de nouveaux livres et de voter pour leur préféré. Q FH PHUFUHGL DSUqV PLGL GH PDUV OH EUXLW GHV SDJHV TXL GpÀOHQW U\WKPH O·DPELDQFH VWX GLHXVH GH OD PpGLDWKqTXH -HDQ -DFTXHV 5RXVVHDX 'HV SLOHV GH OLYUHV MRQFKHQW OD WDEOH 3DUPL HX[ PDQJDV %' HW URPDQV © Pour choisir vos préférés, vous allez GHYRLU YRXV ÀHU j O·LOOXVWUDWLRQ DX UpVXPp RX HQFRUH DX VW\OH G·pFULture ª ODQFHQW HQ FK±XU &DUROLQH *$/($12 HW 6DwGD 6,028+ ELEOLRWKpFDLUHV &·HVW SDUWL SRXU OD SUHPLqUH VpDQFH %LE·,QÁXHQFHXUV GpGLpH DX[ DQV © /·REMHFWLI de ce dispositif est de permettre aux jeunes Campinois1 de participer aux sélections des futures acquisitions des médiathèques G·pFKDQJHU HW GH GpEDWWUH

GH OHXUV JR WV HW GH OHXUV OHFWXUHV En novembre-décembre dernier, nous avions mené cette animation avec les 8-11 ans2. Chaque session se déroule en trois séances ª H[SOLTXH &DUROLQH *$/($12 /H SULQFLSH " /RUV GH OD SUHPLqUH VpDQFH OHV ELEOLRWKpFDLUHV SUR SRVHQW DX[ HQIDQWV GH GpFRXYULU XQH VpOHFWLRQ GH KXLW RXYUDJHV FKRLVLV HQ SDUWHQDULDW DYHF OD OLEUDLULH FDPSLQRLVH /·,QVWDQW /LUH GDQV WURLV FDWpJRULHV %' PDQJDV HW URPDQV $FFRPSDJQp G·XQ FDUQHW GH OHFWXUH FKDTXH SDUWLFLSDQW GRLW YRWHU SRXU WURLV G·HQWUH HX[ /HV RXYUDJHV SUL PpV REWLHQQHQW DORUV OH © /DEHO %LE·,QÁXHQFHXUV ª HW LQWqJUHQW OHV FROOHFWLRQV GX UpVHDX GHV PpGLD

P.32 - Champigny notre ville - N° 547 - avril 2022

WKqTXHV -HDQ -DFTXHV 5RXVVHDX *pUDUG 3KLOLSH HW $QGUp 0DOUDX[ 'DQV XQ VHFRQG WHPSV OHV HQIDQWV VRQW LQYLWpV j pOLUH OH © 3UL[ GH OD FULWLTXH %LE·,QÁXHQFHXUV ª GH FKDTXH FDWpJRULH SDUPL OHV QHXI RXYUDJHV ODEHOOLVpV $SUqV GHX[ KHXUHV GH OHFWXUH © avant de voter pour leur préféré, il y a un vrai WHPSV G·pFKDQJHs et de débat, où FKDFXQ DUJXPHQWH HW GpIHQG VHV choix auprès des autresª SRXUVXLW HOOH 8QH EHOOH LQLWLDWLYH TXL VHUD UpLWpUpH O·DQQpH SURFKDLQH 3RXU XQH RIIUH GH OHFWXUH FRQFRFWpH DYHF OHV MHXQHV &DPSLQRLV DX SOXV SUqV GH OHXUV JR WV HW DWWHQWHV

2XYHUW j WRXV DGKpUHQWV RX QRQ %LE·,QÁXHQFHXUV MXQLRUV

CHARLOTTE SAUVAGNARGUES

DIVINE PICARD, 13 ans

Je viens presque toutes les semaines à la médiathèque! Je lis des polars, des romans GH VFLHQFH ÀFWLRQ HW GHV PDQJDV %LE·,QÁXHQFHXUV c’est une super initiative ! C’est très intéressant de pouvoir choisir les livres qui intègreront les rayons des médiathèques et de débattre de nos choix avec d’autres jeunes de notre âge. »

Sport

Aux ateliers les Choux du cirque, Jules enseigne le secret du jonglage.

LES CHOUX DU CIRQUE

-XOHV HQIDQW GH OD EDOOH À 17 ans, Jules Versot, ancien élève des Choux du cirque,transmet à son tour l’art du jonglage ORUV GHV DWHOLHUV GX VDPHGL DX J\PQDVH -HVVH 2ZHQV 'DQV O·HVSULW GH IDPLOOH GX FHUFOH FLUFDVVLHQ«

©L

e foulard, vous le cachez dans une main. 4XDQG YRXV OH ODQFH] HQ O·DLU LO doit faire comme un fantôme en UHWRPEDQW« ª /HV DQV pFODWV GH ULUH j O·DSSXL VXLYHQW DWWHQWL YHPHQW OHV HQYROV FRORUpV EOHX URXJH YHUW /·H[HUFLFH VXLYDQW FH VHUD FKDFXQ VHORQ VRQ HQYLH $QJH HW 0DL /LQK FKRLVLURQW OHV EDOOHV *DEULHO $GULHQ &KLDUD 6RDQ V·HQWUDvQHURQW DX EkWRQ GX GLDEOH j PDQLSXOHU H[FOXVLYH PHQW DYHF GHX[ EDJXHWWHV SRXU OH IDLUH WRXUQR\HU« DYDQW WRXUQDJH

G·DVVLHWWHV FKLQRLVHV SRXU WRXW OH PRQGH 'DQV OHV DWHOLHUV VXLYDQWV OHV SOXV JUDQGV V·HVVDLHURQW DX[ PDVVXHV DQQHDX[ HW SDUIRLV DYHF XQ PRQRF\FOH SRXU OHV SOXV KDUGLV ©-H VXLV HQWUp DX[ &KRX[ GX FLUTXH j O·kJH GH DQV ª H[SOLTXH -XOHV ©&·HVW 6pEDVWLHQ 0$7(2 TXL P·D WRXW DSSULV -·DL IDLW GH O·DpULHQ GH O·pTXLOLEUH GH O·DFUREDWLH PDLV MH SUpIpUDLV OH MRQJODJH &·HVW WUqV OXGLTXH RQ SHXW O·DMRXWHU j G·DXWUHV QXPpURV ª $SUqV XQH DQQpH j O·pFROH QDWLRQDOH GHV DUWV GX FLUTXH -XOHV HQWUH ÀQD

OHPHQW j DQV HQ PDVWHUFODVV GH MRQJODJH j O·pFROH ,WDOR 0(',1, GH )RQWHQD\ VRXV %RLV © 0RQ EXW Q·HVW SDV GH IDLUH OH &LUTXH GX 6ROHLO MH YHX[ VLPSOHPHQW WUDQVPHWWUH FH TXH M·DL DSSULV ª 8Q VRXKDLW HQWHQGX SDU 'DQLHOOH %(16$/+$ UpIpUHQWH SRXU OHV &KRX[ GX FLUTXH DVVRFLDWLRQ LQWp JUpH DX FROOHFWLI 6HPHU j &±XLOO\ TXL IrWH VHV DQV G·H[LVWHQFH FHWWH DQQpH © avec les profesVHXUV $PDXU\V 7KLHUU\ HW -HDQ Christophe, nous avons décidé de lui laisser des responsabilités :

INFOSSUDWLTXHV

Les Choux du cirque Ateliers le samedi au gymnase Jesse-Owens, pour les 5-16 ans Spectacle dimanche 5 juin, au théâtre Gérard-Philipe. Facebook : chouxducirque leschouxducirque@yahoo.fr ; 06 79 46 69 13

contrôle des entrées-sorties, prise HQ FKDUJH GHV pFKDXIIHPHQWV FROOHFWLIV SXLV UpIpUHQW MRQJODJH j titre bénévole. ª 8QH JUDQGH ÀHUWp SRXU -XOHV TXL SUHQG VRQ U{OH j F±XU © Cette DQQpH OHV SHWLWV DGRUHQW MRQJOHU DYHF OH EkWRQ GX GLDEOH O·XQ GH mes instruments préférés. Et ils maîtrisent ! ª (QWUH GHX[ DWHOLHUV QRWUH UpIpUHQW MRQJODJH SUpSDUH XQ %DID © DSSUR IRQGLVVHPHQW DUWV GX FLUTXH ª HW« SDVVHUD VRQ EDF HQ MXLQ SURFKDLQ LAURENCE DOYEN

N° 547 - avril 2022 - Champigny notre ville -

P.33

www.champigny94.fr Culture En avril, les arts plastiques déroulent deux ﬁls : autour de la céramique avec ‘Fragment(s)’ et autour de l’art de la performance avec ‘Bauhaus’. PAR NATHALIE BAUD Æ1

EXPOSITIONS

Fragment(s) et Bauhaus

et 2 Lubi fête ses 10 ans ! 2 concerts de musiques actuelles avec l’association Lubi, tout public – Tarif associatif

Vendredi 1er 19h30 : Julien Bitoun and the Angels / Von Pariahs Samedi 2 17h30 : Gurl / Nico Chona and the Freshtones / Toybloïd / La Cafetera Roja Centre culturel Jean-Vilar Æ Dimanche

3 16h:Carnaval vocal de

Saint-Saëns par la classe de chant lyrique de l’École de musique de Champigny Église Saint-Saturnin

17h: La vie devant soi Cie Rodéo Théâtre VINCENT LEVY

Théâtre Gérard-Philipe

usqu’au 16 avril, les œuvres du céramiste Vincent LEVY s’exposent en lien avec le thème artistique de la saison Fragment(s). L’artiste propose un travail original de décalcomanie sur terre, qui invite à observer les détails et les morceaux des oeuvres… et engaJHU XQH UpÁH[LRQ VXU O·LQDFKHYp Exposition aussi, du 15 avril au 14 mai, et grande soirée au conservatoire Olivier-Messiaen le 23, autour du Bauhaus. Il s’agit d’une représentation des quatre écoles d’art, avec professeurs et élèves, et d’une exposition où arts visuels, danse, musique, théâtre s’entremêlement. /H %DXKDXV TXL VLJQLÀH HQ $OOHmand « maison de la construc-

tion », de Bau : construction et trer : tout un programme, la culture Haus : maison), désigne un cou- à Champigny ! rant artistique né au début du 20e VLqFOH HQ $OOHPDJQH SULQFLSDOHment connu pour ses réalisations dans les domaines de l’architec- INFOSpratiques ture, des arts appliqués, du design contemporain... Le programme • Fragment(s) 16 avril du Bauhaus a suscité l’adhésion Jusqu’au galerie de la Maison des arts plastiques d’un grand nombre d’artistes de O·$YDQW JDUGH GH WRXWH O·(XURSH • Atelier goûter parents-enfants à 15h parmi lesquels Vassily Kandinsky, 9suravril réservation au 01 45 16 07 90 Paul Klee, Oskar Schlemmer... • Bauhaus C’est ce dernier, qui révolu- Grande soirée 23 avril à 20H30 tionna les arts de la scène et de Samedi Conservatoire Olivier Messiaen la performance dans l’Europe de Entrée libre - Tout public l’entre-deux guerres, qui sera mis autour du mouvement à l’honneur lors de la soirée du 23. Exposition artistique révolutionnaire du 20e siècle Découvrir les fondamentaux et de 15 avril au 14 mai, l’inédit, s’interroger et se rencon- Conservatoire Olivier-Messiaen

P.34 - Champigny notre ville - N° 547 - avril 2022

Æ Lundi

4 20h:Carnaval vocal

de Saint-Saëns Conservatoire Olivier-Messiaen Æ Jeudi

7 19h Pile Musiques actuelles : Rémi Migliore inventif quartet Centre culturel Jean-Vilar

PIERRE GONDARD

MATTHIEU

Vincent Levy Coquillages ceramiques

Agenda culturel avril

Æ Jeudi

Studio 66

Marre et Julie Lecoustre Studio 66

10h30: Atelier d’écriture créative autour du polar Médiathèque JJ-Rousseau (sur réservation au 01 45 16 42 34)

22 20h30: Le pas de Bême

Æ Samedi

9 10h30: Atelier d’écriture créative autour du polar

Médiathèque JJ-Rousseau (sur réservation au 01 45 16 42 34)

14h30 ou 15h30: À vos manettes ! (10 ans et +) Médiathèque André-Malraux (sur réservation)

20h30: L’ensemble 2E2M invite Juliette Plongez dans l’univers singulier et fantasque de Juliette, avec quelquesunes de ses chansons orchestrées de manière inédite par le compositeur argentin Tomás Bordalejo. Un voyage théâtral et musical interprété par Juliette au chant et au piano et l’Ensemble 2e2m, sous la direction de Florent Didier. Conservatoire Olivier-Messiaen

Æ Samedi

16 17h: Manque à l’appel par la Cie Illimitée. Dès 7 ans. Tony Melvil et Usmar, violoniste nourri au classique, et l’autre à l’électro, jouent sur les décalages. Les deux musiciens composent des chansons qui mêlent les écritures sonores, visuelles et poétiques autour de l’absence.

Après le spectacle « Goûter Dance Party », gratuit, réservation obligatoire. Théâtre Gérard-Philipe Æ Mercredi

20 16h30: Ateliers créatifs et artistiques, animés par AnneLaure Bésanger, professeure d’arts plastiques - Dès 8 ans - Durée : 1h30

Centre culturel Jean-Vilar Æ Jusqu’au

16 avril Exposition Fragments de Vincent Lévy Map

Æ Mardi

26 15h30: Atelier créatif (5-7 ans).

Durée : 1h30 (Sur réservation) Médiathèque André-Malraux Æ Mercredi

27 14h: Atelier de sérigraphie: customisation textile (Dès 8 ans) - Durée : 2h30 (sur réservation) Médiathèque JJ-Rousseau

VINCENT LÉVY

Cie Théâtre Déplié D.R.

D.R.

Æ Vendredi

SHUTTERSTOCK

de Ann Sirot et Raphaël Balboni.

14 20h30 Mon jeudi cinéma Rien à foutre de Emmanuel MARTIN COLOMBET

20h30: Mon jeudi cinéma Une vie démente

14h30: Atelier créatif parents/enfants (8 ans et +) -

Æ Samedi

Création à 4 mains d’un livre carrousel. Durée : 3h (sur réservation) Médiathèque Gérard-Philipe

(Sur réservation) Médiathèque André-Malraux

(4 ans et +) Médiathèque André-Malraux

23 10h30: Atelier musical familial (2-6 ans) Durée : 1h

15h30: Fais ton cinéma

(Sur réservation) Maison des arts plastiques (Map) Æ Jeudi

21 20h30: Mon jeudi cinéma Petite nature de Samuel Theis Studio 66

D.R.

PIERRE GONDARD

Infos pratiques Réservations-billetterie: 06 13 72 70 07; champigny94.fr

N° 547 avril 2022 - Champigny notre ville -

P.35

Les tribunes libres relèvent de la responsabilité de leurs auteurs.

MAJORITÉ MUNICIPALE CHAMPIGNY AVENIR - UNION DE LA DROITE, DU CENTRE, DES ECOLOGISTES, DES RADICAUX ET INDÉPENDANTS

POUR UNE RESTAURATION DE QUALITÉ e 2 février, notre majorité a adopté le principe d’une sortie de la ville du SIRESCO au 1er janvier 2023. Ce FKRL[ HVW XQH GpFLVLRQ PXUHPHQW UpÁpFKLH TXL V·DSSXLH VXU XQ travail de concertation et d’évaluation mené depuis plus d’un an. En mai et juin 2021, une consultation des agents, des élèves et des parents a montré une grande insatisfaction sur le niveau de la UHVWDXUDWLRQ VFRODLUH j &KDPSLJQ\ DWWHLJQDQW MXVTX·j G·RSLQLRQV GpIDYRUDEOHV DX VHLQ GH QRV pTXLSHV /H FRQVWDW HVW HQFRUH SOXV VpYqUH SRXU QRV VHQLRUV DYHF GHV TXDQWLWpV LQVXIÀVDQWHV HW une inadaptation totale des menus aux convives. La consultation de plusieurs communes voisines a permis de démontrer le faible UDSSRUW TXDOLWp SUL[ GX 6,5(6&2 $XMRXUG·KXL FHV FRPPXQHV EpQpÀFLHQW G·XQ QLYHDX GH SUHVWDWLRQ VXSpULHXU SRXU GHV SUL[ pTXLYDOHQWV 9LQFHQQHV DIÀFKH DLQVL GH ELR WDQGLV TXH OH 6,5(6&2 DWWHLQW SpQLEOHPHQW (QÀQ le SIRESCO projette d’augmenter très fortement le coût des repas, rompant ainsi avec sa mission fondatrice de fournir des « repas sociaux », accessibles à tous. L’augmentation pourUDLW DWWHLQGUH HQWUH HW HW FH DÀQ GH ÀQDQFHU OD remise à niveau de ses cuisines. Pour une famille au plus haut TXRWLHQW GRQW OHV HQIDQWV PDQJHQW WRXV OHV MRXUV j OD FDQWLQH FHWWH DXJPHQWDWLRQ UHSUpVHQWH XQ VXSSOpPHQW GH SUHVTXH ½ par an et par enfant. La légère amélioration constatée depuis 18 mois avec la supSUHVVLRQ GH DGGLWLIV UpYqOH ELHQ OH PDXYDLV QLYHDX GH TXDOLWp GHSXLV ORQJWHPSV FH TXH GpSORUDLW OH SUpVLGHQW GX 6,5(6&2 lors de son élection en juillet 2020. L’énorme retard accumulé à cause d’une gestion défaillante et de l’absence d’exigence des élus campinois de la précédente majorité est donc en partie la cause de notre sortie de ce syndicat. Ces derniers mois, malgré de belles promesses, notre partenaire n’a apporté aucun élément permettant de garantir le respect de ses

P.36 - Champigny notre ville - N° 547 - avril 2022

engagements. Mais surtout, il a démontré sa volonté de rester le lieu d’un entre-soi entre des villes communistes et apparentées. C’est VXU OD EDVH GH FHV pOpPHQWV TXH OH &RQVHLO PXQLFLSDO D RSWp à une très large majorité, pour une sortie du SIRESCO. L’objectif de cette décision n’est pas de faire des économies, PDLV SOXW{W G·DXJPHQWHU OD TXDOLWp GHV UHSDV HW GH V·DGDSWHU DX[ QRXYHDX[ HQMHX[ GH OD UHVWDXUDWLRQ VFRODLUH DXJPHQWDWLRQ GH OD SDUW GX ELR HW GHV FLUFXLWV FRXUWV ÀQ GHV FRQWHQDQWV SODVWLTXHV OXWWH FRQWUH OH JDVSLOODJH HW OD JDUDQWLH G·XQ UDSSRUW TXDOLWp SUL[ juste. Ce choix doit surtout nous permettre de reprendre le pouvoir sur notre compétence restauration, pour assumer des choix ambitieux et mieux associer les campinois à son suivi. $LQVL au 1er janvier 2023, un nouveau professionnel prendra la suite du SIRESCO. Cette transition se fera sans rupture dans la FRQWLQXLWp GX VHUYLFH SXEOLF TXH QRXV JDUDQWLVVRQV DX[ &DPSLQRLV 0DLV VXUWRXW HOOH PDUTXH OH UHWRXU G·XQH YpULWDEOH H[LJHQFH HQ matière de restauration collective à Champigny. Sabrina ABCHICHE Adjointe au maire en charge de la petite enfance et des droits de la femme Membre du Conseil syndicat du SIRESCO Alain CHATAUD Adjoint au maire en charge de l’enseignement et de la restauration scolaire 9LFH SUpVLGHQW GX 6,5(6&2 HQ FKDUJH GHV ÀQDQFHV Laurent JEANNE Maire de Champigny-sur-Marne Membre du Conseil syndicat du SIRESCO

"Conformément au règlement intérieur adopté par le conseil municipal un groupe peut se constituer avec au moins trois élus"

MINORITÉ MUNICIPALE GROUPE CHAMPIGNY ÉCOLOGIQUE ET SOLIDAIRE

JETER MOINS, TRIER PLUS, RESPIRER MIEUX ampinoises et Campinois, $YHF WRXWHV OHV FULVHV TXH QRXV WUDYHUVRQV Q·RXEOLRQV SDV l’enjeu majeur pour le futur, sauvegarder notre planète! J’ai proposé en conseil municipal une réduction des ramassages des ordures ménagères de 3 à 2 passages hebdomadaires comme ce TXL VH IDLW GDQV OHV FRPPXQHV YRLVLQHV FH TXL SHXW FUpHU XQH économie de coûts pour la collecte mais aussi dans un but de moins jeter. En parlant aux habitants, beaucoup m’ont répondu TXH F·HVW XQH ERQQH LGpH (Q SURYLQFH SDU H[HPSOH OH UDPDVVDJH HVW ELHQ VRXYHQW MXVWH KHEGRPDGDLUH HVW FH TXH QRXV MHWRQV fois plus?) et si on fait bien le tri sélectif, avec si possible un compost dans son jardin ou dans son immeuble (composteur distribué gratuitement par le T10 pour tout type de logement), c’est tout à fait possible. Certains foyers n’ont même pas besoin de sortir leur bac une fois par semaine. Jetons moins, donnons plus! Encore trop de choses en bon état VRQW MHWpHV )DXW SDV V·pWRQQHU TXH OHV VDFV VRLHQW RXYHUWV YX WRXW FH TX·RQ SHXW \ WURXYHU QRXUULWXUH HPEDOOpH FRQVHUYHV MRXHWV SUHVTXH QHXIV PDWpULHO VFRODLUH HW YrWHPHQWV HQ ERQ pWDW

YDLVVHOOH DSSDUHLOV pOHFWULTXHV IRQFWLRQQHOV De SOXV M·DL PDQLIHVWp O·DQ GHUQLHU FRQWUH O·LQTXLpWDQW SURMHW d’agrandissement de l’incinérateur de Créteil, ce n’est pas en EU ODQW SOXV GH GpFKHWV TXH O·RQ YD DPpOLRUHU OD UpGXFWLRQ GX CO2.. Seule solution, moins gaspiller, donner, recycler, sensibiliser son entourage, privilégier les achats durables ou d’occasion, économiser les matériaux de plus en plus rares et chers (carton, papier, tissu, aluminium..). C’est en multipliant les petites actions GX TXRWLGLHQ TX·RQ SHXW DUULYHU j DPpOLRUHU OHV FKRVHV 5HMRLJQH] notre groupe sur Facebook, partageons ensemble les bonnes idées et initiatives.

François Titov Groupe composé du Parti communiste français, de Citoyens, G·(XURSH (FRORJLH OHV 9HUWV

CAROLINE ADOMO (PS)

JEANNICK LE LAGADEC (LFI)

CHAMPIGNY POUR LA PAIX EN UKRAINE

TOUT POUR LA PAIX !

omme toutes les communes d’Europe, Champigny est concernée par la guerre en Ukraine. Les élus socialistes ont participé aux différents rassemblements organisés dans la ville et à Paris contre la guerre. Champigny reconnue comme ±XYUDQW SRXU OD SDL[ QRXV VRXKDLWRQV TXH OD PDMRULWp DFWXHOOH poursuive cet engagement en accueillant les réfugiés ukrainiens et étrangers vivant en Ukraine. C’est un devoir.

YVON LURIER (LFI)

JEAN-JACQUES MAILLER (CHAMPIGNY EN MIEUX)

u lendemain de l’invasion de l’Ukraine par l’armée russe, MH GpGLH FHV TXHOTXHV OLJQHV j FHX[ TXL VXELVVHQW GDQV OHXU FKDLU OHXU TXRWLGLHQ O·KRUUHXU GH OD JXHUUH &H FRQÁLW j QRWUH SRUWH YLHQW QRXV UDSSHOHU FUXHOOHPHQW FRPELHQ OD 3$,; HVW OH bien le plus précieux. Stop à l’invasion de l’Ukraine ! Stop à la guerre ! Solidarité avec les ukrainiens ! Il est urgent de trouver le chemin de l’Humanité universelle !

DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE !!!

CASSE DU SERVICE PUBLIC:A QUI LE TOUR?

mploi, santé, éducation, solidarité, services publics, bifurcaWLRQ pFRORJLTXH $XWDQW GH VXMHWV TXL FRQGLWLRQQHQW QRWUH TXRWLGLHQ $ORUV les 10 et 24 avril, Campinois.es choisissons O·DYHQLU TXL QRXV FRQYLHQW 9RWRQV 3DUWLFLSH] plus directement à ces Présidentielles en étant volontaire pour être assesseur (tenue du bureau de vote) ou scrutateur lors du dépouillement.

près le gardiennage de sites c’est la restauration FROOHFWLYH 0RWLI PpGLRFULWp GH OD TXDOLWp FRQVWDW SDUWDJp alors on sort du SIRESCO malgré avoir obtenu + de représenWDQWV GH ELR OD ÀQ GX SODVWLTXH OD QRXYHOOH FXLVLQH DYHF emplois à la clé pour les campinois.es!Et après? On privatise OHV VHUYLFHV UHVWDXUDWLRQ HQWUHWLHQ SRXU PRLQV ELHQ HW SOXV FKHU"

SYLVAIN SOLARO (PS)

MAMADOU SY (CHAMPIGNY EN MIEUX)

TEMPS TROUBLÉS

CENTRE DE LOISIRS

ous QRXV VXLYRQV DYHF LQTXLpWXGH OHV GpYHORSSHPHQWV GH la guerre en Ukraine, beaucoup de population se retrouve sur les chemins de l’exil. À Champigny nous avons une traGLWLRQ G·DFFXHLO FRPPH DYHF OHV 3RUWXJDLV GDQV OHV DQQpHV HW DYHF G·DXWUHV SRSXODWLRQV SDU OD VXLWH (VSpURQV TXH QRXV SRXUURQV FRQWLQXHU DLQVL QRWDPPHQW DX WUDYHUV GH QRWUH 2IÀFH des Migrants.

our les prochaines vacances scolaires, il faudra réserver VHPDLQHV j O·DYDQFH &RPPHQW IHURQW OHV SDUHQWV TXL ne connaissent pas leurs plannings bien à l’avance ? Ils seront G·DSUqV OD PXQLFLSDOLWp VDQFWLRQQp SDU XQH PDMRUDWLRQ GH $X OLHX GH WURXYHU GHV VROXWLRQV OH PDLUH j GpFLGp GH VDQFWLRQQp Nous serons aux côtés des parents concernés.

N° 547 - avril 2022 - Champigny notre ville -

P.37

LES ÉLUS MUNICIPAUX AYANT UNE DÉLÉGATION REÇOIVENT SUR RDV AUX NUMÉROS INDIQUÉS CI-DESSOUS Laurent JEANNE maire de Champigny-sur-Marne, conseiller régional d’Ile-de-France Sur rendez-vous auprès du secrétariat 01.45.16.40.15 Aurore THIROUX, 1re adjointe • Ressources humaines • Formation professionnelle • Handicap • Administration générale

Mercredi, vendredi, 14h à 17h 01.45.16.40.77 Michel DUVAUDIER, 2e adjoint

Léon NGANDÉ, 16e adjoint

• Urbanisme • Voirie

• Habitat • Hygiène

Service de l’état civil

Vendredi, 9h à 12h 01.45.16.60.49

Jeudi, 13h30 à 17h30 Vendredi, 13h30 à 16h30 01.45.16.62.96

Service des élections

01 45 16 40 84 01 45 16 40 81

Sabrina ABCHICHE, 9e adjointe • Petite enfance • Droits de la femme

Sur rendez-vous Vendredi, 14h30 01.45.16.41.24 Grégory GOUPIL, 10e adjoint • Sécurité • ASVP

Lundi, 9h à 12h 01.45.16.40.39

Mercredi, 15h-18h 01.45.16.41.24

Rosalie MORGADO, 11e adjointe

Sophie AMAR, 3e adjointe • Finances,marchés publics

Lundi, mardi, 9h à 12h 01.45.16.40.35

Vendredi, 14h à 17h 01.45.16.40.39

Saphir AKKOUCHE, 12e adjoint

• Intergénérationnel • Condition animale

Delphine BERTRAND, 17e adjointe

0147066591

Mercredi, 9h à 12h 01.45.16.41.24

15, rue Albert-Thomas 01 45 16 18 60

Maison de justice et du droit

Centre communal d’action sociale

Yohann PICOT, 18e adjoint • Vie associative et initiatives publiques • Ofﬁce municipal des migrants

14, rue Louis-Talamoni 0145164000

Lundi, 14h à 17h 01.45.16.40.92

Mission locale intercommunale des Bords de Marne Antenne de Champigny/Chennevières. 2 rue Matisse - 01 48 80 73 06

Les conseillers municipaux délégués

Vendredi, 14h à 17h 01.45.16.40.92

Yann VIGUIÉ

• Culture

Lundi, 9h à 12h 01.45.16.62.96

Tatiana SAUSSEREAU, 13e adjointe

Sur rendez-vous 01.45.16.40.39

• Action sociale • Centre communal d’action sociale • Maison pour tous

Mardi, jeudi, 15h à 18h 01.45.16.40.35 Alain CHATAUD, 6e adjoint • Enseignement • Activités périscolaires • Restauration • Classes transplantées • Centres de vacances

• Cadre de vie, propreté • Espace public, espaces verts • Tri sélectif et encombrants

Mardi, 13h30 à 17h30 01.45.16.40.39 Wilfrid BASTIN, 14e adjoint • Smart city, • Démocratie participative • Numérique

Sur rendez-vous 01.45.16.40.39 Geneviève CARPE, 15e adjointe • Santé • Prévention

Lundi, Mardi 01.45.16.60.49 Christine ARRON, 7e adjointe

Lundi, 14h à 17h 01.45.16.40.35

Coordinatrice Petite enfance

• Agenda 21 • Transition écologique • Parc automobile

• Jeunesse

Catherine MUSSOTTE-GUEDJ, 5e adjointe

14, rue Louis-Talamoni 01 45 16 40 00

Philippe DUBUS, 8e adjoint

• Développement économique, • Commerces et marchés aux comestibles, • Emploi et insertion

Patrice LATRONCHE, 4e adjoint

Hôtel de Ville

Espaces départementaux des solidarités (EDS) Champigny centre 4, av. Danielle Casanova - 01 56 71 46 00

Hauts de Champigny 12, place Rodin - 01 56 71 52 30

• Transports • Géothermie

Poste principale 54, rue Jean-Jaurès - 36 31

Pôle emploi 17, avenue Marx-Dormoy - 39 49

Bernard GAUDIÈRE • Bâtiments

Caisse d’allocations familiales

Lundi, de 14h à 17h Mercredi, de 9h à 12h 01.45.16.60.49

2, rue Georges-Dimitrov 0 810 259 410 ou www.caf.fr SUL[ G·XQ DSSHO ORFDO GHSXLV XQ À[H

Philippe LHOSTE • Aménagement VDO et économie solidaire

Mercredi, 9h à 17h 01.45.16.41.24

Sécurité sociale Espace Ameli 7, rue de l’Abreuvoir - 36 46. SUL[ G·XQ DSSHO ORFDO GHSXLV XQ À[H

Henrique RIBEIRO • Jumelage et tourisme

Police nationale

Jeudi, 14h à 17h 01.45.16.40.92

Urgence : 17 Commissariat : 7/9, place Rodin - 01 45 16 84 00

• Sports

Sapeurs-pompiers

Mardi, 9h à 12h 01.45.16.40.92

14, rue de Dunkerque Urgences : 01 48 81 03 97 ou 18

Centre des Finances publiques

Et aussi…

• Avec l’initiative municipale “Vos élus à votre écoute”, vous pouvez rencontrer directement vos élus, chaque deuxième week-end du mois, le samedi sur le marché du Bois-l’Abbé et le dimanche sur celui du centre-ville, entre 9h30 et 12h30. Suspendu en avril en raison des élections présidentielles.

• Faites connaissance avec les élus sur champigny94.fr, et sur champigny-sur-marne, à travers leur vidéo de présentation.

P.38 - Champigny notre ville - N° 547 - avril 2022

ville de

3DUWLFXOLHUV HW HQWUHSULVHV 13, rue Gabriel-Péri - 01 45 16 61 00

Inspection du travail Immeuble Pascal - Hall B Avenue du Général-de-Gaulle. 94007 Créteil - 01 49 56 29 23 08 06 00 01 26

Espace Insertion Champigny 38, quai Victor-Hugo – 01 49 83 68 86

Pour les urgences médicales de toutes sortes, un seul numéro SAMU : 15

Dimanche 3 avril

Médecins de garde

23 avenue du Général-Gallieni Joinville-le-Pont Tél. 01 48 83 20 80

SAMI (composez le 15) (Service médical d’accueil initial) 11, rue Charles-Fourier (Cité-Jardin) du lundi au vendredi 20h-24h / samedi 16h-24h / dimanches et jours fériés 8h-24h

Dentistes de garde dimanches et jours fériés Tél. : 01 42 61 12 00

Consultations sans rendez-vous CeGGID (Centre gratuit d’informations, dépistage et diagnostic des infections par les virus de l’immunodéﬁcience humaine ; des hépatites virales ; des infections sexuellement transmissibles)

CMS Maurice-Ténine 15, rue Marcel-et Georgette-Sembat lundi 15h-18h / mercredi 13h30-16h30 CMS Pierre-Rouquès 5, rue de l’Abreuvoir jeudi 16h-19h Renseignements : 01 48 82 55 13 Centre médico-psychologique enfants 01 47 06 41 43 adultes 01 53 88 10 10 Plateforme soutien psychologique Ile-de-France (jusque la ﬁn de la crise sanitaire)

01 48 00 48 00 Contre le Covid-19 Respectez les gestes barrières !

Pharmacie Granger Messmer

Pharmacie des Terrasses 32, rue Aristide-Briand Chennevières-sur-Marne Tél. 01 49 62 74 29

Dimanche 10 avril Pharmacie Cité-Jardins 72, avenue de la République Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 07 92

Pharmacie des Mordacs 11, place Georges-Marchais Champigny-sur-Marne Tél. 01 48 80 58 10

Dimanche 17 avril Pharmacie de la Poste 64, rue Jean-Jaurès Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 10 89 108, boulevard de Créteil Saint-Maur-des-Fossés Tél. 01 48 83 02 13

Lundi 18 avril

.pRQL '$1'2 $MLVKDQ 3223$/$5$6$ :DVVLP (/ +$0(/ 'MLEULOO '(%2+, 7ULVWDQ /·+27(//,(5 6KDwPD '$%5( $O\D '$+,1( 6ROYHLJ -($11(< /, 0HNVD $'-(' 'DYLG 0$'$1, 1DKwO /+(85(8; /RXLV )5$148,1, %5,72 '26 6$1726 0HO\R /$,5< /HR 75,)$1 0DULD %28,%(' 0DU\DP ',$.,7( $GDP .+$/(6 /pR *8(*8(1 $\GHQ 65+,5 /pDQGUH *8*/,(/0, (YD =$,', 1LQD 9$629,& /\RU 92,6,1 $QWRLQH %587,1

MARIAGES <DVVLQH $,7 %28)',/ 6DSKLD $Î7 ),6628 /XFLHQ %(3 $ 1.21* 9pURQLTXH 62*/2 )ORUHQW 3257( &ROOLQH 52'5,*8(6 '$ *5$d$ 5RXFKGL $528$ :DVVLOD =(5*8,7 )ORULDQ %5,&287 1RUHHQ /( 0$55(& (GGLH /$/28(//( 6WpSKDQLH 027,1*,$

PACS 9DOHQWLQ *5$33,1 $XURUH 0(675( (PHULF &$/'(,5$ /\GLH 3(5(,5$

Pharmacie centrale

DÉCÈS

20, rue Louis-Talamoni Champigny-sur-Marne

0DUFHOOH /()5$1&2,6 YHXYH +(11(48,1 Arlette POULAIN épouse BRAUN <D\H 75$25( pSRXVH &28/,%$/< Mohamed THAMBIRAJAH 0DULH &ODXGH /$+e/< 'RPLQLTXH /()5$1d2,6 Bernard CHENUT 0DULH )UDQoRLVH 5$,*1($8 pSRXVH 685*(7 Christiane SAUVAGE &KULVWLDQH 7e5,1 YHXYH /(0$< Rabah KHARBACHE Guy COESNON &KULVWLDQ 48,1&e Ismail INCEOGLU Georges NAKACHE Ricardo NUNES BELCHIOR -HDQ <YHV 9,5$<( 0LFKHO $1)5$< Bernard LE BORGNE Jocelyne DARMON Marcelle VIDEAU Monique NEU Pierrette )$**, 0DUWKH 6$,17 9,7(8; Mohammed MECIED Daniel BÉCHU %ULJLWWH 3$785(/ pSRXVH )e/,&,$ Amar KHAMIS Catherine MBOCK Alphonse URCEL 0DULH %2+,1(8; YHXYH HERVÉ )DUKHG +$00$ Guido BOERI Daya KEITA Mustapha JOB Jackie DAVID Raymond LABOLLE Jean-Marie SALICIS Bernard JACOB.

Pharmacie des Ecoles 137bis, avenue Pierre-Brossolette Le Perreux-sur-Marne Tél. 01 43 2 08 18

Dimanche 24 avril Pharmacie Tran-Nguyen

Pharmacie Nguyen Ne serrez pas les mains, n’embrassez pas les personnes

NAISSANCES

Pharmacie du Théâtre

Place de Cœuilly Champigny-sur-Marne Tél. 01 48 81 38 36 Portez un masque Obligatoire dans certaines zones. 135€ d’amende

Du 14 février au 20 mars

Pharmacies de garde

Urgences

14, avenue Charles-Floquet Joinville-le-Pont Tél. 01 42 83 85 05

PARRAINAGES CIVILS

Dimanche 1er mai Toussez ou éternuez dans votre coude

Respectez 1 mètre de distance avec les autres

$PEUH <$))e 6(*8,1

Pharmacie Parain 30, rue de Musselburgh Champigny-sur-Marne Tél. 01 47 06 24 90

Pharmacie du Centre

Lavez-vous les mains

Utilisez des mouchoirs à usage unique et jetez-les dans les poubelles

54, rue du Général-de-Gaulle Villiers-sur-Marne Tél. 01 49 30 20 04 N° 547 - avril 2022 -

Champigny notre ville - P.39

COG_CHAMPIGNY_central_PRE_200x265_0122.indd 1

BM Champigny Avril 2022.indd 5

06/01/2022 10:55

18/03/2022 13:46

Petites

annonces

• Campinois propose travaux de jardinage COURS en tous genres, bricolage, maison, trans• Etudiant en master de physique et pro• JF sérieuse cherche heures de ménage ports en tous genre. Possède un camion. fesseur de tutorat à l’université donne et repassage, garde de personne âgée ou Tél. 06 11 19 96 21 cours de maths physique chimie de la 6e plonge dans le secteur de la restauration. Tél. 06 24 05 41 27 • Auxiliaire de vie recherche personne à la terminale : remise à niveau, renforceâgées pour toilette, repas, coucher, nuits. ment préparation aux concours post-bac • A votre écoute pour l’entretien, la rénoet prépa. Tél. 07 71 35 62 73 vation de votre maison ou appartement. Tél. 06 50 23 24 12 Travaux peinture et montage divers, sols, • Personne de conﬁance disponible tout • Enseignante retraitée donne cours de etc… Travaux d’extérieur, petite maçon- le mois d’août 2022 du lundi au jeudi soutien à son domicile du CP à la 3e. nerie, Karcher. Taille, nettoyage, défri- pour arroser jardin, nourrir animaux, Aideaux devoirs. Tél. 06 89 30 02 57 chage jardin, grilles et murs extérieurs. courses pour personnes âgées ou parents. Tél. 06 66 69 15 17 Tél. 07 80 654 84 10

EMPLOI

• Dame 30 ans d’expérience véhiculée, cherche à travailler avec des personnes âgées (faire courses, repas, toilette, coucher, lever). Tél. 06 21 63 44 27 • JF campinoise sérieuse de 27 ans propose garde d’enfants, personnes âgées, cuisine, ménage. Tél. 06 23 20 41 82 / 07 69 64 21 36 • Dame sérieuse avec expérience cherche à faire quelques heures de ménage aux alentours du quartier du Maroc. Tél. 07 61 54 19 29 • Dame sérieuse cherche quelques heures de travail, ménage et repassage. Tél. 01 48 81 48 53 / 06 09 98 54 95 • Monsieur sérieux cherche quelques petits travaux de maçonnerie, peinture, jardinage. Tél. 01 48 81 48 53 / 06 77 30 22 41

• Campinoise avec expérience propose garde malade (avec repas, courses, promenade, toilette, garde de nuit…). Tél. 06 59 82 60 87

PROPOSE

• Je propose mon aide pour faire rédiger tous courriers, tous documents administratifs, création de compte sur internet, etc. Je m’occupe de tous, vous avez juste à me donner les informations, je m’occupe de tout compléter, envoyer et appeler les difféGARDE D’ENFANT rents services en cas de besoin moyennant • Assistante maternelle agréé s’occuperait une petite rémunération. Vous pouvez me avec plaisir de votre enfant dès septembre contacter au 06 74 71 36 75 ou par mail 2022. Secteur Cœuilly Champigny proche vdbconsultant94500@gmail.com école Romain-Rolland. En pavillon avec jardin, non fumeuse, sans animaux. Sor- • Ecrivaine publique et numérique, je vous ties assurées (RAM, bibliothèque, parc…). accompagne dans vos démarches, vous 4 jours/semaine hors vacances scolaires. informe sur vos droits et rédige tous types de documents. Je travaille à distance ou à Tél. 06 70 72 96 12 domicile. Tél. 06 87 28 19 17 • Asssitante maternelle agréée PMI cherche bébé ou enfant à garder. Habitez en pavillon secteur C Cœuilly, non fumeuse sans animaux. Tél. 01 55 98 97 26 / 06 52 55 09 81

BRIC-BROC • Organise vide-grenier pour les particuliers sur rendez-vous : différents objets à petits prix. Tél. 06 89 30 02 57 • Petit meuble colonne en bois 2 portes dont 1 grande en verre dépoli et une petite en bois. Hauteur 174 cm largeur 54 cm, profondeur 44 cm très bon état (35 €). Petite table en bois massif, pieds tournés plateau 57 cm x 68 cm, très bel état (30 €). Photos sur demande, à prendre sur place. Tél. 07 77 81 62 26 Pour publier votre petite annonce : Dans le magazine : l.doyen@champigny94.fr (merci d’indiquer vos coordonnées complètes ; vos nom et adresse ne seront pas publiés)

Nom: ............................................................................................................................................. Prénom: ....................................................................................... Adresse: .................................................................................................................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................................................................................................................................

Téléphone: ................................................................................................................................ Rubrique: .................................................................................... Texte de l’annonce :

N° 547 - avril 2022 -

Champigny notre ville - P.41

BM Champigny Avril 2022.indd 6

18/03/2022 13:46

BM Champigny Avril 2022.indd 7

18/03/2022 13:46

BM Champigny Avril 2022.indd 8

18/03/2022 13:46