Ajándékok Nyomtatható KIFEJEZÉSKÁRTYÁK a teljes szókinccsel Letölthető MP3 & Video! Akciós lehetőségek
Nyelvtanulás Tippek, trükkök nyelvvizsgára
Business
Szórakozás -
angol, német viccek rejtvények utazás, programok receptek zene szöveggel
Életmód Elektromobilität Stevia: the best sweetener?
Angol & Német Tananyagok több szinten - Will & Going to, Listening: Kenya, Reading: Gabriel Garcia Márquez, Office supplies - Hörverstehen, Leseverstehen, Lückentext: Naturkatastrophen NEWS
***Desert Marathon***Narrowest home***Gestohlene Passwörter***Polnische Kinder germanisiert?** 2014. április, 4. szám Ára: 590 Ft
Kedvezményes lehetőségek, ajánlataink
Nagy Tavaszi Kiadványvásár 2014.05.10-2014.05.15 Minden online kiadványunk kedvezményes csomagban rendelhető csak 5 napig, akár 50% -kal jobb áron, plusz ajándékokkal! Ízelítő a kiadványokból:
Survivor szókincs: a 270 leggyakoribb szó mondatban - hanganyagokkal Alkoss véleményt magabiztosan – hanganyagokkal Szituációs gyűjtemény nyelvvizsgára Szöveggyűjtemény középfokú nyelvvizsgára Last Minute Nyelvvizsga – középfokú nyelvvizsgára felkészítő kiadvány Álláspályázati segédanyag Szóbeli kommunikásció a munkahelyen Kisvállalkozói csomag
www.chancenyelviskola.hu
Tartalom
Impresszum
Címlap
1. oldal
Kiadó:
Tartalom, special offer - tartalom
2. oldal
Chance Nyelviskola
News: hírek angolul
4 oldal
(Orosz István, Szabó Orsolya, Szigetfalvi Andrea)
Nachrichten: hírek németül
10. oldal
www. chancenyelviskola.hu
Nyelvtanulási tippek magyaruk
16. oldal
info@chancenyelviskola.hu
Chance Hírek
18. oldal
Angol tananyagok
20. oldal
Kiadó: Orosz István e.v.
Német tanyagok
26. oldal
Chance Tananyagcsomagok
32 oldal
Business Deutsch
34. oldal
Busines English
37. oldal
Lebesweise
40. oldal
Lifestyle
43. oldal
Mosolyogj! Viccek, mémek
46. oldal
Rejtvények
48. oldal
Zene szöveggel
50. oldal
Reise
54. oldal
Travelling
56. oldal
Receptek
58. oldal
Mellékletek
60. oldal
Főszerkesztő: Szigetfalvi Andrea Szerkesztő -Korrektor: Szabó Orsolya Képek: pixabay, istockphoto, freestockphoto, Chance Nyelviskola
Hanganyagok, videók: Youtube, Chance Nyelviskola, Sean Beanville, Tim Averall
JÓ SZÓRAKOZÁST! Orsi, Andi, István
Kedves Olvasó! Az áprilisi számban is találsz érdekes cikkeket hanganyagokkal, videókkal, és angol és német tananyagokat. Az újság végén találsz a teljes szókincset lefedő kártyagyűjteményt.
Jó szórakozást,
Orsi, Andi & István
INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Deaf women can hear > BEGINNER > MP3 > HERE > A woman has been deaf since birth. Her world has always been silent for her until now. At the age of 40, the woman can hear for the first time. She was fitted with implants, and now she learns all the sounds in her life, like normal things such as hearing birds. Most of us take things like hearing for granted, but it is completely new to her. The woman lost her sight when she was 20. She started to work for a charity. Her life is not easy but she helps people who have similar problems.
VOCABULARY deaf since birth silent until now at the age of for the first time fit with sound take for granted completely sight charity similar big change
süket születése óta csendes mostanáig …évesen először beültetni hang alapnak tart teljesen látás alapítvány hasonló nagy változás
The day she could hear for the first time was a day of big change for her.
Desert Marathon in Marocco > BEGINNER > MP3 > HERE > There is a marathon in Morocco. It is the 29th marathon of this type. This marathon is very hard. People run in the Sahara Desert. It is extremely hot there! The runners run 155 miles (249 kilometres). More than 1,000 people take part in the marathon. They run in the sand in the beginning. Then they reach a flat area. They get to an overnight station after another 3 kilometres. Nobody carries things for the runners. The runners must carry everything.
INTERESSANTE NACHRICHTEN DER WELT
Mickey Rooney ist gestorben > GRUNDSTUFE >
Mickey
Rooney
war
ein
amerikanischer
Schauspieler. Er ist jetzt mit 93 Jahren gestorben. Er wurde schon als Kind sehr berühmt. Insgesamt hat er in mehr als 200 Filmen mitgespielt. Mickey Rooney hat in dem Land USA gelebt. Er war ein großer Kinder-Star. Als er 1 Jahr alt war, stand er schon auf der Bühne. Mit 6 Jahren spielte er zum 1. Mal in einem Film mit. Auch als Rooney schon über 90 Jahre alt war, hat er noch Filme gedreht. Rooney hat mit vielen anderen berühmten Schauspielern zusammen gearbeitet. Zum Beispiel mit Elizabeth Taylor, Audrey Hepburn und Ben Stiller. Rooney hat auch in bekannten Filmen mitgespielt. Zum Beispiel in den Filmen “Frühstück bei Tiffany”, “Nachts im Museum” und “Elliot, das Schmunzelmonster”. In dem Jahr 1983 hat Rooney einen Oscar für sein Lebenswerk bekommen. Der Oscar ist der berühmteste Film-Preis der Welt. Am Sonntag, 6. April, ist Mickey Rooney gestorben. (www.nachrichtenleicht.de)
NYELVTANULÁS
Tippek, Trükkök Nyelvvizsgára Az évek során sok-sok nyelvtanulót készítettünk fel a nyelvvizsgára, és kidolgoztunk néhány tippet a sikeres vizsgához, melyeket egy kiadványban gyűjtöttünk össze. Aki nálunk tanul, és nyelvvizsgára készül (akár tanárunkkal egyénileg, akár az online Nyelvvizsga Csomag vásárlójaként) ingyenesen megkapja ezt a gyűjteményt, melybe most Te is bepillanthatsz. Összeszedtük a nyelvvizsga legfontosabb túlélő-trükkjeit, amik megalapozhatják sikereidet! Minden feladattípushoz adunk instrukciót, megtudhatod, hogyan érdemes nekiállni, mire kell feltétlenül figyelni, milyen szókincset, nyelvtant érdemes használni, stb. A legtöbb trükk elsőre apróságnak tűnik, mégis a tanár szemében, aki ott ül veled szemben, vagy éppen olvassa a dolgozatodat, nagyon sokat nyom a latban!
Ebben azoka a trükkök, amelyek nélkül mi egyetlen tanítványunkat sem szoktuk elengedni vizsgázni, még akkor sem, ha tudjuk, hogy simán menni fog neki. Magabiztosabbá fogsz válni te is, ha fordítast egy kis időt az átnézésükre! Nézzünk szóbeli
néhány tippet a vizsgához! (A
részletes formát a Nyelvvizsga Tippek & Trükkök című kiadványunkban találod.)
Szóbeli viszga: az alapok Minden szóbeli vizsgára gyakorlatilag ugyanazoknak a témaköröknek, kifejezéseknek az ismeretével kell készülnöd. A témakörök – igazából egyfajta tematizált szókincs – fordulnak elő minden feladat során.
Minden nyelvvizsgán van általános beszélgetés, egy témakör kifejtése valamilyen formában – ez lehet kép, vagy szöveg, melyet egyik nyelvről a másikra közvetítened kell, majd a témáról beszélgetni. A harmadik tipikus feladat a szituációs szerepjáték – a szituáció leírását a kétnyelvű vizsgákon többnyire magyarul kapod, és az esetek többségében a vizsgáztatóval kell eljátszani a szituációt, de előfordulhat az is, hogy egyik vizsgázótársad lesz a párod.
Első szabály: Mindent az idegen nyelven! A vizsga egy adott idegen nyelvről szól, ezért jobban jársz, ha nem magyarul köszönsz a vizsgáztatóknak amikor belépsz az ajtón! Mondj egy egyszerű hello-t, vagy Guten Tag-ot, majd folytasd az idegen nyelven! Elköszönésre ugyanez
vonatkozik, angolul egy Nice to meet you, németül pedig minimum egy kedves Wiedersehen dukál. De ha közben kérdésed van, azt is nyugodtan felteheted – idegen nyelven. Érdemes a vizsga előtt külön összeírni ezeket a kérdéseket, hogy nyelvileg tutira korrektek legyenek.
Második szabály: beszél rengeteget! A szóbeli nyelvvizsga a kommunikációról szól, ezért kulcsfontosságú, hogy beszélj, beszélj, beszélj! A kérdésekre ne egy szóval felelj! Fejtsd ki a véleményed, gondolataidat amennyire csak az idő és a vizsgáztató engedi! Tanulj meg jól néhány olyan kifejezést, ami a
kommunikáció fenntartására irányul, és ne féld használni őket! Ne gondolkozz a nyelvtanon, itt nem az a fő szempont!
Tippek a szóbeli feladatokhoz Első feladat: Általános beszélgetés, bemutatkozás Az általános beszélgetés során többnyire rólad, céljaidról, munkádról fognak kérdezni, vagy ha a napokban történt valami érdekes esemény a világban, akkor az is szóba kerülhet – bár az nem túlságosan jellemző.
1. Legyél érdekes! Szerencsés, hogy ha úgy érkezel a vizsgára, hogy készítesz egy hatásos bemutatkozó szöveget magadról – szép kifejezésekkel, nyelvtani szerkezetekkel megtűzdelve. A helyes módszer az, hogy miután kész vagy vele, olvasd át a vizsgáztató szemével, és gondolkozz el, hogy mit kérdezhetnének – vagy még jobb, ha valakinek elmondod, aki leírja a felmerülő kérdéseit. Ha megvannak a kérdések, dolgozd ki rá a válaszokat is! Így nem lesz gond, ha megakasztanak, és magabiztosabb lesz a fellépésed. Természetesen ne „bemagold” ezt a szöveget, hanem „ésszel tanuld meg”. Ne hasson természetellenesnek!
Még több tippet találsz a Nyelvvizsga Tippek & Trükkök című kiadványban, melyet hamarosan megszerezhetsz a Kiadványvásáron máj. 10 és 15 között a www.chancenyelviskola.hu oldalon! Forma: letölthető PDF
TANULJ NYELVET VELÜNK!
Ingyenes lehetőségek nálunk: Ha (külföldre készülsz, és) kezdő vagy: www.nyelvtudaskulfoldre.hu
Ha már tanultál angolul, németül: www.chancenyelviskola.hu
Előfizetéses lehetőségek: Chance Online Nyelvoktató Magazin Szeretnél előfizetést hosszabbítani? Tedd meg itt! Csak 550 Ft/hó Kezdőknek: online Survivor
kártyacsomag
Online kártyacsomag, a 270 leggyakoribb szó mondatokban, hananyagga – 2490 Ft. Kérd itt!
Szintlépéshez, szókincsfejelsztéshez: Tréningcsomagok kezdőtől felsőfokig extrákkal!
Chance Online Tréningek
Chance Tréningek * ha tetszik ez a magazin, akkor nem fogsz csalódni!
Indulás: 2014. május 12! Jelentkezz legkésőbb máj. 8-ig!
Kezdő Szituációs Tréning: ha teljesen elölről kezded a nyelvet
Újrakezdő Tréning: ha már tanultad, de nem vagy biztos a tudásodban, vagy most végeztél a Kezdő tréningen, és az alapfokú vizsga a cél
Középhaladó Tréning: ha alapfokú a tudásod, és a középfok a cél
Haladó Tréning: ha már középfokú a tudásod, és szeretnéd elmélyíteni, vagy felsőfokú vizsgára készülsz Job tréning (felsőfok): álláspályázati segédanyag, irodai nyelvhasználat (Minden tréning ára: 18.500 Ft – hány nyelvóra ára egy tanárnál?) Külföldi Munka Program (tréningcsomag): kezdőknek, újrakezdőknek: Kezdő tréning plusz kiegészítő segédanyagokkal – minden, ami a külföldi boldoguláshoz kellhet (ára 125 Euro)
A tréningekhez nem csak tananyagokat kapsz, hanem plusz komplex segítséget a hatékony tanuláshoz és a nyelvi fejlődéshez! Ajándékok minden tréning mellé: Kifejezéskártyák minden leckéhez, a szókincs könnyebb tanulásához Korlátlan hozzáférés – bármikor ismétlhetsz a későbbiekben is Kérdezz tanárainktól – minden anyagrésznél hozzászólási lehetőség Ingyenes szintfelmérés, tanácsadás
A teljes áron vásárolt tréningek mellé: Angol, vagy Német Feladattár előfizetés 3 hónapra Tanulástervező Rendszer, hogy könnyebben menjen az otthoni nyelvtanulás Ajándék Chance Magazin 3 hónapra a tréning után 10% kedvezmény az egyéni beszédórák árából
Hogy tetszett a magazin? Kérjük értékeld itt! Kíváncsiak vagyunk az ötleteidre is, írd meg nekünk, és felhasználjuk, amit tudunk! Köszönjük & jó nyelvtanulást kívánunk! A
csapata