Ajándékok Nyomtatható KIFEJEZÉSKÁRTYÁK a teljes szókinccsel Letölthető MP3 & Video!
Nyelvtanulás Önálló tanulás hatékonyan?
Business
Szórakozás -
angol, német viccek rejtvények utazás, programok receptek zene szöveggel
Életmód
Job Interview Coing Kids?
Frauenfigur Green Cleaning
Angol & Német Tananyagok több szinten - Angol: útbaigazítás hanganyaggal, feladatokkal, Középfokú hallásértés, szövegértés - Német: középfokú szövegértés feladatsor, nyelvi teszt 2016. június, 6. szám Ára: 690 Ft
Kedvezmén es lehetőségek, ajánlataink
Hamarosan kihirdetjük, de olvasóinknak már most elérhető……
8 hetes ŐSZI OnlineTréningek ELŐRENDELÉS 2016 aug. 5-ig Megrendelés itt! Kedvezményes ár: 5500 Ft (8500 Ft helyett) Létszámlimit: 60 fő 5 szinten, Angol, Német nyelven: >>> kezdő, kújrakezdő, középhaladó, haladó, Job-felsőfok
Tréning Indulás: 2016 szeptember 5. Nyilvános megjelenés – ha marad betöltetlen hely – júl. 19 –én, addig csak olvasóink jelentkezhetnek. (A helyedet a díj befizetésével tudjuk véglegesíteni.),
.06.07 és 2016.06.20 között,
Tartalom Címlap Tartalom, special offer - tartalom News: hírek angolul Nachrichten: hírek németül
Impresszum 1. oldal 2. oldal 4 oldal 10. oldal
Kiadó: Chance Nyelviskola (Orosz István, Szabó Orsolya, Szigetfalvi Andrea)
www. chancenyelviskola.hu
Nyelvtanulási tippek magyaruk
16. oldal
info@chancenyelviskola.hu
Chance Hírek
18. oldal
Angol tananyagok
20. oldal
Kiadó: Orosz István e.v.
Német tanyagok
26. oldal
Chance Tananyagcsomagok
32 oldal
Business Deutsch
34. oldal
Busines English
37. oldal
Lebesweise
40. oldal
Lifestyle
43. oldal
Mosolyogj! Viccek, mémek
46. oldal
Rejtvények
48. oldal
Zene szöveggel
50. oldal
Reise
54. oldal
Travelling
56. oldal
Receptek Mellékletek
58. oldal 60. oldal
Kedves Olvasó! A júniusi számban sok érdekes cikket, hírt találsz a nagyvilágból hanganyagokkal, videókkal ellátva, és természetesen angolos és németes feladatokat. Találsz hasznos nyelvtanulási tippeket és még sok éredekességet is!
Jó szórakozást,
Orsi, Andi & István
Főszerkesztő: Szigetfalvi Andrea Szerkesztő -Korrektor: Szabó Orsolya Képek: pixabay, istockphoto, freestockphoto, Chance Nyelviskola Hanganyagok, videók: Youtube, Chance Nyelviskola, Sean Beanville, Tim Averall
JÓ SZÓRAKOZÁST! Orsi, Andi, István
INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Fox in the dishwasher VOCABULARY
> BEGINNER > MP3 > HERE > A man in London was g etting on with his household jobs when he went to change the dishwasher. Apart from plates and spoons, there was a fox in there. The Londoner is a vet so he could tell that the fox was just a few months old. It was very scared. He removed the dishwasher's bottom trolley and used a sweeping brush to make the fox leave. The fox ran to the garden, and the vet later saw it with its mother.
róka mosogatógép vmit csinálni cserélni eltekintve vmitől tányér plate kanál spoon állatorvos vet néhány few months old hónapos ijedt scared eltvolít remove tálca trolley seprő kefe sweeping brush make leave feléleszteni futott ran látta saw fox dishwasher get on with change apart from
Disney in China > BEGINNER > MP3 > HERE > Disney opened its first theme park in mainland China. Tens of thousands of fans came to the theme park after a grand opening ceremony.
China’s middle class and it´s growing domestic tourism. Around 330 million people within a 3-hour radius of Shanghai will be able to afford to come to the park.
The park is Disney’s largest overseas investment at 5.5 billion dollars. It is a bet at
China is continuing to make itself more attractive to investment from around the world. That is in turn mutually beneficial to America.
VOCABULARY
opened tens of thousands overseas it’s a bet domestic continuing
megnyitotta tízezrek tengerentúli fogadás vmire hazai folytatja
mainland fan investment growing afford mutually beneficial
szárazföld, alföld rajongó befektetés növekvő megengedni magának kölcsönösen előnyös
INTERESSANTE NACHRICHTEN AUS DER WELT
Bridget Jones' Baby Bridget Jones steckt in der Klemme: Im neuen Trailer zu "Bridget Jones' Baby" wird das Ausmaß ihres Baby-Dramas deutlich. Wer ist der Vater? Bridget Jones (Renée Zellweger, 47) ist schwanger und weiß nicht von wem! Es kommen sowohl ihre einstige große Liebe Marc Darcy (Colin Firth, 55) als auch ihr smarter, neuer Verehrer Jack Qwant (Patrick Dempsey, 50) in Frage. Wen wünscht sich die Blondine denn als Baby Daddy? Eine Frage, die sie im neuen deutschen Trailer zu "Bridget Jones' Baby" noch nicht beantworten kann. Doch der verspricht wieder jede Menge Spaß.
Was verrät der Trailer? Seit fünf Jahren ist Bridget Single - sie hat den Schlussstrich unter ihre Beziehung zu Marc gezogen. Grund genug für ihre Freundin wieder mehr Action in den
Bettlaken
zu
fordern.
Da
kommt
der
charismatische Jack Qwant genau richtig. Es funkt zwischen den beiden - auch im Bett. Allerdings kommt es zur gleichen Zeit zu einem sexuellen Rückfall mit Marc. Und Bridget ist plötzlich schwanger. Nur vom wem weiß sie eben nicht. Fortan buhlen die beiden Männer um Bridgets Gunst, natürlich mit ganz viel Charme und Wortwitz. (www.gala.de)
> OBERSTUFE > VIDEO > HIER >
NYELVTANULÁS
Az online nyelvtanulás manapság nagyon sok lehetőséget eszközt rejt, sok mindent takar. Néha pont ezért nehéz is eligazodni az oldalak, alkalmazások, módszerek között, és kiválasztani a legmegfelelőbbet... Ebben nyújtunk most egy kis segítséget! A téma elég széles, és több cikkben is foglalkoztunk már vele. Hasznos cikkeket találsz még itt, és ajánljuk ingyenes kiadványunkat, a Tanulj nyelvet hatékonyan e-book-ot, melyet itt kérhetsz.
Hasznos oldalak önálló nyelvtanuláshoz A nyelvtanulás során rengeteg oldallal találkozik az ember, fontos, hogy megtaláld a számodra hasznosakat! Vannak ingyenes lehetőségek, és fizetős oldalak is, ezek általában abszolút elfogadható árral dolgoznak. A mi oldalunkon például a segédanyagok ingyenesek, de találsz fizetős tartalmakat is, online tréningek, és nyelvoktató magazin formájában. Amiért általában fizetni kell: a minőségi anyagok és a rendszerezettség! Az internet tele van forrásokkal, és nehéz kiszűrni a lényeget, megtalálni a hasznos anyagokat, azokat esetleg saját magadnak átalakítani, megfelelő, egymásra épülő sorrendbe tenni. Meg lehet csinálni, de időrabló dolog, és a kellő nyelvtudás nélkül nagyon nehezen is megy.
Nézzünk néhány hasznos oldalt!
1. Nyelvoktató oldalak: Angol és Német tanuláshoz elsőként itt a mi oldalunk! ;) Találsz sok-sok ingyenes anyagot, témákba szedve, szintezve, gyakorló tesztekkel. Jobb oldalt találod a listát, használd kedvedre! Németből (és hírolvasáshoz akár angolból is) ajánljuk a Deutsche Welle oldalát, itt éred el. Itt ingyenes kezdő tréninget, haladó feladatokat, hanganyagokat, videókat is találhatsz, sok minőségi tartalommal, többféle szinten - a Deutsch XXL menüben kell nézelődni. Angolból pedig a BBC Learning English oldalon, itt, hasonlóan sok, többféle szintű anyagot, kurzust találhatsz. Mindkettő ingyenes!
2. Kapcsolatteremtő oldalak: Ezek olyan oldalak, ahol regisztrációt követően anyanyelvi beszélőkkel veheted fel a kapcsolatot, és beszélgethetsz velük. Ők tanítanak pl. angolra, németre, te pedig őket egy olyan nyelvre, amiből jó vagy - ha szerencséd van, akkor találsz olyan embert, aki éppen magyarul szeretne tanulni... Mára elég sok ilyen oldal van, a legismertebbek: http://www.italki.com/, http://www.mylanguageexchange.com/, http://www.hellolingo.com/,http://www.in terpals.net/, https://www.conversationexchange.com/,http://www.easylanguagee xchange.com/ A többségük ingyenes, de akár anyanyelvi nyelvtanárokkal is fel lehet venni a kapcsolatot a fenti oldalakon. Szuper lehetőség ez is, akkor tudod leginkább kiaknázni, ha minimum középfok körüli szinten vagy.
3. Webes Szótárak A szótár nem egyenlő a Google fordítóval! (A fordítóprogram akkor jó, ha nem beszéled az aodtt nyelvet és szeretnél egy szöveget megérteni, vagy a lényegét a mondandódnak megértetni valakivel. Nem várható el tőle, hogy kerek, egész, helyes, szituációnak megfelelő szókincset tartalmazó mondatokat alkosson!)
>>> Itt találod a cikk folytatását, videó valamint mp3 forrásokkal angol és német tanuláshoz!
Egy kis ízelítő a további témákból, hírekből, cikkekből ~ vegyesen a két nyelvből: Érdekes hírek a világból szókinccsel, hanganyaggal, videóval: • • • • • • • • • • • •
Disney Kínában ~ angol Róka a mosogatógépben ~ angol Esküvői ruha WC papírból? ~ angol A világ legjobb étterme 2016-ban ~ angol Bud Spencer élete és sikerei ~ angol A jövő autói a BMW szerint ~ angol Anglia és a Brexit ~ angol A Road 66 –nél lesz az első napelemes út ~ angol Bridge Jones újratöltve ~ német Újdonság: Macskabor! ~ német In Memorian Bud Spencer ~ német Életmentés az utcán ~ német
Feladatok: • Kezdő szókincs képekkel: Útbaigazítás ~ angol • Szituáció hanganyaggal: Útbaigazítás ~ angol • Szövgértéses feladat / szóbeli feladat az útbaigazítás témához • Középfokú vizsgafeladatok: hallásértés, szövegépítés: Gym for robots, Plastic currency ~ angol • Nyelvtani- és szókincsteszt haladóknak ~ német • Szövegértés és szókincsfeladat középfokon: Stolzer Boxer ~ német • Szövegkiegészítés, Lückentext középfokon: Mike Thyson~ német
Business/Felsőfok cikkek, szókinccsel • Munkainterjú kérdések és válaszok 3. rész ~ német • Kódolás: csendes forradalom az oktatásban? ~ angol
Életmód • A ideális női alak változik? ~ német • Természetes tisztítószerek ~ angol
Utazás, Szórakozás, Zene • • • •
Rejtvények: Das Haus, Restaurant Zene szöveggel (Sya, Beatrice) Utazás: Karibi térség, IKEA múzeum Svédországban Receptek nyárra angolul és németül
Melléklet: Angol, Német szókincskártyák a teljes szókinccsel
Plusz 60 oldal tartalmi rész, 20-25 oldal mellékelt szókincskártya, hanganyagok, videók…
Rendeld meg a komplett újságot itt!
TANULJ NYELVET VELÜNK!
Chance Tréningek * ha tetszik ez a magazin, akkor nem fogsz csalódni!
Indulás: 2016. szeptember 5.
Kezdő Szituációs Tréning: ha teljesen elölről kezded a nyelvet – 8500 Ft
Újrakezdő Tréning: ha már tanultad, de nem vagy biztos a tudásodban, vagy most végeztél a Kezdő tréningen, és az alapfokú vizsga a cél – 8500 Ft
Középhaladó Tréning: ha alapfokú a tudásod, és a középfok a cél – 8500 Ft
Haladó Tréning: ha már középfokú a tudásod, és szeretnéd elmélyíteni, vagy felsőfokú vizsgára készülsz – 8500 Ft
Job tréning (felsőfok): álláspályázati segédanyag, irodai nyelvhasználat – 8500 Ft
Külföldi Munka Program (tréningcsomag): kezdőknek, újrakezdőknek: Kezdő tréning plusz kiegészítő segédanyagokkal – minden, ami a külföldi boldoguláshoz kellhet - 50 Eur, vagy 16000 Ft
A tréningekhez nem csak tananyagokat kapsz, hanem plusz komplex segítséget a hatékony tanuláshoz és a nyelvi fejlődéshez! Ajándékok minden tréning mellé: Kifejezéskártyák minden leckéhez, a szókincs könnyebb tanulásához Korlátlan hozzáférés – bármikor ismétlhetsz a későbbiekben is Kérdezz tanárainktól – minden anyagrésznél hozzászólási lehetőség Ingyenes szintfelmérés, tanácsadás
A teljes áron vásárolt tréningek mellé: Tanulástervező Rendszer, hogy könnyebben menjen az otthoni nyelvtanulás Ajándék Chance Magazin 3 hónapra a tréning után 10% kedvezmény a beszédórák árából
TE IS KÜLFÖLDRE KÉSZÜLSZ, DE GONDOT OKOZ A NYELVTUDÁS?
„Ez a program aranybánya! Nagyon megkönnyíti a dolgodat!"
Komplex online nyelvi felkészítés külföldi munkához kezdőknek, újrakezdőknek! Otthonra, munkába, utazáshoz, interjúkhoz, beszélgetésekhez, munkakereséshez, önbizalom növeléshez…a sikerhez!
INGYENES INDULÓCSOMAGGAL! Kérd itt: www.nyelvtudaskulfoldre.hu! 8 hetes online Kezdő, vagy Újrakezdő tréning Survivor szókincs – a leggyakoribb szavak, kifejezések használata kártyákkal, hanganyaggal Álláspályázati segédanyag – kulcs a munkakereséshez extra mintákkal, sablonokkal Beszélgess bátran – kommunikációs segédanyag élő és telefonos interjúhoz, munkahelyi beszélgetésekhez
Tanulástervező rendszer – megtanít arra, hogy önállóan tudj nyelvet tanulni
PLUSZ: online tanári segítség a tanuláshoz, kiejtésgyakorlás, extra szókincstanuló kártyák és hanganyagok, hogy útközben is tudj tanulni, pályázati anyag lektorálása
www.nyelvtudaskulfoldre.hu
Nem Magyarországon élsz? Nem probléma! Bárhonnan tanulhatsz online!
INTERESSANTE NACHRICHTEN DER WELT
auf einen Grat geraten
r Streichelzoo
e Kuhherde
ein Genre prägen
e Verzweiflung
stets
auf die Nase hauen
r Ruhm
e Alm
mehrfacher Schwimmeister
MELLÉKLET: ANGOL KIFEJEZÉSEK
fox
plate
dishwasher
spoon
get on with
vet
change
few months old
apart from
scared
Hogy tetszett a magazin? Kérjük értékeld itt! Kíváncsiak vagyunk az ötleteidre is, írd meg nekünk, és felhasználjuk, amit tudunk! Köszönjük & jó nyelvtanulást kívánunk! A
csapata