VILLE DE CHAMPIGNY-SUR-MARNE
MAI H H
HH
H
H
Christian FAUTRÉ
chaque jour
avec vous... Danièle Grassart directrice Guy Pichon coordinateur animation Gaëlle Moreau animatrice référente familles Cyril Poirier animateur musique, son et enregistrement Sindy Lambert animatrice d’accueil et secrétariat Rosanna Montanaro animatrice d’accueil et comptabilité Olivier Davaze agent d’accueil et petites réparations
Je m’inscris L’adhésion est annuelle et obligatoire pour accéder aux activités payantes ET gratuites. Adhésion individuelle : Campinois 1 € / non Campinois 2 € Adhésion famille : Campinois 2 € / non Campinois 4 €
H H
Premier adjoint, délégué au développement de la démocratie participative
Une équipe
H
Et si... Si nous décidions de mieux vivre ensemble notre quartier... ? Si, en unissant nos efforts, nous nous efforcions de faire vivre le Boisl’Abbé en bonne synergie, en usant des ressources, des forces et des aspirations de chacun ? Une belle idée, me direz-vous... Et pourtant, grâce à des équipements fédérateurs comme notre Maison pour tous, nous mettons toutes les chances de notre côté pour y parvenir ! Qu’il s’agisse de se retrouver, de créer des passerelles entre les générations, d’apprendre, de s’informer ou de participer aux événements qui font battre le coeur du quartier, la Maison pour tous fait figure de catalyseur. On s’y donne rendez-vous, on s’y divertit, on y prend connaissance des grands projets de rénovation urbaine du Bois-l’Abbé, on y échange avec les animateurs... Pour formaliser et donner du corps et un cadre à cette démarche dynamique, nous vous avions d’ailleurs invité à travailler aux côtés de l’équipe à l’élaboration du «projet social». C’est chose faite, ensemble, nous avançons ! Dans cette brochure, on vous tient informé de l’essentiel des activités proposées sur l’année : loisirs, sport, danse, théâtre, découverte d’autres cultures, permanences d’information ou de prévention (santé, droit, scolarité...), soutien aux parents dans leur rôle éducatif ou ,tout simplement, beaux moments de partage en famille ou entre voisins... La liste est longue : profitez !
Une maison pour tous les Campinois ? Mais, c’est chez nous ! Lieu de citoyenneté, la Maison pour tous du Bois-l’Abbé œuvre avec les habitants, les usagers, les acteurs sociaux pour bâtir ses actions. A la clé ? Un vrai projet social pétri de valeurs fondamentales : Respect, Tolérance et Solidarité. Entrez tous !
Je paie Certaines activités sont en accès libre, d’autres sont payantes. Les tarifs des activités régulières et payantes sont fixés selon le « quotient familial » (QF). Faites établir votre QF à l’hôtel de ville ou dans les mairies annexes (renseignements à l’accueil). Tarifs et réglement des activités associatives : renseignez-vous à l’accueil.
www.champigny94.fr
H Inscription aux activités
A partir du mardi 24 septembre 2013.
H Reprise des activités
Mardi 17 septembre : Accueil Enfants Parents. Jeudi 19 septembre : P’tit Déj. Mardi 24 septembre : toutes les autres activités.
H Après-midi portes ouvertes Samedi 21 septembre, de 14h à 18h.
Des réponses à vos questions Démarches administratives ou juridiques, projets personnels, vie de famille ou vie de quartier… Des interlocuteurs sont là, pour vous conseiller, vous accompagner, répondre à vos questions... ils vous reçoivent L’écrivain public de la Régie de quartier > pour vos démarches administratives...
Conseils, Aide, informations et orientation
La juriste
du CIDFF du Val-de-Marne > droit des personnes et de la famille, droit des biens, droit pénal, aide aux victimes, droit du travail, accès à la création d’activités et à l’emploi, législation sociale...
H
Le référent «jeunes enfants» Relation parents/enfants Aide aux familles Scolarité
du Service municipal de la Petite Enfance (PIMAPE) > infos sur les modes d’accueil des tout-petits...
Le référent «scolarité»
référent du Programme de Réussite éducative de Champigny
le jour et l’heure mardi 14h > 19h mercredi 14h > 17h Jeudi 9h > 12h (sans rendez-vous)
jeudi 13h30 > 16h30
par téléphone (01 41 77 83 31) ou sur place (sans rendez-vous)
Une fois par mois mardi 17h > 18h30 inscription obligatoire au 01 47 06 65 91 entre 9h30 et midi
Uniquement sur rdv 01 48 82 50 55
H
> questions liées à la scolarité, à la réussite des enfants...
Prévention et santé
Vaccinations gratuites
par les Centres municipaux de santé > pour les adultes et les enfants de + de 6 ans
Une fois par mois mercredi 17h > 19h les 18 sept., 16 oct., 20 nov., 18 déc. et à partir de janvier : voir l’accueil
H
H
H
H
H
H
H
Les « P’tits Déj » Chaque jeudi entre 8h30 et 11h.
H
Les rendez-vous du jeudi après-midi Jeux de société, tricot, couture, échanges, film, musique … Accueil entre 14h et 19h. Nos après-midi jeux de société et crêpes Un mercredi par mois de 14h30 à 17h30. Les spectacles et évènements culturels Des moments magiques à la Maison pour tous, au théâtre Gérard-Philipe ou ailleurs dans la ville. Les sorties A Champigny ou plus loin en Ile-de-France. Le jeudi après-midi ou le samedi toute la journée. Une semaine de vacances en famille Préparation sur plusieurs mois.
H
H
H
H
Entre octobre et mars, les jeudis après-midi de 14h à 16h.
H
Nos ateliers d’aide aux parents ou grands-parents
H
H
83 31) ez-vous)
Le « Lieu d’Accueil Enfants Parents» C’est chaque mardi entre 8h30 et 11h30.
H
0
On échange, on s’instruit, on apprend les uns des autres. Sous forme d’ateliers ou de sorties, entre adultes ou en famille, le mot d’ordre c’est le partage !
H
ure
Des moments pour vivre ensemble
Faites le plein d’activités Je me maintiens en forme, tu fabriques des bijoux, elle perfectionne son français, nous jouons du Molière et ils dessinent des mangas. De tout, pour tous, toute l’année, en pratique régulière! A vous de jouer! activité
public
Renforcement musculaire débutant * (gratuit)
femmes
mercredi 18h15>19h30 jeudi 10h > 11h
Renforcement musculaire niveau soutenu * (payant)
adultes
mardi 20h> 21h30
Gym douce * (gratuit)
adultes
jeudi 11h >12h
avec la Direction municipale des Sports
Activités physiques, et sportives
encadré par la Maison pour tous
avec la Direction municipale des Sports
Danses, musiques et cultures du monde
Gym d’entretien/relaxation * (gratuit) adultes de + 60 ans encadré par la Maison pour tous femmes et Danse orientale avec Sherida filles +14 ans Danse country adultes avec le RSCC
vendredi 14h30>16h
Culture antillaise
adultes
jeudi 19h>22h
tout public
mardi 20h > 22h
dès 8 ans
mercredi 18h30>19h30
adultes
mercredi 19h30>21h
Activités manuelles et créatives
adultes
mardi 14h > 16h
Atelier Manga (payant)
enfants et ados adultes
mercredi 16h30>18h30
7-9 ans
mercredi 16h>17h30
avec Mozaïk’Ampinoiz
Culture portugaise avec Academica
Percus / djembé enfants avec Semer à Cœuilly
Percus / djembé adultes avec Semer à Cœuilly
encadré par la Maison pour tous
avec la Maison des Arts plastiques avec Coeur 100 frontières
*
Théâtre pour les 7-9 ans(payant) avec l’école municipale de théâtre
Théâtre
Théâtre pour les 10-12 ans (payant) 10-12 ans avec l’école municipale de théâtre
Jeux de société (gratuit) Loisirs et jeux
encadré par la Maison pour tous
Club d’échecs (gratuit) animé par des bénévoles
Français pratique
Langue
par l’office municipal des Migrants
*
*
mardi19h>21h jeudi 19h30>22h
jeudi 14h > 19h
mercredi 17h30>19h
pour tous dès 8 ans pour tous dès 8 ans
vendredi 16h30>18h30
adultes
jeudi 9h>11h/14h>16h
vendredi 18h>19h30
* certificat médical obligatoire dès l’inscription à l’activité. Activités associatives : Attention, inscriptions et renseignements auprès de l’association (demandez-nous les coordonnées à l’accueil).
H
Couture (gratuit)
* * ** * *
mardi 19h30>21h
H
Dessin, activités manuelles
jour et heure
H
H H
Une salle pour vous tous Un endroit suffisamment vaste pour se retrouver, partager et organiser vos activités ? La Maison pour tous met une salle à votre disposition. > Les mardis de 16h30 à 19h > Les mercredis de 13h30 à 16h > Les vendredis de 13h30 à 17h30
(à partir de janvier)
H
H
www.champigny94.fr
H
L’envie vous démange d’enregistrer en vrai, comme les pros, de la musique, des témoignages, des textes ou encore votre bio ? Laissez-nous vos coordonnées à l’accueil et Cyril, notre anim’-son vous fixera un rendez-vous pour une séance ou plusieurs séances d’enregistrement. Chic, en plus, c’est gratuit !
H
Un studio de musique et d’enregistrement
H
VILL
Accueil du public
H
Mardi, jeudi et vendredi : 8h30 - 12h + 13h30-19h Mercredi : 13h30 - 19h Samedi : 10h - 12h + 14h - 18h (fermé le lundi toute la journée et le mercredi matin)
Septembre 2013. Conception et réalisation : service communication en partenariat avec la DDUS / Photos : Didier Rullier, Anja, Jogood, Xavier Cambervel et D.R. / Impression : Réveil de la Marne.
H
nos partenaires