L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives
Du 1er au 29 février 2012
à Champigny
Théâtre
La Scaphandrière n
créatio
© L. Fouquet
10 & 11 février, au centre Jean-Vilar
Ce mois-ci :
Florent Marchet
Caf'Conc'
Lee Chong-Hyock
Studio 66
Jeune public
Stages danse
à Champigny
Florent Marchet Notre petit monde observé à hauteur d’homme : l’auteur-compositeur-interprète Florent Marchet s’attache aux ruptures avec ironie et réinvente une pop légère. Cartes postales de Courchevel, titre de son dernier album, à Champigny.
« Que la vie soit plus forte que tout » Vos textes nous ressemblent ? J’écris sur les points de rupture dans la vie, les moments de mutation, là d’où je viens, la mélancolie, mes contemporains... Mon désir d’écrire est animé par ce qui blesse ou ce qui fait mal, comme une fulgurance. Ça finit par ressembler à une vitrine de la société et j’aime mes personnages, j’y mets de moi : j’avance masqué. L’empathie est la base de l’écriture romanesque. Je ne cherche pas à faire croire que c’est le pays de Oui-Oui et, si mes chansons sont tristes, c’est pas moi qui ait commencé ! Plus auteur ou plus compositeur ? Je compose et j’écris en même temps en faisant appel à une émotion sans trop me poser de questions et, pourtant, c’est vital. La mélodie vient porter les mots, comme un film avec un scénario et des images, je dis autant avec le texte qu’avec les instruments. La musique apporte de la lumière et du contraste ; la pop sert à dire des
choses graves avec l’air de pas y toucher, de manière enjouée. Ce qui me plaît justement, c’est de décaler : comme un immense sourire pendant un enterrement. Que la vie soit plus forte que tout. Difficile de ne pas rentrer dans le rang de l’industrie musicale ? Je ne suis pas un commerçant, donc je veux faire ce que je veux et partager cette démarche artistique. Je ne cherche pas à tout prix à être populaire ; il n’y a pas de marketing dans la création car c’est désastreux : cela donne des albums qu’on consomme le temps d’une pause-café. Je crois qu’on peut faire son chemin en restant fidèle à soi-même car on attend qu’un artiste bouscule les codes. Sur la scène campinoise, vous serez Benjamin ? C’est un personnage de mon dernier album, Courchevel, et mon point de départ pour emmener le public dans divers tableaux et portraits scénographiés. Benjamin me permet de
P.2/3 - SORTIR à Champigny - N° 436 - février 2012
lâcher prise. La scène me fait découvrir beaucoup de choses sur moi, elle permet de donner chair à la chanson ; c’est plus animal et plus rock. C’est l’inverse du processus narcissique car c’est l’abandon de soi. J’aime le public des centres culturels, plus curieux et ouvert, et j’espère que ceux qui se lèvent tôt pour gagner moins viendront aussi.
Propos recueillis par Sophie Durat
Mardi 14, à 20h30
au centre Jean-Vilar Tarifs : 8 € (réduit) et 12 € (plein) Renseignements et réservations au 01 48 85 41 20
L’événement Avec sa dernière création, La Scaphandrière, Olivier Letellier, metteur en scène campinois et lauréat d’un Molière en 2010 pour Oh Boy !, aborde le thème de la dépendance et des choix dans la vie. Une histoire onirique et forte qui invite la vidéo comme support de jeu.
Théâtre de récit et images
La Scaphandrière n
créatio
et invite à partager un imaginaire encore plus vaste. « Cela vient solliciter, réveiller le regard. Le comédien est un passeur, la photo évoque, sans l’imposer, une image », ajoute-t-il. Une histoire née à Champigny C’est « à la maison », comprenez le centre Jean-Vilar, que tout commence toujours pour chaque projet d’Olivier Letellier, enfant de théâtre campinois, à l’initiative de l’atelier Le Quetzal, il y a 20 ans. « Les associations et le conservatoire de Champigny ont porté un nombre de gamins impressionnant vers le théâtre, c’est la famille ! » C’est à Champigny que le metteur en scène, fort d’un Molière en 2010 pour sa magnifique pièce Oh Boy !, encore en tournée, a créé le Théâtre du Phare et présente sa dernière création, La Scaphandrière. « C’est un spectacle familial qui sera joué aussi pendant le temps scolaire car c’est un moyen d’apporter la culture dans la tête des jeunes qui ne vont pas au théâtre avec leurs parents », rappelle le met-
teur en scène. Avant de partir au Théâtre national de Chaillot, à Paris, et de s’envoler pour Montréal…
Vendredi 10 et samedi 11 à 20h30
au centre Jean-Vilar – à partir de 10 ans Tarifs : 5 € (enfant), 8 € (réduit) et 12 € (plein) Renseignements et réservations : 01 48 85 41 20 www.theatreduphare.fr
© L. Fouquet
Pierre vit avec sa sœur au bord d’un lac de perles rouges qui cristallise toutes les envies de possession des habitants, jusqu’à leur perte. Ses parents ont déjà succombé et sa sœur, enivrée de ses expériences sous-marines, disparaît à son tour dans l’eau. Pierre, bâtisseur de cabanes et résistant face à ce système, invente une scaphandre-machine pour retrouver Philomène. « À travers cette histoire écrite sur mesure par Daniel Danis, auteur québécois, c’est une métaphore de la dépendance, de l’addiction, de l’alcoolisme qui est abordée. Le spectacle montre tout ce qu’on est capable de faire aussi pour aimer et survivre », souligne Olivier Letellier, metteur en scène. La Scaphandrière, c’est aussi la question du choix, de ce qu’on fait de sa vie, des rêves d’ailleurs qui se tricotent. Des thèmes sensibles et philosophiques, un langage parfois cru, qui voyagent dans un univers onirique et ludique grâce au travail de la vidéo : l’image fabriquée en direct constitue un support de jeu pour le comédien
Shakespeare, par une de ses plus célèbres pièces, La Tempête, une tragi-comédie sur la liberté et le pouvoir, la noirceur de la nature humaine. Elle dénonce les intrigues politiques et les jeux de domination-soumission. Une œuvre universelle et intemporelle.
Théâtre
La Tempête
Balade entre réalité et hallucinations dans une mise en scène anxiogène et noire, quasi surnaturelle : le spectateur est face à La Tempête, sur l’île de Prospéro. Dans cette pièce sombre proposée par la compagnie du Feu Follet, mise en scène par Philippe Awat, Prospéro, le protagoniste, moitié tyran moitié magicien, ancien duc de Milan déchu et exilé par son frère, dispose de pouvoirs pour faire échouer le bateau du roi et du duc usurpateur. Les naufragés vont subir son courroux vengeur. Enfermés sur l’île qui symbolise le monde, les personnages se livrent à de multiples complots et intrigues, mêlant réalité et illusion, jusqu’à renverser les certitudes. Ultime question métaphysique de cette dernière pièce de William Shakespeare : celle de l’homme face à la mort, celle aussi du pouvoir et de la liberté des hommes dans ce monde. Seul l’amour semble sortir indemne.
© H. Bellamy
Vendredi 17, à 20h30 au théâtre Gérard-Philipe Tarifs : 5 e (enfant), 12 e (réduit) et 18,50 e (plein) Durée : 1h40 Réservation : 01 48 80 05 95
à Champigny Spectacles, expos, concerts…
Théâtre-Rencontre
Le Rendez-vous de Gérard-Philipe
En préambule à la représentation La Tempête, William Shakespeare et son œuvre sont à l’honneur pour cette première rencontre de l’année : qui était-il ? De l’hypothèse qui met en doute son existence réelle à l’universalité de son théâtre qui a traversé le temps… Vendredi 10 de 19h30 à 20h30 au théâtre Gérard-Philipe
Olga Karpinsky
Encore à l’affiche Les expositions : Olga Karpinski jusqu’au 14 février à la maison des Arts plastiques ; « Nous qui sommes encore vivants, André Ulman, Ebensee, 1944 – La Résistance dans les camps nazis », jusqu’au 31 août au musée de la Résistance nationale ; « Le Travail en Val-de-Marne » jusqu’au 29 juillet à la maison de l’Histoire et du Patrimoine.
Spectacle-Film-Danse
Histoires en mouvements Cap sur vos voisins des Quatre-Cités avec leur spectacle Histoires en mouvements : un projet artistique, avec le concours de la compagnie Mille Plateaux Associés, qui mêle danse, vidéo et théâtre. Avis aux curieux !
Quand l’action artistique part à la rencontre des habitants, les talents s’expriment et jaillissent à l’unisson ! Déjà embarqués dans le projet, en 2010, de la Danse des Quatre-Cités, une cinquantaine de Campinois du quartier rempilent avec plaisir, acteurs volontaires d’une nouvelle proposition artistique et collective qui associe la danse, le théâtre et la vidéo. En chef d’orchestre, la compagnie de danse contemporaine Mille Plateaux Associés. À voir et à partager : des anecdotes, un souvenir, un geste, un pas de danse, un bout de personnalité… Des Histoires en mouvements qui tissent un portrait des Quatre-Cités riche d’identités et de vie de quartier. Une belle fraternité qui s’exprime sans faux-semblant ! (Voir article Culture p34 du magazine) Dimanche 12 à 15h au centre Olivier-Messiaen Réservation au 01 45 16 91 07
Caf’Conc’
Club
Vos lectures à partager Retrouvez les curieux et passionnés de littérature d’ici et d’ailleurs pour cette première séance de l’année : vos avis, vos émotions, vos conseils sont les bienvenus pour nourrir les échanges. Jeudi 16 à 20h30 au centre Jean-Vilar
Il vous fera faire le tour du monde en contant les sentiments, de la tendresse à la colère… Partagez la chanson tribale d’Antoine Tomé et ses musiciens samedi 4 à 16h. C’est à votre tour d’occuper les planches, vendredi 10 à partir de 21h, pour participer au Karaoké live avec les Amis d’All : de vrais musiciens et un catalogue de 400 titres à picorer. Samedi 11 à 16h, séance électrisante avec la chanteuse féline Kicca & Intrigo : embarquement avec la voix soul jazz de l’Italie sur des titres des années 1960-70. Samedi 18 à 16h, offrez-vous une parenthèse « souvenir-souvenir » avec Tony Marlow, un pionnier du rock’n roll français, qui met le feu avec son répertoire des années 1950. Chanteur, chanteuse et groupe, à vous de faire le show lors de la
P.4/5 - SORTIR à Champigny - N° 436 - février 2012
Kicca & Intrigo Scène ouverte samedi 25 à 16h : pour un set endiablé avec le public chaleureux du Belvédère ; pensez à vous inscrire à l’avance. Au Belvédère Entrée libre + conso Inscription pour la scène ouverte : 01 48 80 54 89
© F. Denis
Prenez la scène !
Scènes improvisées chez votre voisin, dans un gymnase ou dans une salle municipale : le festival des Petites Formes vous propose de partager les derniers spectacles à côté de chez vous… Avant le spectacle de clôture Boxe boxe, dimanche 5.
Festival
Les Petites Formes se font une scène
© M. Cavalca
Loin des lieux de culture classiques, les artistes du festival des Petites Formes s’invitent chez l’habitant pour partager leur création au plus près. Composez votre programme et picorez, à côté de chez vous, les derniers spectacles de théâtre, du conte, de musique, de chant, de danse, de clowns, de marionnettes : des formats courts à rêver en famille, des artistes que vous pouvez approcher en toute simplicité. Dimanche 5, c’est le grand final, avec le spectacle de danse hip hop Boxe boxe de la compagnie Käfig,
qui met en scène les complicités entre la boxe et la danse sur une musique du Quatuor Debussy. Festivaliers, conteurs, comédiens, musiciens, danseurs et accueillants s’y retrouvent : rejoignez la troupe pour refermer la parenthèse du festival avec un zeste de magie ! Jusqu’au dimanche 5, partout dans la ville Tarifs : 3 e (enfant) et 5 e (adulte) – Pass festival 18 e Boxe boxe, dimanche 5 à 17h au théâtre Gérard-Philipe Tarifs : 5 e (enfant), 12 e (réduit) et 18,50 e (plein) Renseignements et réservations : 01 41 77 10 39 et 01 48 80 05 95 (Boxe boxe)
à Champigny Spectacles, expos, concerts…
Exposition
Lee ChongHyock
Franchise des formes, puissance des couleurs composent des toiles où des figures géométriques cohabitent avec des formes en liberté. L’exposition Lumières blanches et les couleurs dans l’espace de l’artiste coréen Lee Chong-Hyock, de renommée mondiale, livre quelques œuvres de sa pensée contemplative. Jusqu’au 31 mars au centre Jean-Vilar
Musique-Danse
Ce que l’on ne peut pas dire avec des mots…
Un concentré de movida, avec une correspondance originale qui associe la danse, présentée par les élèves de l’école municipale de danse, et le quatuor à cordes Lo que no’contamo du compositeur tchèque Ondrej Adamek, interprété par l’ensemble 2e2m. Une inspiration flamenco qui ouvre la vivacité de l’expression. Mardi 14 à 20h au centre Olivier-Messiaen Entrée libre
P.6/7 - SORTIR à Champigny - N° 436 - février 2012
Musique
Mardi 7 à 20h30 au centre Olivier-Messiaen En coproduction avec les Amis de la Musique Tarifs associatifs : 6 e (enfant), 8 e (adhérent) et 12 e (plein) Durée : 1h30 Réservation : 01 45 16 91 07
Koto 2 Evans
L’ensemble Koto 2 Evans réunit les extrêmes en proposant un concert enthousiasmant entre les œuvres jazzy de Bill Evans et la musique traditionnelle japonaise. Sur scène, Mieko Miyazaki, concertiste renommée, Heri Paredes au piano, Claude Mouton à la basse et Hideko Kan à la batterie ; un band jazz et koto(1). Un métissage inédit à découvrir au fil de compositions originales.
Rencontre
Parlons-en !
Samedi 11 à 17h30 au café La Terrasse
(1) Instrument traditionnel japonais
© J-P. Dalbera
Discussion libre au sujet des soirées participatives avec les membres du club Parlons-en et tous les Campinois qui auraient envie de donner leur opinion sur l’initiative. Autour d’un café !
Mardi 14 à 20h30 au centre Jean-Vilar Tarifs : 8 e (réduit) et 12 e (plein) Renseignements et réservations au 01 48 85 41 20
Chanson française
Florent Marchet
© J. Lanquetin
Bons baisers de Courchevel, le dernier album de l’artiste Florent Marchet : des titres virtuoses à l’écriture incisive sur notre petit monde, teintés de nostalgie pop. Sur scène, l’artiste vous refait le film, façon rock et pop, de sa galerie de portraits.
« L’émotion vient de l’expression artistique libre », confie l’artiste. Un exercice que Florent Marchet, auteur-compositeur-interprète de la nouvelle scène française, maîtrise à merveille, salué unanimement par la presse. À Champigny, il s’emparera de la scène sous son costume de Benjamin, un personnage fétiche, pour livrer ses textes tranchants, son analyse de la vie et ses portraits sans concession sur une musique pop enjouée ; des titres de son 3e album, Courchevel, notamment. Belle plume, magnifiques arrangements et mélodie exacte servent chaque chanson comme autant d’histoires de cinéma. Florent Marchet, un artiste de la « nouvelle vague » de la chanson française ? On le crie partout, et mardi 14, ce sera à Champigny. (Voir l’interview L’Invité p2 de Sortir)
Le Havre
Mon jeudi cinéma
Étincelles d’amour
Histoires d’amour et vœux exaucés croisent la froideur de l’institution et l’indifférence : Mon Jeudi cinéma fait le pont entre les choses de la vie. Coup de frais avec La Fée, de Dominique Abel, qui déroule une histoire rocambolesque et pleine de charme entre la fée Fiona et Dom : un ovni qui parle de bonheur au Havre. L’amour se réveille aussi du côté du film choral L’Art d’aimer, d’Emmanuel Mouret, une comédie à sketches qui évoque avec délicatesse et étincelles le couple, ses doutes et ses rebonds. Quelques encablures plus loin, Le Havre parle d’humanité et s’attache aux combats de Marcel, ex-écrivain reconverti en cireur de chaussures. Sa vie est bouleversée par un enfant réfugié qu’il veut protéger, avec son optimisme entêté et la solidarité humaine contre la mécanique institutionnelle.
L'Art d'aimer
La Fée (VO) de Dominique Abel, jeudi 2 Le Havre (VO) d’Aki Kaurismaki, jeudi 9 L’Art d’aimer d’Emmanuel Mouret, jeudi 16 À 20h30 Tarif unique 4,50 € Pour proposer votre film à Mon Jeudi cinéma, contactez Nathalie Hocquard au 01 41 77 10 34.
Documentaire
Félins
De Keith Scholey et Alastair Fothergill
De leur exploration dans la Réserve nationale du Masaï Mara, au Kenya, les réalisateurs ont rapporté des chroniques de survie et d’amour sur les grands prédateurs de l’Afrique. Après trois ans de travail, Félins est un film documentaire grandiose, ni inventé ni mis en scène, avec de splendides images capturées en pleine savane, des gros plans de félins et une nature libre à
Cinéma couper le souffle. Mais pas seulement. C’est aussi une histoire de famille haletante, des destins de fauves qui oscillent entre conquête du territoire, évolution climatique, amour filial et débrouille… Du voyage, de la beauté et de l’intime qui rappellent aussi que ces fauves emblématiques sont en train de disparaître.
À partir de 6 ans.
Evénement
Champigny, d’hier à aujourd’hui
Séance exceptionnelle dans les pas de Champigny, du XVIIIe siècle à nos jours, avec la projection du DVD Champigny-sur-Marne, d’hier à aujourd’hui, réalisé par Raphaël Caussimon sur un scénario de Chloé Chotard et Patricia Masson, du service des Archives municipales. Les images d’antan croisent les vues actuelles et les témoignages d’habitants pour retracer l’évolution de la ville à travers les siècles et les mouvements de l’histoire. Pour se projeter dans l’aventure collective. (Voir article p 37 du magazine) Jeudi 1er mars à 20h30 Entrée gratuite
à Champigny Jeune public
Zarafa
De Rémi Besançon et Jean-Christophe Lie
Du Soudan à Paris, l’histoire d’une amitié solide entre Maki, un enfant de 10 ans, et Zarafa, une girafe orpheline. Le petit garçon est fermement décidé à empêcher le pacha d’Égypte de l’offrir en cadeau au roi de France Charles X. À partir de 6 ans
Ciné-Junior
La Belle et la Bête De Jean Cocteau
Un conte merveilleux sur l’irrésistible puissance de l’amour, mis en magie par Jean Cocteau : un film mythique, riche d’invention poétique. Mercredi 15 et samedi 18 à 14h À partir de 8 ans
22e clap du Festival Ciné-Junior, version italienne : film d’animation La Flèche bleue, d’Enzo d’Alo, et ciné-concert Le Petit Monde, de Leo Lionni et les musiciens du groupe SZ pour accompagner le film. Plein les yeux et les oreilles ! (Voir article Jeune public p10 de Sortir) La Flèche bleue (1h30), mercredi 1er à 10h Tarif : 3 € Le Petit Monde (30 min), mercredi 8 à 10h Tarif : 4 € À partir de 2 ans
Sorties nationales... La Vérité si je mens 3 De Thomas Gilou, avec José Garcia, Richard Anconina, Vincent Elbaz…
Du Sentier à Aubervilliers, le clan se retrouve avec ses bons mots, son amitié débordante, ses amours et son sens des affaires. Eddie, Dov, Yvan, Serge et les autres sont de retour contre l’adversité. À partir du 1er
Voyage au centre de la terre 2
De Steven Spielberg, avec Jeremy Irvine, Peter Mullan, Emily Watson…
Le jeune Albert vole au secours de son cheval Joey, envoyé au front au début de la Première Guerre mondiale par l’armée britannique, puis capturé par les Allemands. Un film émouvant en lice pour les Oscars. À partir du 22
Retrouvez dans cette rubrique les événements et les coups de cœur du mois. Pour une programmation plus détaillée, rendez-vous sur www.champigny94.fr et allocine.fr, ou composez le 08 926 825 01.
À la recherche d’une île mystérieuse qui ne figure sur aucune carte, Sean, son beau-père et une jeune femme se confrontent à une catastrophe naturelle pour tenter de sauver de fabuleux trésors. À partir du 15
MS One – Maximum security
De James Mather et Stephen St. Leger, avec Guy Pearce, Maggie Grace…
500 criminels ultra-dangereux sont maintenus en sommeil artificiel à bord de la prison spaciale MS One, mais une mutinerie éclate. L’agent Snow est envoyé pour sauver la fille du président des
P.8/9 - SORTIR à Champigny - N° 436 - février 2012
À partir du 22
Chronicle
De Josh Tranck, avec Michael B. Jordan, Dane Dehan…
À la façon d’un faux documentaire, incursion dans la vie de trois adolescents qui développent de super-pouvoirs. Science-fiction à volonté ! À partir du 22
De Brad Peyton, avec Josh Hutcherson, The Rock, Michael Caine…
Cheval de guerre
États-Unis en mission humanitaire sur la station.
...
L’amour dure trois ans
De Frédéric Beigbeder, avec Louise Bourgoin, Gaspard Proust, Joey Starr…
Quand Marc, critique littéraire et chroniqueur mondain désabusé par l’amour, rencontre Alice, ses certitudes volent en éclat.
Sherlok Holmes 2
De Guy Ritchie avec Robert Downey Jr, Jude Law, Naomi Rapace…
Nouvelle enquête de choc pour Sherlock Homes : contre le sinistre et intelligent Moriarty, il doit prendre des risques pour avoir un coup d’avance. Voir liste complète en pages Agenda
© Leo Lionni
Dès 2 ans
à Champigny ts
des peti
Pour la 22e édition du festival Ciné-Junior 94, le cinéma italien occupe la toile campinoise : un film et un ciné-concert donnent à voir aux plus petits des univers colorés de grands réalisateurs italiens.
Festival
Le Festival Ciné-Junior réserve, cette année, les plus belles œuvres des grands noms de l’animation transalpine aux plus jeunes : l’Italie est à l’honneur pour ce 22e millésime. Champigny a sélectionné un film d’Enzo d’Alo, La Flèche bleue, qui aborde la tradition de la fée Befana durant la nuit de l’Épiphanie : les jouets prennent leur destin en main contre le méchant Scarafoni et partent à la rencontre des enfants démunis. Le second rendez-vous du festival créera aussi l’évé-
nement au Studio 66 : un ciné-concert avec le film d’animation en cinq histoires Le Petit Monde, dessiné par Leo Lionni, et une création originale des musiciens de SZ. Une farandole de personnages colorés et pétillants, accompagnée par des percussions, des claviers, des guitares et des objets en tout genre, donne le ton de la séance : joyeuse ! Depuis 1991, avec le soutien du Conseil général et de salles engagées, le festival Ciné-Junior permet aux enfants du Val-de-Marne de découvrir une création cinématographique différente, hors des circuits commerciaux.
P.10/11 - SORTIR à Champigny - N° 436 - février 2012
© Enzo d'Alo
Ciné-Junior, 22e !
La Flèche bleue (1h30), mercredi 1er à 10h. Tarif : 3 e Le Petit Monde (30 min), mercredi 8 à 10h. Tarif : 4 e Au Studio 66
Théâtre de récit et d’images
La Scaphandrière
Avec l’histoire de Pierre qui part, avec sa scaphandre-machine, secourir sa sœur, engloutie par les eaux du lac aux pierres rouges, c’est l’amour fraternel, le difficile exercice du choix mais aussi le thème de la dépendance qui voyagent, images et vidéo en appui, dans un spectacle mis en scène par le Campinois – et reconnu – Olivier Lettelier. (Voir l’Événement p3 de Sortir) Vendredi 10 et samedi 11 à 20h30 au centre Jean-Vilar Tarifs : 5 e (enfant), 8 e (réduit) et 12 e (plein) Renseignements et réservations : 01 48 85 41 20
Dès 10 ans Ludothèque
Ombres chinoises Les traditionnels « Après-midis contes » revisités par le Théâtre des Ombres, avec une magie lumineuse ! À voir, les fables de Jean de la Fontaine et les histoires de Rudyard Kipling façon ombres chinoises : place à l’imaginaire poétique. (Voir article Quartier p26 du magazine)
Lecture
Les aventures de Fifibrindacier Dès 6 ans Mercredi 22 à 14h à la ludothèque des Quatre-Cités (6, rue Germinal) Renseignements : 01 49 83 84 35
Fifibrindacier, ce nom vous dit quelque chose ? Vous savez, cette petite rousse aux nattes à l’horizontale qui porte son cheval à bout de bras ! À l’occasion du festival des Petites Formes, enfants et parents sont invités à venir (re)vivre les aventures de l’héroïne de l’auteure suédoise Astrid Lindgren, contées par Hélène Landscotte. Vendredi 3 février 2012, à 19h30, à la librairie Honoré (11 rue Albert-Thomas) Réservation obligatoire. Tél. 01 48 80 64 41
Danse
Vision ultradanse !
Des petits pas pour un élan de découverte à deux enjambées de votre maison : profitez des stages de danse du week-end et partez en balade au cœur des gestuelles et des mouvements du monde entier. Craquez pour la danse africaine, contemporaine, classique, indienne, avec les intervenants de l’école municipale de danse : choisissez votre discipline, prenez votre bonne humeur sous le bras et embarquez pour la chorégraphie dont vous rêviez. Quel que soit votre niveau, c’est du plaisir à engranger !
Lors des stages du week-end, dans chaque chorégraphie, vous mettez un peu de vous-même en partance pour l’Afrique, l’Orient, le monde classique ou contemporain !
Audiovisuel
Dimanche 5, danse africaine de 13h30 à 15h30 (débutant) et de 15h30 à 18h (avancé) Dimanche 12, danse classique de 10h à 12h Samedi 10 mars, danse contemporaine de 14h à 16h et de 16h à 18h Dimanche 11 mars, danse indienne de 10h à 12h et danse classique de 14h à 16h Au centre Olivier-Messiaen Réservation au 01 45 16 91 07
à Champigny Animations
Vidéo sur Marne
La revue audiovisuelle campinoise propose un 26e numéro consacré aux indignés de la Défense, aux animaux de notre ville et aux bavardages « depuis ma fenêtre » campinoise : une matière variée pour alimenter les échanges. Jeudi 16 à 20h30, au Tapas Club – Majoration des consommations de 1 €
Les Bals de Marne Moments de retrouvailles pour éclairer les dimanches par quelques pas de paso, de salsa ou encore de tango : le bal d’hiver est ouvert aux joyeux danseurs ! Dimanche 26 et dimanche 4 mars de 12h à 20h au centre Olivier-Messiaen Tarifs : 5 € sans repas et 20 € avec repas (en partenariat avec l’association Amitiés antillaises) Réservation au 01 47 06 73 38 et 01 45 16 91 07
© Anja
Après-midi dansante
Création textile
Dentelles campinoises
Et aussi…
Les Puces des couturières, par l’ingéniosité des artistes de l’association Plur’arts, s’emparent de la dentelle et du patchwork pour offrir un défilé de mode, une brocante de couture, une vente de créations textiles, des ateliers d’initiation à la dentelle et au patchwork… Venez partager le fil créatif !
Brocante du Tremblay samedi 4 et dimanche 5, samedi 3 et dimanche 4 mars, parc du Tremblay
Samedi 4 et dimanche 5 à 17h à la salle Pascal-Tabanelli Entrée libre
Basket adapté
Nouveaux élans
Le club campinois de basket adapté l’Élan de la Marne reçoit à domicile pour disputer une manche du Championnat régional de basket. En lice, deux équipes et deux matches : la division 2 bataillera contre Choisyle-Roi afin d’accrocher la première place de la compétition, alors que la division 3 devrait remporter facilement la mise face à Villenoy. Une matinée de compétition qui prépare les sportifs au tournoi interrégional du 24 mars qui rassemblera trois équipes d’Île-de-France, dont l’Élan de la Marne et trois équipes de province. À supporter !
Sports
Le match Dimanche 5
Championnat régional de basket Élan de la Marne De 9h30 à 13h, au gymnase Jean-Guimier
Volley
Dimanche 12
Les benjamines à l’épreuve
Hand Champigny/ Nogent
De 10h à 12h30, au gymnase
Maurice-Baquet
Fortes de leur qualification en élite régionale, les benjamines de l’équipe de volley campinoise affrontent les sportives de Milly-la-Forêt et Clamart pour avancer dans le tableau. Si le peloton de tête semble inaccessible compte tenu de leur niveau technique et des blessées sur cette saison, le dynamisme et la volonté des joueuses leur ont déjà permis une belle progression. Coup de chapeau !
Judo Dimanche 12
Poussins et benjamins De 8h à 19h, au gymnase Auguste-Delaune
Les matches
Handball Samedi 4
SMI/Meaux et SMII/Boissy
De 17h30 à 22h30, au gymnase
Auguste-Delaune
Dimanche 5 Le match Samedi 4
Championnat régional De 14h à 17h30, au gymnase Auguste-Delaune
Hand Champigny/ Maisons-Alfort
Samedi 11
CFC94 U15/Gobelins et U15/Cap vert De 14h30 à 18h, au stade Auguste-Delaune
Dimanche 12
Seniors DSR CFC94/ Melun et U19/Neuilly De 12h à 17h30, au stade
René-Rousseau
Au gymnase Maurice-Baquet
Samedi 25
Samedi 11
De 9h à 19h, au gymnase Auguste-Delaune
Hand Champigny/ Maisons-Alfort, Choisyle-Roi et Alfortville De 13h à 19h, au gymnase
Maurice-Baquet
P.12/13 - SORTIR à Champigny - N° 436 - février 2012
Football
Tournoi CFC94
Dimanche 26 Tournoi CFC94
De 9h à 19h, au gymnase Auguste-Delaune
SORTiR Agenda
Expositions Olga Karpinsky (jusqu’au 14 février) Maison des arts plastiques
Lee Chong-Hyock (jusqu’au 31 mars) Centre Jean-Vilar
Le travail en Val-de-Marne (jusqu'au 29 juillet) Maison de l’histoire et du patrimoine
« Nous qui sommes encore vivants », André Ulman, Ebensee, 1944 – La Résistance dans les camps nazis (jusqu’au 31 août) Musée de la Résistance nationale er
1 Mercredi Ciné Junior 10h La Flèche bleue Studio 66
Projection-Evénement 20h30 Champignysur-Marne, d’hier à aujourd’hui
Studio 66
Cinéma La Vérité si je mens 3 Studio 66
Festival des Petites Formes 14h30 Fifi Brindacier,
la rebelle (lecture/théâtre) Bibliothèque André-Malraux
2 Jeudi Festival des Petites Formes 14h et 20h30 Fantaisies
– L’idéal féminin n’est plus ce qu’il était ! Version 3 Maison pour tous au Bois-l’Abbé
20h30 Soirées participatives
Studio 66
Cinéma 20h30 La Fée (VO) Studio 66
3 Vendredi Festival des Petites Formes 19h Bibata Roamba, Contes traditionnels africains
Local communal résidentiel Derrien 2
Du 1er au 29 février 2012... Basket adapté 9h30-13h Championnat
19h30 Fifi Brindacier,
régional Élan de la Marne
Librairie Honoré
Handball
20h Collier de nouilles (conférence)
Hand Champigny/ Maisons-Alfort
la rebelle (lecture/théâtre)
Maison des arts plastiques
4 Samedi Caf’ Conc’ 16h Antoine Tomé Le Belvédère
Brocante Brocante du Tremblay (et le 5) Parc du Tremblay
Festival des Petites Formes 18h30 Collier
de nouilles (conférence) Maison des arts plastiques
20h30 Soirées participatives
Foyer Adef 2, rue de l'égalité
Cycle de projection 14h (jeune public) et 18h (adultes) Les Grands
découvreurs et aventuriers
(et le 18) Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau
Textile-Défilé-Atelier 10h-17h Les Puces des couturières Salle Pascal-Tabanelli
Handball 17h30-22h30 SMI/Meaux
et SMII/Boissy
Gymnase Auguste-Delaune
Volley 14h-17h30 Championnat régional
Gymnase Auguste-Delaune
5 Dimanche Stage de danse 13h30-15h30 Danse africaine (débutants) 15h30-18h Danse africaine (avancés) Centre Olivier-Messiaen
Festival des Petites Formes 17h Boxe Boxe (soirée de clôture) Théâtre Gérard-Philipe
Gymnase Jean-Guimier
12 Dimanche Atelier bricolage 9h-17h Patchwork Salle Henri-Bassis Contact : 06 85 48 21 74
Spectacle 15h Histoires
en mouvements
Gymnase Maurice-Baquet
Centre Olivier-Messiaen
7 Mardi Concert 20h30 Koto 2 Evans
Stage de danse 10h-12h Danse classique Centre Olivier-Messiaen
Handball 8 Mercredi 10h-12h30 Hand Ciné Junior-Ciné-concert Champigny/Nogent Gymnase Maurice-Baquet 10h Le Petit Monde Judo Studio 66 8h-19h Poussins 9 Jeudi et benjamins Cinéma Gymnase Auguste-Delaune 20h30 Le Havre (VO) Football Centre Olivier-Messiaen
Studio 66
10 Vendredi Théâtre 20h30 La Scaphandrière (et le 11) Centre Jean-Vilar
Rencontre-Théâtre 19h30 Les Rendez-vous
de Gérard-Philipe/ Shakespeare Théâtre Gérard-Philipe
Caf’ Conc’ 21h Karaoké live Le Belvédère
11 Samedi Caf’ Conc’ 16h Kicca&Intrigo
12h-17h30 DSR CFC94/ Melun et U19/Neuilly
Stade René-Rousseau
14 Mardi Chanson française 20h30 Florent Marchet Centre Jean-Vilar
Musique-Danse 20h Ce que l’on ne peut
pas dire avec les mots… Centre Olivier-Messiaen
15 Mercredi Ciné-Jeune public 14h La Belle et la bête (et le 18) Studio 66
Le Belvédère
Cinéma
Rencontre 17h30 Parlons-en !
Voyage au centre de la terre 2
Café La Terrasse 9, place Lénine
Studio 66
16 Jeudi Lecture 20h30 Club de lecture
Livres 10h-18h Vente livres d’occasion de la médiathèque
Salle Jean-Morlet
Handball 13h-19h Hand
Champigny/MaisonsAlfort, Choisy-le-Roi et Alfortville
Gymnase Maurice-Baquet
Football 14h30-18h CFC94/
Gobelins et U15/Cap vert
Stade Auguste-Delaune
Centre Jean-Vilar
Cinéma 20h30 L’Art d’aimer Studio 66
Audiovisuel 20h30 Vidéo sur Marne Tapas club
17 Vendredi Théâtre 20h30 La Tempête Théâtre Gérard-Philipe
18 Samedi Caf’ Conc’ 16h Tony Marlow Le Belvédère
22 Mercredi Cinéma
Le Petit Monde le 8
Cheval de guerre MS One – Maximum Security Chronicle Studio 66
Spectacle jeune public 14h Ombres chinoises Ludothèque des Quatre-Cités
25 Samedi Caf’ Conc’ 16h Scène ouverte Le Belvédère
Football 9h-19h Tournoi CFC94 © Leo Lionni
(et le 26) Gymnase Auguste-Delaune
26 Dimanche Après-midi dansante 12h à 20h Les Bals
Tony Marlow le 18
de Marne
Centre Olivier-Messiaen
Mars
3 Samedi Brocante Brocante du Tremblay (et le 4) Parc du Tremblay
4 Dimanche Après-midi dansante 12h à 20h Les Bals
de Marne
© Rockin' DJ Holly
Centre Olivier-Messiaen
9 Vendredi Cabaret 21h L’Argent danse
pour toi
(et le 10) Théâtre Gérard-Philipe
Ombres chinoises le 22
10 Samedi Stage de danse 14h-16h et 16h-18h Danse contemporaine Centre Olivier-Messiaen
11 Dimanche Stage de danse 10h-12h Danse indienne 14h-16h Danse classique Centre Olivier-Messiaen
Cabaret 17h L’Argent danse
pour toi
© D.R
Théâtre Gérard-Philipe
adresses
Sports
Stade René-Rousseau
Culture
48, rue Jules-Ferry - 01 48 81 44 93
Stade Charles-Solignat
rue de Jalapa - 01 48 81 44 92
Service culturel
51, rue Louis-Talamoni - 01 41 77 10 30
Stade Léon-Duprat
1, avenue Eugénie - 01 48 80 23 88
Théâtre Gérard-Philipe
54, boulevard du Château - 01 48 80 96 28
Complexe Nelson-Mandela
134, rue de Bernau - 01 48 81 45 29
Centre Jean-Vilar
52, rue Pierre-Marie-Derrien - 01 48 85 41 20
Complexe Auguste-Delaune
119, rue de Verdun - 01 48 82 53 98
Centre Olivier-Messiaen
4, rue Proudhon - 01 45 16 91 07
Gymnase Maurice-Baquet
7, rue Maurice-Baquet - 01 47 06 60 57
Maison des arts plastiques
157, rue de Verdun - 01 45 16 07 90
Gymnase Léo-Lagrange
24, route du Plessis - 01 48 80 26 92
Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau 6, place Lénine - 01 45 16 42 34
Gymnase Paul-Emile-Victor
500, rue du Pr-Paul-Milliez - 01 47 06 47 36
Bibliothèque André-Malraux 3, mail Rodin - 01 48 80 45 20
Salle Pascal-Tabanelli
11, rue de Musselburgh - 01 48 81 45 10
Bibliothèque Gérard-Philipe
54, boulevard du Château - 01 55 98 29 80
Gymnase Jean-Guimier
31, avenue Boileau - 01 48 80 26 03
Espace Aimé-Césaire
40, quai Victor-Hugo - 01 77 74 21 00
Gymnase Simone-Jaffray
16-18, rue Parmentier - 01 48 80 25 08
Musée de la Résistance nationale
88, avenue Marx-Dormoy - 01 48 81 53 78
Gymnase Daniel-Féry
8, rue Irène-Joliot-Curie - 01 47 06 65 83
Studio 66
66, rue Jean-Jaurès - 08 92 68 25 01
Patinoire municipale
Au Belvédère
3, avenue Jean-Jacques-Rousseau - 01 48 80 54 89
Guinguette de l’île du Martin-Pêcheur 41, quai Victor-Hugo - 01 49 83 03 02
52, boulevard Jules-Guesde - 01 48 81 82 82
Piscine Jean-Guimier
31, avenue Boileau - 01 48 80 80 50
Piscine Auguste-Delaune
Guinguette du Moulin-Vert
103, chemin du Contre-Halage - 01 47 06 00 91
Salle du Jeu-de-Paume
119, rue de Verdun - 01 48 82 55 32
Base nautique municipale
2, quai Gallieni - 01 48 81 30 09
Tapas Club
Socio-culturel
Office de tourisme de Champigny
6, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 96 29
67, avenue de Cœuilly - 01 49 83 89 88 28, avenue du Général-de-Gaulle - 01 48 83 65 73 21, rue Joséphine-de-Beauharnais - 01 48 82 03 52
Maison de l'histoire et du patrimoine
15, rue de la Prévoyance - 01 41 79 27 90 ou 01 45 13 80 50
Maison pour tous Youri-Gagarine Maison pour tous Bois-l’Abbé 6, place Rodin - 01 41 77 83 30
L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives rendez-vous sur
www.champigny94.fr
Supplément à Champigny notre ville, avec exemplaires tirés à part. Conception : service Communication ; rédaction en chef : Béatrice Lovisa ; rédaction : Viso ; secrétariat de rédaction : Emmanuel Rongiéras ; création : Vincent Dulau ; directeur artistique : Nicolas Vagner ; maquette : Gérard Macchi ; photographie : Anja, Didier Rullier, Jean-Pierre Persico, Virginie Hellot, DR.