2013 március 3. szám
Ingyenes Kivonat Chance Hírlevél magazin demo változat részletes tartalommal, bemutatóanyagokkal játékkal Chance hírekkel
Életmód
Plusz ingyenesen elérhető angol és német anyagokkal!
Easter in Hungary Sonnenlicht
Nyelvtanulás Szórakozás
Miért tanulunk nyelvet 2013-ban?
Tavaszi Nyereményjáték Facebook újdonságok
NEWS
***Couple for Mars ***Animnal-tested cosmetics***Astronauten***Schaufensterpuppen***
Magazin ~ Képes Tartalom A kékkel kiemelt részeket találod meg a hírlevélben bővebben!
1. Interesting News of the World + Vocabulary Camels lived in Canada? ~ beginner + mp3 No more bullfighting! ~ beginner + mp3 + Feladattár New Pope Elected ~ pre-interemdiate + mp3 + Feladattár New Pope Elected ~ upper-interemdiate + mp3 + Feladattár Married Couple Wanted for Mars Mission ~ interemdiate Nézd meg itt! + Plusz anyag és mp3 a Feladattárban EU Bann for animal-tested cosmetics ~ advanced Nézd meg itt! + Plusz anyag és mp3 a Feladattárban Escapologist in Lonon ~ upper-intermediate + Video + Feladattár 2. Interessante Nachrichten aus der Welt Katzencafé auch in Budapest ~ Mittelstufe + Video
Schnee verhinderte Astronauten-Landung ~ Grundstufe Nézd meg itt!
Schaufensterpuppen wie echte Frauen ~ Oberstufe Nézd meg itt! Arzttermine online buche ~ Oberstufe Zugvögel fliegen wegen der Kälte wieder nach Süden ~ Oberstufe Genfer Autosalon 2013 ~ Mittelstufe + Video 3. Nyelvtanulás
Miért tanulunk nyelvet 2013-ban? ~ Nézd meg itt! 4. Chance News ~ Nézd meg itt! 5. Learn English! Coach Surfing ~ intermediate, reading + Feladattár Should & Bicycle Vocabulary ~ beginner, grammar Nézd meg itt részben! Phoning: Ordering a pizza ~ intermediate + Feladattár Appointment for Haircut ~ beginner, situation + mp3 Listening: Hugo Chavet ~ (upper)intermediate + mp3 + Feladattár 6. Lerne Deutsch! Das Osterfest ~ szókincs Das Osterwasser ~ szövegértés + Feladattár
Melléknévragozás: vegyes ragozás ~ nyelvtan Nézd meg itt részben! Basilius-Kathedrale in Moskau ~ Lückentext
7. Mosolyogj Jokes of the month Witz des Monats
Facebook újdonságok: Online nyelvtanulás ~ Nézd meg itt!
Impresszum
8. Rejtvények 9. Zene szöveggel Xavier: Abschied nehmen + Video Lilly Allen: Not fair
Kiadó: Chance Nyelviskola Chance Hungary Kft.
10. Oberstufe und Business Deutsch Pop-up Unternehmen Die größte Unternehmen der Welt
chancenyelviskola.hu info@chancehungary.hu 8200 Veszprém, Láhner Gy. u. 4/3/C
11. Advanced and Business English World list of Billionaires in 2013 + mp3 Life of 4 Billionaires
Főszerkesztő: Szigetfalvi Andrea
12. Mini Szintfelmérés Német Angol
Chance Tréningek ~ Nézd meg itt! Chance Feladattár ~ Nézd meg itt! 13. Lebensweise
Die heilenden Wirkungen des Lichtes Tipps zum Sonnenbad
Szerkesztő -Korrektor: Szabó Orsolya Design Orosz István Képek: pixabay, istockphoto, freestockphoto, ~ Nézd meg itt!! Chance Nyelviskola
14. Lifestyle
Easter celebration in Hungary ~ Nézd meg itt! Spring Tiredness – How to cope with it? 15. Utazás East Side Gallery in Berlin London Deungeon
16. Receptek Gefüllter Osterkranz Italian Easter Cake 17. Melléklet Angol British and American English Picture Vocabulary 18. Melléklet Német Kino Wortschatz
Kedves Olvasó! Ez egy ezentúl havonta megjelenő hírlevél, és egyben a Chance Nyelvoktató Magazin kivonata, ingyenesen elérhető részekkel. Jó szórakozást hozzá! Orsi & Andi
Hanganyagok, videók: Youtube, Chance Nyelviskola, Sean Beanville
SZERETNÉD A TELJES MAGAZINT?
RENDELD MEG ITT! CSAK 381 FT HAVONTA!
INTERESTING NEWS OF THE WORLD
Married Couple Wanted for Mars Mission ***intermediate***mp3 in the magazine*** “Inspiration Mars” is looking for one man and one woman to board a private space capsule for a Mars flyby. The 500-day mission is currently scheduled for January 5th, 2018, with a flyby of Mars on August 20th, and a return to earth set for May 21st the following year. The Inspiration Mars team says they want to send a man and a woman to represent humanity. They feel that the long journey in the tight living quarters would be most suitable to a married couple. The non-profit project was launched by Dennis Tito, the world’s first fee-paying space tourist. In 2001 the multimillionaire purchased a ride to the International Space Station with the Russian Federal Space Agency. (Source: newsenglish.com)
Vocabulary to look for – keresni vmit space capsule – űrkapszula is scheduled for – vmikor be van táblázva flyby – űrrepülés return – visszatérés to represent – képvieslni tight living quarter – szűkös élettér to launch a project – bevezetni egy projektet to purchase – vásárolni
EU bann for animal-tested cosmetics
***advanced*** PLUS: vocabulary in the magazine, mp3 and activities in the „Feladattár”, here People in Europe will no longer be able to buy cosmetics that were tested on animals. The European Union has banned all cosmetics that were developed using animal testing. The EU is also asking other countries to do the same. The total ban follows an earlier one from 2009, when companies could test on animals for serious human health issues. Tonio Borg, the EU's commissioner for health, said the ban, "gives an important signal on the value that Europe attaches to animal welfare". Mr Borg said the EU would help the industry find different ways of developing new cosmetics. He said this would, "set an example of responsible innovation in cosmetics without any compromise on consumer safety".
Animal rights campaigners say the ban is an important victory. They have campaigned for decades against animal testing. A spokesman from the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals charity said: "Animal testing in the name of beauty has never been acceptable." He added the work for animal rights activists was not over. "This is a great day for animals but…there are still many animals being used across the world to develop cosmetics," he said. Cosmetics companies were very angry over the new law. A Cosmetics Europe spokesman said European companies would fall behind in developing new products. He added that, "consumers in Europe won't have access to new products".
INTERESSANTE NACHRICHTEN AUS DER WELT
Schnee verhinderte Astronauten-Landung ***Grundstufe*** Eigentlich sollten sie am 15. März zurück auf die Erde kommen - doch über der kasachischen Steppe tobte ein Schneesturm. Deshalb konnten ISS-Astronauten nicht auf der Erde landen. Die ehemalige Sowjetrepublik Kasachstan wurde von einem schweren Schneesturm heimgesucht. „Am Landeort herrscht starker Schneeregen bei niedrigen Temperaturen und heftigem Wind“, teilte die Flugleitzentrale mit. Für zwei Russen und einen USAstronaut hieß das, länger an Bord der ISS zu bleiben. Die Sojuskapsel mit den Kosmonauten Oleg Nowizki und Jewgeni Tarelkin sowie dem US-Astronauten Kevin Ford hätte ursprünglich gegen 5 Uhr am Freitagmorgen in Kasachstan landen sollen. Ford war in der Nacht zum Donnerstag als Kommandeur der ISS von dem Kanadier Chris Hadfield abgelöst worden. Die russissche Raumfahrtbehörde Roskosmos teilte später mit, dass die Landung auf Samstag, 4.57 Uhr mitteleuropäischer Zeit verschoben wurde. Die drei Crew-Mitglieder sind seit Oktober 2012 im All. (www.berliner-zeitung.de)
Schaufensterpuppen wie echte Frauen ***Oberstufe*** Eine Schwedin knipste in ihrer Heimat Schweden eine Schaufensterpuppe, die nicht aussieht wie ein Magermodel, sondern eben wie ein richtiger Mensch. Im Internet gefällt das der ganzen Welt. Das Tohuwabohu begann mit einem Einkaufsbummel der schwedischen Bloggerin Rebecka Silvekroon. Im Warenhaus Åhlens in ihrer Heimatstadt Malmö sah sie eine Schaufensterpuppe, die aussah wie ein richtiger Mensch: mit Formen, runden Hüften, ein bisschen Bauchspeck. Becka knipste das Mannequin mit den lila Dessous und stellte das Foto auf ihre Site. „Sie ist immer noch schlank, aber sieht gesund aus“, schrieb sie, und ergänzte das Posting mit ein paar ätzenden Bemerkungen über die Magermodels der Textilkette H&M. Das ist zwar schon zweieinhalb Jahre her, und die Puppe war auch damals nicht neu. „Die haben wir in all unseren Häusern“, sagt Ann Almqvist, die Chefin von Åhlens City. Schon 2006, als der Hungertod eines Models aus Uruguay das Augenmerk auf die überdünnen Modeträgerinnen lenkte, führte Åhlens Puppen ein, die die unterschiedlichen Körperformen der Normalverbraucherinnen widerspiegeln sollen. (www.berliner-zeitung.de)
Vokabeln: knipsen – lekap, lefotóz; s Magermodel – koplaló modell; s Tohuwabohu – zűrzavar, kalamajka; ätzend – gúnyos
Nyelvtanulás Miért tanulunk nyelvet 2013-ban? „Bezzeg az én időmben…” Az évek múltával változik a különböző generációk viselkedése, kommuni-kációja, érdeklődési köre, társas
kapcsolatai, és még sok más, amit az idősebb generációk tagjai időről időre előszeretettel fel is emlegetnek. Nyelviskolánk mindennapi tapaszta-lataira támaszkodva most én ebből csak a munkavállalás, megélhetés és a nyelvtanulás kapcsolatát emelném ki, mely szintén rengeteg változáson ment/ megy át.
Nyelvvizsgakényszer vs. megélhetési kényszer Sok nyelviskola ragaszkodik ahhoz a klasszikus elképzeléshez, miszerint nyelviskolába azok mennek, akiknek a tanulmányaikhoz nyelvvizsgát kell letenniük, és ehhez keresnek megfelelő kurzust. Az intézmények részben jól látják a piaci igényt, hiszen tényleg sok diáknak kell felmutatnia a diplomájához a nyelvvizsgát, viszont az ő számuk nem évről-évre, hanem egyik
nyelvvizsgaszezonról a következőre csökken. Méghozzá rohamosan! Helyüket átveszik azok, akiket valami – ha lehet ilyet mondani – sokkal komolyabb tényező motivál. Méghozzá a mindennapi megélhetés. Nem titok, hogy ma Magyarországon komoly gondokkal küzd a munkavállalók – vagy munkát vállalni szándékozók – nagy többsége. Ha van munkahely, kevés az előrelépési lehetőség, a magasabb keresetre pedig nem is igen van kilátás. Ha pedig nincs munkahely, akkor nagy nehézségek árán, és hosszú hónapok múlva akad talán egy olyan munkáltató, aki szakképzettségüktől ugyan eltérő munkakörben és végzettségüknek nem feltétlenül megfelelő bérrel, de legalább alkalmazza őket. Ez hosszú távon egyre kevesebbek számára fenntartható helyzet, hiszen lassan beláthatjuk, hogy ez nem egy 1-2 éves átmeneti nehézség, amit át kell vészelni, hanem már egy állapot. Akik rákényszerülnek vagy ráveszik magukat a változtatásra, azoknál ez nem országhatárokon belüli
munkahelyváltoztatást, hanem külföldi „szerencsét próbálást” jelent. Ehhez viszont már elengedhetetlen egy minimális, később pedig – a saját szakmában való elhelyezkedéshez – egy komolyabb nyelvtudás. Itt pedig már nem elég nyelvvizsgákat lobogtatni!, Írni, olvasni, és főként beszélni kell tudni!
Túl öreg vagyok már nyelvet tanulni … vagy mégse?! A nyelvtanulás időszaka néhány évtizeddel ezelőtt még általános és középiskolás korra volt tehető. Néhányan az egyetemen, főiskolán még fejlesztették, tökéletesítették nyelvtudásukat, viszont a megszerzett tudás – persze szintentartással – elég volt egész életükre. Ha egyáltalán szükség volt nyelvtudásra a munkájuk során. Ma azonban alig van olyan cég, amelyiknek ne lennének
külföldi kapcsolatai, partnerei, beszállítói, ügyfelei, stb. A multikról pedig még szót sem ejtettünk. A munkáltató viszont – dolgozzunk akár itthon egy külföldi érdekeltségű cégnél, vagy külföldön – nem nézi, hogy hány évesek vagyunk. Neki a nyereség, a fejlődés, az elvégzett munka számít. Ha pedig ehhez használnunk
kell egy idegen nyelvet, akkor nincs más hátra, mint tanulni. Szerencsére már elmondható, hogy a középkorúak, akik néhány évtizede még hajthatatlanok voltak a változásokat tekintve, manapság sokkal rugalmasabban kezelik az új kihívásokat. Legyen az köszönhető az informatikai vívmányokkal való folyamatos lépéstartási-kényszernek,
vagy az információs társadalom korának, amely folyamatosan tornáztatja az elménket, de mindenesetre szerencsére már a nyelvtanulástól sem riad vissza a 45 éves orvos, a 60 éves asztalos és az 56 éves masszőr. És ha külföldön akar magasabb anyagi biztonság reményében valaki elhelyezkedi, nem is teheti meg, hogy visszariadjon!
Szeretnél valamilyen okból angolt, vagy németet tanulni? Itt a remek lehetőség! Válassz egy Chance Nyelvi Tréninget, és tanulj ONLNE! Tavaszi Játékunk keretében ráadásul 13.000 Ft árelőnnyel! Részletek itt! A tréningekről bővebb infót pedig itt találsz.
CHANCE NEWS Következő Tréning 2013.04.08
Indulás:
Indulnak: kezdő (az alapoktól), újrakezdő (kezdő II.), középhaladó (alapfoktól középfokig), haladó (középfoktól felsőfokig), Job (irodai nyelv középfelsőfokon) tréningek. Bővebb infót találsz itt! Jelentkezési határidő: 2013.04.04.
Tréning indulási időpontok – nyárig megvannak: Májusi indulási időpont: 2013.05.06, Jelentkezés: 2013.05.02 Júliusi Nyári Tréningek indulási időpont: 2013.07.01., Jelentkezés: 2013.06.27.
Nyelvtudás Külföldre Új oldalunk nyílt, külföldi munka iránt érdeklődő kezdőknek: A www.nyelvtudaskulfoldre.hu oldalon sok segítséget, ingyenes indulócsomagot talál mindenki, aki angol, vagy német területen szeretne dolgozni, de a nyelvtudás visszatartja.
Tavaszi nyereményjáték: Játssz velünk itt, és a garantált ajándékot kapsz, plusz a sorsoláson is részt vehetsz, ahol Chance nyelvtanulós ajándékokat (magazin és feladattár előfizetés) sorsolunk ki, a fődíj pedig egy 30000 Ft értékű Chance Oktatáscsomag.
Szövegértés Tréning (magyar) -Partnerünk, a Fejlesztőportál szervezésében Profi Szövegértés Tréning indul ápr. 8án a www.fejlesztoportal.hu oldalon 6 hetes formában, ára 12000 Ft. A nagy igényre való tekintettel iktatták be ezt a pótidőpontot, melyre még 29 szabad hely van felsős gyerekeknek. A tanulás teljes egészében online zajlik, az tanév végi hajrára lehet majd érezni az eredményét!
Feladattár hosszabbítás 2013.03.25-ig nagy kedvemzénnyel hosszabbíthatod meg előfizetésedet fél évvel mindössze 2667 Ft-ért. Nézd meg itt!
Tavaszi Nyereményj áték Garantált ajándékkal! Játssz velünk itt, és a tied egy 13000 Ft értékű Chance Tréningkupon! Ha kitöltöd kérdőívünket, részt veszel a sorsoláson is.
Fődíj: 30.000 Ft értékű Chance Oktatáscsomag
Nyeremények: 15 db. 3 hónapos Feladattár előfizetés 30 db. 3 hónapos Chance Magazin előfizetés
Learn English: Should ***Grammar***beginner*** A should a shall segédige feltételes módú (és múlt idejű) alakja, általános jelentése kellene, tagadó alakja: shoudn't. Nézzünk néhány gyakorlati példát, mikor használjuk. Tanács adásánál használjuk. ~ You should speak to him about it. Vélemény-nyilvánítás, javaslat ~ We shouldn't invest more in Asia. I think: Személyes vélemény, tanács esetén gyakran használjuk az I think-kel együtt. Do you think we should tell her? Múlt időben: kellett volna – have + 3. ige 3. alakja áll mögötte You should have done some exercices.- Kellett volna tornáznod. You shouldn't have eaten so much. - Nem kellett volna ennyit enned.
Bicycle Vocabulary ~ Shoud a gyakorlatban ***pre-intermediate*** A következő rövid szövegben találsz néhány jó példát arra, hogyan használják a gyakorlatban a should kifejezést, és a kerékpárhoz kapcsolósó szókincset is elsajáítathatod.
Lerne Deutsch: Melléknévragozás Névelőkiegészítő (vegyes) ragozás
Ha a jelzővel összekapcsolt főnév előtt határozatlan névelő (ein + groß.. + Haus), tagadó névmás (kein + groß.. Haus) vagy birtokos névmás (dein + groß.. + Haus) áll, akkor a melléknévnek csak néhány esetben kell utalnia a határozott névelő végződésére, hiszen a többi esetben a határozatlan névelők vagy az említett névmások már egyérteműen utalnak az esetre és a nemre: Hn. Nom. Akk. Dat. Gen.
ein guter Tag einen guten Tag einem guten Tag eines guten Tages
Nn. eine gute Nacht eine gute Nacht einer guten Nacht einer guten Nacht
Beispiele
Sn. ein gutes Buch ein gutes Buch einem guten Buch eines guten Buches
Tsz. keine guten Tage keine guten Tage keinen guten Tagen keiner guten Tage
Meine beste Freundin hat ein neues Haus gekauft. Ein kleines Kind spielt mit unserem neuen Ball. Hast du schon einen neuen Job gefunden? Ich habe keine neuen Informationen. Ich besuche einen alten Bekannten.
Folytatások a magazinban!
Lebensweise
Die heilenden Wirkungen des Lichtes Die Heliotherapie und Phototherapie gehören zu den medizinischen Behandlungen mit Licht. Die Heliotherapie nutzt dabei das natürliche Sonnenlicht, wohingegen die Phototherapie sich künstlicher Lichtquellen wie UV- oder Weißlicht-Lampen bedient. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde die heilsame Wirkung des Sonnenlichtes bei Tuberkulose genutzt, und Kuraufenthalte waren eine Standardtherapie dabei. Erst mit der Entdeckung der Antibiotika hatten die Ärzte bessere Waffen dagegen in der Hand. Heute wird die Heliotherapie kurmäßig vor allem bei Hautkrankheiten eingesetzt. Positive Auswirkungen werden auch bei Bluthochdruck diskutiert. Noch fehlen aber eindeutige wissenschaftliche Belege hierfür. Sonnenlicht hat außerdem eine Wirkung auf die Psyche. Ein Mangel kann in den dunklen nordischen Wintern zu einer Depression führen ("Winterdepression").
Bereits in der Antike hatte die Therapie durch Sonnenlicht (griechisch: Helios = Sonne) eine wichtige Rolle bekommen. Ein Sonnenbad galt als ideales Mittel, "um den Körper zu stärken und zu straffen, die Leistungsfähigkeit zu erhöhen und die Abwehrkräfte zu unterstützen" (so der römische Arzt Antyllus um 100 n. Chr.).
Lifestyle
Easter Celebration In Hungary Easter is a Christian feast that celebrates the resurrection of Christ from the dead on the third day of his crucifixion. Believers celebrate the festival on Easter Sunday, two days after Good Friday and three days after Maundy Thursday. Easter is a moving festival and does not have any date fixed for celebration; it can fall on any date from March 22 to April 25th. Some of the
symbols commonly associated to Easter celebrations are bunny, egg, card. Origin of Easter Although Easter is a major Christian festival its origin can be traced back to pagan beliefs and practices. It is believed that the name Easter is derived from Eostre, the Teutonic Goddess of Spring.
Folytatások a magazinban!
Chance FELADATTÁR Tanulj kötetlenül, önállóan, hatékonyan angolul, vagy németül! A Chance Feladattár egy olyan rendszer, ahol ONLINE, minőségi, többszintű tananyagokkal tanulhatsz, az aktuális szintednek megfelelően, folyamatosan bővülő tartalommal otthon, önállóan, de tanári segítséggel is tudsz nyelvet tanulni a Chance Tanulórendszerben idő és költségkímélő módon Ajánljuk újrakezdő szinttől felsőfokig, ha fejlődni szeretnél, szinten szeretnéd tartani a tudásod, és heti egy-két órád van csak nyelvtanulásra, más-más időpontban.
Az előfizetési díj egy egész hónapra pedig olcsóbb, mint egy nyelvóra ára egy magántanárnál!
A TÖKÉLETES VÁLASZTÁS, ha hetente egy-két órád van nyelvtanulásra, de fejlődni szertnél ha költségkímélő és rugalmas megoldást keresel ha nem a nulláról indulsz ha a tréningedhez keresel kiegészítő anyagokat, mert belefér az idődbe, és még hatékonyabban szeretnél haladni ha tetszik a magazin, és megnéznéd az anyagokat bővebb formában, több hanganyaggal, feladattal ellátva ha a legjobb ár-érték arányú szolgáltatást keresed nyelvtanulásra ha képes vagy online tanulni, segítséggel, de önállóan!
Amit a Feladattárban találsz: Alap-, Közép,- Felsőfokú és Business komplett tananyagok feladatokkal, szókinccsel, sok hanganyaggal, mindegyik egy-egy nyelvóra teljes anyaga Szintfelmérő és Tanulási tippek, hogy könnyebben tudj önállóan tanulni Ingyenesen letölthető segédanyagok, könyvek, tanulmányok PDF-ben – nyelvvizsgához, nyelvtanuláshoz Hozzászólási és kérdezési lehetőség – tanáraink válaszolnak Folyamatosan bővülő tartalom – heti szinten kerülnek fel új anyagok Kiegészítő anyagok a tréningek leckéihez Bővebb anyagok a magazinhoz Plusz, teljes tananyagok a magazinban megjelenő ingyenes tananyagok és az ingyenes nyelvleckék mellé
Bővebb info itt! ~ Rendeld meg itt!
Csatlakozz hozzánk, és tanulj nyelvet szórakozva vicces-tanulós, szókincsfejlesztő posztjainkkal! Íme egy kis ízelítő az újdonságokrból…
Chance Tréningek * ha tetszik ez a magazin, akkor nem fogsz csalódni!
Indulás: 2013. április 8! Jelentkezz legkésőbb ápr. 4-ig! Kezdő Szituációs Tréning: ha teljesen elölről kezded a nyelvet Újrakezdő Tréning: ha már tanultad, de nem vagy biztos a tudásodban, vagy most végeztél a Kezdő tréningen, és az alapfokú vizsga a cél Középhaladó Tréning: ha alapfokú a tudásod, és a középfok a cél Haladó Tréning: ha már középfokú a tudásod, és szeretnéd elmélyíteni, vagy felsőfokú vizsgára készülsz Job tréning (felsőfok): álláspályázati segédanyag, irodai nyelvhasználat (Minden tréning ára: 16.000 Ft – hány nyelvóra ára egy tanárnál?) Külföldi Munka Program (tréningcsomag): kezdőknek, újrakezdőknek: Kezdő tréning plusz kiegészítő segédanyagokkal – minden, ami a külföldi boldoguláshoz kellhet (ára 21.500 Ft)
A tréningekhez nem csak tananyagokat kapsz, hanem plusz komplex segítséget a hatékony tanuláshoz és a nyelvi fejlődéshez! Ajándékok minden tréning mellé: Kifejezéskártyák minden leckéhez, a szókincs könnyebb tanulásához Korlátlan hozzáférés – bármikor ismétlhetsz a későbbiekben is Kérdezz tanárainktól – minden anyagrésznél hozzászólási lehetőség Ingyenes szintfelmérés, tanácsadás
A teljes áron vásárolt tréningek mellé: Angol, vagy Német Feladattár előfizetés 3 hónapra Tanulástervező Rendszer, hogy könnyebben menjen az otthoni nyelvtanulás Ajándék Chance Magazin 3 hónapra a tréning után 10% kedvezmény az egyéni beszédórák árából