Ajándékok
Nyelvtanulási Tippek
Nyomtatható KIFEJEZÉSKÁRTYÁK a teljes szókinccsel Letölthető MP3 & Video!
Unternehmensformen Say NO to Child labour
Szórakozás -
angol, német viccek rejtvények utazás, programok receptek zene szöveggel
Életmód Halloween & All Saints’ Day
Angol & Német Tananyagok - Travelling Szókincs, Hallásértés középfokon, Nyelvtan feladattal - Szövegértés középfokon, Nyelvtani teszt NEWS
***Northern Lights***Volkswage Scandal***Luxusvillen in Dubai***Riesenkütbis***Bio-Burger ist nic 2015. október, 10. szám Ára: 590 Ft
Kedvezményes lehetőségek, ajánlataink
Chance
Halloween Akció
okt.26 – nov. 2 éjfél
5 szinten (kezdőtől felsőfokig) 8500 Ft helyett 5690 Ft!
Nézd meg itt!
Tartalom
Impresszum
Címlap
1. oldal
Kiadó:
Tartalom, special offer - tartalom
2. oldal
Chance Nyelviskola
News: hírek angolul
4 oldal
(Orosz István, Szabó Orsolya, Szigetfalvi Andrea)
Nachrichten: hírek németül
10. oldal
www. chancenyelviskola.hu
Nyelvtanulási tippek magyaruk
16. oldal
info@chancenyelviskola.hu
Chance Hírek
18. oldal
Angol tananyagok
20. oldal
Kiadó: Orosz István e.v.
Német tanyagok
26. oldal
Chance Tananyagcsomagok
32 oldal
Business Deutsch
34. oldal
Busines English
37. oldal
Lebesweise
40. oldal
Lifestyle
43. oldal
Mosolyogj! Viccek, mémek
46. oldal
Rejtvények
48. oldal
Zene szöveggel
50. oldal
Reise
54. oldal
Travelling
56. oldal
Receptek
58. oldal
Mellékletek
60. oldal
Kedves Olvasó! Az októberi számban sok érdekes cikket, hírt találsz a nagyvilágból hanganyagokkal, videókkal ellátva, és természetesen angolos és németes feladatokat. Találsz hasznos nyelvtanulási tippeket és még sok éredekességet is!
Jó szórakozást,
Orsi, Andi & István
Főszerkesztő: Szigetfalvi Andrea Szerkesztő -Korrektor: Szabó Orsolya Képek: pixabay, istockphoto, freestockphoto, Chance Nyelviskola Hanganyagok, videók: Youtube, Chance Nyelviskola, Sean Beanville, Tim Averall
JÓ SZÓRAKOZÁST! Orsi, Andi, István
INTERESTING NEWS OF THE WORLD
2-year-old cheerlander > BEGINNER > Plus Video > HERE >
A girl from the Philippines watched videos of her parents cheerleading, and she imitated the moves. Her parents started teaching her how to balance before she turned one.
Northern Lights > PRE-INTERMEDIATE > MP3 > HERE >
Now, the girl is just two years old and is already famous. One post on Facebook has more than 29,000 views and 433 shares. In the video, she performs a stunt. Thanks to the Internet, the girl went on TV and performed at events.
Normally, the Northern Lights can be seen in Scandinavia, Greenland, Alaska, Canada and Russia. Sometimes, they travel as far south as places like Minnesota, which happened recently.
The parents say that their girl likes her training because it is like a game to her. If she didn’t enjoy it, they wouldn’t train her.
How do the Northern Lights happen? Sometimes, there are explosions on the surface of the sun. Large amounts of charged particles are thrown into space. Sometimes, they travel towards Earth.
VOCABULARY parent cheerleader balance already famous stunt perform enjoy
szülők vezérszurkoló egyensúlyozni már sikeres mutatvány előad élvezni
Earth’s magnetic field guides the particles towards the polar regions. As the particles come down, they enter the atmosphere. The particles hit gasses in the atmosphere, and they release energy. This energy can be seen as the Northern Lights.
VOCABULARY can be seen as far south as happened surface explosion particle magnetic field hit gas
látható olyan délre, mint történt felület robbanás részecske mágneses tér gáz bocsájt ki
INTERESSANTE NACHRICHTEN AUS DER WELT
Prinz Harry glänzt in seiner als Schauspieler ersten Rolle > MITTELSTUFE > VIDEO > HIER >
Sexy Gärtner mit Hosenträgern und Spaten: Es tritt zwar nur als Nebendarsteller auf, doch der erste Schritt ist getan: In einem Imagefilm des britischen RugbyVerbandes spielt Harry einen heißen Gärtner. In dem Kurzfilm zur Eröffnung der „Rugby Football Union“ gab Harry, zur Überraschung aller Zuschauer, sein Schauspiel-Debüt. Das Video zeigt die Entstehung des Rugby-Sports und spielt im Jahr 1823. Harry mimt darin einen Gärtner. Dabei macht er, trotz der Kürze des Films, eine wirklich gute Figur: Er steht abseits am Rand – mit einem Spaten in der Hand und sieht einem vorbeilaufenden RugbySpieler hinterher. Anschließend hat er mit einem anderen Gärtner einen kurzen Dialog. Übrigens: Der royale Apfel fällt nicht weit vom Stamm, denn bereits seine Großmutter, Queen Elizabeth II., stand 2012 für die Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele in London mit „James Bond“-Darsteller Daniel Craig vor der Kamera. (www. de.stars.yahoo.com)
Harrys Aufritt dauert nur sieben Sekunden, in denen der Prinz einen einzigen Satz sagt, doch man kann durchaus von einem souveränen Schauspieldebüt sprechen, mit dem er viele Frauenherzen höher schlagen lässt.
NYELVTANULÁS
Szókincstanulás kártyákkal Ismered a módszert? Szókincskártya, vagy kifejezéskártya (jobb, ha komplett kifejezések vannak rajta), egyik oldalán a magyar, másikon az idegen nyelvű variációval, vagy akár képekkel.... Egyszerűnek hangzik ugye? Az is! ;) Pedig egyike a leghatékonyabbaknak a szókincsed fejlesztéséhez, és a nyelvtani szerkezetek használatának gyakorlásához, plusz még beszédet is tudsz vele fejleszteni! A titka az egésznek az, hogy hogyan használod a kártyákat (és hogyan nem…)! Ehhez találsz itt néhány hasznos, gyakorlati tippet, és instant letölthető kártyákat is. Szókincskártyákat és kifejezéskártyákat nagyon könnyen készíthetsz magadnak az aktuális anyagaidból, de nálunk is találsz minden tréningünk végén, és a magazinok végén is.
Mit csinálj a mellékelt kártyákkal? 1. Nyomtasd ki azokat az oldalakat, ahol a kártyák vannak (a legjobb színesben, de fekete-fehérben is látszik a két eltérő szín) 2. Vágd ki a kártyákat 3. Ha CSAK EGY SZÓ szerepel a kártyán,
egészítsd ki kifejezéssé, egyszerre egy-egy cikk kártyáit, vagy mondjuk 20-at. (Ne az összeset egyszerre, az rengeteg lenne!) 4. Írd rá a kártya hátuljára a magyar megfelelőjét 5. Írj példákat: egy, vagy több példamondatot mindkét nyelven a kártyára
Ha ezzel elkészültél, van egy jó hírünk! Azzal, hogy kifejezéseket, mondatokat írtál, és megkerested a jelentéseket, már sokat tanultál! Persze ahhoz, hogy biztonsággal tud használni a kifejezéseket, ez még nem lesz elég.
Hogyan NE tanulj a kártyákkal Az, ha innentől kezdve, mint aki jól végezte dolgát,elkezded olvasgatni a kártyákat, nem jó tanulási módszer! Úgy tűnik, hogy mivel úton-útfélen előveheted, időtakarékos megoldás, de valójában nem az. Vajon hányszor kellene elolvasnod egy kártyát ahhoz, hogy mondjuk 5 hét múlva egy külföldivel beszélgetve használni tudd azt a kifejezést, a szituációhoz mérten, helyesen, és ne görcsösen gondolkozva? NEM ELÉG OLVASGATNI, MAGOLNI, főleg nem angolról, vagy németről magyarra! Nézzük, hogy akkor mégis mit lehet kezdeni a kártyákkal! Nagyon hasznos, és hatékony eszköz van a kezedben, ha jól használod! Valóban sok-sok időt tudsz megtakarítani a magolás helyett, és bárhol, bármikor használhatod őket. Így használd a kártyákat: 1. Magyarról németre/angolra memorizálj! Mindig a kártya magyar felét nézd meg, és próbáld meg lefordítani, aztán ellenőrizd magad! Ez a legegyszerűbb tanulási módszer a
kártyákhoz, és nagyon hatékony! 2. Ne ess túlzásba! Arra figyelj, hogy egyszerre ne túl sok kártyával foglalkozz! Mondjuk 10-20 db-ot vigyél magaddal, és amikor időd van – akár csak pár perc, vagy amikor a tanulásra szánsz valamennyi időt – akkor használd őket. Akkor térj át újakra, ha már minden kifejezést tudsz használni. 3. Használd ki a kieső időket! Amikor sorban állsz, utazol, orvoshoz vársz, vagy otthon napozol a teraszon stb. Ezekben a időszakokban, ha van a zsebedben kártya, sokat tudsz tanulni, és még az időd sem megy veszendőbe. 4. Változatos módszerek! Ha már megy az egyszerű kifejezés, akkor alkoss mondatokat vele, vagy a mondatokkal rövid, saját sztorikat! Ha az új kifejezéseket a saját közegedbe tudod helyezni, saját mondatokba, akkor sokkal könnyebben megmaradnak. Nézzünk pár tippet ehhez! • Húzz 5 kártyát, és mondj mondatokat a kifejezésekkel! • Egy perc alatt mondj annyi mondatot, amennyit csak tudsz egy kifejezéssel!
• Gyakorolj új nyelvtani szerkezeteket a kifejezésekkel, mondatokba rendezve! • Találj ki egy történetet, és mondd el úgy, hogy szerepeljenek benne az új kifejezések! • Keress szinonimákat, vagy definiálj egy-egy kifejezést idegen nyelven! • Tanuljatok párosan a kártyákkal! A fenti játékokat lehet versenyszerűen csinálni, vicces történetekkel, vagy akár Tabu-t is játszhatok velük. 5. Beszélj, beszélj, beszélj! Minden fenti módszer akkor a legjobb, ha HANGOSAN beszélsz közben, természetesen végig angolul, vagy németül! Később sokkal bátrabban fogsz majd megszólalni! + 1 Mestertipp! Ezekből a kártyákból nagyon könnyen csinálhatsz szuper, egyedi taneszközt! Rögzítsd a hangodat, a mondataidat! Rengeteg eszközt találsz ehhez a neten, pl. itt is van egy. A felvételt hallgathatod kocsiban, vagy máshol, sőt, olyat is csinálhatsz, ahol kikérdezed magad... Magyar kifejezés, szünet, idegen nyelvű kifejezés. Szuper hatékony módszer!
TANULJ NYELVET VELÜNK!
Chance Tréningek * ha tetszik ez a magazin, akkor nem fogsz csalódni!
Indulás: 2015. november 2.
Kezdő Szituációs Tréning: ha teljesen elölről kezded a nyelvet – 8500 Ft
Újrakezdő Tréning: ha már tanultad, de nem vagy biztos a tudásodban, vagy most végeztél a Kezdő tréningen, és az alapfokú vizsga a cél – 8500 Ft
Középhaladó Tréning: ha alapfokú a tudásod, és a középfok a cél – 8500 Ft
Haladó Tréning: ha már középfokú a tudásod, és szeretnéd elmélyíteni, vagy felsőfokú vizsgára készülsz – 8500 Ft
Job tréning (felsőfok): álláspályázati segédanyag, irodai nyelvhasználat – 8500 Ft
Külföldi Munka Program (tréningcsomag): kezdőknek, újrakezdőknek: Kezdő tréning plusz kiegészítő segédanyagokkal – minden, ami a külföldi boldoguláshoz kellhet - 50 Eur, vagy 16000 Ft
A tréningekhez nem csak tananyagokat kapsz, hanem plusz komplex segítséget a hatékony tanuláshoz és a nyelvi fejlődéshez! Ajándékok minden tréning mellé: Kifejezéskártyák minden leckéhez, a szókincs könnyebb tanulásához Korlátlan hozzáférés – bármikor ismétlhetsz a későbbiekben is Kérdezz tanárainktól – minden anyagrésznél hozzászólási lehetőség Ingyenes szintfelmérés, tanácsadás
A teljes áron vásárolt tréningek mellé: Tanulástervező Rendszer, hogy könnyebben menjen az otthoni nyelvtanulás Ajándék Chance Magazin 3 hónapra a tréning után 10% kedvezmény a beszédórák árából
TE IS KÜLFÖLDRE KÉSZÜLSZ, DE GONDOT OKOZ A NYELVTUDÁS?
„Ez a program aranybánya! Nagyon megkönnyíti a dolgodat!"
Komplex online nyelvi felkészítés külföldi munkához kezdőknek, újrakezdőknek! Otthonra, munkába, utazáshoz, interjúkhoz, beszélgetésekhez, munkakereséshez, önbizalom növeléshez…a sikerhez!
INGYENES INDULÓCSOMAGGAL! Kérd itt: www.nyelvtudaskulfoldre.hu! 8 hetes online Kezdő, vagy Újrakezdő tréning Survivor szókincs – a leggyakoribb szavak, kifejezések használata kártyákkal, hanganyaggal Álláspályázati segédanyag – kulcs a munkakereséshez extra mintákkal, sablonokkal Beszélgess bátran – kommunikációs segédanyag élő és telefonos interjúhoz, munkahelyi beszélgetésekhez
Tanulástervező rendszer – megtanít arra, hogy önállóan tudj nyelvet tanulni
PLUSZ: online tanári segítség a tanuláshoz, kiejtésgyakorlás, extra szókincstanuló kártyák és hanganyagok, hogy útközben is tudj tanulni, pályázati anyag lektorálása
www.nyelvtudaskulfoldre.hu
Nem Magyarországon élsz? Nem probléma! Bárhonnan tanulhatsz online!
WITZ DES MONATS
Geräumige neue Wohnung Maiers
besichtigen
Neubauwohnung.
eine
Frau
Maier
ist
begeistert und meint zu dem Makler: "Wirklich, eine schöne Wohnung - und besonders
die
großzügigen
Einbauschränke!" "Nein, liebe Frau, das sind die Kinderzimmer!!!"
VOKABELN geräumig begeistert r Einbauschrank
tágas le van nyűgözve beépített szekrény
JOKE OF THE MONTH
Csatlakozz hozzánk, és tanulj nyelvet szórakozva napi vicces-tanulós, szókincsfejlesztő posztjainkkal! Íme egy kis ízelítő…
INTERESSANTE NACHRICHTEN DER WELT
schwer treffen
mitteilen
feinf체hlig
empfindlich
leblos
e Leiche
r Spaten
r Nebendarsteller
s Deb체t
einen G채rtner mimen
MELLÉKLET: ANGOL KIFEJEZÉSEK
parent
stunt
cheerleader
perform
balance
enjoy
already
can be seen
famous
as far south as
Hogy tetszett a magazin? Kérjük értékeld itt! Kíváncsiak vagyunk az ötleteidre is, írd meg nekünk, és felhasználjuk, amit tudunk! Köszönjük & jó nyelvtanulást kívánunk! A
csapata