Notre Champigny - mai 2023

Page 3

#559 Mai 2023 ISSN 01529838LE MAGAZINE DE LA VILLE DE CHAMPIGNY-SUR-MARNE Entrez dans l’histoire p 10 Notre VOTRE MAGAZIN E ES TIVPMAHCZEGRAHCÉLÉT I G NY STORY avancer À LA UNE Nouvelle radiologie à Paul-d’égine partager D’UN QUARTIER À L’AUTRE Visites pédago-géothermiques rencontrer À VOUS Regards vers l’avenir
46 Avenue Roger Salengro 94500 Champigny-sur-Marne 01 84 23 31 21

L’insécurité n’est pas une fatalité !

Chères Campinoises, chers Campinois,

On dit souvent que l’insécurité a fortement progressé ces dernières années en France et notamment à Champigny, c’est vrai. Mais est-ce une fatalité ? Avec mon adjoint à la sécurité, nous sommes totalement convaincus et engagés pour que cette situation change. Depuis plus de deux ans, les ASVP ont été recentrés sur des missions de sécurisation auprès des écoles en plus du stationnement, à cela s’ajoute un travail de fond sur les voitures ventouses.

Les deux premiers policiers municipaux ont pris leurs fonctions a n de préparer le projet global de la Police Municipale qui sera pleinement opérationnelle en n d’année. D’ici là, la vidéo-protection se déploie, celle-ci a déjà permis de verbaliser plusieurs dépôts sauvages.

Le recrutement de 15 nouveaux policiers municipaux est en cours pour la n de l’année au moment de la livraison des locaux, les véhicules sont commandés et nous nalisons les formalités administratives.

Je sais combien votre attente est forte sur ce sujet, mais nous avons déjà obtenu des premiers résultats encourageants : respect des horaires de fermeture aux heures légales de certains commerces à 22h pour les supérettes et minuit pour cafés et bars, travail de fonds sur certains points de squat comme autour de l’église St Saturnin et ailleurs, épaves abandonnées, certaines depuis 4 ans. Ce travail n’est qu’un début, notre investissement est total pour votre sécurité.

Sommaire

Direction de la publication : Laurent JEANNE

Direction de la Communication et des Relations publiques : Paola FIRMINO

NOS INSTANTS

D’UN QUARTIER À L’AUTRE Élèves en visite au chantier de forage de la 2e géothermie Brèves ÉCHAPPÉES BELLES 50 ans de l’ensemble 2e2m Bulles culturelles LE MOUV

#STORY Hicham

BOU OULAOUN

COUPS DE CŒUR Ateliers intergénérationnels à l’Ehpad

À VOUS

Jeunes regards vers l’avenir

J’PEUX PAS, J’AI… Rendez-vous en mai

TRIBUNES

PERMANENCES ÉTAT CIVIL PHARMACIES

25 29•31 34

Responsable éditoriale : Pascale DECRESSAC

Responsable image : Noémie COUDRAY

Rédaction: Sandrine BECKER, Agathe DEVITRY, Laurence DOYEN, Charlotte SAUVAGNARGUES

26•27 28

Photos : Katie SY SAVANE

Vidéos : pôle rédaction, Aurélien FRAISSE, Alexia FULBERT, Katie SY SAVANE

Infographie : Ariane MALAUSSENA

QR codes : Mathieu CORNIÈRE

Création et maquette : Mariana CASTILLO LÓPEZ, Hélène LECLERC

Publicité : Médias & Publicité (Jérôme PIRON) 01 49 46 29 46.

Impression : Imprimerie de Compiègne. Nombre d’exemplaires : 37 000. Imprimé sur papier certi é PEFC, issu de forêts gérées durablement.

Mairie de Champigny 14, rue Louis-Talamoni . 94500 Champignysur-Marne. Tél.  01 45 16 40 00. Une production et un concept de la direction de la Communication de la ville de Champigny-sur-Marne.

n° 554 • décembre 2022 • Notre Champigny • 3 le mot
32•33
Partager Rencontrer Avancer HASHTAG
féminin
5•6 7 8•9 10•13
Découverte du rugby au
14•15 17•19 21•22 23
• Notre Champigny Suivez-nous ! champigny94.fr villedechampignysurmarne À LA UNE Hôpital Paul-d’Égine : nouveau plateau de radiologie Boucles de Marne : balades découverte Journée de l’animal ÇA DÉCRYPTE Réservation des centres de loisirs QUOI DE NEUF ? Actus GRAND FORMAT Immersion aux archives municipales
MAI 2023
SIRET 441 470 432 00028 Deviset Deplacement Gratuits Charpente - Couverture Gouttières - Isolation Ravalement - Zinguerie Tél. : 09 70 74 07 65 - 06 27 27 25 14 AVANT APRES AVANT APRES INTERVENTION RAPIDE PEINTURE SUR TOITURE

Les bonnes ondes de Nikola-Tesla

Mercredi 29 mars, l’hôpital privé Paul-d’Egine (HPPE) inaugurait son nouveau plateau de radiologie Nikola-Tesla. Un atout majeur pour diminuer les délais d’attente, et améliorer la prise en charge des patients.

Il s’agit d’un dossier rondement mené dans le cadre d’une démarche partenariale. Le groupe Ramsay Santé, propriétaire de l’HPPE, cherchait à développer la radiologie dite « interventionnelle », moins invasive pour certains actes de chirurgie. Il a fait appel au savoir-faire logistique des centres de l’IMEF (Imagerie de l’Est francilien) pour la mise à disposition de matériel de pointe et de personnel spécialisé (médecins spécialistes et techniciens). En moins d’un an, un bâtiment, doté d’un scanner et d’un IRM 3 Tesla dernière génération, sort de terre, juste à côté de l’hôpital. L’Agence régionale de santé (ARS) a donné son feu vert pour l’installation et l’exploitation de ces deux équipements en imagerie lourde. Le maire Laurent JEANNE, a soutenu le projet en facilitant les démarches auprès des services de la ville (permis de construire, fermetures temporaires de rues…) pour « proposer une offre de santé de pointe aux habitants pour une ville d’avenir », précise-t-il. « Cette inauguration s’inscrit dans une démarche volontariste de la ville et la 1re communauté professionnelle territoriale de santé du Val-de-Marne qui intervient deux semaines après l’ouverture d’une pépinière de santé. »

Le bâtiment prend le nom de l’ingénieur Nikola TESLA (1846-1953), qui a mis au point le courant alternatif, et 125 autres inventions autour de l’électricité et son transport. Le tesla (T) désigne aujourd’hui l’unité de mesure internationale des champs magnétiques.

IMEF/HPPE

35, rue de Musselburgh. 01 48 81 90 17

Prise de rendez-vous sur Doctolib

De gauche à droite, le directeur départemental de l'Agence Régionale de Santé Eric VECHARD, le directeur de l'HPPE Abdel MAHAMMED, le pdg du Groupe international Ramsay Santé Craig MC NALLY, le maire Laurent JEANNE, le directeur de Ramsay Santé France Pascal ROCHÉ et l'adjointe au maire en charge de la santé Geneviève CARPE

IMAGERIE DE POINTE

L’IRM 3 Tesla est le premier que le groupe Ramsay Santé installe dans l’un de ses 250 établissements hospitaliers répartis à travers le monde. Son diamètre de 75 cm est supérieur aux normes standard de 65 cm, plus confortable pour les patients en surpoids ou souffrant de claustrophobie. Sa puissance et son degré de précision permettront de programmer des interventions en imagerie cardiaque, de la femme, urologie, ostéoarticulaire, neurologie.

Avancer n° 559 • mai 2023 • Notre Champigny • 5 À la

Les belles surprises

que la nature vous réserve !

Pagaie, canoë, gilet de sauvetage et tenue de sport (et tenue de rechange)… cette escapade printanière n’attend que vous ! Sportifs ou non, partez pendant deux heures à la découverte de la réserve naturelle de la boucle de Marne en canoë-kayak. D’avril à octobre, tous les dimanches matin de 9h30 à 11h30, la base nautique Roland-Bouchier vous propose des balades découvertes. Une façon de vous rapprocher de la végétation, des oiseaux, des poissons, de l’histoire des îles… Après cela, vous serez incollable sur votre ville. Plusieurs arrêts sont prévus, tout au long du parcours. Partant de la base nautique de Champigny, vous pagaierez entre les îles de l’Abreuvoir, des Gords, de Pissevinaigre… Les amoureux des défis tenteront de rejoindre la base nautique le plus rapidement possible, en défiant les autres membres du groupe. L’accès est réservé aux personnes sachant nager. Il vous faudra un petit peu d’huile de coude et de motivation pour la remontée, mais l’activité est accessible à tous, à partir de 10 ans. Les mineurs doivent être accompagnés. Avant le début de la balade, vous pourrez en apprendre davantage sur la base nautique, ainsi que sur les projets en cours. Venez profiter du soleil et du beau temps !

Convaincus ? Pensez à réserver : 01 48 81 30 09. Nombre de places limité.

Tarif spécial Campinois : 9,85€ par personne.

Journée de l’animal

Il suffit d’ouvrir les yeux pour découvrir le monde animal qui nous entoure. Vers de terre, abeilles, oiseaux… si proche de nous, leurs rôles nous sont malheureusement souvent méconnus. Venez découvrir et apprendre tout sur nos animaux du quotidien, qu’ils partagent notre quotidien domestique ou que nous les rencontrions au gré de nos balades. La ville, en partenariat avec le tierslieu CaTUFé, organise le 13 mai, la journée de l’animal en ville. Ouverte à tous, c’est l’occasion de parcourir la faune qui vous entoure. Deux lieux vous accueillent : la maison des associations et le CaTUFé. Il faut compter 25 minutes de marche pour se rendre d’un endroit à un autre. Mais quoi de mieux qu’une chasse au trésor pour arpenter les rues de Champigny, tout en jouant autour du monde animalier ?

La maison des associations accueillera les animaux terrestres, le CaTUFé la faune aquatique et aérienne. Des activités ludiques sont mises en place avec la présence d’une maquilleuse, la création de son animal totem, des lectures de contes animaliers et le concours de l’animal « zéro déchet » fabriqué avec des matériaux de récupération, que vous pourrez déposer, étiquetté à vos coordonnées, à la Maison des associations avant 16h. Vous pourrez également découvrir le Pada de Java du CaTUFé , les associations locales, le poulailler d’Ecococottes, les chiens d’aveugles et des démonstrations effectuées par des professionnels de la médiation animale.

Samedi 13 mai de 10h à 18h Maison des associations ( 191 rue de Verdun ; 01 45 16 40 39) et CaTUFé ( 13 bis, rue Romain-Rolland ; 01 84 23 79 00) Entrée libre dans les deux lieux

6 • Notre Champigny • mai 2023 • n° 559 Avancer

Loisirs réservés, enfants gâtés

À l’approche des vacances d’été, pensez à réserver les centres de loisirs pour vos enfants. Lancé il y a plus d’un an, le dispositif municipal de réservation permet d’optimiser la qualité d’accueil des 3-13 ans, tout en réduisant la facture des parents et le gâchis alimentaire.

TAUX D’ENCADREMENT ADAPTÉ AU NOMBRE D’INSCRITS

SÉCURITÉ DES ENFANTS OPTIMISÉE

MEILLEURE ORGANISATION DES ACTIVITÉS ET SORTIES

MOINS DE GASPILLAGE ALIMENTAIRE

SI VOUS NE RÉSERVEZ PAS OU DÉPASSEZ LE DÉLAI, UNE MAJORATION DE 20% SERA APPLIQUÉE.

EN CAS D’ABSENCE, UNE RÉGULARISATION EST POSSIBLE SUR PRÉSENTATION DE JUSTIFICATIFS.

n° 559 • mai 2023 • Notre Champigny • 7 Avancer

Campagne de lutte contre la précarité menstruelle

À l’occasion de la Journée mondiale de l’hygiène menstruelle, la ville et les acteurs locaux se mobilisent contre la précarité menstruelle. Pour sensibiliser le plus grand nombre et lutter contre le tabou des règles, de nombreuses actions seront prévues samedi 27 mai. Parmi elles, notamment : atelier d’expression artistique animé par la Maison des arts plastiques (MAP), table ronde sur les troubles et maladies liés au cycle menstruel, exposition ou encore distribution de protections périodiques et de produits d’hygiène intime. Samedi 27 mai, 14h-18h, Maison de la vie associative.

Fête de chantier

Enfilez vos baskets et votre gilet de chantier ! Samedi 13 mai, la Société du Grand Paris vous convie à sa grande fête de chantier autour de la gare de Noisy-Champs pour découvrir l’avancée des travaux de la future ligne 15 Sud. Au programme : performances artistiques, concerts, spectacle lumineux, banquet festif et DJ set avec Radio Nova et le village des partenaires. Samedi 13 mai, 19h-23h, entrée libre et gratuite, arrêt du RER A Noisy-Champs.

Mai à vélo

Tous en selle ! À l’occasion de la fête nationale « Mai à vélo », qui se déroulera du 1er au 31 mai, de nombreux temps forts dédiés au vélo sont organisés partout en France. Apprendre à entretenir et réparer son deux-roues, s’initier aux mobilités douces et éco-responsables, découvrir les différentes disciplines du cyclisme… Autant d’occasions de promouvoir la pratique du vélo sous toutes ses formes ! Plus d’infos sur maiavelo.fr.

Fête des voisins

Cette année, la fête des voisins se déroulera du 2 au 4 juin. La ville vous donne un coup de pouce pour organiser ce moment convivial dans votre quartier durant le mois de juin. Des kits festifs seront mis à la disposition des Campinois. Pour toute demande, remplissez le formulaire en ligne sur champigny94.fr. et récupérez votre kit le 25 mai en salle du conseil municipal.

villedechampignysurmarne villedechampignysurmarne

À l’occasion du lancement du service de prêt d’instrument par la ville, le 1er avril dernier, rencontre avec Nicolas BRAS, luthier campinois et créateur d’instruments.

villedechampignysurmarne

Après deux ans d’itinérance sur la route des Amériques en van aménagé, les baroudeurs Campinois, Aurore DAWIDOWICZ et Salah KOTA, nous partagent leur bilan sur cette expérience incroyable.

Retour en images sur la signature des premiers contrats campinois de réussite (CCR) ! Lundi 3 avril, ils étaient quatre jeunes âgés de 16 à 25 ans à émarger leur contrat en salle des mariages, en présence de l’adjoint au maire en charge de la jeunesse Saphir AKKOUCHE.

8 • Notre Champigny • mai 2023 • n° 559
Avancer

et la

Rénovation thermique aux Peupliers L’île du Martin pêcheur labellisée !

Au 869 de l’avenue Maurice-Thorez, les travaux ont commencé pour les 80 logements de la résidence des Peupliers construite en 1971. Sa rénovation, menée par Valophis Habitat, office public départemental pour l’habitat, coûte 6 050 704 euros. Elle a reçu le soutien du Département pour 1 512 676 euros, dans le cadre d’un contrat pluri-annuel d’objectifs et de moyens (CPOM) 2021-2026. Le principe ? Un budget de 78 millions d’euros alloué au bailleur sur 6 ans pour soutenir le logement social. Il permet notamment de valoriser le patrimoine existant, avec rénovation énergétique et plantations des espaces extérieurs, dans un contexte de transition écologique.

Acquise par la ville en 2022, l’île du Martin-Pêcheur s’est vue récemment décerner le label « 500 petits patrimoines naturels d’Île-de-France » pour une partie de sa superficie, abritant notamment un marronnier remarquable présenté au Concours de l’Arbre de l’année en 2022. Cette distinction, valable cinq ans, lui permet de bénéficier d’un accompagnement et d’un soutien financier pour les futures actions de préservation. En contrepartie, la ville a signé une charte des bonnes pratiques en faveur de la biodiversité. Elle s’engage notamment à aménager des nichoirs et des abris à insectes, favoriser les espèces locales et ne pas utiliser de produits phytosanitaires. Main dans la main pour plus de nature en ville !

Il se dit

« Les sorties culturelles

ça coûte cher »

ÀChampigny, la programmation est riche, diversifiée et surtout accessible à tous. Pour le spectacle vivant, deux nouvelles formules de carte sans engagement ont été lancées: Liberté (solo) et Famille (un adulte et un enfant), pour 15€. Elles permettent de bénéficier de tarifs préférentiels sur les spectacles, des rendez-vous privilégiés et d’un tarif réduit au Studio 66. Tout au long de l’année, laissez-vous émerveiller par des temps forts gratuits : le festival Cour & Jardin (septembre), les Bulles culturelles (mai), Champigny plage et ses soirées musicales, les cinés plein-air (été), ou encore les concerts-découverte 19h Pile ! Enfin, le cycle Mon jeudi cinéma vous propose des longs-métrages d’auteurs engagés suivis de débats, pour 4,80€. Cultivez-vous !

n° 559 • mai 2023 • Notre Champigny • 9 Avancer
Par
le

ENTREZ en immersion !

Des registres d’état civil de la Première République au dernier magazine municipal, plongez au cœur des archives de la ville ! Depuis près d’un demisiècle, le service municipal collecte, conserve et transmet l’histoire et la mémoire locales. Scolaires, chercheurs ou simples curieux peuvent avoir accès aux trésors campinois, sur place, lors d’événements culturels « hors les murs » ou via l’appli Champigny Story. Autant de façons de valoriser le patrimoine campinois et de partager notre histoire commune pour mieux préparer demain !

10 • Notre Champigny • mai 2023 • n° 559
mai 2023 • n° 559

la loupe À

«En tant que garantes de la mémoire de Champigny, les Archives communales sont un service public gratuit et accessible à tous absolument essentiel, souligne le maire Laurent JEANNE. Près de 200 ans de documents historiques y sont précieusement conservés. Ce riche fonds est mis à la disposition de la population pour effectuer des recherches à titre privé ou professionnel, scientifique ou amateur, pour découvrir l’histoire et le patrimoine de la ville. » Des kilomètres de documents datant d’époques lointaines et plus contemporaines, cartographies, cartes postales ou délibérations du conseil municipal… Longtemps oubliées dans les fonds de greniers, les « vieux papiers » de la ville sont conservés précieusement depuis 1980 au sein du service des archives communales. Il faut entendre par ce terme l’ensemble des documents produits par la ville ou reçus par une personne physique ou morale, constituant son patrimoine écrit. Au-delà de l’obligation légale de conservation (loi du 3 janvier 1979), celles-ci constituent une formidable ressource pour partager et perpétuer la mémoire locale. Ainsi, la ville déploie tout au long de l’année diverses animations, ateliers pédagogiques en direction des élèves d’élémentaire et des lycéens, et événements culturels (Journées du Patrimoine notamment). Forte de l’expertise de ses archivistes, elle participe également à des colloques et séminaires et contribue à des publications. Enfin, depuis deux ans, elle « connecte » en temps réel les Campinois à leur histoire via le parcours numérique et l’application interactive Champigny Story (guerres de 1870, 1914-1918 et prochainement 1939-1945). Autant d’occasions innovantes, accessibles et gratuites de se connecter au passé pour bien vivre ensemble aujourd’hui et écrire l’avenir de Champigny.

LINÉAIRES 3 km D’ARCHIVES

108

CONSULTATIONS D’USAGERS

en salle de lecture

283

RECHERCHES effectuées par les archivistes à la demande d’habitants, de chercheurs…

319 ÉLÈVES INITIÉS AUX ARCHIVES

(13 classes de l’élémentaire au lycée)

n° 559 • mai 2023 • Notre Champigny • 11 Avancer
Atelier aux archives avec des scolaires.
PRINTEMPS DES CIMETIÈRES du 12 au 14 mai Programme en p29

Gérerleprésentetl’avenir Lesarchivescommunalestraitent lesdocumentsadministratifset juridiquesproduitsquotidiennement parlesservicesmunicipaux.Deux objectifs: conserverlesinformations utilesaufonctionnementdelaville, etrégleretprévenirtoutcontentieux. Imprescriptibles,cesdocumentsfont partiedudomainepublicmobilieret nepeuventêtrenialiénésnidétruits sansl’autorisationdel’État.Ànoter quechacunauneduréelégalede conservation:parexemple,àviepour pourlesarrêtésetdélibérations,dixans lesfactures…Au-delàdesonrôledegestion,leservicemunicipalest régulièrementsollicitépourrechercher danssesfondsdesarchivesessentielles àlapréparationetlaréalisationde projetsurbains(rénovationurbainedu Bois-l’Abbé,travauxdesgaresduGrand ParisExpress,centre-ville…).Connaître lepassépourconstruiredemain…

BaladesauTremblay dans le cadre des Journées européennesdupatrimoine.

Le patrimoine en partage Conserver les archives, c’est aussi partager et valoriser le patrimoine historique et culturel local auprès des citoyens. Ainsi, le service reçoit sur rendez-vous les habitants curieux ou passionnés, mais aussi les étudiants et les chercheurs. Parmi les sujets de recherche : l’architecture locale, dont la Cité-jardins, l’ancien bidonville du Plateau, et des figures campinoises telles que les anciens maires Albert-Thomas (1878-1932) et Louis- Talamoni (1912-1975). Par ailleurs, les archivistes de la ville contribuent à desexpositionsitinérantes(guerre de 1870-1871, en lien avec la Société d’HistoiredeChampigny(SHC),60 ansdujumelage...)etàdiverses publications, notamment Champigny- sur-Marne 1900-1950 Art Nouveau Art Déco Modernisme de Charlotte MUS, 2020. Au-delà des documents produits par la ville, la mémoire campinoise continue à s’enrichir de ces différentes collaborations, en parallèle des dons de particuliers.

Archivistes en herbe

Toutel’année,lesarchivesproposent,auxélèvesdesécoles élémentaires(215participantsen2022)etdeslycées(104) delaville,desatelierspédagogiques.Uneapprocheàla foisscientifiqueetsensorielle.Àcetteoccasion,les« petits chercheurs »remontentl’arbregénéalogiqued’un« poilu » campinoisjusqu’àlaRévolutionfrançaise,oudécouvrent l’histoireetl’évolutiondupetitvillagedevenuvillede banlieue.Ilss’essayentégalementauxécrituresanciennes, àl’enluminureetaucodesecretdessceaux.Enfin,unnouvel ateliersurledevoirdemémoireestdédiédepuisl’andernier auxclassesdevillecitoyennes.

MÉMOIRE vivante
Plongée dans les documents anciens.

Histoire augmentée

Conçue par la ville avec la Région, le Ministère des Armées et le Département, l’appli mobile Champigny Story permet aux Campinois de se projeter au cœur des deux guerres de 1870-1871 (depuis décembre 2021) et 1914-1918 (février 2023). En simultané, ils sont invités à suivre, à travers la ville, ces parcours de mémoire enrichis de contenus multimédias: panorama animé, gravures, réalité immersive et podcast relatant le récit fictif de la Campinoise Louise BEAUSSE conçu par les archives. Des parcours adaptés aux envies de chacun, avec plusieurs modes : autonomie, familial, guidé (scolaire), multilingue ou ludique. Un troisième parcours sur la guerre de 39-45 doit voir le jour à l’horizon 2024-2025.

Le saviez-vous ?

Précieuses archives…

Parmis les documents « précieux » conservés aux archives, nous pouvons trouver :

• Les registres d’état civil de l’an IX de la République Française ( 1801 )

• Le Livre des morts de la guerre de 1914-1918

• L’affiche « Avis aux Israélites », signée par le maire Gaston Chardin en date du 26 septembre 1940 (1re acquisition aux enchères début 2023)

Les milliers de « vieux papiers » du service municipal requièrent une vigilance particulière, pour les préserver au maximum des dégradations. Ils sont conservés dans deux magasins d’archives spécialement affectés à cet effet, ainsi que dans une salle hors format (plans, affiches…). La température est maintenue de façon constante à 18°C, le taux d’humidité local est surveillé et aucune lumière directe du soleil ne pénètre pour éviter que les documents ne se fragilisent. Pour consulter les archives, il est conseillé d’adopter quelques bons gestes : ne pas poser ses coudes ou ses mains sur les parties écrites, utiliser des gants pour manipuler les photos et les documents scellés, ou encore poser à plat les grands supports.

n° 559 • mai 2023 • Notre Champigny • 13 Avancer Archives communales de Champigny 58 rue Guy-Môquet 01 45 16 89 21 En pratique
Magasin d’archives

29 mars

Au Salon de l’Emploi, plus de 500 jeunes Campinois ont pu rencontrer une trentaine d’entreprises et découvrir divers dispositifs d’accompagnement, à la salle Pascal-Tabanelli.

4 avril

1er avril

Champigny a mis le cap sur l’Afrique centrale, au l d’un conte traditionnel et d’un concert-découverte présentés par les frères Makouaya, à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau.

4 au 6 avril

« L’inclusion », tel est le thème de la 6e édition locale de la Semaine Olympique Paralympique (SOP) à laquelle ont participé les élèves du CP au CE2, à l’initiative de la ville et de l’Éducation nationale.

Les habitants du Plateau/ VDO, du Maroc, du Bois-l’Abbé et du Plant-Tremblay-Polangis ont partagé leurs idées en conseil de quartier. Les quatre autres instances s’étaient tenues en mars dernier.

14 • Notre Champigny • mai 2023 • N° 559

8 avril

A n de recycler ses déchets de manière vertueuse, rien de tel que de les composter ! 80 Campinois conviés au marché Stalingrad ont reçu le précieux sésame, fourni par le Territoire Marne et Bois.

8 avril

13 au 18 avril

Les jeunes majeurs Campinois ont reçu leur carte électorale des mains du maire Laurent JEANNE, accompagné de l’équipe municipale. Un moment hautement citoyen et convivial.

17 avril

Le nouveau prestataire de la restauration scolaire Elior a servi un petit-déjeuner ponctué d’échanges et d’informations nutritionnelles aux petits élèves de la maternelle Georges-Politzer.

Les seniors de Champigny ont festoyé lors des traditionnels banquets proposés par la ville et le centre communal d’action sociale (CCAS), à la guinguette de l’île du Martin-Pêcheur. Un moment très apprécié.

n° 559 • mai 2023 • Notre Champigny • 15
Partager

Mon job ? Reine des glaces

J’aide les étudiants à garder la tête froide

Stéphanie, technicienne

www.dalkia.fr/dalkia-recrute

+ engagé, + utile, + créatif

Rejoignez les techniciens Dalkia

Dalkia recrute plus de 1 000 techniciens et techniciennes en France

Cours

de géothermie

De mars à mai, 40 classes élémentaires ont découvert le chantier de forage du second puits de géothermie, à l’occasion de visites pédagogiques organisées à l’initiative de la ville en partenariat avec l’Établissement public campinois de géothermie (EPCG) et le groupe

Coriance. Objectif : sensibiliser les jeunes Campinois aux enjeux des énergies renouvelables !

14h, stade René-Rousseau. Dans le bungalow pédagogique aménagé près du chantier de forage du second puits de géothermie, l’ambiance est particulièrement studieuse. « La géothermie, c’est quoi ? », demande l’animateur, Paul TRENTESAUX, aux 28 élèves de la classe de CM2 de l’école élémentaire Romain-Rolland B. Les ardoises se lèvent et les réponses fusent. « C’est une énergie renouvelable

qui récupère la chaleur provenant de la croûte terrestre. Un second puits est actuellement en cours de construction sur le site du stade René-Rousseau. Il est prévu pour le printemps 2024, résume l’intervenant. Depuis mars, près de 925 petits Campinois en classe de CE2, CM1 et CM2 ont participé aux visites pédagogiques, organisées à l’initiative de la ville, en partenariat avec l’Établissement public campinois de géothermie (EPCG) et le groupe Coriance. Au programme : présentation du fonctionnement du futur réseau de chaleur à l’aide d’une maquette, de ses avantages et quiz pour valider les connaissances acquises. « C’est très ludique ! Cela permet de familiariser et de sensibiliser les élèves aux énergies renouvelables, souligne Marie PEIXE, professeure des écoles. Après la théorie, place à l’observation des travaux de forage : phase essentielle du projet ! Sur la terrasse du bungalow, l’émerveillement est de mise devant l’immense derrick (tour qui sert de support aux tiges de forage) de 40m de haut. « On a creusé la taille de six Tour Eiffel ! Pour ce faire, on est passé par plein de sols différents. On se trouve actuellement à 1100 m de profondeur »,

J’ai appris plein de choses aujourd’hui. La géothermie est une bonne chose, car ça permet de moins polluer et d’aider la planète !

explique l’intervenant en montrant des échantillons des sols récupérés. L’horloge affiche 15h30, c’est déjà la fin de la visite ! Casque de chantier sur la tête et gilet jaune sur le dos, les élèves prennent la pose pour immortaliser ce moment. Clic-clac, c’est dans la boîte !

n° 559 • mai 2023 • Notre Champigny• 17
Partager
Elyne, 11 ans
Pour
!
Observation du chantier de forage pour la classe de CM2 de l'école élémentaire Romain-Rolland B.
en voir

Mordacs

5 000 mètres carrés à cultiver !

Vendredi 24 mars à la résidence des Mordacs, visite officielle du maire Laurent JEANNE, son adjointe Delphine BERTRAND en charge de la Transition écologique, Audrey PULVAR adjointe à la maire de Paris et les représentants du bailleur social Paris Habitat autour d’un projet d’agriculture urbaine. Le bailleur met une parcelle à disposition des Parisculteurs. Dépôt de projet en ligne pour des cultures fruitières et ornementales jusqu’au 8 juin à 18h.

www.parisculteurs.paris

Quatre - Cités Come-back

!

Le 68 avenue de la République - ex-O Mango - a retrouvé son enseigne d’origine, « Barrio Mio », et ses soirées latino. À l’initiative de ce projet : Diyar Tepeli, un jeune Val-de-Marnais de 19 ans qui a passé de belles années dans la cité et a « à cœur de proposer, près de chez soi, des sorties de qualité ». Le nouveau spot semi-gastronomique propose un voyage multiculturel (franco-turc), à travers une salsa d’entrées, de burgers, de grillades et de plats colorés. Ouvert 7 jours/ 7 de 9h à 22h, commande et programmation au 06 41 48 50 41.

Cœuilly-Village parisien

On pousse le bouchon très haut

Challenge réussi pour l’école élémentaire RomainRolland A ! Les élèves ont collecté 94,3 kg de bouchons (alimentaires, cosmétiques, couvercles plastiques) au profit de l’association Bouchons d’amour. Un défi auquel participaient l’ensemble du groupe scolaire Romain-Rolland et le collège Paul-Vaillant-Couturier. La vente de ces bouchons à des organismes de recyclage finance du matériel pour personnes en situation de handicap.

Plateau Ensemble, c’est tout

Depuis plusieurs années, les jeunes du PRIJ développent des activités intergénérationnelles avec la résidenceautonomie Louis-Talamoni. Après l’organisation d’un loto le 27 avril (avec lots offerts par les commerçants de Champigny) pour resserrer les liens, les jeunes poursuivent leur action. Prochain objectif : remettre en état le boulodrome de la résidence pour courant mai. À quand le prochain tournoi de pétanque ?

18 • Notre Champigny •mai 2023 • n° 559 1
2 latino
2
1
!
3 3

Bois-L’Abbé Exprimez votre potentiel !

Jeune, demandeur d’emploi ou en reconversion professionnelle, vous avez l’envie d’entreprendre, de créer une association, de bouger les lignes ? Potentiel incubateur (Pi) vous accompagne pour transformer vos idées en un modèle innovant, à toutes les étapes de votre projet. Porté par l’association FESTI6T, l’incubateur est soutenu, notamment, par les villes de Champigny et Chennevières, le territoire Paris Est-Marne-et-Bois, la Mission locale et Pôle Emploi. Infos : potentielincubateur.fr, 01 48 81 35 69, 1 rue Rhin et Danube.

4

Plant-Tremblay-Polangis Opération sensibilisation

Un pour tous, tous pour l’environnement ! « CleanDay » : c’est le nom de la journée de sensibilisation dédiée au nettoyage des rues de Champigny, organisée par le conseil de quartier du Plant-TremblayPolangis, ce samedi 15 avril. Petits et grands Campinois étaient nombreux à participer. L’Établissement public territorial (EPT) Paris Est Marne et Bois était également présent pour expliquer les bons gestes du tri sélectif. L’après-midi s’est achevé par un goûter convivial.

Maroc Sécurité piétons !

6 Le 21 mars dernier, le maire Laurent JEANNE a inauguré le dispositif AMY devant le lycée Langevin-Wallon, en présence notamment de Monsieur CHARLES (chef du projet), Yann VIGUIÉ (conseiller municipal chargé des transports et de la géothermie) et d’une quinzaine d’élèves éco-délégués campinois. Développé par le groupe RATP, cette application mobile innovante prévient les passants, par une alerte visuelle et sonore, le feu piéton est rouge.

Centre -ville Raconte-tapis

Comment explorer, conter et lire des histoires autrement ? Venez participer le 6 mai prochain à 14h à un atelier de confection d’un « tapis à histoires », à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau (6 place du marché). Késako ? Un espace narratif réalisé sous la forme d’un tapis en tissu et en volume, posé à même le sol au milieu des auditeurs. Un pur moment de plaisir et de curiosité à partager sans grand talent de couturier. Exclusivement réservé aux grands ! Réservations : 01 45 16 42 34.

n° 559 • mai 2023 • Notre Champigny• 19 Partager
5 5 4
6
COG_CHAMPIGNY_central_PRE_200x265_0123.indd 1 04/01/2023 11:46

échappées

perpétuel

Mouvement

T«out se transforme ! Tous se transforment! On se transforme ! » Jeudi 30 mars à l’école Irène-Joliot-Curie, les élèves de CM1-CM2 s’entrainent en chœur sous la direction de Léo MARGUE, chef d’orchestre de l’ensemble 2e2m : « Grâce à la résidence sur Champigny, nous avons tissé des liens de proximité avec l’école Irène-Joliot-Curie et le conservatoire Olivier-Messiaen. C’est un temps long, propice à la création et au partage ». Depuis septembre, les enfants et les artistes ont accordé leur rythme. Chaque jeudi matin, les trois classes de CM1 participent chacune à ¾ d’heure d’atelier musical, mené à tour de rôle avec le compositeur, le chef d’orchestre, un percussionniste ou une chanteuse. « Les trois classes formeront un grand chœur. On a inventé des séquences sonores et trouvé notre propre langage des signes pour diriger la partie chantée » , souligne le chef d’orchestre. Au programme, pas de solfège académique, mais de la spontanéité, le sens de l’écoute et la parole laissée aux élèves. Le résultat ? Une création collective intitulée Transformers rendra

Pour son 50e anniversaire, l’ensemble 2e2m en résidence à Champigny prépare Transformers, une fresque collective, mêlant création musicale et vidéo avec 60 élèves de l’école élémentaire IrèneJoliot-Curie et des usagers de la maison pour tous Joséphine-Baker.

hommage au monde qui change, aux métamorphoses de la ville, du quartier, mais aussi aux personnages célèbres qui ont contribué à faire bouger le monde.

À portée de voix et de gestes

Dans la salle polyvalente, les jeunes artistes se déchaînent en inventant postures et sons pour incarner une machine infernale. « On fait une boucle, explique Salim. C’est quand la musique se répète et ne finit jamais ». Yéléna et Léana vont pousser les aigus en accord glissé, comme une onde sonore. Avec une articulation parfaite entre le son, la gestuelle et la voix. « Ce travail est une véritable découverte pour nous tous », souligne Fatna AOUNI, professeure des

écoles en charge du CM1-CM2 A. « Les enfants ont appris à travailler ensemble et à s’écouter les uns les autres. A nous maintenant de rechercher les personnages célèbres. On sait déjà qu’Irène JoliotCurie, qui a donné son nom à l’école, sera de la partie. » Au mois de mai, cap sur le conservatoire Olivier-Messiaen pour des répétitions en conditions réelles, tous ensemble, avec plusieurs musiciens. Attention, ça va commencer…

Transformers

31 mai 19h

Conservatoire Olivier-Messiaen

14 juin 19h repas partagé, 20h spectacle Maison pour tous Joséphine-Baker

Partager
n° 559 • mai 2023 • Notre Champigny • 21

Entrez dans les bulles !

Accordéon et trombone aux Boullereaux, chant a cappella aux Quatre-Cités, déambulation spectaculaire du centre-ville au Bois-L’Abbé…

Voici quelques-unes des surprises qui vous attendent du 15 mai au 14 juin à Champigny ! Les bulles culturelles reviennent en effet cette année encore avec leur cortège de théâtre, danse, musique, lectures et autres jolies découvertes. Un mois durant, laissez-vous surprendre par de courts impromptus artistiques dans tous les quartiers de la ville. La culture, sous ses formes les plus diverses, viendra égayer votre printemps.

Patrice LATRONCHE, adjoint au maire en charge de la culture

Les Bulles Culturelles ont été mises en place pour répondre à la pandémie de Covid et proposer une offre culturelle inattendue hors les murs. Nous invitons les Campinois à des impromptus artistiques dans toute la ville. Cette troisième édition pérennise cette dynamique et annonce les nombreux événements estivaux comme les portes ouvertes des ateliers d’artistes, les cinés plein air, les représentations de fin d’année du conservatoire ou encore Cour & Jardin à la rentrée prochaine.

Plus d'infos page 30.

22 • Notre Champigny • mai 2023 • n° 559 Partager

à l’Ovalie D’Olympie

Sur le stade Nelson-Mandela, près de 200 filles ont découvert le rugby. Un partenariat entre la section rugby du Red Star Club de Champigny (RSCC) et la ville, programmé lors de la Semaine olympique et paralympique.

L«es bleues, vous êtes prêtes ? » Mercredi 5 avril, sur la pelouse Mandela, 4 mini ateliers se succèdent, menés par les bénévoles et représentants du club de rugby, des ETAPS (éducateur territorial des activités physiques et sportives), et des sportives de haut niveau embauchées par la ville dans le cadre de la préparation aux JO, des éducatrices rugby, des clubs RSCC et UBM. Treize centres de loisirs ont répondu présent pour cette journée d’initiation au féminin avec, pour chaque équipe, un blason spécialement créé et une délégation de jeunes volontaires âgées de 6 à 11 ans. Au programme : la découverte du ballon ovale et une session de rugby adapté, conformément à la thématique de l’inclusion portée par la semaine olympique et paralympique à laquelle participe la ville. « Le rugby,

pour moi, c’est l’école de la vie » précise Mathilde HOCQUELLET, joueuse de rugby campinoise, venue bénévolement en appui. « Chacun ou chacune peut y trouver sa place, quelle que soit sa taille ou sa forme physique ». Sur le terrain, les rugbywomen en herbe assurent : elles apprennent la manipulation et la gestion du ballon, simulent attaques et défenses. « Nous n’avons pas eu de mal à trouver des volontaires », explique Arnaud TORRACCA, animateur du CLMO Maurice-Thorez. « L’annexe a gagné la Mandela Cup l’année dernière. Les enfants ont vu la coupe, leurs yeux brillaient. On reprendra les entraînements pour la prochaine édition.»

« J’ai trop aimé ! s'exclame Lahyna, 6 ans. C’est la première fois que je jouais au rugby, je ne connaissais pas du tout ! On a mis les dossards pour faire deux équipes et j’ai appris à passer la balle avec les

copines. On a fait des jeux en cercle. Si je peux, j’essaierai de regarder la prochaine Coupe du monde. » À Champigny, le ballon ovale servira de fil rouge jusqu’à la Coupe du monde de rugby, qui se déroulera en France du 8 septembre au 28 octobre. Prochains rendez-vous : la Mandela Cup du 24 mai pour les centres de loisirs, puis animations spécifiques pendant les Jeux du Val-de-Marne du 3 au 18 juin, les activités estivales dont Champigny plage et les séances de ciné plein air, avec un film dédié au rugby le 29 juillet prochain à la base nautique. Pour septembre, la ville étudie la possibilité de retransmettre des matchs de la Coupe du Monde. Kamate !

n° 559 • mai 2023 • Notre Champigny • 23
Partager

Le sens

de la scène

Invité de la Fête du court-métrage à Champigny en mars

dernier, le Campinois Hicham Bou Oulaoun concilie passion de l’écriture, vie de famille et travail. Dans les premiers chapitres d’un scénariste émergent…

D’OÙ VIENT TA PASSION POUR L’ÉCRITURE ET LE SCÉNARIO ?

J’ai commencé à écrire des scénarii en 2018. Je suis employé chez Nikon France à Champigny depuis 14 ans. J’ai démarré au service après-vente, puis je me suis rapproché du marketing photo. Chaque année, je donne un coup de main, lors de la pré-sélection des œuvres cinématographiques du Nikon Film Festival. C’est en regardant beaucoup de films et en baignant dans cette atmosphère que j’ai eu le déclic. Me sentant motivé, ma femme m’a offert un stage d’écriture de scénario et je me suis lancé. L’avantage, c’est qu’on est libre d’écrire, partout, à tout moment, d’aller à son rythme. En général, je m’y mets de 5h à 7h, avant d’emmener les enfants à l’école et de partir au travail.

QUEL SUJET AS-TU CHOISI DE TRAITER POUR TA PREMIÈRE CRÉATION ?

J’écris par plaisir d'imaginer des histoires, des personnages, des intrigues, mais aussi de surprendre, de déstabiliser. Pour mon premier projet - un long métrage - j’ai voulu raconter l’évolution d’un skinhead en France. Ce n’est pas un parti pris évident, mais ça me semblait intéressant de montrer comment s’opère le changement. J’ai dû réécrire plusieurs versions avant d’être désigné en 2021 lauréat de l'Atelier Long-métrage de la pépinière associative La Scénaristerie. Grâce à cela, j’ai pu rencontrer quelques producteurs et discuter du projet.

On est libre d’écrire, partout , à tout moment.

UN NOUVEAU PROJET, UN RÉALISATEUR, UNE SCÈNE… 2023 MARQUE-T-ELLE UN TOURNANT ?

J’ai décidé de me concentrer sur le court-métrage et j’ai trouvé mon binôme, le réalisateur Janek Tarkowski. Le 16 février dernier, j’ai pitché mon projet "Rouge Temps" au Jamel Comedy Club, dans le cadre du programme Talents en Court. Ce scénario porte sur le travail, le burn-out… J'ai rencontré et échangé, avec un auteur de Netflix et des représentants de France Télévisions. Un mois plus tard, j’ai été invité par la ville de Champigny à assister à la Fête du court-métrage. C’est une occasion unique de découvrir des créations de réalisateurs campinois. Tout est possible, quand on y croit !

n° 559 • mai 2023 • Notre Champigny • 25
Rencontrer
le Studio 66
lieu culturel
Mon
spotMon le parc du Tremblay

HISTOIRES

d’ancêtres

En résidence à l’Ehpad

Joseph-Guittard, la compagnie Les Grandes Personnes, missionnée par la ville, mène des ateliers intergénérationnels de parole et de réalisationde statuettes, basés sur des histoires réelles et imaginaires d’ancêtres.

En ce mercredi printanier, il règne une ambiance bon enfant à l’Ehpad Joseph-Guittard. Des bouts de papier mâché, de la colle et des squelettes de personnages en l de fer trônent sur les tables. L’atelier est proposé par la compagnie Les Grandes Personnes,

collectif d’artistes plasticiens, peintres, comédiens et circassiens. Sous l’œil bienveillant des animateurs, une dizaine de petits Campinois du centre de loisirs Maurice-Thorez et des résidents de l’Ehpad s’a airent à sculpter les visages, pieds et mains de leurs personnages. Des statuettes de 30 cm avec un nom et une histoire basée sur les origines des participants à l’instar d’André, un jeune homme en retard ; Anita, une grand-tante in rmière en Afghanistan ou Jean, guitariste des Bords de Marne. Dans le cadre du projet « De qui es-tu ? », la compagnie Les Grandes Personnes a mené sept ateliers intergénérationnels avec les participants, en mars et avril dernier. « Un premier temps fut dédié à la parole et à l’écriture. Chaque participant a partagé ce dont il avait envie sur ses origines,

Les croquis des personnages ont été conçus à partir des photos et récits. Avec du l de fer, les participants réalisent le desquelette leur statuette.

comme l’histoire de ses grands-parents, d’un proche ou la sienne. De ces récits entremêlés sont nés des personnages. Nous sommes actuellement à la phase de réalisation. Accompagnés par la plasticienne Julie BOSSARD, les participants leur donnent vie en sculptant des statuettes. Ils ont tout conçu : du squelette jusqu’aux costumes et accessoires », explique Jean-Baptiste EVETTE, auteur de l’atelier. Pour la dernière étape, des comédiens accompagneront les participants pour mettre en scène les histoires des ancêtres. Une restitution théâtralisée sera organisée, le 13 mai, à l’Ehpad Joseph-Guittard. Passeurs de mémoire, passeurs d’espoir !

26 • Notre Champigny • mai 2023 • N° 559
Rencontrer coup

coup Rencontrer

C’est parti pour la préparation du papier mâché! La plasticienne Julie BOSSARD explique, aux enfants du centre de loisirs et aux résidents de l’Ehpad, les di érentes étapes de fabrication de cette matière.

On transmet notre savoir aux plus jeunes et ils nous apprennent également des choses en retour. J’ai décidé de partager avec eux l’histoire d’un mes aïeux qui était un paysan corrézien.

Chaque statuette d’ancêtre porte un nom et s’accompagne d’une histoire basée sur les origines des participants. Jean-Baptiste EVETTE, auteur et animateur de l’atelier, accompagne les participants dans le travail d’écriture. Il y a un facteur, un jeune homme en retard, un paysan corrézien…

Avec le papier mâché, lessculptentparticipants les détails de leurs personnages: son visage, ses pieds et ses mains.

N° 559 • mai 2023 • Notre Champigny • 27
Claude CHÈZE, 88 ans, résident de l’Ehpad

à

VERS L’AVENIR

Un an pile après les Assises de la jeunesse dédiées aux 15-25 ans, nous sommes partis à la rencontre de jeunes Campinois pour parler de leur avenir. L’occasion pour eux de se confier sur leurs attentes, leurs inquiétudes et leurs projets.

Samantha DOS SANTOS, 18 ans

« Depuis toute petite, j’aime les animaux. Actuellement, je suis pet sitter. Plus tard, je souhaiterais travailler dans un secteur ayant trait aux soins et à l’entretien des animaux. Mon objectif principal est de devenir soigneuse animalière, mais les formations sont assez rares… Je compte me donner les moyens de concrétiser mon rêve ! »

Ben-Yamine ABOUDOU, 19 ans

« Plus tard, j’aurai un poste à responsabilités. J’aimerais monter ma propre boîte. Je ne sais pas encore dans quel secteur… J’ai encore un peu le temps d’y ré échir ! J’aurai aussi sûrement changé de look et déménagé. Par contre, je serai toujours, quoiqu’il arrive, proche de ma famille. C’est la règle la plus importante ! »

Thomas BRISSET, 19 ans

« Au lycée Louise-Michel, j’ai été éco-délégué. Actuellement en licence de géographie, je me suis toujours intéressé à l’environnement. Au quotidien, j’ai adopté des petits gestes simples, comme faire le tri sélectif, recycler ou encore éteindre les lumières. Plus tard, je souhaiterais sensibiliser les générations futures à l’importance de prendre soin de notre planète. Chacun à son échelle peut contribuer à préserver l’environnement. »

Aurelus WEDLINE, 20 ans

« D’ici plusieurs années, je pense toujours vivre à Champigny. C’est une ville qui se développe énormément !

J’espère également trouver un métier qui me permettra de rester dèle à mes valeurs. Je ne me laisserai pas submerger par le travail et veillerai à trouver un équilibre entre vies pro et perso. C’est important de savoir garder du temps pour soi ! Mon but ultime est d’être épanouie sur tous les plans. »

Nelsi AISSALO SANI, 19 ans

« Je suis très branchée nouvelles technologies et je passe beaucoup de temps sur Instagram et TikTok. J’aimerais trouver un métier dans le secteur du marketing digital ! Dans dix ans, j’espère être diplômée, avoir un travail et avoir assez d’argent pour voyager partout dans le monde. J’ai con ance en moi, je sais que j’arriverai à faire ce dont j’ai envie ! »

Auxence DELION, 24 ans

« C’est un peu stressant de parler d’avenir ! Lorsqu’on est jeune, il y a beaucoup de pression, notamment sociale et familiale.

On espère pouvoir renvoyer l’ascenseur à nos parents et les rendre ers. Il y a aussi le fait de devoir subvenir à ses besoins, alors que tout coûte de plus en plus cher. J’aimerais trouver un métier qui me permette de me sentir utile. Je resterai en Île-de-France, car les opportunités y sont plus grandes pour trouver du travail. »

28 • Notre Champigny • mai 2023 • N° 559
en
! nI t erviewde SaphirAKKOUC H E
Regards Pour
voir
Rencontrer

J’peux pas, Mardi 02/05

Atelier créatif

15h 8-11 ans

Médiathèque André-Malraux

BibliO’jeux Loup garou

15h Dès 9 ans

Médiathèque Gérard-Philipe

Mercredi 03/05

Éveil corporel et musical en famille

10h30 Médiathèque André-Malraux

Atelier créatif parents/ enfants

14h30 Dès 8 ans

Médiathèque Gérard-Philipe

BibliO’jeux

15h 4 ans et +

Médiathèque André-Malraux

Jusqu’au vendredi 05/05

Exposition En bas du bloc d’Ibticem LARBI et Olivia ALVES

MPT Joséphine-Baker

Samedi 06/05

Atelier créatif

14h Pour adultes

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Mardi 09/05

Point d’Information des Modes d’Accueil de la Petite Enfance (PIMAPE)

18h Salle Georges-Séguy

Inscription obligatoire : 01 47 06 70 94

Mercredi 10/05

Un livre dans le biberon

10h30 0-3 ans

Médiathèque André-Malraux

Raconte-moi…

15h30 5 ans et +

Médiathèque Gérard-Philipe

16h30 3-5 ans

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Croq’ jeux

Mardi 10/05

COMMÉMORATION DES MÉMOIRES de la traite, de l’esclavage et de leurs abolitions

Déambulation

Rencontrer

Réunion publique école Henri Bassis

19h

Du jeudi 11/05 au samedi 27/05

Exposition Blanc sur blancMille mots de Yiping LUO Maison des arts plastiques (Vernissage, le 11/05, 18h)

Samedi 13/05

18h Maison de la vie citoyenne

Commémoration

18h45 Espace Aimé-Césaire

Jeudi 11/05

Thé dansant

15h-18h

Maison pour tous Joséphine-Baker

Mon jeudi cinéma

Le principal de Chad CHENOUGA

20h30 Studio 66

Vendredi 12/05

Oüm de Fouad BOUSSOUF

20h30 Dès 8 ans

Théâtre Gérard-Philipe

Journée de l’animal en ville

Maison des associations et CaTUfé

Vos élus à votre écoute Marché du Bois-l’Abbé

Brocante des Mordacs

8h30-18h

Place Georges-Marchais

Un livre dans le biberon

10h30 0-3 ans

Médiathèque André-Malraux

Représentation théâtrale

Ateliers intergénérationnels menés par la compagnie Les Grandes Personnes

EHPAD Joseph-Guittard

Fête de chantier

19h-23h

14h30-17h30 MPT Joséphine-Baker sur réservation

Gare de Noisy-Champs

N° 559 • mai 2023 • Notre Champigny • 29

J’peux pas,

Samedi 13/05

Atelier couture

16h-19h MPT Joséphine-Baker

Du vendredi 12 au dimanche 14/05

Printemps des cimetières

Chapelles, tombes de résistants, caveaux familiaux,… l’histoire des cimetières raconte aussi celle de la ville et de ses habitants. Voilà pourquoi dans l’ancien cimetière du centre, les archives communales vous ont concocté un parcours historique à l’occasion de la 8e édition nationale du Printemps des cimetières. Vous en saurez plus sur les tombes remarquables et celles des personnalités campinoises décédées.

À découvrir pêle-mêle : un monument funéraire s’inspirant de sarcophages antiques, une chapelle gothique, les tombes des anciens maires Albert THOMAS et Louis

TALAMONI….

Visite libre 8h-18h

Vendredi 12 : visites commentées

gratuites

14h et 16h réservation sur Explore Paris

Cimetière ancien : 12, rue du Cimetière

Dimanche 14/05

Vos élus à votre écoute

Marché du centre-ville

Carré bio

organisé par l’association

J’Aime mon marché de Coeuilly

9h-13h Place de Coeuilly

Fripette

10h-15h

Vide-dressing (dépôt jusqu’au 7 mai : 1 sac de courses de vêtements de saison propres, pliés et repassés chez Odile : 06 08 84 99 21

Salle La Planchette 149, avenue Roger-Salengro

Dimanches découverte 9h30-11h30

Base nautique Roland-Bouchier

À partir du lundi 15/05

Bulles culturellesDanse, musique, lectures et saynètes… La ville vous invite à des surprises artistiques dans tout Champigny. Laissez-vous surprendre d’un quartier à l’autre :

• Le 15/05 : musique à la gare RER des Boullereaux.

• Le 16/05 : concert d’accordéon et trombone devant le groupe scolaire Romain-Rolland/square Monmousseau.

• Le 23/05 : chant a capella devant le groupe scolaire Irène-Joliot-Curie.

• Le 24/05 : spectacle déambulatoire au marché du Bois-l’Abbé.

• Le 26/05 : spectacle déambulatoire au marché du centre-ville.

• Le 28/05 : chant, violencelle et poésie au parc du Tremblay. En accès libre et tout public

Du mardi 16/05 au vendredi

09/06

Festival L’enfant créateur

Théâtre Gérard-Philipe, Centre culturel Jean-Vilar et conservatoire Olivier-Messiaen

Entrée gratuite

Mardi 16/05

Des livres et vous 19h30

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Mercredi

17/05

Un livre dans le biberon

10h30 0-3 ans

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau sur réservation

Raconte-moi…

15h 4 ans et +

Médiathèque André-Malraux sur réservation

Dimanche 21/05

Bals de Champigny

Repas à 12h/ Bal de 14h à 18h Centre Olivier-Messiaen Sur réservation : 01 47 06 73 38

Kermesse

11h Parvis de l’église Sainte-Bernadette

Mercredi 24/05

Ton ciné à la médiathèque

15h 4 ans et +

Médiathèque André-Malraux sur réservation

30 • Notre Champigny • mai 2023 • N° 559

Mercredi 24/05

mOts premiers, Cie Ak entrepôt

17h Dès 2 ans

Théâtre Gérard-Philipe

(Atelier partage artistique, 15h-16h, gratuit, réservation obligatoire)

Après le spectacle, une surprise vous attend !

Dimanche 28/05

Dimanches découverte

9h30-11h30

Base nautique Roland-Bouchier

Du vendredi 02 au dimanche 04/06

Mandela Cup

Avec les centres de loisirs

Stade Nelson-Mandela

Croq’ jeux

14h30-17h30 MPT Joséphine-Baker

Jeudi 25/05

Mon jeudi cinéma

Nostalgia de Mario MARTONE (VOST) 20h30 Studio 66

Vendredi 26 et samedi 27/05

Tous en scène :

La fabrique Jean-Vilar de Gaëtan GAUVAIN et Léa RIVIÈRE 20h Entrée libre

Samedi 27/05

Campagne de lutte contre la précarité menstruelle

14h-18h

Maison de la vie associative

Mercredi 31/05

À vos manettes tournoi

14h ou 15h30

Dès 10 ans

Médiathèque André-Malraux sur réservation

Conseil municipal 20h

Salle du conseil municipal Spectacle Transformers de l’ensemble 2e2m

Avec les élèves de l’école élémentaire Irène-Joliot-Curie et les usagers de la Maison pour tous Joséphine-Baker

Conservatoire Olivier-Messiaen

Fête des voisins

Demandez votre kit !

La fête des voisins aura lieu cette année le vendredi 2 juin. Si vous souhaitez organiser ce moment convivial dans votre rue ou votre résidence à cette date ou à un autre moment, demandez votre kit à la mairie en scannant le QR Code ci-dessus. Vous avez jusqu’au 22 mai pour en faire la demande et la remise se fera en mairie le jeudi 25 mai uniquement.

Concours des jardins et balcons

fleuris : Inscriptions du 8 mai au 8 juillet

Pouren voir ! Inscriptions

n° 554 • décembre 2022 • Notre Champigny • 31
Rencontrer n° 559 • mai 2023 •

Tribunes libres

Majorité municipale

L’extrême-gauche crado vous coûte

32

Vous avez forcément déjà constaté ce phénomène particulièrement présent à Champigny. Devant votre boulangerie, sur le mobilier urbain ou au passage piétons, ils sont là : ce sont des autocollants politiques.

Il faut bien le reconnaître : en la matière, les partis d’extrême gauche sont les champions hors catégories. Qu’il s’agisse du Parti Communiste, de la France Insoumise ou d’autres courants politiques révolutionnaires. Ce collage systématique est un fardeau pour notre commune.

Un fardeau visuel, d’abord. Cet affichage sauvage constitue une véritable pollution visuelle. Malgré le travail assidu d’un prestataire dédié

000 € d’impôts par an !

au décollage systématique de ces autocollants, l’affichage sauvage prolifère à un rythme effréné !

Dans notre commune, les panneaux d’affichage libre ne manquent pas et suffisent largement à la diffusion et au libre affichage de la propagande politique.

Un fardeau financier, ensuite. En effet, le décollage de cet affichage politique sauvage coûte 32 000 € par an aux finances communales, par l’intermédiaire de nos impôts. Autant dire que nous préférerions que ce montant considérable soit investi dans la transition écologique, la voirie, les écoles, les médiathèques, les équipements sportifs et la police municipale.

À l’heure où les communes font toutes des efforts considérables, Champigny-sur-Marne n’a pas besoin de boulets financiers supplémentaires.

Quelle image notre commune renvoie-t-elle lorsque les touristes sont accueillis par un affichage sauvage envahissant, et donc un mobilier urbain sale ?

Élus de la majorité municipale, nous prônons l’exemplarité et nous allons de l’avant. Aux autocollants militants qui n’apportent rien au débat municipal ou national, nous préférons le travail quotidien sur les projets municipaux pour rendre notre commune plus attractive et plus agréable au quotidien.

À rebours des usages abusifs du papier par l’extrême-gauche, tous nos projets ont l’ambition de faire de Champigny une ville plus verdoyante, renouvelable et moins couteuse en énergie.

Face à ces incivilités, nous avons la solution : le renforcement de la police municipale et de la vidéoprotection dans tous les quartiers de notre commune dans les mois à venir. Ce sera le moyen de lutter de façon accrue contre ceux qui dégradent notre espace public. Tout comme pour les dépôts sauvages, la lutte contre l’affichage sauvage pourra s’intensifier très rapidement !

Tous les Campinois de bonne volonté souhaitent un embellissement de la commune. Alors soyons collectivement responsables et mettons fin à ces mauvaises pratiques qui dégradent la ville !

32 • Notre Champigny • mai 2023 • n° 559
Les tribunes libres relèvent de la responsabilité de leurs auteurs.
Champigny Avenir - Union de la Droite, du Centre, des Ecologistes, des Radicaux et Indépendants

« Conformement au réglement intérieur adopté par le conseil municipal un groupe peut se constituer avec au moins trois élus »

champigny écologique et solidaire (PCF, Citoyens, EELV)

Minorité municipale

Notre mairie est peut être consciente que les enjeux climatiques sont capitaux pour notre ville et les générations futures mais les actions sont bien trop timides pour un effet positif sur le climat. Au vu des risques de crues se multipliant, des températures frôlant les 42 degrés en été, des nombreuses maisons fissurées à cause des sols argileux se rétractant (une proposition écologiste EELV à été adoptée à l’assemblée en avril car 10 millions de pavillons sont concernés,les propriétaires étant rarement remboursés par les assurances),il faudrait agir d’une manière bien plus franche. Notre Maire évoque une diminution du nombre de logements construits, mais continuer à construire des centaines de logements par an aura forcement un effet néfaste sur le climat(ex:80 nouveaux logements Rue de Verdun,en pleine zone pavillonnaire et un nombre record de préemptions de pavillons dans toute la ville!) Notre ville est moins dense en nombre de logements que nos voisins en rapport à sa superficie mais à force de vouloir construire sur le moindre terrain disponible, cette densité augmente. Les promoteurs complices évoquent une «nature en ville» en proposant à leurs clients de larges balcons et des petits bouts de jardin individuels.. Ce Greenwashing ne fait qu’artificialiser davantage les sols avec toujours plus de béton et des petits morceaux de pleine terre ne laissant pas assez pénétrer l’eau dans les nappes phréatiques. Ces nouveaux logements ne risquent pas de faire revenir les abeilles ou les moineaux en voie de disparition..Certains grands jardins avec des arbres imposants de nos résidences des années50-60 sont au final plus écoresponsables au vu de la biodiversité. Autre enjeu majeur, le développement des circulations douces en limitant la voiture en ville et son stationnement.Beaucoup de villes le font vraiment,nous NON! Quel vélo se sent en sécurité à Champigny? Je salue l’installation d’un vélo blanc fantôme Quai Gallieni rendant hommage à un cycliste fauché dans une zone 30 (vitesse jamais respectée=augmentation de la pollution et des maladies respiratoires,augmentation du stress lié au bruit, risque d’accident accru).Saluons aussi aussi une initiative départementale, supprimant certains feux rouges au profit des SAS vélo,dommage que la plupart des élus ne savent même pas où ils se trouvent et en quoi consiste ce dispositif. Écologiquement.

Minorité municipale

Retraites : le combat continue

Après la décision du Conseil constitutionnel qui valide la réforme des retraites injuste pour toutes les les Campinois-e-s et les agents de notre ville, les élus socialistes de Champigny appellent à continuer le combat contre la loi en soutenant la proposition de loi qui l’abroge et la mise en place du référendum d’initiative populaire !

Minorité municipale

L’impérieuse utopie

Aller au travail à pied ou en vélo sans risquer de se faire écraser, marcher le long d’une rue bordée d’arbres ou de façades attrayantes, s’arrêter sur une place publique pour lire et y croiser des amis par hasard, voilà à quoi pourrait ressembler une ville à échelle humaine. A Champigny nous sommes bien loin de cet idéal !! Pensons-y, le futur ne s’écrit ni au présent, ni au passé.

Yvon LURIER (LFI)

Minorité municipale

Dépollution et constructions

Notre ville connait beaucoup de travaux : projets immobiliers, Grand Paris Express, station de dépollution des eaux pluviales… Espérons que nous pourrons bientôt nous baigner dans la Marne et que même sans gros revenus nous pourrons trouver à se loger convenablement ! Avec l’opposition municipale nous serons attentifs à préserver les droits de tous !

Minorité municipale

Stationnement payant

Après une verbalisation des habitants,riverains,commerçants sans précédent,sans concertation avec les commerçants et les habitants,le maire décide seul d’instaurer le stationnement payant sur la commune…pour faire comme nos voisins!Une décision qui fragilise l’accès au commerce local et donc sa pérennité et qui pèsera lourd sur nos porte-monnaie !NON au stationnement payant!

Jean-Jacques MAILLER

Minorité municipale

Conseils de quartier

Des réunions,toujours aussi peu de monde.Manque de communication,ordre du jour verrouillé,prises de parole empêchées,des questions sans réponse ou données plus tard…A quoi servent ces réunions si les habitants ne peuvent s’exprimer librement?A faire croire qu’on nous concerte?!EXIGEONS qu’ils deviennent des outils d’élaboration de tous les projets pour notre ville!

Mamadou SY

n° 559 • mai 2023 • Notre Champigny • 33
L’écologie, notre avenir ?!
François TITOV (Groupe composé du Parti Communiste français, de Citoyens, d’Europe Ecologie-les Verts)

État-civil

Du 13 mars au 9 avril

NAISSANCES

Romy VITRY GONÇALVES (2.03) • Naeem M’BIZI

(5.03) • Lys GOMIS (6.03) • Haylie BENALLAOUA

(7.03) • Mayassa DEMBELE (7.03) • Stella SEHA

(7.03) • Somad ARFAOUI (11.03) • Ilyas ALHYANE

(12.03) • Ezechiel MONDRAGON FAVEROLLE

(13.03) • Amar DIALLO (19.03) • Leïa GIORGISBERTHAULT (23.03).

MARIAGES

Brunel MPEMBELE AKU & Magalie NTENDE MWINDA.

PACS

Guillaume ANDRIOT & Emma VILLARD •

Nour-Eddine HAMMOUI & Samira RAHMI •

Kaffi Séverin KOFFI & Rita VOUKA • Julien

PICAULT & Maud MICHELI • Fawzi SHANINA & Francisca CERDA NAVARRO.

DÉCÈS

Germaine JOANNÈS veuve HUET • Miloud

SI-BOUAZZA • Mohamed FEKID • Roger BRUNET

• Rosario CASTILLO • Mario ARNOLFO • Mustafa

DEMIR • Laurent SYS • Adrien PLANCHIN •

Marie FERREIRA BARBOSA veuve FERREIRA •

Raymonde SAUDRAIS épouse MATON • Roseline

DELAVAU veuve FORGET • Simone DARNAULT

• Michel SABATIE • David DE FIGUEIREDO

NUNES • Ahmed KACED • Jane GUYON • Djida

GUENOUNOU veuve BOUDJEMA • Joseph

GASPARD • Roland MOULANIER • André

CLÉMENT • Georges DELÈS • Manuel FONSECA

DIAS • Roseline BAZOGE veuve BRANLÉ • Izaura

GALINA FORTES veuve DA SILVA SEMEDO •

Louise NOGARET • Jean-Claude POTAGES •

Gérard MACCHI • Jacqueline BORNE veuve

LAHAIE • Georges FLORIN • Jean AOUN • Hamid

DJERMANE • Françoise PIAT veuve GAUDEX •

Véronique ARDOIN • Grégory LAMBERT • Annie

RAYBAUDI • Jeannine LEBRETON veuve COMBES

• Francine CRANTELLE épouse POUJADE • Arthur

TOTCHIEV • Jean-Marie SERRE • François CLERC

• Madame KOTTISVARY veuve VINGAYEN

PARRAINAGES CIVILS

Léon SIMONIN.

Laurent JEANNE

Maire de Champigny-sur-Marne, conseiller régional d’Ile-deFrance. Sur rendez-vous auprès du secrétariat 01 45 16 40 15

Aurore THIROUX, 1re adjointe

• Ressources humaines • Formation professionnelle • Handicap

• Administration générale Mercredi et vendredi, 14h-17h. 01 45 16 40 77

Michel DUVAUDIER, 2e adjoint

• Développement économique

• Commerces et marchés aux comestibles • Emploi et insertion

Vendredi 14h-17h. 01 45 16 41 24

Sophie AMAR, 3e adjointe

• Finances, marchés publics

Vendredi 14h-17h. 01 45 16 40 39

Patrice LATRONCHE, 4e adjoint

• Culture. Lundi 9h-12h. 01 45 16 40 29

Catherine MUSSOTTE-GUEDJ, 5e adjointe

• Action sociale • Centre communal d’action sociale • Maison pour tous

• Intergénérationnel

Mardi 15h-17h, jeudi 9h-12h et 15h-17h. 01 45 16 40 29

Alain CHATAUD, 6e adjoint

• Enseignement • Activités périscolaires • Restauration

• Classes transplantées • Centres de vacances. Lundi 14h-17h, mardi 9h-12h ou 14h-17h et mercredi

9h-12h. 01 45 16 60 49

PHARMACIES DE GARDE

LUNDI 1ER MAI

Pharmacie du Marché

97, av. du Bac

La Varenne Saint-Hilaire

01 48 83 34 48

Pharmacie principale

30, rue de Paris

Joinville-le-Pont

01 48 83 34 48

DIMANCHE 7 MAI

Pharmacie de la Marne

177, rue Diderot

Champigny-sur-Marne

01 45 16 28 77

Pharmacie Tran-Nguyen

Place de Cœuilly

Champigny-sur-Marne

01 48 81 38 36

LUNDI 8 MAI

Pharmacie Godkine

121, bd de Stalingrad

Champigny-sur-Marne

01 45 16 29 72

Pharmacie du Centre

54, rue du Général-deGaulle

Villiers-sur-Marne

01 49 30 20 04

DIMANCHE 14 MAI

Pharmacie Granger

Messmer

23, av du Général-Gallieni

Joinville-le-Pont

01 48 83 20 80

Pharmacie 23

23, route de la Libération

Chennevières-sur-Marne

01 45 76 07 22

JEUDI 18 MAI

Pharmacie Cité-Jardins

72, av. de la République

Champigny-sur-Marne

01 47 06 07 95

Christine ARRON, 7e adjointe

• Sports. Mardi 9h-12h. 01 45 16 40 92

Philippe DUBUS, 8e adjoint

• Urbanisme • Voirie

Vendredi 9h-12h. 01 45 16 60 49

Sabrina ABCHICHE, 9e adjointe

• Petite enfance • Droits de la femme. Sur rendez-vous, Lundi 14h-17h. 01 45 16 40 92

Grégory GOUPIL, 10e adjoint

• Sécurité • ASVP

Lundi 14h-16h. 01 45 16 40 39

Tatiana SAUSSEREAU, 11e adjointe

• Cadre de vie, propreté • Espace public, espaces verts • Tri sélectif et encombrants. Vendredi 14-17h. 01 45 16 40 39

Saphir AKKOUCHE, 12e adjoint

• Jeunesse. Vendredi 14h-17h. 01 45 16 40 92

Geneviève CARPE, 13e adjointe

• Santé • Prévention

Lundi 14h-17h. 01 45 16 40 29

Wilfrid BASTIN, 14e adjoint

• Smart city • Démocratie participative • Numérique

Mercredi 15h-17h. 01 45 16 60 49

Delphine BERTRAND, 15e adjointe

• Agenda 21 • Transition écologique

• Parc automobile Mercredi 9h-12h. 01 45 16 41 24

Pharmacie Chelly

Centre commercial

49, mail de Pince Vent

Chennevières-sur-Marne

01 45 76 60 00

DIMANCHE 21 MAI

Pharmacie Bismuth

69, av. de Bonneuil

La Varenne Saint Hilaire

01 48 83 11 05

Pharmacie Louis-Joseph

44, rue des HérosNogentais

Nogent-sur-Marne

01 48 73 33 13

Léon NGANDÉ, 16e adjoint

• Habitat • Hygiène Mardi 13h30-17h30. Vendredi 13h30-16h30. 01 45 16 62 96

Jacqueline BENAHMED, 17e adjointe

• Condition animale Lundi 14h-17h. 01 45 16 40 39

Yohann PICOT, 18e adjoint

• Vie associative et initiatives publiques • Office municipal des migrants. Lundi 14h-17h. 01 45 16 40 92

Les conseillers municipaux délégués

Yann VIGUIÉ

• Transports • Géothermie Lundi après-midi. 01 45 16 41 24

Bernard GAUDIÈRE

• Bâtiments. Lundi 14h-17h Mercredi 9h-12h. 01 45 16 60 49

Philippe LHOSTE

• Aménagement VDO et économie solidaire Lundi 13h30-17h. 01 45 16 41 24

Henrique RIBEIRO

• Jumelage et tourisme Jeudi 14h-17h.

DIMANCHE 28 MAI

Pharmacie de la Poste

64, rue Jean-Jaurès

Champigny-sur-Marne

01 47 06 10 89

Pharmacie de l’Europe

51, av. André-Rouy

Villiers-sur-Marne

09 83 31 47 22

LUNDI 29 MAI

Pharmacie centrale

20, rue Louis-Talamoni

Champigny-sur-Marne

01 47 06 00 65

Pharmacie Chelly

Centre commercial

49, mail de Pince Vent

Chennevières-surMarne

01 45 76 60 00

Retrouvez la pharmacie de garde la plus proche de chez vous sur monpharmacien-idf.fr ou en appelant le 3237.

34 • Notre Champigny • mai 2023 • n° 559
01 45 16 40 92
Les élus municipaux ayant une délégation reçoivent sur rdv aux numéros indiqués ci-dessous.
Permanences

Ma

APPÉTITS© & ASSOCIÉS

recette
repas gourmands et équilibrés
à domicile
www.appetits-associes.fr Prestation ouvrant droit à réduction ou crédit d’impôt. CNAV APA Votrecommande au0170611960 MY ASSISTANCE 1-4.indd 1 25/07/2022 10:27
pour bien vieillir ? Des
livrés
et...

MOINS DE PROSPECTUS, MAIS TOUJOURS AUTANT DE PROMOS À CHAMPIGNY-SUR-MARNE

Vous pouvez toujours consulter nos offres en scannant ces QR Codes et sur intermarche.com

CHAMPIGNY-SUR-MARNE RÉPUBLIQUE

95, avenue de la République

Tél. 01 49 83 00 67

Du lundi au samedi de 9h à 20h

Le dimanche de 9h à 13h

CHAMPIGNY-SUR-MARNE VERDUN

40, rue de Verdun

Tél. 01 48 81 43 70

Du lundi au samedi de 9h à 19h30

Le dimanche de 9h à 13h

Amazon
POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE MANGER TROP GRAS, TROP SUCRÉ, TROP SALÉ. WWW.MANGERBOUGER.FR ITM Alimentaire International - RCS Paris 341 192 277 - SAS au capital de 149 184 € - Siège social 24, rue Auguste Chabrières 75737 Paris Cedex 15 - Annonceurs : S.A.S CHAMPFLEURY - RCS 382 920 858 00018 / Société GENESIS 35177026800016 RCS CRETEIL Photos non contractuelles - Sous réserve d’erreurs typographiques - Crédits photos : iStock. Conception : - ITML3-0667 ITML3-0667_Presse_Champigny_200x265_P001.pdf - 18/10/2022, 14:57:25 Profil ICC PF_FG39L-300
Locker

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.