Chang Puak Magazine _ April 2013's issue by Chang Puak Mag

See city map G7

See city map F4

See city map D4

WHAT’S INSIDE?

CHANG PUAK MAGAZINE No.229 - April 2013

08 In English

En Français

06 08 16 18 20 22 24 26 28 31 51 58 60

38 42

38 Baan Jangarpor | Cuisine Lanna Portrait | Thatsanee Yaja

Maps & Directories 33 34 44 48 52 54 56 57

Mae Rim Map Chiang Mai City Map Sankampaeng Map Chiang Mai Ring Road Map Restaurants Directory Hotels Directory Airlines Time Tables Songkran Schedule

All right reserved by Mah Kao Ltd., Part. No part of the magazine may be reproduced without written permission from Mah Kao Ltd.,Part. DISCLAIMER: Chang Puak Magazine is published solely for your reading pleasure and for the purpose of providing information about our city. Please be informed that we do not accept any responsibility whatsoever for the contents of the advertisements, nor for the advertorials included therein.

Chang Puak Magazine is published by Mah Kao ltd.,Part. 115/28 Moo 10. T. Sanpuloei. 50220 A. Doi Saket. Chiang Mai. Tel. 081-671 4037 Fax: 053-357 350 www.changpuakmagazine.com Email: changpuak_magazine@hotmail.com

HIGHLIGHT

A-TA-TI

Organic Wellness Spa at Mae Jo Golf

Chiang Mai is famous for its golf courses and spa facilities. At Mae Jo Golf Club it has all come together in one place. Situated in the midst of an orchard with flowers and trees producing fruits the year round and stunning flower displays, the golf course, with the resort and spa, is imbued with a sense of serenity and peacefulness. The grass looks like soft green velvet stretching out just waiting for you to get out there, and the atmosphere is so calm and soothing that you will get the sensation of being in a different world. The spa is the latest addition to this outstanding establishment. It completes the picture of what a stressed out person might need to relax and get their strength back. A-Ta-Ti Organic Wellness Spa at Mae Jo Club understands what the customers want. The surroundings speak to all your senses: the aroma of the flowers and oil used, the soft music, the decor of the treatment area and the stunning view from the windows. It is all there, to make you relax and be prepared to be pampered. It is amazing the way aroma and touch combined makes one feel so good, almost emotional. Cream and oils used at the spa are all produced at the orchard and totally organic, they are designed to provide forth the best anyone could wish for. The signature package at A-Ta-Ti is a 3 hour trip to heaven. It starts off with your feet being scrubbed with fruits from the orchard, then a shower using oils also produced at the resort.Then you are in for the main course. The massage is like you might not have had before. You have a choice of soft, medium or hard massage, and the hard is absolutely recommended. The therapists at the spa really do know what they are doing. You will feel the tension ease, a sense of well being creeping in, and when it is completed with the oil massage, it will feel like you have been reborn. The dessert is the facial deep cleansing with aloe vera, and you get off the bench, genuinely rejuvenated and refreshed. The service is impeccable, so polite and caring. Throughout the whole session the therapist makes you feel safe, comfortable and at ease. Finish off your adventure at Mae Jo Golf Club with a good lunch or, even better, a dinner in these beautiful surroundings, it is truly a journey your body and soul will benefit from for a long time... Grand Opening Special Promotion, A-Ta-Ti signature package | 3 hours | 3,200 Baht. A-Ta-Ti Organic Wellness Spa at Mae Jo Golf Club & Resort : 112 Moo7 Ban Sriboonruang, Pahpai. Sansai. Chiang Mai. Tel. 053-354 431 | See ring road map E1 (adv. page 14) www.maejogolfclub.com

See city mapH5

COVER STORY

Lanna heritage 8

enjoy every minute

In the late 13th century, the Kingdom of Lanna covered most of Northern Thailand as we know it today as well as neighbouring parts of Burma, China and Laos. At this period it was bordered by Burma to the West, China to the North, the Khmer Empire of Angkor to the East and Siam (now Thailand) in the South. Having ruled the Lanna kingdom previously from Chiang Saen and then later Chiang Rai, King Mengrai decided to administer Lanna from the banks of the lovely Ping river. Unfortunately, the site was flooded (an area known today as Wiang Khum Kam), King Mengrai prudently decided to move the settlement a few kilometres away. In 1296, Chiang Mai was built to be the capital of the Lanna kingdom, it was founded by King Mengrai in association with two others regional kings : King Ramkhamhaeng of Sukhothai and King Ngam Muang of Phayao. Ringed by high mountains, teak tree forests, well stocked rivers and fertile valleys, Chiang Mai was the main trading town between Southern China and the sea ports of Burma. The region was frequently attacked by its neighbours who tried to claim this prized gem as their own. The Burmese occupied the Lanna region from 1556 to 1774 when the Lanna King, with assistance from Siam, drove the Burmese out. The Lanna Kingdom eventually became part of Siam in 1892 and a province in 1932. In 1949 Siam officially became known as Thailand. The word “Lanna” is made of two words combined: “Lan” meaning a million and “Na” meaning rice fields. Thus, Lanna literally means the land of a million rice fields, a reference to the rich agriculture of the region. The Lanna heritage takes shape all over the city of Chiang Mai in the forms of language, clothing, art, architecture, music, food and more. Though the word Lanna had existed in the distant past, there has been a resurgent cultural pride in the last thirty years and the Lanna culture has become a national treasure. Travelling in the North, you may have noticed that people speak a different language from standard Central Thai; this regional dialect is call Kam Muang or Lanna language. Aside from language, there are many cultural differences that set northerners apart from Central and Southern Thais.

Lanna Cuisine :

Culinary treats are one of these cultural difference that await visitors to Chiang Mai. To begin with, northern cooking uses a larger variety of vegetables than other regional Thai cuisines. Cooks also favour the use of culinary herbs with a bitter flavour. Recommended dishes include tasty Sai Oua Sausage, made with dried chillies, garlic, shallots, lemon grass, pork and kaffir lime peel. Also there are three famous chilli pastes known as Nam Phrik Num, a mix of young fresh green chillies with roasted eggplant; Nam Phrik Ong, made of dried red chillies, ground pork, tomatoes, lemongrass and other herbs and Nam Phrik Nam Puu, with small field crabs cooked in water and mixed with shallots, garlic and dried chillies. These chilli pastes can be eaten with Khao Niaow, the traditional Lanna style sticky rice. Other delicious specialities include Kaeng Hang Lae, a rich Burmese-influenced ginger and pork curry and Khao Soy, Burmese style curry soup with egg-noodles, served in a bowl with chicken or beef, lime, shallots, pickled cabbage and red chilli paste. Eating Khao Soy is one of the must-do’s for those wishing to enjoy tasty Lanna treats.

Lanna architecture :

Another characteristic of Lanna that people notice immediately is the volume of artistry the culture is infused with. The Lanna house, or Ruen Kalare, is similar to the Central Thai house in that it is constructed from teak wood and built elevated from the ground to protect from flooding. As it was expensive, only wealthy families could own this kind of house. Farmers would live in much less sophisticated houses or huts.

Lanna heritage

What makes the Lanna house distinguishable from other region’s houses is the two V shaped, hand carved Kalare at the top of the roof, from which the house takes its name. There are different beliefs as to the purpose of the Kalare: some believe it represents a pair of birds perched on the roof which would scare away crows. Other believe that, during the Burmese occupation, Thai people were forced to have Kalare on the top of their house to distinguish them from Burmese. Typically the Lanna house is simple and practical; it consists of two rectangular rooms on the first floor, separated by a veranda. The kitchen is also separated from these two rooms. This kind of house totally permeates the landscape. You are welcome to visit the Lanna House Museum of Chiang Mai University which presents a collection of buildings consisting of 9 houses and 3 old granaries in typical Lanna architecture. The Center for the Promotion of Arts and Culture, Open Monday to Friday - 239 Huay Kaew Road. Chiang Mai.

Lanna Dance :

There are two kinds of Lanna dance. One style was created by the court during the time of Princess Dararasami, such as the dances Fonh Leb (using long finger-nails), Fonh Tien (the candle dance) or Fonh Ngiew or Fonh Sao Mai (the silk dance). The second kind of dance was performed by villagers, mostly for local traditional festivals and rituals. This kind includes Fonh Cheung (the fighting dance), Fonh Dab (the sword dance) and Fonh Phi Mod-Phi Meng (performed when worshipping ancestors).

Lanna Temples :

Northern Thai temples are characterized by a simple, yet striking contrast of whitewashed plaster set against dark teakwood beams. The interiors feature red lacquered columns decorated with gold leaf stencilled patterns and mural paintings illustrating stories from the Buddha’s life. Lanna murals, which represent another important part of the area’s artistic heritage, are full of colorful, vibrant scenes depicting local people and everyday life. The influence of Burmese, Shan, Lao and Thai Lue culture is clearly seen in Lanna art and architecture from the 19th century onwards. Phra Singh temple in Chiang Mai (see City Map E4) and Wat Phrathat Lampang Luang (in Lampang) are two perfect examples of the Lanna temple architecture.

Lanna Textiles :

Textiles reflect the identity unique to each community and are an important record of the lifestyle of the villagers, based on superstitions, traditions, religion and culture. Ancient murals on temple walls such as those found in the viharn Lai Kham at Wat Phra Singh and the viharn at Wat Buak Khrok Luang in Chiang Mai serve as an historical record of local dress traditions and the evolution of textile weaving along with patterns unique to Lanna textiles. In former times, weaving was an integral part of community life in the Lanna Kingdom, especially amongst women. Looms and other weaving equipment could be found in almost every household. Natural products readily found locally were used and weaving required skilled hands. Equipment was simple and techniques were very basic. The most common fibre used in weaving was cotton, especially locally grown cotton which produces light brown tufts. In the old times, silk was used only by high ranking dignitaries and known as Pha Sin. Lanna textiles were woven for a variety of purposes with the type and shape dependent on the intended use. Generally, they can be divided into two types. The first type includes tube skirts woven for daily use which were not so finely detailed and were used for home wear or for working in the fields. These were usually made of cotton and had little design or were plain black or navy blue like the Mo Horm skirts which are well known in the north. The other type includes textiles woven for special purposes such as those used or worn in merit making ceremonies, celebrations and major festivals or for use in various rituals such as banners known colloquially as tung.

Lanna New Year :

Songkran, which takes place in mid-April (April 13-15, 2013), marks the official start of the Thai New Year. It is celebrated throughout the country but perhaps nowhere with quite as much enthusiasm as in Chiang Mai. The Lanna New Year is different from the Central Thai Songkran in many ways, be it the activities, beliefs or purposes. Lanna Pi Mai (new year) comprises a 7-day period : Wan Sangkhanlong, Wan Nao, Wan Phayawan, Wan Pakpi, Wan Pakduen and Wan Pakyam. The three main days, April 13, 14, 15 are most important : April 13th being Wan Sangkhalong is the day marking the end of the old year; April 14th, called Wan Nao, is the first day of the new year and April 15th is Wan Phayawan, the day marking a new era. In addition to splashing water in every street it is also a time for visiting relatives, paying respect to elders and bathing Buddha images with scented water. The water theme continues with the dousing of friends, family and complete strangers with copious amounts of water in an atmosphere of fun and meritment unlike anywhere else. Street markets, food stalls, lively processions and performances add to the festive atmosphere of this special holiday. Two ceremonies are very special to Chiang Mai and the Lanna culture. The first one is the Mai Kham Bho Procession: centered on the Bho tree. This festival is associated with Buddhism and temples. Bho trees are surrounded by wooden supports called Mai Kham Bho and these supports are placed around the trees in temples. Mai Kham Bho processions usually fall on the same days of April as Songkran. According to local beliefs, the act of placing support around trees brings good luck and prosperity to devotees. The other important custom is to build sand pagodas in the temples. Villagers will come in their best clothes with candles, joss sticks, flowers, ceremonial flags and handfuls of sand. They will start making sand pagodas and sprinkle them with scented water. This tradition comes from the belief that this is a compensation for the dirt they have carried away on feet during the year. Sand brought by people is put on piles which are decorated with colourful flags. On April 15th, images of Buddha from all monasteries are paraded through the streets of Chiang Mai. People standing along streets ritually “bath” the statues by tossing water at them. (see detailed schedule of Singkran 2013 on page 57).

The Lanna culture is a colorful combination of various elements brought together from both historic and multi-ethnic contexts. If you would like to discover more about it, the newly opened Lanna Folklife Museum is the most complete place to see it all. The museum showcases more than 10 rooms dedicated to Lanna culture and recounts the rich culture and history of Northern Thailand. Set in the former district court building, right opposite the Three Kings Monument, the neoclassical structure houses waxworks, textiles, religious sculptures, wooden decorative ornaments and tools. Read article p. 22.

1111

SPECIALS

hooooah!... it’s Songkran time again! Is there anything more entertaining than playing with water at the hottest period of the year?

Songkran, regarded as Thai traditional new year has been an exotic Thai tradition for generations. Across the country, it is time for laughter and entertainment, for religious ceremonies and merit-making, for familly and friends... and of course, splashing water, lots of it! Known the world-over for its characteristic tradition of water-throwing, ranging from courteous sprinkle to harmless water pistols, Songkran is a refreshing solution to “beating the heart” during the hottest season of the year. Despite the fun of these three days of soaked and harmless battlefields (April 13-15) Songkran is not just a splashing festival; religious ceremonies and rituals are celebrated at major temples such as Wat Phrasing and Wat Chedi Luang (see detailed schedule page 57).

After celebrating Songkran the traditional way, don’t miss the great fun of water splashing in Chiang Mai’s famous locations: Nawarat Bridge, Thapae Gate, around the moat and in front of Central-Kad Suan Kaew. Whether with a silver bowl or a scoop of water, this amazing festival is unique. It will last for three days but don’t forget that the day will be over only when the sun touches the horizon and the visibility is too poor to play. So get ready, and have fun!

See city map H4

See city map G5

See ring road map E1

See mae rim map B3

See city map H4

See city map E2

See city map H4

TRAVEL TALK

BOONYOK PHONGSOONTHORN

General Manager of Maninarakorn Hotel and Vice President of The Association of Northern Tourism Federation

Wat Pra Prabat Si

Loy

Wat Pra Prabat Si Loy

What is your top destination in Chiang Mai?

How often do you get away?

Well, there are many. But I would choose the Wat Pra Prabat Si Loy in Mae Rim. It is away from the usual touristic destinations, yet only 45 km. from Chiang Mai and on the way to Mae Taeng Elephant Camps. The temple of the Four Buddha Footprints, or Wat Pra Prabat Si Roy in Thai, is a remote and spectacular forest temple. The road through the valley to get there is just incredibly beautiful. The temple is fairly recent but the four Buddha footprints are old and there is a collection of hundreds of Buddha statues. A belief says that you can make any wish in this temple and it will be fulfilled.

Almost every week end. I come from Bangkok and moved to Chiang Mai about five years ago. I have totally fallen in love with the north of Thailand and find new places to discover almost every week. For me, it is also very important to travel in the countryside: when you spend too much time in the city you forget about the simple things that make life so special.

Another favourite destination?

Another of my favourite destination is Baan Phor Liang Meun’s Botanical Garden, on the outskirts of Lamphun, about an hour drive from Chiang Mai. It is a wonderful terracotta and botanical garden. On more than 100 acres, the nicely built brick buildings remind me of the Haripunchai architecture and Angkor Wat. The garden also houses a Thai medicinal plant garden with thousands of species from all around the world. Baan Phor Liang

Boonyok Phongsoonthorn is the General Manager of Maninarakorn Hotel in Chiang Mai and the Vice President of the Association of Northern Tourism Federation. Maninarakorn Hotel is located close to Nigh Bazaar for both business and leisure guests.The hotel provides a cosy and homey ambiance at 5 minutes walk to the Night Bazaar. To go to Wat Pra Prabat Si Roy, drive through Mae Rim on the main highway, 5 km passing the city look out for a sign and a turning to the left. Continue 25 Km. through villages to the temple which is well signposted in Thai, but watchout for the pictures of a footprint on every sign. To go to Baan Phor Liang Meun’s Botanical Garden, follow the beautiful Lamphun old road through Lamphun hospital (about 2km past the hospital) turn right at the intersection and continue for 700 meters. Tel. 053-000 222 Maninarakorn Hotel : Sridonchai Road. Chiang Mai. Tel. 053-999 555 www.maninarakorn.com

l Garden

Meun’s Botanica

Your next destination?

I will go on a road show to Pitsanulock with the Association of Northern Tourism Federation. We will meet with local tourist businesses, visit the area and join in a 3-days exhibition.

RAVEL ALK

See city map G4

See ring road map H5

DINING OUT

RAMING TEA HOUSE a heaven of peace in the big city

Old and new brought together, Raming Tea House represents the atmospheres of yesterday and today in Chiang Mai. This large colonial style, two storey teak building dates back from 1915, it has been renovated since and transformed into the sweetest Tea House in town. At the back of the building is a beautiful garden where organic teas and light snacks are served or you can also choose to sit inside the building and enjoy a choice of black, green, Chinese or Thai herbal teas such as roselle, ginger, lemon grass, chrysansthemun and chamomile flavours. Freshly made sandwiches, light healthy meals and delicious ice cream are available at extremely reasonable prices. Donâ&#x20AC;&#x2122;t miss the famous ad Thai Raming Sauce (tea sauce) 95 Baht, the Dori fish with tea sauce 140 Baht and the Asian Set 230 Baht for two. Raming Tea House : 158 Thapae Road. Chang Moi. Chiang Mai. Tel. 053-234 518-9 | See city map G4 (adv. page 16) www.ramingtea.com

DINING OUT

in Chiang Mai BECCOFINO Italy at your doorstep

Beccofino Chiang Mai is a chic restaurant offering exceptional value to its guests through the many dishes of Southern Italian cuisine. Three-star Michelin chef Angelo Rotolli crafted Beccofinoâ&#x20AC;&#x2122;s concept, making it one of the best tables in Chiang Mai. Platters of homestyle antipasto, pasta, fish, beef, seafood or meat and of course pizza made in wood-fired oven and homemade desserts are all staples at Beccofino, meant for sharing amongst friends and family. When great food and wine are supported by friendly and knowledgeable service, the results are magic! Beccofino Restaurant also offers a private room, seating up to 14 guests, ideal for business or private lunches and dinners. Room charge is 500 Baht per event.

Beccofino Restaurant : 20/2 Soi 7 Nimmanhaemin Road. T. Suthep. Chiang Mai. Tel. 053-226 590-2 | See city map C2 www.beccofino.co.th

See city map C3

See city map H4

See city map E4

THINGS THAI

SOM POY a plant used in holy spirit

“Som Poy” is the name in Thai of soap-pod (Acacia concinna DC.). This plant is a prickly, scented shrub, occurring in tropical jungles and it leaves are bipinnate with yellow globular auxiliary heads flowers, it has brown pods that wrinkle when dry. Thai people believe that the plant brings luck and happiness and that it can be considered as an auspicious plant. The pods of “Som Poy” are used in Thai traditions and festivals such as Songkran, where the plant is put in holy water to wash away bad luck. Formation of soap suds due to saponin and its pleasant oriental odour may be the properties of the pod that make, it suitable for its use as shampoo. A decoction of pods relieves biliousness and acts as a purgative. It is also used to remove dandruff and to improve hair appearance. An ointment prepared from the ground pods is good for diseases. Sometimes, the pods are powdered and perfumed and sold in the market as soap nut powder.

See city map A6

VISIT

Lanna Folklife Museum

Take a step back in time at The Lanna Folklife Museum of Chiang Mai. Newly opened in the heart of the city, this museum is housed in a splendid old courthouse building. The neoclassical structures shows dioramas of aspects of Lanna life : textiles, religious sculptures, wooden decorative ornaments and tools, with clear and well translated information. Folklife is an integral part of all Chiang Mai lives and an essential part of the cityâ&#x20AC;&#x2122;s history. In this museum, collections and researches are grouped in the four bigger rooms: the temple reproduction (with details on the architecture, the religious accessories and the beliefs), Lanna folk accessories (and their meanings in Lanna festivals), Lanna textiles (with hand woven silk clothes from each different parts of the North) and Lanna paintings (with a very interesting reproduction of the different steps in painting inside a viharn-temple). Other rooms show Buddha images, folk culture, musical instruments, traditional dances, history and war

equipment. The building has two floors and the visit should take around an hour and a half. Despite the fact that it is more of an exhibition hall than a museum because the artifacts are not very old, it is an excellent introduction to Lanna lifestyle and definitely a wonderful place to visit, especially at this time of the year when Songkran makes the city of Chiang Mai all about Lanna. The Lanna folklife Museum is open from Tuesday to Sunday, from 8.30 am. to 5 pm. Entry is 20 Baht for a Thai adult, 90 Baht for a foreign adult, 10 Baht for Thai child and 40 Baht for foreign child. Lanna Folklife Museum : Prapoklao Road. Opposite Three Kings Monument. Phra Singh. Chiang Mai. Tel. 053-217 793 | See city map E4

See city map B3

See city map C2

See city map G5

HANDMADE SAA PAPER

by HQ Paper Maker

HQ Paper Maker : New Shop: 164/31 Changklan Road. Chiang Mai. Head Office: 3/31 Samlan Road. Prasing. Chiang Mai. Tel. 053-814 717 and 053-818 880 www.hqpapermaker.com

TIME TO SHOP with Elephant Parade Bag Elephant Paradeâ&#x20AC;&#x2122;s Shopping bag is a practical every day bag with vibrant shades. The perfect way to add a burst of colour to your outfit, and to remember your Chiang Mai trip when back at work. Finished in shining PVC, this bag features a charming design of colourful elephants. It also makes a practical gift for family and friends. Part of the net proceeds from your purchase are donated to The Asian Elephant Foundation, a foundation solely set-up to aid and save Asian Elephants. Elephant Parade : Soi 3, 420/1 Chiang Mai Land Village. Changklan. Chiang Mai. Tel. 053-279 816 | see city map G7 www.elephantparade.com

See city map C2

See ring road map D3

HOT IN TOWN

HQ PaperMaker has opened a second branch in centre town Chiang Mai. Their quality handmade paper is made by traditional techniques using teak wood or bamboo mould and they provide basic courses to learn how to handmade mulberry paper. Their new shop offers a large selection of Saa Paper by sheet along with beautiful articles. HQ PaperMaker also presents a new collection of professional accessories such as : jewellery boxes, menu frame, drinks and desserts frames all handmade with Saa Paper.

INTHANON PRIVILEGE so many great benefits

Located on Hod Road, Inthanon Golf and Resort is overlooking the splendid view of Doi Inthanon, Thailand’s highest mountain. This 18-hole/par 72 international standard golf course has a spectacular 7,268 yard course that covers 200 acres of hilly landscape. Check out Inthanon Privilege Card, an exclusive membership card that entitles you to receive privileges and benefits such as : 2 nights complimentary accommodation including breakfast for 2 persons, complimentary lunch for two, 50% off regular room rate, complimentary Green fee based on 18 holes (4 vouchers). 15% discount off Green Fee based on 18 holes (20 vouchers) and 30% off regular room rate. 3,999 Baht/year. Chiang Mai Inthanon Golf and Natural Resort : 99 moo 13 T. Khuangpao. Jomthong. Chiang Mai. Tel. 053-267 115-6 | see ring road map B7 (adv. page 40) www.chiangmaiinthanongolfresort.com

SCRUB OFF FOR SUMMER by Blooming Spa

Blooming Body Scrub is a combination of natural exfoliators blended with moisturising plant oils rich in essential fatty acids to boost the skin’s vitality. Its gentle polishing action gently removes dead cells from the skin’s surface without harming underlying layers and also acts to boost circulation-invigorating the skin to help improve firmness and tone. The rich moisturising blend leaves freshly buffed skin soft, supple and velvety smooth. Get yourself ready for the summer with smooth and exfoliated spa product by Blooming Spa, choose from different perfumes: Coffee Cream, Mandarin Orange, Tropical Fruits or Fleur de Fleur. | 450 Baht

See city map C2

See city map A1

Blooming Spa Shop : At Rarinjinda Wellness Spa and Resort. 1 Charoenraj Road. Wat Kate. Chiang Mai. Tel. 053-247 000 | See city map H4 www.siamwellnesslab.com

SLEEP WELL

WELL BEING Rarinjinda Wellness and Spa Resort Book a Deluxe room now at Rarinjinda Wellness Spa Resort and benefit of special rate at 3,999 Baht (save 48%) inclusive of breakfast for two, welcome drink upon arrival, welcome fruit in room, use of swimming pool and Wi-Fi. Located along the winding Ping River, with a stunning view of the Suthep mountains, this five-star resort provides guests with a luxurious oasis of relaxation and a rejuvenating wellness spa with the latest technology in health and wellness. Rarinjinda Wellness Spa Resort : 1 Charoenraj Road. T. Wat Kate. Chiang Mai. Tel. 053-303 030 | see city map H4 www.rarinjinda.com

NOBLE HOUSE Modern and convenient

Noble House is an unparalleled modern hotel enveloped in a soothing environment of friendly smiles. Located at walking distance to Saturday walking street and Wualai historical silver neighborhood, Noble House offers excellent accommodation in a convenient area. | Price starting from : 690 Baht per night. Noble Hotel : 21/1 Nantaram Road. Hai Ya. Chiang Mai. Tel. 053-271 925 | See city map E5 www.noblehousecm.com

IN THE SHOPPING AREA Maninarakorn Hotel

Located for both business and leisure guests to Chiang Mai, Maninarakornn Hotel provides a cosy, homey ambiance. All guest rooms, bathrooms and surrounding areas are creatively decorated with lots of taste. Maninarakorn Hotel is located at walking distance to the Night Bazaar and close to the cityâ&#x20AC;&#x2122;s famous temples and touristic area. Superior, deluxe, suite and appartment rooms are exquisitely furnished. Maninarakorn Chiang Mai : 99 Sridonchai Road. T. Chang Klan. Chiang Mai. Tel. 053-999 555 | see city map F5 www.maninarakorn.com

See city map F4

RECIPE

LAB KRUA Lanna Style pork salad

“Lab” is a favourite dish for all occasions. The term “Lab” is followed by the name of the kind of meat used such as lab kai, lab muu, lab nua or lab pla. “Lab” is a method of cooking that can be translated by finely chopping or grinding selected meat to be mixed with spicy chilli paste known as phrik lab and some other optional ingredients. Lab can be eaten fresh but this recipe shows the cooked style of this dish.

Ingredients: - 300 gm. pork tenderloin - 200 gm. boiled pork organs and skin - 1/2 cup pork blood - 2 Tbsp. chopped Vietnamese mint - 1 Tbsp. chopped coriander - 1 Tbsp. chopped spring onion - 3 Tbsp. lab chilli paste - 1 Tbsp. fried chopped garlic - 5 fried dried bird chili Preparation : - Cut pork into small pieces. - Chop and gradually add pig blood to it. - Chop until very fine. - Thinly slice boiled pork organs and skin. - Mix pig blood with liquid from boiling the organs and add chilli paste for lab. - Add minced pork and stir to blend. - Then add sliced organs and skin followed by chopped vegetables, blend well.

Tips: The same kind of chilli paste for lap can be used with your choice of meat, pork, chicken or fish. 1kg meat requires 4-5 tbs. chili paste. Side dish vegetable to go with lap are tender shoots or leaves.

Special thanks to Ruen Tamarind Restaurant.

Set in a majestic Northern style teak house, Ruen Come In Restaurant serves your appetite with northern Thai cuisine along with natural herb juices. Recipes at Ruen Come In Restaurant are passed down from generation and house’s specialities include Lap Muu, Nam Pik Num, traditional Chiang Mai sausage, Kaeng Haeng Lae (Burmese style curry) and jackfruit curry. This stylish restaurant is open daily for lunch and for dinner. Ruen Come In Restaurant : 79/3 Sirithorn Road. Chiang Mai. Tel. 053-212 516 | See city map C1 www.tamarindvillage.com

See city map F4

See city map G4

See city map E4

See city map F5

EXPAT INFO

VISA & NOTARY SERVICES with Star Visa Service

Over the past ten years, Star Visa Service has successfully handled thousands of immigration cases on behalf of residents in Chiang Mai. Examples include non-resident visas: tourist, business, student, work and retirement; and permanent resident visas: employer petitioned and family related (marriage, fiance, parents and dependents). The company takes a big pride in itâ&#x20AC;&#x2122;s proven track record of getting results, and they provide expert information and advice to each client. Star Visa Service also provides services such as notary documents for embassies, translation in all languages, notary public service and worlwide air ticketing. English and Thai speaking couns-selors conduct initial interviews free of charge. Star Visa Service : 419/3 Vichayanon Rd. Chiang Moi. Chiang Mai. (200 meters before the American Embassy). Tel. 053-232 478 | See city map G3 www.starvisa.net

EXPAT INFO Chiang Mai

WORK IN CHIANG MAI @ Chiang Mai Lanna Business Services

CLBS-Chiang Mai Lanna Business Services provides an ideal and modern work environment at the Airport Business Park in Chiang Mai and unites miscellaneous nationalities under one roof. As one of the biggest employersn of European experts in Northern Thailand CLBS offers German, Italian, French, English and Spanish native speakers the opportunity to live and work in cosmopolitan Chiang Mai. As a Thai company, CLBS naturally employs an increasing number of Thai professionals, as well as give them the possibility to hone their skills in a multi-cultural and employee-focused company. The international environment of CLBS facilitates a continuous cultural exchange and fosters the social aptitudes of each employee. The successful development of the company since its incorporation as a Thai Limited in 2005 resulted in a constantly increasing number of employees. As CLBS focuses on the well-being of their employees, the company decided to rent further office space at the Airport Business Park to allow their employees enough room to perform their tasks professionally. As CLBS employs both foreign experts and Thai professionals the company attaches great importance to the Thai tradition that is why their additional new office was blessed in February by a monk from Wat Suan Dok. If you are a German, Italian, Spanish, French, English or Thai professional and would like to break new ground, check out the companyâ&#x20AC;&#x2122;s homepage and find out for current job offers. CLBS - Chiang Mai Lanna Business Services Ltd. : Tel. 081-024 8080 www.clbs.co.th/changpuak

See city map D3

See city map F3

See city map H7

See mae rim map B4

See mae rim map B3 & B4

See city map F4

See ring road map C5

See city map B3

See city map F2

DEGUSTATION

BAAN JANGARPOR Le charme d'antan

Un restaurant à la carte alléchante mais aussi au décor inoubliable. Découvrez le restaurant Baan Jangarpor, installé dans une superbe demeure de plus de 100 ans.

Poulet dans feuilles de pandanus

Assortiment de spécialités du Nord.

Lieu unique pour vos repas en famille, entre amis ou pour un diner en amoureux à la lueur des bougies, le restaurant Baan Jangarpor saura mettre tous vos sens en éveil grâce à la beauté de son cadre et aux saveurs subtiles des mets proposés. Cette superbe maison de bois de teck à plus de 100 ans et appartient à une des grandes familles de Chiang Mai. C’est la troisième génération de la famille qui dirige le restaurant et veille à ce que le restaurant garde tout son charme d’antan. Chaque plat servi à Baan Jangapor est réalisé d’après des recettes familiales passées de génération en génération et la cuisine du nord de la Thailande est une des spécialités de la maison. La cuisine Thailandaise est célèbre de part le monde, mais lors de votre visite dans le nord de la Thailande ne manquez pas de goûter aux spécialités locales. Qu’elle soit épicée ou plutôt douce, la cuisine du Lanna est essentiellement un mariage d’influences séculaires, toujours harmonieusement combinée. Ouvert depuis maintenant presque deux ans, Baan Jangarpor a su conquérir les fins palais des résidents comme des visiteurs qui aiment la véritable cuisine de Chiang Mai. Sa carte, élaborée par les propriétaires, de véritables amoureux du Lanna, joue les grands classiques mais laisse aussi la part à l’innovation. Au menu, les incontournables spécialités de la gastronomie locale, à base de viande ou de crustacés, de lait de coco, de basilic ou de poivre vert, sans oublier la citronnelle et les petits piments rouges. Ces plats sont parfumés, épicés et sortent de l’ordinaire. A Baan Jangarpor, les habitués raffolent de l’assortiment de spécialités du nord (saucisse du nord, port frit, sauce chili et légumes frais) ainsi que des blancs de poulet frit dans des feuilles de pandanus. Pour le reste, la carte recèle d’une multitude de petites merveilles, savoureuses et subtiles comme seuls les chefs Thai en ont le secret. Mention spéciale pour le plat de “Kranoum Jiin”, une assiette de vermicelles thai, accompagnés de trois sauces différentes et de légumes frais; ce plat est léger et très parfumé. A goûter aussi, le “Kaeng Haeng Lae” un curry de porc cuisiné à la façon Birmane; ainsi que les nombreux plats de poissons, frais, goûteux et présentés sous diverses sauces: frits, sucrée ou aigre douce. Situé dans une rue parallèle au Night Bazaar, Baan Jangarpor est ouvert tous les jours, sauf le deuxième et le quatrième dimanche du mois. Chaque soir, vous pouvez profiter de l’ambiance traditionnelle de la maison ou vous détendre dans le jardin où des tables ont été installées à même le gazon. Chaque mardi, un orchestre de musique Thaie traditionnelle joue et tous les jeudis ce sont les tubes des années 80 qui sont à l’honneur. A l’occasion du nouvel An Thai, ne manquez pas de passer une soirée dans cette ambiance de rêve. Baan Jangarpor Restaurant : 71 Chareonprathet Road. Chiang Mai. Tel. 053-275 030 | See city map H4 (adv. page 15) www.baanjangarporrestaurant.com Poisson frit aux herbes.

See ring road map B7

See ring road map F6

See city map H4

See city map F4

See city map G5

THATSANEE YAJA 42

Une femme de coeur et d'exception

L’accueil que Khun Thatsanee nous à réservé à Baan Celadon est digne de qualificatifs tels que grandiose, chaleureux, voir amical. Sa societé Baan Celadon produit des articles en celadon pour la décoration de la maison et l’art de la table d’une beauté et d’une minutie très rares. La fabrication du céladon est obtenue à partir de cendres végétales, mélangées à de l’argile provenant de la région. L’usine de fabrication Baan Celadon est située près de Doi Saket, à vingt kilomètres de Chiang Mai, dans une magnifique propriété qui est également la résidence privée de Khun Thatsanee. A coté de l’atelier de fabrication qui emploie plus d’une cinquantaine de personnes, plusieurs maisons traditionnelles en bois sont réparties dans un immense parc. La beauté des lieux est réhaussée par les nombreux articles en celadon qui décorent chaque pièce. Issue d’une famille simple, Khun Thatsanee à très vite compris le sens du travail et de l’effort. Après des études supérieures de commerce à l’université de Payap, elle a travaillé pendant près de dix ans dans une banque sur la route de Sankampaeng. Elle a pu se rendre compte très vite du potentiel de cette région. C’est grâce à son sens artistique et à son désir de préserver la culture Lanna, qu’elle s’est lancée dès 1989 dans l’aventure du celadon avec sa partenaire Khun Kanda. Leur parcours fut difficile mais, avec l’aide de leur assistant, M. Prachup, qui avait une longue expérience du celadon, elles vinrent à bout de tous les obstacles. Khun Thatsanee est aussi très impliquée dans la vie sociale de sa région; elle éprouve une très grande passion pour la culture Lanna et veille à la continuitée des traditions du nord. Pour cela, elle collectionne les tissus traditionnels du nord de la Thailande, qu’elle porte quotidiennement avec fierté et élégance; elle est aussi une grande protectrice de la langue traditionnelle de Chiang Mai ainsi que des arts et de l’architecture du nord. Femme de coeur, de goût et de traditions, Khun Thatsanee est une femme d’exception qui peut être fière de sa réussite: sa petite entreprise emploie maintenant plus de soixante-dix personnes et fontionne comme une grande famille. Elle s’efforce d’encourager les villageois à rester dans la région et à développer leur sens artistique qui est représenté dans la production de Baan Celadon.

Baan Celadon : Showroom Sankampaeng : 7 Moo 3, Chiang Mai-Sankampaeng Rd. Chiang Mai. Tel. 053-338 288 | See city map F4 (adv. page 44) Showroom Doi Saket & Factory : 135/4 Moo6 Papong, Doi Saket. Chiang Mai. Tel. 053-496 148 www.baanceladon.com

See Sankampaeng map A4

See Sankampaeng map B4

See city map G4

See city map F4

See ring road map C6

See city map B3

EVENTS April 4 - 6, 2013 - Poy Sang Long Ceremony @ Mae Hong Son & @ Chiang Mai Wat Ku Tao and Wat Pa Pao The Poy Sang Long ceremony is a Buddhist novice ordination ceremony celebrated by the Shan people in Myanmar and in Northern Thailand. Young boys aged between 7 and 14 are ordained as novices so they can spend time studying Buddhist doctrines. It is believed that by pursuing ordination for their parents, they will gain merit. It is a very colourful festival famous in the city of Mae Hong Son, it can also be observed in two temples in Chiang Mai.

April 13 - 15, 2013 - Songkran Festival @ all around Thailand and most fun in Chiang Mai Known the world-over for its characteristic tradition of waterthrowing, ranging from courteous sprinkle to harmless water pistols, Songkran is a refreshing solution to “beating the heat” during April. From April 13-15th, 2013. Have a great holliday! See detailed schedule for Chiang Mai on page 57.

don’t miss this

APRIL 2013 It’s happening in Chiang Mai! April 5 - 30 th., 2013.

Art Thesis 2013 @ CMU Art Center, Chiang Mai.

April 7th, 2013.

Myanmar artist Lu Min will present his work at the first floor front Gallery of Chiang Mai University Art Center, Nimmanhaemin Road. Chiang Mai.

@ Old Chiangmai Cultural Center

April 13 - 15 th., 2013. Sorbormor Party @ Kad Suan Kaew.

Don’t miss this party and concert on the occasion of Songkran Festival with many bands performing such Lula, Superbaker and Paradox (April 13th), Playground, Big Ass and Lipta (April 14th) Slot Machine, Jetseter and Tatoo Colour (April 15th).

Saw Hong House Traditional Spirit Dance Old Chiang Mai Cultural Center presents the traditional spirit dance to commemorate ancestors and guardians who have maintained Saw-Hong House. The event will feature ceremonial offerings to worship ancestors and guardians spirits. After that there will be the spirit dancing through the day. In the afternoon there will be traditional dances of royal horse riding, shooting birds, fishing, elephants catching, rafter and asking for the rain. These traditions are rare to see and dissolved from Lanna society.

WHERE TO EAT

RESTAURANTS Directory

Thai Cuisine

Italian Cuisine

ALERT 2nd floor At Rachadamnoen Plaza Tel. 053 326 615

RACHAMANKHA (P.4) 6 Ratchamankha 9 T.Pha Singh Tel. 053 904 111

ART CAFE (P.36) 285-287, 289 291Thapae Rd. Tel. 053 206 365

BECCOFINO 20/2 Soi 7 Nimmanhaemin Rd. T.Suthep Tel. 053 226 590-2

ART CAFE (P.36) 285-287, 289 291Thapae Rd. Tel. 053 206 365

RAMING TEA HOUSE (P.17) 158 Thapae Rd. T.Chiangmoi Tel. 053 234 518-9

GIRASOLE Kad Klang Viang Rachadamneon Rd. Tel. 053 276 388

LA TAVERNETTA (P.36) 3rd floor Kantary Terrace, Nimmanhaemin Rd. Tel. 085 527 7803

BAAN JANGARPOR (P.15) 71 Charornprathet Rd. Changklan Tel. 089 155 9855

THE GOOD VIEW (P.41) 13 Chareonraj Rd. T.Wat Gate Tel. 053 241 866

MIKE PIZZA 44/4 Loy Kroh Rd. Tel. 053 449 629

PASTA CAFE (P.23) 21 Soi 5 Nimmanhaeminda Rd., T. Suthep Tel. 053 357 310

DECK 1 (P.Back Cover) 1 Chareonraj Rd. T.Wat Gate Tel. 053 302 788

THE RIVER MARKET (P.7) Chareonprathet Rd. near Iron Bridge Tel. 053 234 493

PASTA PARADISE Punna Place @ Nimman Soi 6 Tel. 081 289 5214

DE LANNA RESTAURANT (P.29) 44 Intawarorot Rd. T.Sriphum Tel. 053 326 278-9

THE RIVERSIDE (P.15) 9-11Chareonraj Rd. T.Wat Gate Tel. 053 246 323

HOT CHILLI 71/A Kadklangwiang Ratchadammurn Rd. Tel. 053 278 814

THE WHOLE EARTH (P.23) 88 Sridonchai Rd. T.Chang Klan Tel. 053 282 463

MIX RESTAURANT Nimmanhaemin soi 1. T.Suthep. Tel. 053 216 878

TIGER KINGDOM IN TOWN 11/1 Moon Muang Rd. T.Pha Singh Tel. 053 276 861

Lanna Cuisine BAAN JANGARPOR (P.15) 71 Charornprathet Rd. Changklan Tel. 089 155 9855

MIGUEL’S CAFE & BAR (P.32) Chiang Mai 89 Plaza. Chaing Mai - Lumphun Rd. Tel. 053 334 442

ART CAFE (P.36) 285-287, 289 291Thapae Rd. Tel. 053 206 365

LE SPICE (P.29) 31 Charoenprathet 6 Rd. Tel. 053 234 962

THE WHOLE EARTH (P.23) 88 Sridonchai Rd. T.Chang Klan Tel. 053 282 463

Healthy & Vegetarian Cuisine

International Cuisine ART CAFE (P.36) 285-287, 289 291Thapae Rd. Tel. 053 206 365

DECK 1 (P.Back Cover) 1 Chareonraj Rd. T.Wat Gate Tel. 053 302 788

THE GOOD VIEW (P.41) 13 Chareonraj Rd. T.Wat Gate Tel. 053 241 866

THE RIVERSIDE (P.15) 9-11 Chareonraj Rd. T.Wat Gate Tel. 053 246 323

THE DUKE’S (P.13) 49/4-5 Chiangmai - Lamphun Rd. Tel. 053 249 231

KANTARY TERRACE (P.50) 44, 44/1-2 Nimmanhaemin Rd. T.Suthep Tel. 053 222 111

SAHARA (P.23) 59/9 Nimmanhaemin Rd. Tel. 053 222 088

MIX RESTAURANT Nimmanhaemin soi 1. T.Suthep. Tel. 053 216 878

THE RIVER MARKET (P.7) Chareonprathet Rd. near Iron Bridge Tel. 053 234 493

CHARCOA 4 Soi .1 Sripoom Rd T.Sripoom Tel. 053 212 681

Mediteranean Cuisine

MIGUEL’S CAFÉ (P.32) 106/1 Chiyaphum Rd. Near Sriphum Corner Tel. 053 874 148

Indian Cuisine RUEN COME IN 79/3 Sirithron Rd. T.Chang Puak Tel. 053 212 516

RUEN TAMARIND 50/1 Rajdamnoen Road T.Sri Phum Tel. 053 481 896

MARRAKECH 10/1 M.3 Padad Rd. Padad Sub-district Tel. 053 273 142

Mexican Cuisine

SAHARA (P.23) 59/9 Nimmanhaemin Rd. Tel. 053 222 088

TASTE FROM HEAVEN (P.46) 237-239 Thapae Rd. Tel. 053 208 803

Korea Cuisine KOREA HOUSE (P.29) Chang Moi Road. Tel. 053 251 982

Live Music THE GOOD VIEW (P.41 ) 13 Chareonraj Rd. T.Wat Gate Tel. 053 241 866

THE RIVERSIDE (P.15) 9-11Chareonraj Rd. T.Wat Gate Tel. 053 246 323

TIGER KINGDOM IN TOWN 11/1 Moonmuang Rd. T.Prasingh Tel. 053 276 861

Coffee & Tea Shop CAFE KANTARY at Kantary Terrace, Nimmanhaemin Rd. Tel. 053 222 111

RAMING TEA HOUSE (P.17) 158 Thapae Rd. T.Chiangmoi Tel. 053 234 518-9

See ring road map C3

See city map A1

WHERE TO STAY Resorts in Chiang Maiâ&#x20AC;&#x2122;s surroundings

FOUR SEASONS Tel.053-298 181 www.fourseasons.com

GOLDEN ELEPHANT Tel. 053-391 093 www.goldenelephantresort.com

HORIZON VILLAGE Tel. 053-868 891-3 www.horizonvillage.net

JIRUNG HEALTH VILLAGE Tel.053-861 511 www.jirunghealthvillage.com

MAEJO GOLF CLUB Tel.053-354 431-2 www.maejogolfclub.com

MAENAI GARDENS Tel. 089-700-6668 www.maenaigardens.com

MANDARIN ORIENTAL DHARA DHEVI,

SUKANTARA Tel.081-881 1444 www.sukantara.com

TAO GARDEN Tel.053-921 200 www.tao-garden.com

VERANDA CHIANGMAI Tel. 053-365 007 www.verandaresortandspa.com

137 PILLARS HOUSE Tel. 053-247 788 www.137pillarshouse.com

Tel.053-888 888

www.mandarinoriental.com/chiangmai

SHEIK ISTANA Tel. 053-273 142 www.sheikistanahotel.com

In Town Boutique Hotels

@CHIANG MAI Tel. 053-226 608-9 www.atchiangmaihotel.com

BODHI SERENE Tel. 053-903 900 www.bodhiserene.com

CHARCOA Tel. 053-212681 www.charcoa.com

DE LANNA Tel. 053-326 278-9 www.delannahotel.com

DE NAGA Tel. 053-209 030 www.denagahotel.com

MAKKA Tel. 053-281 636-38 www.makka.co.th

PING NAKARA Tel. 053-252 999 www.pingnakara.com

RACHAMANKHA Tel. 053-904 111 www.rachamankha.com

RARINJINDA Tel. 053-303 030 www.rarinjinda.com

RIMPING VILLAGE Tel. 053-243 915-6 www.rimpingvillage.com

TAMARIND VILLAGE Tel. 053-418 896-9 www.tamarindvillage.com

THE CHEDI CHIANG MAI Tel. 053-253 333 www.ghmhotels.com

YAANG COME VILLAGE Tel. 053-237 222 www.yaangcome.com

U CHIANGMAI Tel. 053-327 000 www.uchiangmai.com

HOTELS Directory

Modern Stay

Hotels in town

AIRPORT RESIDENCE Tel. 053-201 951-3 www.airportresident.com

CHIANG MAI RESIDENCE Tel. 053- 287 238-9 www.chiangmai-residence.com

IBIS STYLE Tel. 053-908 888 www.ibisstyles.com

BAIYOKE CIAO Tel. 053-357 000 www.baiyokehotel.com

LANNA BOUTIQUE RESORT Tel. 053-221 288 www.lannaboutique.com

LANNA HOUSE Tel. 053-270 348-50 www.lanna-house.com

CENTARA DUANGTAWAN Tel. 053-905 000 www.centarahotelsresorts.com

DE CHAI Tel. 053-209 000 www.www.dechaihotel.com

MANDALA HOUSE Tel. 053-272 488 www.mandalachiangmai.com

NATLEN GUEST HOUSE Tel. 053-277 878

www.natlanboutiqueguesthouse.com

DUSIT D2 CHIANG MAI KANTARY HILLS Tel. 053-999 999 Tel. 053-222 111 http://dusitd2chiangmai.dusit.com www.kantarygroup.com

PARASOL INN Tel. 053-814 011-4 www.parasolinn.com

NOBLE HOUSE Tel. 053-271 925 www.noblehousecm.com

MANINARAKORN Tel. 053-999 555 www.maninarakorn.com

LE MERIDIEN Tel. 053-253 666 www.lemeridien.com/chiangmai

NAPATRA HOTEL Tel. 053-231 031 www.napatrahotel.com

THE GRAND NAPAT Tel. 053-231 777 www.thegrandnapat.com

RATI LANNA Tel: 053-999 333 www.ratilannachiangmai.com

ROYAL PRINCESS Tel. 053-253 900 www.royalprincesschiangmai.dusit.com

THE TWENTY LODGE Tel. 053-326 233 www.the20lodge.com

VICTORIA NIMMAN Tel. 053-212 775 www.victorianimman.com

THE EMPRESS Tel. 053-253 199 www.empresshotels.com

AIRLINES TIME

AIRLINES Time Table

Thai Airways

Silk Air

Chiang Mai Office : Tel. 053-920 999 Bangkok Office: Tel. 02-505 1000 www.thaiairways.com

Chiang Mai - Bangkok (SV) Bangkok (SV) - Chiang Mai TG123 TG103 TG111 TG115 TG117 TG121

0700 1010 1505 1705 1920 2050

0810 1130 1615 1815 2030 2210

Daily Daily Daily Daily Daily Daily

TG721

1855 1050 Daily

TG102 TG110 TG114 TG116 TG120 TG122

Chiang Mai - Phuket TG722

0755 1305 1505 1720 1840 2130

0915 1415 1615 1830 2000 2240

Daily Daily Daily Daily Daily Daily

1335 1530 Daily

Operate to Suvarnabhumi only

Chiang Mai Office : Tel. 053-289 338-9 Bangkok Office: Tel. 1771 www.bangkokair.com

Chiang Mai - Bangkok (SV) Bangkok (SV) - Chiang Mai 0655 1010 1635 1900

0815 1120 1755 2020

Daily Daily Daily Daily

PG215 PG217 PG906 PG221

0805 1230 1435 2030

0920 1345 1550 2145

Daily Daily Daily Daily

Chiang Mai - Samui

Air Asia

Chiang Mai - Bangkok (DM) Bangkok (DM) - Chiang Mai Daily Daily Daily Daily Daily

Chiang Mai - Phuket

FD3162

1310 1515 Daily

Chiang Mai - Hat Yai

FD3064

0920 1125 Daily

FD3437 FD3435 FD3433 FD3427 FD3439

0640 1030 1250 2100 1440

0755 1140 1400 2210 1555

Daily Daily Daily Daily Daily

Phuket - Chiang Mai

FD3161

1035 1210 Daily

Hat Yai - Chiang Mai

FD3065

1155 1355 Daily

Chiang Mai - Kuala Lumpur Kuala Lumpur - Chiang Mai AK1915

0910 1300 Daily

Chiang Mai - Macao

FD2952

1510 1700 Daily

AK1914

0655 0840 Daily

Macao - Chiang Mai

FD2953

1740

1920 Daily

Chiang Mai - Maehongson DD8202 DD8208

1105 1140 1505 1540

Daily Daily

Chiang Mai - Udonthani

DD8610 0725 0845 Daily DD8624 1750 1910 Daily

Bangkok (DM) - Chiang Mai DD8306 DD8302 DD8318

0905 1015 0700 0810 2030 2140

Daily Daily Daily

Maehongson - Chiang Mai

DD8203 1215 1250 Daily DD8209 1610 1645 Daily

Udonthani - Chiang Mai

DD8611 0915 1035 Daily DD8625 1940 2100 Daily

QV645 1510 1610 Daily

QV635 1310 1410 Daily

Korean Air Chiang Mai Office Tel.053-922 556 www.koreanair.com

Chiang Mai - Seoul/Incheon Seoul/Incheon - Chiang Mai

KE668

2350

0700+1 Daily

Bangkok - Seoul

KE654

2345

0705

Daily

Bangkok - Busan

KE652

2240 0935+1

Daily

KE667

1920 2250

Daily

Seoul - Bangkok

KE651

1740

2100 Daily

Busan - Bangkok

KE651

1405 2110 Daily

China Airlines Chiang Mai - Taipei (Taoyuan) Taipei (Taoyuan) - Chiang Mai CI0852

Chiang Mai Office: Tel. 053-922 197 Call Center: 1126 Bangkok Office : Tel. 02-229 4100-1 www.flyorientthai.com OX8120 0815 0925 Daily OX8124 1535 1635 Daily

DD8307 1045 1150 Daily DD8313 1425 1530 Daily DD8319 1810 1915 Daily

Bangkok Office Tel.02-250 9898 www.china-airlines.com

One-Two-Go Bangkok (DM) - Chiang Mai

Chiang Mai Office: Tel. 053-280 444 Reservation Tel.1318 Bangkok Office: Tel. 02 900 9955 www.nokair.co.th

Chiang Mai - Luangprabang Luangprabang - Chiang Mai

Chiang Mai Office : Tel.053-904 800-2 www.airasia.com Bangkok Office: Tel.0 2515 9999 0940 1330 1545 1845 2105

Nok Air

Operate to Don Muang

Chiang Mai Office Tel.053-223 401 www.laoairlines.com

Operate to Suvarnabhumi only

0825 1205 1435 1730 1955

Singapore - Chiang Mai

MI702 0850 1045 Daily MI706 1455 1655 Sun

Lao Airlines

PG216 1010 1405 Daily PG242 1200 1345 Daily

FD3438 FD3436 FD3434 FD3432 FD3230

Chiang Mai - Singapore

MI701 1130 1545 Daily MI705 1745 2150 Daily

Chiang Mai - Bangkok (DM)

Bangkok Airways

PG222 PG216 PG226 PG220

Chiang Mai Office: Tel. 053-904 985-7 www.silkair.com

Chiang Mai - Bangkok (DM) OX8121 0955 OX8125 1710

1100 Daily 1830 Daily

1523 1604

Sun

CI0851

1935

2240 Mon

Dragon Air www.dragonair.com

Chiang Mai - Hong Kong

KA233

1835 2220

Daily

Hong Kong - Chiang Mai

KE232

1525

1720 Daily

**Airlines Time Schedule might change without prior notice. Please, contact airline in advance

See city map E3

COMMUNITY

APRIL 2013

COMMUNITY INFO E-Mail : changpuak_magazine@hotmail.com

CHIANGMAI SALSA CLUB

CHURCHES

Meets every Tuesday and Thursday evenings @ Zoe in Yellow, Ratchaviti Road. , Chiang Mai. 8.30-9pm beginner lesson. After 9pm for open dancing. Free of Charge.

- Every Sunday at Trinity Baptist Church of Chiang Mai. Services in English @ CH Hotel, Chareonprathet soi 8. Bible Study 10 am., Worship 11 am. Free of Charge

DANCE JAM

See city map A1

Open to all styles.Every Sundays from 5 - 7 pm. @ Cat House Restaurant and Bar. Sirimankalajarn soi 3. Free of Charge. EXPAT LUNCHS OPEN YOGA JAM SESSION No instructors, just a yoga playground to share what you know... Every Saturday afternoon from 4.30 pm. onward at Buak Haad City Park, Chiang Mai. Free of Charge.| by Wild Rose Yoga Studio.

-The Expats Club holds its meeting on the fourth Saturday of every month at the Shangri-La Hotel. Changklan Road. meeting starts at 10.30 am. Guest speaker + lunch. - Ladies Expat meets every third Thursday at Grandview Hotel. Details: nllindley@mns.com

Every Sunday evening at 4.20 pm. meeting at First Thai Church on Charoenrat Rd. Service finishes around 6 pm. Free of Charge ALCOHOLICS ANONYMOUS Meet every Tuesday and Thursday, 6pm in the YMCA Nawarat Room. Tel. 084-485 0100. Free of Charge

MONK CHAT Informally talk with monks about Thai culture, tradition and Buddhism. Every Monday, Wednesday,Friday from 5 pm. to 7 pm. at Monk Chat Office, Wat Suan Dok, Suthep Rd. Free of Charge. CLIMBING GROUP Every 1st. Tuesday : free climbing for everyone. 5 pm. to 8 pm. At CMRCA Climbing- Chiang Mai www.thailandclimbing.com CLASSIC CARS OF LANNA Meet every last Sunday of every month at Nim Daily near Airport Plaza. Free of Charge. CHIANGMAI CYCLING CLUB Meets every Sunday 7am. at Thapae Gate. Free of Charge WRITERS WITHOUT BORDER A group dedicated to everyone who has an interest in writing. Beginners welcome. Every Thursdays, 7 pm. - 9.30 pm. At Khun Mor Rest. Nimman soi 17. Free of Charge. SOCIAL RIDERS - Group of social riders meet third Sunday every month at 1pm. for a secret trail, drink and food. | Tel. 084-780 6459

See city map C6

MOVIE WITH FRIENDS

Watching a movie with locals and friends every Friday at Birds Nest, 7 pm. Free of Charge. Singharat Road. Soi 3.

MOVIE RELEASES APRIL 2013 At Major Cineplex & Vista Kad Suan Kaew THE HOST

(Action) Release : 04 April 2013 OBLIVION

(Action) Release : 11 April 2013 DEAD MAN DOWN

(Action, Drama) Release : 25 April 2013

www.majorceniplex.com Direct Line : 053-283 939 www.chiangmaivista.com Direct Line : 053-210 663-4

CLASSIFIEDS

APRIL 2013

CLASSIFIEDS

See city map A1

E-Mail : changpuak_magazine@hotmail.com

CONDO FOR SALE

HOUSE FOR SALE

Condo For Sale (Chiang Mai Riverside). 138 sqm., 2 bed., 1 livingroom, 3 bath., 1 balcony, 1 terrace. Totally renovated in 2008. Fully furnished. including open kitchen, US fridge, jacuzzi, microwave, wifi, all electronic equipment etc... Building with swimming pool, security, parking. |Price: 5 Million Baht - negotiable. | Tel. 089-192 6066 (Thai, English & French speaking). Email: mbhbsb@orange.fr

Borsang-Sankampaeng. Very large family house with 3 bed., 2 living, 1 office, 2 kitchen (Thai and European), dining area. On 100 sqw., of land. | Bht. 4.5 M. | Tel. 081-603 7249 Townhouse in center Chiang Mai. 280 sqm., 26 sqw. (land). 3 storey with mezzanine. 2 bedroom and 3 bath. In a busy area in old city. Can be business. | Bht. 9 M. | Tel. 086-920 1017 Home office in San Pee Seua. Tatally new, modern and well decorated. 500 sqm. (built up and 1 ngaan 15 sqw. (land). 3 bed. 3 bath 1 front office room, 1 room factory, 4 car park. Near Rimpin Supermarket, ruamchok market | Bht. 6.8 M. | Tel. 089-998 9948 Townhouse on Chotana Road. Close to the National Bank. 80 sqm., 30 sqw. 2 bed, 2 bath | Bht. 1.2 M. | Tel. 086-431 0266

CONDOS FOR RENT

HOUSE FOR RENT

The Punna Residence. Nimman. 47 sqm. furnished Condo with all facilities such as swimming pool, fitness etc... | Bht. 18,000/ month Tel. 084-360 8128 Kalae Thong Tower. 40 sqm., furnished. Newly renovated. Quiet surroundings. Close to Gymcana Golf and Rajavej hospital. | Bht. 6,500 | Tel. 081-568 4826 Close to Train Station. 30 sqm. clean and well designed. furnished. with TV flat screen, air, kitchen, fridge & microwave. Bht. 5,500 | Tel. 086-192 8022

Townhouse in town. 2 bedrooms, 96 sqm. 12,000 Bht. | Tel. 089-755 9097 Ring Road. 2 storey house. 320 sqm. 4 bed., 4 bath. furnished, 2 kitchen 7 a/c, alarm system 60,000 Bht. | Tel. 081-603 7249 @ Kad Farang. 2 stories town house for rent. Close to Rimping. 2 bedrooms, 2 bathrooms. 6,000 Bht. | Tel. 085-400 0949 Ring Road. 2 storey house. 320 sqm. 4 bed., 4 bath. furnished, 2 kitchen 7 a/c, alarm system 60,000 Bht. | Tel. 081-603 7249 Sansai. 2 stories house with 3 bed. In a quiet residence with security. 3 bath. Nice garden. Close to Rom Chok market. | Bht 13,000 Bht. | Tel. 086-364 1323

CONDO FOR SALE Huay Kaew Area. Studio Bedroom. 36 sqm. Furnished. | Bht. 849,000. | Tel. 089-127 44 20 Close to town. 48 sqm. All new, totally furnished. 1 bed., 1 bath. Bht. 1.9 M. | Tel. 081-603 7249 Vieng Ping Condo. On the 7th floor, city view, 42 sqm. with furnitures and small kitchen. Facing East. Close to Nimmanhaemin road and super highway. Condo with pool. Bht. 870,000 | Tel. 087-576 1119

CLASSIFIEDS DIRECTORY Classifieds are charged at rates 15 Baht/word + 600 bht. for color picture. Please contact 053-357 350 changpuak_magazine@hotmail.com

www.changpuakmagazine.com

LAND FOR SALE Land in Pai for Sale 23.27 rai - full chanot - 790,000 Bht./ rai. Public access roads, electricity and abundant water (next to canal so can make a lake). Beautiful views of Pai Valley and Pai mountains, surrounded by forest and rivers. Quick sale needed - hence cheap price. | Willing to accept staged payments over an extended time period. Tel. 081-894 2131 Email: x123@me.com Near Mae On Hospital. Land 9 Rai 1 Ngaa 54 Talangwaa, with beautiful views over the mountain. Total Price : 5 M. | Tel. 081-613 6895 Near Tao Garden Resort. Land 8 Rai, very nice view. 2 M. for 1 Rai | Tel. 081-603 7249 BUSINESSES FOR SALE Guest House on Ratchawithee Rd. 35 sqw. 16 rooms. Includes restaurant and counter tour. Furnished. | Tel. 089-988 3674

MOTORBIKE FOR SALE

Honda Phantom. 200cc (2004) with green book. Very good condition. 23,700 km. Price : Baht 48,000. Tel. 082-937 9891 CARS FOR SALE Toyota Vios 1.5 manual. Blue, meticulously maintained. Bht. 320,000 | Tel. 084-033 3732 ACCESSORIES FOR SALE Imac Desktop computer 2008. Model 10.5.8, 2.4 GHZ Processor. 1 GB Memory. | Bht 10,000 Tel. 085-727 5787 Sony Cybershot Camera 4 gig memory, 14.1 megapixels. 26 mm. wide angle lens, carry strap. Large screen, good condition| Bht. 13,900 | Tel. 087-882 2006.

See city map A6