2014. január, 1. szám Ára: 381 Ft
Nyelvtanulás Tippek otthoi tanuláshoz
Ajándékok
Életmód Why do weneed minerals? Extremsporten
Német melléklet:Großstadt Angol melléklet: SMS English Évindító Akció Kuponnal Letölthető MP3 & Video!
Szórakozás -
angol, német viccek rejtvények utazás, programok receptek zene szöveggel
Business Textilindustrie Sales & the colours
Angol & Német Tananyagok több szinten
NEWS
- Beginner Shopping Vocabulary & Phrases Grammar: Be able to Reading: Global warming, Listening: Marijuana, Gap Fillin:Monkey - Leseverstehenund Wortschatz: Auswärts essen Grammatik: Birtokos névmások Grammatiktest ***British Museum***Rolls-Royce***New job hunting***Schumacher***Sotchi***Kinder-Menu***Orient E
Téli Ajánlatok 2014. január-február
Évindító akció! Használd a mellékelt kupont, és 12.000 Ft kedvezményt kapsz a Tréningek , vagy akár a Külföldi Munka Program árából! Rendelhető: 2014 feb. 5-ig Befizetés: legkésőbb 2014. feb. 15-ig Indulási időpont: 2014. feb. 17
Chance Tréningek – 8 hetes online tréningek 5 szinten
– bővebb infó itt
Eredeti áruk: 18500 Ft, kuponnal most csak 6500 Ft
Külföldi Munka Program – 8 hetes online porgram kezdőknek – bővebb infó itt (plusz ingyenes indulócsomagot is találsz itt, nézd meg!)
Eredeti ára: 35000 Ft, kuponnal csak: 23000 Ft
Rendeld meg itt a kuponkód emgadásával!
Tartalomjegyzék
Hiba! A könyvjelző nem létezik. Impresszum
INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Kiadó:
4
INTERESSANTE NACHRICHTEN AUS DER WELT
Chance Nyelviskola
4
CHANCE NEWS
Chance Hungary Kft.
HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.
chancenyelviskola.hu
LEARN ENGLISH!
info@chancehungary.hu
3
LERNE DEUTSCH!
8200 Veszprém, Láhner Gy.NEM u. 4/3/C HIBA! A KÖNYVJELZŐ LÉTEZIK.
REJTVÉNYEK
Főszerkesztő: Szigetfalvi Andrea
ZENE SZÖVEGGEL
Szerkesztő HIBA! A-Korrektor: KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. Szabó Orsolya
14
OBERSTUFE & BUSINESS DEUTSCHHIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM Design LÉTEZIK. ADVANCED & BUSINESS ENGLISH MINI SZINTFELMÉRÉS CHANCE TRÉNINGEK
Orosz István Képek: pixabay, istockphoto, freestockphoto, Chance Nyelviskola
HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.
Hanganyagok, videók: Youtube, Chance Nyelviskola, Sean HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. Beanville
LEBENSWEISE LIFESTYLE UTAZÁS
20
HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.
JÓ SZÓRAKOZÁST! Szabó Orsi & Szigetfalvi Andi
RECEPTEK
24 24 28
MELLÉKLET ANGOL
HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.
MELLÉKLET NÉMET
HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.
Kedves Olvasó! A januári számban sok érdekes cikket, hírt találsz a nagyvilágból hanganyagokkal, videókkal ellátva, és természetesen angolos és németes feladatokat is. Találsz hasznos nyelvtanulási tippeket és egy szuper kedvezményes lehetőséget is. Jó szórakozást!
INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Attraction in
Texas ***beginner***with MP3, here*** There is a new bridge in Texas. It has only just opened, but it already made the news thanks to a video released this week. It shows a BMX rider performing an amazing stunt. The professional rider rode over the arches of the bridge on his BMX bike. His performance was captured by some cameramen as well as by a camera which was on his helmet. People who saw the stunt live must have been pretty surprised!
Vocabulary only just opened – csak most nyitották meg released – megjelent thanks to – köszönhetően vminek perform a stunt – előadni egy jelenetet amazing – lenyűgöző capture – rögzíteni, felvenni helmet – sisak must have been surprised – biztosan meglepődtek
Little Polar Bear ***beginner*** A cute little polar bear at Toronto Zoo has taken his first shaky steps. He is just two months old and weighs only ten pounds (4.5 kilograms). The little bear is the only one from a litter of three to survive after being born, so the zookeepers are very happy to see him walk. Polar bears are endangered. Their numbers have fallen in recent years. There are said to be fewer than 25,000 polar bears left. Everybody hopes that the little polar bear will grow up and be a healthy for all his life.
Vocabulary take the first steps – megtenni az első lépéseket, litter – alom, survive after born – születés után életben maradni, keepers – gondozók, endangered – veszélyeztetett, fall – esik, csökken, recent years – mostani években, grow up – felnőni,
INTERESSANTE NACHRICHTEN AUS DER WELT
Eltern nennen ihre neugeborene Tochter Olimpiada ***Mittelstufe***
Kein Kinder-Menü über 14 Jahren ***Grundstufe*** Das Hamburger Restaurant „Block House” hat klare Regeln, ab welchem Alter man eine Erwachsenenportion nehmen muss. Das durften Christa V. und ihre Enkel Jonas (9) und Marie (14) bei einem Besuch erfahren. "Nur für Kinder bis 12 Jahre", heißt es in der Kinderteller-Speisekarte. Bisher bestellte Marie immer das Gericht "Puty the Kid", ein Putensteak mit Ofenkartoffel zum Preis von 5,60 EUR. Eine Kellnerin fragte aber nun nach dem Alter. Als sie 14 sagte, weigerte sich die Kellnerin: "Ich darf für das Mädchen kein Puty the Kid bestellen, sonst kriege ich eine Abmahnung!" Marie musste dann eine Erwachsenen-Portion für 9,00 Euro bestellen, die für sie viel zu viel war. Selbst eine kleine Cola (0,2l) wurde ihr verweigert. In ihren Alter sei es zwingend notwendig, 0,3 Liter zu trinken. Das Personal wurde kürzlich angewiesen, die Restaurantvorschriften genau zu befolgen. (www.shortnews.de)
Vokabeln:
e
Portion
–
adag;
erfahren
-
megtapasztal; bisher – ezidáig; s Putensteak – pulykaszelet; sich weigern – vonakodik; e Abmahnung kriegen – szídást kap; verweigern – megtagad, e Vorschrift - előírás
Frisch gebackene Eltern einer Tochter gaben auf dem Standesamt in Sotschi ihren Wunschnamen bekannt: Olimpiada soll sie heißen. Die Standesbeamtin erzählte, dass die Eltern sich überaus auf die Wettkämpfe freuen. Sie seien so sportbegeistert, dass sie für das Mädchen diesen Vornamen als den geeignetsten fanden. Es kam am Neujahrstag kurz nach Mitternacht zur Welt. Inzwischen gibt es im russischen Flugbetrieb wegen Sotschi ein Verbot von Flüssigkeiten im Handgepäck. Dies sei unfair, sagten Eltern, die um jede Dose Babynahrung ringen.
Vokabeln: frisch gebacken – újdonsült; e Standesbeamtin – anyakönyvvezető; um etw. ringen – küzd vmiért.
Nyelvtanulás Hasznos tippek otthonra 1.
Haladj lépésről lépésre
amikor nekiállsz egy új nyelv tanulásának! Először csak hallgass idegen nyelvű szöveget. Bármit, amit az adott nyelven mondanak, legyen az film, kisvideo a youtubeon, hanganyag a netről, hangoskönyv, tényleg BÁRMI, csak autentikus legyen, és ne túlságosan tájnyelvi. Ez nagyon sokat segíthet abban, hogy megszokjad a nyelv hangzását, a kiejtését. Természetesen később is fontos, hogy minél több hanganyagot hallgass – jó ötlet, ha például munkába menet teszed ezt, így átlagosan napi fél-egy órát is kitehet az az idő, amikor konfrontálódsz a nyelvvel – hozzá fog szokni a füled, és egyre többet fogsz megérteni a hallott szövegből, nyelvi szerkezetekből!
2. Akarj nyelvet tanulni, mert a vágy nagy motivációs erővel bír! A nyelvtanulás nagyon hasznos dolog, nem csak arra jó, hogy sikeres legyél az egyetemen, munkában, hanem tényleg kinyitja a világ kapuit előtted – bármikor építhetsz kapcsolatot külföldiekkel, barátkozhatsz, utazhatsz, az interneten mindig találsz lehetőséget a használatra, és megismerhetsz egy új kultúrát. Plusz a tanulási képességedet,az intelligenciádat is fejlesztheted – akkor meg miért ne akarnál nyelvet tanulni?
3. Használd
ki málisan az idődet!
maxi-
Minden nap vannak olyan időszakok, amikor az agyad éppen nincsen elfoglalva semmivel – pl. munkába utazol, sorban állsz valahol, vagy éppen mosogatsz otthon - rengeteg ilyen időszak van egy nap során. Hatékony megoldás, ha ezt az időt kihasználod, és hallgatsz közben nyelvi anyagokat – akár tréninget, akár csak szövegeket, hogy szokd a kiejtést.
4. Kifejezésekben, mondatokban, szituációkban gondolkozz mindig, ne egyes szavakban. Amikor idegen szóval találkozol, ne csak az egyik jelentését írd ki, hanem a felhasználási módjait – egy komplett kifejezést, és a legjobb, ha egy saját szituatív példamondatot is kreálsz hozzá rögtön. Időigényes megoldásnak tűnik, és az is – de éppen annyira hatékony is! Inkább vegyél kevesebb kifejezést, de tudd azokat használni. Jobban jársz mint, ha bemagolsz egy oldalt a szótárfüzetből, és később nem emlékszel rá.
5.
Használd a képzelőerődet a nyelvtanulás során minél többet! Képzelj el szituációkat – mikor, mit mondanál - amikor tanulsz egy új kifejezést, helyezd be szituációba. A vizuális dolgok is sokat segíthetnek – a nehezebben megjegyezhető kifejezéseknek csinálj szókártyát, ábrával, amiről eszedbe jut a jelentése – a kártya azért lehet jó megoldás, mert könnyen magaddal tudod vinni bárhová, és ha van kis időd, rá tudsz pillantani.
6. Írj
sztorikat egy-egy új anyagrész
után (levél, történet, vagy csak a témáról összefoglalás), amiben a lehető legtöbb új szókincset, új szerkezetet felhasználod, méghozzá a saját mondataidban. Így sokkal könnyebben megmaradnak az új dolgok. Később, maikor van időd, olvassad ezeket az írásokat.
7.
Használd ki az internet adta lehetőségeket! Hallgathatsz rádiót, nézhetsz videókat, kommunikálhatsz anyanyelvi beszélőkkel, kereshetsz akár levelezőtársat is, olvashatod a külföldi sajtót, hírportálokat, idegen nyelvű cikkeket olyan témákról, amik amúgy is érdekelnek, plusz sok hasznos ingyenes nyelvfejlesztő dolgot is találsz, podcastokra, nyelvleckékre iratkozhatsz fel… Rengeteg a lehetőség, és ingyen van (pl. nekünk is vannak heti ingyenes angol és német nyelvleckéink).
Lehetőségek nálunk, a Chance Nyelviskolában ~ www.chancenyelviskola.hu ~ Ami ingyenesen elérhető: - Ingyenes Angol és Német nyelvű tananyagok és tanulási tippek az oldalon - Ingyenes Online Nyelvoktató Magazin (egy teljes rész + további rövidített részek havonta) ~ Kérd itt! - Ingyenes nyelvtanulást segítő e-book: Tanulj nyelvet hatékonyan ~ Kérd itt! - Ingyenes 3 részes bemutató tananyagcsomag ~ Kérd itt! Megvásárolható tréningek, előfizetések: - Online Nyelvoktató Magazin ~ Nézd meg itt! (381 Ft/hó) - Online Tananyagcsomagok Angol és Német nyelven a megszokott formában, 5 szinten ~ Nézd meg itt! (18500 Ft/tréning) - Online Külföldi Munka Program Csomag + - tananyagcsomag kezdőknek, akik angol, vagy német nyelvterületen szeretnének dolgozni. ~ Nézd meg itt! (Ingyenes bemutató csomaggal)
Mini Szintfelmérés DEUTSCH 1. a) 2. a) 3. a) 4. a) 5. a) 6. a) 7. a) 8. a) 9. a) 10. a) 11. a) 12. a) 13. a) 14. a) 15. a)
Dieser Film dauert … Stunden lang. einerhalb b) anderthalb c) ein und halb Er hat … auf sie gewartet. bis 2 Jahre b) 2 Jahre lang c) seit 2 Jahre Die Patientin, … der Arzt ein Rezept ausstellte, ging in die Apotheke. dem b) denen c) der Du hast mich gerufen, … ich dir helfe, nicht wahr? damit b) so c) um Wir gratulieren Ihnen … Auszeichnung. für die b) an die c) zur Ich kann leider … Aufgaben selbst lösen. die schwierigen b) den schwierige c) die schwierige Im Sommer liegt man … Sonne. auf der b) bei der c) an der … Straßenbahn nehmen Sie? – Ich fahre mit Linie 7. Was für eine b) Mit welchem c) Welche Bald müssen wir von unserem Gastgeber Abschied … sagen b) nehmen c) geben Das Kind hat Angst … Hund. von dem großen b) vor dem großen c) gegen den großen Wobei … ich dir schon wieder helfen? solle b) müsse c) habe … er streng ist, kann er auch lieb sein. Obwohl b) Trotzdem c) Zwar Alle Kollegen standen … Chef. um dem b) um c) um den … du sagst, stimmt ja gar nicht. Das b) Was c) Wen Wir haben im Urlaub … Foto gemacht. keinen b) keines c) kein einziges
d)
ein plus halb
d)
2 Jahren
d)
die
d)
deswegen
d)
um die
d)
den schwierigen
d)
in der
d)
Mit welcher
d)
haben
d)
den großen
d)
soll
d)
Dennoch
d)
gegen dem
d)
Wie
d)
nicht viele
(Lösungen: 1b; 2b; 3c; 4a; 5c; 6a; 7d; 8c; 9b; 10b; 11d; 12a; 13c; 14b; 15c)
ENGLISH 1. I ……… to go home now, because some guests are coming. a) must b) need c) have 2. This ………………. happen in this country! a) may b) can’t c) could 3. …………… the next time I will invite my frined too. a) for b) at c) in 4. Last weekend I ……………. to the church with my family. a) was walking b) were go c) went 5.I ……………….. seen it int he NEO Magazine. a) did b) do c) have 6.She is in Ireland now, ………….. she can’t arrange this thing. a) since b) due to c) because 7.If I ………………….. studied more, I …………………. passed this exam. a) had – would have b) had – would c) have – would had 8.Jim ………………………. for the job. a) has seen b) has applied c) has found 9.When …………………. I speak to Ms Jonson? a) could b) would c) will 10.He ………………………. this new habit nowadays. a) has b) has taken up c) has had 11.And what ………………….. this idea? How do you like it? a) for b) to c) about 12.Are you …………….., that this is the next stop? a) think b) ready c) sure 13.This task ………………….. by everybody really well. a) can be done b) can been do c) can be do 14. ………………….. these circumstences I don’t know, what’s the solution. a) Due b) In c) Among 15. …………………… travel to Japan next week? a) Are you going to b) Are you go c) Do you going (Answers: 1-c, 2-b, 3-a, 4-c, 5-c, 6-d, 7-a, 8-b, 9-a, 10-b, 11-c, 12-c, 13-a, 14-b, 15-a)
d)
shall
d)
mustn’t
d)
on
d)
gone
d)
has
d)
that’s why
d)
have – would
d)
has hired
d)
have
d)
has given
d)
on
d)
mean
d)
can been done
d)
On
d)
Are you
Értékelés 0-4 pont: Valószínű, hogy alap szinten tanultad már régen a nyelvet, vagy kellett használnod külföldi munka, tanulás, nyaralás során. Viszont még nagyon felületes a nyelvtani tudásod, amit stabil alapokra kellene helyezned. Kezd el alaposan átnézni, megtanulni, majd alkalmazni is a nyelvtani szabályokat! Valószínűleg a szókincsedet is bővítened kell. Javaslatunk: Kezdő vagy Újrakezdő Tréning 5-8 pont: Vagy nemrég kezdted el a nyelvtanulást, és még a tanulás fázisában vagy, vagy régen tanultad a nyelvet, és felejtettél a tanultakból. Törekszel helyesen használni a nyelvet, viszont még vannak hiányosságaid. Jó úton jársz, foglalkozz sokat a nyelvvel, és csiszold a nyelvtudásodat a továbbiakban! Javaslatunk: Újrakezdő vagy Középhaladó Tréning 9-12 pont: Egészen alaposak a nyelvtani ismereteid. Még van mit tanulnod, de a jelenlegi nyelvtudásoddal bátran elegyedhetsz beszélgetésbe külföldiekkel, illetve magabiztosan boldogulsz a munkahelyeden is. De ne feledd: a nyelv hálátlan dolog, és ha nem foglalkozol vele rendszeresen, elfelejtődik! Úgyhogy használj ki minden lehetőséget a további fejlődés és szókincsbővítés céljából! Javaslatunk: Haladó Tréning 13-15 pont: Gratulálunk! Alapos a nyelvtudásod, amit biztosan a szorgalmas tanulásnak, és a gyakori nyelvhasználatnak köszönhetsz. Ezzel a tudással magabiztosan lehet nemzetközi cégnél, vagy akár külföldön is munkát vállalni. Javaslatunk: Job Tréning
Chance Tréningek * ha tetszik ez a magazin, akkor nem fogsz csalódni!
Indulás: 2014. február 17! Jelentkezz legkésőbb feb. 5-ig!
Kezdő Szituációs Tréning: ha teljesen elölről kezded a nyelvet
Újrakezdő Tréning: ha már tanultad, de nem vagy biztos a tudásodban, vagy most végeztél a Kezdő tréningen, és az alapfokú vizsga a cél
Középhaladó Tréning: ha alapfokú a tudásod, és a középfok a cél
Haladó Tréning: ha már középfokú a tudásod, és szeretnéd elmélyíteni, vagy felsőfokú vizsgára készülsz Job tréning (felsőfok): álláspályázati segédanyag, irodai nyelvhasználat (Minden tréning ára: 18.500 Ft – hány nyelvóra ára egy tanárnál?) Külföldi Munka Program (tréningcsomag): kezdőknek, újrakezdőknek: Kezdő tréning plusz kiegészítő segédanyagokkal – minden, ami a külföldi boldoguláshoz kellhet (ára 125 Euro)
A tréningekhez nem csak tananyagokat kapsz, hanem plusz komplex segítséget a hatékony tanuláshoz és a nyelvi fejlődéshez! Ajándékok minden tréning mellé: Kifejezéskártyák minden leckéhez, a szókincs könnyebb tanulásához Korlátlan hozzáférés – bármikor ismétlhetsz a későbbiekben is Kérdezz tanárainktól – minden anyagrésznél hozzászólási lehetőség Ingyenes szintfelmérés, tanácsadás
A teljes áron vásárolt tréningek mellé: Angol, vagy Német Feladattár előfizetés 3 hónapra Tanulástervező Rendszer, hogy könnyebben menjen az otthoni nyelvtanulás Ajándék Chance Magazin 3 hónapra a tréning után 10% kedvezmény az egyéni beszédórák árából