Ajándékok ÚJ!!! Nyomtatható KIFEJEZÉSKÁRTYÁK a teljes szókinccsel Limitált akciós lehetőség! Letölthető MP3 & Video!
Nyelvtanulás Tanulj szókincset kártyákkal! Gyakorlati tippek
Business
Életmód Mode und Männer Photography tips
Schwarzenegger Code Flexibele Arbeit?
Szórakozás -
angol, német viccek rejtvények utazás, programok receptek zene szöveggel
NEWS
Angol & Német Tananyagok több szinten - ANGOL: Helyhatározók, Igeidők, Vizsgafeladatok, Food vocabulary - NÉMET: Leseverstehen: Jugendsprache, Helyesírás, Nyelvtani teszt
***Aztec dogs***Fastes Car,***Teurester Hund***Bitcoin***Blondie Benett***Norwegische Königsfam 2014. március, 4. szám Ára: 381 Ft
Kedvezményes lehetőségek, ajánlataink
Tavaszi Tréning Akció Előrendelés 12.000 Ft kedvezménnyel! 2014.április 2. – április 6.
Angol és Német 8 hetes, online nyelvi Tréningek 5 szinten Indulási időpont: 2014.04.21.
18500 Ft helyett 6500 Ft CSAK az első 100 vásárlónak! Nézd meg itt, hogy milyenek! Regisztálj be, és rendeld meg itt! Tréning megrendelő kód(Chance kupon):
CHAP14040612ETR
Tartalom
Impresszum
Címlap
1. oldal
Kiadó:
Special offer, Tartalom
2. oldal
Chance Nyelviskola
News: hírek angolul
4 oldal
(Orosz István, Szabó Orsolya, Szigetfalvi Andrea)
Nachrichten: hírek németül
10. oldal
www. chancenyelviskola.hu
Nyelvtanulási tippek magyaruk
16. oldal
info@chancenyelviskola.hu
Chance Hírek
18. oldal
Angol tananyagok
20. oldal
Kiadó: Orosz István e.v.
Német tanyagok
26. oldal
Chance Tananyagcsomagok
32 oldal
Business Deutsch
34. oldal
Busines English
37. oldal
Lebesweise
40. oldal
Lifestyle
43. oldal
Mosolyogj! Viccek, mémek
46. oldal
Rejtvények
48. oldal
Zene szöveggel
50. oldal
Reise
54. oldal
Travelling
56. oldal
Receptek
58. oldal
Mellékletek
60. oldal
Főszerkesztő: Szigetfalvi Andrea Szerkesztő -Korrektor: Szabó Orsolya Képek: pixabay, istockphoto, freestockphoto, gettyimages, Chance Nyelviskola
Hanganyagok, videók: Youtube, Chance Nyelviskola, Sean Beanville, Tim Averall
JÓ SZÓRAKOZÁST! Orsi, Andi, István
Kedves Olvasó! A márciusi, kibővített számban a megszokott tartalmakat több oldalon találod. A nagyobb oldalszám több nyelvi anyagot és szókincslistát is jelent, és a magazin végén ezentúl nyomtatható kifejezéskártyákat is találsz! Természetesen mindet angol és német nyelven. Találsz hasznos nyelvtanulási tippeket is a kártyákhoz és még sok éredekességet, cikkeket, híreket a világból letölthető hanganyagokkal, videókkal.
Jó szórakozást,
Orsi, Andi & István
INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Aztec Dogs > BEGINNER > MP3 > HERE >
Experts in Mexico find remains of 12 Aztec dogs. The dogs are around 500 years old. The place is probably a dog cemetery. It is very old. It can be the oldest dog cemetery in the world. Dogs were special to the Aztecs. Dogs were buried with people. They showed dead people the way after death. Dogs also protected buildings. People found dogs under pyramids. Experts want more information about the cemetery. They will continue to work. expert – tudós, bury – eltemetni, protect – őrizni,
VOCABULARY
dog cemetary – kutya temető, show the way – mutatni az utat, continue – folytatni
The oldest man in the world? > BEGINNER >
man has his ID card. It says that he was born on 11th May 1896. It means that he is almost 118 years old. What is his secret to a long life? He eats simple food. He eats vegetables and seeds. He never eats meat or fish. The man lives with his large family in a village. He can still walk. After waking up, he reads from a Hindu book. He is a man in India. He is very old. He says that he is the oldest man in the world. The
> PRE-INTERMEDIATE > VIDEO > HERE >
A couple in California found treasure while walking their dog. They found 1,400 gold coins which were worth $10 million. Sometimes people find coins that are worth thousands of
dollars, but these finders were very lucky when they spotted an old metal can on their land. They dug it out and discovered that it was full of 19th century gold coins. They searched around and found more. Who
originally buried the $20 coins, and why, is still a mystery. Most of the coins will be sold online.
Plus Video here!
VOCABULARY found – talált, be worth – érni vmit, full of – tele van vmivel, sell (sold) – eladni (eladta)
treasure – kincs, spot – észrevenni, bury – eltemetni,
VOCABULARY oldest man – legidősebb ember ID card – személyi igazolvány was born – született almost – majdnem secret to a long life – a hosszú élet titka simple food – egyszerű étel eat meat – húst enni large family – nagy család live in a village – faluban élni can still walk – még mindig tud sétálni after weaking up – felkelés után read from a book – könyvből olvasni
coin – érme, dug out – kiásni, mystery – titok,
> INTERMEDIATE > VIDEO > HERE >
The Hennessey Venom GT isn’t just pretty to look at. It’s now known as the fastest sports car in the world. The super car set a new land speed record earlier this month, clocking in at 270.49 miles per hour. It narrowly beats the old record held by Bugatti’s Veyron Super Sport. The record-setting run happened earlier this month at the Kennedy Space Centre in
Florida on a runway made for space shuttle landings. The entire run from naught to 270.49 mph took less than a minute. It’s unclear, however, whether the car’s achievement will make it into the Guinness World Records. To be officially recognised, a car must make two runs in opposite directions, something that wasn’t allowed on the NASA landing strip.
VOCABULARY isn’t just pretty to look at – nem csak ránézésre szép set a new record – új rekordot állított fel runway mad for... – kifutó, ami … készült naught – nulla wether – hogy...-e officially recognise – hivatalosan elsimerni
It’s now known as – úgy ismert, mint narrowly – kis különbséggel entire run – az egész gyorsulás it”s unclear – tisztázatlan achievement – célkitűzés opposite direction – ellenkező irány
Oldest Human Footprint in Europe > INTERMEDIATE >
The oldest human footprints outside of Africa have been discovered in Britain, dating back around a million years. They were found on a beach on the Norfolk coast and are direct evidence of the earliest known humans in Northern Europe. “They’re without doubt the oldest human footprints in Europe and some of the oldest human footprints in the world, so they’re really incredibly important finds.” The prints were first discovered in May last year during low tide. Storms and rough seas had eroded the
sand at Happisburgh to reveal hollows resembling human footprints. They recorded the surface using photogrammetry, a technique which can stitch together digital photographs to create a permanent record and 3D image of the imprint. The images and model were unveiled at a news conference at the British Museum in London. “The spread of footprint size gives us an indication that we have children, a number of children and then probably some adults there with at least one, probably male.”
Discoveries of ancient man footprints are extremely rare. The Happisburgh ones are the only ones of this age in Europe. There are only three other sets that are older and they are in Africa. Scientists now say the discovery will rewrite our understanding of human occupation of Britain and Europe. “This suggests that these people indeed had greater capabilities than we thought to expand really to the edge of the inhabited world of that time.”
VOCABULARY human footprint – emberi lábnyom discover – felfedezni without doubt – kétségkívül low tide – apály unveile – leleplezni this suggests – ez azt sugallja
outside of – valamin kívül evidence – bizonyíték incredibly important – hihetetlenül fontos reveal – felfedni indication – következtetés capabilitiy - képesség
NEW APP TO
READ FAST > UPPER-INTERMEDIATE >
The reading game is about to change forever. Boston-based software developer Spritz has been in “stealth mode” for three years, tinkering with their program and leasing it out to different ebooks, apps, and other platforms. Now, Spritz is about to go public with Samsung’s new line of wearable technology. Other apps have offered up similar types of rapid serial visual presentation to enhance reading speed and convenience on mobile devices in the past. However, what Spritz does differently (and brilliantly) is manipulate the format of the
words to more appropriately line them up with the eye’s natural motion of reading. The “Optimal Recognition Point” (ORP) is slightly left of the center of each word, and is the precise point at which our brain deciphers each jumble of letters. The unique aspect of Spritz is that it identifies the ORP of each word, makes that letter red and presents all of the ORPs at the same space on the screen. In this way, our eyes don’t move at all as we see the words, and we can therefore process information instantaneously rather than spend time decoding each word.
VOCABULARY Boston based – bostoni székhelyű software developer – szoftverfejlesztő tinker with sg. – dolgozni valamin to go public – nyilvánosságra hozni enhance reading speed – növelni az olvasási sebességet convenience – kényelem manipulate the format – megváltoztatni a formát eye’s natural motion– a szem természetes mozgása brain deciphers – agysejtek presents – megjelenít process information – információt feldolgozni
Bitcoin in
trouble > ADVANCED > MP3 > HERE >
Almost $500 million of bitcoins disappeared from a company in Japan. The company is called Mt. Gox and it was one of the world's biggest dealers in bitcoins. It shut down last week after it lost 850,000 bitcoins, worth $473 million. The company's CEO said hackers stole the digital currency. He apologised to investors on Thursday at Japan's Ministry of Justice. Thousands of investors are angry because they lost the money they invested in Mt. Gox. Bitcoin is a virtual currency – it only exists online for electronic payments. Anyone can buy and use bitcoins. There is no need to open a bank account. Many people believe that bitcoins will replace paper money, coins and credit cards.
The collapse of Mt. Gox did not surprise online finance experts. Many said it was an accident waiting to happen. They also said Bitcoin will recover from the Mt. Gox shock. There are no rules or laws to control Bitcoin so the collapse of Mt. Gox could mean a better system will come. Companies will now make their security tighter and governments might create laws to make Bitcoin safer. Barry Silbert, CEO of Bitcoin company SecondMarket, says the currency will bounce back. He told reporters: "If you look at the short history of Bitcoin, there has been a series of bubbles, busts, hacks and thefts. After every single event, Bitcoin has emerged stronger."
VOCABULARY disappeared – eltűnt one of the world's biggest dealers – az egyik legnagyobb kereskedő shut down – becsődölt digital currency – digitális valuta apologise to investors – elnézést kérni a befektetőktől replace paper money – helyettesíti a papírpénzt open a bank account – bankszámlát nyitni there is no need to – nem kell finance experts – pénzügyi szakértők an accident happen – baleset történik recover from – visszatérni valahonnan rules and laws – szabályok és törvények make the security tighter – a biztonsági rendszert javítani governments – kormányok create laws – törvényt hozni to make safer – biztonságosabbá tenni bounce back – helyreállni
INTERESSANTE NACHRICHTEN DER WELT
Die norwegische Königsfamilie mit ihren Hunde-Babys auf Urlaub > GRUNDSTUFE > MP3 > HIER >
Kronprinzessin Mette-Marit herzt ein Hunde-Baby. Sie hatte vor vier Jahren ihren Mann Haakon drei Monate lang davon überzeugen müssen, endlich einen Hund anzuschaffen. Jetzt haben sie ganz viele... Die norwegische Königsfamilie hat Zuwachs bekommen – Milky Kakao, der Hund von Prinzessin Mette-Marit, Kronprinz Haakon und den gemeinsamen Kindern, ist nun Mama von neun Welpen. Denen muss man manchmal auch hinterherwischen. Diese Aufgabe übernimmt Kronprinz Haakon.
Hund rettete einer Frau mit "Heimlich-Griff" das Leben > MITTELSTUFE > MP3 > HIER >
Die neun neuen Spielgefährten von Prinzessin Ingrid Alexandra (9), Prinz Sverre Magnus (7) und Marius (16) sind einfach zuckersüß. Sie sind so klein und süß und weich ... perfekt zum Schmusen. Während des Sommerurlaubs von Kronprinz Haakon und seiner Familie auf der Insel Dvergsöya durften alle zehn Hunde auch mit dabei sein.
VOKABELN herzen r Zuwachs r Welp hinterherwischen r Spielgefährte s Schmusen knuddelig
ölelget, becéz utód kölyökkutya felmos vmi. után játszótárs kényeztetés édes, cuki
Eine Frau aus Drefach Felindre (Wales) erzählte, wie ihr Hund "Mollypops" ihr eher zufällig das Leben gerettet hat: sie wollte eine Erdbeerpastille lutschen, doch diese blieb in ihrem Hals stecken, die Frau bekam Atemprobleme und konnte nicht um Hilfe telefonieren. Instinktiv kam die Spanieldame immer wieder auf sie zu, die Frau stieß den Hund aber immer wieder weg. Das Tier begab sich hinter seine Besitzerin und schlug derart fest auf deren Rücken, dass die Süßigkeit freigegeben wurde. (sortnews.de)
Teuerster Hund der Welt kostet 1,1 Millionen Euro > OBERSTUFE >
Er ist feuerrot, 80 Kilo schwer und kostet so viel wie eine Villa: Die Tibetdogge Hong Dong ist der teuerste Hund der Welt. Käufer ist ein chinesischer Kohlemagnat - der muss jetzt mit den hohen kulinarischen Ansprüchen des Tiers zurechtkommen. Der Legende nach soll Dschingis Khan einen gehabt haben, Buddha ebenfalls: Zweifellos ist die Tibetdogge ein besonders edles Tier. Jetzt wurde eine von ihnen für 10 Millionen Yuan verkauft (1,1 Millionen Euro) und ist damit der teuerste Hund der Welt.
"Er ist ein perfektes Exemplar", sagte Züchter Lu Liang laut der Online-Ausgabe der britischen Zeitung "Telegraph". "Er hat hervorragende Gene und wird ein guter Zuchthund sein. Als ich vor zehn Jahren in diesem Geschäft anfing, hätte ich nie gedacht, dass ich damit einmal einen solchen Preis erreichen würde." "Der Preis ist angemessen", sagte Lu. "Wir haben sehr viel Geld ausgegeben, um den Hund aufzuziehen, und wir müssen das Gehalt vieler Angestellter zahlen." Der Hund an andere Züchter ausgeliehen werden, was dem Besitzer viel Geld einbringen könne. "Der Betrag könnte nach einigen Jahren wieder hereinkommen", sagte Lu.
Über den Käufer sagte der Züchter: "Ich konnte sehen, dass er das Jungtier liebt, sonst hätte ich es ihm nicht verkauft." Dann kümmert er sich sicherlich gerne um die ausgefallenen Speisewünsche: Auf dem Menü von "Hong Dong" stehen in erster Linie Hühnchen und Rind. (www.spiegel.de)
VOKABELN r Kohlemagnat zurechtkommen edel s Exemplar r Züchter r Zuchthund e Kolonne
szénmágnás boldogul nemes példány tenyésztő tenyészkutya csapat, flotta
Der bisher teuerste Hund war ebenfalls eine Tibetdogge gewesen. Im Jahr 2009 hatte das Tier mit dem ebenfalls wenig poetisch klingenden Namen "Yangtse-Fluss Nummer zwei" vier Millionen Yuan (435.000 Euro) eingebracht. Der neue Besitzer hatte es in einer Kolonne aus 30 Luxuslimousinen in seine Heimat in Xi'an gebracht. Die Tiere, die fast ausschließlich in Tibet leben, gelten in China als Status-symbol.
Blondie Bennett eifert Barbie nach "Ich möchte hirnlos werden" >MITTELSTUFE >
Blondierte Haare, pinkes Outfit, aufgespritzte Lippen, überkünstliche Wimpern und eine monströse Brust, angeblich fünffach operiert und auf Körbchengröße 70K aufgepumpt. Am liebsten will sich die Kalifornierin Blondie Bennett komplett in eine Puppe aus 100% Plastik verwandeln. Angeblich arbeitet sie mit Hypnose daran, ihren IQ zu senken. "Ich will die ultimative Barbie sein." "Ich will tatsächlich hirnlos sein", sagt die 38Jährige und lacht. Schon 20 Sitzungen hat sie absolviert und fühle sich bereits ein wenig benommen und durcheinander, sagte sie der "Daily Mail". Ihr Traum, sich in eine Puppe zu verwandeln, stammt angeblich aus ihrer Kindheit. Barbie hat sie schon als kleines Mädchen bewundernswert gefunden. Wegen ihres aufregenden Lebens und ihrer Perfektion. "Die Leute können mich gerne kritisieren, aber ich bin wie ich bin. Ich will mich vom Kopf bis zu den Zehen verwandeln, und das innen und außen", zitiert sie die "Daily Mail". Die Künstlichkeit ihres Äußeren ist ihr dabei vollkommen bewusst. "Ich mache den nächsten Schritt, ich will, dass die Leute mich als eine Puppe aus Plastik betrachten und Hirnlosigkeit ist ein großer Bestandteil davon", sagt sie. Die vollständige Verdummung - Endziel eines Transformationsprojekts. (www.rp-online.de)
Eine Ehe ist glücklicher, wenn der Mann gesund ist >MITTELSTUFE >
Amerikanische Wissenschaftler haben in einer Studie das Geheimnis einer glücklichen Ehe herausgefunden. Die bittere Tatsache für die Ehefrauen lautet dabei: Hauptsache, dem Mann geht es gut. Die Lebenseinstellung des Ehemannes ist dabei enormt wichtig, wie es der Frau geht, relativ egal: "Die Frauen berichteten öfter von Konflikten, wenn es dem Mann gesundheitlich schlecht ging", so Studienleiter James Iveniuk. (www.shortnews.de)
17 Tipper hatten jeweils die sechs Richtigen >MITTELSTUFE >
Bei der Samstagsziehung (15.03.2014) der Lottozahlen hatten gleich 17 Tipper einen Treffer in der zweiten Gewinnklasse (sechs Richtige). Die Gewinner kommen aus den Bundesländern Baden-Württemberg (4), Bayern (3), Berlin, Brandenburg (2), Hessen (3), Nordrhein-Westfalen (2), SachsenAnhalt und Luxemburg.Jeder von ihnen bekommt 119.974,60 Euro. Der Jackpot wurde dagegen wieder einmal nicht geknackt, sodass es am kommenden Mittwoch um etwa zwölf Millionen Euro in der ersten Gewinnklasse geht. (www.shortnews.de)
NYELVTANULÁS
Tanulj szókincset
kártyákkal! Ismered a kártyás nyelvtanuló módszert? Egyike a leghatékonyabbaknak a szókincsed fejlesztéséhez, és a nyelvtani szerkezetek használatának gyakorlásához, plusz még beszédet is tudsz vele fejleszteni! A titka az egésznek az, hogy hogyan használd őket (és hogyan nem…). Ehhez találsz itt néhány hasznos tippet, az újság végén pedig rengeteg szókicnskártyát a magazin teljes angol és német szókincsét felölelve. Elég tanulnivaló lesz napokra, hetekre!
Mit csinálj a mellékelt kártyákkal? 1. Nyomtasd ki azokat az oldalakat, ahol a kártyák vannak (a legjobb színesben, de fekete-fehérben is látszik a két eltérő szín) 2. Vágd ki a kártyákat 3. Ha CSAK EGY SZÓ szerepel a kártyán,
egészítsd ki kifejezéssé, egyszerre egy-egy cikk kártyáit, vagy mondjuk 20-at.
(Ne az összeset egyszerre, az rengeteg lenne!) 4. Írd rá a kártya hátuljára a magyar megfelelőjét 5. Írj példákat: egy, vagy több példamondatot mindkét nyelven a kártyára Ha ezzel elkészültél, van egy jó hírünk! Azzal, hogy kifejezéseket, mondatokat írtál, és megkerested a jelentéseket, már sokat tanultál! Persze ahhoz, hogy
biztonsággal tud használni a kifejezésket, ez még nem lesz elég.
Hogyan NE tanulj a kártyákkal Az, ha innentől kezdve, mint aki jól végezte dolgát,elkezded olvasgatni a kártyákat, nem jó tanulási módszer! Úgy tűnik, hogy mivel úton-útfélen előveheted, időtakarékos megoldás, de valójában nem
az! Vajon hányszor kellene elolvasnod egy kártyát ahhoz, hogy mondjuk 5 hét múlva egy külföldivel beszélgetve használni tudd azt a kifejezést, a szituációhoz mérten, helyesen, és ne görcsösen gondolkozva? NEM ELÉG OLVASGATNI, MAGOLNI főleg nem angolról, vagy németről magyarra.
Nézzük, hogy akkor mégis mit lehet kezdeni a kártyákkal! Nagyon hasznos, és hatékony eszköz van a kezedben, ha jól használod! Valóban sok-sok időt tudsz megtakarítani a magolás helyett, és bárhol, bármikor használhatod őket!
Így használd a kártyákat! Magyarról németre/angolra memorizálj!
1.
Mindig a kártya magyar felét nézd meg, és próbáld meg lefordítani, aztán ellenőrizd magad! Ez a legegyszerűbb tanulási módszer a kártyákhoz, és nagyon hatékony!
2. Ne ess túlzásba! Arra figyelj, hogy egyszerre ne túl sok kártyával foglalkozz! Mondjuk 10-20 db-ot vigyél magaddal, és
amikor időd van – akár csak pár perc, vagy amikor a tanulásra szánsz valamennyi időt – akkor használd őket. Akkor térj át újakra, ha már minden kifejezést tudsz használni.
3. Használd ki a kieső időket! Amikor sorban állsz, utazol, orvoshoz vársz, vagy otthon napozol a teraszon stb. Ezekben a időszakokban, ha van a zsebedben kártya, sokat tudsz tanulni, és még az időd sem megy veszendőbe.
4. Változatos módszerek! Ha már megy az egyszerű kifejezés, akkor alkoss mondatokat vele, vagy a mondatokkal rövid, saját sztorikat! Ha az új kifejezéseket a saját közegedbe tudod helyezni, saját mondatokba, akkor sokkal könnyebben megmaradnak. Nézzünk pár tippet ehhez! Húzz 5 kártyát, és mondj mondatokat a kifejezésekkel Egy perc alatt mondj annyi mondatot, amennyit csak tudsz egy kifejezéssel Gyakorolj új nyelvtani szerkezeteket a kifejezésekkel, mondatokba rendezve
Találj ki egy történetet, és mondd el úgy, hogy szerepeljenek benne az új kiefejezések Keress szinonimákat, vagy definiálj egy-egy kifejezést idegen nyelven Tanuljatok párosan a kártyákkal! A fenti játékokat lehet versenyszerűen csinálni, vicces történetekkel, vagy akár Tabu-t is játszhatok velük.
5. Beszélj, beszélj, beszélj! Minden fenti módszer akkor a legjobb, ha HANGOSAN beszélsz közben, természetesen végig angolul, vagy németül! Később sokkal bátrabban fogsz majd megszólalni!
+ 1 Mestertipp! Ezekből a kártyákból nagyon könnyen csinálhatsz szuper, egyedi taneszközt! Rögzítsd a hangodat, a mondataidat! Rengeteg eszközt találsz ehhez a neten, pl. itt is van egy. A felvételt hallgathatod kocsiban, vagy máshol, sőt, olyat is csinálhatsz, ahol kikérdezed magad.. magyar kifejezés, szünet, idegen nyelvű kifejezés. Szuper hatékony módszer!
Jó tanulást!
HÍREK
Magazin csomagok Elérhetővé váltak a korábbi magazinok csomag ajánlatokban! Kedvezményesen elérhetőek itt!
Megújult a Magazin! Mint látod, ez a szám más, mint a korábbiak voltak Ezentúl minden újság hosszabb tartalommal, ajándék kártyákkal fog megjelenni. Ezzel együtt az előfizetési árak is emelkednek. Az újdonságokról itt tudsz tájékozódni.
Tréningindulás Online tréningek indulnak ápr. 21-én. Jelentkezési határidő: ápr. 15. Befizetési határidő: ápr. 18. Szintek: Kezdő, Újrakezdő, Középhaladó, Haladó? job (felsőfok) tréning. Bővebb infó itt!
Tréning előrendelés A tréningek telejs ára 18500 Ft, de Tavaszi előrendelés keretében 100 fő 6500 Ft-ért vehet részt, ha kitölt egy kérdőívet. Bővebb infó itt!
Külföldi Munka Program Szponzorációs pályázat 2014.03.25 - 03.30.
Pályázz Te is, ha külföldön szeretnél dolgozni, és jól jönne pénzbeli támogatás a nyelvtanuláshoz!
Támogatások: - 1 főnek 125 Euro, vagy 36.000 Ft – a Program teljes díja - 10 főnek 10.000 Ft a Program díjából Bővebb infót találsz itt!
TE IS KÜLFÖLDRE KÉSZÜLSZ, DE GONDOT OKOZ A NYELVTUDÁS?
„Ez a program aranybánya! Nagyon megkönnyíti a dolgodat!" Külföldi Munka Program PÁLYÁZATI LEHETŐSÉG! Teljes, vagy részleges szponzorációval! Egy főnek 100%-ban támogatjuk, 10 főnek pedig 10.000 Ft támogatást adunk a részvételhez. Bővebb info itt!
Komplex online nyelvi felkészítés külföldi munkához kezdőknek, újrakezdőknek! Otthonra, munkába, utazáshoz, interjúkhoz, beszélgetésekhez, munkakereséshez, önbizalom növeléshez…a sikerhez!
INGYENES INDULÓCSOMAGGAL! Kérd itt: www.nyelvtudaskulfoldre.hu! 8 hetes online Kezdő, vagy Újrakezdő tréning Survivor szókincs – a leggyakoribb szavak, kifejezések használata kártyákkal, hanganyaggal Álláspályázati segédanyag – kulcs a munkakereséshez extra mintákkal, sablonokkal Beszélgess bátran – kommunikációs segédanyag élő és telefonos interjúhoz, munkahelyi beszélgetésekhez
Tanulástervező rendszer – megtanít arra, hogy önállóan tudj nyelvet tanulni
PLUSZ: online tanári segítség a tanuláshoz, kiejtésgyakorlás, extra szókincstanuló kártyák és hanganyagok, hogy útközben is tudj tanulni, pályázati anyag lektorálása
Ára: 125 Euro (akár aktuális árfolyamon más valutában) www.nyelvtudaskulfoldre.hu
Nem Magyarországon élsz? Nem probléma! Bárhonnan tanulhatsz online!
LET’S LEARN ENGLISH!
Beginner English
> BEGINNER > MP3 > HERE >
Situation: Invitation to a Movie
VOCABULARY food – ételek an apple – egy alma bread – kenyér a banana – egy banán a hamburger – egy hamburger broccoli – brokkoli cabbage – káposzta a carrot – sárgarépa cauliflower – karfiol cheese – sajt cherries – cseresznye pineapple – ananász a kiwi – egy kivi chicken – csirke an onion – egy hagyma a pear – egy körte egg plant – padlizsán sausage – kolbász strawberries – eper melon – dinnye milk – tej a mushroom – egy gomba grapes – szőlő fruit – gyümölcs ice cream – jégkrém a lemon – egy citrom meat – hús an egg – tojás fish – hal beans – bab a sandwich – egy szendvics
Anne: What are you doing this weekend? - Mit csinálsz a hétvégén? Bree: I'm going to the movies with a friend. How about you? - Moziba megyek barátokkal. És te? Anne: I'm not sure yet. - Még nem tudom. Bree: Well, did you want to go see a movie with me? - Akkor szeretnél jönni filmet nézni? Anne: What movie are you going to see? – Milyen filmet néztek? Bree: I'm not sure yet. Is there something you want to see? – Még nem tudom. Van valami, amit látni szeretnél? Anne: There's nothing I can think of. – Nincs semmi, ami eszembe jutna. Bree: So, did you want to go? – Akkor akarsz jönni? Anne: No, thanks, maybe another time. – Nem, köszönöm, talán máskor.
Helyhatározók: Hová?
VOCABULARY up – fel - I go up the stairs. Felmegyek a lépcsőn. down – le - I go down the stairs. Lemegyek a lépcsőn. over – át vmi felett - I jump over the chair. Átugrom a széket. to – hoz-,hez-,höz - I got to home. Haza megyek. away from – el vmitől - I go away from home. Elmegyek otthonról. past – vmi mellett - I go past the school. Elmegyek az iskola mellett. into – valamibe - I go into the pub. Bemegyeke a pubba. out of – valamiből ki - I come out of the house. Kijövök a házból. around – vmi körül - I go around the roundabout. Megkerülöm a körforgalmat. onto – valamire - I put it onto the table. Az asztalra teszem.
off – valamiről - I get off the bus. Leszállok a buszról. across – valamin át - I go across the street. Átmegyek az utcán.
through – vmin keresztül - I go through the tunnel. Átmegyek az alagúton. along – valami mentén - I go along the river. - A folyó mentén megyek.
KĂśzĂŠpfokĂş feladatok: Listening
Artificial Intelligence > INTERMEDIATE > MP3 > HERE >
Listen to the article and decide wether the statements are true or false. a. b. c. d. e. f. g. h.
This research is from a scientist from Google. The article says the scientist is an expert on jokes around the world. Many people thought robots would be smarter than humans in 1999. The scientist believes computers will be a billion times smarter than us. Most people now think about robots more like the scientist does. The scientist said his views about robots are more radical than ever. The scientist said our everyday things show us computer intelligence. The article says Siri is the name of Google's self-driving cars.
T/F T/F T/F T/F T/F T/F T/F T/F
Script A scientist said robots will be more intelligent than humans by 2029. The scientist's name is Ray Kurzweil. He works for Google as Director of Engineering. He is one of the world's leading experts on artificial intelligence (A.I.). Mr Kurzweil believes computers will be able to learn from experiences, just like humans. He also thinks they will be able to tell jokes and stories, and even flirt. Kurzweil's 2029 prediction is a lot sooner than many people thought. The scientist said that in 1999, many A.I. experts said it would be hundreds of years before a computer was more intelligent than a human. He said that it would not be long before computer intelligence is one billion times more powerful than the human brain. Mr Kurzweil joked that many years ago, people thought he was a little crazy for predicting computers would be as intelligent as humans. His thinking has stayed the same but everyone else has changed the way they think. He
said: "My views are not radical any more. I've actually stayed consistent. It's the rest of the world that's changing its view." He highlighted examples of high-tech things we use, see or read about every day. These things make us believe that computers have intelligence. He said people think differently now: "Because the public has seen things like Siri [the iPhone's voice-recognition technology] where you talk to a computer; they've seen the Google self-driving cars."
Extra Activity: Summarize the content of the article with the help of the words given. Answers: a:T, b:F, c:F, d:T, e:T, f:F, g:T, h:F
scientist / intelligence / engineering / experts / experiences / jokes / the human brain / crazy / predicting / thinking / views / consistent / voice-recognition / technology
Középfokú feladatok: Cloze Test
Bank Robbery Fail > INTERMEDIATE >
Read te article and complete the sentences with the verbs given below. There are 3 extra words given! Words: picked up, was taken, didn’t end, sped through, used, cut, captured, went, flatten, released, tossing, charged, fell on, reported, dropped, pick up, tried to escape, didn’t have, shows
This attempted robbery at a bank in a Washington DC suburb _________ horribly wrong for the suspect on Wednesday. A security camera _____________ video of the man as he ____________a handful of cash inside the PNC Bank in Laurel, Maryland. The camera also ______________his frantic attempts to _____________ the cash, __________ it into an open umbrella
Extra Activity: explain the words.
suburb frantic toss stop sticks tire patch mug shot
because he _____________ a bag. His bad luck ____________ there, though. According to local reports, he ____________ a patch of ice and ___________ his head, as he ____________________ on foot after police ____________ stop sticks to _____________the tires on his getaway car, as he _______________ several neighbouring counties. The Baltimore Sun ______________ that 42 year-old Robert C. Williams was ____________over the robbery, in which $20,000 ______________ from the bank. A mug shot ____________ by the Laurel Police Department _____________Williams with a bandage on his head.
Answers: went, captured, dropped, picked up, pick up, tossing, didn’t have, didn’t end, fell on, cut, tried to escape, used, flatten, sped through, reported, charged, was taken, released, shows
suburb: area which is away from the city’s centre and where people live frantic: extremely hurried toss: throw stop sticks: line of teeth which is put on the road tire: wheel patch: small area mug shot: official photograph of a person’s face
12 Angol Igeidő – Mikor melyiket használjuk?
Simple – Egyszerű
Past – Múlt I ate a pizza
Present – Jelen I eat a pizza everyday.
Future – Jövő I will eat a pizza
yesterday. Tegnap ettem egy pizzát.
Minden nap eszem egy pizzát.
tomorrow. Holnap fogok enni egy pizzát.
Múltbeli szokás, történés. Időhatározók: last, ago
I was eating a pizza
Continous – Folyamatos
Perfect – Befejezett
when you arrived. Pizzát ettem, amikor megjöttél.
Múltban éppen tartott a cselekvés, vagy folyamatosan csináltam. I had eatan all of the pizza when you arrived. Már az egész pizzát megettem, mire megjöttél.
Múltbeli folyamatos cselekvés, ami egy múltbeli időpontig tartott.
Éppen tartó cselekvés, vagy ha valaminek a folyamatát akarjuk kiemelni.
Jövőbeli cselekvés, amit most határozunk el.
I will be eating a pizza when you arrive. Pizzát fogok enni, amikor megjössz.
Jövőbeli folyamatra utal.
I have eaten all of the
I will have eaten all
pizza. Megettem az összes pizzát.
of the pizza by the time you arrive. Minden pizzát meg fogok enni, mire megjössz.
pizza for 2 hours when you arrived. Már két órája pizzát ettem mikor megjöttél.
Régebbi múltra vonatkozik (a cselekvésnél korábbi időpontban vmi megtörtént)
I had been eating
Perfect Continous – Befejezett folyamatos
Szokás, cselekvés a jelenben, vagy jövőben. Emocionális igéknél (like, love, hate, need, believe stb…) I am eating a pizza right now. Most éppen pizzát eszem.
Megtörtént, befejezett cselekvésre utal (már, még, éppen most, mostanában, vmi óta történt meg)
Jövőbeli cselekvés, ami már megtörténik egy bizonyos időpontra.
I have been eating pizza for 2 hours.
I will have been eating pizza for 2
Két órája pizzát eszem.
hours when you arrive. Már két órája pizzát fogok enni, mire megjössz.
Mostanáig tartó cselekvés.
A jövő egy pillanatáig tartó cselekvés.
Az igeidők közül a szürke mezőkben lévőket használjuk gyakran. Answers rises, bought, went, was sitting, has broken, went, has just lost, built, saw, read, have visited, examined, waited, was waiting, has seen, am carrying, does she have, died, don’t know, had been waiting, received, was correcting, have never been, closed, was raining, //// was working, became, was skiing, Have you had, Have you finished, is, will start, has, arrived, has just come, was, were swimming, will go, have repaired, had been, were, had forgotten, had arrived, saw, is Robert living, is Mandy talking, watched, wanted, were, is raining, go, will rain
Teszt: Igeidők gyakorlása The sun _______ in the east. (to rise) My sister _______ (buy) him a dog for his birthday last week. Marceau and Yanis _______ (go) to the cinema last Monday. Brian _______ (sit) behind the door when we were looking for her. She _______ (break) her umbrella yesterday. They said they were tired and_______ (go) upstairs to sleep. Johanne _______ (just lose ) her keys on the pavement . The Scottish people _______ (build) their detached house near the beach years ago. Jean _______ (see) many boats over the see, when she was on holiday. I _______ (read) Romeo and Juliet when I was 10 years old. Since 2011 they _______ their son every year. (to visit) While the doctor _______ Mr Jones, his son _______outside this morning. (to examine) (to wait) I _______ for my girlfriend for two hours. (to wait) After Larry _______ the film on TV, he decided to buy the book. (to see) Wait a minute, I _______ this box for you. (to carry) How long (she/have) _______ that car? How many people (die) _______ in the fire yesterday? I (not/know) _______ much about art, but I like some artists. I (wait) _______ for ages when finally the bus arrived. I (receive) _______ a postcard from Jane yesterday. I (correct) _______ all morning, I’m exhausted. I (never/be) _______ sailing, what’s it like? It was late. Most of the shops (close) _______. It (rain) _______ when I got up this morning.
Andy is tired because he (work) _______ all day. By 1960 most of Britains old colonies (become) _______ independent. David broke his leg when he (ski) _______ last week. (you/have) _______ a nice time in Rome? (you/finish) _______ your homework yet? He (be) _______ at his computer for six hours. Janet (start) _______ a new job in September. Nelly (have) _______ a great time in New York at the moment. She was cooking dinner when we (arrive) _______ . She (just/come) _______ back from a Mediterranean cruise. My husband (be) _______ free for most of the afternoon. The children were tired because they (swim) _______ in the pool all afternoon. They (go) _______ to spend six weeks in the USA. We can use the car, I (repair) _______ it. We were tired because we (be) _______ to a party the night before. We (be) _______ too late for the train, it had just left. When I got the airport I realized I (forget) _______ my passport. As soon as they (arrive) _______ we had dinner. When they were driving home last night they (see) _______ a terrible accident. Where (Robert/live) _______ now? Who (Mandy/talk) _______ to? We _______ TV when it started to rain. (to watch) I _______ to visit you yesterday, but you_______ not at home. (to want) (to be) Look! It _______ , so we can't _______ to the beach. (to rain) (to go) There are a lot of clouds! It _______ soon. (to rain)
LERNE DEUTSCH!
Jugendsprache > OBERSTUFE >
Jugendsprache
(auch
Jugendkommunikation) bezeichnet Sprechweisen bzw. sprachliche Muster und Merkmale, die Jugendlichen in verschiedenen Altersstufen verwenden. Der Begriff ist nicht streng definiert. Man bezeichnet die Jugendsprache als eine Sondersprache („LebensalterSprache“). Übertreibungen, Humor, Ironie, Spiel und Emotionalität prägen jugendlichen Sprachgebrauch. Im Laufe der Zeit hat sich eine Reihe von Begriffen für unterschiedliche Formen von Jugendsprache herausgebildet: -
Comicdeutsch, Schülersprache, Denglisch, Soldatensprache, Studentensprache, Szenesprache, Drogenjargon, Graffiti-Jargon, Hip-Hop-Jargon, Netzjargon.
Teste, ob du die Sprache der Jugendlichen verstehst! 1.
Du willst die Tochter deiner Freundin (Lori) aus er Schule abholen und hast dich auf dem Schulhof verlaufen. Anstatt zu helfen, raten dir die neunmalklugen Pennäler, in die Änderungsfleischerei zu gehen. Warum sagen sie es? a) Vermutlich sagen sie, dass ich noch einkaufen muss. Steaks und Würstchen stehen schon auf meinem Einkaufszettel. b) Meine Nase ist vielleicht etwas krumm, aber deshalb werde ich sicher nicht in eine Klinik für Schönheitschirurgie gehen. c) Ich werde etwas falsch verstanden haben: Sie meinen sicher Änderungsschneiderei.
2.
Du suchst den Klassenraum von Lori. Hinter dir hörst du die Schüler noch rufen: "Wir können dein Arschfax sehen!" Was sehen sie eigentlich? a) Habe ich einen Zettel verloren? b) Meinen sie etwa mein Jeans-Label? c) Vermutlich hängt nur mein Unterhosenetikett aus der Jeans.
3.
Endlich findest du das Mädchen. Es hat gerade Streit mit einer Klassenkameradin: "Eine blöde Speckbarbie ist das!" – sagt Lori. Was antwortest du? a) "Ach komm, was ist daran so schlimm, wenn ihr Vater Fleischer ist?" b) "Ach komm, das war immerhin einmal die erfolgreichste Girlgroup der Welt." c) "Ach komm, sie ist zwar ein ziemlich aufgetakeltes Mädchen in viel zu enger Kleidung, aber immerhin kann man ihr Arschfax nicht sehen."
4.
Lori sagt: "Du bist doch emotional flexibel!" a) Alles, was recht ist, aber ich weine nicht. b) Ich und launisch?! Finde ich unpassend. c) Ich bin kein Opportunist.
5.
Auf dem Weg zum Auto zeigt Lori auf einen Typen. Dies ist ein richtiger "Hottie!" – sagt sie. Was bedeutet aber das? a) Reitunterricht ist montags. b) Ich habe keine Ahnung von Star Trek. c) Mensch, der Typ ist einfach heiß!
6.
"Keine Angst, ich werde mit dem schon keinen Aal catchen", sagt sie. Wie reagierst
du? a) Ich bleibe cool: Es geht um Zungenküsse. b) Ohne Zweifel: Dieser Ausdruck beschreibt etwas unterhalb der Gürtellinie. c) Solange sie nur Fische fangen wollen und nichts anderes machen, ist das okay.
7.
Auf dem Weg zum Auto bleibt Lori stehen. Sie hat "Phantomvibrationen". Was sagst du? a) "Solche Sachen besprichst du bitte mit deiner Mutter." b) "Dass dein Handy klingelt, bildest du dir nur ein." c) "Liebes Kind, bei uns sind Erdbeben relativ selten."
8.
Jetzt schnell in den Wagen: Bei diesem Nippelwetter weiß man nie. Was bedeutet aber Nippelwetter? a) Ist das wieder eine Frage für ihre Mutter? b) Es wird warm, da kann man ruhig mal etwas Kurzes tragen. c) Es wird kalt und regnerisch.
9.
Lori schlägt vor: Wenn schon Nippelwetter, dann ab in die Klappkaribik. a) Ich halte nichts von künstlicher Bräune im Sonnenstudio. b) Ich halte nichts von Billigfluglinien. c) Ich halte nichts von ungesunder Ernährung, und von Hawaii-Toast schon mal gar nichts.
10.
Du hast heute viel über Jugendsprache gelernt: Fühlst du dich jetzt wie ein Lowbob? Ja, ich habe keine Ahnung. Ja, ich fand den Test ziemlich leicht. Keines von beiden. Ich bin einfach ich selbst.
VOKABELN e Übertreibung prägen r Pennäler krumme Nase s Label aufgetakeltes Mädchen launisch r Typ s Erdbeben e Billigfluglinie
túlzás alakít, formál diák, gimis görbe orr cimke kicicomázott lány szeszélyes itt: fickó, srác földrengés fapados járat
Lösungen: 1B – 2C – 3C – 4B – 5C – 6A – 7B – 8C – 9A – 10A
Liebe Chance, Es gibt im Internet, besonders auf YouTube, sogenannte Let’s Plays. Das sind Videos, bei denen jemand ein Videospiel spielt, dabei kommentiert und diese Aufnahme dann veröffentlicht. Meine Frage dazu: Allgemein gebräuchlich ist eigentlich nur die Form „das Let’s Play“, wobei ich mich frage, ob das eigentlich mit einem Bindestrich geschrieben werden müsste. Liebe Grüße, János T.
Sehr geehrter Herr T., Wenn dieser Ausdruck eine deutsche Zusammensetzung wäre, müsste er zusammen oder mit Bindestrich geschrieben werden. Der Apostroph legt hier natürlich die Schreibung mit Bindestrich nahe: das Let’s-Play. Dabei müsste allerdings play kleingeschrieben werden, das Let’splay, weil „play” ja kein Substantiv, sondern ein Verb ist. Let’s play ist aber ein englischer Aufforderungssatz, der als Nomen verwendet wird (Let’s play! = Lass uns spielen!). Ich finde es deshalb gerechtfertigt, hier frei zu improvisieren und einfach die englische Schreibweise zu übernehmen. (Die Großschreibung scheint auch im Englischen häufig vorzukommen.) das Let’s Play die Let’s Plays Ganz auf den Bindestrich verzichten möchte ich dann aber doch nicht. In Zusammensetzungen mit Let’s Play solltest du Bindestriche verwenden: ein Let’s-Play-Video die Let’s-Play-Szene
Grüße,
Teste Dein Deutsch! 1. a) 2. a) 3. a) 4. a) 5. a) 6. a) 7. a) 8. a) 9. a) 10. a) 11. a) 12. a) 13. a) 14. a) 15. a) 16. a) 17. a) 18. a) 19. a) 20. a) 21. a) 22. a) 23. a)
Ich komme heute später aus dem __________. Biro b) Büro c) Bürro Was willst du zum _________ ? Früstück b) Frühstük c) Frühstück Ich bin heute sehr ___________ . glüklich b) glücklich c) glüglich In diesem Sommer plane ich eine ___________ nach Spanien. Reise b) Raise c) Riese Gestern __________ ich ein interessantes Buch. lass b) laß c) las Bitte schließen Sie das ____________ . Radio b) Fenster c) Auto ___________ - dieses Gemüse mag ich besonders. Erdäpfel b) Äpfel c) Erdbeeren Das ist die Tochter meines Sohnes, sie ist meine erste _______ . Nichte b) Kusine c) Enkelin Zum Händewaschen brauche ich _____________ . Waschmittel b) Seife c) Spülmittel Die Lehrerin _____________ ihre Schüler. unterrichtet b) lernt c) erklärt Hier _____________ Sie nicht rauchen. müssen b) dürfen c) mögen Dieses teure Geschenk kann ich nicht _____________. abnehmen b) aufnehmen c) annehmen Ich bin noch nicht fertig, ich habe noch _____________ Fragen. einige b) einzige c) eigene Diese Entscheidung wurde von ihm _____________ gestellt b) gesagt c) getroffen Du _____________ aber gut Deutsch. weißt b) kennst c) kannst Er _____________ so leise. spracht b) spricht c) sprecht _____________ so freundlich und hilf mir bitte! Sei b) Sind c) Sein Ich lerne Deutsch, __________ ich brauche es für meine Arbeit. denn b) weil c) obwohl Das ist der Mann, __________ ich nicht mag. der b) den c) dem Ich habe Angst _________ großen Hunden. für b) vor c) von Wenn ich Zeit __________, ginge ich ins Kino. hätte b) habe c) hatte Wann hast du mich gestern __________ ? angeruft b) anruft c) angerufen Das Haus ist 1924 gebaut __________ . wurden b) geworden c) worden
Lösungen: 1B – 2C – 3B – 4A – 5C – 6B – 7A – 8C – 9B – 10A – 11B – 12C – 13A – 14C – 15C – 16B – 17A – 18A – 19B – 20B – 21A – 22C – 23C
TANULJ NYELVET VELÜNK!
Ingyenes lehetőségek nálunk: Ha (külföldre készülsz, és) kezdő vagy: www.nyelvtudaskulfoldre.hu
Ha már tanultál angolul, németül: www.chancenyelviskola.hu
Előfizetéses lehetőségek: Chance Online Nyelvoktató Magazin Szeretnél előfizetést hosszabbítani? Tedd meg itt! Csak 550 Ft/hó Kezdőknek: online Survivor
kártyacsomag
Online kártyacsomag, a 270 leggyakoribb szó mondatokban, hananyagga – 2490 Ft. Kérd itt!
Szintlépéshet, szókincsfejelsztéshez: Tréningcsomagok kezdőtől felsőfokig extrákkal, most Tavaszi előrendelési akcióban csak 6500 Ftért az első 100 vásárlónak!
Chance Online Tréningek
Chance Tréningek * ha tetszik ez a magazin, akkor nem fogsz csalódni!
Indulás: 2014. április 21! Jelentkezz legkésőbb ápr. 15-ig!
Kezdő Szituációs Tréning: ha teljesen elölről kezded a nyelvet
Újrakezdő Tréning: ha már tanultad, de nem vagy biztos a tudásodban, vagy most végeztél a Kezdő tréningen, és az alapfokú vizsga a cél
Középhaladó Tréning: ha alapfokú a tudásod, és a középfok a cél
Haladó Tréning: ha már középfokú a tudásod, és szeretnéd elmélyíteni, vagy felsőfokú vizsgára készülsz Job tréning (felsőfok): álláspályázati segédanyag, irodai nyelvhasználat (Minden tréning ára: 18.500 Ft – hány nyelvóra ára egy tanárnál?) Külföldi Munka Program (tréningcsomag): kezdőknek, újrakezdőknek: Kezdő tréning plusz kiegészítő segédanyagokkal – minden, ami a külföldi boldoguláshoz kellhet (ára 125 Euro)
A tréningekhez nem csak tananyagokat kapsz, hanem plusz komplex segítséget a hatékony tanuláshoz és a nyelvi fejlődéshez! Ajándékok minden tréning mellé: Kifejezéskártyák minden leckéhez, a szókincs könnyebb tanulásához Korlátlan hozzáférés – bármikor ismétlhetsz a későbbiekben is Kérdezz tanárainktól – minden anyagrésznél hozzászólási lehetőség Ingyenes szintfelmérés, tanácsadás
A teljes áron vásárolt tréningek mellé: Angol, vagy Német Feladattár előfizetés 3 hónapra Tanulástervező Rendszer, hogy könnyebben menjen az otthoni nyelvtanulás Ajándék Chance Magazin 3 hónapra a tréning után 10% kedvezmény az egyéni beszédórák árából
OBERSTUFE & BUSINESS DEUTSCH
Flexible Arbeitszeit Vor- und Nachteile für den Arbeitnehmer Arbeiten, wann man will: Für viele Angestellte klingt das wie ein Traum. Bequem den einen oder anderen Termin erledigen, ohne dass man dafür Urlaub nehmen muss. Dazu arbeiten, wann es zum Familienleben und dem eigenen Biorhythmus passt. Schließlich ist nicht jeder ein Frühaufsteher und kann um 9.00 Uhr morgens bereits seine Höchstleistung abrufen. Vertrauensarbeitszeit heißt das Zauberwort, das Arbeiten ohne starres Gerüst meint. Doch das Modell hat nicht nur Vorteile.
Wochenarbeitszeit und Ziele vereinbaren Meist vereinbaren Arbeitgeber und nehmer Projektziele und eine Wochenarbeitszeit. Wann der Angestellte seinen Job erledigt, entscheidet er. Zum Teil geben Arbeitgeber auch nur Projektziele vor.
Arbeitgeber setzen auf Vertrauen Das Unternehmen verzichtet auf eine verpflichtende Zeiterfassung und setzt stattdessen auf Vertrauen. Ihre Arbeitszeiten erfassen die Mitarbeiter eigenverantwortlich und melden am Monatsende ihr Arbeitszeitsaldo für den vergangenen Monat.
Vorteile Viele haben die Erfahrung gemacht, dass sie darauf vertrauen können, dass die Mitarbeiter ihre Arbeit eigenverantwortlich erbringen und ihre Arbeitszeit ordnungsgemäß erfassen. Die Angestellten schätzen das Modell: Statt täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr im Büro zu sitzen, sind sie flexibel.
Nachteile Viele freuten sich über die ungewohnte Freiheit so sehr, dass sie stillschweigend mehr Stunden arbeiten, als vertraglich vereinbart ist. Vor Selbstausbeutung warnt aber auch Annelie Buntenbach vom Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB). Die Erfahrungen zeigten, dass die Anforderungen oft hoch seien, aber die nötigen Ressourcen nicht zur Verfügung gestellt würden. Das bedeutet enormen Druck für die Beschäftigten. Die Folge seien unbezahlte Überstunden, Wochenendarbeit und Stress.
Trennung zwischen Arbeit und Freizeit Viele können zwischen Freizeit und Arbeitszeit nur schwer trennen. Wer arbeiten kann, wann er will, macht das häufig rund um die Uhr. «Nur, weil wir die Möglichkeit haben, von überall zu arbeiten, müssen wir nicht dauernd und überall arbeiten», sagt Julitta Rössler, Psychologin aus Meerbusch bei Düsseldorf. «Aber das sollte man nicht übertreiben, denn das kommt der Gesundheit auf die Dauer nicht zugute.»
Flexible Arbeitszeit ist für kreative Berufe besonders geeignet Michael Herz vom Bundesverband Selbstständiger Personalberater hält die Vertrauensarbeitszeit für das richtige Modell. Die Flexibilität erleichtert es den Mitarbeitern, ihr Familienleben mit dem Job zu vereinbaren. Gerade bei Jobs in Forschung und Entwicklung ist es außerdem kaum sinnvoll, mit Stechuhren zu arbeiten. «Man kann ja einen Ingenieur nicht dazu verdonnern, dass er um 10.00 Uhr morgens etwas erfindet», sagt Herz. Daher ist es wichtig, gute Arbeitsbedingungen für kreative Köpfe zu schaffen- und dazu gehörten auch flexible Zeiten.
Möglichst viele schriftlich fixieren
Details
Anwältin Oberthür rät jedem Arbeitnehmer in flexible Arbeitszeit, mit dem Arbeitgeber möglichst viel schriftlich zu fixieren. Wie viele Stunden sollen gearbeitet werden? Welche Projekte müssen erledigt werden? Muss der Arbeitnehmer zu bestimmten Tagen oder Ereignissen trotzdem immer im Büro sein? Je mehr Details geregelt sind, desto seltener kommt es zu Streitereien.
Arbeitsstunden selbst dokumentieren Auch wenn Arbeitnehmer keine Stundenzahl angeben müssen, sollten sie die Arbeitszeit selbst erfassen, um den Überblick zu behalten und unbezahlten Überstunden vorzubeugen. Gut ist zum Beispiel, die geleisteten Arbeitsstunden jeden Abend in einer Excel-Tabelle einzutragen oder sie handschriftlich in einem Notizbuch aufzuschreiben. Dabei sollten Telefonate, Konferenzen und andere Meetings unbedingt mitgezählt werden. Oft machen sie einen Großteil der Arbeitszeit aus. «Und wenn ich merke, dass mir die 40 Stunden in der Woche dauerhaft nicht reichen, dann muss ich das Gespräch mit dem Arbeitgeber suchen.» (www.berlin.de)
VOKABELN s Gerüst s Vertrauen stillschweigend vertraglich zugute kommen geeignet sinnvoll e Stechuhr verdonnern vorbeugen e Höchstarbeitszeit überschreiten außer Kraft setzen beherzen
váz bizalom hallgatólagos(an) szerződés szerint jót tesz alkalmas, megfelelő értelmes, van értelme blokkolóóra lehord, ráförmed elkerül, megelőz max. munkaóraszám átlép, túlhalad hatályon kívül helyez megszívlel, megfogad
Höchstarbeitszeiten dürfen nicht überschritten werden Wichtig ist für Arbeitnehmer auch zu wissen, dass die Vertrauensarbeitszeit die Regelungen des Arbeitszeitgesetzes nicht außer Kraft setzt. Pausen und Höchstarbeitszeiten dürfen auch bei diesem Modell nicht überschritten werden. Wer diese Punkte jedoch beherzigt, kann von der Vertrauenszeit profitieren.
ADVANCED & BUSINESS ENGLISH
ArnoldC An Arnold Schwarzenegger Programming Language In a move that possibly provides the definition of "taking a joke too far", four coders have decided to invent a new programming language... based on quotes by Arnold Schwarzenegger. Seriously. Is this a real language? Oh yes! It’s an imperative programming language that replaces basic keywords with quotes from various Arnold Schwarzenegger movies. ArnoldC, as it is known is built on Java/C and is only capable of executing a handful of functions. Each function, of course, is an Arnie quote. So to do something basic, like display some text, rather than using "PRINT" or "ECHO", like you might in a normal programming language, you instead issue the command TALK TO THE HAND "BULLSHIT" is used instead of "ELSE" and conditional statements are ended with "YOU HAVE NO RESPECT FOR LOGIC" To call a method, one has to "DO IT NOW" and of course, to "return" some data (as they say in programming languages), the command is "I'LL BE BACK"
VOCABULARY programming language – programnyelv quotes – mondások imperative – felszólító, utasító as it is known – mint ahogyan ismert display text – szöveget megjeleníteni instead of – vmi helyett return data – adatokat visszanyerni
have decided – eldöntötték seriously – komolyan replace – helyettesít cabable of – képes valamire command – parancsolni, parancs call a method – egy módszert használni
Succesful Online Business with 19 years
At first glance, discount travel site Cheap Travel Hunter looks like it could be any other online travel agency on the Web. Here's how it's different: Cheap Travel Hunter's CEO isn't old enough to drink. He's just barely old enough to vote. Arya Bina started the company back in 2010, back when he was 16. Today, he's 19, and Cheap Travel Hunter is doing well enough to employ 20 people in the U.S. and abroad.
Arya Bina is an 19-year-old college student and businessman. He started his own company at the age of 16, and within only two years time, he has grown it to be a profitable and indeed lucrative business. Using his expertise in marketing, finance, teambuilding and management, he was able to effortlessly initiate and execute his business model in an ultracompetitive industry.
VOCABULARY lucrative business initiate and execute at first glance figure convince invest time expansionary mindset employ/hire people biggest mistake micromanage give up ideas income scale-able in long run surrounded by keep up compete
hasznot hozó kitalálni és végrehajtani első pillantásra kiszámolni meggyőzni befektetni időt bővítési törekevés alkalmazni embereket legnagyobb hiba egyszemélyes irányítás feladni ötleteket jövedelem hoszútávon megtérül körülvéve lépést tartani versenyezni
According to Web metrics site SimilarWeb, Cheap Travel Hunter is the 2,412nd largest site in its category. SimilarWeb estimates that 75,000 people visited the site in February. Travel sites usually convert at least 1% of their visitors into paying customers. So you can figure Cheap Travel Hunter is selling tickets to several hundred people every month.
Interview with Arya Bina: BI: How'd you get started? Arya Bina: I got started back in May of 2010 when I was 16 years old when a friend of mine convinced me that it would be a good idea to start a travel agency. We got our start with a build it yourself website, a phone, and an ad in the local paper. After some time I came across the concept of internet marketing, that's when I decided to invest heavily (both financially and time wise) into the concept of being a completely online travel agency. Unfortunately my partner did not feel the same way about my expansionary mindset and we decided to part ways. Since then the business has grown to employ over 20 people both here in the U.S.A. and overseas. BI: What have been your biggest mistakes? Bina: 1. Hiring the wrong people. 2. Trying to micro.
manage. 3. Giving up on new ideas or new concepts too easily. 4. Focusing on money. BI: What were some lessons you learned? Bina: Probably one of the most important lessons that I've learned, which is hard for many people to understand is that business is not all about the income statement. A lot of times it's better to set up a system that is a little more costly but is scale-able in the long run. BI: What surprised you the most about the world of business? Bina: I have always been surrounded by people who have owned their own business, large and small so there were not many big surprises, but two things which I have noticed is that the mentality of small business owners, and those
of large corporations differs 100% completely. The second is that things in business change extremely fast, and it's not enough anymore to just try and keep up, if you want to compete and grow you must be not one but two steps ahead of the competition in your industry especially one as competitive as travel. BI: Have you had much success? Can you quantify it? Bina: I believe I've had a lot of success. I measure success by the exceptional team of employees I've built, as well as the growth the business has experienced in customer base, and revenue. We are currently on track to control a respectable amount of the discount travel booking market in the next 5 years God willing. (Source: Business Insider)
LEBENSWEISE
Männer und Mode Interview mit Gunnar Berendson Viele Männer finden es unmännlich, sich für Mode zu interessieren. Schade eigentlich. Wir haben mit einem gesprochen, der den Einheitslook seiner Mitmänner satt hat. Gunnar Berendson, 45, ist Geschäftsführer einer Public-Relations-Agentur und schreibt auf der Website „Slow Wear” über elegante Herrenmode und hochwertige Hersteller. Warum Donald Duck eine Stilikone ist und was er von Frauen hält, die ihren Männern die Kleidung für den nächsten Tag rauslegen, erklärt er im Interview.
Sie interessieren sich für Mode und legen Wert auf guten Stil - für viele Frauen sind Sie ein Traummann. Gunnar Berendson: Ich interessiere mich eigentlich gar nicht für Mode. Diesen Glamour-Mist in den Zeitschriften kann ich nicht mehr sehen. Für mich geht es beim Thema "gut angezogen sein" um Qualität, handwerkliche Kompetenz und Passform. Es ist doch langweilig, wie die großen Labels heute alles dominieren. Die meisten Leute sehen aus wie eine Schaufensterpuppe, die kaufen sich komplette Looks.
Ist guter Stil für Sie Ausdruck von Individualität? Gunnar Berendson: Kleidung muss zum Typ passen und zum Anlass. Das kann ein Mix aus Handgemachtem und H&M sein. Hauptsache, es sieht nicht verkleidet aus. Stil hat auch immer etwas mit Widerstand gegen die Norm zu tun. Es ist wunderbar, wenn man damit spielen kann - als Mann und als Frau. Die Frage dabei ist: Was erlaube ich mir an Freiheit? Eines meiner Lieblingsteile ist eine Aktentasche, handgefertigt aus dunkelgrünem Sattelleder. Darauf werde ich ständig angesprochen, besonders von Frauen.
Solche exklusiven Teile haben aber auch ihren Preis. Gunnar Berendson: Das stimmt. Aber diese Tasche kann ich 50 Jahre lang mit mir herumtragen. Ich gebe lieber für Einzelteile mehr aus und kaufe dafür insgesamt weniger. Es gibt so viele Möglichkeiten. Man muss sich einfach ein bisschen umschauen und die besten Sachen heraussuchen.
Was halten Sie von Frauen, die ihre Männer komplett einkleiden? Gunnar Berendson: Das kann gut gehen, wenn die Frau viel Geschmack hat. Aber im Grunde hat es doch etwas Entwürdigendes. Ganz schlimm wird es, wenn Mutti die Sachen morgens auch noch rauslegt.
Aber was sollen Frauen machen, wenn sie einen stil-resistenten Mann zu Hause haben? Einen, der einfach die erstbesten Klamotten anzieht, die er im Schrank findet? Gunnar Berendson: Ich würde sagen, die haben Pech gehabt! Nein, im Ernst: Einstellungen können sich ja ändern. Wenn so ein Mann mal einen Anzug anzieht, der richtig gut passt, merkt er wahrscheinlich, wie toll das ist. Und dann kauft er sich solche Anzüge immer wieder. Das Problem ist, dass viele Männer noch immer denken, es sei unmännlich, sich für Kleidung zu interessieren. (www.woman.brigitte.de)
LIFESTYLE
Master these five things and you'll instantly be a better photographer.
about the craft. More often we began like Beethoven, sitting at the piano in tears.
Photography is one of the most exciting hobbies you can pick up, but when you're first starting out it can all just seem so daunting. But don't get discouraged! It's important to remember that everyone started somewhere. There are no Mozarts in photography, virtuoso geniuses who were born knowing everything there is to know
But while learning how to compose a symphony would take years of practice, composing a great photo can be done at the click of a button – if you know what you're doing. Fret not if you don't, however, we've got some simple tips that are easy to remember, easy to follow, can be used with any camera, and will improve your photos in no time – no technical knowledge required.
1. Exposure By using lots of exposure compensation toward the negative, we're left with a dark flower and bee silhouetted against the sky. This lets us just focus on the contrast and shape of the scene. Ever walk into a dark room after being outside on a bright day? You know how your eyes have to adjust before you can see anything? Your camera is the same way.
The world varies from very bright to very dark and your camera can only capture so much of this range in a single shot. Controlling this range is very simple to do and can be a powerful way to change the character of your photo.
The easiest way to do this is with your camera's "exposure compensation" button, which is always signified with a +/- symbol. It might be a dedicated dial, a button on the camera, or an option in the menu. Whenever you shoot in an automatic mode on a camera, it tries to figure out how bright the scene should be.
2. Light By shooting when the sun is low we get a wonderful golden light as well as more interesting atmospheric effects. Specifically, you want to find situations where light is dramatic. The best time to do this is during something called the "golden hour" The golden hour is simply the hour right around dawn and right before sunset. It's named this for the beautiful golden color the sun often takes on at these times of day.
The golden hour is also important because it tends to create really wonderful shadows. While at noon shadows tend to be nonexistent because the sun is directly above you, at sunrise/sunset the sun is low.
3. Perspective This shot gets on the dog's level for a much more interesting perspective, seeing the world how he sees it. Most of us see the entire world from between five and six feet off the ground. While there are entire books on the creative use of perspective, how different lenses affect your perspective, and other wonderful tips, a beginner only needs to know one thing: experiment. Get lower, get higher, get directly above your subject, or directly below them. Zoom in on your subject, zoom out and show how your subject fits in the world around you.
4. Focus By focusing on a certain point we draw the viewer's eye towards it, blurring out the rest of the background. When you're trying to capture something in a photo, you want that subject to be in focus so the details are crisp. On a smartphone this is easy; you just tap whatever it is you're trying to shoot on the screen.
For other cameras it can be a little more complicated, but typically speaking if your camera has a physical shutter button, you can focus by holding the button halfway down. When the camera thinks it's locked in it'll usually surround the subject in a green box of some sort and give a cheerful beep indicating everything's good to go. Press the button the rest of the way and voila, you've got an in-focus photo.
concentrate on getting what you want in focus. That said, here are some simple things to keep in mind: With landscapes you usually want everything in focus, which the camera sometimes doesn't understand. Most cameras have a "landscape" scene mode for just these occasions. Also, when capturing portraits of people or animals, it's best to focus on the eyes above all else. They're the windows to the soul, after all.
While there are lots of advanced things you can do with selective focus, for starters just
5. Composition By placing the subject on the left side of the frame we leave room for him to move into, so your eyes move from left to right with the ball. Composition is essentially three things: what you keep in the frame, what you leave out, and where you put things that are in the frame. While the first two aspects are fairly straightforward, the third is a bit trickier.
When we're starting out as photographers we tend to just put our subject in the center. This is fine, but it also gets boring, quickly. Our brains naturally break things down into patterns, but having things slightly off-center
is appealing. In photography there's actually a very simple method of composing called the "Rule of Thirds" that takes advantage of this.
VOCABULARY pick up a hobby don't get discouraged adjust figure out sunrise dawn level blur out details leave room
felvenni egy hobbit ne bátortalanodj el beállítani kitalálni napfelkelte hajnal szint elhomályosít részletek teret adni
daunting
csüggesztő
no technical knowledge required
nem szükséges technikai tudás fényerő alacsonyan van a nap naplemente árnyékok kísérletezni háttér tájkép törekedni vmire
exposure sun is low sunset shadows experiment background landscape tend to
WITZ DES MONATS
4 Beine Ein Schweizer fragt einen Österreicher was das sei: Es hat 4 Beine, steht auf der Wiese und schaut dumm drein? Der Österreicher weiss es nicht. Darauf der Schweizer: Das bist du und dein Bruder! Anderntags stellt der Österreicher einem Kollegen die selbe Frage. Doch auch der weiss die Antwort nicht. Darauf der Österreicher: Das bin ich mit meinem Bruder!
VOKABELN e Wiese rét, mező schaut dumm drein bután bámul anderntags másnap
JOKE OF THE MONTH
VOCABULARY job interview – állásinterjú strengths – erősségek positive thinker – pozitív gondolkodású give an example – mondani egy példát start – kezdeni have a seat – helyet foglalni
Csatlakozz hozzánk, és tanulj nyelvet szórakozva napi viccestanulós, szókincsfejlesztő posztjainkkal! Íme egy kis ízelítő…
KREUTZWORTRÄTSEL: Tiere
CROSSWORD: Jobs (beginner)
MUSIK MIT TEXTEN
Video
Juli:Süchtig
Keine Schmerzen Und keine Tränen Deine Worte sind in meinen Venen Du kennst dich aus Ich kenn mich zurück aus Es hört nicht auf Ich bin vollgepumpt mit Glück Du verdrehst meine Welt Und ich hab keine Wahl Seitdem du bei mir bist Ist mir alles egal Ich hab dich Du hast mich Was brauchen wir mehr Ich brauch dich nicht Ich brauch dich sehr
Doch ich komme nie an Weil ich ohne dich Nicht mehr leben kann
Du bist unglaublich Du machst mich süchtig Alles was ich weiss ist Du machst mich glücklich Ich war noch nie so glücklich Verdammt du machst mich süchtig Du bist unglaublich Du machst mich süchtig Alles was ich weiss ist Du machst mich glücklich Ich war noch nie so glücklich Verdammt du machst mich süchtig
Um uns rum, weißes Flimmern Blitzende Lichter Die Musik wird immer lauter Und der Nebel dichter Ich vertrau dir blind Ich vertrau dir blind Mir wird heiß Mir wird kalt Und es gibt kein zurück Bin im Nebel verloren Bin betrunken vor Glück Alle anderen sind weg Wir sind immer noch wach Ich tanz mit dir Die ganze Nacht Ich kann nicht aufhören Ich kann nicht aufhören Ich kann nicht aufhören Ich kann nicht aufhören! Du bist unglaublich Du machst mich süchtig Alles was ich weiss ist Du machst mich glücklich Ich war noch nie so glücklich Verdammt du machst mich süchtig Was hast du mit mir gemacht? Was hast du mit mir gemacht? Was hast du mit mir gemacht? Was hast du mit mir gemacht? Was hast du mit mir gemacht? Ich war noch nie so glücklich Ich war noch nie so glücklich Du bist unglaublich Du machst mich süchtig Du bist unglaublich Du machst mich süchtig Du bist unglaublich Du machst mich süchtig Was hast du mit mir gemacht? Was hast du mit mir gemacht? Was hast du mit mir gemacht? Was hast du mit mir gemacht?
MUSIC WITH LYRICS
Video is here VOCABULARY pray hard count dollars swinging vine I could lie feel alive burn feel wrong do the right thing take the money learn the lesson sink
keményen imádkozni dollárokat számolni lengedező gally hazudhatnék érezni, hogy élek égni rossznak érezni helyes dolgot tenni vinni a pénzt megtanulni a leckét elsüllyedni
Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard, Said, no more counting dollars We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars I see this life like a swinging vine Swing my heart across the line And my face is flashing signs Seek it out and you shall find Old, but I'm not that old Young, but I'm not that bold I don't think the world is sold I'm just doing what we're told I feel something so right Doing the wrong thing I feel something so wrong Doing the right thing I could lie, coudn't I, could lie Everything that kills me makes me feel alive Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard, Said, no more counting dollars We'll be counting stars Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard, Said, no more counting dollars We'll be, we'll be counting stars
I feel the love and I feel it burn Down this river, every turn Hope is a four-letter word Make that money, watch it burn Old, but I'm not that old Young, but I'm not that bold I don't think the world is sold I'm just doing what we're told I feel something so wrong Doing the right thing I could lie, could lie, could lie Everything that drowns me makes me wanna fly Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard, Said, no more counting dollars We'll be counting stars Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard, Said, no more counting dollars We'll be, we'll be counting stars Take that money Watch it burn Sink in the river The lessons are learned Take that money Watch it burn Sink in the river The lessons are learned Take that money Watch it burn Sink in the river The lessons are learned
Take that money Watch it burn Sink in the river The lessons are learned Everything that kills me makes feel alive Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard, Said, no more counting dollars We'll be counting stars Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard, Said, no more counting dollars We'll be, we'll be, counting stars Take that money Watch it burn Sink in the river The lessons are learned Take that money Watch it burn Sink in the river The lessons are learned Take that money Watch it burn Sink in the river The lessons are learned Take that money Watch it burn Sink in the river The lessons are learned
REISE
Die Osterinseln geheimnisvolle Steinriesen
VOKABELN bewachen abgelegen säumen umgestoßen e Abgeschiedenheit s Eiland unzugänglich e Epidemie
Die Moai sind die größten menschlichen Bildnisse, die je von Hand geschaffen wurden. Beeindruckend und fremdartig blicken sie herunter: Die Figuren aus vulkanischem Tuffstein sind fünf bis neun Meter hoch. Das größte, unvollendete Exemplar sollte unglaubliche 20 Meter in die Höhe ragen. Über 1000 der Figuren mit der charakteristischen länglichen Kopfform, den langen Ohrläppchen, den großen Nasen und dem steinernen Hut sollen in vergangenen Zeiten die Insel gesäumt haben. Heute stehen nur noch wenige als stumme Zeugen der Geschichte an ihrem Platz, der Großteil liegt umgestoßen und zerbrochen mit dem Gesicht auf der Erde. Um 400 n. Chr., so nehmen Forscher an, soll es einer kleinen Gruppe Polynesier als erster gelungen sein, mit Segelbooten die einsame Insel im Pazifischen Ozean zu erreichen. Auf Grund der isolierten Lage lebten sie über ein Jahrtausend in völliger Abgeschiedenheit. Die Osterinseln umfassen 170 Quadratkilometer, verteilt auf vier Inseln. „Rapa Nui“ nennen die Bewohner sich selbst, ihre Sprache und ihr Land. Ihren offiziellen Namen verdanken sie Jakob Roggeveen, der am Ostersonntag des Jahres 1722 das Eiland von seinem Schiff aus entdeckte. Der niederländische Forscher fand eine blühende Inselkultur vor – die Zahl der Bewohner schätzte er auf 20 000. Als 52 Jahre später der berühmte Kapitän James Cook die Insel anlief, bot sich ihm ein völlig anderes Bild: Nur noch wenige Menschen lebten verstreut und verängstigt in unzugänglichen Höhlen. Die Steingiganten lagen zerstört am Boden. Ob eine Naturkatastrophe oder eine Epidemie schuld am Untergang waren oder ob der stetig wachsenden Bevölkerung die Nahrungsmittel ausgingen – die Wissenschaft ist dem Schicksal der Rapa Nui noch nicht auf die Spur gekommen. (www.focus.de)
őriz félreeső szegélyez felborítva elzártság, elszigeteltség szigetecske megközelíthetetlen járvány
TRAVELLING
WARWICK CASTLE Attacked in 1264, besieged in 1642 and damaged by fire in 1871, the Castle has nevertheless survived the ever-changing fortunes of history. Warwick Castle is a medieval castle built by William the Conqueror in 1068. Warwick is the county town of Warwickshire, England, situated on a bend of the River Avon. The original wooden castle was rebuilt in stone in the 12th century. During the Hundred Years War, the facade opposite the town was refortified, resulting in one of the most recognisable examples of 14th century military architecture. It was used as a stronghold until the
early 17th century, when it was granted to Sir Fulke Greville by James I in 1604. Sir Fulke Greville converted it to a country house. It was owned by the Greville family, who became earls of Warwick in 1759, until 1978 when it was bought by the Tussauds Group, a media and entertainment company, who opened it as a tourist attraction. Tussauds performed extensive restorations to the castle and grounds. In 2001, Warwick Castle was named
3D Panorama
here! one of Britain's "Top 10 historic houses and monuments" by the British Tourist Authority; with half a million visitors a year. Tourist attractions in the castle include e.g. "Flight of the Eagles'" (a bird show, featuring bald eagles, vultures, and sea eagles), archery displays, Jousting,"The Trebuchet Show" and "The Sword In The Stone Show". The Castle is also home to "The Castle Dungeon", a live actor
experience similar to that of "London Dungeons". Warwick Castle is the subject of many ghost stories. One such instance is that of Fulke Greville who is said to haunt
the Watergate Tower despite having been murdered in Holborn. The castle's reputation for being haunted is used as a tourist attraction with events such as
"Warwick Ghosts Alive", a live-action show telling the story of Fulke Greville's murder.
What you can see in Warwick Castle:
The Castle Dungeon dates back to 1345, when Warwick was gripped by the plague. Through the 10 rooms, brave souls get to meet characters such as a torturer with an unhealthy passion for implements used for torture, the Castle cook who delights in using ‘interesting’ ingredients and the judge waiting to sentence the accused to a lifetime in the dark and dank dungeons. The newest room, The Witches of Warwick, where the morbid history of Moll Bloxham, an accused witch in the 1700’s is retold. Beware of the waiting terror when the lights go out…
VOCABULARY besiege medieval result in stronghold convert to earl extensive monument
ostromolni középkori eredményezni erődítmény átalakítani gróf kiterjedt műemlék
eagle archery display dungeon said to murder
sas íjászati bemutató tömlöc állítólag gyilkosság
implement sentence
szerszám határozat
damage refortified recognisable grant to country house entertainment perform Tourist Authority vulture sword
lerombolni megerősített felismerhető adományozni kúria szórakoztatás véghezvinni Turisztikai Hatóság keselyű kard
haunt reputation gripped by the plague judge accused
kísérteni hírnév elérte a pestis bíró megvádolt
RECEPTEK
Zutaten für 6 Portionen 180 220 250 230 1 6 2 2 1 1 2 1 60 3 1 1 1
Gramm braune Linsen Gramm brauner Reis Gramm Brokkoliröschen Gramm Erbsen, frisch oder tiefgekühlt Teelöffel Garam Masala Stück Kardamomschoten Stück Karotten, in Julienne-Streifen Stück Knoblauchzehen, zerdrückt Teelöffel Koriander, gemahlen Teelöffel Kurkuma Blatt Lorbeer Stück rote Paprika, feingehackt Milliliter Sonnenblumenöl Stück Sternanis-Früchte Teelöffel Zimt, gemahlen Esslöffel Zitronensaft Stück Zwiebel, feingehackt
Indischer Linsensalat für Fasten
750 ml Wasser mit Reis, Linsen, Kurkuma, Kardamom, Sternanis, Lorbeerblättern und Zimt in einen mittelgroßen Topf geben. Verrühren und zum Kochen bringen. Hitze drosseln, Deckel auflegen und 50-60 Min. sachte köcheln lassen, bis die Flüssigkeit aufgesogen ist. Kardamom, Sternanis und Lorbeerblätter entfernen und wegwerfen. Mischung in eine große Schüssel geben. 2 EL des Öls mit dem Zitronensaft verquirlen und unter die Reismischung ziehen. Brokkoli und Karotten kochen oder dämpfen, bis sie weich sind. Abtropfen lassen und in kaltes Wasser legen. Restliches Öl in einer großen Pfanne erhitzen und Zwiebel, Knoblauch und Paprika zugeben. 2-3 Min. rühren, dann Garam Masala und Koriander zugeben und weitere 1-2 Min. unter Rühren braten. Gemüse und Erbsen zufügen und gut verrühren. In die Reismischung geben und mit einer Gabel durchrühren. Abdecken und kalt stellen. Dressing: 250 ml Naturjoghurt, 1 EL Zitronensaft, 1 EL frische Minze, feingehackt, 1 TL Kreuzkümmelkörner, Salz, Pfeffer. Joghurt, Zitronensaft, Minze und Kreuzkümmelkörner vermischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Fruit Pizza Ingredients: Cookie: 1/2 cup butter, softened 3/4 cup granulated sugar 1 egg 1 1/4 cups flour 1/2 tsp baking soda 1/4 tsp salt Topping: 1 (25 dkg) package cream cheese 1/2 cup white sugar 2 tsp vanilla extract 1 carton strawberries, sliced thinly 1 kiwi, sliced thinly 1 carton blackberries, halved 1 mango, sliced thinly
Instructions: In a large bowl, cream together the butter and 3/4 cup sugar until smooth, then add egg. In a separate bowl, combine the flour, cream of tartar, baking soda and salt, then beat into creamed mixture until just blended. Chill dough until it's easier to work with, about an hour, or longer if you want. Preheat oven to 350. Press dough into an ungreased pizza pan, or form into a circle 1/4 to 1/2-inch thick on a large nonstick or greased cookie sheet. Bake for about 10 minutes, until the edges of the cookie are golden brown. Cool cookie completely, and if the cookie was on a baking sheet, transfer carefully to serving plate (it's okay if it breaks a little, the topping will hold it together!) In a large bowl, beat cream cheese with 1/2 cup sugar and vanilla until light. Spread on cooled crust, and arrange fruit on top of filling. Keep chilled, slice and serve.
MELLÉKLET: NÉMET KIFEJEZÉSEK
herzen
s Schmusen
r Zuwachs
knuddelig
r Welp
r Kohlenmagnat
hinterherwischen
zurechtkommen
r Spielgefährte
edel
s Exemplar
prägen
r Züchter
r Pennäler
r Zuchthund
krumme Nase
e Kolonne
s Label
e Übertreibung
aufgetakeltes Mädchen
launisch
s Vertrauen
r Typ
stillschweigend
s Erdbeben
vertraglich
e Billigfluglinie
zugute kommen
s Ger端st
geeignet
sinnvoll
überschreiten
e Stechuhr
außer Kraft setzen
verdonnern
beherzen
vorbeugen
bewachen
e Höchstarbeitszeit
abgelegen
säumen
e Abgeschiedenheit
umgestoßen
s Eiland
unzugänglich
MELLÉKLET: ANGOL KIFEJEZÉSEK
expert
dog cemetery
bury
show the way
protect
continue
found
treasure
coin
be worth
spot
dug out
full of
bury
mystery
sell (sold)
oldest man
ID card
was born
almost
secret to a long life
simple food
eat meat
large family
live in a village
can still walk
after weaking up
read from a book
isn’t just pretty to look at
It’s now known as
set a new record
narrowly
runway mad for...
entire run
naught
its' unclear
wether
achievement
officially recognise
opposite direction
human footprint
outside of
discover
evidence
without doubt
incredibly important
low tide
reveal
unveile
indication
capability
Boston based
software developer
tinker with sg.
to go public
enhance reading speed
convenience
manipulate the format
eye’s natural motion
brain deciphers
presents
process information
disappeared
one of the world's biggest dealers
shut down
digital currency
apologise to investors
replace paper money
open a bank account
there is no need to
finance experts
an accident happen
recover from
rules and laws
make the security tighter
governments
create laws
to make safer
bounce back
this suggests
programming language
replace
have decided
as it is known
quotes
cabable of
seriously
display text
imperative
command
instead of
return data
call a method
figure
lucrative business
convince
initiate and execute
invest time
at first glance
expansionary mindset
employ/hire people
give up ideas
biggest mistake
income
micromanage
scale-able in long run
surrounded by
compete
keep up
leave room
pick up a hobby
dawn
don't get discouraged
level
adjust
blur out
figure out
details
sunrise
tend to
daunting
shadows
no technical knowledge required
experiment
exposure
background
sun is low
landscape
sunset
strengths
positive thinker
give an example
start
have a seat
pray hard
I could lie
count dollars
feel alive
swinging vine
burn
feel wrong
learn the lesson
do the right thing
sink
take the money
result in
besiege
stronghold
medieval
convert to
earl
eagle
extensive
archery display
monument
dungeon
said to
damage
refortified
recognisable
grant to
country house
entertainment
sword
perform
haunt
Tourist Authority
reputation
vulture
gripped by the plague
Hogy tetszett a magazin? Kérjük értékeld itt! Kíváncsiak vagyunk az ötleteidre is, írd meg nekünk, és felhasználjuk, amit tudunk! Köszönjük & jó nyelvtanulást kívánunk! A
csapata