Ajándékok Nyomtatható KIFEJEZÉSKÁRTYÁK a teljes szókinccsel exklúzí kedvezmény Letölthető MP3 & Video!
Nyelvtanulás Mennyi idő alatt?
Életmód Soja & Gesundheit Eat fat?
Szórakozás -
angol, német viccek rejtvények utazás, programok receptek zene szöveggel
Business Interviewfragen Saving with Renting
Angol & Német Tananyagok több szinten - Travel and Hotel English, Középfokú szituáció, hallásértés, szövegértés - Közpfokú vizsgafeladatok: szövegértés, nyelvtani teszt, Lückentest 2016. májs, 5. szám Ára: 690 Ft
Kedvezményes lehetőségek, ajánlataink Hamarosan kihirdetjük, de olvasóinknak már most elérhető……
8 hetes Nyári OnlineTréningek 5 szinten, Angol, Német nyelven: kezdő, kújrakezdő, középhaladó, haladó, Job-felsőfok
Indulás: 2015.07.04 Jelentkezési határidő: 2016.06.30. Előrendeléssel 6500 Ft (8500 Ft helyett), 2016.06.07 és 2016.06.20 között,
az első 50 vásárlónak! MEGREDELŐKÓDOD: CHJU16062002ETR Regisztrálj (ha még nem tetted) &
rendeld meg itt!
Tartalom Címlap Tartalom, special offer - tartalom News: hírek angolul Nachrichten: hírek németül
Impresszum 1. oldal 2. oldal 4 oldal 10. oldal
Kiadó: Chance Nyelviskola (Orosz István, Szabó Orsolya, Szigetfalvi Andrea)
www. chancenyelviskola.hu
Nyelvtanulási tippek magyaruk
16. oldal
info@chancenyelviskola.hu
Chance Hírek
18. oldal
Angol tananyagok
20. oldal
Kiadó: Orosz István e.v.
Német tanyagok
26. oldal
Chance Tananyagcsomagok
32 oldal
Business Deutsch
34. oldal
Busines English
37. oldal
Lebesweise
40. oldal
Lifestyle
43. oldal
Mosolyogj! Viccek, mémek
46. oldal
Rejtvények
48. oldal
Zene szöveggel
50. oldal
Reise
54. oldal
Travelling
56. oldal
Receptek Mellékletek
58. oldal 60. oldal
Kedves Olvasó! A májusi számban sok érdekes cikket, hírt találsz a nagyvilágból hanganyagokkal, videókkal ellátva, és természetesen angolos és németes feladatokat. Találsz hasznos nyelvtanulási tippeket és még sok éredekességet is!
Jó szórakozást,
Orsi, Andi & István
Főszerkesztő: Szigetfalvi Andrea Szerkesztő -Korrektor: Szabó Orsolya Képek: pixabay, istockphoto, freestockphoto, Chance Nyelviskola Hanganyagok, videók: Youtube, Chance Nyelviskola, Sean Beanville, Tim Averall
JÓ SZÓRAKOZÁST! Orsi, Andi, István
INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Oldest Mother in the world > BEGINNER > MP3 > HERE > An Indian couple in their 70’s came to a doctor for treatment because the woman was not able to get pregnant. The doctor was not sure about this, but tests showed that she was fit and healthy. The risks were not higher than the risks of a middleaged woman. After 3 years of fertility treatment, the woman gave birth. As she is in her 70’s she is one of the oldest mothers to ever give birth. Her exact age is not known, however, because she does not have a birth certificate, which is normal in India.
VOCABULARY treatment high risk gave birth taunt
The new mother says that no one from the family taunted her for having a child.
kezelés magas kockázat megszült gúnyolni
get pregnant fertility birth certificate have a child
teherbe esni termékenység anyakönyvi kivonat gyerket vállalni
New Mayor of London > BEGINNER > MP3 > HERE > In London, people elected the new mayor, who is a son of a London bus driver and the former human rights lawyer. His name is Sadiq Khan and he is the first Muslim mayor of London. With a 13.6% margin, he was the popular winner. When Khan began to give his first speech as mayor, another mayoral candidate turned his back on him. He probably wanted to protest against Khan because he is a Muslim. That candidate’s own CV includes past membership to the neo-Nazilinked National Front. However, that candidate only received 1% of the vote, so we can say that London turned its back on him first. elect lawyer margin speech turn back on
megválasztani ügyvéd különbség beszéd hátat fordítani
human rights mayor popular winer candidate past membership
VOCABULARY emberi jogok polgármester népszerű nyertes jelölt régebbi tagság
INTERESSANTE NACHRICHTEN AUS DER WELT
Besondere Guinness-Rekorde Längste Radioshow Die Morningshow-Moderatoren Nora & Tolga waren auf dem Sender Kiss
Das
FM
Rekorde ist die bedeutendste
in
Berlin
73
Stunden
ununterbrochen auf Sendung.
Guinness-Buch
der
Sammlung von Rekorden. Es erscheint seit 1955 jährlich und
Meiste in einer Minute aus der Luft gefangene Popcorn-
enthält zahlreiche Rekorde aus den Kategorien: Natur
Körner
Menschlicher Körper
In Hamburg erzielte Joe Alexander
Wissenschaft,
einen neuen Rekord für die Meisten
Architektur und Technik
beim Popcorn machen aus der Luft
Menschliche Leistung
gefangenen Popcorn-Körner in einer
Kunst und Unterhaltung
Minute. Rekordergebnis: 26 Körner!
Gesellschaft und Politik Sport und Spiele
Längster Rückwärtssalto in
Guinness World Records ist
eine Hose
heute
Lukas Steiner (Österreich) erzielte den Rekord mit 1,85m.
eine
Firmensitz beschäftigt
in
Firma
mit
London
und
etwa
50
Mitarbeiter, die die Rekordfälle bearbeiten. Das „Hollywood
Längster Zunge 10,1 Zentimeter misst die Zunge von Nick Stoeberl aus Kalifornien.
Guinness Museum” befindet sich in Los Angeles.
NYELVTANULÁS
Mennyi idő alatt lehet megtanulni egy nyelvet? A cikk első részét a magazon 2016.áprilisi számában találod.
Mitől függ az időtartam? 3. Módszer, tananyagok, tanár. Fontos, hogy minél több módon találkozz egy nyelvvel, ezért ne csak egy fajta módszert válassz – pl. eljársz egy jó magántanárhoz, hanem próbálj többet is kombinálni. A tanár és a nyelviskola-választásnál figyelj oda, mert sok függ tőlük. A nyelvtanár sokat tud segíteni abban is, hogy órán kívül hogyan tudod szinte észrevétlenül fejleszteni a nyelvtudásodat. Sok lehetőség van erre, csak hozzá kell szoktatni magadat, hogy ki is használd ezeket. Pl. interneten idegen nyelvű oldalak, híroldal, kisvideók, ingyenes podcastok (nyelvleckék, amiket a postaládádba kapsz) TV műsor, filmek, kétnyelvű könyvek, hanganyagok hallgatás munkába menet, stb… Rengeteg a
lehetőség, és ezekkel a módszerekkel élő nyelvet tanulsz, nagyon hatékony tanulási forma, ha konzekvensen csinálod.
4. Anyanyelv. Meghatározó lehet a nyelvtanulási folyamatban, például egy amerikainak nem túl nehéz németül tanulnia, vagy fordítva. A magyar azonban eléggé elszigetelt nyelv, hozzá hasonló szerkezetűt nem sokat találunk (pl finn). A magyar nyelvtanulók általában angolul, németül, franciául, spanyolul, olaszul tanulnak. Ezek mindannyian indoeurópai nyelvek, tehát némiképpen hasonlítanak egymásra. Ha több nyelvet tanulsz, jól ki lehet használni ezeket az egyezőségeket. Gyorsabban tanulsz egy nyelvet, ha van már valamilyen rálátásod a szerkezetekre, gondolkodásmódra.
Mennyi időt szánj tehát a társalgási szintű nyelvtudás elérésére, ha a nulláról kezded a nyelvet?
Ha érzed a motivációt magadban, kitartó vagy, és több tanulási formát kombinálva, a hét 5 napján egy órát aktívan tanulsz (plusz munkába menet hallgatsz szövegeket, nézel néha filmet, használod az internetet folyamatosan), akkor 3 hónap alatt eredményt érhetsz el (kutatások bizonyítják). Ehhez viszont tényleg oda kell tenni magad! Ha nem tudsz naponta foglalkozni egy órát a nyelvtanulással, csak mondjuk fél órát, az sokkal jobb, mintha egy héten egyszer rászánsz egy délutánt! A fokozatosság fontos, és hogy használd ki a lehetőségeket, amelyek ráadásul ingyen vannak. Ha nem konfrontálódsz majdnem minden nap a tanult nyelvvel, az eredmények sokkal később jönnek. Ha például hetente eljársz egy jó nyelvórára, ahol még a házikat is megcsinálod, és feliratkozol ingyenes nyelvleckére a neten, akkor kb. heti 3 nap foglalkozol a nyelvvel – eredményre viszont sokkal később, fél, sőt gyakran csak 1 év múlva számíthatsz, pont úgy, mint a magyar átlagos nyelvtanuló.
Szeretnél jobb/gyorsabb lenni az átlagnál? Ha nincs minden nap egy órád aktívan tanulni, akkor csináld azt, hogy bontsd fel az anyagot kisebb részekre, és mondjuk napi 20-30 percet tanulj, plusz hallgass szöveget, stb… Vagy egyszer hetente menj el nyelvórára, a hét másik felében tölts el még két órát a házikkal, a többi napon pedig találkozz a nyelvvel annyit, amennyit csak tudsz munkába menet hallgasd a kapott szövegeket, olvass minél többet idegen nyelven a neten, hordj a zsebedben tanulókártyákat, amiket elő tudsz venni a pangós időszakokban, stb… Sok tényező befolyásolja tehát a nyelvtanulási időszak hosszát, sikerességét, ezért fontos, hogy tudatosan állj neki, és kitartóan tarts magad az elhatározásodhoz! Így biztosan eléred a célod!
Ingyenes lehetőségek nálunk: Ha (külföldre készülsz, és) kezdő vagy: www.nyelvtudaskulfoldre.hu
Ha már tanultál angolul, németül: www.chancenyelviskola.hu
TANULJ NYELVET VELÜNK!
Chance Tréningek * ha tetszik ez a magazin, akkor nem fogsz csalódni!
Indulás: 2016. július 4.
Kezdő Szituációs Tréning: ha teljesen elölről kezded a nyelvet – 8500 Ft
Újrakezdő Tréning: ha már tanultad, de nem vagy biztos a tudásodban, vagy most végeztél a Kezdő tréningen, és az alapfokú vizsga a cél – 8500 Ft
Középhaladó Tréning: ha alapfokú a tudásod, és a középfok a cél – 8500 Ft
Haladó Tréning: ha már középfokú a tudásod, és szeretnéd elmélyíteni, vagy felsőfokú vizsgára készülsz – 8500 Ft
Job tréning (felsőfok): álláspályázati segédanyag, irodai nyelvhasználat – 8500 Ft
Külföldi Munka Program (tréningcsomag): kezdőknek, újrakezdőknek: Kezdő tréning plusz kiegészítő segédanyagokkal – minden, ami a külföldi boldoguláshoz kellhet - 50 Eur, vagy 16000 Ft
A tréningekhez nem csak tananyagokat kapsz, hanem plusz komplex segítséget a hatékony tanuláshoz és a nyelvi fejlődéshez! Ajándékok minden tréning mellé: Kifejezéskártyák minden leckéhez, a szókincs könnyebb tanulásához Korlátlan hozzáférés – bármikor ismétlhetsz a későbbiekben is Kérdezz tanárainktól – minden anyagrésznél hozzászólási lehetőség Ingyenes szintfelmérés, tanácsadás
A teljes áron vásárolt tréningek mellé: Tanulástervező Rendszer, hogy könnyebben menjen az otthoni nyelvtanulás Ajándék Chance Magazin 3 hónapra a tréning után 10% kedvezmény a beszédórák árából
TE IS KÜLFÖLDRE KÉSZÜLSZ, DE GONDOT OKOZ A NYELVTUDÁS?
„Ez a program aranybánya! Nagyon megkönnyíti a dolgodat!"
Komplex online nyelvi felkészítés külföldi munkához kezdőknek, újrakezdőknek! Otthonra, munkába, utazáshoz, interjúkhoz, beszélgetésekhez, munkakereséshez, önbizalom növeléshez…a sikerhez!
INGYENES INDULÓCSOMAGGAL! Kérd itt: www.nyelvtudaskulfoldre.hu! 8 hetes online Kezdő, vagy Újrakezdő tréning Survivor szókincs – a leggyakoribb szavak, kifejezések használata kártyákkal, hanganyaggal Álláspályázati segédanyag – kulcs a munkakereséshez extra mintákkal, sablonokkal Beszélgess bátran – kommunikációs segédanyag élő és telefonos interjúhoz, munkahelyi beszélgetésekhez
Tanulástervező rendszer – megtanít arra, hogy önállóan tudj nyelvet tanulni
PLUSZ: online tanári segítség a tanuláshoz, kiejtésgyakorlás, extra szókincstanuló kártyák és hanganyagok, hogy útközben is tudj tanulni, pályázati anyag lektorálása
www.nyelvtudaskulfoldre.hu
Nem Magyarországon élsz? Nem probléma! Bárhonnan tanulhatsz online!
WITZ DES MONATS
Kartoffel ~ Alternative Verwendung Papa, du sagtest mir, dass ich eine Kartoffel in die Badehosen tun sollte. Es würde den Mädchen imponieren, sagtest du. Du hast leider vergessen zu erwähnen, dass ich sie hätte "vorne" in die Badehose stecken sollen.
VOKABELN e Badehose erwähnen stecken
fürdőnadrág említ bedug
JOKE OF THE MONTH
Joke of the month Flirting is sooo hard… A guy asked a girl in a library; “Do you mind if I sit beside you”? The girl answered with a loud voice; "I DON’T WANT TO SPEND THE NIGHT WITH YOU!!!" All the students in the library started staring at the guy and he was embarrassed. After a couple of minutes, the girl walked quietly to the guy’s table and she told him “I study psychology and I know what a man is thinking, - I guess you felt embarrassed, right?” The guy responded with a loud voice: "$200 JUST FOR ONE NIGHT!? THAT’S TOO MUCH!!!" And all the people in the library looked at the girl in shock and the guy whispered in her ears; “I study Law and I know how to make someone feel guilty"
VOCABULARY sit beside – mellé ülni spend the night – eltölteni az éjszakát star – bámulni embarasse – szégyelleni magát quietly – csendesen respond – válaszolni look at – ránézni whisper – súgni
Csatlakozz hozzánk, és tanulj nyelvet szórakozva napi viccestanulós, szókincsfejlesztő posztjainkkal! Íme egy kis ízelítő…
Egy kis ízelítő a további témákból, hírekből, cikkekből ~ vegyesen a két nyelvből: Tartalom Érdekes hírek a világból kétnyelvű szókinccsel, hanganyaggal, videóval:
Rövid hírek kezdőknek hanganyagokkal: Legöregebb anyuka a világon, London új polgármestere, Hírek a Fehér házból ~ angol Kávézó kutyapincérekkel ~ angol Királyi család: Kate a címlapon, Charlotte friss fotói, A királynő és a kutyák ~ angol Új találmány: átlátszó fa ~ angol Különleges Guiness rekordok a világban ~ német A világ arcai kiállítás ~ német Cindy Crawford és lánya ~ német Hírességek: A legdrágább válások
Feladatok, Tananyagok:
Kezdő szókincs képekkel: strand ~ angol Helyhatározók - mikor melyiket használjuk? ~ angol Hasznos szókincs: Panaszok a hotelben ~ angol Szituáció: Utazási irodában ~ angol Idiómák: utazás Nyelvvizsga feladatok: hallásértés, szöveg-kiegésztíés: Hyperloop, Korallzátony ~ angol Nagy nyelvtani teszt nyelvtanból haladóknak ~ német Szókincsfeladat & Hallásértés középfokon: Dubai Expo 2020 ~ német Lückentext: Hotel Mekkában ~ német
Business/Felsőfok cikkek, szókinccsel
Készülj velünk interjúra! 2. rész ~ német Hogyan spórol bérléssel ~ angol
Élet/mód
Minden a szójáról ~ német A zsír mégsem hízlal? ~ angol
Utazás, Szórakozás, Zene
Rejtvények: képrejtvény és "nyári szókincs" Zene szöveggel: Madonna, Fettes Brot Mariazell közelebbről Különleges helyek Angliában Receptek: Grillezz kukoricát!, Tofu kókusztejjel?
Melléklet: Angol, Német szókincskártyák a teljes szókinccsel
60 oldal tartalmi rész, 20-25 oldal mellékelt szókincskártya, hanganyagok, videók…
Rendeld meg a komplett újságot itt!
MELLÉKLET: NÉMET KIFEJEZÉSEK
ununterbrochen
r Popcorn-Korn
erscheinen
r Firmensitz
e Sammlung
s Objekt
umfassen
vermutlich
r Golfschläger
r Künstler
MELLÉKLET: ANGOL KIFEJEZÉSEK
treatment
fertility
high risk
birth certificate
gave birth
have a child
taunt
elect
Hogy tetszett a magazin? Kérjük értékeld itt! Kíváncsiak vagyunk az ötleteidre is, írd meg nekünk, és felhasználjuk, amit tudunk! Köszönjük & jó nyelvtanulást kívánunk! A
csapata