champigny-sur-marne
2012-2013
J’ai le grand plaisir de vous présenter la nouvelle saison culturelle jeune public. Par les dispositifs mis en place, ses 4 écoles d’art et ses différents équipements culturels, la Municipalité de Champigny-sur-Marne a diversifié les moyens d’ouvrir l’art aux enfants. L’objectif est de contribuer à développer l’imaginaire, l’écoute des autres, l’ouverture sur le monde, volets indispensables à la construction de la personnalité de l’enfant. Cette saison est principalement composée de spectacles vivants. En effet, le cinéma Studio 66, qui doit être rénové et modernisé, fermera fin octobre pour quelques mois. La ville de Champigny-sur-Marne et le gestionnaire « Société nouvelle Studio 66 » vont prendre en charge la rénovation complète de cet équipement. Ces travaux, qui représentent un effort financier conséquent pour la Ville, sont essentiels pour ce lieu culturel phare, situé en cœur de ville. Durant les travaux, nous maintiendrons cependant une activité cinéma : le festival Ciné Junior sera présenté au centre Jean Vilar, et des séances occasionnelles seront proposées aux classes dans différents lieux : centre Olivier Messiaen, Maison pour tous du Bois l’Abbé
Pendant toute l’année scolaire, les enfants seront également accueillis à la Maison des arts plastiques pour quatre expositions, dont celle de la lauréate du CRAC 2012, Sylvianne Murat, ainsi que la lauréate, choisie par le jeune public, Laure Djourado. L’évènement en arts plastiques sera le Festival des arts éphémères en mai 2013. Sur le thème du rêve, les créations plastiques des enfants promettent d’être pleines d’imagination et de fantaisie. Les jeunes campinois pourront aussi se rendre dans les espaces jeunesse des trois médiathèques qui proposent cette année une thématique liée au voyage. Ces moments, qui ponctuent la vie du jeune enfant, devraient retentir longtemps, en un écho qui l’accompagnera dans sa vie d’adulte. Qualité et diversité des programmations permettront, j’en suis sûre, de satisfaire la curiosité du plus grand nombre. Je vous souhaite donc à tous une très belle saison culturelle.
Marie Kennedy
Maire adjointe à la culture Conseillère générale du Val-de-Marne
2012
Marrons et châtaignes
Serge Picard
chanson
◆ Nid de Coucou
chanson
Musique : Raphaëlle Garnier et Jean-Marc Le Coq Texte : Raphaëlle Garnier Chant et trompette : Raphaëlle Garnier Accordéon chromatique : Jean-Marc Le Coq Violon et trombone : Stéphanie Duvivier Contrebasse : Christophe Lelarge Durée : 50 mn Coproduction : Association Les Productions Nid de Coucou, Centre culturel Bleu Pluriel - Trégueux, Centre culturel Quai des Rêves Lamballe, Conseil général des Côtes d’Armor, Conseil Régional de Bretagne.
« Marrons et Châtaignes » présente un automne poétique et un brin déjanté. De champignons en prunes molles, d’écorce brune en feuilles rousses, une farandole de chansons nous promène dans une belle atmosphère forestière : un univers sensible et personnel, très proche du conte, merveilleusement souligné par une musique vivace et originale. Toujours du côté du burlesque, voire franchement grotesque, la chanteuse n’a peur de rien, oscillant entre le clown et la poésie. Placides, les trois musiciens-chanteurs ne semblent pas non plus très effrayés : le contrebassiste bienheureux, la délicate violoniste-tromboniste, l’accordéoniste intrépide, tous jouent, vraiment, musicalement, énergiquement. Sauf quand il arrive. Qui ? L’ogre bien sûr… « Marrons et Châtaignes » est le premier volet d’une série de quatre spectacles sur les quatre saisons. Ce spectacle a reçu le prix Mino Découverte 2012.
« Il était une fois une grande forêt avec un large chemin… » Ainsi commence, tel un conte classique, ce spectacle musical qui nous convie à une singulière balade automnale, entre ombre et lumières de sous-bois. Mais il ne faut pas s’y tromper : guidée avec punch et inspiration par Raphaëlle Garnier, une fée aux longs cheveux également auteurcompositeur des chansons, la promenade s’avère riche en surprises ! Car dans un décor constitué de petits arbres, de plantes bizarres et de feuilles qui tombent comme des confettis, tout un monde mystérieux peuplé de créatures insolites et d’histoires tragicomiques s’offre à nous… Sur des airs aux rythmes variés, la chanteuse pose ses mots poétiques, s’accompagnant de trompette et de piano à pouces quand elle ne s’adonne pas à de virevoltantes, hardies et très réussies improvisations vocales. » Gilles Avisse - La Scène
Scolaires : de la grande section au CE1 Jeudi 18 octobre à 14h30 et vendredi 19 octobre à 10h et 14h30 Tout public : à partir de 4 ans Samedi 20 octobre à 16h Centre Olivier-Messiaen 4, rue Proudhon 01 45 16 91 07 centre.omessiaen@mairie-champigny94.fr Tarifs : Scolaire : 2 € Tout public : 6 €
Serge Picard
2012
Marrons et châtaignes ◆ Nid de Coucou
2012 théâtre Bastien Penvern
Amour à mère ◆ Compagnie A petit pas
Texte : Leonor Canales assistée de Daniel Lemahieu Mise en scène : Christian Coumin Jeu : Leonor Canales Durée : 1h15
théâtre
Coproduction : le Fourneau de Brest Aide à la création : le Conseil Général du Finistère, le Conseil Régional de Bretagne, la DRAC Bretagne.
« Ma mère est morte, on l’a plus ». A compter de cette nouvelle, Alice, la fille, va voyager dans son passé. Elle ouvre les tiroirs, elle évoque les souvenirs, elle se travestit en petite fille, en femme, en mère de toutes sortes… Alice vit par les sentiments, la colère, la tendresse, la révolte et l’amour… Dans un univers surréaliste, passionné, poétique et métissé et sur un rythme vertigineux, Alice nous emporte avec elle dans un généreux tourbillon de mères ! Grâce au masque, à la marionnette, au bouffon, au récit et au théâtre d’objets, nous passons d’un état à un autre, du réel au rêve, de la mère à la fille, de la fille à la mère. Qui est qui ? « Dans un décor modulable, une femme, bouleversée par le récent décès de sa mère, ouvre et ferme des tiroirs à souvenirs et se replonge dans son passé… Après « Cosa Sola », sa première création, Leonor Canales poursuit son exploration du lien filial et nous entraîne dans une histoire d’Amour à mère au goût acidulé. Mariant récit,
masques et théâtre d’objets, et débordant d’une énergie communicative, l’artiste compose ainsi, sous nos yeux, une formidable palette d’émotions, et dans un même élan, passe du rire aux larmes avec une agilité déconcertante. Par petites touches, elle nous offre une succession de tableaux tantôt oniriques, tantôt nostalgiques, et pour la plupart, empreints de dérision qui, mis bout à bout, dessinent avec justesse et sensibilité, les contours de l’amour maternel. Des contours si généreux que le spectacle, au-delà d’être un magnifique hommage à toutes les mères du monde, s’impose comme un véritable hymne à la féminité. » Le Progrès
Scolaires : du CE2 au CM2 Jeudi 18 octobre à 9h45 et 14h30 et vendredi 19 octobre à 9h45 CLME : Mercredi 17 octobre à 10h et 15h Tout public : à partir de 8 ans Vendredi 19 octobre à 20h30 Centre Jean-Vilar 52, rue Pierre-Marie-Derrien 01 48 85 41 20 centre.jvilar@mairie-champigny94.fr Tarifs : Scolaire : 3,60 € Tout public : 5,10 €, 8,20 €, 12,20 €
Bastien Penvern
2012
Amour à mère ◆ Compagnie A petit pas
Stéphane Laniray
Ça va bien ! ◆ Immo jonglage
2012
jonglage
Une création de Immo et Andrés Bezares Durée : 55 mn en scolaire / 1h15 en tout public
Touche-à-tout de génie, jongleur, acrobate, musicien, magicien, Immo capte le public avec son spectacle frénétique, incroyable de prouesses et irrésistiblement drôle. Il revêt toutes les casquettes et mêle avec habileté jeux de scène, performances de jonglage et d’équilibre, espièglerie musicale et histoire déjantée. Il crée en un clin d’œil une extraordinaire complicité avec les spectateurs, grâce à sa générosité et son humour décapant. Tout est dans l’art de faire les choses : avec lui, les classiques du jonglage retrouvent toute leur capacité d’étonnement. Musardant entre music-hall, cabaret et one-man-show, Immo possède cette fraîcheur et cette bonne humeur qui entraînent le public dans un univers de pur plaisir. « De mauvaise humeur le lundi ? Pour lutter contre cet état où le manque d’énergie côtoie l’énervement, Immo vous offre l’antidote idéal. Durant une heure et quart, cet artiste sait décrisper tout type de public, et une fois les spectateurs en poche, s’en donne à cœur joie avec des numéros épatants. Jongler semble tout à fait naturel pour lui, que ce soit avec des balles lumineuses, des torches en feu voire une tronçonneuse… La chanson n’est pas oubliée avec quelques titres savoureux, et le public est ravi de reprendre certains refrains. Quant à sa mémoire, elle atteint des sommets. Cet Allemand aurait tous les talents ? On peut le penser. Sans jamais se prendre au sérieux, il enchaîne les scènes, le jonglage comme une
sorte de fil rouge, implique les spectateurs en douceur, s’amuse de la bonne humeur qui, peu à peu, gagne la salle. Avec son visage qui évoque plus un clown mélancolique qu’un humoriste au rire figé, Immo séduit en douceur, en profitant de son petit accent traînant. Ça va bien indique son spectacle. Assurément, c’est le sentiment qui règne après avoir apprécié ses talents. » Regard en coulisse.comt
Scolaires : du CE1 au CM2 Jeudi 15 novembre à 10h et vendredi 16 novembre à 14h30 CLME : mercredi 14 novembre à 15h Tout public : à partir de 7 ans Vendredi 16 novembre à 20h30 Centre Jean-Vilar 52, rue Pierre-Marie-Derrien 01 48 85 41 20 centre.jvilar@mairie-champigny94.fr Tarifs : Scolaire : 3,60 € Tout public : 5,10 €, 8,20 €, 12,20 €
Stéphane Laniray
2012
Ça va bien ! ◆ Immo
2012
Les yeux du loup
Florent Brichoux
conte
â—† Arnika Compagnie
2012
Les yeux du loup ◆ Arnika Compagnie D’après « La Folle Allure » de Christian Bobin Adaptation, conception, jeu : Cécile Chauvin Conseillers artistiques : Muriel Henri, Kim Vinter et Monique Scheigam Durée : 45 mn
conte
Ce spectacle a reçu l’aide du Conseil Général des Yvelines et le soutien du Théâtre Simone Signoret à Conflans Sainte-Honorine et du théâtre Jean-Vilar à Marly-le-Roi.
« Les Yeux du Loup » a les allures d’un conte mais peut-être est-ce un rêve ? Fanette est un de ces personnages aux prises avec ses histoires. Des histoires trop longues ou trop courtes. Des histoires sans fin, des histoires sans queue ni tête. Des histoires à dormir debout, des histoires de fous. Mille et une histoires qui se tissent et s’emmêlent. Des histoires qui filent et ne se laissent pas mettre en cage. Mais aujourd’hui, dans la roulotte de Fanette, c’est l’inventaire ! Fanette trie, classe, organise ses histoires. Jusqu’au moment où l’une d’elles s’échappe, un souvenir rattrapé en plein vol : celui d’un premier amour aux dents jaunes, d’un cirque, d’une petite fille, et d’un loup… Des objets, des images soigneusement collectés, accumulés, témoignages de moments de vies passées, ramènent progressivement le personnage vers une histoire plus lointaine et pourtant si proche, la sienne, l’histoire de la petite fille et du loup.
« Ce solo poétique qui évoque les souvenirs de Fanette, une enfant de la balle dans un petit cirque familial, allie la belle langue de Christian Bobin, les techniques du « théâtre noir » et de la marionnette. La caravane, ses couleurs et ses mystères, et le loup, bien présent, confèrent à ce spectacle un charme et une émotion palpable chez les petits comme chez les grands ». Bords de scènes
Scolaires : de la grande section au CE1 Jeudi 29 et vendredi 30 novembre à 10h et 14h30 CLME : mercredi 28 novembre à 15h Tout public : à partir de 5 ans Samedi 1er décembre à 17h30 Atelier parent-enfant proposé par la médiathèque municipale à 16h suivi d’un goûter. Réservation obligatoire Maison pour Tous du Bois-l’Abbé 6, place Rodin 01 41 77 83 30 mpt.boislabbe@mairie-champigny94.fr Tarifs : Scolaire : 3,60 € Tout public : 5,10 €, 6,10 €
2012 théâtre d’objets
◆ Bouffou Théâtre
Jean Henry
Bynocchio de Mergerac
théâtre d’objets
Ecriture et mise en scène : Serge Boulier Musique et bruitages : Alain de Filippis Deux interprètes (en alternance) : Frédéric Bargy, Raoul Pourcelle, Stéphane Rouxel Durée : 45 mn
Dans un atelier de menuiserie bricolent deux personnages farfelus, un peu fous, un peu « simplets » aussi. A l’abri dans leur petit monde clos, ils rêvent qu’un jour ils seront aimés tels qu’ils sont, avec leurs différences… Alors dans le fouillis de leur atelier, nos deux compères donnent vie à de petits personnages et s’inventent des histoires. Celle du prince Mergerac, un prince né sans nez. Indigne de la lignée royale, l’héritier est abandonné dans les bois. Il grandit parmi les animaux, rencontre une princesse et décide, au nom de l’amour, de partir à la recherche du précieux appendice. Et dans cet univers de bois tendre, l’âme de Bynocchio trotte sur des copeaux d’humour… « On reste pantois devant tant d’ingéniosité, de simplicité, de prouesse technique …. Le spectacle se résume en un mot, c’est un ravissement. Autant pour les petits qui y voient une histoire plein de drôlerie, imprévisible, irrésistible. Quant aux plus grands, ils se laissent emporter par la dérision et les délires de ces personnages de bois. Un vrai régal… ». Le Progrès
« Un moment de pur bonheur, où l’âme d’enfant du public continue de trotter sur les copeaux d’humour tendre, longtemps après que le spectacle soit terminé… » Presse Océan
Scolaires : de la moyenne section au CP Jeudi 20 et vendredi 21 décembre à 10h et 14h30 CLME : mercredi 19 décembre à 15h Tout public : à partir de 4 ans Samedi 22 décembre à 18h Centre Jean-Vilar 52, rue Pierre-Marie-Derrien 01 48 85 41 20 centre.jvilar@mairie-champigny94.fr Tarifs : Scolaire : 3,60 € Tout public : 5,10 €, 6,10 €
Jean Henry
2012
Bynocchio de Mergerac ◆ Bouffou Théâtre
2012
Schneck Blues
Martin Gallone
clown
â—† Les Nouveaux Nez et Cie
Schneck Blues ◆ Les Nouveaux Nez et Cie
clown
Mise en scène : Petr Forman Avec Raquel Esteve Mora, Nicolas Bernard, Jacques Schneider Durée : 1 h
Georges et Motoreta sont clowns. Ils sont repartis pour un tour. Un tour du monde ? Un tour de piste ? Le public attend… Il faut démarrer au quart de tour : Georges attaque par un tour de force mais perd son adresse. Alors Motoreta s’adresse au public en contournant Georges par un tour de chant. Le public applaudit mais détourne son regard, comme hypnotisé par une créature qui entre soudain sur scène… Georges et Motoreta s’enlacent à double tour… Qui est-ce ? L’homo erectus ? Un voleur de bicyclette ? Un auto-stoppeur de road movie ? Tout à coup, un harmonica gémit… Le ciel devient blues… La route sera longue… So long… « Quelques temps après avoir partagé l’aventure du Cirque des Nouveaux Nez, Raquel Esteve Mora, Nicolas Bernard et Jacques Schneider se sont retrouvés en 2009. De cette rencontre éphémère de personnes et de répertoires sont apparues quelques évidences… Ils allaient bien ensemble, ils racontaient quelque chose, ils pouvaient raconter plus, ils pouvaient raconter mieux, il faut le faire ! Ils décident de se retrouver sur scène pour explorer cette rencontre et présentent une première étape en septembre 2010. De cette étape, sont apparues quelques évidences… Ils vont bien ensemble, ils racontent quelque chose, ils racontent plus, ils
racontent mieux, il faut le faire ! C’est ainsi que « Schneck Blues » a vu le jour… » Extrait du dossier du spectacle Scolaires : du CE2 au CM2 Jeudi 20 et vendredi 21 décembre à 14h30 Tout public : à partir de 6 ans Mercredi 19 décembre à 15h et samedi 22 décembre à 20h30 Théâtre Gérard-Philipe 54 boulevard du Château 01 48 80 05 95 (du mardi au vendredi de 14h à 18h30) centre.gphilipe@mairie-champigny94.fr Tarifs : Scolaire : 3,60 € Tout public : 5,10 €, 8,20 €, 12,20 €
Philippe Cibille
2012
Création
2013 musique Maron Bouillie
Morceaux en sucre â—† Pascal Ayerbe
musique
Ecriture musicale, lutherie-machinerie, jeu : Pascal Ayerbe Arrangements violoncelle et jeu : Johanne Mathaly Durée : 40 mn Production : La lune dans les pieds/Théâtre d’Angoulême, scène nationale. Avec le soutien de la SACEM et la SPEDIDAM, la Ferme Corsange à Bailly-Romainvilliers, le théâtre Berthelot de Montreuil, le théâtre de Ruelle.
Dans un décor de boites fabriquées à la main, piano miniature, orgue à petit train, boites à musiques, à malice…, deux musiciens jouent à vous chatouiller les oreilles sous la forme d’un concert inattendu. Boîte après boîte, on en prend plein les oreilles. Au casting des sonorités, un cochon rose en plastique, des cloches sous les doigts de pieds, un pivert assermenté, un panneau mais aussi un violoncelle et un ukulélé… De la musique écrite avec générosité, des morceaux de musique dits « en sucre », sélectionnés parce que légers, fondants… « Depuis plusieurs années, je compose dans l’amusement, collectionnant les instruments, m’imaginant tour à tour joueur de scie musicale, de mandoline, de carillon à roulettes, de jouets pour chiens, de notes taillecrayonnées… J’aime à dire que je gribouille, non pas avec du papier mais avec mes oreilles, je suis gribouilleur sonore. De cette démarche ludique, sont nés des morceaux dits « en sucre », fragiles, légers, fondants, granuleux… Tel un passeur de rêves, j’ai demandé à Johanne Mathaly de bien vouloir m’accompagner. Complice de fantaisie sonore, violoncelliste talentueuse venue de la musique classique, Johanne a plus d’une corde à son arc.
Ces morceaux, ces petits objets bout de…, apparaissent sous la forme de tableaux, donnant vie à des instruments ou objets insolites, pour le plaisir des oreilles, pour voyager avec les sons, avec des mélodies nouvelles qui touchent, qui évoquent, qui agitent ou qui bercent. » Pascal Ayerbe
Scolaires : maternelles Vendredi 11 janvier à 10h et 14h30 et lundi 14 janvier à 10h Tout public : à partir de 3 ans Dimanche 13 janvier à 16h Centre Olivier-Messiaen 4 rue Proudhon 01 45 16 91 07 centre.omessiaen@mairie-champigny94.fr Tarifs : Scolaire : 3,60 € Tout public : 5,10 €, 6,10 €
Maron Bouillie
2013
Morceaux en sucre ◆ Pascal Ayerbe
Philippe Blanc
danse et musique
Globulus â—† Compagnie Ouragane 2013
danse et musique
Chorégraphie : Laurence Salvadori Interprètes : Caroline Desmaison (danse), Sven Clerx (percussions), Laurence Salvadori (prologue dansé) Durée : 45 mn Coproduction : Cie Ouragane, Spedidam, Adami, Culture-Commune (Scène Nationale du Bassin Minier du Pas-De-Calais), Espace B. Vian Les Ulis (Scène conventionnée jeune public et adolescents des Ulis), Conseil Général de l’Essonne, Ville de Palaiseau, Ville de Morsang/ Orge. Avec le soutien du Théâtre de Chartres et de la MJC - Théâtre des 3 Vallées de Palaiseau
« Globulus » réunit la danse, la musique et la vidéo. Sur scène, une danseuse et un musicien. La danseuse incarne le mouvement et la vie, le percussionniste incarne le son, le rythme, et se déplace dans l’espace. Tous deux nous racontent la naissance de la cellule et de l’univers, la vie de l’embryon, l’existence terrestre, la vie aquatique, végétale et animale. Puis ils nous emmènent à travers le cosmos et l’infini. Le mouvement reste le langage privilégié, mais les images et les sons s’y associent de façon à créer un monde sensible faisant appel à tous les sens. La création graphique entre en interaction avec le jeu des interprètes. L’univers de « Globulus » est poétique, ludique, et la couleur y flamboie.
« … Un petit délice… C’est ce que l’on peut dire aussi de « Globulus » de la compagnie Ouragane. Sauf qu’ici le pari est encore plus audacieux puisque l’on fait appel à la danse, à la vidéo et aux percussions « live » pour s’adresser aux tout-petits. Ce qui frappe d’abord, c’est le lien fixé dès le départ entre la moindre note et le moindre mouvement de la danseuse ; quand s’ajoutent à cela la beauté des séquences vidéo, l’originalité de la musique, l’utilisation particulièrement inventive des écrans de fond de scène… et la fascination des enfants devant l’efficacité de la chorégraphie, on en reste bouche bée. » Le devoir.com
Scolaires : crèches, petite section Jeudi 7 et vendredi 8 février à 9h15 et 10h30 Crèches : mercredi 6 février à 9h30 CLME: mercredi 6 février à 11h Tout public : à partir de 2 ans Samedi 9 février à 9h30 et 11h Jauge limitée, réservation obligatoire Théâtre Gérard-Philipe 54 boulevard du Château 01 48 80 05 95 (du mardi au vendredi de 14h à 18h30) centre.gphilipe@mairie-champigny94.fr Tarifs : Scolaire : 3,60 € Tout public : 5,10 €, 6,10 €
Philippe Blanc
2013
Globulus ◆ Compagnie Ouragane
Philippe Blanc
Thomas Josse
Juste ciel ! ◆ Compagnie Myriam Dooge danse aérienne
2013
danse aérienne
Chorégraphie : Myriam Dooge, Yann Corlay assistés par Alexandra Luyat Interprètes : Cynthia Gallastégui, Wolfgang Pissors, Yann Corlay et/ou Flora Gauvineau Durée : 50 mn Avec le soutien de la Région Nord-Pas-de-Calais, le département du Pas-de-Calais, l’ADAMI, l’Office culturel de la ville d’Aire sur-la-Lys, la ville de Wattrelos.
« A tous ceux qui volent déjà, à ceux qui essaient de voler, à ceux qui aimeraient voler, et même à ceux qui sont convaincus que voler sur nos ailes intérieures est impossible ! » Pour ce spectacle, Myriam Dooge a souhaité explorer les qualités de l’Air : liberté, imagination, vivacité, fluidité, surprise, audace, amitié, complicité, insouciance, humour… Des danses vives et fluides, une vidéo danse en interaction avec un comédien plein d’humour, des voltiges spectaculaires, audacieuses, des duos tendres et spontanés, sont autant d’ingrédients créés pour amener le spectateur à découvrir ce continent intérieur invisible, impalpable, et pourtant si immensément présent, là où naissent véritablement liberté, force et bien être, présent en chacun de nous. « Le pépiement d’oiseaux insouciants, le bruissement des insectes. Une clairière peut-être ? Et au milieu un couple de danseurs. Elle, assise dans la mousse verte.
Lui suspendu à une liane, à quelques centimètres d’elle. Il tournoie lentement autour de la jeune femme. Pour ne pas l’effaroucher. Si près, jusqu’à la toucher, la caresser, l’apprivoiser, l’enlacer et bientôt lui servir de piédestal… Pourtant la scène est dépouillée, mais quelle puissance d’évocation dans la nouvelle création de Myriam Dooge, « Juste Ciel ! » Non sans poésie et humour, les projections vidéo permettent de libérer les danseuses de l’apesanteur… Tout comme Cynthia Gallastégui et Yann Corlay s’envolent dans un ballet amoureux et sensuel. Beaucoup de tendresse émane de ce couple de danseurs… Rarement on aura parlé plus justement de « danse aérienne ». Dans l’air, l’émotion était palpable comme un frisson qui vous court le long de l’échine et vous fait battre le cœur un peu plus vite ». L’indépendant
Scolaires : du CP au CM2 Mardi 12 février à 10h et 14h30 Tout public : à partir de 6 ans Mercredi 13 février à 15h Théâtre Gérard-Philipe 54, boulevard du Château 01 48 80 05 95 (du mardi au vendredi de 14h à 18h30) centre.gphilipe@mairie-champigny94.fr Tarifs : Scolaires 3,60 € Tout public : 5,10 €, 6,10 € Thomas Josse
2013
Juste ciel ! ◆ Compagnie Myriam Dooge
2013 théâtre d’objets
Comment moi je ◆ Compagnie Tourneboulé
2013 théâtre d’objets
Création
Comment moi je ◆ Compagnie Tourneboulé Mise en scène et écriture : Marie Levavasseur Dramaturgie : Mariette Navarro Jeu : Amélie Roman, Gaëlle Moquay et Gaëlle Fraysse (en alternance) Musicien comédien : Rémy Chatton Durée : 45 mn Production : Compagnie Tourneboulé Coproduction : Culture Commune, Scène Nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais, le Centre André Malraux à Hazebrouck, l’Espace Georges Brassens à Saint Martin-Boulogne et la Maison de l’Art et de la Communication de Sallaumines. Avec le soutien de la DRAC Nord-Pas-de-Calais, du Conseil Régional Nord-Pas-de-Calais et du Conseil Général du Pas-de-Calais.
Au tout début, il y a ici et maintenant, ce temps présent qui nous lie les uns aux autres. Et puis arrive le temps de l’histoire… Une histoire qui commence par une naissance. Un soir de neige. Une naissance inattendue (voire pas prévue du tout) qui laisse une petite fille seule face à elle-même. Une naissance un peu tordue avec des fils tout emmêlés et à peine un bout de prénom pour démarrer quelque chose. Une naissance bric à brac, comme cette petite fille avec son envie de mordre le monde qui ne se laissera jamais abattre. Est-ce un hasard ?... Sur son chemin elle rencontre JeanPierre, philosophe par nature (et de profession). Il s’est penché le premier sur son berceau, alors il devient marraine de l’enfant. Mais comment faire pour avancer dans la vie quand on ne peut compter que sur soi-même ? Quand on peut à peine compter sur une marraine improvisée qui passe dans votre vie comme un courant d’air ?
« Pour parler de philosophie aux plus petits, nous avons choisi d’interroger les questions autour du moi et de l’identité : Qui suis-je ? Qui est ce moi qui me constitue ? Comment mieux me comprendre pour appréhender mon juste rapport au monde ? Poser ces questions, c’est apprendre à réfléchir, apprendre à se connaître, à construire sa pensée, à grandir. J’ai choisi d’appréhender ces thèmes philosophiques de manière très concrète en les ancrant dans une réalité. Je voudrais que le public ait la possibilité de s’identifier au personnage principal. La forme du conte permet de développer des situations très quotidiennes tout en les décalant dans un univers plus fantastique ou onirique, avec une dimension symbolique forte. Cette dimension rejoint l’univers du théâtre d’objets qui parle aussi par image et symbole...». Marie Levavasseur
Scolaires : de la moyenne section au CP Mardi 19 mars à 10h et 14h30 Tout public : à partir de 4 ans Mercredi 20 mars à 15h Goûter philo enfant /adulte à l’issue de la représentation Théâtre Gérard-Philipe 54 boulevard du Château 01 48 80 05 95 (du mardi au vendredi de 14h à 18h30) centre.gphilipe@mairie-champigny94.fr Tarifs : Scolaire : 3,60 € Tout public : 5,10 €, 6,10 €
2013
Louis, l’enfant de la nuit
Alain Baczynsky
théâtre de papier et d’objets
◆ Compagnie Ambulo - Train théâtre (Jérusalem)
2013
Louis, l’enfant de la nuit Créé et mis en scène par Patricia O’Donovan Jeu : Lital Tyano Durée : 55 mn
optimisme. Car les épreuves de la vie sont aussi des tremplins, qui donnent toute leur saveur aux petits bonheurs quotidiens.
Le spectacle est une production du Train Théâtre Association et a reçu le soutien financier de la Fondation de Jérusalem.
« Que faire et que dire, lorsqu’il vous faut écrire sur un spectacle qui vous laisse sans voix ? Que dire de cinquante minutes de plaisir qui laissent les enfants émerveillés et les adultes renversés ? Les mots portent déjà atteinte à la magie du spectacle qui, fait de tous petits riens, laisse exploser l’imaginaire du spectateur et parler l’ineffable. »
Ce spectacle est basé sur la vie de Louis Braille, qui vécut en France au XIXe siècle. A l’âge de trois ans, Louis perdit la vue à la suite d’un accident et apprit à percevoir le monde par les sons et le toucher. Mais les pages de livres gardaient leur mystère pour ses mains qui glissaient sur leur surface lisse. Comme tous les aveugles à cette époque, Louis était condamné à ne savoir ni lire et écrire. Sa soif de connaissance, conjuguée avec le soutien et le dévouement de ses proches, lui permit de créer, à quinze ans, ce qui est désormais appelé « l’alphabet Braille pour les aveugles ». Ce sont de simples figurines de papier. Des petites marionnettes fragiles, dont l’intensité se révèle à la lumière des bougies. Manipulées à vue dans une ambiance feutrée, elles racontent avec subtilité la vie de Louis Braille. A destin peu ordinaire, spectacle hors du commun. Celui-ci nous entraîne dans le monde méconnu des non-voyants. Avec justesse et humour, la comédienne-manipulatrice touche le public au cœur. Avec trois fois rien, elle nous amène très loin, et nous apprend à regarder l’avenir avec sérénité et
Dernières Nouvelles d’Alsace
Scolaires : du CE1 au CM2 Jeudi 28 et vendredi 29 mars à 10h et 14h30 CLME : mercredi 27 mars à 15h Tout public : à partir de 7 ans Samedi 30 mars à 18h Centre Jean-Vilar 52, rue Pierre-Marie-Derrien 01 48 85 41 20 centre.jvilar@mairie-champigny94.fr Tarifs : Scolaires : 3,60 € Tout public : 5,10 €, 6,10 €
Alain Baczynsky
théâtre de papier et d’objets
◆ Compagnie Ambulo - Train théâtre (Jérusalem)
2013 théâtre Alexis Armengol
J’avance et j’efface ◆ Théâtre à cru
J’avance et j’efface ◆ Théâtre à cru Conception et mise en scène : Alexis Armengol Laurent Seron-Keller : interprétation, Shih Han Shaw : interprétation et création dessin, animation, Camille Trophème : interprétation, piano, chant et composition musicale, Frank Ternier : interprétation et réalisation vidéo, animation Durée : 1 h Coproductions : Centre Dramatique Régional de Tours, Théâtre Romain Rolland à Villejuif, La Halle aux Grains, scène nationale de Blois, Théâtre Paul Eluard à Choisy-le-Roi. Soutiens et accueils en résidence : Le Rayon Vert, scène conventionnée de St-Valéry-en-Caux, Festival Momix, Kingersheim Soutiens : Fondation E. C. Art Pomaret, le Volapük (Tours) « J’avance et j’efface » a reçu l’aide à la création du Conseil Général du Val-de-Marne.
« J’avance et j’efface » repose sur l’énigme d’une mémoire qui part aux oubliettes : celle de Stirs, 9 ans, n’excède pas 3 minutes. Afin de lui éviter le choc quotidien d’un environnement familier constamment métamorphosé, il est amené au Japon. Il grandit donc loin des siens et apprend à vivre sans souvenir, mais aux côtés de sa nourrice japonaise, Asaki, qui fait le pari de l’accompagner dans cette marche où chaque pas efface le précédent. Avec malice, chacun à leur manière, Stirs et Asaki doivent développer astuces et stratagèmes pour déjouer les pièges de l’oubli et entretenir sans relâche la tendresse qui les unit. Sur quoi construire ce lien avec une mémoire en fuite, dans un monde sans cesse remis à neuf ?
« L’envie et l’enjeu de cette création sont d’explorer la relation entre Asaki et cet enfant qui devient… Que devientil ? Un corps d’adulte avec un esprit d’enfant ? Comment aborde t-on le monde sans mémoire ? Comment peuventils construire cette relation sans souvenir, par quels biais ? Dessins, post-it, photos, enregistrements… ? Quel est le degré de fidélité de chacun de ces supports ? Quelle capacité à garder les traces de l’histoire qui s’écrit ? Le Japon nous est apparu comme un écrin idéal pour le déroulement de cette histoire. La culture japonaise interroge autrement l’éphémère et le pérenne : les objets sont considérés comme temporaires, tandis que l’Homme porte en lui la permanence, la mémoire, la transmission. Comment faire alors avec cet homme incapable d’enregistrer ses expériences ? Un mystère scientifique exposé dans le livre d’Oliver Sacks nous fait rêver : Jimmy, qui est atteint du syndrome de Korsakoff, paraît aller de vide en vide et pourtant, une chose réussit à créer une résonnance plus longue que le reste et crée chez lui une plénitude : la musique. L’art, parce qu’il contient davantage que sa représentation immédiate, surprend l’évidence et déjoue l’amnésie. » Extrait du dossier du spectacle
Scolaires : CM1, CM2 Mardi 23 avril à 14h30 Tout public : à partir de 8 ans Mardi 23 avril à 20h30 Théâtre Gérard-Philipe 54 boulevard du Château 01 48 80 05 95 (du mardi au vendredi de 14h à 18h30) centre.gphilipe@mairie-champigny94.fr Tarifs : Scolaires : 3,60 € Tout public : 5,10 €, 6,10 €
Alexis Armengol
2013 théâtre
Création
Espaces jeunesse de la médiathèque Je lis, tu lis, ils lisent… La médiathèque municipale dispose d’un espace jeunesse dans chacune de ses structures. Des espaces où les jeunes lecteurs, selon leur âge (0-14 ans) disposent d’un important choix d’ouvrages : albums, documentaires, bandes dessinées et mangas, encyclopédies, romans, revues… Les accueils de classes reprendront après les vacances de la Toussaint dans toutes les bibliothèques. Une réunion d’information aura lieu dans chaque bibliothèque pour les groupes scolaires concernés courant octobre (voir ci-dessous les contacts). Toutes les bibliothèques mettent à la disposition des enseignants des valises thématiques (prêt de 2 mois) ainsi que des valises à la demande.
Contacts
Des rendez-vous
« Voyage,voyage », c’est le thème de l’année des secteurs jeunesse Janvier 2013 : « le voyage d’Amélie », une exposition interactive autour des 5 sens à la bibliothèque Gérard Philipe Mars-Avril 2012, à André Malraux et Jean-Jacques Rousseau, des expositions, des spectacles, des ateliers.
Pour les familles « Raconte-moi »
à la bibliothèque André-Malraux : Tous les mercredis à 10h30 sauf pendant les vacances scolaires
Bibliothèque André-Malraux, 3 mail Rodin Mélanie Quincé 01 48 80 45 20 m.quince@mairie-champigny94.fr
à la médiathèque Jean-Jacques Rousseau :
Bibliothèque Gérard-Philipe, 54 boulevard du château Claire Varloteau 01 55 98 29 80 c.varloteau@mairie-champigny94.fr
à la bibliothèque Gérard-Philipe :
Médiathèque Jean-Jacques Rousseau, 6 place Lénine Nathalie Duport Elizabeth Bouland 01 45 16 42 34 n.duport@mairie-champigny94.fr e.bouland@mairie-champigny94.fr
à 10h30 pour les 3-5 ans à 10h30 tous les premiers mercredis du mois pour les 6 mois-2 ans 1er et 3e mercredi du mois
Les grandes rencontres Du 13 au 26 février 2013
Du 24 au 29 mai 2013
23e Festival International de Cinéma Jeunes Publics en Val-de-Marne
Parc départemental du Plateau
Ciné Junior 94 Centre Jean-Vilar
A l’initiative du Conseil général du Val-de-Marne, ce festival s’adresse aux enfants de 3 à 13 ans. Ses objectifs : permettre aux enfants du Val-de-Marne de découvrir des films français et étrangers de qualité, et aider la diffusion de films destinés au jeune public. Au programme : des films inédits, des avant-premières, des longs métrages d’animation, des programmes de courts métrages, un ciné-concert et une thématique sur les monstres. Le détail de la programmation ainsi que les dates et horaires des séances vous seront communiqués courant janvier.
Du 13 mai au 7 juin 2013
Festival de l’enfant créateur Dans les centres culturels
Plus qu’un temps fort dans une programmation culturelle, le Festival de l’enfant créateur est une démarche originale qui s’élabore tout au long de l’année scolaire. D’un partenariat entre enseignants et artistes naissent des projets qui contribuent à la construction de l’enfant et au développement de son autonomie. Durant l’année, les classes participantes assistent à des spectacles, bénéficient de visites techniques, répètent dans les centres culturels. Ce festival vous invite à parcourir ce cheminement et à découvrir, sous des formes diverses (danse, théâtre), les réalisations des enfants. Inscriptions à la rentrée auprès des inspections.
Festival des arts éphémères Un festival des arts éphémères placé sous le signe du rêve. Les artistes sont constamment confrontés à l’envie de représenter la société contemporaine, tout en cherchant des échappatoires vers des mondes plus intérieurs, peuplés de rêves et d’imaginaires. C’est parce que le rêve imprègne le processus de création artistique que l’équipe de l’école d’arts plastiques propose cette année aux enfants et à quelques groupes constitués de se consacrer à la réalisation d’œuvres oniriques qui seront présentées sur la 4e tranche du parc départemental du Plateau. Durant 5 jours, ces objets éphémères seront placés en extérieur, pour être exposés aux éléments. Puis, lorsque le temps aura soumis les installations à l’érosion naturelle, ne restera plus qu’une trace photographique de ce qui a été... Le temps fort du Festival se tiendra le samedi 25 mai à partir de 11h00. Ce jour-là, petits et grands pourront découvrir ce jardin des rêves, autour d’un pique nique pris en famille. Des interventions artistiques agrémenteront cette journée de fête et de découvertes.
Tavukoi ? tendikoi ?
Une autre façon de découvrir la culture Afin d’amener les enfants à aiguiser leur regard de spectateur et à développer leur sens critique, le service culturel, en partenariat avec l’association Korhom (association d’éducation aux droits de l’homme) propose à deux groupes d’enfants des centres de loisirs (6/8 ans et 9/11 ans) un parcours culturel sur l’année. Chaque groupe se rendra : - à un spectacle vivant - à une séance de cinéma - à une exposition - à la médiathèque pour deux rendez-vous. Chaque enfant disposera d’un carnet de spectateur qui comprendra une grille d’analyse pour chacun de ces supports. Renseignements auprès du service culturel : 01 41 77 10 30
Les journées au théâtre Une proposition de la Fabrique, pôle théâtre du centre Jean-Vilar
La Fabrique convie deux classes de cycle 3 à passer une journée complète au théâtre. Cette journée a pour objectif de permettre aux élèves de découvrir les coulisses du théâtre et de s’initier collectivement à la pratique théâtrale. Au programme : - Visite des lieux - Module de découverte des aspects techniques du spectacle vivant avec le technicien du centre - Travail au plateau en demi-groupe avec deux intervenants professionnels - Présentation du travail réalisé devant l’autre groupe - Bilan de la journée Ceci afin d’écarter les idées reçues, parfois tenaces, sur le théâtre, d’offrir une ouverture, d’éveiller une curiosité et un intérêt pour les pratiques artistiques. C’est également l’occasion d’informer les participants sur les ateliers existants au centre Jean Vilar et sur la ville, ce qui peut inciter ceux qui le souhaitent à démarrer une pratique théâtrale de manière régulière. La Fabrique est le pôle théâtre du centre Jean-Vilar visant à encourager la dynamique présente sur le centre depuis de nombreuses années. Outre le maintien et le renforcement des ateliers de pratique existants, la Fabrique se donne également comme mission d’aller à la rencontre de publics variés, plus ou moins éloignés des pratiques culturelles. Contact : Lucie Rota, chargée de projets Centre Jean-Vilar 01 48 85 41 20 lucie.jvilar@hotmail.fr
Les expositions Laure Djourado Lauréate du CRAC Jeune Public
Du 1er octobre au 26 octobre 2012
Galerie de la Maison des arts plastiques
Choisie, plébiscitée même par les enfants venus visiter le CRAC en mars 2012, le travail de la peintre Laure Djourado revendique un langage pictural métissé. L’univers mixte qu’elle nous propose renvoie à des contrastes forts, à des assemblages hybrides et multiples. Elle cultive le sens du déséquilibre, du discontinu et de l’improbable. Laure Djourado s’applique à tisser une trame narrative volontairement décousue de tout sens linéaire. Souvent haute en couleurs, sa palette nous transporte dans des univers à la fois proches et distants de notre réalité. Un voyage pictural à traverser…
Monch
En lien avec le thème de l’année : Peaux
Du lundi 28 janvier au samedi 23 février 2013 Galerie de la Maison des arts plastiques
Repéré lors du CRAC 2012, le photographe Monch recherche l’accident qui déclenchera l’émotion. Il mélange les matières jusqu’à satisfaction en utilisant « son propre visage comme support aux plus terribles angoisses et interrogations. Monch les exorcise en s’en jouant de manière ludique et pourtant implacable. Le photomontage et la retouche numérique lui offrent le luxe de changer de visage à l’envi et de lui faire subir allègrement les pires ou les plus beaux outrages » (citation de F. Laheurte, dans Artension). Une exposition d’autoportraits incroyables à découvrir.
Caroline Escaich
En lien avec le thème de l’année : Peaux
Du 3 décembre 2012 au 12 janvier 2013
Galerie de la Maison des arts plastiques
Caroline Escaich est plasticienne. En perpétuelle recherche, elle s’exprime à travers le dessin, la sculpture, la couture… avec peu de couleurs (blanc, rouge, noir). Toutes ses techniques mêlées insufflent le doute. Par des traits au crayon ou des cheveux, elle trace des réseaux, des liens entre les corps. Les corps, eux, sont étranges, morcelés, hybrides. Ils nous touchent parce qu’ils rappellent la fragilité et la faiblesse de l’existence.
Sylvianne Murat Lauréate du CRAC 2012
Du mardi 26 mars au samedi 20 avril 2013 Salle Jean Morlet
Lauréate du CRAC 2012, Sylvianne Murat utilise un seul medium : le noir. Elle travaille le pli et le dépli sur des toiles beige très claires. A partir d’un schéma préalable, elle laisse le noir faire sa trace. Son œuvre est à la fois graphique et spirituel. L’artiste propose une œuvre très esthétique, qui invite à tous les imaginaires possibles. Un parcours étonnant et une scénographie originale seront proposés.
◆ Coordinatrice jeune public : Nathalie Boutier ◆ Assistée de : Nelly Guignard et Nanou Marx ◆ Service culturel : 01 41 77 10 30/fax 01 41 77 10 38 n.boutier@mairie-champigny94.fr
Les adresses ◆ Direction des affaires culturelles - 51, rue Louis-Talamoni/01 41 77 10 30 direct.culture@mairie-champigny94.fr ◆ Théâtre Gérard-Philipe - 54, boulevard du Château/01 48 80 96 28 centre.gphilipe@mairie-champigny94.fr ◆ Centre Jean-Vilar - 52, rue Pierre-Marie-Derrien/01 48 85 41 20 centre.jvilar@mairie-champigny94.fr ◆ Centre Olivier-Messiaen - 4, rue Proudhon/01 45 16 91 07 centre.omessiaen@mairie-champigny94.fr ◆ Maison des arts plastiques - 157, rue de Verdun /01 45 16 07 90 centre.artsplastiques@mairie-champigny94.fr ◆ Maison pour Tous du Bois-l’Abbé - 6, place Rodin/01 41 77 83 30 mpt.boislabbe@mairie-champigny94.fr Réalisation : service communication de la ville de Champigny-sur-Marne Impression : Le Réveil de la Marne Graphisme : Anne de Courseulles