PRESIDENTE R.I. 2010-2011 Ray Klinginsmith GOBERNADOR 2010-2011 Luis Madueño Pellegrín GOBERNADOR ELECTO 2011-2012 José de Jesús Nandayapa García GOBERNADOR PROPUESTO 2012-2013 José de Jesús Sánchez Reynoso
DIRECTORIO
SECRETARIO Luis Carlos Curiel FINANZAS Héctor Vega Aguilar DIRECTOR DE PROTOCOLO Jesús Enrique Cázarez Cuen
RAY KLINGINSMITH E
n mi búsqueda por las palabras más acertadas, examiné las Cuatro Avenidas de Servicio y advertí que tanto el Servicio en el Club como el Servicio a través de la Ocupación nos ayudan a disfrutar de la vida y ser buenos ciudadanos. Es importante recordar que Rotary encarna el “espíritu de servicio”, además de ser una asociación de clubes rotarios, y que debemos compartir nuestros valores fundamentales de servicio, compañerismo, diversidad, integridad y liderazgo con otras personas y organizaciones. A medida que celebramos los logros de nuestros clubes y distritos y el impresionante éxito de Rotary, tenemos que reflexionar y recordar que les debemos mucho al gran número de rotarios que en otras épocas han brindado su labor para elevar a Rotary a su nivel actual en el mundo. El esfuerzo de dichos rotarios nos sirve de base y esta reunión nos da oportunidad de ofrecer nuestro reconocimiento a los ex presidentes y a los demás
RELACIONES PÚBLICAS Luis Manuel Martín del Campo
LUIS MADUEÑO
DESARROLLO DEL CUADRO SOCIAL Jorge Patiño Chavarín FUNDACIÓN ROTARIA Jorge Monobe Rivera SERVICIO A LA COMUNIDAD Hermelinda Espinoza Jiménez NUEVAS GENERACIONES Carlos Alberto Ortiz Flores INTERCAMBIO DE JÓVENES José Luis Morales Payán SERVICIO A TRAVÉS DE LA OCUPACIÓN José Aspeitia Contreras
INSTRUCTOR DISTRITAL Jorge Patiño Chavarín
CARTA DEL GOBERNADOR Karina Méndez lcckary@hotmail.com
02 ROTARY INTERNATIONAL
JULIO 2010
ex funcionarios que han marcado el rumbo de Rotary, durante los 50 años que llevo participando en las reuniones de la organización. Si todos y cada uno de ustedes están dispuestos a constituirse en los líderes que podemos ser, no cabe duda de que los días más gloriosos de Rotary aún están por llegar. Podemos lograrlo si estamos dispuestos a cimentar nuestro éxito dedicándole el tiempo y el esfuerzo que hagan falta. La clave del éxito es muy sencilla, basta con centrar nuestro mejor esfuerzo y alentar a nuestros clubes y distritos a realizar la labor que entusiasma tanto a los rotarios y que hacemos mejor que nadie en el mundo: ¡Fortalecer Comunidades — Unir Continentes!
S
an diego como punto de encuentro y referencia rotaria, marco en mí ser cambios estructurales en el pensar y caminar por la vida. Me mostró el rumbo rotario, no solo el del 2010, también entendí a nuestro presidente mundial Ray Klinginsmith, quien con su sencillez y elocuencia nos transmitió su visión innovadora para visualizar y realizar las cosas, nos guió con sus creencias innovadoras hacia un cambio sustancial en rotary, mostrándonos una nueva generación de jóvenes rotarios que en estos momentos están ingresando a diferentes clubes y están demandando cambios. Encontramos en su liderazgo, maduro y sereno una fuerte voluntad que inspira ir hacia adelante fortaleciendo las comunidades, engrandeciendo los clubes y fomentando el dar de sí antes de pensar en sí. Difícil e indescriptible es comunicar los sentimientos que se viven al concurrir más de 1200
participantes de todos los rincones de la tierra, de todos los países conocidos ,en una conjugación de idiomas donde reina por sobre todos los intereses el respeto y la paz ,como bandera única entre los hombres de la tierra. Parecería imposible que la palabra servicio tenga tantas acepciones y significados, la sola invocación de ella, hace que el ser más pequeño hasta el más grande, el más poderoso hasta el más desvalido, vibren de manera positiva ante ella, como si el uso de la misma les moviera las fuerzas internas, y les motivara hacia una carrera maratónica de dar y servir, La gran fortaleza de Rotary, está en sus gente, está en su filosofía de vida y por supuesto en lo claro que tenemos los rotarios el dar de sí antes de pensar en sí. En este año rotario que ya está a unas horas de empezar, la invitación más emotiva que les podemos hacer, es a que no dejen de participar, no dejen de comprometerse a entregar una parte del tiempo y de la vida pero, principalmente unámonos a disfrutar y gozar el compañerismo y la amistad que nos brindan los rotarios del mundo sin pedirnos nada a cambio, unamos los continentes con una gran sonrisa y fortalezcamos nuestros corazones con nuevos retos de servicio a las comunidades.
NUESTROS CLUBES ASI SON...
EXGOBERNARDORES
Jorge MONOBE RIVERA
2008-2009
Martín QUIROGA GÓMEZ
EL DISTRITO EN CIFRAS Desarrollo Cuadro Social
Proyectos de Servicios
Iniciaremos la convocatoria del programa MOCHILA SEGURA
1992-1993
La Fundación Rotaria
- Donación Percápita $ 71.70 dlls
- Clubes: 62
- Aportación a programas $ 81,018 dlls
- Socios: 1,078 - Aportación al Programa Polio Plus ANFITRIONES CLUB $ 4,196 dllsO
Desayuno del mes de Agosto ANFITRIONES CLUB 07 ROTARY INTERNATIONAL
JULIO 2010
Zapopan
Zapopan Las Fuentes
Zapopan Sur
Zapopan Lomas del Valle
TOMA DE
PROTESTAS
Distrito 4150 - Sinaloa, Jalisco, Nayarit y Colima
You Exchance Program Intercambio de Jóvenes (RYE) es un programa de Rotary para estudiantes internacionales de intercambio de estudiantes. Desde 1929, Rotary International ha enviado a jóvenes de todo el mundo para experimentar nuevas culturas. En la actualidad, unos 9.000 estudiantes son patrocinados por clubes rotarios de cada año. Historia El Club Rotario de Copenhague, Dinamarca inició el primer intercambio en 1929. Exchange Program (RYE) comenzó en Europa y se han extendido en todo el mundo. Normalmente, los estudiantes son enviados a otro país para una estancia de un año, lo que les permite conocer una cultura completamente diferente y (generalmente) del lenguaje. El estudiante vive normalmente con familias elegidas durante el año y realiza tareas cotidianas en el hogar, así como asiste a la escuela en el país asignado.
03 ROTARY INTERNATIONAL
El número de familias anfitrionas c pero tres es la cifra más común. El programa incluye intercambios directos con estudiantes entre dos familias dispuestas a través de Rotary para JULIO 2010
coincidir con los principles períodos de vacaciones escolares. Los rotarios Los rotarios que participan en el programa son voluntarios. Muchos son los rotarios que participan en diversos aspectos del programa de intercambio de jóvenes, incluyendo la selección de estudiantes, el cumplimiento de la inmigración y los reglamentos de Rotary, alojamiento, y apoyar a los estudiantes. Cada estudiante es patrocinado por un Club Rotario y el Distrito de Rotary en su país de origen y es organizada por un Club Rotario y el Distrito de Rotary en su país de acogida. La mayoría de los distritos tienen una silla para el programa de Intercambio de Jóvenes y algunos también de comisiones. Cada Club Rotario que aloja a un estudiante proporciona un consejero rotario para el estudiante que es la persona del estudiante de contacto dentro del club y ofrece apoyo al estudiante cuando sea necesario. Algunos distritos son muy activos y de acogida y enviar a muchos estudiantes, otros distritos son menos activos y menos estudiantes de acogida.
Actualmente el mundo entero, Rotary, sus sociedades y culturas están viviendo momentos de cambio. Desafortunadamente la desigualdad cada día es más marcada, los sistemas económicos y sociopolíticos han llevado a que las clases altas estén muy lejos de las clases bajas, maximizando las diferencias y ahorcándonos a todos en el proceso. Afortunadamente la amistad rotaria que no sólo une las voluntades, sino también los corazones que buscan afinidad de espíritu, sino que también comprende las flaquezas de los otros y perdona los pequeños defectos de nuestra condición de hombres se marcan. Hoy más que nunca somos la fuerza organizada más grande, convivimos y formamos jóvenes, en los valores torales de la vida, guiamos a la juventud por los caminos de la honestidad, la honradez, la verdad, por el respeto hacia la pluralidad, la tolerancia en el actuar y pensar de los demás. Somos con precisión el engrane que fortalece la acción social, suma y transforma las fuerzas ciudadanas para hacer más justo y confortable el lugar donde vivimos. Tenemos un compromiso ineludible, la tarea no termina con un año de servicio, el compromiso es por siempre, hoy la estafeta esta en sus manos, a ustedes corresponde generar con imagina-
E
n 1932, Herbert J. Taylor, recién nombrado presidente de una empresa de utensilios de cocina al borde la bancarrota, con sede en Chicago, pensando que sus empleados necesitaban un “criterio ético” para regirse, escribió cuatro preguntas sobre un pequeño trozo de papel blanco:
¿Es la VERDAD? ¿Es EQUITATIVO para todos los interesados? ¿Creará BUENA VOLUNTAD y MEJORES AMISTADES? ¿Será BENEFICIOSO para todos los interesados?
04 ROTARY INTERNATIONAL
JULIO 2010
ción y trabajo los logros que demanda esta nueva generación, llévense en sus mentes que somos la fuerza del bien organizada, para el servicio de la humanidad. El 26 de junio el Distrito 4150 dio la bienvenida al nuevo gobernador, Luis Madueño Pellegrín y a su esposa Gloria Félix de Madueño, quienes se comprometieron con Rotary y sus socios a llevar un año con espíritu, en la que lograrán sumar esfuerzos y talentos, convirtiendo el Distrito 4150 en el mejor Distrito Rotario de México. Durante la reunión realizada en el Salón Floresta del Hotel Executivo, José Luis Navarro Ochoa ‘Güicho’, gobernador saliente le dio la bienvenida a ‘Madueño’ quien se comprometió a representarlos con honor y hacer de su año rotario 2010-2011 un parteaguas para el distrito.
Ellos saben y están seguros que como rotarios tienen la convicción y el compromiso de servir a sus semejantes, y ahora más que nunca es momento de que todos sumen fuerzas, así como su compañerismo y amistad, y como resultado tendrán un final año de gobierno. La clave del éxito es muy sencilla, basta con centrar nuestro mejor esfuerzo y alentar a nuestros clubes y distritos a realizar la labor que entusiasma tanto a los rotarios y que mejor hacemos que nadie en el mundo: “¡Fortalecer Comunidades - Unir Continentes!”. Por eso creemos que ser Rotario no es una obligación, es un PRIVILEGIO.
ROTARACT a la paz y la comprensión mundial. Dicha iniciativa comienza en el ámbito de la comunidad, pero su alcance no conoce límites. Los rotaractianos tienen acceso a los numerosos medios que ofrecen Rotary International y La Fundación Rotaria. Rotary International proporciona a los clubes Rotaract el apoyo administrativo necesario para que desarrollen su labor con éxito. Las rotaractianos emprenden actividades que nacen del club, mediante las cuales abordan los problemas materiales y sociales que afectan a sus comunidades, promoviendo a la vez la paz y la comprensión internacional en un ambiente de compañerismo y servicio humanitario.
ROTARACT es una organización de clubes de servicio patrocinada por Rotary, para hombres y mujeres de 18 a 30 años de edad. Cada club Rotaract generalmente tiene su base en la comunidad o en una universidad y, en virtud del patrocinio de un club rotario local, constituye un verdadero “colaborador para el servicio” y elemento clave de la familia de Rotary. Los clubes Rotaract forman parte de una iniciativa universal para contribuir
Interact Interact es una organización de clubes de servicio para jóvenes de 12 a 18 años de edad, auspiciada por Rotary International. Los clubes Interact funcionan bajo el patrocinio de un club rotario, el cual les brinda apoyo y orientación, pero son entidades autónomas y autosuficientes. La composición del cuadro social es muy variada. Los clubes pueden ser de un solo sexo o mixtos, y grandes y pequeños. Pueden formarse en torno al cuerpo estudiantil 05 ROTARY INTERNATIONAL
JULIO 2010
Los rotaractianos también:
* Impulsan la formación de clubes Interact. * Participan en los Seminarios de Rotary para Líderes Jóvenes. * Participan en el programa de Becas de Buena Voluntad o en el Intercambio de Grupos de Estudio. * Suelen afiliarse al club rotario de la localidad.
de un centro de enseñanza o de dos o más centros de una misma comunidad. Los clubes Interact llevan a cabo anualmente por lo menos dos proyectos de servicio en la comunidad, uno de los cuales está destinado a fomentar la comprensión y la buena voluntad internacional. Es mediante la realización de tales proyectos, que los interactianos forjan una red de amistades con clubes locales y del extranjero. El servicio es lo que caracteriza principalmente a los interactianos. A través de sus actividades de servicio, los interactianos toman conciencia sobre la importancia del: * Desarrollo del liderazgo y la integridad personal. * Respeto y la disposición de servir a los demás. * Valor de la responsabilidad individual y la tenacidad en el trabajo.
DATOS ESTADÍSTICOS DE RI ROTARY • Socios: 1.224.384 • Clubes: 33.855 • Distritos: 531 ROTARACT • Socios: 186.898* • Clubes: 8.126* INTERACT • Socios: 288.857* • Clubes: 12.559* FOMENTO PARA LA COMUNIDAD • •
Socios: 159.666* Grupos: 6.942*
NUEVA ORLEANS CONFERENCIAS MUNDIAL
2011
1ER. CLUB ROTARIO El 23 de Febrero de 1905, un abogado de Chicago, llamado Paul P. Harris, convocó a tres amigos (un ingeniero de minas, un vendedor de carbón y un mercader de telas) a una reunión. Él tenía en mente crear un Club que pudiera encender la camaradería entre los hombres de negocios. Esa idea creció de su deseo de encontrar en las grandes ciudades, la clase de espíritu de amistad que él había conocido en el pueblo donde había crecido. Los cuatro hombres no se decidieron y aún no podrían llamarse ellos como un Club Rotario, pero esa reunión fue, de hecho, la primera reunión del primer Club Rotario del mundo. A medida que ellos se siguieron reuniendo, fueron sumándose otros miembros al grupo y sus reuniones fueron rotándose entre las casas y lugares de trabajo de los miembros del grupo. De allí su nombre de “Rotarios”.
LAS CUATRO AVENIDAS DE SERVICIO Servicio en el Club Comenzó con la fundación de Rotary; todo Club necesita un Presidente, un Secretario, un Tesorero para administrar el dinero y se encarga de los programas internos.
Servicio a la ocupación Esta Avenida nació con la idea de servicio original; con la idea de formar un club con socios de clasificaciones distintas para no crear competencia. Es el origen de Rotary.
Servicio a la comunidad El quinto socio del primer Club Rotario se llamaba Harry Ruggles de profesión impresor. Un día llegó a la reunión y propuso construir baños públicos. Fue el primer proyecto organizado en la historia de Rotary. Finalmente RI ganó la batalla apoyado y con ayuda de otras organizaciones cívicas.
Servicio Internacional Nació como consecuencia de la Primera Guerra Mundial para ayudar a un millón de huérfanos.
GLORIA OFELIA FÉLIX DE MADUEÑO Estimadas compañeras Rotarianas: Después de saludarles, quiero pedir permiso para iniciar los mensajes de este año rotario haciendo un reconocimiento en primer lugar a la señora Judie Klinginsmith por su preocupación y entrega en la preparación del entrenamiento y capacitación para las esposas de los gobernadores 2010-2011, proporcionada en enero del presente año en San Diego. Su sencillez y don de entrega dejó una marca de responsabilidad en mí, para dar a cada una de ustedes la atención y orientación para los comités de cónyuges que presiden en los clubes del distrito 4150. Con esto mi reconocimiento, a las damas rotarianas que este año están formando parte de la mesa directiva de este comité, en especial a Malena de Curiel nuestra Secretaria, Alma de Cázares de Protocolo, Blanca de Soto Coordinadora de Desayunos Distritales e Imelda de Ruiz, Tesorera del comité. Consideren siempre un apoyo para ustedes durante su gestión a estas compañeras que han demostrado su disposición al servicio rotario. Finalmente, no me resta más que poner de nuevo mi disposición a compartir este año y como siempre mis posibilidades de servicio, entusiasmo y conocimiento. No olvidemos dar agradecimiento a Dios por la vida y la oportunidad que nos brinda de fortalecer nuestra comunidad por medio de nuestra familia y hacer crecer el valor del respeto y la tolerancia cuando unimos continentes. 06 ROTARY INTERNATIONAL
JULIO 2010
OBJETIVO ROTARIO El Objetivo de Rotary es estimular y fomentar el ideal de servicio como base de toda empresa digna y, en particular, estimular y fomentar: •PRIMERO. El desarrollo del conocimiento mutuo como ocasión de servir. •SEGUNDO. La observancia de elevadas normas de ética en las actividades profesionales y empresariales; el reconocimiento del valor de toda ocupación útil, y la dignificación de la propia en beneficio de la sociedad. •TERCERO. La puesta en práctica del ideal de servicio por parte de todos los rotarios en su vida privada, profesional y pública. •CUARTO. El fomento de la comprensión, la buena voluntad y la paz entre las naciones, a través del compañerismo de las personas que ejercen actividades profesionales y empresariales, unidas en torno al ideal de servicio.
En entrevista con
FRANK DEVLIN
En esta época tan difícil es cuando más se tiene que apoyar a quienes menos tengan, señaló Frank Devlyn quién fuera Presidente del Club Rotary Internacional... Ayudar al prójimo es obligación de todos, y es una de las acciones que brinda mayor felicidad. “Hay que animar a otras personas para que entiendan que la felicidad es ayudar al prójimo, aunque sean pequeñas acciones, es el comienzo de algo, porque va estimulando a que otras personas hagan lo mismo”, expresó. “La verdadera felicidad es ayudar al prójimo, eso hay que trasmitirlo, para formar alianzas, y algunos pueden estar ocupados en muchas cosas, pero hay que animarse a ayudar a otros”, indicó. El Consul Honorario de Jordania en México Frank Devlyn, confía en que no se olviden del turismo al fusionar esta Secretaría con la de Economía... El actual Presidente de la Asociación Nacional de Consules Honorarios, Frank Devlyn dijo que se debe de apoyar al sector turismo y México deberá aprovecharlo tal como lo hizo España. “Acérquense a los grupos, anímenlos, los medios tienen la posibilidad de que se haga más bien, y hacer el bien es lo correcto”. Añadió que las asociaciones civiles tienen la responsabilidad de trabajar conjuntamente con las autoridades, cuidando siempre la trasparen-
08 ROTARY INTERNATIONAL
JULIO 2010
cia en la aplicación de los recursos. México dijo, tiene ventaja de que es un País donde rara vez se molesta a los turistas y a parte es más barato que otros lugares. Invitado a participar como expositor en el segundo Pabellón Ciudadano, Devlyn destacó el interes que tiene Culiacán de demostrar lo que se está haciendo en materia de filantropía, donde dijo a parte de demostrar, se tiene que hacer algo para obligar a la sociedad a colaborar. Lamentó que haya muchos grupos que engañan a la población con ayuda, caso contrario se registra en Rotary Internacional donde el factor de credibilidad es su sello, lo que ha permitido obtener más recursos para sectores vulnerables, el mayor logro que ha tenido este Organismo dijo es la erradicación de la poliomielitis, pero aún hay lugares como Nigeria, India, Afganistán a los cuales se tiene que convencer de la importancia de la aplicación de la vacuna. “Las asociaciones civiles tenemos que buscar que la gente nos siga apadrinando, no tenemos ninguna exclusividad, lo que sí tenemos es un sello de credibilidad que vale mucho, y hay que estar buscando muchos sellos de credibilidad para lograr más ayuda para ayudar a otros”, resaltó. “Todo el mundo necesita la participación de todos, de la asistencia social, porque el go-
bierno no ha podido resolver todo”, añadió. Devlyn se pronunció por las alianzas para mejores resultados, y la obligación que tienen los Gobiernos para que hagan las cosas, así como el ir cultivando el deseo de ayudar y participar con los más desprotegidos para encontrar la verdadera felicidad.