Ajándékok Nyomtatható KIFEJEZÉSKÁRTYÁK a teljes szókinccsel AJÁNDÉK KEDVEZMÉNY Letölthető MP3 & Video!
Nyelvtanulás Nyelvtudás külföldre: kell?
Szórakozás -
angol, német viccek rejtvények utazás, programok receptek zene szöveggel
Életmód Risiken für Zähne Coconut Oil
Business Startup: Uber Tattoo in Arbeit
NEWS
Tananyagok több szinten - ANGOL: Beginner Vocabulary: Seaside, Travel agency, Grammar: Question Tags + Exercises, Középfokú feladatok - NÉMET: Érettségi feladatsor megoldásokkal, Schnelltest für Anfänger, Kérdések&Válaszok
***2 Tornadoes***Animal Music***E-Spliff***Marathon at 91 years***Super-Reichen***WM in allen*** 2014. június, 6. szám Ára: 590 Ft
Kedvezményes lehetőségek, ajánlataink
3 NAPOS AKCIÓ csak 100 főnek! Hosszabbítsd meg előfizetésed MOST egy évvel (6600 Ft), és kapsz mellé AJÁNDÉKBA 4980 Ft értékben Survivor online kártyacsomagot (A 270 leggyakoribb angol, vagy német szó mondatban, hanganyagokkal)
angol, ÉS német nyelven! Extra Olvasói kedvezmény: nyilvánosan júl. 2től 5-ig tart az akció, de Te már rendelhetsz most, kattints ide (lépj be), kérd hosszabbítást!
A hosszabbítást a jelenlegi előfizetésed lejáratát követően aktiváljuk (így nem veszik el egy hónap sem), DE az ajándékokat a díjfizetést követően azonnal megkapod!
Tartalom
Impresszum
Címlap
1. oldal
Kiadó:
Tartalom, special offer - tartalom
2. oldal
Chance Nyelviskola
News: hírek angolul
4 oldal
(Orosz István, Szabó Orsolya, Szigetfalvi Andrea)
Nachrichten: hírek németül
10. oldal
www. chancenyelviskola.hu
Nyelvtanulási tippek magyaruk
16. oldal
info@chancenyelviskola.hu
Chance Hírek
18. oldal
Angol tananyagok
20. oldal
Kiadó: Orosz István e.v.
Német tanyagok
26. oldal
Chance Tananyagcsomagok
32 oldal
Business Deutsch
34. oldal
Busines English
37. oldal
Lebesweise
40. oldal
Lifestyle
43. oldal
Mosolyogj! Viccek, mémek
46. oldal
Rejtvények
48. oldal
Zene szöveggel
50. oldal
Reise
54. oldal
Travelling
56. oldal
Receptek
58. oldal
Mellékletek
60. oldal
Főszerkesztő: Szigetfalvi Andrea Szerkesztő -Korrektor: Szabó Orsolya Képek: pixabay, istockphoto, freestockphoto, Chance Nyelviskola Hanganyagok, videók: Youtube, Chance Nyelviskola, Sean Beanville, Tim Averall
JÓ SZÓRAKOZÁST! Orsi, Andi, István
Kedves Olvasó! A júniusi számban sok érdekes cikket, hírt találsz a nagyvilágból hanganyagokkal, videókkal ellátva, és természetesen angolos és németes feladatokat. Találsz hasznos nyelvtanulási tippeket és még sok éredekességet is!
Jó szórakozást,
Orsi, Andi & István
INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Twin Tornadoes in Nebraska
VOCABULARY
> BEGINNER > MP3 > HERE > Two tornadoes hit the state. Locals must go away. The tornadoes destroy half of one town. They destroy some farms, too. One person dies. Sixteen people are injured. The winds inside the tornadoes are very fast. Their speeds are 165 miles per hour (266 kilometres per hour). The state is in danger. Police close roads which are not safe.
hit state destroy half of town die are injured winds inside fast close roads in danger safe
elérte állam lerombol fele vminek kisváros meghalni megsérültek szelek vmin belül gyors lezárni az utakat veszélyben biztonságos
Ungewöhnliche Strafe für einen 14Jährigen > OBERSTUFE >
Da
ein
die
14-Jähriger
Telefonnummer seiner Freundin in einer
Facebook-Gruppe
namens
"Sex-Börse" postete, bekam er von dem Edwin
Düsseldorfer Pütz,
der
Jugendrichter für
seine
unkonventionellen Urteile bekannt ist, eine ungewöhnliche Strafe. Er belegte den Jugendlichen
einem
Der 14-Jährige, der auch gern der Schule
einmonatigen Smartphone- und Internetverbot.
fern bleibt, darf zudem bis zu den Ferien
Der 14-Jährige gab als Grund seiner Handlung
keine Unterrichtsstunde mehr schwänzen.
an, dass ihm seine Freundin genervt hat. Das
Sonst wird das Smartphone-Verbot um
Mädchen sollte nach der Veröffentlichung ihrer
einen Monat verlängert. Dem Jungen
Telefonnummer
wurde noch im Gerichtssaal sein iPhone
mit
vielen
unbekannten Männern kämpfen.
mit
Anrufen
von
abgenommen. (www.shortnews.de)
NYELVTANULÁS
Külföldi Munka ~ Mennyire kell a nyelvtudás? A külföldre költözők legégetőbb kérdése, hogy mennyire kell tudni az adott ország nyelvét… A válasz viszonylag egyszerű: hozd ki amgadból éa a helyzetedből a maximumot! Az elv természetesen az, hogy ha valakinek
erősebb a nyelvtudása, és több szakmai tapasztalata van, jobb munkahelyet talál. Persze sokaknál kezdésnek egyszerűbb munkák is szóba jöhetnek, mint például takarítás, mosogatás, házimunkák stb.. Az azonban biztosan nem életcél neked sem, hogy akár éveket tölts el így, még akkor sem, ha jobban élsz. Pedig sajnos ezekben a pozíciókban nagyon nehéz elsajátítani a nyelvi alapokat. Ugyanis más külföldiekkel fogsz együtt dolgozni, a hangsúly a munkán lesz, a folyamatos pörgés közben pedig nem lesz idejük másoknak sem segíteni neked, még akkor sem, ha egyébként megtennék (ami mellesleg nem várható el). A nyelvtudás hiányából ugyanis rengeteg problémád fog származni.
Az 5 legsúlyosabb probléma, ha nem beszéled a nyelvet Minél kevesebbet beszéli valaki a nyelvet, annál nehezebben talál munkát!
Jelentkezőből sehol sincs hiány, miért vennének fel olyasvalakit, aki nem feltétlenül érti meg, hogy mit kellene csinálni? Mindenhol lesz olyan versenytárs, aki beszéli a nyelvet! A munkakeresés így nagyon lassú, és nehézkes, több hétig, akár hónapokig is eltarthat. Még akkor is porbléma adódhat, ha ügynökségen keresztül mész ki, mert ha megszűnik a munkád, akkor nagyon nehéz lesz másikat találni. Minden hivatalos ügy intézése tortúra lesz! Bankszámla-nyitás, hivatalos bejelentkezés, a papírjaid elfogadtatása, biztosítások intézése, orvosi dolgok intézése, jogosítvánnyal, autóval kapcsolatos ügyintézés... Belegondoltál már, hogy ami itt napi rutin, azt nyelvtudás nélkül hogyan fogod megoldani? Rengeteg időbe, energiába és akár pénzbe is fog kerülni, hogy szervezz egy tolmácsot, aki mindezekben segít. Munkaszerződés. Te bármit aláírsz? Honnan fogod tudni, hogy mi áll a szerződésedben? A munkaszerződés értelmezése nyelvileg nehéz feladat, még akkor is, ha már tudsz németül, vagy angolul. Nyelvtudás nélkül pedig megoldhatatlan. Pontosan innen ered
a sok „rémtörténet” amit becsapott, külföldre vitt, átvert, megkárosított, ingyen dolgoztatott stb.. magyar emberekről hallunk. Ők azok, akik aláírtak valamit egy ismeretlen nyelven, reklamációnak pedig ezek után ugye helye nincs. Beilleszkedés, barátkozás Vendégmunkásnak, pár évre szeretnél csak menni, vagy ott képzeled el az életedet? Ez fontos kérdés, mert ha szeretnél letelepedni, akkor biztosan nem arra vágysz, hogy egész életedben kívülálló maradj, és a társadalom perifériáján, vendégmunkásként élj… Ez az, ami nem éri meg, hiszen biztosan te is boldog életre vágysz. A beilleszkedés lehetséges, sőt szükséges folyamat – alapja pedig a nyelvtudás. Enélkül nem tudsz kapcsolatot teremteni nem csak a helyiekkel, hanem a többi külföldivel sem, akik a világ minden tájáról érkeztek. Egyedül a világban Magyarok sem mindenhol vannak… Gyakran előfordul, hogy olyan helyre kerülsz, ahol nem ismersz magyarokat, és meg kell találnod a hangot a más nemzetiségű emberekkel ahhoz, hogy dolgozni, élni tudj. Alapszintű
nyelvtudás nélkül nagyon nehéz dolgod lesz, akár évekig is küszködhetsz!
De milyen szint kell? A nyelvtudás tehát fontos! Nem kell ezalatt felsőfokú nyelvvizsgát érteni, hanem egy erős alapszintű nyelvtudást, amire könnyen tudsz építkezni. Ismerd az alapvető témák szókincsét, és az alapvető mondatszerkezeteket, tudj kérdezni, mesélni és a múltról, jövőről is beszélni. Ennyi elég! Ha külföldön vagy, rengeteg impulzus fog érni a szókincs területén, és ha megvannak a biztos alapok, akkor pár hónap alatt társalgási szinten leszel. Ha elhatároztad, hogy mindenképp kiköltözöl, adj magadnak egy kis időt a felkészülésre! Sajátítsd el jól az alapokat még itthon, és ha már ez megtörtént, akkor jöhet a többi. :)
Hogyan? A nyelvtanulásra rengeteg lehetőséged van, akár ingyenesen is, az interneten. De ha célzott segítségre van szükséged, akkor keress egy olyan nyelvi programot, ami kifejezetten a külföldre készülő munkavállalóknak készült – találsz egyet itt!
Ingyenes lehetőségek nálunk: Ha (külföldre készülsz, és) kezdő vagy: www.nyelvtudaskulfoldre.hu
Ha már tanultál angolul, németül: www.chancenyelviskola.hu
TANULJ NYELVET VELÜNK!
Chance Tréningek * ha tetszik ez a magazin, akkor nem fogsz csalódni!
Indulás: 2014. JÚLIUS 7! Jelentkezz legkésőbb júl. 3-ig!
Kezdő Szituációs Tréning: ha teljesen elölről kezded a nyelvet
Újrakezdő Tréning: ha már tanultad, de nem vagy biztos a tudásodban, vagy most végeztél a Kezdő tréningen, és az alapfokú vizsga a cél
Középhaladó Tréning: ha alapfokú a tudásod, és a középfok a cél
Haladó Tréning: ha már középfokú a tudásod, és szeretnéd elmélyíteni, vagy felsőfokú vizsgára készülsz Job tréning (felsőfok): álláspályázati segédanyag, irodai nyelvhasználat (Minden tréning ára: 18.500 Ft – hány nyelvóra ára egy tanárnál?) Külföldi Munka Program (tréningcsomag): kezdőknek, újrakezdőknek: Kezdő tréning plusz kiegészítő segédanyagokkal – minden, ami a külföldi boldoguláshoz kellhet (ára 125 Euro)
A tréningekhez nem csak tananyagokat kapsz, hanem plusz komplex segítséget a hatékony tanuláshoz és a nyelvi fejlődéshez! Ajándékok minden tréning mellé: Kifejezéskártyák minden leckéhez, a szókincs könnyebb tanulásához Korlátlan hozzáférés – bármikor ismétlhetsz a későbbiekben is Kérdezz tanárainktól – minden anyagrésznél hozzászólási lehetőség Ingyenes szintfelmérés, tanácsadás
A teljes áron vásárolt tréningek mellé: Angol, vagy Német Feladattár előfizetés 3 hónapra Tanulástervező Rendszer, hogy könnyebben menjen az otthoni nyelvtanulás Ajándék Chance Magazin 3 hónapra a tréning után
TE IS KÜLFÖLDRE KÉSZÜLSZ, DE GONDOT OKOZ A NYELVTUDÁS?
„Ez a program aranybánya! Nagyon megkönnyíti a dolgodat!" Külföldi Munka Program PÁLYÁZATI LEHETŐSÉG! Teljes, vagy részleges szponzorációval! Egy főnek 100%-ban támogatjuk, 10 főnek pedig 10.000 Ft támogatást adunk a részvételhez. Bővebb info itt!
Komplex online nyelvi felkészítés külföldi munkához kezdőknek, újrakezdőknek! Otthonra, munkába, utazáshoz, interjúkhoz, beszélgetésekhez, munkakereséshez, önbizalom növeléshez…a sikerhez!
INGYENES INDULÓCSOMAGGAL! Kérd itt: www.nyelvtudaskulfoldre.hu! 8 hetes online Kezdő, vagy Újrakezdő tréning Survivor szókincs – a leggyakoribb szavak, kifejezések használata kártyákkal, hanganyaggal Álláspályázati segédanyag – kulcs a munkakereséshez extra mintákkal, sablonokkal Beszélgess bátran – kommunikációs segédanyag élő és telefonos interjúhoz, munkahelyi beszélgetésekhez
Tanulástervező rendszer – megtanít arra, hogy önállóan tudj nyelvet tanulni
PLUSZ: online tanári segítség a tanuláshoz, kiejtésgyakorlás, extra szókincstanuló kártyák és hanganyagok, hogy útközben is tudj tanulni, pályázati anyag lektorálása
Ára: 125 Euro (akár aktuális árfolyamon más valutában) www.nyelvtudaskulfoldre.hu
Nem Magyarországon élsz? Nem probléma! Bárhonnan tanulhatsz online!
WITZ DES MONATS
Der Kuss Die Ehefrau stellt fest: "Der junge Mann von gegenüber küsst seine Frau jedes Mal, wenn er nach Hause kommt. Das tust Du nie!" "Aber Schatz...", entschuldigt sich der Ehemann, "...ich kenne die Frau doch gar nicht!"
VOKABELN tun sich entschuldigen gar nicht
JOKE OF THE MONTH
Scottish Husband A Scots boy came home from school and told his mother he had been given a part in the school play. "Wonderful," says the mother, "What part is it?" The boy says "I play the part of the Scottish husband!" The mother scowls and says: "Go back and tell your teacher you want a speaking part."
VOCABULARY part school play scowl
szerep iskolai előadás ráncolja a homlokát
csinál, tesz bocsánatot kér egyáltalán nem
Csatlakozz hozzánk, és tanulj nyelvet szórakozva napi viccestanulós, szókincsfejlesztő posztjainkkal! Íme egy kis ízelítő…
MELLÉKLET: NÉMET KIFEJEZÉSKÁRTYÁK Hogyan használd a mellékelt kártyákat? 1. Nyomtasd ki azokat az oldalakat, ahol a kártyák vannak (a legjobb színesben, de fekete-fehérben is látszik a két eltérő szín) 2. Vágd ki a kártyákat 3. Ha CSAK EGY SZÓ szerepel a kártyán, egészítsd ki kifejezéssé, egyszerre egy-egy cikk kártyáit, vagy mondjuk 20-at. (Ne az összeset egyszerre, az rengeteg lenne!) 4. Írd rá a kártya hátuljára a magyar megfelelőjét 5. Írj példákat: egy, vagy több példamondatot mindkét nyelven a kártyára Ha ezzel elkészültél, van egy jó hírünk! Azzal, hogy kifejezéseket, mondatokat írtál, és megkerested a jelentéseket, már sokat tanultál! Persze ahhoz, hogy biztonsággal tud használni a kifejezéseket, ez még nem lesz elég. 6. TANULJ VELÜK!
Hogyan NE tanulj a kártyákkal Az, ha innentől kezdve, mint aki jól végezte dolgát, elkezded olvasgatni a kártyákat, nem jó tanulási módszer! Úgy tűnik, hogy mivel útonútfélen előveheted, időtakarékos megoldás, de valójában nem az! Vajon hányszor kellene elolvasnod egy kártyát ahhoz, hogy mondjuk 5 hét múlva egy külföldivel beszélgetve használni tudd azt a kifejezést, a szituációhoz mérten, helyesen, és ne görcsösen gondolkozva? NEM ELÉG OLVASGATNI, MAGOLNI, főleg nem angolról, vagy németről magyarra!
Nézzük, hogy akkor mégis mit lehet kezdeni a kártyákkal! Nagyon hasznos, és hatékony eszköz van a kezedben, ha jól használod! Valóban sok-sok időt tudsz megtakarítani a magolás helyett, és bárhol, bármikor használhatod őket! Így használd a kártyákat:
1. Magyarról németre/angolra memorizálj! Mindig a kártya magyar felét nézd meg, és próbáld meg lefordítani, aztán ellenőrizd magad! Ez a legegyszerűbb tanulási módszer a kártyákhoz, és nagyon hatékony!
2. Ne ess túlzásba! Arra figyelj, hogy egyszerre ne túl sok kártyával foglalkozz! Mondjuk kb. 10-20 db-ot vigyél magaddal, és amikor időd van – akár csak pár perc, vagy amikor a tanulásra szánsz valamennyi időt – akkor használd őket. Akkor térj át újakra, ha már minden kifejezést tudsz használni.
3. Használd ki a kieső időket! Amikor sorban állsz, utazol, orvoshoz vársz, vagy otthon napozol a teraszon stb. Ezekben a időszakokban, ha van a zsebedben kártya, sokat tudsz tanulni, és még az időd sem megy veszendőbe.
4. Használj változatos módszereket! Ha már megy az egyszerű kifejezés, akkor alkoss mondatokat vele, vagy a mondatokkal rövid, saját sztorikat! Ha az új kifejezéseket a saját közegedbe tudod helyezni, saját mondatokba, akkor sokkal könnyebben megmaradnak. Nézzünk pár tippet ehhez! • Húzz 5 kártyát, és mondj mondatokat a kifejezésekkel! • Egy perc alatt mondj annyi mondatot, amennyit csak tudsz egy kifejezéssel! • Gyakorolj új nyelvtani szerkezeteket a kifejezésekkel, mondatokba rendezve! • Találj ki egy történetet, és mondd el úgy, hogy szerepeljenek benne az új kifejezések! • Keress szinonimákat, vagy definiálj egy-egy kifejezést idegen nyelven! • Tanuljatok párosan a kártyákkal! A fenti játékokat lehet versenyszerűen csinálni, vicces történetekkel, vagy akár Tabu-t is játszhatok velük.
5. Beszélj, beszélj, beszélj! Minden fenti módszer akkor a legjobb, ha HANGOSAN beszélsz közben, természetesen végig angolul, vagy németül! Később sokkal bátrabban fogsz majd megszólalni!
+ 1 Mestertipp! Ezekből a kártyákból nagyon könnyen csinálhatsz szuper, egyedi taneszközt! Rögzítsd a hangodat, a mondataidat egy saját hanganyagban! Rengeteg eszközt találsz ehhez a neten, pl. itt is van egy. A felvételt hallgathatod kocsiban, vagy máshol, sőt, olyat is csinálhatsz, ahol kikérdezed magad... Magyar kifejezés, szünet, idegen nyelvű kifejezés. Szuper hatékony módszer!
Hogy tetszett a magazin? Kérjük értékeld itt! Kíváncsiak vagyunk az ötleteidre is, írd meg nekünk, és felhasználjuk, amit tudunk! Köszönjük & jó nyelvtanulást kívánunk! A
csapata