ច្បាប់ក្រមង៉ុយ

 ច្បា ប់ ល

បប ើ ក ថ្មី

 ច្បា ប់ លករកា

ថ្មី

 លេច្កតី រំ ឭ កដាេ់ ល ឿន  ពាកបយ កាពបយប្បលៅជនប្បុ េ ប្េី  បណ្បាំ ប្កមងុ យ  ច្បា ប់ ធ រិ យ េត្ថប  ច្បា ប់ ប្កម

មាតិកា ជវី ប្រវត្តអ្ន ៊ូ ហៅងយ ៉ុ ................................................. ិ កប្ពះភរម្យភាសាអ្ ិ

ទំពរ័ ទ ី ០២

ច្បាប់ហ្បកថ្ម ី .............................................................................. ើ

០៦

ហេច្បកតរី ឭកដាេ់ ំ ហត្ឿន ....................................................................

៤៦

ច្បាប់ហករកា្ថ្មី ........................................................................... ៣៤ ពាកយកាពយប្រហៅជនប្រុេស្េី ............................................................

៥៩

បណ្ ត ប្ំ កម្ងយ ៉ុ ............................................................................

៦៩

ច្បាប់អ្រយេត្ថ ិ ា ...........................................................................

៧៦

ច្បាប់ប្កម្ ...................................................................................

៨១

បរិយាយ ហេៀវហៅ e-book ម្ួយកា្ហនះ ដែ្ខបា ំ៉ុ ្ ទហរៀបហរៀង និងេរហេរហ

ើ ងកន៉ុង

ហោ្បំណង ់ច្បង ់េប្ម្ួ្ែ្ ់ការេិកា របេ់បងរអ៊ូនអ្នកេិកាដត្បហ៉ុ ណ្ ណ ះ ម្នដម្ន ិ ហែម្ ម្ ព ឬេប្ាប់្ក់ហ ើ បហបាះព៉ុ ី

ះហ

ី ភ ១ ែកស្េង ់ហច្បញពី វគ ី ឌា ី

ើយ ។

ឯកសារលយាង

២ ែកស្េង ់ហច្បញពី រល៉ុក iitc4all.wordpress.com ៣ ែកស្េង ់ហច្បញពី ម្ណឌ្វរបធម្៌ខ្ខ ែរហៅេវីេ

កន្លែងទាញយក ជាតិជាកូលន្មែរថ្ែី cheatcheakonkhmernew.blogspot.com

ទំពរ័ ទី 1

ប្រវតិ​ិរ ូបសង្ខេប ប្កម្ងយ ៉ុ ជាអ្ន កប្ាជ្អ្កសរសាស្តេតដខ ែរ ដែ្ដខ ែរប្គប់រប ៊ូ ទទួ្សា​ា្ ់ថាជាអ្នកបហងកត្ច្បាប់ ើ

ហប្រៀនប្រហៅ ដាេ់ហត្ឿន ែ្ ់ក៊ូនដខ ែរ និងបហងកត្ហោហារេ័ ពដឋ ខ ែរ។ ហគម្ិនែង ឹ ពីថ្ថ្ៃដខកំហណើត្ របេ់ ើ អ្នកភរម្យភាសាអ្ ៊ូ ហៅងយ ៉ុ ហទ ប៉ុដនតឯកសារបានអ្ះអាងថា ហោកប្រេ៊ូត្ ហៅឆ្ន ំ១៨៦៥ ប្ត្ូវនឹង ិ

ព៉ុទ ធេករាជ ២៤០៨ ហៅភ៊ូម្ិថ្ប្ពអ្ណ ំ ៊ូ្ ស្េុកភនហំ ពញ (បច្បច៉ុរបននស្េុកអ្ងាេួ ្) ន ហខត្ត ៊ូ ដ ងសាវយ ឃ៉ុំកប កណ្ ដ ្។ហ

៉ុ អ្៊ូ ហៅងយ ៉ុ ។ ឯកសារដែ្អាច្បប្រម្៊ូ្បាន ើ យហោកានហ្ែះពីកំហណើត្គឺ អ្ក

ឥ ៊ូ វហនះ ម្នបានបញ្ជ ា ក់ហទថា ហោកានបងរអ៊ូនប៉ុ ម ន ិ

ក់ គប្ោន់ ខ្ត្និយាយថាហោកជាក៊ូនទ ី ឺ

២កន៉ុងប្គួសារប៉ុហណ្ ណ ះ ។ បិត្ថរបេ់ហោក គហៅពញាធម្ម ធារា ហម្ឃ៉ុំកប ំ ៊ូ្ ឺ

ម្អ្ក ៉ុ ។ រឯាត្ថ ី

ម្ ហអ្ៀង ជាប៉ុប្ត្ីរបេ់ហៅពញា ម្៉ុក ហម្ឃ៉ុំសាពនថ្ម ស្េុកហខត្តជាម្ួយោន ។ ាត្ថបិត្ថ ហោកប្ត្ូវជា

ិ ី បងរអ៊ូនជទ ួ ម្ួយនឹងោន ។ ជវី ត្ហេន ហារបេ់កវប្រជាប្រិ យហយើង ព៉ុំទាន់ានឯកសារណ្ហរៀបរាប់ហទ ី ត្ ហយើងប្ោន់ខ្ត្ែង ឹ ថា ហប្កាយពីបានចាក់េិកា​ាបទម្កជាប្គ

េត ហោកានភរយា ិ ហ្ែះ អ្៉ុិន និង

ានក៊ូនេ៉ុទ ធដត្ប្រុេច្បំនន ួ ៦រ៊ូប,រួម្ានហ្ែះ ែួង,ហច្បង ,ចា,ច្បន,ច្ប៉ុ ង,ហច្បវ ។ ត្ថម្ការបញ្ជ ា ក់របេ់ ិ ហោក យី ធន់ កន៉ុងច្បំហណ្ម្ក៊ូនហោកទាង៦រ៊ូ ំ ប ានក៊ូនទ៥ ួ ី ដែ្ានហទពយហកាេ្យខាងេំ នន ហោហារ ហ

ើ យក ៏្ប្ាញផងដែរកន ី ៉ុងហ្ែះថា"អាចារយច្ប៉ុង" ។ ត្ថម្ពត្៌ានខ លះហទៀត្និយាយថា

ហោកអ្ក ៉ុ អ្៊ូ ានហៅានក់ហទៀត្ដែរ ដែ្ានហោហារ្បខាងហប្ច្បៀងអាថ្យ ហ ី ហេដើងដែ្ហគធាលប់ឮហ្ែះថា

យេលឹក ។ ហៅហព្ហប្ច្បៀងអាថ្យ

ើ យានរ៊ូបរាងេាម្

យេលឹកដត្ងឧហទ េ​េ

ម្ខន ួល

ោត្់ថា"ស្េុកខហំ៉ុ ្ ៅខាង្ច្ប ង ក៊ូនអាចារយច្ប៉ុង ហៅអាចារយងយ ៉ុ " ។ អាចារយ ច្ប៉ុង បាន ិ ហពាធច្ប ិ នត្៉ុ ិ

ទទួ្អ្និកម្មក៉ុងគ៉ុ ន កនហយាបាយហៅឆ្ន ំ ១៩៥៥ ហពញហបាះហឆ្នត្គណៈបកសប្រជាធហត្យយ ប្រកួត្ ិ

ប្រដជង និងបកសេងាម្រាស្តេតនិយម្។ កន៉ុងការរេ់ហៅជាកេិករ ត្ថងយ ៉ុ ានប្រជាប្រិយភាពខាលងខាង ំ ហោហារ និង្បច្បហ្ ិ ើកកំណ្ពយភាលម្ៗ ហប្ច្បៀង ហ

ំ ើ ង និងេំ ហនៀងសាហែៀវយាងពិហរាះ ប្ពម្ទាង

ច្បំហណះខាងធម្៏អាថ្៍យាងខ ពង ់ខ ពេ់ ដែ្ហធវឧយកេ ៉ុ ហោកជាអ្នក ើ ិ ករឯហទៀត្រាប់អាន ស្េឡាញ់ ទក ប្ាជ្ក៉ុងភ៊ូ ន ម្ិស្េុក ហ

ងយ ៉ុ ។ ប េ ប់ម្ករែឋអ្ំណ្ច្ប បានត្ថ ំង ើ យអ្នកស្េុកហៅហោកថា ភរម្យ ិ

ហោកជា ( ប្កម្ ) គជាភារៈជន ដែ្ហធវទំ ឺ ើ រែ៊ូវរហំ

ក់ទន ំ ងទាក់ទងរោងរែឋបា្ និងប្រជាជនកន៉ុងឃ៉ុំ។ ហព្

៉ុ ដត្ងដត្ហទរេ ើ យ ហប្កាយពីកច្បច ិ ការប្ច្បូត្កាត្់អ្នកប្ាអ្កសរសាស្តេតដខ ែរប្កម្ងយ

ហប្រៀន

ប្រហៅ ហប្ច្បៀងកំណ្ពយបនេហដាយេំ ហនៀងសាហែៀវែ ៏ប្ក្ួច្បពីភ៊ូម្ិម្ួយ ហដាយយំ ស្េហណ្ះអាណិត្

ដខ ែរោនឯង ពីភាព ខសត្់ហខាយ ប្កីប្ក ្ៃងហលល ហ្លះោនឯងដបកបាក់សាម្ា។ ់ នឋ ី ្ ។ ផេ៉ុយនឹងទម្ៃនព ដារថ្នរែឋអ្ំណ្ច្បបារាង ំ ភាពរ

័ េរ

ួ នឆ្លត្ការហកងបនលំជនបរ ហទេ ានច្បន ើ ។ េំ ិ យួន ជាហែម្

ី ិ ្បករហនះ ហ្ច្បឮែ្ ់ទប្កុ ន៊ូរ្ប្ាញព ី ី កវេ ី ងហ

ើ យេហម្តច្បច្បប្កីបានហៅឧយ ហៅហប្ច្បៀងថាវយ

ហេតច្បេ៉ុីេ៉ុវត្តហពញប្ពះទ ័យបានឧយរង្វវន់ជា ប្ាក់កាេ និងហោរម្យង្វរជា ប្ពះភរម្យភាសា។ អ្នកភិ ិ ិ

ទំពរ័ ទី 2

រម្យភាសាអ្ហ៊ូ ៅងយ ៉ុ (ប្កម្ងយ ៉ុ ) គជាហោរម្ង្វរម្ួ យដែ្ ឺ

ី ៉ុ អ្៊ូ ហៅង ៉ុ ួ ល ង េ៉ុីេ៉ុវត្ាិ ប្រទានឲ្យកវ អ្ក

យ អ្នកដែ្បានហធវឲ្យក៊ូ នដខ ែរបានរេ់ហៅកន៉ុងការហប្រៀន ប្រហៅដបបប្រជាប្រិយហដាយការរួម្ ើ បញ្៊ូ ច ្រោងព៉ុហទាធោទ ជាម្ួយ បរសា ិ ា នេងាម្កច្បច ិ កម្ព៉ុជា

េម្័យកា្ថ្មីម្យ ួ : ប្រជាជនកម្ព៉ុជា

ំ បាត្់បង ់ហេរភាព ី និងឥេសរភាពជា​ាចេ់ប្រហទេ ហដាយពួកអាណ្និគម្បារាង ំ បានចាប់បងាដាក់ នឹម្ប្ត្ួត្ប្ត្ថ។ ជាម្ួយនឹងហោរម្ង្វរហនះ អ្នកម្៉ុខអ្នកការទាងឡាយដត្ងហៅហោកថាអ្ន ំ កភរម្យ ិ ភាសាអ្៊ូ ហៅងយ ៉ុ ហប្ពាះហែម្ ំ យប្ច្ប ើ បក៉ុ ី ឲ្

ំ នឹង

យប្កុម្ោងា ំ ន ក់

ដែរ ។ ក ៏ប៉ុដនត ហ្ែះខ ី ល ដែ្អ្នកស្េុកច្ប៊ូ្ច្បត្ត ិ ហៅហ

េម្័យហ

ះដែ្ ានហ្ែះ អ្៊ូ

ា រម្កទ្ ់ហព្ហនះ គឺ ើ យដែ្បនតេិ ត្ហេា

ហ្ែះ ប្កម្ងយ ៉ុ ។ អ្នកភរម្យភាសាអ្ ៊ូ បានទទួ្អ្និច្បចកម្ម ហៅថ្ថ្ៃេប្៉ុ ក ៦ហកត្ ិ ើ ដខម្គេ ិ ិ រ ព.េ ២៤៧៩ គ.េ ១៩៣៦ កន៉ុងជ ម យ៉ុ៧១ឆ្ន ំ ហដាយជំងទ្ ់ោម្ក ។ ឺ

ការេិកា និងសានថ្ែ

ក៉ុារងយ ៉ុ បានច្ប៊ូ្ហរៀនហ្ខន ពធនត អ្កសរសាស្តេតហៅវត្តអ្ងាបឹងច្បក ភ៊ូម្ិដបកេារ ឃ៉ុំដបក

ចាន ដែ្ជាស្េុកកំហណើត្របេ់ហោក ។ ោត្់ជាហកែងឧេា ហច្បះធម្៏អាថ្ ៏ ហប្ៅប្ជះ ហ

ហ៏ រៀនេ៊ូប្ត្ បានបួេជាសាម្ហណរ

័ ន ំសាម្ហណរ ក ៏បំហពញឧបេម្បទាជាភកា ើ យកា្ហពញវយ២១ឆ្ ិ ៉ុ ដែ្

ំ ៊ូង កនងេំ ណ្ក់ហោកប្គូអាចារយទត្យគង បានេិកាធម្៍អាថ្៍ េវះដេវង ហរៀនដប្រប្ពះប្ត្័យបិែកែប ់ ិ ៉ុ

វត្តបងច្បក ភ៊ូម្ិដបកេារ ឃ៉ុំដបកចាន ស្េុកភនហំ ពញ ហខត្តកណ្ ត ្។ ប េ ប់ពីដប្រប្ពះប្ត្័យបែក ភកា ឹ ិ ិ ៉ុ ងយ ៉ុ ដេវងហរៀនឧបេស

កម្មដាឋន កន៉ុងេំ ណ្ក់ប្ពះអាចារយជាហប្ច្បីន កដនលងហទៀត្។ ប េ ប់ ពីបួេពី

សាម្ហណរ (បួេហនន) បានប៉ុ ម នឆ្ន ំ ហោកបានេឹក (ោចាកេិកា​ាបទ) ហៅបំហរាត្ថ ី បិត្ថ ហ បានហធវជាហេែ ៀនរបេ់ឪព៉ុកហោកកន៉ុងការហែរើ ើ

៊ូ ត្ពនធស្េូវអាជា្

ើយ

ួ ល ង ។ ហៅអាយ៉ុ ២១ឆ្ន ំ ហោក

បានបួេម្ដងហទៀត្ ហដាយបំហពញឧបេម្បទាជាភកា ិ ៉ុ(បួេភក)ហៅកន ឹ ៉ុងវត្តែដែ្ហដាយានប្ពះ ឧបជាយ៍

ម្សាេ់ , ហោកប្គូេប្៊ូ ត្សាត ំ

ម្ប្ជូក ជាកម្មោចា, ហោកប្គូេប្៊ូ ត្ហងវង ានអ្ង ៉ុ ជាអ្ន៉ុ

េាវន ។ េ៊ូម្បញ្ជ ា ក់ថា កន៉ុងការបំហពញឧបេម្បទាជាភកា ិ ៉ុ ប្ពះ សារៈេំ ខាន់ណ្េ់េំរាប់ប្ពះេងឃព៉ុទ ធសាេ

ម្ប្គូឧបជាយ៍ ដែ្បំបួេាន

ិ ។ ភកា កន៉ុងការឧទេរ ្ ំ ឹកម្ួយជីវត្ ិេ ិ ៉ុ អ្៊ូ បានហរៀន

ំ ៊ូងកនងេំ ណ្ក់ ហោកប្គូអាចាទ ិ េ៊ូប្ត្ធម្៌អាថ្៌ និងហរៀនដប្រប្ពះថ្ប្ត្បិត្ក (ពីបា្ីម្កភាសាដខ ែរ) ែប ៉ុ ិ ត្យ ហៅវត្តខាងហ្ើ ។ ប េ ប់ម្កហោកបានដេវងរកហរៀន វបេស

កម្មដាឋន កន៉ុងេំ ណ្ក់ហោកអា

ចារយជាហប្ច្បីនកដនលង ។ ហោកបានគង ់កន៉ុងផនួេ៥ឆ្ន ំ ្៉ុះហច្បះែង ឹ ្ែម្ហប្រីការបានហ ចាកេិកា​ាបទម្កបកដប្រជីវភាពជាប្គ

ិ ហដាយបនតជយ េាវញ ួ ហធវការឪព៉ុ កកន៉ុងការជាប្កម្ផង ជា ើ

ហេែៀនផង ។ ែ្ ់ហព្ស្េុកភ័នដត ប្រ ហោកោឈប់ដ្ងហធវការរាជការហ ើ ធម្មត្ថ ។ គចាប់ ពីហព្ហ ឺ ឬហទេ

ះហ

ើ យ ហោកក ៏ោ

ើ យម្ករេ់ហៅជាកេិករ

ើ យ ដែ្ហោកបានហប្រីហទពយហកាេ្យោមនពីររបេ់ហោកហប្ច្បៀង

ពីភ៊ូម្ិម្ួយហៅភ៊ូម្ិម្ួយ កន៉ុងពិធប៉ុ ី ណយទាន

រែ៊ូវរហំ

ើ យ ស្េ

ះថ្ែពីការង្វរដស្េច្បំការ ។

ទំពរ័ ទី 3

ការហប្ច្បៀង ឬហទេ

ហ

ះម្ិនកំណត្់ថ្ថ្លហទ ប៉ុដនតអ្នកស្េុកដត្ងប្រដម្ប្រម្៊ូ្ស្េូវអ្ងាជន ៊ូ ហោកត្ថម្

ី ើ ងម្នច្បប់ េទាធ ។ ការហរៀនេ៊ូប្ត្របេ់កវហយ ហទ ហពា្គឺ ហរៀងរា្ ់ហពញហធវែ ិ ើ ហំ ណើរកាត្់ភហនំ ពញ ហោកដត្ងឈប់េំ ច្ប ៉ុ ត្ហៅវត្តឧណ្ ណ ហោម្ ជដជកពិហប្ោះហរៀនេ៊ូប្ត្ជាម្ួយភកា ិ ៉ុេងឃហៅទហី បញ្ជ ា ហផសងៗទាក់ទងនឹងព៉ុទ ធសាេ ែ្ ់ហេដច្ប ហ ថាវយរ

។ ែហំ ណើរច្បប្ច្បប់ ហប្ច្បៀងហទេ

ើ យប្ពះបាទេ៉ុីេ៉ុវត្ាិ ដែ្ប្គងរាជជំ

ន់ហ

របេ់ហោកអ្ក ៉ុ អ្៊ូ បាន្ប ី

ះ ក ៏ប្ត្ថេ់បង្វាប់ឲ្យច្ប៊ូ្ោ្ ់ និងហប្ច្បៀង

៊ូ ត្ហោកបានទទួ្ហោរម្ង្វរ"ភរម្យភាសា"ជាប់ ហរៀងម្ក ។ ែ៊ូច្បដែ្បានហរៀបរាប់ខាងហ្ើ ិ

អ្នកភរម្យភាសាអ្ ៊ូ ហៅងយ ៉ុ ម្នបានេរហេរកំ ណ្ពយដែ្ហោកេែ៊ូត្ហប្ច្បៀងហ ិ ិ ហ

ះ អ្ំ ពី

ត្៉ុហនះហ

ទ ធសាេនបណឌិត្យអ្ហញ្ាើញហោកម្កហប្ច្បៀងយឺត្ៗ ហ ើ យហទបព៉ុ ើ

សានថ្ែរបេ់ប្កម្ងយ ៉ុ ដែ្ហគរកហឃើញរ

៊ូ ត្ម្កែ្ ់េពវថ្ថ្ៃហនះ រួម្ាន:

ះហដាយខនឯងហទ ួល

ើ យកត្់ប្ត្ថទ៉ុក ។

១- ច្បាប់ហ្បកថ្ម ី (ជាបទកាកគត្-ឆ្ ើ ិ ន ំ១៩២២) ២- ច្បាប់ហករកា្ថ្មី (ជាបទប្ព

ែ គត្ ី -ឆ្ ិ ន ំ១៩២២)

៣- ហេច្បកដរី ្ ំ ឹកដាេ់ហត្ឿន (ជាបទពាកយ៧-ឆ្ន ំ១៩៣១)

៤- ពាកយកាពយប្រហៅជនប្រុេស្េី (ជាបទពាកយ៧- ម្នែ ង ិ ទ, អាច្បកន៉ុងឆ្ន ំ១៩៣៥ ហប្ពាះថា ឹ កា្បរហច្បេ ិ សានថ្ែទ៥) ី

៥- បណ្ ដ ប្ំ កម្ងយ ៉ុ (ជាបទប្ព

ែ គត្ ី -ិ កន៉ុងរោងឆ្ន ំ១៩៣៥)

ហបត្ថម្ហោក យី ធន់ែដែ្ បានឲ្យែង ៉ុ ដែ្ហគរកម្ន ឹ ថា ហៅានថ្ែហផសងហទៀត្របេ់ប្កម្ងយ ើ ិ

ហឃើញឯកសារេរហេរ ប៉ុដនតអ្នកស្សាវប្ជាវម្៉ុនៗបានចាត្់ទក ៉ុ ថាជាសានថ្ែរបេ់ហោកដែរ គច្បហប្ម្ៀង ឺ េដីអ្ំ ពី : ការដប្រប្រួ្ថ្នស្េុកហទេ, កត្ញ្ញ៊ូ កត្ហវទ,ី ថ្ប្ត្​្កាណ៍, ច្បំហរៀងស្េី- ប្រុេ ។

កត្ត ៉ុ ិ េ័ ិ ពហេ ោកត្ថប្កម្ងយ

ហ

ី ានក់ដែ្ម្នេរហេរន៊ូ ប្កម្ងយ ៉ុ គជាកវ វកំណ្ពយកាពយហលលងដែ្ហោកហប្ច្បៀងហ ឺ ិ

ើ យ ។ សានថ្ែរបេ់ហោកដែ្គង ់វងសម្កែ្ ់េពវថ្ថ្ៃហនះហកត្ានហ ើ

ិ ហោកហៅហប្ច្បៀងហៅវទាសា ា នព៉ុទ ធសាេនបណឌិត្យហៅភនហំ ពញ ហ ដបន ជីវ (សាលប់ឆ្ន ំ១៩៧៧ ជំ

ន់ដខ ែរប្ក

ះ

ើ ងហដាយការអ្ហញ្ាើញ

ប្ត្ថទ៉ុក ។ ហោក ើ យហធវការកត្់ ើ

ម្) ធាលប់បានអ្ះអាងថា ហោកបានេាិត្ហៅកន៉ុងប្កុម្ហេែៀន

័ វយហកែ ង ដែ្ានភារៈជួយកត្់ប្ត្ថច្បហប្ម្ៀងកំណ្ពយរបេ់ប្កម្ងយ ៉ុ ត្ថម្ការហរៀបច្បំរបេ់ហោកស្េី េយ ៉ុ ហ

ានកាប៉ុឺដ

េ (Suzanne Karpeles) ដែ្ជា

ិ ា សា​ានព៉ុទ ធសាេនបណឌិត្យ យិកាវជា

េម្័យ

ះ ។ ឯកសាររបេ់ហោកយី ធន់ ដែ្ប្ត្ូវបានហបាះព៉ុម្ផ ព ាយហដាយសាោប្កុងភនហំ ពញាន

ច្បំណងហជើងថា "អ្នក ភរម្យភាសាអ្ ៊ូ ហៅងយ ៉ុ " ិ ំឲ្យអ្នកភរម្យភាសាហៅជួ បហោកស្េី កាប៉ុឺដ ិ

ឆ្ន ំ២០០៨ ក ៏បានបញ្ជ ា ក់ថា ហោក េឺហែេ បាន

េហ

ើ យហព្ហប្ច្បៀងកត្់ប្ត្ថច្បប់ ហោកស្េីជនជាត្ិ

ទំពរ័ ទី 4

បារាងរ៊ូ ំ បហ

ី ើ ង ហែម្ ះ បានផដ្ ់ប្ាក់១ហរៀ្ជ៊ូនហោកកវហយ ៊ូ ថ្នការស្េឡាញ់ វរបធម្៌ ើ បជាន ី ិម្ត្ត ិ រប

អ្រយធម្៌ ិ ដខ ែរ ។ ហប្កាយម្កព៉ុទ ធសាេនបណឌិត្យបានចាត្់ខ្ច្បងច្បងប្កងច្បំហរៀង កំណ្ពយហ

ះជា

ិ ។ ការពិត្ ហេៀវហៅហៅហបាះព៉ុម្ច្ប ព ន ំ ន ួ ៤ច្បាប់ ដែ្ប េ ប់ម្កហទៀត្បញ្៊ូ ច ្ោនហធវជាម្ួ យច្បាប់វញ ើ ហៅភាព្ប្ាញរបេ់ ហោកអ្ក ៉ុ អ្៊ូ ម្នដម្នប្ោន់ ខ្ត្េាិត្ហៅប្ត្ង ់ហជង ើ កាពយពិហរាះ ហពារហពញ ី ិ ហៅហដាយខម្សារប្ជា្ហប្ៅហ ឹល

ះហទ ប៉ុដនតហោកដថ្ម្ទាងានហទពយហកាេ្យកន ំ ៉ុងការហែញចាប៉ុីដខស

ម្ួយឬសាយហែៀវ ដថ្ម្ហទៀត្ផង ។ ហព្ហោកេ៊ូប្ត្កំណ្ពយ ហោកដត្ងហែញចាប៉ុីដខសម្ួយកំែរ ដែ្បដនាម្ន៊ូវការទាក់ច្បត្ត ម ន ិ យាងអ្សាចរយ ។ កន៉ុងហព្ដែ្ហោកប្ច្បប្ ់ប្គប់ទេហប្ច្បៀងទ៊ូ ិ

ម្ន៉ុេសផងទាងពួ ំ ង ហោកដត្ងានបងវច្ប ជានិច្បច ។ ហយើងអាច្បស្េថ្ម្ ិ និងហឈើប្ច្បត្់កាន់ត្ថម្ខនជាប់ ួល អ្ំ ពីរ៊ូបរាងរបេ់ប្កុម្ងយ ៉ុ គឺ ប៉ុរេានក់ាឌធំ ែ៉ុះកា្ហពាះ កាត្់េក់ប្ជងខ ី ល ទ៉ុកព៉ុកាត្់ខាងហ្ើ និយម្ហេលៀកេំ ពត្់ច្បងកបន ិ ពាក់អាវកប្ត្ង ់ហ ហនះហ

ើ យ ដែ្េិ្បៈករច្បំោក់បានឆ្លក់ហ

ហៅងយ ៉ុ

វធំ ពាក់ដេបកហជង ើ ផ្ទេត្់ និងម្ួកេំ ប៉ុក។ គរ៊ូឺ បរាង

ើ ងដាក់ត្ម្ក្ ់ហៅប៊ូជនីយដាឋនអ្ន កភិ រម្យភាសាអ្៊ូ

ទប្កុ ឹ ថា ចាប៉ុី ី ងភនហំ ពញេពវថ្ថ្ៃហនះ ។ ហបើត្ថម្ការច្បងប្កងរបេ់ហោក យី ធន់ បានឲ្យែង

ដខសម្ួយរបេ់ប្កុម្ងយ ៉ុ អាច្បហដាះហច្បញពីោនហ ហលលកថ្នចាប៉ុីដខសម្ួយឬសាយហែៀវហ

ល ម្ៗកា្ណ្ោត្់ប្ត្ូវការហប្រី ។ ើ យត្ហម្លងបានភា ើ

ះហោកដាក់ក៉ុងបងវ ន ច្ប ិ ហ

ើ យហឈើប្ច្បត្់ប្ត្ូវបានហោកយក

ម្កហធវជាែង រួច្បដាក់ដខស ហកត្ជាឧបករណ ៍ ចាប៉ុីដខសម្ួយប្រគ៉ុបា ំ នភាលម្ ។ ើ ើ

កត្ត ិ េ័ ិ ពហេ ៅហប្ៅប្រហទេ ិ៍ ហកតរហ្ ែ ះរបេ់ប្កម្ងយ ៉ុ បានសាយភាយរ

៊ូ ត្ែ្ ់ស្េុកហេៀម្ ។ ហេដច្បហេៀម្ បានហធវរាជ ើ

សារម្កេ៉ុំអ្ហញ្ាើញអ្នកភរម្យភាសាអ្ ៊ូ ហៅហប្ច្បៀងថាវយឯស្េុកបាងកក ។ ហោកប្កម្ងយ ៉ុ បានហធវើ ិ ែហំ ណើរហៅហៅស្េុកហេៀម្អ្េ់រយៈហព្៣ដខ ហ កសប្ត្ និងម្ន្តនតីហេៀម្ ។ ហព្ហ ប្រទានហ

ើ យបានទទួ្ការរាប់អាន ពីេំ ណ្ក់ប្ពះម្ហា

ះហេដច្បហេៀម្បានប្រទានង្វរជាភរម្យភាសា "ថ្ផហរាះហ្ឿកន" ិ ឺ និង

វអាវប្ាក់ឌួង ប្ពម្ទាងប្ាក់ ំ និងវត្ា៉ុហផសងៗហទៀត្ជាហប្ច្បីន ។ ត្ថម្ការហរៀបរាប់ឯកសារ

ទាងឡាយម្ ំ នបានបញ្ជ ា ក់ហទថា ការអ្ហញ្ាើញហៅកាន់ស្េុកហេៀម្ហ ិ

ះហកត្ហ ើ

ើ ងហៅហព្ណ្។

ទំពរ័ ទី 5

ច្បាប់ហ្បកថ្ម ី ើ (បទ កាកគត្ ី )ិ

អ្នកប្ពះភរម្យ ិ ប្ពះព៉ុទ ធប្ពះធម្៌

ភាសាអ្ខ ៊ូ ៉ុំ ្

ប្ពះេងឃជាម្៉ុន

ំ ឹកគ៉ុណ បងាន គ៉ុណោប់ម្ហាធៃន ់

ាត្ថបិត្ថ។ ឧបជាយ៍ជាធំ អ្ន៉ុសាវន

កា្ចាប់ថ្ែខ ំ៉ុ ្ ប្ពះកម្មោចា

ឲ្យធម្៌ហកសា គ៉ុណត្ួអ្ការា

ទាងសាម្េ ំ ិ បបី។ ដខដច្បប្ត្ឆ្ន ំច្ប

ច្បត្ថវេ័កក

កគត្កាពយថ្ម ី ិ

ហ្ើកច្បាប់ប្រហៅ

ក៊ូនហៅប្រុេស្េី

ត្៊ូច្បកដធំ ី កី ដ

ច្ប៊ូរសាដប់ប្គប់ោន។ ែបត្ម្ន៉ុ េសឥ ៊ូ វ ិ អ្ំ ហពើអាប្កក់

យកខ៉ុេជាប្ត្ូវ ិក

ក់្ីោ

យកងកួត្ហធវជា ើ ប្ពហ

ើ នពានពារ

អាងាេអាងប្ាក់។ អាងហប្ពី្អាងប្ាជ្

អាងហកាងអាងកាច្ប

អាងកាប់អាងចាក់

អាងហជើងអាងថ្ែ

អាងោយអាងធាក់

អាងគ៉ុកប្ច្បោក់

អាងាេ៉ុីនកាត្់ក។ អាងេ៉ុទ ធដត្ខ៉ុេ

ក៊ូនហអ្ើយចា ំច្ប៉ុះ

អាងហ

ះម្ិន្អ

អ្នកគត្ឲ្យ្អ ិ ិត្

ែបត្ស្េុ កហោកប្ក ិ

ប្រាណត្ំណ

ត្ហទៀត្ហៅម្៉ុខ។ សាេ

ហៅឆ្ៃយ

ហកត្ទាន់ ហោកយ៍ ើ ី

ដ្ងបានេរាយ ្ឺខ្ត្ទំនក ៉ុ

ានដត្ហកត្ទ៉ុ កា ើ ែខ្ំ ណ្អាព៉ុក

ច្ប៊ូរចា ំប្គប់ោន។ អ្នកហជឿពាកយចាេ់

ហជឿចា ំឲ្យណ្េ់

ក៉ុហំ ធវបំ ើ ពារ

អ្នកហានដេបកដាច្ប

អ្នកខាលច្បដេបកជា

ម្ន៉ុេសហចារហបាហបៀ

ក៉ុយ ំ កខនហបៀត្។ ួល

ទំពរ័ ទី 6

ហឃើញឫកហគ្អ

ហទាះបីានប្ក

យកហគជាញាត្ិ

គួររាប់អ្នកហប្ៅ

ហៅអ្នកឯហទៀត្

រាប់ហរេារយាទ ី

េ៉ុច្បរត្ប្ត្ឹ ិ ម្ប្ត្ូវ។ ហរៀនបទហរៀនបាទ

ក៉ុហំ កាង

ក៉ុហំ ភលនហភល ច្បដម្ ើ

ក៉ុខ្ំ ប្រ

ួ េខានត្ ួ េឪ

ក៉ុេ ំ វ៊ូ ហម្ើ្ង្វយ។

ក៉ុភា ំ ល ត្់ខេ ៉ុ ផល៊ូវ

ហឃើញចាេ់េក់េ៊ូ វក

បនេនអា ់ ត្ថម

ខាលច្បហម្ខាលច្បបា

ខាលច្បត្ថខាលច្បយាយ

បំហរម្ហាកសប្ត្ ី

ប្រយ័ត្ហន េដច្បទាយ

ពាកយពិត្ទំ

យ

រោយហករហ្ ដ ិ៍ ែ ះ។ ពាកយហេដច្បពាកយប្គូ

ានថ្ប្រានជ៊ូរ

កំរពីហរាះ

ជួនទាយឲ្យទាប

ជួនទាយឲ្យខ ពេ់

ទាយឲ្យេកដយេ ិ

ទាញច្ប៉ុះក៉ុខ ំ ង។ ឹ បំហរហម្ ី ើ្ហភទ

ច្បំណ្ប្ំ ពះហនប្ត្

ហ

ខនខ ិា ួ ល ្ថ្

ហោកហម្​្េំ ្ឹង ើ

េំ ្ក់ឲ្យប្រឹង

ហប្ពី្

ត្៉ុខនឲ្យែ ង ឹ ួល

ខំប្រិត្េ៊ូប្ត្ហរៀន។

បំហរហម្ ី ើ្ព៉ុត្

ប្ាជា្ឲ្យម្៉ុត្

សាែរត្ឲ្យាន ី

ហបហល ើ ល ឲ្យប្ាជ្

ហបខា ើ ល ច្បឲ្យហាន

ច្បង ់បានរហបៀន

ក៉ុហំ អ្ៀនក៉ុខា ំ ម េ។ ព៉ុត្ហោកថាធំ

ប្ជហង្វប៉ុនភនំ

ឯងហម្​្ម្ នច្បាេ់ ើ ិ

បំហរហោកណ្ ី

ហោក

ហោកេអបអ្ ់ ី វ ណ្េ់

ឹ ន ងជា​ាចេ់

ប្ាេហចា្ឲ្យឆ្ៃយ។ ក៉ុឈ ំ ម្ឈរជត្ ិ

ក៉ុយ ំ កហធវម្ ើ ប្ត្ ិ

ហបើប្រពនធកន ៊ូ

បងរអ៊ូនហៅហាវយ

ភាលត្់ខនអ្នដ រាយ ួល អាព៉ុកឬាដយ

ឱនកាយប្រត្បត្ដ ។ ិ ិ អ្នកក៉ុហំ ម្ើ្ង្វយ

ហឃើញហគរករាយ ី

ប្ត្ក៊ូ្ញាត្ហៅ ិ

ក៊ូនហៅម្ហាកសប្ត្

ប្ពួយខនប្រយ័ ត្ ន ួល ហេែើហថ្លើម្ប្រាត្់

ទំពរ័ ទី 7

ប្រាថ្ម្ិនបាន។ ហទាះអ្នកែថ្ទ

អ្នកហប្ពៀងអ្នកថ្ប្ព

ដែ្ហោករាប់អាន

ក៉ុថា ំ ដត្ម្ន៉ុេស

ហទាះេត្វត្រិ ចា ិ េន

ឯងេអបប ់ ៉ុ ម ន

ក៉ុហា ំ នប្រាថ្។ របេ់រប្ទពយ ឺ

ដែ្ជាេំ អ្ប់

ក៉ុបា ំ ច្ប់េំអាត្

ប្ទពយណ្ស្េោញ់

អ្េ់អ្ញឱហាត្

ច្ប៊ូរហៅេង្វវត្

ជួយដថ្រកា។ ក៉ុជ ំ ិះក៉ុជា ំ ន់

ហមែផេីអាច្បម្៍ាន់

ពាកយចាេ់ឧបា

ប៉ុរាណហៅផេី

ពីរបប្រការ ី

ក៉ុេ ំ ី ប្ត្ង ៉ុ ់ណ្

ជ៉ុះដាក់ប្ត្ង ់ សាច្ប់សាហោ

ិ ត្

អាព៉ុកដផដផ្ទដ ំ

ឹ ន ង។

ក៉ុផ ំ ួ ្ហផដ ដ កផដិត្ ច្ប៊ូរចា ំហច្បះថ្លឹង

ផដួច្បហទាេហកត្រដ ើ ឹង

សាច្ប់ហថ្លើម្េួត្ងអឹង

និងដេបកខាងហប្ៅ។ សាច្ប់េត្ ួ កន៉ុងខន ួល

េរថ្េនិងដេបក

ទ៉ុកហេែើបងរអួន

ដច្បកជាញាត្ហៅ ិ ជាហមែអាច្បម្៍ាន់។

ស្េីខក ំ៉ុ ្ ែ ំ រ

ក៉ុ្ ំ ច្ប ួ ្បហ្ង

ប្រពនធកន ៊ូ ហៅ ខស្៉ុំ ្ េីខាងហប្ៅ

ហបហឃ ើ ើ ញរ៊ូប្អ

ក៉ុ្ ំ ្៊ូកោន់

ដប្កងាចេ់ហគទាន់

ក៉ុភ ំ ប់កភា ៉ុំ ន់

អាប់អ្ន់អាត្ថម។ ហបើអ្នកានយេ

ានេកដខ ិ ពង ់ខ ពេ់

ោប់នឹងរាជការ

ហធវធំ ើ ហធវថ្ ើ ី

ម្ន្តនដីានប្ត្ថ

ប្ពះ

សាោក៉ុងសយ៍ ី ។ ហច្បះច្បាប់បារាង ំ

ក៉ុហំ ភលច្បេច្បចំ

ក៉ុហំ ងែង ើ

ហភលច្បញាត្ប្រុ ិ េស្េី

ួ េាឌ

ួ ល ងឧកញា

កត្ញ្ញ៊ូ ខនដី

ជំនំកា ៉ុ ត្់កី ដ

យកឧហបកា​ា។ ក៉ុកា ំ ន់េី

ហោ

ក៉ុកា ំ ន់ហោហភា

ហទាហសាហាហហា

ទំពរ័ ទី 8

ក៉ុជ ំ ក់អាហភៀន

ក៉ុល ំ ល នផឹកស្សា

ក៉ុេ ំ ប អ ប្់ ត្ង ់ណ្

េចាចយកប្ត្ង ់។ ្ួងហោម្ពិហសាធ

ក៉ុង ំ បហញ្ជ េ ត្

ឲ្យដបកឲ្យបាក់

ពាកយេត្យពាកយេងឃ

បញ្៊ូ ច ្ឲ្យបង ់

ក៊ូនហអ្ើយផចិត្ផចង ់

ត្ំរង ់សាែរត្។ ី ក៉ុហំ ភលនហឃ ើ ើ ញប្ាក់

ក៉ុហំ ភលភា ើ ល ត្់េកដិ

ធាលក់ហៅអ្វច្បី

កាន់ធម្៌ទេពិធ

រត្ហ ឹ

ោប់ពីហោកយ៍ ិ

ើ ងរាេី

ែ្ ់បរហោក

យ។

អ្នកកដជាហភល ង ី ើ

ក៉ុកា ំ ត្់ជាន់ហជើង

អ្នកា​ាងហម្​្ង្វយ ើ

ហៅប្កម្ជាទក ឹ

រ្ឹករោយ ំ

ក៉ុហំ ជរក៉ុោ ំ យ

បងា ំ

ំខ៉ុេ។

ហចារ្ួច្បហចាររលន ់

រហចារេែ ឺ ប្័ គេែន ់

ត្ណ្ ា ស្េីប្រុេ

ក៉ុេ ំ ប អ ខា ់ ងហណះ

បហញ្េះខាងហណ្ះ

្ួងហោម្បញ្៉ុ ច ះ

ក៉ុែ ំ ត្ ៉ុ ឲ្យហៅដ

បញ្៊ូ ច ្ច្បត្ដ ិ ក។ ីដ

ហបើហឃើញអ្នកហលល

ប្ាជា្ោនខ ី ល

បនដ៉ុះខាងស្េី

ហបើកាន់ច្បាប់ថ្ី ម

ក៉ុហំ ែៀ្អ្នកដស្េ

ប្ត្ក៊ូ្ឯងដខ ែរ

ក៉ុខ្ំ ប្រប្កោេ់

ប្កហ្កហឃើញគ៉ុណ

ទន់ខនេំ ពះ ួល

ក៉ុហំ ធវអ្ន ើ កណ្េ់

អ្នកក៉ុហំ ភលច្បគ៉ុណ

ប្គូហ្ខនពវនដ

ប្គូេប្៊ូ ត្អ្កសរ

ក៉ុចា ំ ប់ថ្ែទាញ

គំ

ក៉ុជ ំ ដជកត្

ក៉ុហំ ឃើញប្ាក់ប្រុេ

ក៉ុហំ ចា្ច្បាប់ចាេ់។

ក៉ុត្ ំ ះម អ្នកប្ក។

ប់ងក់ក

ហេែើម្ិត្ដេំោញ់ ។ រាស្តេដរត្់ច្ប្ ៊ូ ប្ជក

សាកេួរហៅម្ក

ក៉ុហំ អ្ើឯងអ្ញ

ពាកយព៉ុំពិហរាះ

ហគហកត្ម្ួ រកាមញ់ ើ

ហគហែៀ្ផ្ទច្ផ្ទចញ់

អ្នដរាយហករហ្ ដ ិ៍ ែ ះ។

ទំពរ័ ទី 9

ក៉ុហំ ងែើងអាងប៉ុណយ

ស្េែឲ្ ី យទន់

ហពា្ពាកយពិហរាះ

ខនអ្ន កនឹងហថ្កើង ួល

នឹងហ

ក៉ុហំ ងលៀត្

ក៉ុេ ំ ប អ អ្ ់ ន កត្៊ូច្ប

ហបហឃ ើ ើ ញោនខ៊ូច្ប

ើ ងេកដយេ ិ

ញ៉ុះញង ់អ្ន កធំ។

គួរគត្ប្រម្៉ុ ំ ិ

ដផសងពួត្ជាែ៉ុំ

ហទាេោនត្ច្បត្ួ ច្ប ិ

ផដួច្បហ

ក៉ុហំ ភលនហភល ច្បខន ើ ួល

ហច្បះសាេន៍ច្បនយួ ន ិ

ក៉ុហំ ចា្ដខ ែរហយើង

ក៉ុហំ ពើត្ក៉ុហំ ពើង

ក៉ុពា ំ ក់ខ្េបកហជើង

ក៉ុហំ ធវប្កហអ្ ើ ើ ត្

ើ ងជាធំ

ំ្លះ

ផល៉ុំហងះជាហភលង។ ើ

ច្ប៊ូ្វត្ដហោកេងឃ។ ហដាះម្ួកដាក់ងប្័ ត្

ឱនកាយប្រត្បត្ដ ិ ិ

្ំអ្ត្ ៉ុ ឱនអ្ងា

ក៉ុេ ំ ី ត្ថម្ល ៉ុ លន

ក៉ុហា ំ នត្ថម្ច្បង ់

កាន់ច្បាប់ស្េុកន្ត

ក៉ុប ំ ង ់សាេ

វង ់

។

ក៉ុច្ប ំ ង ់ហថ្កើងហពក

ក៉ុហំ ្ើកែហំ ណក

ដត្ងខនឲ្យ្ែ ម្ ួល

ហម្​្ព៊ូ ជពងា ើ

ហបើហៅជារាស្តេដ

ប្ាជា្ថ្វ្លេ

គ៊ូេោេងលកឆ្លក់

ឲ្យហងលៀត្ដរកព៉ុន

ហបធៃ ់ ឹ ម្ដាក់ ើ នេ

ខំរកាេប្ាក់

ួ េហម្

ួ េបា

េហងាបនិែឋត្ថ ិ

ហរឿងផាបប ់ ៉ុណយេកដ។ ិ

ឲ្យប្ោន់ទាន់ចាយ។ រាជយបារាងដេ​េ ំ

ក៊ូនក៉ុប្ំ រដ

េ

ហែរើ គត្ហែកគ ត្ ិ ិ

ជួញជិត្ជួញឆ្ៃយ

ក៉ុថ្ ំ ម្ ន រ៊ូបកាយ ហបើច្បង ់េរាយ

ហស្េច្បហៅានប្ទពយ។ រាជយ

៊ូ ល ងពីម្៉ុន

រកេ៉ុីខ្រកព៉ុន

ានប្កត្ថម្ភ័ពវ

រាជយហោកឥ ៊ូ វ

ប្ត្ូវខំឲ្យញាប់

ដត្ខ្ហប្ច្បី នជាប់ ិា

ត្ថ ំងពីឆ្ន ំច្ប

ំ ចា ំជាែណ

ទំនិញហ

ច្បងកបនឲ្យត្ ង ិ ឹ

ប្រឹងក៉ុេ ំ ំ ថ្ច្ប

េញ្ាឹងយប់ថ្ថ្ៃ

ហខានះហជើងហខានះថ្ែ។ ើ ងថ្ថ្ល

ទំពរ័ ទី 10

ក៉ុឲ្ ំ យប្កខសត្់។ ហបច្បង ់ស្សា្ខន ើ ួល ក៉ុហំ ច្បះសាេក់ហេ​េើ

ហរៀនេ៊ូប្ត្ឲ្យម្ួន

ឲ្យាំឲ្យសាេត្់

្ៃីហ្ៃើឥត្បទ

ហបើហច្បះប្ាកែ

ប្ាក់រត្់ត្ថម្ហៅ។ ក៉ុថ្ ំ ម្ ន កំោ ំង

កាប់ជក ី ច្ប៊ូកចា ំង

ក៉ុថា ំ រង្វហៅដ

ហរៀនអ្វីឲ្យងអិន

ក៉ុឲ្ ំ យហខាលច្បហៅ

ក៉ុហំ ែកដត្ហលល

ប្កហប្ៅេណ្ ដ ប់។ ហបើ្ៃង ់ឲ្យហច្បះ

រកហរៀនត្ំរះិ

រះរកត្ំ ិ រាប់

ឥន្តនេីហងវងសាដ ំ

ក៉ុចា ំ ំហគប្ាប់

ហរៀនេដីហរៀនសាដប់

ហរៀនហម្​្ឲ្យដេដ ង។ ើ ហកត្ម្កជាម្ន៉ុ េស ើ ហបប្កឲ្យាន ើ

ទាងស្េី ំ ទាងប្រុ ំ េ ិ ញ ណហច្បះដប្កង វញ្ជ

ម្ិនដែ្ហច្បះឯង គត្ប្គប់ កដនលង ិ

ក៉ុហំ ែកដត្ប្ក។ ក៉ុរ ំ ន ល ក ់ ្ ៉ុំ ច្ប ួ

ក៉ុខ ំ ្ក៉ុ ខ ំ ច្ប ៊ូ ិា

ក៉ុ

កង៊ូវង

ហបាកប្ាេយកប្ាក់

ប្ច្បោក់ជាប់ក

កាន់ារយាទ្អ

េ៉ុច្បរត្ប្ត្ឹ ិ ម្ប្ត្ូវ។ ក៊ូនហអ្ើយរកេ៉ុី

កកាយធរណី

ហធវខ្ស្េយកស្េូ វ ើ

ក៉ុត្ថ ំ ម្អ្នកណ្

បាត្ថម្ដត្ឪ

ហ្ើកភលជ ឺ ិត្ផល៊ូវ

ក៉ុស្ំ សាេ់ប ល ។ ហគហែរើ យប់ថ្ថ្ៃ

ម្៉ុត្ហជើងម្៉ុត្ថ្ែ

ែង ឹ ហច្បៀេហៅណ្

ហច្បៀេច្ប៉ុះជាន់ស្េូវ

ហ

ក៊ូនាដយអាណ្

ើ យហជរផ្ទដសា

ស្សាេ់ហែរើ ម្ិនរួច្ប។ ក៉ុយ ំ កគ្ ់ហឈើ ជំពប់ហជើងហគ

ហៅដាក់ពីហ្ើ

ហទាះធំហទាះត្៊ូច្ប

ហគថាឯងខ៊ូច្ប

ហជរហែៀ្ែ្ ់ព៊ូជ

ប្រែ៊ូច្បហម្បា។ ហ្ើកភលឲ្យធំ ឺ

បង្វាប់ឲ្យាំ

ោប់ខ្ភនកហទវត្ថ

ទំពរ័ ទី 11

ហេែើបានេង ់សាពន

នឹងម្ិនផោ

ហកត្សាធ៉ុ ការ ើ

អាយ៉ុយឺនដវង។ ក៊ូនហអ្ើយធរណី

ហបើត្ថម្គម្ពីរ

ដែ្ហោកេំ ខ្ែង

ក៉ុច្ប ំ ង ់បានធំ

ប្កម្៉ុំហងវ្ដងវង

ក៉ុហំ ្ើកែឯ ី ង

្បដាក់ខ្ស្េហគ។ អ្ំ ហពើអាប្កក់

ម្ួយច្បំហរៀកេក់

ធាលក់ហៅនិរហយ

បច្បច៉ុរបននហោកយ៍ ិ

ហកត្កដ ោយហជរ ើ ី

ម្នដែ្េ៉ុ ខហទ ិ

ក៉ុជ ំ ញ ួ ច្បង ់ទាេ់

ខ៊ូច្បខាត្របេ់

អ្េ់ប្ទពយេម្បត្ដិ

ច្បង ់គង ់ប្រហយាជន៍

ឲ្យហច្បះប្រយ័ត្ ន

ពាកយឪម្ួយាត្់

ហប្ពាះែម្ ី ួយ

ត្ា។

ឲ្យគត្ម្ួ យហាង។ ិ េំ អាត្ផចិត្ផចង ់

ហ្ើកភលឲ្យប្ត្ង ់ ឺ

ក៉ុហំ ្ើកឲ្យហកាង

អ្នកក៉ុប្ំ រដ

ដប្កងានប្រហហាង

ហ្ើកហម្ើ្ទំនង

េ

ទំ

បទក ឹ

៊ូ រ។

ច្បំនន ួ ទកេ​េ ឹ ឹង

ទកដប្ពកទ កប ឹ ឹ ឹង

ទកោ្ទ កអ្៊ូ រ ឹ ឹ

អ្នកហ្ើ្ិច្បស្េូវ

ប្ត្ូវហបើកបងា៊ូរ

អ្នកហប្កាម្ក៉ុថ្ ំ ៊ូ រៃ

ក៉ុឲ្ ំ យបាក់ហប្ៅ

ឆ្ប់ហ្ើកឆ្ប់ទប់

ត្ំក្ ់ទកហៅ ឹ

ហបច្បង ់បានស្េូវ ើ

រាងរ ំ ងថ្ថ្ៃ ឹ យប់ កត្ដកហច្បញខយ្ ់ ឹ

បនធ៊ូរ

ួ េហៅ។

ហស្េច្បហៅប្ត្ឹម្ដថ្។ ក៉ុយ ំ កប្ោប់ហត្ថនត្

ហៅដា ំហៅហដាត្

ពីហ្ើភលខ្ស្េ ឺ

ច្បត្ដ ិ គត្ប្រាណ ិ

ច្បង ់បានផ្ទកដផល

ដា ំែ៉ុះែដងា

ែ្ ់ហត្ថនត្ហ

ើ ងគ្ ់

ភាួររាេ់ជាប់នឹម្

បងានខ ិ នឯង។ ួល ហ

ើ ងហកត្ ើ

ំខ វ្ ់

ប្កបីជាប់ខ្េនង

ធាង្៊ូត្ហ

ើ ងដវង

ទហទេទដទង ើ

ភាួរហងវងម្នប្ត្ូ វ។ ិ

ទំពរ័ ទី 12

ែ្ ់ហត្ថនត្ោធំ

ានេលឹកោទ៉ុំ

ដស្េឆ្ៃយពីផេះ

លលត្ណ្េ់ពីផល៊ូវ

ោប្ជុះកន៉ុងស្េូវ ទំរាខ្ត្ហៅ ំ

រ្ួយស្េូវអ្េ់។ ក៊ូនហអ្ើយក៉ុហំ ឆ្ត្

ហបច្បង ់បានហត្ថនត្ ើ

ដា ំហដាយហកៀនហកាះ

ែទ ួ ច្បំការ ី ្

ឯណ្ច្បហ ល ះ

ដា ំជារបេ់

ជាយជួររបង។ រហបៀបច្បំការ

ដថ្ទារកា ំ

យ៊ូរៗស្សាេ់ម្ង ដ

ស្សាេ់ឲ្យប្ត្ូវជួរ

ហម្ើ្គួរេម្ផង

ក៉ុហំ បើកម្៉ុជងលង

ហៅស្សាេ់ខាងហប្ៅ។ ម្នោប់ ប្រហេើរ ិ

របងោហែរើ

អ្នកា​ាងោហៅដ

ហកត្កដ ហក ដ ំ ើ ី ត្កា ើ

អ្េ់ហខាអ្េ់អាវ

ខងអ្េ់ ញាត្ហៅ ឹ ិ

ពីហប្ពាះច្បំការ។ ម្ួយហទៀត្របង ហធវឲ្យទ៊ូ ោយ ើ

ក៉ុហំ ធវច្បហងអ ៀត្ ើ ហច្បៀេោនម្នរួ ិ ច្ប

ជិត្ផល៊ូវអ្នកផង ក៉ុរា ំ យប ល

ឲ្យឆ្ៃយពីផល៊ូវ។

ហគហៅណ្ៗ កាប់ហងកះទាត្់ឆ្ករ

ដប្កងយប់អាប្ធាប្ត្

ខ លះម្កខ លះហៅ

ហបកបរកាត្់ ស្េូវ ើ

ហជរាដយត្ថម្ផល៊ូវ

រ

៊ូ ត្ែ្ ់ផេះ។

ក៊ូនហអ្ើយអ្នកចា ំ

អ្នកក៉ុច្ប ំ ងកម្ម

ានហពៀរហប្ច្បីនណ្េ់

ជាត្ហប្កាយខ វក់ខន ិ ិវ

កហខ វះកខាវេ

េ៊ូវហចា្ែខ ី លះ

ម្នខាត្ប ៉ុ ម ន។ ិ ក៉ុខា ំ ល ច្បដត្ប្ក

ហធវរើ កម្ ិ ន្អ ិ

ហប្ច្បីនហកត្រឱសា ាន ើ

រដអ្ករហអាក

បាត្់ញាត្េ ដ ន ិ

ឥត្ហគរាប់អាន

ានដត្ហគេអប។ ់ កាន់រកឲ្យខ ិ ពេ់

ឲ្យហខម្ពាកយហ្ លះ ើព

ហទបបានជាោប់ ើ

យកហឆ្ត្ដាក់ខន ួល

ហប្ច្បីនានហគរាប់

ហបខ ើ នឥត្ប្ទពយ ួល

ទំពរ័ ទី 13

ក៉ុធា ំ ល ប់ហានខ។ ីច ប្គប់ការសារហពើ

ច្បហងអរកហញ្ាើ

ក ដ ំងហៅ្អី

រ

ហោហេះប្កបី

ហបើបានជាខ ី ច

េ់រហទះ

ខប្ាក់ ហគទញ។ ីច ិ យកម្ករកេ៉ុី

ដខម្ួយដខពីរ

ិ េងប្ាក់ហគវញ

របេ់បានហយើង

ជាហជើងជួញហច្បញ

ឯប្ទពយហ

ះម្ិញ

ហពញជាប្ទពយឯង។ ក៉ុខ ំ ហគហប្រី ីច

ដត្ម្ួយែហំ ណើរ

ម្ិនយ៊ូរអ្ដងវង

ជួនជាបាក់ខ្បក

ជដជកទាេ់ខ្ទង

េងហគម្នដ្ង ិ

ចាេ់ផ្ទលេ់ជាថ្មី។ ហកត្ម្កជាប្រុ េ ើ

គត្ឲ្យេពវ េ​េ ៉ុ ិ

ក៉ុឲ្ ំ យេ្ ់អ្វី

បួេហរៀនធម្៌អាថ្ិ

សាស្តសាដបា្ី

បរហោកហោកយ ិ

ក៉ុប ំ ីច្បហ ល ះ។ េឹកម្ករកេ៉ុី

កកាយធរណី

ហធវជាប្គ ើ

ក៉ុ

បំណ៉ុ្រ៉ុហកាះ ំ

ហប្ច្បីនហគដាក់ហខានះ

កហជឿប៉ុ្

េា

អ្េ់ខ្ស្េច្បំការ។ ហធវរាស្តេដ រកេ៉ុី ើ

ច្បញ្ ិ ច ឹ ម្ហោញី

ប្កហ

ានត្បត្អ្៉ុ េា ិ

ត្៉ុពីខ្ ិា

ដថ្ទាពាបា្ ំ ៍

អ្នកានប្ាជា្

ម្នហេែ ិ ើ គំនិត្។ កំហណើត្េំ ណ្ង

េំ ណ៊ូម្េ៊ូម្សាង

កហកត្ព ើ ី គត្ ិ

ពីកា្ជាត្ម្៉ុ ិ ន

ប៉ុណយហប្ពងអ្ត្ត្ ិ

ហកត្រ៊ូ ើ បគំនិត្

ហទបហក ត្េំ ណ្ង។ ើ ើ ឯម្ន៉ុេសេំ ណ្ ់

្ៃង ់ហ្ៃើហងឿងងៃ្ ់

ទាេ់ខ្ទងហកអងកាអង

ែប់ឆ្ន ំហនះហ

ប្រកាន់ម្ាងៗ

ខ លះអ្ួត្េំ ណ្ង

ើយ

ខ លះអាងគំនិត្។ ក៊ូនហៅប្រុេស្េី

រកប្រពនធរី ដ

ឲ្យរកស្េុកជិត្

ទំពរ័ ទី 14

ហបើរកស្េុកឆ្ៃយ

ឲ្យាដយពិនិត្យ

ឲ្យប្ត្ឹម្ប្ត្ូវពិត្

ព៊ូជពងាវត្ថរ។ ក៊ូនហអ្ើយអ្នកចា ំ

ក៉ុហំ ជឿដខឆ្ន ំ

ក៉ុហំ ជឿត្ំរា

ពាកយកបួនទាងឡាយ ំ

ហកត្ព ើ ី ម្ន៉ុេសចារ

ពីែ៊ូនពីត្ថ

អ្នកហជឿដត្ព៊ូជ

អ្ំ ប៊ូរធាលប់ខច្ប ៊ូ

ោខ៊ូច្បរាងរា្ ់

ព៊ូជានោាន

ព៊ូជទា្ ់ោទ្ ់

ក៉ុេ្អ្ក៉ុេ្

ចារត្ថម្េំ ោ្ ់។

ហយើងហម្ើ្ម្ិនជាក់។ ប្រពនធនិងរដី

អាយ៉ុដវងខ ី ល

ហយើងហម្​្ម្ នច្បាេ់ ើ ិ

ក៉ុយ ំ កព៊ូជដ្បង

ព៊ូជហភលងអារកា

ហបថ្ម្ៃ ើ បង ់ប្ាក់

រកអាយ៉ុដវង។ អ្ំ ប៊ូរពងសព៊ូជ

ប្ត្ក៊ូ្ធាលប់ខច្ប ៊ូ

ោខ៊ូច្បម្នដ្ង ិ

ព៊ូជហចារស្េីៗ

យករដីច្បត្ដ ិ ឯង

ម្ិនគត្ហកាត្ដប្កង ិ

ខាលច្បច្បត្ដ ិ ហម្បា។ ក៊ូនហៅស្េីៗ

ហបើនឹងយករដី

ឲ្យហម្ើ្ករិ យា ិ

ម្ួយហភលងអារកា

ម្ួយអ្នកបាណ្

ម្ួយអ្នកផឹកស្សា

ម្ួយអ្នកច្បង ់ស្េី។ ម្ួយអ្នកប្កាច្ប់

ហ្ងហផ្ទម្ហ្ងអាច្ប់

ហប្ច្បីនអាយ៉ុខ ី ល

ប្រកាច្ប់ដាច្ប់្កាណ៍

ជាន់អារកាថ្ប្ព

ម្ួយគម្ន្តនដ ី ឺ

ជំទយដត្ហែរើ ានម្ួកខ វះង័ប្ត្

ំទប់។ ហធវប្កម្ជ ើ ហម្ស្េុកហគហប្រី

ទាងថ្ថ្ៃ ំ ទាងយប់ ំ

កំរានប្គប់

ម្ួយហទៀត្ក៉ុភ ំ ប់

ជួញប្ា ំប្រការ។ ប្ាកែជាខ៉ុេ

្ក់េត្វទាងរេ់ ំ

ម្នហច្បះអ្ន ិ ិ ចាច

េពវេត្វអ្ី វៗ

បកសបកា ី

ប្ពាត្់ហម្ប្ពាត្់បា

ហទវត្ថហោក្ក់។

ទំពរ័ ទី 15

ហោកយហនះខសត្់ ិ

យម្ភបា្ហគកត្់

ហៅសា​ានរក

ម្ួយ

ហបាហបៀប្គប់ម្៉ុខ

ក៊ូនហអ្ើយចា ំទ៉ុក

ួ យអាហបាង

ប្កប្គប់ប្ា ំបី។ ឯអ្នកទាងអ្េ់ ំ

រកេ៉ុីហម្ះម្េ់

ហប្ច្បីនជាងស្េីៗ

ប្ាជា្ហ

គំនិត្ហ

ប្រពនធហជរេដី

ះដវង

ះខ ី ល

អាងហ្លះបំពាន។ ហនះព៊ូជអ្នកប្ក

រេ់ទាងប្ត្ែរ ំ

ទាងអ្ត្់ ំ ទាងល ំ ល ន

ហធវគ៉ុ ើ ណនឹងហគ

រកហគេងោមន

ហ

យាងអ្នកហនសាទ ប្រប្ពឹត្សា ដ ងកម្ម

ទាងប្ា ំ ំបីផល៊ូវ។

ត្៉ុហនះក៉ុហំ រៀន

ម្នដែ្េង្វ វ ត្ ិ

ហធវខ្ស្េបានស្េូ វ ើ

ប្រចា ំរែ៊ូវ

វហងវងខ៉ុេប្ត្ូវ

ពាយាម្េំ ោប់។ អ្ េ ក់ជង ់ក៉ុក

អ្ប្ងុត្​្នងឈនក ់

ប្គប់ហប្គឿងប្រដាប់

ថ្ល៉ុកហបៀប្ត្ពា ំង

ទប់បា ំងបាច្បចាប់

ហចា្ស្េូវកណ្ ដ ប់

កំពប់ខាចត្់ខាចយ

ខ៊ូច្បខាត្អ្នដរាយ

ម្ិនសាដយស្េហណ្ះ

ច្បង ់បានប្ត្ីរេ់

ដខភលរវ្ ់ងល៉ុះ ឺ

យប់រវ្ ់ប្របក់

កណ ៉ុ ដ រកាត្់អ្េ់។

ហែរើ ហែញេំ ហពាច្ប។ វក់ខ្ត្េរាយ

ហែរើ ហែញទនាយ

អ្ំ ហពើអ្េ់ហ

ហប្ច្បីនខ វះស្េូវព៊ូជ

ះ

ហែរើ ច្បងេនេ៊ូច្ប

ហធវបានត្ ច្បត្ួ ច្ប ើ ិ

អាងហជឿហគេ៉ុី។ ក៊ូនហអ្ើយបំណ៉ុ្

ច្បងការហជឿប៉ុ្

ម្ួយហ

ើ ងជាពីរ

អ្នកហភលងអារកា

ហប្ច្បីនទម្ហោញ ឹ ី

ហធវខ្ស្េម្ួ យពីរ ើ

ហធវហសាះដត្ខាន។ ើ ថ្ថ្ៃហែកប្កភា្ក់

យប់ហ្ៀងអារកា

ឈឺឆ្អ្េ ដ ន

ហគេដីហគពឹង

នឹងឈប់ម្នបាន ិ

ហគរករាប់អាន

ទំពរ័ ទី 16

កា្ានធ៉ុរៈ។ ផល៉ុំបក៊ូ ៉ុី ត្ប្ទ

ដស្េកហប្ច្បៀងោយេារ

ិ ឯងពឹងហគវញ

ហគោមនជំពាក់

ម្នបាន្៉ុ យកាក់ ិ ពឹងបានានក់ៗ

ហដាយសារឲ្យថ្ថ្ល។ ហ

ើ ងហត្ថនត្ភាួរដស្េ

ប្ច្បូត្កាត្់ច្បង ់ឆ្ប់

កំរទាន់ហគ

ែបត្ហែកែ្ ់ថ្ថ្ៃ ិ

ជួ្ហគហពញថ្ថ្ល

ច្បំហណះច្បថ្ប្ង

ំខាត្ហធវការ។ ើ ឯហខាែច្បអារកា

សាលប់ែប់រេ់ានក់

ថាវយហច្បកថាវយស្សា

េំ ពះនឹកគ៉ុណ

ហខាែច្បហប្រត្ែ៊ូនត្ថ

ម្នដែ្អ្ន កណ្ ិ

នឹកគ៉ុណអ្នកហភលង។ ឯអ្នកប្រម្ឹក េំ ែហី ប្ច្បីនត្ង ឹ

ប្រម្៊ូ្កនផឹក ឹ ស្េវងវហងវ ង

ហធវហភឿនន ើ ឹងហកែង ច្បំ

រអ្ួត្ហកអង

ម្ិនហច្បះប្កខសត្់។ អ្ួត្ទាងបំ ំ ពាន

ផឹកថ្ម្ៃ្៉ុយាន

ផឹកថ្ម្ៃ្៉ុយអ្ត្់

ឯងហច្បះដត្កន ិ

ច្បនគ ត្ដត្កត្់ ិ ិ

ផឹកែ្ ់កំណត្់

យកដស្េបញ្ជ ច ំ។ េ្ ់ថាន្ម្ួយពីរ

ោយហោហសាៃរេ៉ុី

ម្នគ ត្ខា ល ច្បកម្ម ិ ិ

ផឹកប្ជុ្

អ្ត្់បាយរាប់ឆ្ន ំ

អ្េ់ខ្ស្េបញ្ជ ច ំ

ួ េ្បត្់

បញ្ជ ច ំក៊ូនហទៀត្។ កំហណើត្ផឹកស្សា

ផឹកផ៉ុត្ហម្ត្ថដ

ផឹកប្ជុ្

អ្នកម្ួយផឹកហេ​េើរ

្ៃីហ្ៃើហច្បះហងលៀត្

ម្ាងផឹកផ៉ុត្ារយាទ

ដរកទកព៉ុ ះអ្៉ុេ ឹ េដ៊ូ រកខំអ្ត្់

ហប្ច្បីនហៅខច្ប ំ៉ុ ្ ន។ ិ

ួ េាឌ

ោទ៉ុញោត្៉ុះ

ចាក់ខ្កវផឹកេិន

េំ ពត្់ហខច្បកប ន ើ ិ

ទំរាបាយងអ ំ ន ិ

ច្បនែួ េហៅេ៉ុី។ ិ ឆ្ៃញ់ ខ្ត្ានក់ឯង

ដងអត្ហ

ើ យខំខ្េវង

ខំហ្ើកខំ្ី

ទំពរ័ ទី 17

ែងទកហស្សាច្បប្គប់ ឹ

ហស្សាច្បខម្ហម្េ េជី ឹេ

ខច្ប ំ៉ុ ្ នថ្ម្ៃ ពីរ ិ

ឯអ្នកច្បង ់ស្េី

ប្រពនធពីរបី

ថាឯងអ្នកណ្េ់

គន់ឯេំ ពត្់

ដត្ម្ួយប ល េ់

ពាក់អាវបំណ្េ់

ិ វ្ហៅរោ ងផេ ំ ះ។

កំរានថ្មី។ ផេះហ្ច្បោ្​្វឹង

ជញ្ជ ា ំងច្បង

ខួច្បហប្រងប្កម្ួន

ម្ល៊ូសាលបារ ី

ឹ ៉ុ ង

ហចាម្ហរាម្ហរៀនដេន

សាលធ័របាយេី កំហោះពីរបី ៍។

ហរៀនសាន្ហរៀនេនិទ ធ

ហកត្កដ ព ើ ី ី កដត្ ិ

ប្ពួយច្បត្ដ ិ ដម្ឪ

ក៊ូនហអ្ើយប្រពនធ

អាងម្នដពដ៊ូ ក

ប្ត្ូវគ៉ុករាប់ខ្ខ

អ្េ់ខ្ស្េប្ត្ពា ំង។ ធម្មត្ថប្រពនធ

បានហដាយេី្ម្នដ

ហដាយសាៃត្់កបា ំ ំង

រកេ៉ុីហ្ៀនដភនក

បានដវកខ វះឆ្ន ំង

បាន្អីក ដ ំង

ហៅខ លះច្បហងអរ។ បានហនះខ វះហ

ះ

ហបើច្ប៊ូ្ជំនំ ៉ុ

ប្កហ

ត្៉ុពីហប្ពាះ

ម្ិនរម្យែ៊ូច្បហគ ម្នហា នហា្ម្៉ុខ។ ិ

អាព៉ុកាដយហជរ អ្ងា៉ុយហវះហវរ

ហនះព៉ុត្អ្នកប្ក

ចា ំជាត្ំណ

ត្ជាទំនក ៉ុ

ប្រយ័ត្ែ ន ហំ នៀ្

ហគហែៀ្អាព៉ុក

ក៊ូនហអ្ើយចា ំទ៉ុក

ចា ំត្ក៊ូនហៅ។ រកាព៊ូជពងស ក៉ុេ ំ ប អ អ្ ់ ន កប្ាជ្

ហបខ ើ ន្ៃ ឹត្​្ៃង ់ ួល ក៉ុខា ំ ល ច្បអ្ន កហលល

សាដប់ចាេ់ប្រហៅ ហបម្ន៉ុ េសហឆ្ត្ហៅ ើ

ក៊ូនឯងក៉ុភ ំ ប់។ ក៉ុភ ំ យ ័ ខាលច្បអ្ត្់

ហម្​្ឲ្យប្ាកែ ើ

គួរយកគួរឈប់

គួរ្នគួរហ្ង

ហត្ថងហម្ើ្ឲ្យប្គប់

ក៉ុហំ ច្បះដត្ងប់

ម្នសា ដ ប់ឪដម្។ ិ

ទំពរ័ ទី 18

រករដីប្រពនធ

ឲ្យគត្ឲ្យគន់ ិ

ឲ្យហម្ើ្ថ្ួនដថ្

ប្ត្ក៊ូ្ប្កខសត្់

ប្ាកែត្ថម្ដខស

បែ៊ូ ី ច្បហឈើខ្ផល

ម្ិនដែ្ហច្បះកាលយ។ ជ៊ូរដផអម្ធំត្ច្ប ៊ូ

ហែម្ ើ ប្កូច្បដផលប្កូច្ប

ហែម្ ើ សាវយដផលសាវយ

ព៊ូជស្េីហចារកបត្់

ម្នអ្ត្់ សាហាយ ិ

ព៊ូជស្េីហម្ាយ

ពីាដយែ្ ់ក៊ូន។ ហរេព៊ូ ី ជម្នខ៉ុ េ ិ

ព៊ូជសា ំងនិងប្រុេ

ព៊ូជដេនហម្បា

ពីត្ថែ្ ់ែ៊ូន

ទាងអ្េ់ ំ បងរអួន ព៊ូជ្អេទ ៉ុ ធេ៊ូនយ

ពីែ៊ូនែ្ ់ហៅ។ រករ៊ូបម្នប្ក ិ

អាប្កក់ហ

ើ យេ

ស្េីហកែងានខាមេ

ប្រែ៊ូច្បត្ថម្ហៅ

ារយាទ្អហ

ើ យហលែ

ចាេ់ច្បង ់ប្រហៅ

ម្នេ៊ូ វខ៉ុេខាន។ ិ ពាកយចាេ់ហោកថា

ហធវខ្ស្េច្បំ ការ ើ

សាដប់ម្ហាេន្តង្វកនដ

ហធវម្ដ ើ ងខ៉ុេខាត្

ហធវម្ដ ើ ងហទៀត្បាន

ហធវត្ថម្ប្រាណ ើ

ប្រហម្ើ្ទកហភល ៀង។ ឹ រករដីប្រពនធ

ឲ្យគយឲ្យគន់

ហរេរករ៊ូ ី បរាង

ព៊ូជថ្ថ្ល្ម្ ែ យក

ព៊ូជហថាក្ែម្ោង

រ៊ូប្អរកហ្អ ិ ៀង

ងក៉ុប្ំ រេពវ។ ជាត្ស្េី និងប្រុេ ិ

ហបបានជាខ៉ុ េ ើ

ខ៉ុេទា្ ់ថ្ថ្ៃង្វប់

ហបើបានរ៊ូប្អ

កំរានភ័ពវ

ានខ៉ុេានោប់

ែ៊ូច្បដស្េច្បំការ។ ម្ួយហទៀត្អ្នកចា ំ

អាព៉ុកច្បំណ្ ំ

ទ៉ុកជាត្ំរា

ក៉ុយ ំ កត្ំរាប់

ក៉ុសា ំ ដ ប់អាចារយ

ហបើនឹងហរៀបការ

ក៉ុកា ំ រប្រធួន។ ប្រដជងហវោ

្ឺេារហងលើយោន

ប្រទប់ប្រទួន

ស្េុកជិត្ភ៊ូម្ផង ិ

របងហដាយខន ួល

អាចារយអាងកបួន

ទំពរ័ ទី 19

ថាេ៉ុខេរាយ។ ក៊ូនហអ្ើយអ្នកចា ំ

យ៊ូរណ្េ់៤ឆ្ន ំ

ប្ពាត្់ប្ាេ់អ្នដរាយ

ហប្ច្បីនសាលប់បី

រេ់ានក់ហម្ាយ

ក៊ូនហឃើញដត្ាដយ

ក់

ម្នហឃ ិ ើ ញអាព៉ុក។ ានកា្សាលប់ស្េី

សាលប់ហចា្ក៊ូនខ ី ច

រដហៅរងទ៉ុ កា ី

យកប្រពនធហទៀត្

កំរហពញម្៉ុខ

ក៊ូននិងអាព៉ុក

ដបកោនខាចត្់ខាចយ។ ក៊ូនហៅស្េីៗ

ហបើនឹងយករដី

ក៉ុយ ំ កហពាះាយ

េ៊ូវហៅានក់ឯង

បដនលងនឹងាដយ

អាណិត្រ៊ូបកាយ

ហៅប្រុេអ្ភ័ពវ យកឯងជាច្ប៉ុង

សាដយខនប្កម្៉ុ ំ។ ួល

ប្រពនធហែម្ ើ សាលប់

ានក៊ូនត្៊ូច្បធំ

បំរង ៉ុ ដត្យំ

ហប្ច្បីនហ្លះជំនំ ៉ុ

ប្ពួយច្បត្ដ ិ ដម្ឪ។ ហៅប្រុេច្បត្ដ ិ ពីរ

ពិបាករកេ៉ុី

ឯងហនឿយហេ​េើរសាលប់

ផ្ទាប់ច្បត្ដ ិ ម្ិនប្ត្ូវ

ច្បថ្ប្ងខាងប្រុេ ស្េីណ្ខំយក

ខនឯងសា ល ប់ហទៀត្។ ួល ក៊ូនហអ្ើយចា ំច្ប៉ុះ ស្េីហ

ះបង ់ារយាទ

រញា ំរញ៊ូ វ បីបួនរែ៊ូវ

ក៉ុយ ំ កខនហបៀត្ ួល

ប្រុេប្ពួយខ ចប់ធាត្៉ុ

ខ ចប់ប្គប់ជាប។ ី យកហទៀត្ជាបួន ប្ាកែម្នខ៉ុ េ ិ

ហប្ោះែ្ ់សាលប់ខន ួល

ហម្ាយខាងស្េី

ប្រុេកន៉ុងហោកយ ិ

េហ៊ូ ៅអ្ត្់រី ដ

រព ំ ឹ ងម្ីងា

រកេ៉ុីម្ិនប្ពួយ

ម្នប្កហគជួ យ ិ

បងរអ៊ូនក៊ូនកមួយ

សាលប់រេ់រប ៊ូ ម្ួយ។ ហបើខនកំ ប្ពា ួល

កាន់ារយាទ្អ

រត្់ច្ប្ ៊ូ ឲ្យហប្រី។ ហពាះាយានបី

ក៉ុយ ំ កហធវរដ ើ ី

ម្នោប់ ប្រហេើរ ិ

ទំពរ័ ទី 20

អាម្ួយស្េីខ្​្ង

ស្េីហគប្ោន់ហបើ

ហពាះាយកាលយហែរើ

អាងដ្ងប្រពនធ។ ហពាះាយទាងអ្េ់ ំ

ក៉ុយ ំ កឲ្យហសាះ

ហៅប្រុេទ៊ូរជន

ទ៊ូរជាត្អ្ប្រិ យ ិ

ស្េីហកត្ទ៉ុ កធ ា ន ៃ ់ ើ

ហៅម្ួយជំ

ន់

ច្បំណ្ម្ ំ នខ៉ុ េ។ ិ កំហោះចាេ់យរ៊ូ រកេ៉ុីានបាន

ចាេ់ទហ៉ុំ គរដ៊ូរ

េ៉ុខសានដឥត្ហ្លះ

្ែម្ប្ពម្យកច្ប៉ុះ ច្បំហរនរ៊ូ ី បរេ់

អាយ៉ុយឺនយ៊ូរ។ ក៉ុយ ំ ករដរអ ី ៊ូ ន

ហគហៅឯងធំ

ហថាករាេីខន ួល

េម្ហៅហគព៊ូ

រកេ៉ុីម្នធ៊ូ រ ិ ហប្ច្បីនខ្ម្៊ូ ទ ៊ូ ិា

ហម្ះម្េ់នឹងដ្បង។ ោហប្ច្បីនហម្​្ង្វយ ើ

ហៅេដីនិយាយ

ហៅ

ខនហយ ើ ងជាស្េី ួល

ស្េែឥ ី ត្ដប្កង

យ្ ់ហគរអ៊ូនឯង

ពាកយចាេ់ហោកច្បង

រដីទ៉ុកហេែើបង

ប្រពនធហេែើខ្ម្

ហម្ើ្ង្វយរា្ ់ថ្ថ្ៃ

ច្បថ្ប្ងរា្ ់ខ្ខ

រកេ៉ុីហធវខ្ស្េ ើ

ឯងហម្​្ង្វយហជរ។ ើ

ងហៅឯង

ហប្ច្បីនខាត្ប្ោប់ស្េូវ។ គួរយករដីបង

ពាកយចាេ់ហោកច្បង

ទ៉ុករដីហេែើឪ

ខនឯងប្រាថ្ ួល

ប្រត្បត្ដ ឲ្យប្ត្ូ វ ិ ិ

រាេីគង ់ហៅ

ប្រពនធនិងរដី

ធំហស្េច្បនឹងស្េី

គត្់គង ់ភរយា ិ

ហ្លះហ

ស្េីអ្ត្់្កាណ្ ិ

រដខ េា ី ្អ្៉ុ ិា

ើ យហប្ច្បីនខសត្់

ហទប្ពិកសរកា។

៍

ហប្ពាះរកប្រពនធ ិ ។ ជាត្ស្េី ាន្កាណ៍ ិ

ហទវត្ថព៉ុំ

ក់

ប្រហទច្បហជរោយ

ច្បថ្ប្ងទ៊ូរជន

កបហកត្ប្ទពយធន ើ ជួរជាត្ហ្ ិ ើេ្ន់

ហ្ើេ្៉ុបហ្ើប្រុេ។

ទំពរ័ ទី 21

ហៅកា

កណ ិ ី

ហបានហភញ ៀវម្ក ើ

ោយក៊ូនហជរេដី

ម្ិនែង ឹ ប្ត្ូវខ៉ុេ

រត្រកហរឿងហ្ ឹ លះ

អ្ហសាច្បសាយេ៉ុេ

រហង្វាះធនធាន។ រកស្េីារយាទខ ពេ់

ហច្បះហខម្ពាកយហ្ លះ ើព

ហច្បះប្ទាអ្ត្់ ំ លលន

ហច្បះេល៊ូត្ហច្បះកាច្ប

ហច្បះខាលច្បហច្បះហាន

ហច្បះខាមេហច្បះហអ្ៀន

ក៊ូនហៅស្េីប្រុេ

ច្បំណ្ទ ំ ក ៉ុ ច្ប៉ុះ

ទ៉ុកជាត្ំរា

គួរយកត្ំរាប់

គួរសាដប់ពទ ៉ុ ធែកា ិ

ប្ពះអ្ងាហទេ

កាច្បានប្ាជា្។

ោថាបួនបទ។ ហរៀនប្ត្ថប់អ្នកប្ាជ្

ហបច្បង ់ឈនះកាច្ប ើ

ច្បង ់ឈនះម្ន៉ុេសខង ឹ

ឲ្យប្រឹងខំអ្ត្់

យកេល៊ូត្េង្វកត្់ ោហជរោ

ត្់

ោេបថ្ដ្ងខង។ ឹ ច្បង ់ឈនះអ្េ៉ុហរាះ

េដីហ្ងហ

ះហឡាះ

ក៉ុហំ ធវជាែ ង ឹ ើ

ហយើងេដីប្ត្ង ់ណ្

ឲ្យច្បំប្ត្ង ់

ឹ នង

ហឃើញរកហយ ិ ឹ ើ ងរង

ខាលច្បហយើងខាងហប្កាយ។ ច្បង ់ឈនះកំណ្ញ់ ហបបានច្បំ ណី ើ

ហនះម្នដប្ពះព៉ុទ ធ ក៉ុកា ំ ច្បខ៉ុេខានត្

ប្កហែប្កដាញ់ ៉ុ ច្បោញយៗ កន៉ុងដត្ោែង ឹ ។

េ៉ុំអ្ី វម្ិនឲ្យ ត្ច្បហដាយហប្ច្បី នហដាយ ិ

ប្ាជា្ឲ្យម្៉ុត្

ឲ្យគត្ដថ្ល ងថ្លឹង ិ

ហកត្ខាត្ែប ត្ខ ើ ិ ង ឹ

ក៊ូនហអ្ើយខំប្រឹង

កាន់ច្បាប់ទាងបួ ំ ន។ ក៉ុជ ំ ញ ួ រវ្ ់

ក៉ុត្ ំ បត្ទ្ ់

ហកត្ទាេ់ គគ ៉ុំ ន ួ ើ

ក៊ូនណ្កាន់បាន

ក៊ូនហ

ះេ៉ុខខន ួល

ហទាេទាេ់ខ្​្ងជួន

ហបើម្ន៉ុេសដរកទ៊ូ្

ម្កហៅច្បំណ៊ូ្

ហញះញាេ់ហធវញាត្ ើ ិ

ឲ្យហម្​្ថ្​្​្ក ើ

ក៉ុយ ំ កខនហបៀត្ ួល

ោទ៊ូ្ហៅហទៀត្

ដ្ងជួបម្ួយជាត្។ ិ

ទំពរ័ ទី 22

អ្សារឥត្ការ។ ច្បំណីច្បំណ៉ុក

ហបឲ្យេ៉ុ ើ ី ច្ប៉ុក

ឲ្យហដាយហម្ត្ថដ

ក៉ុឲ្ ំ យហជឿខ ី ច

ដប្កងខ៉ុេ​េនា

ហកត្ទាេ់ កា្ណ្ ើ

ហរខ្រករត្់ ី បាត្់។ ម្ន៉ុេសោមនកដនលង

ខ៉ុេពីារយាទឯង

ម្នប្រុ ងប្រយ័ត្ ន ិ

ត្ថម្ទាន់ត្ងទារ ឹ

ោខងហៅ ដ កាដត្់ ឹ

គ៉ុគ ំ ន ួ ហដាយសាៃត្់

បំភាលត្់ឯងបាន។ ហ

ត្៉ុហនះគួរគត្ ិ

គួរឲ្យេ៉ុំឲ្យ

គួរក៊ូនពិនិត្យ

ច្បាេ់េំ រា ៉ុ ប់អាន

គួរខានឲ្យខាន

ត្បត្ពាកយប៉ុ រាណ ិ

ានពីរច្បំខ្ណក។ ច្បងទ៉ុកជាកបួន

ម្ួយហទៀត្ច្បត្ដ ិ ្អ

ច្បត្ដ ិ ្ប្អ កខន ួល

ហឃើញអ្នកទ៉ុរគត្

ច្បត្ដ ិ ្ប្អ កខន ួល

ម្នប្កយ៊ូ រហពក ិ កន៉ុងដត្នឹងាន។ ចា ំទ៉ុកជាកបួន

កំេត្់អ្ត្់លលន

ហនះពាកយម្ួយដបក ឆ្ន ំហនះឆ្ន ំ(ដេអក?)

ជាកា្និទាន ម្ិនសា​ា្ ់ហពាះហវៀន

ហានឲ្យហជឿខ។ ីច ហៅទារម្នឲ្យ ិ

ត្ងហត្ឿនញយៗ ឹ

ខងរដ ងហក ត្កដ ឹ ឹ ើ ី

ខាត្ទាងប្ទពយចាេ់ ំ

អ្េ់ទាងប្ទពយថ្ម ំ ី

េាម្ហោប្កបី

រវ្ ់កដខាន់ ខ្ថ្។ ី ច្បត្ដ អ ួយហទៀត្ ិ ្ម្

ហម្ប្ត្ីជាញាត្ិ

េំ ែខ ី ខ្ស្េ ីច

បានស្េូវេ៉ុីេកប ់

ប្ត្​្ប់កាច្ប់ខ្ក

រ្ងឆ្ ំ ន ំខ្ខ

ែក

៊ូ ត្ម្ិនបាន។

ឯងរដឹងោ ត្

កដទា្ ់ខ្ត្ប្ក ី

អ្េ់ឆ្ន ំងអ្េ់ចាន

របេ់ក ៏ខាត្

របរក ៏ខាន

ែង ឹ អ្េ់ប៉ុ ម ន

ទំរាចាញ់ ំ ឈះន ។ ប្ទពយធនអ្វី ៗ

ច្បងការហជឿខ ី ច

ហម្​្ម្៉ុ ខឲ្យច្បាេ់ ើ

ទំពរ័ ទី 23

ក៉ុហំ ចា្ច្បាប់ខ្ខ ែរ

ក៉ុហំ ភលច្បច្បាប់ប្ពះ

ត្ថម្ដត្ប្រទះ

ប្រទាញេងខាង។ ចា ំច្បត្ដ ដ ្ ិ កណ្

ហបើនឹងឈឺឆ្អ្

េរប៉ុរេហម្ើ្យាង

ហរៀនេល៊ូត្ហរៀនប្ាជ្

កាច្បក៉ុហំ កអងកាអង

្អម្ិនប្កយ៊ូរ

ដេវងហរៀនរកប្គូ

េក ៊ូ សា ៉ុំ ដ យប្ទពយ

ប្គូោយក៉ុខ ំ ង ឹ

ឲ្យប្រឹងខំផ្ទាប់

ហច្បះម្នដសាយេពវ

ដប្កងហប្ោះេំ ណ្ង

ហខាែច្បខាងោេអប។ ់

ប្ត្​្ប់ជា​ាន។ ធម្មត្ថអ្នកហច្បះ

អ្នកដេវងច្បំហណះ

ហច្បះែបត្ខំ ិ ហរៀន

ឆ្លក់គរ៊ូ កប៊ូរកាច្ប់

សាច្ប់េិ្បរហបៀន ៍

អ្នកខសត្់អ្ត្់លលន

ខ៊ូច្បខ្​្ៃ ង ់ហលល ិ

ប្គូហជរប្រហៅ

ខង្បេំ ្ក់ ឹ

រហបញរប៉ុញ

ភ៊ូត្ភរក៉ុ

េរ ៊ូ ន ល ្ ់ ច្ប ួ ងក់

ហប្ពាះច្បត្ដ ិ អាប្កក់។

ក

ម្នខំ ហធវខ្ស្េ។ ិ ើ អ្នករលនអ្ ់ ន ក្ួច្ប

ងក់បានត្ច្បត្ួ ច្ប ិ

បានប្ោន់ហបើខ្ែរ

ែ្ ់ហគហឃើញម្៉ុខ

ប្ត្ូវគ៉ុកហប្ច្បីនដខ

អាប្កក់ែ្ ់ខ្ម្

ខ៊ូច្បហករែ្ ដ ិ៍ ់ឪ។ ច្បង ់ខ ពេ់បានទាប

ច្បហច្បងច្បង ់ោភ ើ

ដរងបាត្់ធនហៅ

ពាកយពីប៊ូរាណ

ហោកអានត្ំរវ៊ូ

រកម្ន៉ុ ិ េសឥ ៊ូ វ

ប្ត្ូវត្ថម្ត្ំរាយ។ អ្នក្ួច្បអ្នករលន ់

ច្បង ់បានប្រពនធ

ហច្បញជួញស្េុកឆ្ៃយ

ទញង្វរហម្ស្េុ ក ិ

េ៊ូកហធវហៅហា វ យ ើ

ច្បង ់ហថ្កើងេរាយ

ចាយប្ាក់រាជការ។ ងបា ំងបំបាត្់

្ួច្បបានហដាយសាៃត្់

អាងានប្ាជា្

ប្កហ្កថាន ំងថ្ែ

កាថ្​្ហបាះប្ត្ថ

ទាេ់ខ្ភនកហទវត្ថ

រកាដផនែ។ ី

ទំពរ័ ទី 24

ម្ួយហទៀត្ទ៊ូរជន

ហធវបាបបានប៉ុ ណយ ើ

គប៉ុ ឺ ណយម្ន្តនដី

ហទាេហៅច្បងចាប់

កាប់ឥត្ប្រណី

បានប៉ុណយម្ន្តនដី

ហប្ពាះប៉ុណយហធវបាប។ ើ អ្ំ ហពើទាងអ្េ់ ំ

ក៉ុសា ំ ងឲ្យហសាះ

ហច្បៀេោងែរាប

កាន់េី្ប្ពះព៉ុទ ធ

ឱន្៉ុត្ឱនប្កាប

ហបប្កែ៉ុ នដាប ើ

ានហទវត្ថជួយ។ ក៊ូនហអ្ើយហទវត្ថ

េាិត្េពវប្ពឹកា

រហង្វករងួយ

ម្ន៉ុេសប្ទូេឫ ដ ា

ឯណ្និម្ួយ

ហទវត្ថព៉ុំជយ ួ

ច្បំណ្សា ំ ា ្ ់ម្៉ុន។ ម្នដែ្កំ បា ំង ិ

រាជការបារាង ំ

ហគចាប់ដាក់គក ៉ុ

ែ្ ់ខនសា ល ប់ហៅ ួល

ហៅរងហសាយទ៉ុក ា

ហសាយហទាេនរក

នរកបារាង ំ

ានហខាយានខាលង ំ

ានខានដវង ីល

នរកយម្ភបា្

ហគផ្ទច្ឥត្ដប្កង

ប្ពះអ្ងាេំខ្ែង

ទាងព ំ ី រកដនលង។

ថាោនហកាែឆ្ ិ ន ំ។ ហ

ត្៉ុហនះគួរោង

គួរក៉ុហំ ធវបាប ើ

គួរចា្គួររាង

គួរច្បងគួរចា ំ

ែរាបខាលច្បកម្ម

គួរកាន់េី្ប្ា ំ

បណ្ ដ សា ំ េ ថ្

ក៊ូនហៅហអ្ើយ

ហភលៀងជនដខប្ា ំង

។

ប្កោប់អ្េ់ហ

ើយ

រាងដខវេា ំ

ម្នែ៊ូ ច្បែ៊ូនត្ថ ិ ឆ្ន ំវករកា

ប្ត្ីេក ័ ហនះឯង។ រហ

ច្បផ្ា៉ុន

រកាពីម្៉ុន

ឯកេ័កជាក់ខ្េដង

កន៉ុងហខត្ផ្ា ើន ៉ុ ន

ជនប្គប់កដនលង

ទាងហគទា ំ ងឯង ំ

ឆ្ន ំហរាងងេ័ក

ិ វសាខហភល ៀងធាលក់

ពីរហរាច្បេំ ោ្ ់

យប់ថ្ថ្ៃអាទត្យ ិ

ងងត្ពយ ឹ ៉ុ ះខយ្ ់

ហភលៀងជន់ហពញថ្ន្ ់

ហធវខ្ស្េម្ នបានផ្។ ើ ិ

ទំពរ័ ទី 25

ហពញោ្ត្៊ូច្បធំ។ ហពញអ្៊ូរហពញហប្ជាះ

ហែម្ ើ ហឈើទាបខ ពេ់

ឫសស្េុ ី កហយើង

រហ្ើងទាងគ៉ុ ំ ម្ ព

១៧៥ - ឆ្ន ំច្បក៉ុរជ៊ូត្ ហកត្ទា ងជ ំ ំង ឺ ើ

ផដួច្បែ៉ុះជាថ្មី។ រាងរ ំ ងរ ី

៊ូ ត្

សាលប់ម្ន៉ុេសប្រុេស្េី

រ្៉ុះរ្ំ ហទបប្ោប់ ោផដ៉ុំ ើ

ប្គប់ឆ្ន ំទាងប ំ ី ខា្ហថាះអ្េ់ភយ ័

ហធវខ្ស្េស្េូ វបាន។ ើ ហភលៀងឆ្ន ំម្ាញ់

រ្ីងកា្ប្កាញ់

ប្ត្ូវត្ថម្ប៉ុរាណ

កត្ដកជន់ ោ្ ឹ

រា្េពវេសា ែ ន

អ្នកេ​េឹងប៉ុ ម ន

រ្ួយស្េូវអ្េ់។ ដាច្ប់ថ្​្ ន ់ខានហែរើ

រាជការហគហប្រី

ទាងចាេ់ ំ កហំ ោះ

ម្ដម្រងកម្ម

បញ្ជ ច ំហករហកាះ ដ ិ៍

ោមនអ្វី េ៉ុីហសាះ

ដាច្ប់ហពាះកសណកស យ។ ័ ិ ដខដច្បប្ត្ឆ្ន ំវក

ស្េ្ះពពក

ហកត្ានេម្័ យ ើ

ជាហ

េ៉ុរយាោ ិ ៃ ច្បថ្ថ្ៃ

អ្៉ុត្ាត្ថ្ប្ង

ត្៉ុអ្សាចរយ

ហឃើញេត្វអ្ី វហហាះ។ ពីហជង ើ ហៅត្ប៊ូង

ហម្ើ្ម្ិនសា​ា្ ់ជាក់

ចាេ់ហកែងហម្ើ្ប្ច្បូង

បានហឃើញទាងអ្េ់ ំ

ធាលក់ច្បច្ប ំ ហ ល ះ

បាត្់ឈឹងេ៊ូនយហសាះ

ម្នែ ង ឹ ហៅណ្។ ិ កា្ម្៉ុនហ

ះម្ក

ានដត្ហម្ស្េុក

ដខប៉ុេសឆ្ន ំវក

ដ្ងានប្ាជា្

ោេ់ខ្បងប្កឡា

ែម្ ី ួយ

ិ ត្ថ

ប្ត្ូវដេ​េឹបថា ំង។ រង្វវន់ហម្ស្េុក

ប្ត្ូវ

៊ូ ត្ម្ួយទ៉ុក

ែប់ជន ៊ូ បារាង ំ

ហៅែ្ ់ប៉ុយរ ៊ូ

បងា៊ូរដាក់លលង ំ

ព៊ូជពីរក ដ ំង

ក៊ូនហអ្ើយខំប្រឹង

ជាត្ឯងជាដខ ែរ ិ

ក ៏ជាប់ពនធដែរ។ ោមនធ៊ូរោមនត្ង ឹ

ទំពរ័ ទី 26

ហកែងប្រុេជំទង ់

ហៅកន៉ុងឪដម្

រាជការប្រិត្ដប្រ

ក៊ូនហៅប្រុេស្េី

ហកត្ម្កហ្ ើ ើែ ី

ខំរក្៉ុយកាក់

បានហ

ផសំោនទ៉ុកដាក់

ប្ោន់ទញហេល ៀកពាក់ ិ

ថាឲ្យបង ់ប្ាក់។

ើ យប្រឹងខំ

បង ់ថ្ថ្លរាជការ។ ភប្ទបទឆ្ន ំច្ប

ចាប់ហោហលែេ

ែ៉ុត្ដែកហបាះប្ត្ថ

ែ្ ់ក៉ុរជ៊ូត្ងល៊ូវ

ត្ំរវ៊ូ យាងណ្

នឹងហកត្អ្សា ច រយ ើ

នគរហថ្កើងដរលក

េរាយដត្ដភនក

ក៊ូនប្រុេបណ្ ដ ច្ប់

ក៉ុហំ ភលច្បបណ្ ដ ំ

រ

៊ូ ត្រា្ ់ឆ្ន ំ។ កន៉ុងច្បត្ដ ិ រងកម្ម

ករាេ​េ៊ូប្ត្ថាន ំ

ប្ត្ីា៉ុខ្ំ ្ងហថាក។ ែ៊ូងសាលអ្ំ ហៅ ានច្ប៉ុះានហ

ើង

អ្ំ ប្េក រស្េូវ ិ

ានហៅានម្ក

រាស្តេដហយើង្ែម្យក

្ែម្ហរថ្​្​្ក

គួរយកគួរខាន។ ករាេនិងថាន ំ

គួរដាេ់ែដា ី ំ

ហធវថ្ែឯងបាន ើ

ក៉ុអា ំ ងខ្ហពក ិា

ក៉ុហំ ែកឈប់ខាន

ក៉ុហំ ចា្ប៉ុរាណ

ដម្ឪែ៊ូនត្ថ។ ែហី ករគរហោក

ក៉ុអា ំ ងខ្ហជាក ិា

ហៅហ្ៃកច្បនផារ ិ

ក៊ូនហៅស្េីៗ

ខំហរៀនហធវការ ើ

ហបោ ើ ម នប្ាជា្

ានាត្់ហច្បះេដី។ ឲ្យេួរចាេ់ៗ

ហរៀនហបាះករាេ

ហរៀនក៊ូត្ហរៀនការ

ប្ត្សារពាត្់រថ្វ

ហថ្ពច្បម្៊ូរេំ ្ី ៊ូ ្ហោម្ោត្កដី

ក៉ុប ំ ីច្បហ ល ះ។ ហរៀនថ្ករហរៀនត្ាញ

ឲ្យចាេ់បង្វាញ

បង្វាត្់ទាងអ្េ់ ំ

េំ ពត្់ខ្បបង្វយ

ោយេ៊ូប្ត្អ្ំ ហបាះ

ក៉ុទ ំ ញហគហសាះ ិ

ហ្ែះការជាស្េី។

ទំពរ័ ទី 27

ទញែ៊ូ រដត្ោក់ ិ ហធែញហឈើ្នន់ផសំ

អ្ញ្៉ុ ា ្ហច្បេចាក់ កាដរម្៊ូរកាដរកី

ប្ព

៊ូ ត្ជាបី

ប្ត្​្ ់ខានរឫស ី

ម្៉ុខរដីជាប្រុេ។ ត្ថ ំងពីឆ្ន ំច្ប

ការអ្វីប្កៗ

ខំហរៀនហៅច្ប៉ុះ

ទាន់ានចាេ់ហៅ

សា​ា្ ់ប្ត្ូវសា​ា្ ់ខ៉ុេ

ចាេ់សាលប់រ្េ់

ោមនម្ន៉ុេសហច្បះែង ឹ ។ រកេ៉ុីឲ្យញឹក

ហែកយប់រ្ឹក

រត្កប ឹ នឲ្យត្ ង ិ ឹ

ហបើភា្ក់កា្ណ្

កាន់ការកា្នឹង

ក៊ូនហអ្ើយខំប្រឹង

ទាងប្រុ ំ េទាងស្េី ំ ។ រហម្ៀត្េលឹកថ្ប្គ

ជរី ហម្េ​េខម្ខ ឹេ ី្

ានែដា ី ំច្ប៉ុះ

ដា ំហែម្ ើ អ្វីៗ

ច្បំណីប្គប់ហ្ែះ

ហប្គឿងេ៉ុីខ្ងអត្ហពាះ

ជ៉ុះហចា្ទហទ។ ជ៉ុះទេខាងហជ ើង ិ

ជ៉ុះដាក់ែហី យើង

ក៉ុជ ំ ះ៉ុ ែហី គ

ក៉ុជ ំ ះ៉ុ ដាក់ផ៊ូ វល

ប្ត្ូវាត្់ហកែងហជរ

ែេ ី ្ ់ទំហនរ

េក់ម្ួយជាែប់

ហប្ជៀត្េិត្ឲ្យេពវ

ក៉ុឲ្ ំ យេ្ ់ហៅ

ហបប្ាជា ្ រាក់ ើ

ចាក់ច្បត្ដ ិ ឲ្យហប្ៅ

ដា ំហច្បកអ្ំ ហៅ

្ែម្ាត្់ជះ៉ុ ហៅ។

ែ៊ូរស្េូវអ្ងករ។ ហកត្ម្កជាម្ន៉ុ េស ើ

ម្ួយប្ពួយច្បង ់រេ់

ម្ួយប្ពួយច្បង ់្អ

ពីហនះជាធំ

ោ

ចា ំជាត្ំណ

ំឲ្យប្ក

ត្ជាទំនក ៉ុ ។ ម្ន៉ុេសារយាទម្ិនប៉ុន ិ ហធវខ្ស្េម្ ើ ិនប្ត្ូវ

ក៊ូនហៅខច្ប ំ៉ុ ្ ន ិ

ោមនស្េូវជប្ងុក

ហប្ពាះាដយឪព៉ុក ក៊ូនហអ្ើយចា ំទ៉ុក

ហនះម្៉ុខហម្ប្ក។ ហម្១ជាធំ

កំហោះប្កម្៉ុំ

ហេលៀកពាក់ច្បង ់្អ

ហបបានដបបហល ែ ើ

ថាហៅដបបេ

ហទបប្ោន់ អ្ន់ប្ក ើ

ទំពរ័ ទី 28

ប្ត្ែរច្បង ់ហថ្កើង។ ប្កោប់នគរ

រងរ ឹ ត្ហក ឹ ត្ហចារ ើ

ហប្ច្បីនហ

ពា្រងប្កហអ្ ឹ ើ ត្

ហច្បត្ហម្៉ុ ើ ើត្ហច្បត្ហម្៉ុ ើ ើង

ប្កដាេ់យាងហេដើង

ចាយរដ ប្ាក់ចាយអ្េ់ហៅ ជាត្ខ្ខ ិ ែរដប្រហភទ

ើ ងហប្ច្បីនហ

ើង

កហៅថ្ែ។

ហប្ពាះម្ន៉ុេសឥ ៊ូ វ ប្កដ្ត្ប្កថ្​្ េពវេត្វ

អ្៉ុត្ាត្ច្បថ្ប្ង ប្កោេ់សាេន៍ថ្េយ

។

ជាត្ខ្ខ ិ ែរដប្រខ៉ុេ

ស្េីខ្កលងហធវប្រុ ើ េ

ប្រុេដកលងហធវជា ើ វ

យករដប្រពនធ ី

ម្នសា ា ្ ់ម្ងា ិ ី

ប៉ុណយទានការង្វរ

កាប់ោនឥត្ដប្កង។ ្ៃង ់រកហធវ ិ ហច្បះ ើ

ហោច្បងប្ត្ហដាកហេះ

ប្រុេៗែ៉ុះដេនង

ស្េីពាក់អាវខ ី ល

ប្រុេពាក់អាវដវង

សារ៉ុងហ

ៀរដកង

ហធវឯងអ្ន កប្ោន់។ ើ កាន់ច្បត្ដ ិ េី

ហោ

រកេ៉ុីម្ួយថ្ថ្ៃ

ហេះទម្ន ឹ ឹងហោ

ចាក់ហហាោន់ៗ

ច្បង ់បានម្ួយពាន់

បរហោជ្ ់ាន់

ចាក់កាប់ជាប់គក ៉ុ ។ រខ្​្បងហបៀហបា ី

ហប្ច្បីនហៅជាហចារ

ប្រកាេហាម្ទ៉ុក

ច្ប៊ូរក៊ូនប្រយ័ត្ ន

ប្រហយាជន៍ហៅម្៉ុខ

ចា ំជាទំនក ៉ុ

ំ ែណ ក៊ូនហៅ។ អ្នកក៉ុប្ំ រដ

េ

រាជការអាណិត្

រាជការនិរហទេ

កំចាត្់ហច្បញហៅ

ខំប្រិត្ប្រហៅ

ក៉ុហំ ោភ្ៃង ់ហលល

ហថាកហៅប្ត្ក៊ូ្។ ប្រយ័ត្ដន ប្កងប្ក ផល៊ូវហវៀច្បអាប្កក់

ហែរើ ផល៊ូវកណ្ ដ ្

ផល៊ូវច្បាប់្ៗ អ

អ្នកក៉ុហំ ែរើ ច្ប៊ូ្ ្ង ់ផ៉ុត្គំនិត្។ ស្េោញ់ េិ ត្សា ន ន្

អ្នកខំប្រម្៊ូ្ ហៅផល៊ូវម្នស្េួ ្ ិ

ឈឺឆ្អ្ហដាយពិត្

ទំពរ័ ទី 29

ម្គាផ្េី្ទាន

្នច្ប៊ូ្ឲ្យជិត្

យកធម្៌ជាម្ិប្ត្

ម្នឥត្អ្ំ ហពើ។ ិ ម្ន៉ុេសានក់ហប្ច្បីនហឆ្ត្

ហប្ច្បីនោមនហគហកាត្

ឈឺោមនហគហម្ើ្

សាលប់ឥត្ហគប្ពួយ

ហគជួយទាងហេ​េ ំ ើរ

ម្នដែ្ហ ិ

ើ ងហ្ើ

ប្ច្បម្៉ុះច្ប៉ុះហប្កាម្។ ក៊ូនហៅស្េីៗ

ប្កម្៉ុំសាវខ ី ច

ហរៀនហឆ្ត្ឲ្យ្ែម្

ប្រុេហេែើខ្ម្ឪ

ង៊ូវងប្រហោម្

ហម្​្រ៊ូ បហម្​្ហឆ្ម្ ើ ើ

ក៉ុប្ំ ពម្ហដាយង្វយ។ ក៉ុក ំ ច្បកន កកា ់ ន ញ់ ិន

ហបច្ប ើ ត្ដ ិ ស្េោញ់

ក៉ុហំ ច្បញនិយាយ

ហបេអ ់ រ ៉ុំ ង ើ បក ឹដ

ហបខ ធា ំ លយ ើ ងក៉ុ ឹ

ក៉ុហំ រាះក៉ុរា ំ យ

ក៉ុង្វ ំ យហធវេន ើ ិ ទ ធ។ ក៉ុហំ ែរើ ប្ាប់ហគ

ក៉ុអា ំ ងអ្ួត្ហជរ

ដប្កងប្រុេឈឺច្បត្ដ ិ

ហៅឲ្យដត្នឹង

ក៉ុរំ វ្ ់ហធវេន ើ ិទ ធ

ប្រុេនឹងអាណិត្

គត្ច្ប៊ូ ្ែណដឹង។ ិ ហបើខ្ម្ឪឲ្យ

ហម្ើ្ម្៉ុខហម្ើ្ហប្កាយ

អាប្កក់ហលែងអឹង

ប្រដកកហដាយសាៃត្់

ក៉ុខា ំ ល ច្បាដយខង ឹ

ហកត្ក៊ូ នម្កត្ង ើ ឹ

ពិបាកចាយណ្េ់។ ក៉ុល ំ ល នច្បំណី

ក៉ុខា ំ ល ច្បអ្ត្់រី ដ

ក៉ុភ ំ យ ័ ខាលច្បចាេ់

ហម្​្ម្៉ុ ខឯងផង ើ

ក៉ុហំ រេឥត្ខា ី មេ

ខន្អ ស្េ្ះ ួល

ម្ិនខ វះហគេដី។ ហបបានជាខ៊ូ ច្ប ើ

ទាន់ហផើម្ហៅត្៊ូច្ប

ដខពីរដខបី

រហវៀេហងលយប្រញាប់ ើ

ប្ាប់ោនស្េីៗ

ក៉ុោ ំ ក់ហធវអ្ ើ ី

ក៉ុា ំ យាហបះប្កូច្ប ហគថាប្ត្ង ់ណ្

កន៉ុងដត្ហគែង ឹ ។

ារយាទហច្បះដត្ខ៊ូច្ប

ាត្់ហច្បះដត្ខង ឹ

ហជរហគប្ត្ង ់

ហជរហ

ឹ នង

ើ យខំប្រឹង

យកថ្មេងកត្។ ់

ទំពរ័ ទី 30

រោយរ ំ ្៊ូ ំ ត្

អាប្កក់ខ្ត្គ៊ូទ

អ្ួត្​្អដត្ាត្់

ានហគហឃើញច្បាេ់

ម្នះរងហា ឹ នេបថ្

ហទាេហនះនឹងភាលត្់

ធាលក់ហៅអ្វច្ប។ ី ហចារកាច្ប្ៃង ់ហលល

ប្ាជ្ប្ាម្ប្រហៅ

ហៅបារាជិកស្េី

ហម្បាហគកាច្ប់

សាលប់ពីរសាលប់បី

រ្៊ូ ំ ត្ក៊ូនខ ី ច

ហេែើរោយប្ពះ។ ំ ានកា្ានកសយ ័

ខនហជ ើងខនថ្ែ ិវ ិវ

កហខ វះកខាវេ

ខាវក់ខ្ភនកអ្នធការ

អ្និចាចរ៊ូបណ្េ់

អាប្កក់ហករខា ដ ិ៍ ម េ

ត្ក៊ូនត្ហៅ។ អ្ហសាច្បេ៉ុេសាយ

េ៉ុេ​េពវែ្ ់ាដយ

ែ្ ់ព៊ូជពងសហៅ

សាលប់ហៅរងទ៉ុក ា

នរកឋានហប្ៅ

ហគស្េុះទកហៅ ដ ឹ

សាលប់ហៅរេ់ហទៀត្។ េ៉ុីខ េះ្ម្ឯង

ប្ពះអ្ងាេំខ្ែង

ថាម្៉ុឺនដេនជាត្ិ

ហ

ហ

ត្៉ុកម្មម្នល ល ត្ ិ

អ្ត្់លលត្ោមនញាត្ិ

ដ

កក៊ូនឯងេ៉ុី។

ើ ងម្កជាហប្រត្

ប្ពះព៉ុទ ធដ្ងហប្ាេ

ធម្៌ខ្​្ងេហ ដ េ

ហសាយទ៉ុកវា ក់វ ី

ហ

ម្ចា ិ េ ទែឋ ិ ី

ហកត្ជាប្ជូ កញី ើ

ត្៉ុច្បត្ដ ិ ឫា

ហគហប្គៀវហគចាក់។ អ្េហងាយយឆ្ន ំ

ហ

ត្៉ុផ្ហេ​េកម្ម

ម្ន៉ុេសខនដប្ទម្ប្ទម្ ិវ

ជាគម្ជាោក់ ជាអ្នកឥត្រដ។ ី

ហបា ើ ដ យជួយប្ពួត្

ជួយ

ំរ្៊ូ ំ ត្

នរកហប្រត្ប្ពម្ោន

ម្ិនហឃើញរេែី

ហកត្ជាម្ន៉ុ េសខាវក់ ើ ហខយងក ើេ ួ ត្អ្ប្កាណ៍

រោយក៊ូ ំ នខ ី ច ត្បត្ច្ប ត្ដ ាិ ិ ិ ត្រិ យ

ទាងា ំ ដ យទាងក៊ូ ំ ន។ ហ

ត្៉ុហនះគួរខាលច្ប

អ្ហសាច្បហករហ្ ដ ិ៍ ែះ

ធម្មត្ថហចារកាច្ប

ម្ិនដែ្សាៃត្់េន ៊ូ យ

ទាងអ្េ់ ំ បងរអ៊ូន

ហម្បាត្ថែ៊ូន

ទំពរ័ ទី 31

កាត្់កា្ដ្ងរាប់។ គួរប្រុងអ្ិរយា ិ

ហកត្ទាន់ សាេ ើ

ហៅម្ហា​ានភ័ពវ

ទាងស្េី ំ ទាងប្រុ ំ េ

ក៉ុប ំ ីឲ្យធាលប់

គួរខំហរៀនផ្ទាប់

បរហោកហោកយ។ ិ ឯខ៉ុេនឹងោប់

ហបន ើ ឹងហរៀបរាប់

រា្ ់រ៊ូបប្រុេស្េី

ោប់ខេ ៉ុ ហៅច្បត្ដ ិ

ខ៉ុេោប់ហៅេដី

គំរប់ជាបី

ខ៉ុេប្ត្ូវហៅកាយ។ ក៊ូនប្រុងប្រប្ពឹត្ ដ

ការហករឲ្យជ ដ ិ៍ ិត្

គំនិត្ឲ្យឆ្ៃយ

ហកត្ម្កជាដខ ែរ ើ

ក៉ុខ្ំ ប្រដកលងកាលយ

ធម្មត្ថេរាយ

ោដត្ងឲ្យទ៉ុក។ ា ឲ្យហទាេឲ្យដទង

ទាេ់ខ្ត្ានក់ឯង

ែ្ ់ាដយឪព៉ុក

រឯហរឿងហទាេ ី

ានដត្ពីរម្៉ុខ

ម្ួយហៅនរក

ម្ួយ

ហោកយ។ ិ

ហោហភាហទាហសា

ហកត្ព ើ ី ហាហហា

រា្ ់រ៊ូបប្រុេស្េី

គួរកាន់ហម្ត្ថដ

កត្ញ្ញ៊ូ ខនដី

ហនះជាបា្ី

ពាកយពិត្ប្រហៅ

ឲ្យអ្េ់កន ៊ូ ហៅ

ប្រប្ពឹត្ហដ រៀនយក

ក៊ូនណ្ម្ិនហរៀន

ក៊ូននឹងារយាទហថាក

នឹងធាលក់ប្ជុ្ប្ជក

ហៅកាន់បរហោក។

ធំហស្េច្បហៅេល៊ូត្ ខនដីអ្ំ ណត្់

កន៉ុងច្បត្៉ុបារាយ។ េ៉ុខខនរ ួល

៊ូ ត្

ែរាបដវងឆ្ៃយ

េងកត្ក ់ ៉ុងកាយ ន

ជាត្ជនទា ងឡាយ ំ ិ

ច្បត្ដ ឹ ិ ហៅម្នះរង

ប្រឹងរកកម្មដាឋន

ខ្ខ វ្ ់ឈប់ខាន ិា

បហ េ េប៉ុរាណ

កំរកាន់បាន។ ហច្បះហ

ឹ ើ យម្ិនែង

រកធម្៌ម្នយ្ ់ ិ

ថាោមននិេសយ។ ័ របាបន ី ិងប៉ុណយ

ានច្បត្ដ ិ ជាម្៉ុន

ាត្់ជាបច្បចយ ័

ទំពរ័ ទី 32

ំច្ប៉ុះ

ំហ

ើង

ពីហជើងពីថ្ែ

េនសំេពវថ្ថ្ៃ

ហ្ែះហៅេំ ណ្ង។ ហកត្កន ើ ិ ៉ុងហោកយ ក៉ុេ្អ្ក៉ុេ្

រា្ ់រ៊ូបប្រុេស្េី

ានច្បត្ដ ិ ានអាង

ប្រទាញេងខាង

រ៊ូបហៅហត្ងត្ថង

ដត្ងត្ថម្ហៅម្ក។ ម្គាផ្េី្ទាន

ហបើ្ៃង ់ឲ្យហរៀន

ហបើោមនឲ្យរក

យ្ ់្អសាងសាអត្

េង្វវត្ហប្ជៀត្ប្ជក

ហប្ជីេហរេហរៀនរក ី

រការ៊ូបកាយ។ ហនះជាហៅច្បាប់

ជាទេណ្ ដ ប់ ី

េណ្ ដ នទាងឡាយ ំ

ក៊ូនហៅប្រុេស្េី

ក៉ុប ំ ហនឿយណ្យ ី

េហងាបបរយាយ ិ

និែឋត្ ិ ខ្ំ ច្បងច្បប់។ អ្នកប្ពះភរម្យ ិ ហ្ើេ្េ់ឆ្ា ំងាង

អាចារយងយ ៉ុ ខ ំ៉ុ ្ រ្ងព៉ុ ំ ំ ោប់

ំ បងាប្ាម្ែប់ ព៉ុំគរួ េម្េពវ

េ៉ុេសាយហេច្បកដ។ ី កាយកម្មវច្បកម្ម ី

ហ្ែះច្បាប់បណ្ ដ ំ

ក៊ូនហៅប្រុេស្េី

ជាបរម្ត្ាហប្ៅ

ម្ិនហៅបា្ី

បរហោកហោកយ ិ

ទាងព ំ ី រកដនលង។ ហបើហោកឯណ្

ហច្បះចា ំធម្៌អាថ្ិ

ប្ាកែជាក់ខ្េដង

ហឃើញខ៉ុេប្ត្ង ់ណ្

ក៉ុថា ំ ជាដ្បង

ែបត្ពាកយខ ខ្ំ ្៉ុ ត្ង ិ

ឲ្យហកែងោភ័យ។ ម្នដម្នភរភ៊ូ ត្ ិ ហឃើញម្ន៉ុេសវហងវង

ក៉ុថា ំ ខអ្ ំ៉ុ ្ ត្ ួ

ខខ្ំ៉ុ ្ ត្ងច្បាប់ថ្ី ម

ំ ហអ្វច្បប់ ហហាង៕

ប្ាជា្ខថ្ំ៉ុ ្ វ

អ្េ់អាថ្ិហេច្បកដី

 ចប់ 

ទំពរ័ ទី 33

ច្បាប់ហករកា្ថ្មី (បទប្ព

ហនះបទប្ព

ែ ប្ាជ្ប្ាយ

ប្រហៅក៊ូនហៅផង កត្ដកហខ ត្ហគន រោនន់ ិ ើន ទកដស្េជនហ្ច្បស្េូ វ ឹ

ែគត្ ី )ិ

ខអ្ ិ ើក្បត្់្បង ៉ុំ ្ ធរាយហ្ ច្បងជាច្បាប់ខេ ៉ុ និងប្ត្ូវ។ កន៉ុងវេសនដរែ៊ូវ

ហៅេំ ណ្ ់េំ ណ្បខ។ ីច

ករកា្ព ិ ី ហប្ពងប្ពឹទ ធ

ហែម្ ើ គំនិត្ពីហេែឋី

ខហ៉ុំ ្ ្ើកករកា្ថ្ម ី ិ

ដត្ងហេច្បកដជាបរម្ត្ា ។ ី

កន៉ុងថ្ថ្ៃហពញបរម្ី

ហាង៨ប្ព្ប់សាៃត្់

ឆ្ន ំច្បរច្បត្ថវកសប្ត្

ផ្ទត្់េករាជកនលងឆ្ៃយ។

សាេ

បានពីរពាន់បួនរយបាលយ

ប្ពះេម្ណៈ

៉ុ កេិបឆ្ន ំកំចាយ

ំ ករកា្ែ ណ្ ្ទ៉ុក ិ

ចាត្់អ្ធរាយព ិ ី ខ៉ុេប្ត្ូវ។ ជាទំនក ៉ុ ែខ្ំ ណ្ហៅ

ត្ំណត្ហរៀងហៅ

ត្ំរវ៊ូ ច្បត្ដ ិ ជនប្រុេស្េី។

ក៊ូនហអ្ើយពាកយអាព៉ុក

ជាទំនក ៉ុ ទំហនើបថ្មី

អ្និស្សាយរាយបា្ី

អាព៉ុកេដីឲ្យក៊ូនសាដប់។

គួរសាដយហករខ្ម្ ដ ិ៍ ឪ

ករិ យាប្ត្ូ ិ វឲ្យខំប្ត្ថប់

ករិ យាណ្ខ៉ុ ិ េច្បាប់

គួរប្ក

ាដយអាព៉ុកនិងក៊ូន

បែ៊ូ ី ច្បខនន ិងស្េហា្ ួល

ហឃើញខ៉ុេក៉ុហំ ែញហដា្

ប់ប្កឡាេ់ហចា្។

ក៉ុហំ ថាក្ហទាេអ្នកានគ៉ុណ។

្ៃង ់ហលលប្ត្ូវដត្េួរ

ពាកយឲ្យគួរក៉ុឲ្ ំ យេន ៉ុ

យកពាកយដផអម្ជាម្៉ុន

ទន់្ំហទានឱនប្រត្បត្ដ ។ ិ ិ

ហទាះឪដម្េល៊ូត្កាច្ប

គួរដត្ខាលច្បែ៊ូច្បម្ហាកសប្ត្

ាដយហជរពីរបាត្់ ី

គួរដត្សាៃត្់ហេៃៀម្ឲ្យឈឹង

ប្រហៅប្ត្ូវដត្សាដប់

យកត្ំរាប់កទ ៉ុំ ទង ឹ

ហានះម្នះច្បហច្បេរង ឹ

នឹងហ

ើ យហៅក៊ូនហេ​េកម្ម។

ទំពរ័ ទី 34

ធម្៌អាថ្ិហច្បះដត្ហភលច្ប

ហជរប្រហទច្បហច្បះដត្ចា ំ

អាព៉ុកពត្់ហៅសាដ ំ

អ្ក៉ុេ្កម្មទាញហៅហងវង។

អ្វជាត្ប៉ុ ិ ប្ត្

ខ៊ូច្បបំផត្ ៉ុ ត្ថ ំងពីហកែង

ប្រប្ពឹត្ហដ ប្ពី្ហផសងៗ

ហបហ្ងអ្វ ើ ី េដីម្ិនសាដប់។

ម្នសា ដ យជាត្កំ ិ ិ ហណើត្

្ៃង ់េល៉ុត្ហេលើត្ែ្ ់ចាេ់សាលប់

ប្ត្ឹម្ប្ត្ូវម្ិនេ៊ូវសាដប់ ដម្ឪានគ៉ុណណ្េ់

ប្ពួយហគប្ាប់ទាងយប់ ំ ថ្ថ្ៃ។ ម្នេំ ពះខាលច្បហអ្ៀនថ្ែ ិ

ហបើអ្នកហប្ៅែថ្ទ

ិ យហសាះេំ ពះបាន។ វេ័

ហងលយបាទច្បះចា ា៎ ខ ំ៉ុ ្ ើ

រាបរម្យទម្នឹងេ ដ ន

អ្ន៉ុជាត្ប៉ុ ិ ប្ត្

េល៊ូត្បំផត្ ៉ុ ស្េណ៉ុកហប្រី

ដម្ឪឯងកន៉ុងឋាន

ហានហងលយអ្ ើ ី អ្ញអ្ឺហអ្ើ។

ប្រកបការប្រហេើរ

ហែរើ ដត្ត្ថម្​្ំអានឪ។

ប្រហៅទទួ្យក

ហច្បះថ្​្​្កសាដប់ខេ ៉ុ ប្ត្ូវ

ស្េណ៉ុកញាក់ធាលក់ផ៊ូ វល

ំ ៊ូ ម ន។ ម្នេ៊ូ វហភលច្បែប ិ

អ្ត្ជាត្ ប៉ុ ិ ិ ប្ត្

្អបរេ៉ុ ិ ទ ធសាដប់េី្ទាន

ំឪហៅនិពាវន

្នហៅរកកដនលងេ៉ុខ។

ហច្បះហ្ើេហគែរាប

ហជឿប៉ុណយបាបហប្រត្នរក

ម្ិនហោែភនឹងម្៊ូប្ត្ោម្ក

ភ័យនឹងភក់ភពេងារ។

ហនះគហែ ើ បា្ី ឺ ម្

ប៉ុប្ត្ទាងប ំ ខ្បបក រិ យា ិ ី

ស្េោញ់ ណ្េអបណ្ ់

ត្ថម្េញ្ជ ញ ច្ប៊ូ្ច្បត្ដ ិ ច្បះ៉ុ ។

អ្វធាលក់ផ៊ូ វហប្កាម្ ល

ប្រប្ពឹត្ប្ដ ពម្ដត្ខាងខ៉ុេ

អ្ត្ជាត្ ារយាទខ ពេ់ ិ ិ

អ្ន៉ុហ

ម្ត្១០០ានម្ួ យ ិ

គួរដត្េ​េ៊ូយដាក់ហ្ើកា្

អ្វគហស្េី បស្សា្ ឺ

ះយាងកណ្ ដ ្។

ប្ត្អា្យកដត្ពីរយាង។

អ្ត្ជាត្ កំ ិ ិ ហណើត្

គំនិត្ហកត្ព ើ ី កសាង

ក៉ុេ្ត្ំក្ ់ខាង

េំ ណ្ងហកត្ព ើ ី គំនិត្ ។

ទំពរ័ ទី 35

អ្ន៉ុអា

ងហអ្ើយ

ហច្បះកាញ់ សា​ា្ ់ឆ្ៃយជិត្

ខនធំ ហ ួល

ើ យឲ្យហច្បះគត្ ិ

ប្រប្ពឹត្យ ដ កដត្ខាងប្ត្ូវ។

ហរៀនរះរកប្ទពយធន ិ

យកប្រពនធហម្ើ្ធ៉ុនឪ

ធ៉ុនហថ្ើកប្ជកខ៉ុេប្ត្ូវ

អ្នកក៉ុហំ ៅខាលច្បប ល ។

ផល៊ូវហវៀច្បក៉ុហំ បាះបង ់

ផល៊ូវថ្ប្ពប្ត្ង ់ក៉ុយា ំ ប្ត្ថ

ក៉ុហំ ែរើ ហភលហភល ើ ច្បខន ួល

ខាលច្បដប្កងជួនធាលក់ហប្ជាះហប្ៅ

ប្ជកម្លបេ ់ ំ ណ្ក់ហៅ

ក៉ុហំ បាះហៅផេបគ ់ ្ ់ហឈើ។

ហងះហខាលច្បេំ បកហប្កាម្

ស្េហពានញម្ហសាលកេលឹកហ្ើ

ានដភនកឲ្យហច្បះហម្​្ ើ ៍

ក៉ុ្ ំ ីហ្ៃ ៃ ើ្ៃង ់្ៃិត្ហពក។

ហរៀនហែរើ ឲ្យហម្ើ្ផល៊ូវ

ហធវខ្ស្េស្េូ វឲ្យហម្ើ្ហម្ឃ ើ

ែខ្ំ ណ្ដែ្ហគដាក់

ំ ជាែណ្ ក់ទន ំ ្ ៊ូ ហផញើ

្នឈរពិចារណ្

ម្លបធ ់ ក ល ធាលប់ប្ជកហែក

ឆ្ករឲ្យសាអត្េឹម្ហែរើ ហៅ។

ជាែហំ ណកអ្នកែហំ ណើរ ។

ច្បំណ្ចា ំ ំប្ោន់ហបើ

ហែរើ ហប្កាយៗប្ោន់ប្ជកហទៀត្។

ហឈើណ្ហទាេ​េប្ត្ូវ

ែ៉ុះជិត្ផល៊ូវ

ជំពប់យប់អាប្ធាប្ត្

ំច្បហងអៀត្

ហងលៀត្កាប់ហច្បញក៉ុទ ំ ក ៉ុ ោ។

ប ល គ្ ់េងាត្ ់

គនលងផ៉ុត្ដត្ដភនកជា

ហែរើ យប់ជំពប់ពារ

ដប្កងហប្ោះោនអ្នកហែរើ ហប្កាយ។

ោនម្៉ុត្ក៉ុចា ំ ំផ្ទេន់

ហឃើញគួរជាន់កប ៉ុំ ហណ្ ដ យ

បហណើដ រហម្ើ្ខាលងហខាយ ំ

ឲ្យពិនិត្យពិចារណ្។

ពាកយពិត្ប្ត្ង ់ប្ាកែ

ប្ត្ូវហប្ច្បីនបទហប្ច្បីនប្រការ

ប្រកបជាប្រសាន

ប្ាជា្អាប់សាលប់នឹងងៃ្ ់។

ផល៊ូវពិត្ទាងជ ំ ិត្ឆ្ៃយ

េពវេ​េ ៉ុ សាយម្ិនហេ​េ​េ្ ់

អ្នកណ្ប្ាជា្ែ្ ់

ែង ឹ ហយាប្ ់ហប្ច្បីនកដនលង។

ក៊ូនហអ្ើយការហករហ្ ដ ិ៍ ែះ

ក៉ុច្ប ំ ង ់រេ់ខ្ត្ានក់ឯង

គត្អ្វ ិ ី គត្ឲ្យដវង ិ

ដប្កងប្កហប្កាយេយគំនិត្។

ទំពរ័ ទី 36

កំហណើត្រា្ ់រ៊ូបកាយ

ហច្បញជួញឆ្ៃយសាដយជួញជិត្

ិ ច្បញ្ ិ ច ឹ ម្ជនមជីវត្

គត្ឲ្យហស្េច្បហទ បបានស្េួ ្។ ិ ើ

ហធវខ្ស្េច្បង ់បានស្េូវ ើ

ហែម្ ្ ើ រែ៊ូវហធវខ្ស្េទួ ើ

ដស្េទាបហម្ើ្ទំន្ ួ

ហ្ើកទំនប់ឲ្យាំម្ួន។

ក៊ូនហអ្ើយហករហម្បា ដ ិ៍

ចា ំរកាហម្​្ដថ្ថ្ួ ន ើ

ធ៉ុញថ្ប់ថ្យហថាកខន ួល

ជួនជាខសត្់ហគថាហខាយ។

ស្េូវហខាយអ្ងករថ្ថ្ល

្ក់េំថ្ច្បទ៉ុកឆ្ន ំហប្កាយ

អ្នកប្ករកញយៗ

ឲ្យអ្នកេ៉ុំជាងអ្នកខ។ ីច

េរប៉ុរេហពកថ្យធន

ម្៊ូទជ ៊ូ នថ្យរាេី

ហឈើខ្ផលចាញ់ េនលឹក

ឹ កម្ ប្ត្ីវរវកទ ឹ ិនថាល

កំណ្ញ់ ហប្ៅត្ំរា

ហសាត្េឹងអាប់ប្រហយាជន៍យេ។

នឹងឲ្យៗហម្ើ្ភាព

ឲ្យអ្នកទាបជាងអ្នកខ ពេ់

អ្នកទញឈប់ េិនច្ប៉ុះ ិ

កន៉ុងដត្រេ់ម្នសា ល ប់ង្វយ។ ិ

ប្រពនធ្ហអ ប្ច្បីនអាប់រី ដ

កំណ្ញ់

ួ េកំណត្់

ពាកយអ្ប្រិយចាញ់ អាត្ថម។

ពាកយអ្នកខសត្់ខសបនិយាយ

ហទវត្ថផដ េ ទាយ

រោយអ្េ់រ្េ់ឯង ។

េទាធហម្​្ធនធាន ើ

ជាត្អ្ន ង ិ កានម្នអ្ដងវ ិ

កំណ្ញ់ ហដាយកដនលង

ដប្កងហប្ោះប្កែ្ ់ឆ្ន ំហប្កាយ។

អ្នកប្កខហនះក៉ុ ំ ីច

អ្នកានេ៉ុំហនះគួរឲ្យ

អ្នកប្ាជ្អ្ង្វាេញយ

អ្េ់ក ៏ហដាយឲ្យហៅច្ប៉ុះ។

អ្នកប្កបានជាហាម្

ពិបាកត្ថម្ហៅឯហណ្ះ

ទា្ ់ទកច្ប៊ូ ្ប្ច្បម្៉ុះ ឹ

ហប្ច្បីនហកត្ហ្ ល ះពីហប្ពាះយ្ ់។ ើ

អ្នកានហគានខាមេ

េងរ

ជួនហយើងានរវ្ ់

ហគសា​ា្ ់ម្៉ុខស្េណ៉ុកខ។ ីច

អ្នកប្កៗទាងច្ប ំ ត្ដ ិ

ស្េូវឆ្មរ្ឥត្ឲ្យហម្ើ្​្អី

ោ្ ់្អក ដ ំងបី

ទាន់ស្េូវថ្មីទារឆ្ប់បាន។

័ េម្ិនអ្ំ ព្ ់

ទំពរ័ ទី 37

ិ ជួនដប្កងឯងប្កវញ

ហទាះែ៊ូរទញហម្ ិ ើ្ប្រាណ

ហជឿប៉ុ្ខេ ដ ន ីច

ក៉ុហា ំ នពារកហញ្ាើធំ។

ខនប្កកំ ច្បង ់ធាត្់ ួល

ក៉ុង្វ ំ កាត្់អាងដត្េ៉ុំ

ហជឿខ្អ ី ច ីប្កម្៉ុំ

ស្េូវឯងទ៉ុស្ំ េណ៉ុកេង។

ហបហជឿខ ហគឲ្យ ើ ីច

ក៉ុហំ ៅញយហគឲ្យខ នង

ឯហណះឯហណ្ះផង

ក៉ុហំ ប្ច្បីែងហគហម្ើ្ង្វយ។

ប្ក្៉ុយក៉ុង ំ យ ៉ុ ហែក

ច្ប៊ូ្ែហំ ណកក៉ុន ំ ិយាយ

េំ ពត្់ញាត្់េំពាយ

រាយហរេហរៀបញាត្់ ី េំហពៀត្។

ហរៀបហែកេំ ពះគ៉ុណ

ក៉ុហំ ែកេន ៉ុ ឲ្យប្រុងហេនៀត្

ហភលងហងះយប់ អាប្ធាប្ត្ ើ

កហណដៀត្ទ៊ូ្ប្រម្៊ូ្រត្់។

ខនរាស្តេដ ប្កាេប្ាក់ ួល

ហភច្បកន្ត ដ ក់អាវេំ ពត្់ ើ

ទំរាហភល ំ ងរ្ត្់ ើ

ហេលៀកផាង ់ផាត្ហ់ សាះខាមេហគ។

ក៊ូនហអ្ើយគត្ឲ្យប្គប់ ិ

ហរៀងរា្ ់យប់កទ ៉ុំ ហំ នរ

ជាងហែក្ក់ទហទ

យ្ ់េរដហជរបសាច្បហប្ៅ។ ី

ទំោប់ាត្់ម្ហម្ើ

ដស្េកថាហយើៗ ហៅៗ

ហចារខាមងហខា ំ ែ ច្បច្បត្ដ ិ ហលែ

ហៅហម្ហលែថ្វឲ្យខក ៉ុ ម ។

ហែកហផអៀងជាងអ្ងា៉ុយ ពីោៃច្បហែកព៉ុំ្ក់ ជាង្ៃឹត្ឥត្អ្ំ ហពើ ិ ហបើច្បាេ់វបេស

ោៃោៃន់្៉ុ យក៉ុ ៃ ប្ំ ទាងក់ ំ ាន់រង្វវជក់េី ម្ល ៉ុ ៊ូ សាល។

ឥត្អ្វីហធវេ៊ូ ើ ប្ត្ធម្៌អាថ្ិ សាែសាែធេែឹងប្រឹងឲ្យហសាែះ

គងហខយហែកហក យេែ ើន ើ ៉ុ ប្គ

ប្គបឲ្យេ៉ុខេ៊ូប្ត្អ្ំ ហបាះ

ក៉ុដា ំ ក់ហដាយហកៀនហកាះ

អ្េ់នឹងេត្វកហណដៀរហការ។

កណ ៉ុ ដ រក ល ត្កាត្់

ែ្ ់កំណ្ត្់ខានហែរហខា

ជួនកា្ានអាហចារ

្​្ប្ួច្ប្ីហៅបាត្់។

ក៉ុដា ំ ក់ឆ្ៃយប្រហយា្

ទ៉ុកជាហចា្ម្ិនប្រយ័ត្ ន

ប្រហយាជន៍យប់យាម្សាៃត្់

បង្វកត្់ហភលងបហង្វ ា ្ហោ។ ើ

ទំពរ័ ទី 38

បង្វករដប្កងម្៊ូេខា ំ

ប្ត្ូវច្បំណ្ខ ំ យ្ ់ជំហ

បាយកកផអកម្ា៊ូបហជារ

ឲ្យអាហោេ៉ុីចា ំហេះ។

កំហណើត្ដងកញីហ្ែ្

ហែកច្បំណ៊ូ្ដត្និងហផះ

ហរៀនហប្រីហម្​្ច្បំ ហណះ ើ

រះច្បំ ិ ណ្ត្ថ ំ ម្ករិ យា។ ិ

ហទាះហប្រីកន ៊ូ ត្៊ូច្បធំ

រហប្រី ឺ ខឲ្ ំ៉ុ ្ យហធវការ ើ

ហធវក្យ្ ់ប្ាជា្ ើ

រ

អាណ្ហានហប្រីហៅឆ្ៃយ។

អាខាលច្បហប្រីខ្ត្ជិត្

ឥត្គំនិត្ហប្រីហរៀងអាយ

ខ៉ុេម្ដងក៉ុហំ ជរាដយ

ហព្ែ្ ់បាយក៉ុំ

ម្ន៉ុេសលលនោហានហងលយ ើ

េ៉ុីរួច្បហ

បានដងអត្ហបាងហពញហពាះ

េដីខ៉ុេប្ត្ូវម្នេ៊ូ វខង។ ិ ឹ

ក៊ូនហអ្ើយពាកយអាព៉ុក

ច្បំណ្ទ ំ ក ៉ុ ពីប្ត្ឹម្ណឹង

ហធវប្រុ ើ េឲ្យខំប្រឹង

ហរៀនឲ្យែង ឹ សា​ា្ ់ព៉ុត្ស្េី។

ារយាទនិងាយា

ម្ាងច្បត្ដ ិ ជាហច្បះថ្នម្រដី

រដ៊ូរសាលប់រេ់ោ

យកពីរបហនះម្ នបាន។ ី ិ ី

ំហ្លះ។

ើ យបហ េ េច្ប៉ុះ

ក៉ុហំ ោភហប្ច្បីនៗប្ពួយ

យកដត្ម្ួយេ៉ុខហកសម្កានដ

ច្បត្ដ ំ ៉ុ ម ន ិ ស្េីទាងប

ហានប្រម្៊ូ្ហ

ម្នខ៊ូ ច្បប្គប់ខ្ត្ស្េី ិ

្អពីបចា ី ំទ៉ុកច្ប៉ុះ

ជាត្ស្េី ហោភហ្ើប្រុេ ិ

ហ

ខាលងហខាយក៉ុ ំ ឲ្ ំ យខសត្់

ហទាះហនឿត្

ហធវប្រុ ើ េដត្ងដត្ប្ពួយ

ស្េីម្ិនជួយក៉ុត្ ំ ៊ូញដត្អ អ រ។

ខនខា ល ងក៉ុ ំ គ ំ ត្ខា ល ច្ប ិ ួល រែ៊ូវហធវស្េូ វដស្េ ើ

ម្ិនខ៉ុេ។

ះម្ិនខ៉ុេស្េីណ្ម្ួយ។ ត្់ក្ ៉ុំ ំអ្យ ួ

ស្េីៗកាច្បេល៊ូត្ហដាយដខ ដច្បបខ្ប្រេដីហ្ើប្រុេ។

ដខេ​េ៊ូងនិងដខប្ច្បូត្

កាច្បរ

ដខដបនហបាករ្េ់

រ្ីងអ្េ់អ្ំពីែ ី ។

ជញ្៊ូ ា នដាក់ជប្ងុក

ព៊ូជហពញទ៉ុកហេាងពីរបី

ែហំ ណើបបួនែប់្ី អ

៊ូ ត្ែ្ ់ខ្ខប៉ុេស

ស្េីៗេល៊ូត្ហ

ើ យដខ

ឹ ន ង។

ទំពរ័ ទី 39

េល៊ូត្ផ៉ុត្ហៅដខាឃ

េដីធៃនពា ់ កយម្ិនេ៊ូវខង ឹ

ហបប្រុ ង ឹ ើ េៗម្នែ ិ

ប្រឹងដត្ប្ពួត្េអបស្់ េីៗ។

ម្ាងហទៀត្ារយាទខ៊ូច្ប

ាយាហបះប្កូច្បាយាែកខ ី ្

ានប្រុេ​េហាយថ្មី

រត្ថ្ន ឹ ម្រដម្ ។ ី នឲ្យអាក់ ិ

អ្ីហអ្ើខ្ត្ាត្់ហប្ៅ

ច្បត្ដ ិ ម្ួហ

ប្ត្ីសាច្ប់្​្ អ ច្ប ួ ោក់

ដាក់ខ្ត្ងអឹងឲ្យឯងេ៉ុី។

បហញ្ជ ា រហច្បះបហញ្ចើ

ោមនប្ត្ជាក់

បហញ្ជ េ ត្ហប្រីឯងវក់វ ី

ឹ វរវកប្ពួ ត្ប្រុេពីរ

េ៉ុីទា្ ់ង្វប់ោប់េងខាង។

ម្ួយហទៀត្ផិត្កំហោះ

ស្េោញ់ ហសាែះេែប្័ គអ្េ់យាង

ហោម្រដោេំ ណ្ង ី

ទាេ់ហកអងកាអងទារេំ ប៉ុប្ត្។

ហបើរដីម្ិនប្ពម្ដ្ង

្បជំខ្ទងជំទយរត្់

ម្ួយហទៀត្ខ៊ូច្បបំផត្ ៉ុ

ាត្់ឲ្យប្រុេ​េំ ោប់រ។ ីដ

ម្ាងហទៀត្ារយាទជា

ានហប្ច្បីនោនកន៉ុងហោកយ ិ

ប្ាកែហពញជាស្េី

ប្រុេពីរបសា ី ែ ោកម្ម។

សាលប់រេ់ម្ួយនឹងម្ួយ

ម្ិនច្បង ់ប្ពួយយកប្រុេប្ា ំ

រដីសាលប់បួនែប់ឆ្ន ំ

ចា ំេី្ទានម្ិនដម្នហទៀត្។

ហធវប៉ុ ើ ណយផសងេចាច

េ៉ុំប្ាថានជួបរា្ ់ជាត្ិ

អ្៉ុច្បធ៊ូបហែកឱបធាត្៉ុ

កហណដៀត្ហថាហការកាន់ទក ៉ុ ។ ា

និយាយពីព៉ុត្ប្រុេ

ច្ប៊ូរចា ំច្ប៉ុះជាទំនក ៉ុ

ំ ែណ ត្ហៅម្៉ុខ

អាព៉ុកប្ាប់ឲ្យស្េីចា ំ។

ប្រពនធម្ួយម្នេក ប់ ិ

ប្រពនធែប់ប្ោន់ខ្ត្សាក ំ

កាច្បេល៊ូត្រ

រាែរាបរា្ ំ ់រ៊ូបា។

៊ូ ត្ឆ្ន ំ

កាច្បម្ាងខាងោៃច្បប្ពឹក កាច្បម្ាងខាងហធវការ ើ

ហរឿងបាយទកថា ន ំម្ល៊ូសាល ឹ

ម្ាងហទៀត្ណ្ហរឿងប្រច្បណឌ។

ប្រជ៉ុំជាត្ច្ប ិ ត្ដ ិ ប្រុេ

ប្ត្ូវនិងខ៉ុេជាកំណ្ន់

គំនិត្​្អេំខាន់

ប្រកាន់ហម្​្អ្ ិ ើ ិ រយាបថ្។

ទំពរ័ ទី 40

ប្រច្បណឌរាវរា្ហ្ែះ

ហប្ច្បីនហកត្ហ្ ល ះហៅជាខសត្់ ើ

ម្ួយហឃើញជាក់ប្ាកែ

ប្រហកៀកចាប់ហធវហទាេបាន។ ើ

្កថ្​្ដត្ខាងប្រុេ

ប្រពនធខេ ៉ុ បងអង ់ខាន

ខ៊ូច្បម្ដងខាត្ប៉ុ ម ន

រាប់អានឱបប្កហសាបហទៀត្។

ម្ួយ្កថ្​្ទាងព ំ ីរ

ហៅរកេ៉ុីហដាយសារញាត្ិ

ស្េីាយាឥត្ារយាទ

សាែោជាត្ម្ ិ ិនឲ្យជួន។

ប្រច្បណឌទាងប ំ ីបទ

គួរគួច្បកត្់ទក ៉ុ កន៉ុងខន ួល

្ក់ពីរហពញច្បំនន ួ ប្រច្បណឌហ

ើ យយកហទៀត្

គួនគ៉ុទ ំ ក ៉ុ យកជាច្បាប់។ ហៅជួជាត្ារយាទអាប់ ិ

ក៊ូនណ្យកត្ំរាប់

សាលប់នឹងស្េីៗហម្​្ង្វយ។ ើ

ហទាេត្ច្បក៉ុ ទា ំ ញផសំ ិ

ហឃើញម្ិនច្បំកន ៉ុំ ិយាយ

ី ក៉ុចា ំ ប់ហេ​េើររហវរោយ

ំឲ្យវ្ ់អ្ំ ព្ ់ច្បត្ដ ិ ។

ព៉ុត្ប្រុេនិងព៉ុត្ស្េី

ច្បប់ហេច្បកដព ី ី កបត្់ផិត្

ហរៀងហរេណ្េ៉ុ ី ខច្បត្ដ ិ

គត្េំ ោ្ ់រា្ ់រ៊ូបកាយ។ ិ

ហបើានក៊ូនប្កម្៉ុំ

គួរដត្ក៉ុប ំ ហណ្ ដ យឆ្ៃយ

ឲ្យហម្ើ្

ហស្េច្បហៅាដយរកាក៊ូន។

យហម្ើ្អាយ

ប្រយ័ត្ក ន ឲ្ ៉ុំ យលលត្

ភាលត្់ារយាទម្នេ៉ុ ទ ធេ៊ូនយ ិ

ក៉ុទ ំ ក ៉ុ ច្បត្ដ ិ បងរអ៊ូន

ជីែន ៊ូ ម្ួយជួយរកា។

ប្កម្៉ុំានប្ាក់ម្ប្ត្ ិ

ហម្ម្ួយគត្ ិ

ក៉ុហំ ជឿច្បត្ដ ិ នរណ្

ហម្ើ្ករិ យាថ្នក៊ូ ិ នឯង។

ហទាះេ​េ៊ូងែកយប់ថ្ថ្ៃ

ហែរើ យកថ្ែដាច្ប់េដងវង

ប្រុេខ៊ូច្ប្ួច្បបដនលង

ដត្ទាេ់ខ្ភនកដបកហម្បា។

ហប្ច្បីនណ្េ់ខ្ត្ដេនហខាែច្ប

ហករអាហសាច្បផ៉ុ ដ ិ៍ ត្អាសា

ំក៊ូនហ

ើ ងសាោ

ំកច្បច ិ ការ

ហគថាឲ្យជំងច្ប ឺ ត្ដ ិ ។

ហបើានក៊ូនប្រសា

ម្ិនទាន់ការគួរឲ្យប្រិត្

ក៉ុឲ្ ំ យបំហរងឥ ី ត្

អាណិត្ោៗេងគ៉ុណ។

ទំពរ័ ទី 41

យប់ថ្ថ្ៃច្ប្ ៊ូ ប្រត្បត្ដ ិ ិ

ោត្ប្កោត្់រត្់ខ្រកព៉ុន

អាច្បនឹងហប្ច្បីនហជឿម្៉ុន

េន ៉ុ អ្ំ ពីឪព៉ុកាដយ។

រកាក៊ូនប្រពនធ

រកប្ទពយធនច្បង ់ធ៊ូរចាយ

ជួញជិត្ក៉ុជ ំ ញ ួ ឆ្ៃយ

ជួញហរៀងអាយរកាគ៉ុណ។

អ្ំ ហពើបាបក៉ុហំ រៀន

ក៉ុហំ អ្ៀនហប្រៀនកន៉ុងការប៉ុណយ

ោងហទាេហច្បញជាម្៉ុន

ហទបហធវ ប៉ុ ី ើ ើ ណយច្បំហរនផ្។

ហបន ើ ឹងច្បង ់គង ់ប្ទពយ

ក៉ុទ ំ ោ ំ ប់សាងអ្ក៉ុេ្

របិញរប៉ុញហវៀច្បកាច្បក្ ់

ហទវត្ថផដ្ ់ផ្ទដច្ប់ធនធាន ។

ក៉ុ្ ំ ន និេអ្ន កខសត្់

ក៉ុប ំ ំភាលត្់ប្ទពយអ្ន កាន

ហបខ អ្ត្់លលន ើ នខសត្់ ួល

ហរៀនដត្រកត្ថម្ហទៀងប្ត្ង ់។

ជួញខាងក៉ុឈ ំ ប់ខាន

ហបើច្បង ់បានក៉ុខា ំ ល ច្បបង ់

ខាលច្បបាត្់ឲ្យផចិត្ផចង ់

ប្រុងដថ្ទាឲ្យាំ ំ ម្ួន។

ក៉ុហំ ភលហធវ ច្ប ើ ជាហភល ើ

ភាលត្់បនដិច្បខាលច្បដប្កងជួន

ដប្កងហចារច្ប៊ូ្ម្កពួន

្៊ូន្ប្ួច្បយកប្ទពយហៅ។

ប្រដ

េដត្ងដត្បាត្់

ប្រុងប្រយ័ត្ដន ត្ងដត្ហៅ

គត្េពវ ប្គប់ហដាយផល៊ូវ ិ

េ៊ូវប្ទាហនឿយក៉ុ ំ ប្ំ ទាប្ក។ ំ

ហៅផេះស្េះរបង

របាច្បងឲ្យជាប់្ អ

ហប្រីប្ាេ់ខក ំ៉ុ ្ ែ ំ រ

ឲ្យបរហភាគហដាយខ ិ នឯង។ ួល

ក៉ុហា ំ ហ

ដប្កងកំ

នឹងហប្រីហៅហៅម្ក

ក៉ុំ

ើង

ង ់ឯង

ួ េពាកយេំ ែ ី

ក៉ុគ ំ ំ

កយកកំខ្

ង

្ ់ទ្ ់កំ

ឹ ង។

ការអ្វីៗឲ្យហច្បះថ្លឹង

ក៉ុហំ ប្រីប្ពួត្ហ្ើប្រឹង

ដប្កងហកត្ខ ងោ ើ ឹ

ំខាត្។

ម្ន៉ុេសខងហប្ច្បី នៗខ៉ុេ ឹ

ម្ន៉ុេសហប្ច្បីនហ្លះហប្ច្បីនប្រាថ្

ការ្អហប្ច្បីនប្ត្ូវខានត្

ហយើងច្បង ់សាអត្ក៉ុខា ំ ល ច្បយ៊ូរ ។

ច្បង ់ប្ាជ្ឲ្យខំប្រឹង

ច្បងកបនត្ ងរកេ៉ុ ិ ឹ ី ធ៊ូរ

គំនិត្ម្៉ុនគំនរ៊ូ

ហរៀនានប្គូានហគរាប់ ។

ទំពរ័ ទី 42

បំហរឪព៉ុ ី កាដយ

អ្នកហៅឆ្ៃយហគហប្ច្បីនោប់

អ្នកណ្បំហរខា ី ា ប់

ធាលប់ខ្ត្ខ៉ុេម្នដែ្ប្ត្ូ វ។ ិ

ជាត្ម្ន៉ុ េសហទាះខ ពេ់ទាប ិ

ម្ិនហចា្ភាពជាដម្ឪ

ពាកយម្ន៉ុេសដវងជាងផល៊ូវ

ស្េូវហប្ច្បីនខួបខ៊ូច្បអ្ងករ ។

របេ់ប្ទពយហថាកថ្ថ្ល

ទ៉ុកេំ ថ្ច្បថ្​្ឲ្យ្អ

អ្៉ុងអាងពាងប្ក

ប្ត្ែរទញក៉ុ ឲ្ ំ យខ វះ ។ ិ

ហកត្ម្កជាខ នរាស្តេដ ើ ួល

ប្កប្ាក់ាេឲ្យានខាមេ

សារហពើហប្គឿងហប្រីប្ាេ់

ឲ្យានចាេ់ឲ្យានថ្មី។

ព៊ូហៅែង ឹ កា ំបត្ ិ

ព ល កខត្ច្បបដវងខ ិវ ីល

ដខសហេះហោប្កបី

ឫសហៅ ី ដ កាច្ប់េដប្ងក។

ការង្វយក៉ុឲ្ ំ យប្ក

អាប្កក់្ា អ នហដាយដ

ថ្ថ្ៃហនះរហបះដបក

ដេអកខំហរហធវ ី ជាឆ្ប់ ។ ើ

ហ្ែះការហប្រីហ្ើែ ី

ក៉ុចា ំ ំស្េីហត្ឿនហប្រីប្ាប់

ឲ្យានប្គប់ប្រដាប់

ំ ប់រា្ ់ឲ្យេ្ ់ហប្រី ។ ែរា

ក៉ុខ ំ ្​្ៃ ង ់ហលលហពក ិា

ឲ្យហច្បះហែកឲ្យហច្បះហែរើ

ហច្បះេពវប្គប់ប្រហេើរ

ក៉ុច្ប ំ ង ់ហ

ច្បង ់កដឲ្យហរៀនច្បាប់ ី

រេ់និងសាលប់ឲ្យហច្បះកបួន

ហច្បះអ្វីហច្បះឲ្យម្ួន

ើរ

ក

ួ េភាពខន ួល ។

ក៉ុប ំ នលំផសំនឹងហគ ។

ក៉ុហំ ែកចា ំេំ ណ្ង

ក៉ុហំ កអងកាអងចា ំប៉ុហពវ

ខំរកក៉ុទ ំ ហំ នរ

ហរហរៀនរះហច្បះឲ្យប្គប់ ិ ។

នឹងហែរើ ដេវងរកផ្

ម្នទាន់ ែ្ ់ក៉ុអា ំ ្ឈប់ ិ

ំពប់ ្នខាលងហពកជ ំ

ហបហែកយប់ ឲ្យសា​ា្ ់យាម្។ ើ

ក៉ុហំ ែកយ៊ូរប្ទម្ឹក

្ក់

ដត្ភលហឺ

ប្ពហាម្ហ

ើ ងភា្ក់ភាលម្

ួ េប្ពឹកខ៉ុេទំហនៀម្ ។ ើ ងហប្កាកហធវការ ើ

ជាត្ម្ន៉ុ េសហទាះប្រុេស្េី ិ

រាស្តេដម្ន្តនដីជាធម្មត្ថ

ហព្ប្ពឹកដត្ងអ្៉ុេា

ថ្ថ្ៃហៅដោអខ្​្ឥ ត្ងអង។ ិា ឹ

៍

ទំពរ័ ទី 43

ច្បង ់ធំខព ំ ី ត្៊ូច្ប

ហបើខាលច្បខ៊ូច្បក៉ុឆ្ ំ ប់ខង ឹ

ការអ្វីឲ្យហច្បះថ្លឹង

ក៉ុប្ំ រឹងជ៉ុះត្ថម្ែរំ ។ី

ក៉ុច្ប ំ ង ់ខ ពេ់ហេែើហម្ឃ

ក៉ុឱ ំ នហពកអាប់រាេី

ហទាះហែរើ និយាយេដី

ថ្​្ដត្​្ែម្ឲ្យគួរេម្។

យ្ ់ឆ្ៃយក៉ុណ្ ំ យគត្ ិ

ហទាះយ្ ់ជត្ ំ ្ខំ ិ ក៉ុអា

ម្ិនជាក់ហម្ើ្ឲ្យច្បំ

ដប្កងប្ច្ប

ទំោប់ធជា ំ ងច្បាប់

ហបហរៀនប្ត្ថប់ កប្៉ុំ ត្ថប់ហលល ើ

ប្ត្ថប់ប្ាជ្អាច្បប្រហៅ

េដីក៊ូនហៅេដីឲ្យហសាែះ។

េែឹងេែឹ្េិ្បរហបៀន ៍

ឲ្យហគហរៀនក៉ុឲ្ ំ យអ្េ់

ស្េោញ់ កហ៉ុំ ញះហញាះ

ហបខ កឲ្ ៉ុំ យទាយ។ ើ ងទាេ់ ឹ

ដងកប្ពុះក៉ុប្ំ ពួយហពក

ហឃើញដងកហែកក៉ុហំ ម្ើ្ង្វយ

កំណប់ែប់េំពាយ

ក៉ុន ំ ិយាយប្ាប់េាលញ់ ។

េំ ្ឹងហម្ើ្ឲ្យេពវ

ហបើនឹងេអបក ់ អា ៉ុំ ្បាញ់

កដឈន ះហគច្ប៉ុះចាញ់ ី

ក៉ុកា ំ ន ញ់ ត្ថម្ផដ េ ហទៀត្។

ហបើខងក៉ុ រំ ហោភ ំ ឹ

ហបើនឹងហោែភឲ្យ្ែម្ាឌ

ក៉ុា ំ ត្់ខ្ប្កងភាលត្់ហេនៀត្

ោត្

កំហណើត្អាប្កក់្ អ

ាននិងប្កពីគំនិត្

ពីកា្ប៉ុហពវពិត្

ងងត្ហពកហម្ ឹ ើ្ម្ិនយ្ ់ ។

ដា ំែ៊ូងឲ្យខំខ្ថ្

ច្បង ់េ៉ុីខ្ផលឲ្យែ៉ុត្គ្ ់

ហបើជួនេំ ណ្ងែ្ ់

រវ្ ់ខ្ត្េ៉ុីឆ្ៃញ់ ពិសា។

ប្ាជ្ប្រិត្ហប្រៀនប្រហៅ

ច្ប៊ូរក៊ូនហៅពិចារណ្

រព ំ ឹ ងកន៉ុងប្ាជា្

ស្សាយបញ្ជ ា ហនះឲ្យែង ឹ ។

ហច្បះច្បាប់ហករកា្ថ្មី

អ្េ់ហេច្បកដខ្ត្ប ៉ុណឹ ណ ង ី

ក៊ូនប្រុេអ្នកខំប្រឹង

េំ ្ឹងចា ំត្ហៅម្៉ុខ ។

ពីឆ្ន ំច្បត្ហៅ

ខំហធវស្េូ វដាក់ជប្ងុក ើ

អាេ៊ូរពាកយអាព៉ុក

ទ៉ុកឲ្យក៊ូនហៅប្គប់ោន ។

ំ េជាហលែ ។

ួ េវង ់ផ៉ុត្គំនិត្។

ទំពរ័ ទី 44

អាព៉ុកកាន់ខ្ត្ចាេ់ ពាកយពិត្ប្ា ំរយលល

សាដយខនណ្េ់ ច្ប្ ៊ូ ជរា ួល ជាេ៊ូហរច្បហម្លះឯងហហាង។

អ្នកប្ាជ្ភរម្យ្ប ិ ី

ហ្ើច្បាប់ថ្ីអ្ ម េ់្បត្់្បង

ហ្ែះអ្៊ូ ហៅ ងយ ៉ុ ផង

ច្បងជាច្បាប់េំរាប់ជន ។

ខេ ំ៉ុ ្ ម្ ៊ូ ផសងេចាច

ហកត្ជាត្ ណ្េ៊ូ ម្ានប៉ុណយ ើ ិ

ម្៊ូ្ក៊ូនម្៊ូ្ប្រពនធ

ធនេម្បត្ដេំ ិ ប៊ូរចាយ ។

សាែោប្ក្ំបាក

េ៊ូម្ហជៀេចាកច្បត្៉ុរាបាយ

េ៊ូម្​្អពងសរ៊ូបកាយ

ក៉ុឲ្ ំ យឆ្ៃយពីប្ពះព៉ុទ ធ ។

ប្ាជា្ក៉ុហំ ទេទាេ់ ើ

ហច្បះអាថ្ិធម្៌ឲ្យាំម្៉ុត្

េ៊ូម្ជាប់េី្បរេ៉ុ ិ ទធ

រ្ត្់ទក ៉ុ ហា សាកហរាគភ័យ ។

អានិេងសប៉ុណយខបា ំ ្៉ុ ន

សាងប៉ុ ម នកន៉ុងហោកយ ិ

ពីជាត្ហនះហៅម្៉ុ ខ ិ

ម្៊ូ្អាព៉ុកជួបម្៊ូ្ាដយ

េម្បត្ដេួ ិ ោ្ ័យ

បងរអ៊ូនក៉ុខា ំ ច ត្់ខាចយ

ក៉ុប ំ ល ី ល ត្រោត្ដវងឆ្ៃយ ។

អ្ធរាយដច្បងច្បប់ ហអ្វ ំ ៕ ិ

 ចប់ 

ទំពរ័ ទី 45

ហេច្បកដរី ឭកដាេ់ ំ ហត្ឿន (បទពាកយ៧)

អ្នកភរម្យភាសាអ្ ៊ូ ិ

ហ្ើកថ្ែទាងគ៊ូ ំ ប្រណម្យផចង ់

ំ បងាប្ពះព៉ុ ទ ធប្គប់ប្ពះអ្ងា

ប្ពះធម្៌ប្ពះេងឃប្រហេើរសាយ។

ប្ពះគ៉ុណប្គូឧជាយាចារយ

ាត្ថបិត្ថបហងកត្កាយ ើ

បហងកត្ប្ាជា ្ ថាលដវងឆ្ៃយ ើ

ខេ ំ៉ុ ្ ម្ ៊ូ អ្ធរាយដច្បកពាកយជ៊ូ ន។ ិ

ប្ពះព៉ុទ ធេករាជប្ពះសាេ

អ្ត្ក ត កនលងធួន ិ

ពីរពាន់បួនរយច្បត្េ ិ ឹ បបួន

ជួនដខនិងថ្ថ្ៃោមនកនលង ។

ហែម្ ័ ើ ឆ្ន ំម្ដម្កន៉ុងប្ត្ីេក

ពិសាខហភលៀងធាលក់កាត្់ទកម្ត ង ឹ

ម្ួយហរាច្បថ្ថ្ៃហមរហក ៍ ត្ហម ើ

ែង

្ឺពាកយអ្ន កផងទាេ់ខ្ទងោន ។

ម្នបានកាប់ ចាក់ែ្ ់បាក់ខ្បក ិ

ថ្ថ្ៃហនះជដជកថ្ថ្ៃដេអកជា

ចាក់ហដាត្រា្ហរា្ហពា្ពណ៌

និ េ ហែៀ្ត្មះចាេ់ប៉ុរាណ ។

ពួកចាេ់ហែៀ្ត្មះអ្នកប្ាជ្ថ្ី ម

ហរឿងធម្៌បា្ីេតីប្រាណ

ប្រាថ្ហៅម្កម្ិនឈប់ខាន

ហាម្ប្ាម្ម្ិនបានម្ិនបាត្់ាត្់។

ប្ពះធម្៌ប្ពះព៉ុទ ធដត្ម្ួយអ្ងា

ហោកេងឃបួេហរៀនានហដាយវត្ត

េងឃខ លះហច្បះហេ​េើរម្នចា ំសាអត្់ ិ

ហភលៗេ៊ូ ប្ត្ភាលត្់ម្នប្ត្ូ វខយ្ ់។ ើ ិ

ហគចាប់ថាខ៉ុេប្រកាន់ខង ឹ

ម្ិនែង ឹ ថាខនហរៀនម្ ិនែ្ ់ ួល

ម្នដែ្េួ រហគហប្ពាះម្នងៃ ្់ ិ ិ អ្នកប្ាជ្ហោកេ៊ូប្ត្ច្បំបា្ី បហ េ េហៅម្កហងលយងល ងហ្លះ ើ

េំ ោ្ ់ថាខនប្ត្ូ វម្នខ៉ុ េ។ ិ ួល ថាហគធម្៌ថ្ី េ ម ី បនត ត ៉ុ ះ

ម្នប្ពម្ច្បំ ណ៉ុះខ៉ុេច្បំណ្ ំ ។ ិ

ច្បំខ្ណកច្បំហណះហច្បះរា្ ់ខន ួល

ិ យប្ា ំ បារាជិកបួនវន័

ម្ហាវគកច្ប្ ៉ុ វល គាអាទកម្ម ិ

ប្ពះអ្ងាោមនផ្ទត ំឲ្យហ្លះោន។

ផ្ទត ំឲ្យដត្កាន់េិកា​ាបទ

អ្នកបួេរា្ ់វត្តប្ត្ូវសាម្ោា

ិ ប្ពះព៉ុទ ធរ៊ូបរា្ ់វហារ

វ េ ហោរពរា្ ់យប់ថ្ថ្ៃ។

ំ នម្សាករបងាធម្៌ បបទ ី

េ៊ូប្ត្

បាត្់ហនឿយហជើងថ្ែ

ទំពរ័ ទី 46

ម្ិនែង ឹ ប្ាកែរត្នថ្ប្ត្

ម្ិនហច្បះេងសយេួ ័ រអ្នកណ្។

អ្នកប្ាជ្ហោកេ៊ូប្ត្ច្បំបា្ី

ដប្រហច្បញហេច្បកតឲ្យព ី ិ សាតរ

អ្នកហលលម្ិនសាតប់ត្ថម្ព៉ុទ ធែកា ិ

ហគថាខនខ៉ុ ឹ ។ ួ ល េប្រកាន់ខង

ធម្៌េម្ព៉ុហទ ធេ៊ូប្ត្ោន់ៗ

ប្ពះព៉ុទ ធរយពាន់ខ លះម្នែ ង ឹ ិ

ហជឿជាក់ថាហច្បះច្បប់ប៉ុណឹ ណ ង

ម្នប្រឹ ងហរៀនដប្របកបរយាយ។ ិ ិ

ហច្បះហ

ម្ិនប្ពម្ច្បំណ៉ុះអ្នកប្ាជ្ប្ាយ

ឹ ថាខនខ៉ុ ើ យម្ិនែង ួល េ

បា្ីប្ច្ប្ំពាកយនិស្សាយ

នឹកសាតយដបបចាេ់ម្នផ្ទ ល េ់ហច្បញ។ ិ

ហគថាេ៊ូប្ត្ធម្៌ម្ិនហច្បះដប្រ

បានប៉ុណយខ លះដែរដត្ម្ិនហពញ

ហបហច្បះដប្រផងបានច្បំ ហណញ ើ

ខនរ ិ ញដត្ដបបចាេ់។ ួ ល ត្ទហនេ

ច្បហច្បេទទងរ ឹ ឹ ងជដជក

ប្រកងប្រដកកប្រកួ ត្ម្នះ ឹ

ហ ន ៗេប្ត្ូវនឹងធម្៌ប្ពះ

ជាត្ហប្កាយប្កោេ់ ជា្ៃង ់ហលល។ ិ

ានកា្ប្ត្​្ប់ជាគថ្លង ់

ម្ហម្ងម្ម្ង ់ងកួត្ម្ួហ

ពីហប្ពាះម្ិនសាតប់ប្ាជ្ប្រហៅ

ឹ ន ងហៅហច្បះហ

ើ យម្ិនប្រេប់។

ប្រេិនហបើឱនខនខ លបខាលច្ប ួល

អ្នកប្ាជ្កា្ណ្ហោកនឹងេអប ់

័ ទំោក់ឲ្យទាបេ៉ុភាពវយ

ិ យធំជាងកបន ប្ពះេ៊ូប្ត្វន័ ួ

ធម្៌អាថ្ិអ្នកណ្នឹងហច្បះច្បប់

ក៉ុកា ំ ន់ទោ ំ ប់ទហំ ោយខន។ ួល

ប្ពះអ្ភធម្ម ជា​ាំបួន ិ

ហនះហ

ពាកយពីប៉ុរាណជាពាកយង្វយ ឯពាកយគម្ពរទ ៀត្ ី ច្បហងអ ី

ើ យប្រធួនគួរហរៀនហទៀត្។

ពាកយកបួនទ៊ូោយស្េណ៉ុកហប្ជៀត្ គួរហងលៀត្ហប្ជីេរកយកឲ្យបាន។

ឲ្យដបកគំនិត្គត្ហប្ច្បី នផល៊ូវ ិ

ម្ួយខ៉ុេម្ួយប្ត្ូវជាពីរសា​ាន

ហគប្ាប់ថាខ៉ុេគួរឈប់ខាន

ហឃើញប្ត្ូវប៉ុ ម នប្រម្៊ូ្យក។

ប្ពះឱេឋប្ពះអ្ងាប្ទង ់ហទេ

អ្នកប្ាជ្ដច្បងចារច្បងទ៉ុកម្ក

ិ យហោកថ្​្​្ក ប្ពះេ៊ូប្ត្វន័

ដប្រេពេហេៀត្េកហប្ច្បីនប្រការ

ពាកយពិត្ប្ាកែបទបា្ី

ដប្រហច្បញហេច្បកតហឃ ី ើ ញពិសាតរ

គួរសាតប់ឲ្យដេតងេិនក៉ុថា ំ

ក៉ុអា ំ ងត្ំរាត្ំរាប់ចាេ់។

ត្ំរាយប៉ុរាណយ៊ូរអ្ដងវង

ម្នដ្ងប្ច្ប្ំ ានហ្ើេខ វះ ិ

ទំពរ័ ទី 47

អ្នកប្ាជ្ជំនំហ៉ុ ឃើញខ៉ុេណ្េ់

ហចា្ខ លះទ៉ុកខ លះហដាយពិសាតរ។

យាងធម្៌«ត្ហរាក»ព ិ ី ប៉ុរាណ

ម្នែ ង ឹ ជាបានពីប្គូណ្ ិ

េ៊ូប្ត្ោយច្បំរះ៉ុ ខ៉ុេអ្ការា

ម្ិនបានជាការប្រហយាជន៍អ្ី វ។

អ្នកប្ាជ្ហឃើញខ៉ុេហប្ច្បីនអ្ហនលើ

រ៉ុះហរហរៀបច្បំ ី ផសំបា្ី

អ្នកហលលហៅធម្៌ត្ហរាកថ្ម ី ិ

េម្តខ្បប ី

េហងាបហរឿងេ៊ូប្ទធម្៌ប្ត្ូវខ៉ុេ

ក៊ូនហៅប្រុេៗគួរខំប្រឹង

ប្របរកអ្ន កប្ាជ្ប្រិត្ឲ្យែង ឹ

េំ ្ឹងអ្ការាឲ្យប្ាកែ។

ប្រការម្ួយហទៀត្ចាេ់ជាន់ម្៉ុន

ហធវប៉ុ នបទ ើ ណយអ្ភហេកដបកហប្ច្បី ិ

ហប្ច្បីនដបបរាប់អានោមនកំណត្់

េនមត្ថាហធវត្ថម្ប៉ុ រាណ។ ើ

អាចារយម្ួយដបកអ្ភហេកខ ្ ិ ិា

បងវ្ពព ំ ិ ិ ្រហពច្បបាន

អាចារយម្ួយថាហធវត្ថម្បាន ើ

្ំអានគម្ពីរបឋម្ប្ត្ថេ់។

ហទេទេជាត្កច្បប់អ្ភហេក ិ

ប្ពឹកដេអកហរៀបច្បំម្ធ៉ុបាយាេ

ានារហ្ើកព្ច្បាំងហែរដាេ

ហធវប្ចាេប្ត្​្ប់ ហប្កាយជាម្៉ុន។ ើ

ហបហធវ វត្ថម្សាស្តសាត ើ ឲ្យប្ត្ូ ើ

ង

កច្បំអ្កខង។ ឹ

ថ្េ៉ុជាត្ថហគានគ៉ុណ

ថាវយម្ធ៉ុបាយាេប្ពះានប៉ុណយ

និម្នតហៅផសងបីែងប្ត្ថេ់។

ហទវត្ថហផអើ្ច្ប៉ុះហពញដផនែ ី

ប្គប់ទេប្ា ំបីម្ីរហែរដាេ ិ

កហប្កីកញាប់ញ័រទាងអាកាេ ំ

អ្រណ្េ់ថាវយេពេសាធ៉ុការ។

ហ

ហធវហរាងហធវ រានថា វ យហទវត្ថ ើ ើ

ត្៉ុហនះអ្នកហច្បះចា ំនិទាន

អ្នកប្ាជ្ហច្បះថ្មីស្េែថា ី

អាចារយ

អាកាេហទវត្ថហៅសា​ានខ ពេ់

ហគហខម្ជាម្ន៉ុ េសកលនអ្ហសាច្ប ើព ិ

ឧេា

ច្បំហណញស្េហាច្បហចាម្ហរាម្េ៉ុី

៍ ដាក់នំឲ្យ

ិ ច្បហហាច្ប

ំហធវខាត្ប្រហយាជន៍ ។ ើ

អាចារយម្ួយហទៀត្ហច្បះហរៀបច្បំ

ប្រណម្យេំ ពះប្កុងពា្ី

ប្ពះអ្ិេ៊ូរប្ពះ

ហពញទហចា្ថ្ប្ត្េរណគម្ន៍ ។ ី

រាយណ៍ានរទ ិ ីធ

ច្បំណីច្បំខ្ណកដច្បកដាក់ខ្ព ង

ី ៉ុ ងធរណីថាជាធំ

អាចារយជាន់ចាេ់ហដាះេងសយ ័

ច្បំហណញបានដងកោេ៉ុីនំ េ៊ូម្េ៉ុំទកែ សា ងក៉ុេ្។ ី ឹ ថារត្នថ្ប្ត្ហគត្ំក្ ់

ទំពរ័ ទី 48

ត្ំហកងហ្ ើ ើកហ

ើ ផ្ ើ ងជាហែម្

រតឹងែ្ ់ហទវត្ថជាសាកស។ ី

េង្វារករ្ ិ ឹកគ៉ុណ

ហធវប៉ុ ទ ធថ្មី ើ ណយអ្ភហេកប្ពះព៉ុ ិ

ប៊ូជាភ្ផ្ទ ី ក សាលបារ ី

ប្គប់ទេប្ា ំបីេឹងឲ្យាន។ ិ

អ្ភហេកប្ពះព៉ុ ទ ធត្ថ ំងកសាង ិ

ត្ំណ្ងប្ពះព៉ុទ ធែ ៏ប្ទង ់ញាណ

រ្ ំ ឹកហទវត្ថជាប្រធាន

ប្ាថាននិពាវនសា​ានផ៉ុត្ទ៉ុក ា ។

ថាហបើហទវត្ថហខម្ច្បំ ណី ើព

េអបសា ់ ល បារម្ ី ិនច្បង ់ជក់

បសាច្បហភល ៗម្ នដ្ងភល ក់ ិ ើ ិ

អារ៉ុកហា ទវត្ថម្នដ្ងហសាយ។ ិ

នំខ្នកច្បំណីខ្ងអត្េកបេ ់ ្ ក ់

ហេ​េ​េ្ ់បានហប្រត្ោនេ៉ុីហប្កាយ

េ៉ុីប្ោន់រច្ប ួ រេ់ហប្ពាះហគឲ្យ

បានហដាយម្គាផ្ក៉ុេ្ដារ ។

ហោកេ៊ូប្ត្ត្ហរាកដត្រា្ ់ប្ពឹក ិ

យំ កញ្ ិ ច ិ ប្ច្បូច្បទកដថ្ម្យថា ឹ

បញ្៊ូ ា នអានិេងសែ្ ់ែ៊ូនត្ថ

ប្ាថានែ៊ូច្បហម្តច្បក ៏េឹងបាន។

ដប្កងែ៊ូនត្ថណ្ហៅជាហប្រត្

រម្ួ ឺ យអ្ដណតត្ជាត្រចា ិ េន

ហ្ើេខ វះប៉ុហណ្ ណ ះខ៉ុេប៉ុ ម ន

រាប់អានហទវត្ថប្ាថានេ៉ុខ។

ថាហបហទវត្ថម្ នប្ពម្ហសាយ ើ ិ

ក៉ុឲ្ ំ យខ៉ុេច្ប៉ុះនរក

នរ៊ូហកត្ភាន់ ផត្ ៉ុ កន៉ុងភក់ ើ ម្ិនដាច្ប់េងសយែ៊ូ ័ ច្បអ្រ

ត្ត

ី កងោ្វែត វវក់ េងារ។ ៉ុ ន

ហោកកាត្់កាម្គ៉ុណនិងត្ណ្ ា

ប្ត្ង ់ភលងម្ ឹ ិនង្វកពឹងហទវត្ថ

ប្ាថាននិញ្វនោមនប្ត្​្ប់ ។

ហឃើញងលងម្ិនផ៉ុត្ភពទាងប ំ ី

ធម្៌អាថ្ិបា្ីហច្បះម្ិនច្បប់

ម្នហចា្េ ិ ី ្៥កម្មបទ១០

រាវហរៀបឲ្យេពវកឲ្ ៉ុំ យេ្ ់

េម្បត្តេួ ៌ ខ ៉ុ ហកត្ព ិ គេ ើ ី ទាន

ហ្ងយកនិញ្វន្នម្ិនែ្ ់

ម្នហែ រើ ិ

ត្ម្ក្ ់និញ្វនទ៉ុកហដាយដ

ួ េហសាត្ថម្គាផ្

ក។

ហនះច្បប់ច្បហំ ្ើយអ្នកប្ាជ្ចាេ់

ប្ាជ្ថ្ីច្ប ម ង ់ឈនះប្រឹងប្រដកក

ប្ាកែនិញ្វនជាសា​ានឯក

ច្បំខ្ណកហសាត្ថកន៉ុងដត្បាន។

ប្ជះថាលហធវប៉ុ ើ ណយក ៏ហធវច្ប៉ុ ើ ះ

ទានណ្ខាត្ខ៉ុេប្ត្ូវឲ្យខាន

អារ៉ុកអា ា រកាករា ៉ុំ ប់អាន

ជាសា​ានទាបហថាករកហធវអ្វ ើ ី។

េហងាបហរឿងេ៊ូប្ត្ធម្៌ប្ត្ូវខ៉ុេ

ក៊ូនហៅសាតប់ច្បះ៉ុ ទាងប្រុ ំ េស្េី

ទំពរ័ ទី 49

អ្នកប្ាជ្ពក ួ ចាេ់និងពួកថ្មី

គរបច្ប៊ូ ី ្ច្បត្ត ិ ហជឿពួកណ្។

ហបហរឿងេ៊ូ ប្ត្ធម្៌អាថ្ិបា្ី ើ

គួរច្ប៊ូ្ប្ាជ្ថ្ីខ ម េ ំ ិ កា

ប្រហយាគប្រធានានាប្ត្ថ

រាជការបានធប្រ ី

ប្ាជ្ចាេ់ជាន់ម្៉ុនហធវប៉ុ ើ ណយទាន

ហធវរានហទវត្ថហដាយសារធា ល ប់ ើ

អ្នកហឆ្ត្​្ៃង ់ហលលោនខាលច្បង្វប់

អាចារយបងាបោ ់ ន ហធវហៅ ។ ើ

ហបើខ្បរជាខានម្ិនបានេ៉ុខ

ម្ិនបានធាលក់ច្បះ៉ុ នរកហប្ៅ

ហបហធវ នប្ជកហៅ ើ ហទវត្ថម្ ើ ិ

សា​ានហគេហៅធេនធឹងហហាះ ។

ហ

ជញ្ាឹងក៉ុឲ្ ំ យេ្ ់ច្បហ ល ះ

ត្៉ុហនះគួរគត្គ៊ូ ររព ំ ឹង ិ

ងជាប់ ។

ចាេ់ម្៉ុនានគ៉ុណរាប់ម្ិនអ្េ់

ម្នឲ្យហចា្ហសាះក ៏ម្នបាន។ ិ ិ

គួរគត្ឲ្យេពវ ប្គប់អ្ហនលើ ិ

គួរហធវរើ គួ ឺ របងអង ់ខាន

ហបើហធវម្ ើ ិនខាត្បង ់ប៉ុ ម ន

ហបើខានក ៏ោមនហទាេទាេ់អ្ី វ។

ប៉ុដនតម្នបាត្់ ពាកយចាក់ហដាត្ ិ

ែបត្ម្ន៉ុ េសហប្ច្បីនហឆ្ត្ទាងប្រុ ំ េស្េី ិ

ហពា្ថាហធវប៉ុ ើ ណយត្ថម្ប្ាជ្ថ្ី ម

អាយ៉ុថ្យខជាងែ៊ូ នត្ថ ។ ីល

ពាកយហនះេហងាបហេលះម្ួយដបក

ានហ្លះប្រដកកហប្ច្បីនប្រការ

ម្ិនចា ំប្ាកែគម្ពីរណ្

ហពា្ថាទកែ ហី នះោមនគ៉ុណ ។ ឹ

អ្នកប្ាជ្

សាយេ៉ុេ​េួរែ្ ់ពួកអ្ន កម្៉ុន

ំឲ្យអ្នកហលលងៃ្ ់

អ្នកម្ួយហររារង ់ខ្រកព៉ុន

ម្នទាន់ ច្ប្ ៊ូ េន ៉ុ េប់ា​ាងៗ។ ិ

អ្នកហប្កាយបហណ្ ត យេ៊ូរអ្នកម្៉ុន

ថាែា ី នគ៉ុណប៉ុ ម នយាង

េំ ោ្ ់ហោ្អ្វី ជាត្ត្ត្ថង ី

ានរាងហឃើញកន៉ុងគម្ពរណ្។ ី

រ៉ុកា​ាងថាអាងនគរកាយ ធាត្៉ុទកត្ួ ន អ្ងាអ្ការា ឹ

បរម្ត្ាអ្ធរាយកន ិ ៉ុងសាស្តសាត ជាគ៉ុណាត្ថពីរែណតប់។

ធាត្៉ុទករ ំ ឹកពីហេម្ាំ ឹ ្

វកំ យកនំ រ

៊ូ ត្ច្បប់

ធាត្៉ុែ ី ហកសា ម្េំ េពវ

បញ្ចប់ បិត្តំ គ៉ុណបិត្ថ ។

អ្នកហច្បះបែកហងល ិ ើយបីែង

ថាហ

ហៅធម្៌អាច្ប់ហ

ម្ក ៏ហ្អើម្ោអ

អ្នកណ្រ្ ំ ឹកោមនប្រហយាជន៍។

អ្នកម្ួយថាភាវ

ក៉ុឈ ំ ប់

ជាទអ្េ៉ុ ភផល៊ូវអ្ហសាច្ប ី

ះជាកងពួកហកសា

ទំពរ័ ទី 50

អ្សារឥត្ការសាលប់ជាហខាែច្ប

ហគែ៉ុត្ហងះហខាលច្បោមនខម្សារ។ ឹល

គួរគត្ក៉ុ សា ំ ត យក៉ុស្ំ េហណ្ះ ិ

រ៊ូបរាងទាងអ្េ់ ំ ជាអ្និចាច

អ្និច្បចម្ ំ ិនហទៀងហ្អៀងេង្វារ

េងឃម្រ៊ូ ឹ បាហនះម្ិនបាន។

េរថ្េរសាច្ប់ខ្េបកេហងាគប្គប់

ជាសាកអ្េ៉ុភកម្មដាឋន

របេ់ខាងកន៉ុងទាងប ំ ៉ុ ម ន

ម្៉ុខជាម្នខានរោយបាត្់ ។ ិ

ទកែ ខា ី ងហប្ៅក ៏ានគ៉ុណ ឹ

ហប្ពាះែហី កត្ម្៉ុ នហទបហក ត្េត្វ ើ ើ ើ

ហកត្េពវ រប ៊ូ កាយអ្ធរាយកាត្់ ើ ិ

ហ្ើកឡាត្់្ះលលឲ្យយាងខ។ ីល

គម្ពីរថ្ប្ត្ហវទហែម្ ើ សាេ

ថ្ប្ត្យ៉ុត្ថ្ប្ត្ត្ថប្គប់ជាបី

ប្ពះព៉ុទ ធហច្បញសាងអាងទកែ ី ឹ

េនសំបារម្កន ី ៉ុងភទ េករប។

ភទ េករបហនះានប្ពះព៉ុទ ធ៥

បានហរៀនហច្បះចា ំជាេណ្ ត ប់

េំ ខ្ែងថាច្ប៉ុះនរកម្ួយករប

ហោកប្ាប់ថាហជរហប្ពាះទកែ ។ ី ឹ

អ្នកា​ាងថាអាងហរៀនសាស្តសាត

ដប្រអ្េ់ោថាបទបា្ី

ប្ពះព៉ុទ ធទត្ប្គប់ភពទាងប ំ ី

ប្ត្ង ់គ៉ុណទកែ ម្ ី ិនហឃើញាន។ ឹ

ហកសាអ្ការាទាង៥គ៊ូ ំ

ម្នគួ រហបយកម្កេនន ិ ើ ិដាឋន

ហយើងហច្បះែង ឹ ដែរដត្ម្ិនហាន

ែ៊ូច្បហពា្បំពាន

ពាកយហនះអ្នកហលលហកត្េងស យ ័ ើ

េពវថ្ថ្ៃហៅកន៉ុងហឧកា​ា

ម្នទាន់ ដាច្ប់ហស្េច្បហៅខាងណ្ ិ

ួ េព៉ុទ ធែកា ិ ។

ម្នហឃ ។ ិ ើ ញពិសាតរសាតប់ម្នបាន ិ

ម្ាងហទៀត្ប្ាជ្ថ្ី េ ម ី ហែៀ្ត្ម ត ះ

ច្បង្វាន់ថាវយប្ពះថាឲ្យខាន

ែបត្ប្ពះម្ នឆ្ន់ ហៅហពញចាន ិ ិ

របេ់ប៉ុ ម នបានអាចារយ។

រហបៀបរាប់បាត្ានកហ េ ង

១ហឈង២ហ្ងហៅបាយដារ

បាយដាក់

អ្សារឥត្ការឥត្ប្រហយាជន៍។

កណ្ ឹ ន ងហត្ឲ្យអ្ន ើ

ប្ពះព៉ុទ ធម្នឆ្ន់ ម្នហច្បះេត ិ ិ ី

ហយើងអាងបា្ីឧទេែ្ ់ ិេ

ត្ហម្លើងច្បង្វាន់ហ្ើកត្ំក្ ់

ហេ​េ​េ្ ់ប្រហគនហននសាម្ហណរ

េម្ណៈបួេហរៀនានេី្ែប់

ប្រេប់ប្រហេើរប្ោន់ហបខ្ែរ ើ

បញ្៊ូ ច នម្គាផ្ែ្ ់ឪដម្

បដងវរឧទេត្ថម្ប្ាថា ន ។ ិេ

អ្នកហរគំនិត្គត្ថ្គកាញ់ ិ

ច្ប៊ូ្បទកំណ្ញ់ ហប្ៅត្ំរា

ទំពរ័ ទី 51

ទ៉ុកេ៉ុីាត្់ឯងឲ្យឆ្ៃញ់ ពិសា

ខាលច្បបានអាចារយេ៉ុីខាត្ទ៉ុន។

អ្នកា​ាងថាអាងដាក់ឲ្យហប្រត្

ហដាយហ

ោនេ៉ុីខះ្ម្កល នអ្ហសាច្ប ិ ៉ុ េ

បិច្បហបាច្បដច្បកទានោនេ៉ុីផង។

ហប្រត្ប្ត្ូវជាញាត្ធម្៌ ត្ហរាក ិ ិ

ោនបានហងបម្កហប្ពាះហគផសង ើ

បានេ៉ុីហដាយសារដារម្តងៗ

បានែ៊ូច្បបំណងបំណ្ច្ប់នឹក។

ច្បង្វាន់ថាវយប្ពះប្ត្ូវប៊ូជា

អាចារយវ េ េ៊ូប្ត្រ្ ំ ឹក

ប្ពះព៉ុទ ធានគ៉ុណម្៉ុនហោកភកា ិ ៉ុ ៍

បាយទកជាទានានម្គា ផ្។ ឹ

ម្ាងហទៀត្ប្ាជ្ថ្ីស្ម េែផ្ទ ី ត ច្ប់

ថាព៊ូនភនខ ំ ាច្ប់ម្ិនបានប៉ុណយ

ជីកែហី ្ៀនដភនកដរកប្ត្ុន

ែង ឹ បានជាគ៉ុណប្រហយាជន៍អ្ី វ ។

ំោនអ្៉ុជធ៊ូបដ ហ

ទកសណ ិ

ើ យានហច្បះធម្៌បំបួេែ ី

ត្៉ុោនលលនោន

អាចារយហ

ិ នហហាច្ប

ះងអនខាងបា្ ិ ី

ម្ិនែង ឹ ជាែហី ងលើយថាហម្តច្ប។

អ្នកម្ួយថាព៊ូនភនខ ំ ាច្ប់សាអង

ត្ំណ្ងហច្បត្យប្ពះេរហពជ្ ិ

ប្ពះសារររី កធាត្៉ុ ឹ ហយើងម្ិនហភលច្ប

ែបត្ប៉ុ ណយហយើងត្ច្បហៅម្ ិ ិ ិនែ្ ់។

ហបហធវ ត ្ថ្ថ្ៃ ើ ហដាយោ្កណ្ ើ

គង ់ជាប់និេសយបានក៉ុ ័ េ្

ិ៍ ិ ត្រត្បានផ្ ហបើហែម្ ឹ ើ ហពាធព

ិ៍ កជាម្លប។ ត្ំក្ ់ហែម្ ់ ើ ហពាធយ

ព៊ូនភនត្ ំ ហំ កងហពាធ ប្ពឹ ើ ិ កស

រ្ឹកែ្ ់អ្ងាប្ពះច្បម្ភព

ប្ច្បកាតរ៤ផ្ទេ ំងបង្វាងផេ ំ ប់

ក៉ុឲ្ ំ យកំពប់ហ

ហបើហច្បះរ្ ំ ឹកបានប៉ុណយណ្េ់

ហជឿច្ប៉ុះប្ាជ្ចាេ់កហ៉ុំ ជឿថ្មី

ប្ាជ្ចាេ់ក ៏ហច្បះដប្របា្ី

បរហោកហោកយក ៏ចាេ់ែង ឹ ។ ិ

ចាេ់ម្ាងចាេ់ពិត្គំនិត្ពា្

ចាក់ហដាត្ហរា្រា្

ៀរ

៊ូ រែ ី ។

ំហកែងខង ឹ

ឹ ចាេ់ម្ាងផឹកស្សាកាលស្េវង

ចាេ់

ចាេ់ជាន់ពីម្៉ុនហប្ច្បីនខាលច្បច្បាប់

ហធវត្ថម្ត្ំ រាប់ចាេ់ប៉ុរាណ ើ

ប៉ុរនគរធា ី ល ប់រាប់អាន

ដត្ខានខាលច្បខ៉ុេកបួនត្ំរា។

ហប្ច្បីនហជឿត្ំរាប់កបួនហោកយ ិ េំ ោប់ប្ជូកាន់េី ៉ុ

ឺ ៉ុ ហា

បហណ្ ត យឲ្យយកោនទហទ

ឹ ន ងហៅហកែងក ៏េឹងបាន។

ានក៊ូនប្រុេស្េីប្ត្ូវហរៀបការ ផឹកស្សាហ្ៀនដភនកជដជកហ្លះ ហម្បាហធវហគដប្កងម្ នរេ់ ើ ិ

ទំពរ័ ទី 52

ំក៊ូនដេនហខាែច្បអ្ហសាច្បហ្ែះ ហរៀបកច្បច ិ ម្ងា្ានហប្ច្បីនយាង ហបើត្ថម្ត្ំរាយប្ពះេ៊ូប្ត្ថា

ពីហប្ពាះានរតីម្ិនហរៀបការ។ ពួកចាេ់ហប្ច្បីនអាងកបួនត្ំរា ហម្បា

ំក៊ូនច្ប៉ុះនរក ។

ប៉ុត្ទា ត រេស េងាហហា

ីហ

ោហា ធម្៌អ្នកស្េុក

េហន្តង្វាះក៊ូនផ៉ុងហៅកន៉ុងភក់

ឹ ន ងហៅអាព៉ុកពនលិច្បក៊ូន។

ហបើហធវម្ងា ្ឲ្យរួច្បបាប ើ

រួច្បហពៀរែរាបអ្េ់ត្ថែ៊ូន

ម្ងា្យាង្អបរេ៉ុ ិ ទ ធេ៊ូនយ

ប្រម្៊ូ្បងរអ៊ូនេ៉ុីម្ល៊ូសាល។

ប្ជូកាន់កបា ៉ុំ ច្ប់េំោប់

ថ្ត្សាកានស្សាប់ទញព ិ ី ផារ

ផសំកន ៊ូ ប្រុេស្េីត្ថម្ហម្បា

អាចារយប្រម្៊ូ្អ្េ់ចាេ់ទ។ ៉ុំ

ប្រុេស្េីអ្ងា៉ុយកាន់ពពិ្

បងវ្ប្ា ំបួនែណតប់ជំ ៉ុ ិ

ចាេ់ៗហធវហប្ច្បី នហធវកន ើ ើ ៉ុងហឆ្ត្

ច្បង ់ឲ្យហគហកាត្

ហធវក ើ ច្បច ិ ម្ងា្កន៉ុងជំនំ ៉ុ

ផសំផ៉ុ ំក ា ន ៊ូ ប្រុេនិងក៊ូនស្េី ។

ហយើងហធវយាងត្ ច្បប្ត្ហ្ច្បខ ើ ិ ីល

បានរតីប្រពនធែច្ប ៊ូ ៗោន ។

ហៅក៊ូនេហន្តង្វាះាតយឪព៉ុក

រួច្បហទាេរួច្បទ៉ុកអ្ ា េ់ម្ីងា

អាព៉ុកេហន្តង្វាះោមនហវរា

អាោ

ម្ិនគួរបង្វាប់ឲ្យហការជ៉ុក

ហ

អាចារយដត្ងកបួនឲ្យអ្ំ ព្ ់

ពនយ្ ់អ្ន ក្ៃង ់ឲ្យបង ់ប្ទពយ។

ហគថាម្នរេ់ ពីហប្ពាះធាលប់ ិ

ម្នង្វប់ ពីហប្ពាះម្នហធវ ហធែ ិ ិ ើ ញ។

អ្នកខ្ហគហជឿេ ិា ី ្ាំម្ួន

ិ ៍ វោ

ហោកយ ី

ម្ងា្។

ត្៉ុាតយអាព៉ុក

ំរវ្ ់

ពាកយកបួនត្ំរាហគម្ិនរាប់

យាងែ៊ូច្បច្បនយួ នហៅដាក់ផារ ិ

ស្េុកដស្េច្បំការប្កុងភនហំ ពញ

ហកត្ហ ើ

រវ្ ់ែ៊ូរទញអ្ងា ិ ៉ុយ្ក់ ។

ិ ញ ើ ងែ៉ុះេក់ម្នហការវ ិ

ប៉ុដនតជាត្ច្ប ែ ភេ៉ុីសាច្ប់ ិ នហោ ិ ដខ ែរៗប្រដ ហ

្ខ វះហម្េ​េប្ជក់

ត្៉ុដត្ជាដខ ែរេម្ប៉ុរហលែ

ត្ម្ដាច្ប់ម្នដែ្េ៉ុ ិ ី ប្រ

ក់

ទ៊ូ្ស្េូវកនេកហ់ ៅែ៊ូរច្បន ិ ។ គំនិត្គត្ហៅម្ នេ៊ូ វងអន ិ ិ ិ

រកេ៉ុីម្ិនដងអត្ហជឿដច្បេិន

អាច្បកោក នទារទា្ ់បាន ។ ឹ ិ

១ហកត្អ្េស ើ ៉ុ ជេំ ោប់ាន់

ច្បំអ្ិនប្គប់ប្ោន់ែេ ួ ដាក់ចាន

ទំពរ័ ទី 53

ហរៀបដេនប្ពះភ៊ូម្ិត្ថម្ប៉ុរាណ ឹ ន ងហៅចាេ់ហឆ្ត្

ំហកែងហប្ពី្

ថាខានខ៉ុេកបួនប្រថ្ពណី ។ ដ

កាត្់ាន់ហម្​្ច្បង្វ ក ពីរ ើ

អាដែងប្ពះភ៊ូម្ិានហ្ែ្ញី

ថាដេនរកេ៉ុីបានផ្ស្េូវ។

ានជ៊ូនែ៊ូនត្ថហៅស្េុកហប្រត្

បដណតត្េំ បានប្ចានេំ ហៅ

េំ ពះអារកាជរ៊ូ ខាងឪ

ខាងដម្ក ៏ប្ត្ូវម្នេ៊ូ វខ៉ុេ។ ិ

ថាវយហច្បកថាវយស្សាជារង្វវន់

ហខាែច្បច្ប៊ូ្ជិះជាន់រប ៊ូ ស្េីប្រុេ

ក៊ូនហៅហអ្ើយហជឿព៉ុទ ធែកា ិ ច្ប៉ុះ

រ៊ូបសាលប់ពីហប្ពាះដត្ផ្កម្ម។

រ៊ូបេ៉ុខហដាយសារដត្ផ្ប៉ុណយ

កា្ជាត្ព ិ ី ម្៉ុនខា​ាប់េី្៥

ជាត្ហនះអាយ៉ុ អ្ដងវងឆ្ន ំ ិ

ក៊ូនហៅអ្ន កចា ំហជឿឲ្យជាក់។

ឲ្យពិចារណ្ច្បត្ត ិ ឯង

សាតប់ធម្៌ម្ង ត ៗគួរឲ្យភា្ក់

ក៉ុហំ ផញើរប ៊ូ កាយនឹងអារកា

ដប្កងធាលក់ហៅកន៉ុងច្បត្៉ុរាបាយ។

ហបច្បង ់អាយ៉ុដវងយឺនយ៊ូរ ើ

ហោរពគ៉ុណប្គូអាព៉ុកាតយ

ហបើច្បង ់រកេ៉ុីេ៉ុខេរាយ

ហផញើកាយនឹងគ៉ុណរត្នថ្ប្ត្។

ំ នម្សាករបងាហព្ោ ៃ ច្បប្ពឹក

ភាវ

ក៉ុថា ំ ធម្៌ណ្ហថាកណ្ថ្ថ្ល

េងសយប្ត្ូ ័ វេួររាជបណឌិត្។

ក៉ុឲ្ ំ យម្នេិ្ធម្៌ថ្ី ចា ម េ់

ម្ួយធម្៌ប្កដាេម្ួយធម្៌េឹ ករ ល ត្ ិ

រាជការជំនំរ៉ុ ម្ ួ គំនិត្

រ្ ំ ឹករា្ ់យប់ថ្ថ្ៃ

រះគ ិ ត្ត្ំ ហកងប្ពះសាេ ិ ើ

។

ត្ំក្ ់េី្ប្ា ំេី្ប្ា ំបី

ឲ្យម្ន៉ុេសប្រុេស្េីរម្ ួ រកា

ផ្ទេត្់ហផេៀងខាលច្បហ្អៀងប្ពះព៉ុទ ធែកា ី

ពិនិត្យអ្ការាយកប្ត្ឹម្ប្ត្ូវ។

ជំនំហ៉ុ បាះព៉ុម្ដា ព ក់ប្កដាេ

ជាការរ

័ េហធវហេៀវហៅ ើ

ឲ្យានេ៊ូប្ត្ហរៀនហប្ច្បីនត្ហៅ

ទ៉ុកហៅជាហករអ្ដងវ ត ិ៍ ងឆ្ៃយ។

េពវថ្ថ្ៃអ្នកហលលេអបអ្ ់ ន កប្ាជ្

ហពា្ខាលងគ ំ ត្ខា ល ច្ប្ឺេ៉ុេសាយ ិ

ថាធម្៌ហេៀវហៅធម្៌ខ្កលងកាលយ

អ្ធរាយខស បៗដត្ោ ន ឯង។ ិ ឹ

ឲ្យហេៃៀម្ពីថ្ថ្ៃហនះត្ហៅ

ឯធម្៌ហេៀវហៅដផនែខ្ី ត្ង

ម្ិនានអ្នកប្ាជ្ណ្ហានដកលង

ខាលច្បដប្កងរាជការចាប់ដាក់គក ៉ុ ។

គម្ពរេល ឹ រ៊ូ ី ឹ ករត្ជាគំ

ត្ំក្ ់កន៉ុងទ៊ូចាក់ហសាទ៉ុក

ទំពរ័ ទី 54

គម្ពីរហេៀវហៅហប្រីប្គប់ម្៉ុខ ចាេ់ៗជាន់ម្៉ុនានគំនិត្ ព៉ុំហ

ះជាវហគហដាយប្ជះថាល

ទំនក ៉ុ បំរង ៉ុ កន៉ុងសាេ

។

គម្ពរេល ឹ ្ហគចារ ី ឹ ករត្ជួ ហប្ច្បីនានប្ាជា្ត្ច្បអ្ន កហច្បះ។ ិ

េហងាបបទដបបហរឿងប្រហៅ

ទ៊ូ ម នអ្នកហលលឈប់ទក ៉ុ ហេលះ

េ៉ុំហកត្អ្ន កប្ាជ្ានត្ំរះិ ើ

ក៉ុត្ ំ ះហែៀ្ត្ម ះចាេ់ជាន់ម្៉ុន។ ិ

ក៉ុថា ំ ចាេ់្ិត្​្ៃ ៃ ង ់្ៃីហ្ៃើ

ដប្កងពារហៅហ្ើអ្នកានគ៉ុណ

ក៉ុហំ ពា្ថាចាេ់ថ្យហថាកធ៉ុន

ដប្កងេន ៉ុ ហៅហ្ើប្គូអាត្ថម។

ែបត្េ ិ ិ េសនិងប្គូម្ិនអ្នកហប្ៅ

ជាកមួយជាហៅជាជីត្ថ

ជាសាច្ប់ខាងាត្ថរប ឺ ត្ថ ិ

ជាកម្មោចាខ លះជាបង។

ខ លះប្ត្ូវជាធំខ លះប្ត្ូវជា​ា

ជាប្គូឧជាយ៍បំបួេផង

ប្រហៅេពវថ្ថ្ៃោយម្តងៗ

ហប្ពាះហោកបំណងច្បង ់ឲ្យហច្បះ

ែ្ ់ខនហរៀនចា ំជាក់បា្ី ួល

ហ

ហោកប្គូម្ិនែង ឹ ប្រឹងដត្អ្រ

ខំហផញើអ្ងករបាវការ៉ុង

ត្ំរវ៊ូ ខាងហណ្ះខ៉ុេខាងហណះ

ី ងត្ំរះិ ើ ងពាកយេំ ែអា

ហែៀ្ត្ះថាប្គូ ខនឯង្ៃ ង ់។ ិ ួល

េករកអម្េករស្សាក់ោក់ម្ិនគង ់

ច្បង ់ហផញើពជ ៊ូ ពងស្បហករ ហ្ ត ិ៍ ែ ះ។ ី

ខនហច្បះបនត ិច្បកំប៉ុិច្បហ ួល

ច្បហច្បងច្បហច្បេជដជកហ្ លះ ើ

ើង

ហច្បះកប់ពពកយកកំពេ់ ហបើច្បត្ត ៉ុំ ហច្បង ិ ច្បង ់ធំកច្ប ើ ហទាេហ

បនត៉ុះបនេនគ ់ ណ ៉ុ ទាបហៅ។

គួរហ្ើកត្ំហកងគ៉ុ ណទ៉ុកហៅ ើ

ះធាលក់ច្បះ៉ុ នរកហប្ៅ

ហ ន ៗឲ្យបាបពីហប្ពាះាត្់។

ហប្ពាះាននិទានព៉ុទ ធហលសា

អាងហច្បះសាស្តសាតគម្ពីរសាេត្់

ថាហច្បះហ្ើេប្គូៗបំភាលត្់

បំហរលងកំចាត្់ឲ្យទណឌកម្ម។

ប្រែ៊ូច្បនិទានដត្ប៉ុហណណ ះ

អ្េ់ហោកក ៏ហច្បះបានហរៀនចា ំ

ផតួច្បហផតើម្ម្ួយលលជាពាកយផ្ទត ំ

ែ៊ូច្បានច្បំណ្ច្ប ំ ហំ ណ្ទជួន។

ទ៉ុកឲ្យអ្នកហប្កាយហដាះេំ នន ួ

ហបើគត្ឲ្យម្ួ នគួរានភ័យ។ ិ

ទំនក ៉ុ ប៉ុរាណានប្ាជា្

ច្បំហណ្ទថាេត្វបហរាហខា

ហច្បះដច្បងបញ្ជ ា សាស្តសាតកបួន អ្ងា៉ុយដម្កហឈើេ៉ុីខ្ផលថ្ប្ជ

ទំពរ័ ទី 55

ប៉ុរេខ៉ុេប្ជុ្ោមន្ក់ថ្ពន

បង ់ហោប្កបីទាងហម្ក៊ូ ំ ន។

ប៉ុរេានក់ហទៀត្ហ

ហបះដផលខាងហ្ើខ្ច្បកបងរអ៊ូន

ើ ហឈើ ើ ងហែម្

េ៉ុីខ្ងអត្បនតិច្បហភលច្បគ្ ់េ៊ូនយ

ប៉ុរេានក់បានក៊ូនហភលច្បគ៉ុណាតយ។

ច្បំហណ្ទទប ី ច្បំ ី ខ្ណកហនះ

គួររះឲ្យជ ិ ំ ត្ឆ្ ៃយ ិត្ក៉ុគ ិ

ក៉ុង ំ ្ ៃ ់និងពាកយហពា្អ្ធរាយ ិ

ប្រឹងគត្ហដាះស្សាយប្ាជា ្ ស្សាប់។ ិ

និយាយហែម្ ើ ប្គូហដាយកំបា ំង

ានខសបានខា ល ងហពា្បង្វ ំ អ ប់ ឹ

បហងអ្ឲ្យអ្ន កែថ្ទសាតប់ ើ

បងអនែ ់ ច្ប ៊ូ កាប់ោេ់ឫគ្ ់។

េ៉ុីខ្ផលឆ្ៃញ់ ខ្ផអម្ត្ថម្ទ៉ុខ ំ ីច

ឫ្ិច្បកន៉ុងែហី ម្ើ្ម្ិនយ្ ់

ម្នយកែ ចា ៉ុ ទ្ ់ ី ក់កប់គណ ិ ពីម្៉ុនកា្ហកត្ានរ៊ូ បកាយ ើ ំយកហៅទ៉ុកឲ្យហៅវត្ត

អ្ំ ព្ ់ឲ្យបាបអ្ំ ពីាត្់។

អ្នកាតយច្បញ្ ិ ច ឹ ម្បានធំធាត្់ ហរៀនហច្បះចា ំសាេត្់បំភាលត្់គណ ៉ុ ។

ហភលច្បហោប្កបទា ំ ន ី ងហម្ក៊ូ

សាបេ៊ូនយក៉ុេ្ដែ្ានម្៉ុន

សាងហប្កាយសាងឲ្យដត្ខាត្ទ៉ុន

ពីហប្ពាះបាបេន ៉ុ េយពីច្បត្ត ិ ។

ពិចារណ្គួរដត្ហកាត្ខាលច្ប

ខនបានជាប្ាជ្ ហប្ពាះប្គូប្រិត្ ួល

ប្រឹងហប្រៀនប្រហៅច្បាប់ប្កម្ប្កិត្យ អ្

គត្កា្ហៅម្៉ុខ

ក៉ុេ ំ ប អ ចា ់ េ់ថ្ី េ ម ី ហដាយដ ត

អាណិត្ែ្ ់គ៉ុណធៃនអ្ ់ ហនក។ ច្ប៊ូរចា ំច្បងទ៉ុកែ្ ់ខ្េអកៗ

ក

ហម្​្ដច្បកចាត្់ ច្បត្ត ល ឲ្យហេែើ។ ើ ិ ថ្ឹង

ហធវប៉ុ ី ប្័ គ ើ ណយហដាយហសាែះក៉ុហំ រេែ

បា្ីបីថានក់ចា ំហ

ម្ហ

ប្រេប់ប្ោន់ហបហធវ ើ ប៉ុ ើ ណយបាន។

ំ ត្ត ហេែឋច្ប ិ ប្រហេើរ

ើ យហត្ើ

ប្ាជ្ថ្ីហម ធវត្ ត្ថម្ច្ប៉ុ ះ ើ ច្បហធវ ិ ើ

ក៉ុថា ំ ហគខ៉ុេហ

ប្ាជ្ចាេ់ហប្ច្បីនហធវត្ថម្ប៉ុ រាណ ើ

ហប្ច្បីនហ្ើេប៉ុ ម នបានហដាយបទ។

ក៉ុហំ ធវហដាយរាប់ អានស្េោញ់ ើ

ទ៉ុកជាកំណ្ញ់

កំហណើត្ម្គាផ្ហជឿប្ាកែ

េនមត្ថាបានហប្ច្បីនប្រការ។

ក៉ុហំ ធវប្រកាន់ ហដាយយ្ ់ម្៉ុខ ើ

ហៅប៉ុគ្ ា ិកទានោមនផោ

ត្ថ ំងច្បត្ត ិ ច្បះ៉ុ ផល៊ូវហឧកា​ា

រការ៊ូបេ៉ុខែ្ ់េួគ ៌

េួគហ៌ នះហបច្បង ់ឲ្យឆ្ប់ែ្ ់ ើ

ើ យឈប់ខាន

ួ េកំណត្់

យ

សាងម្គាសាងផ្ក៉ុរា ំ យាយ

ទំពរ័ ទី 56

ហឃើញហគខ៉ុេច្បត្ត ិ កហ៉ុំ ម្ើ្ង្វយ

ក៉ុហំ ពា្និយាយកាន់ា​ាងៗ។

អ្នកប្ាជ្ហច្បះថ្មីប្ត្ូវហដាយដ

ច្បំខ្ណកប្ាជ្ចាេ់ប្ត្ូវហដាយយាង

ក

កាន់យកទាងព ំ ី រជាទអាង ី

េនសំខសា ំ ងនឹងបានេ៉ុខ។

ពីថ្ថ្ៃហនះហៅហៅឲ្យនឹង

ហេៃៀម្ាត្់ឲ្យឈឹងខាលច្បនរក

ពីហប្ពាះហ្លះោនហរៀងរា្ ់ស្េុក

បងថ្ល ំ ។ ី ឹ ៉ុ កប្ត្ពា ំងរាងហប្រះែ

ម្ិនហ្លះពីហរឿងហករហរឿងហកាះ ហនះហ្លះពីធម្៌ចាេ់ធម្៌ថ្ី ម

រប្ទពយរបេ់ ឺ ហោប្កបី

ហៅតច្បត្ត រកចាញ់ ឈះន ។ ិ ហកត្កត ើ ី

ហបើកតព ី ី ខ្ស្េពីច្បំការ

ហៅប្កម្សាោង្វយជំរះ

ហនះកតព ម ម្៌ចាេ់ ី ី ធម្៌ថ្ីធ

ហ

ហៅប្កម្េពវថ្ថ្ៃឧាេក

ហច្បះហខ េច្បបែកប្ពះកម្ម ដាឋន ិ

កាត្់កប្ត្ូ ី ត វច្បាប់អ្ំបា្ាន

អ្នកកតម្ ី ិនខានរតឹងឧទ េរណ។

អាដែងម្ន៉ុេសម្នះរងច្បហច្បេ ឹ

បានដត្និរហទេហប្ៅនគរ

ដត្ទ៉ុកោហៅោ

ំវរ

ជំ

ះដប្កងដត្ប្ពះហទបកាត្់ បាន។ ើ

រដត្រងទទ ឹ ងច្បាប់ ។ ឹ

េហងាបដបបបទហរឿងប្រហៅ

អ្នក្ៃិត្​្ៃង ់ហលលគួរដត្សាតប់

អ្នកហច្បះេ៊ូប្ត្ធម្៌ម្ិនសាតប់េព ័ េ

គួរប្ត្ថប់អ្នកប្ាជ្ហច្បះបា្ី

ហធវប៉ុ ហំ ចា្ចាេ់ ើ ណយហធវទានក៉ុ ើ

ហចា្ហច្បញទ៉ុកខ លះកបួនហោកយ ិ

េ៊ូប្ត្ហរៀនត្ថម្ដបបអ្នកប្ាជ្ថ្ី ម

ក៉ុប ំ ហភល ី ច្បគ៉ុណចាេ់ប៉ុរាណ

ធម្៌អាថ្ិប្ច្ប្ំកប្៉ុំ ច្បហោត្

ពាកយហពា្ចាក់ហដាត្ឲ្យឈប់ខាន

រួម្ច្បត្ត ិ េះសាបានេ៉ុខសានត

នឹងឲ្យរ៉ុងហរឿងរកសាេ ី

ក៉ុឲ្ ំ យហរៀវហរាយរត្រងកម្ម ឹ

រាងរ ំ ងរា្ ឹ ់ឆ្ន ំ៥វេា

វេសនតរែ៊ូវប្ត្ូវម្ន៉ុេសថា

រជួ ំ ្ហទវត្ថហៅតប្កហាយ

ម្ន៉ុេសភ៊ូត្ក៉ុ

ឆ្ន ំហនះស្េូវហថាករាស្តេតអ្ត្់បាយ

កងក់ងរហបាក

។

ប្ក្៉ុយប្កកាក់ខ វះប្ាក់ចាយ

ម្ហាជនទាងឡាយហក ំ ត្ហវទ ើ

ភរម្យខ បា ំ ្៉ុ ទហែម្ ើ ហ្ែះអ្៊ូ ិ

ព៊ូជពងសអ្ំ ប៊ូរដខ ែរអ្ន កជា

អាព៉ុកហ្ែះ អ្ក ៉ុ ានេកតង្វរ ិ

ហៅពញាធម្មធារាហម្ស្េុក

កន៉ុងហខត្តភហនំ ពញ ឃ៉ុំកប ំ ៊ូ្

ព៊ូជពងសប្ត្ក៊ូ្ាចេ់អ្ងាប៉ុក

ទំពរ័ ទី 57

ជីត្ថខាងាតយហ្ែះពញាម្៉ុក

ោត្់ហធវហម្ស្េុ កឃ៉ុំសាពនថ្ម ើ

អ្នកាតយអាព៉ុកបងរអ៊ូនជិត្

ជីទត្ ួ ម្ួយពិត្ព៊ូជច្បត្ត ិ ្អ

ព៊ូជខាងអាព៉ុកានប្ាជា្

ហប្ច្បីនហច្បះសាស្តសាតចា ំកបួនខានត្

ែ៊ូនត្ថផសំផ៉ុ ំជា ា ត្ំណ

ប្ត្ក៊ូ្ខាងាតយប្ាជា្ឆ្លត្ ខ្ ំ៉ុ ្ ឺម្ន៉ុេសហ្លះពីធម្៌អាថ្ិ

ខចា ំ៉ុ ្ ប់អ្ធរាយព៉ុ ំ សាយេពវ ិ

បងកហកត្ម្កជាខ បា ើ ៉ុំ ្ ទ

រ៊ូបរាងហប្ច្បីនសាអត្ោមនគេអប ់ ។ គត្ដប្កងសាេ ិ

ដប្រប្ត្​្ប់

េនមត្ថាច្បប់ហម្លះឯងហហាង៕

 ចប់ 

ទំពរ័ ទី 58

ពាកយកាពយប្រហៅជនប្រុេស្េី (បទ ពាកយ៧) ំ ខេ ំ៉ុ ្ ម្ ៊ូ បងាប្ពះេា ម

េម្ព៉ុទ ធណ្ៗកន៉ុងថ្ប្ត្ភព

ប្ពះច្បម្ច្បប្កពិននរនេ ិ ឫទ ិ ធ

ិ ជា​ាចេ់ជីវត្ហ្ ើេិរសា

ិ៍ ប ច្បំហរនកម្ម ី ដាឋនហប្កាម្ហពាធម្ ល ់

ខេ ៊ូ ហោរពនម្េសការ។ ៉ុំ ្ ម្

ំ េ៊ូម្ថាវយបងាប្ពះករ៉ុ ណ្

េ៊ូម្ប្ទង ់ហម្ត្ថដហប្ាេប្រណី។

ំ ឱនកាយបងាប្រណម្យន ឹក

េ៊ូម្ហប្កីនរ្ ំ ឹករាស្តេដប្រុេស្េី

ធាលប់ប្ជកពឹងពាក់ប្ពះបារម្ី

ឲ្យហរៀនបា្ីហៅបរហោក។

េរណគម្ន៍បីឲ្យប្រត្បត្ដ ិ ិ

កំចាយកំចាត្់កទ៉ុ ី ដ កហា សាក

រ៊ូបហយើងេពវថ្ថ្ៃថ្ថ្លម្នហថាក ិ

បានម្កភពភាន់ទាន់សាេ

ផល៊ូវហប្រត្នរកហៅញឹកញយ

គួរក៉ុប ំ ហណ្ ដ យត្ថម្ត្ណ្ ា

ជម្ព៊ូទបហនះធំ បំផត្ ៉ុ ីវ

ម្ួយម្៉ុនហយាជន៍ គត្់ែខ្ំ ណ្ប្ពះ ឺ

េត្វសាលប់ត្ថម្កម្មម្ិនចា ំចាេ់

អាយ៉ុខណ្េ់ ប្កាេ់អ្ក៉ុេ្។ ីល

រ៊ូបំ អ្និច្បចំ អ្នត្ថដ

ហកត្រ៊ូ ើ បកា្ណ្កម្មត្ថម្ែ្ ់

ត្ថម្ដានែរាបបានឲ្យផ្

បាបខ លះហេ​េ​េ្ ់ពីនរក។

ខ លះម្កពីហប្រត្ត្រិ ចា ិ េន

ខ លះម្កពីសា​ានេួគហ៌ សាយេ៉ុខ

ហវរាត្ថម្រកបានហឃើញម្៉ុខ

ច្ប៉ុះម្ករងទ៉ុកទ ា ទួ្កម្ម។

អ្នកធាលក់ហៅរងនរកហប្រត្

ហែម្ ើ ហ

ទកហៅ ដ ខ េះដែកហៅហែកប្ត្ថ ំ ឹ

រាប់ោនហកាែឆ្ ិ ន ំទំរារួំ ច្ប។

ម្កហកត្ជាម្ន៉ុ េសសា​ានកណ្ ដ ្ ើ

ម្នរាងម្ នចា្ែ្ ់ត្ច្បត្ួ ច្ប ិ ិ ិ

ប្រពនធកន ៊ូ ហគហៅដត្​្ួច្ប

េត្វធេ ំ ត្វត្ច្ប ៊ូ រត្េំ ឹ ោប់។

ឹ ស្សារត្ដត្ផ ឹ ឹកឲ្យស្េវង

គ៉ុណហទាេម្ិនែង ឹ ប្រឹងចាក់កាប់

ហស្េកលលនបំពានហធវហ្ ើ ើច្បាប់

ម្ិនសាដប់ព៉ុទ ធែកា ី ប្ពះអ្ងាផ្ទដ ំ។

ពិត្ដម្នជាម្ន្ ិ ឺប្ពះឱេឋ

ប្ពះេងឃប្ទង ់ហប្ាេឲ្យេីេ៥

ទទួ្រហពច្បហភល ំ ច្បម្ិនចា ំ

ប្រប្ពឹត្សា ដ ងកម្មម្ិនប្ពម្ដ្ង។

គួរគត្េហងា បលត្់េង្វារ ិ

។

េងឃម្ប្ពះេ ឹ ិ អារយនឹងម្កប្ត្ថេ់។

ត្៉ុពីហប្ពាះដាច្ប់េី្៥

ទំពរ័ ទី 59

ហកត្ម្កព៊ូ ជពងសហពញជាម្ន៉ុេស ើ

ហេច្បកដប្ត្ូ ី វខ៉ុេចា ំជាក់ខ្េដង

េំ ោប់រប ៊ូ េត្វឥត្គត្ដប្កង ិ

បំហពញរ៊ូបឯងឲ្យធំធាត្់។

េំ ោប់ម្ិនថាេត្វហ្ែ្ញី

យកសាច្ប់ម្កេ៉ុីឲ្យឆ្ៃញ់ ាត្់

ទទួ្េី្ហភលហធវ ល ត្់ ើ ឲ្យភា ើ

្ក់េត្វឲ្យប្ពាត្់ហម្ប្ពាត្់កន ៊ូ ។

ប្ពាត្់គក ៊ូ េ ំ ត្់វែដេងារ

ែ៊ូច្ប្ក់ជត្ថ ៊ូ ី ្ក់ជីែន

ព៉ុំហ

ងងត្ឈ ឹ ឹ ងេ៊ូនយហម្ើ្ម្ិនយ្ ់។

ះ្ក់បងបំខ្បករអ៊ូន

ខ លះហៅនរកម្នទាន់ ម្ក ិ ័ ជវនេង្វ ារ

ិ ប់វ្វ្ ់

ខ លះលលត្ហៅប្ជកពួកអ្េ៉ុរ អ្ំ ព្ ់ខ្ត្ហកត្សា ល ប់ហកត្សា ល ប់។ ើ ើ

កម្មកត្ត្ថម្ខ នម្ នដែ្ល ល ត្ ិ ិ ួល

ប្គប់ប្ា ំរយជាត្ម្ ិ ិនដែ្ឆ្ប់

េត្វហោប្កបីែរំ ហេះ ី

ហគជិះហគទម្ជាធម្ម ត្ថ ឹ

េត្វប្ជូកាន់ទាហគចាក់កាប់

ហគកាប់្ក់សាច្ប់ផ្ទដច្ប់េង្វារ

េំ រាប់ហគេ៉ុីជាអាហារ។

រកច្បត្ដ ិ ហម្ត្ថដករ៉ុណ្ោមន។

រ៊ូបខនធរ្ត្់រោយហៅ

ិ ញ ណ េ្ ់ហៅេង្វារនិងវញ្ជ

ហវទ

េននិដាឋនថាែ៊ូច្បអ្នកានគ៉ុណ។

េញ្ជ ញ នឹកហស្េកលលន

េត្វញីេត្វហ្ែ្អ្ហ េ ្ទ៉ុក ា

អាព៉ុករា ឺ ដ យពីជាត្ម្៉ុ ិ ន

ជាត្ម្កព ា ន ៃ ់ ិ ី រងហទាេទ៉ុកធ

ដប្កងេន ៉ុ ហៅហ្ើសាច្ប់ញាត្ឯង។ ិ

ប្ជូកហោប្កបហៅត្៊ូ ច្បសាេវ ី

ហគហប្កៀកវះហប្កៀវហឃើញដេដងៗ

ហបើគត្ឲ្យេពវ ប្គប់កដនលង ិ

ជួនដប្កងជាត្ម្ន៉ុ េសម្កជាេត្វ។ ិ

អ្នកពឹងនិងអ្ន កហធវថ្ែ​ែ្ ់ ើ

ហៅប្កម្អ្ក៉ុេ្ជំនំ កា ៉ុ ត្់

បញ្ាីរទាងព ំ ី រហ្ែះម្ិនបាត្់

ហគចាត្់ហធវហទាេទា ងអ្េ់ ំ ោន។ ើ

ម្នានអ្ន កណ្ធៃនណ្ ់ ស្សា្ ិ

យម្ភបា្វះហប្កៀវប្គប់ហវោ

ានហោកយម្រាជរាជេភា

ជំនំគ ៉ុ ត្ោ ន ហម្​្បញ្ ា ី រ។ ិ ើ

បញ្៊ូ ា នអ្ន កហធវច្ប៉ុ ើ ះនរក

ជំនំឃ ៉ុ ំ ទ ៉ុ ក ៉ុ អ្នកទញេ៉ុ ិ ី

ទញេត្វ សាលប់រេ់ហទាះហ្ែ្ញី ិ

ទាងព ំ ី រច្បំខ្ណកច្បំណ្ម្ ំ ៉ុខ។

អ្នកម្ួយទញេ៉ុ ិ ី ម្ិនរួច្បខន ួល

ប្ត្ឹម្ឯប្ត្ីអ្ន ួ យួនែ៊ូរ្ក់

អ្ដណដងប្កាញ់ ហឆ្ដហែៀបរេ់ផក េ ់

ច្បង ់ទញហសា ៃ រប្ជក់ហៅត្ថ្ថ្ល។ ិ

ទំពរ័ ទី 60

ហឃើញច្បាេ់ជារេ់ម្ិនទាន់ង្វប់ រកខយ្ ់ប្ច្បហោត្ហដាត្ញ័ រថ្ែ

អ្ងា៉ុយបង្វាប់ឲ្យយួនថ្វ

ហឃើញកសយស្សាប់ ័ ៗម្នទ ញយក។ ិ ិ

អាហនះបនធ៊ូរដ្ងម្ិនបាន

ប្ត្ូវប្ច្បំធាក់ប្ចានឲ្យប្ជុ្ប្ជក

ទំោក់ឲ្យហប្ៅរងទ៉ុកហា សាក

ថ្​្​្កអ្នកហទាេហរឿងអ្ន កទញ។ ិ

អ្នកហៅហឃើញប្ត្ីហៅបំរះ

ហវទ

ច្បត្ដ ិ ណ្េ់ប្ាេហែរើ ហច្បញ

ិ អ្នកហនះប្ត្ូវដ្ងឲ្យហៅវញ

ានដេ

ឲ្យជ៊ូនខាលច្បដប្កងវហងវងផល៊ូវ

ប្ត្ួត្ហម្​្ខ៉ុ េប្ត្ូវប្គប់ភម្ ៊ូ ិស្េុក ើ

ហបើកប្កា ំងហេៀវហៅកត្់ហ្ែះទ៉ុក

បញ្ាីពីរម្៉ុខបាបនិងប៉ុណយ។

ប្រគ្ ់យម្រាជយម្ភ៉ុបា្

ដាក់ស្សា្ហដាយស្សា្ធៃនហ់ ដាយធៃន ់

អ្នកសាងម្គាផ្សា​ា្ ់ហទាេគ៉ុណ

ហៅហសាយេ៉ុខម្៉ុនត្ថម្ទ៉ុនទាន។

អ្នកសាងធ៉ុនទាបភាពអ្ក៉ុេ្

ម្ិនច្បង ់បានផ្េួគន ៌ ិ ពាវន

ប្រប្ពឹត្អា ដ ប្កក់រក្អោមន

ម្នហា នកាន់េី្ថាខាលច្បដាច្ប់។ ិ

ម្ិចាេទែឋ ៊ូ ហពញទ ី ិ ្ ិ ច្ប

បញ្ាីេំ រាងត្ថ ំ ំងេំ ហរច្ប

ច្ប៉ុះវងសអាជីវកភលកេ ់ ី អាច្បម្៌ ៉ុ

ហប្ពាះហពា្បង្វកច្ប់ប្ពះព៉ុទ ធែកា ី ។

វច្បទ៉ុ ិ យាង ី ច្បរច ត្ានប្គប់

ទានេី្ម្ិនសាងអាងផឹកស្សា

្ឺហោកេំ ខ្ែងធម្៌ហទេ

ពិហរាះពិសាដរម្ិនហច្បះសាដប់។

អ្េ់ហយើងគួរសាដយជាត្កំ ិ ហណើត្

េំ ណ្ងម្កហកត្កន ើ ៉ុ ងភទ េករប

ិ យប្ពះប្រញរដ អ្ោរវន័

វ ្ិញគញកន ិ ៉ុងនរក។

ជាឫគ្ ់ច្បាប់គរួ រកា។

េី្៥ ច្បងចា ំឲ្យប្ាកែ

ក៉ុេ្កម្មបថ្១០ប្រការ

ក៉ុហំ ្លះប្រដកកពីធម្៌អាថ្៌

ប្រកាន់សាេ

ហកត្ម្កជាម្ន៉ុ េសានេហលែ ើ

ានប្ាជ្ានហលលានប្កខសត្់

ានខាលងានហខាយហដាយដបបបទ ំ

េនមត្ថា្អក ៏ម្ិនបាន។

ជម្ព៊ូទបហនះម្ន៉ុ េសកម្មប្កាេ់ ីវ

ប្ពះព៉ុទ ធដត្ងប្ត្ថេ់ម្ិនដែ្ខាន

បំណ្ច្ប់េហម្ដច្បប្ពះប្ទង ់ញាណ

កា្ហ

ផ្ទដ ំម្ហាអាននេឲ្យអាណិត្

អ្ន៉ុជអ្នកប្រឹត្ហប្ាេ​េត្វផង។

ហ

ត្៉ុហនះម្ហាជនទាងប ំ ៉ុ ម ន

ឲ្យប្ាកែ។

េំ រាកេំ រានដេំរ្ ួ ច្បត្ដ ិ ។ ៀបនិពាវនានកំរត្ ិ

ទំពរ័ ទី 61

េត្វផង ៉ុ ហៅកន៉ុងហប្ជាះប្ជា ំហប្ៅ

ត្ថាគត្ហៅ

ហៅេ្ ់េងសយេត្វ ័ ខាងហប្កាយ

ននេហអ្ើយទ៉ុកឲ្យប្ពះេិអារយ

អាណិត្េត្វណ្េ់ណ្អ្ន កណ្

ត្ថាគត្ជិត្និពាវនហ

ប្ពះឱេឋប្ពះអ្ងា្ម្ ែ ស្េហណ្ះ

េរប៉ុរេទាងអ្េ់ ំ កក ៉ុំ ហនដើយ

ដាក់ែ្ ់និពាវនអ្េ់

ែ ត្ ់

ែង

ប្រះខ នងហែកហ្ើកហនេ្ហខយ ើន

ំច្បំ្ង

រួច្បពីច្បំណងវែដេងារ។

ក៉ុហំ េៃៀម្ាត្់ហ

ើ យ។

ំ ឹកគ៉ុណ។ ើ យរ្

ខនខ ំ៉ុ ្ ហំ ណើត្រាស្តេដអ្នកដស្េ ួល ក

ខ៊ូច្បខ្ខ ្ដែរព ិ ិា ី កា្ម្៉ុន

ម្នហសា ែ ះដត្រួច្បច្បត្៉ុរាបាយ ិ

អ្េ់ហោកទាងឡាយក៉ុ ំ េ ំ រហេើរ

កា្ហា

៍ បា ំងបិទងងត្េ ន ៉ុ ឹ

ំ ឹ ងត្ថម្ែហំ ណើរ ខជ ំ៉ុ ្ ន ៊ូ ែណ

ហធវបាបន ើ ិងប៉ុណយទំងន់ហេែើ។

ហប្ពាះខប្ំ៉ុ ្ ោន់ហបើជាងអ្នក្ៃង ់។

ជាត្ហប្កាយក៉ុ ឲ្ ំ យខ្ ំ ្៉ុ ីហ្ៃ ៃ ិ ើ

ជាត្ហនះចាេ់ ហេ​េើរខប្ំ៉ុ ្ រឹងេ​េង ់ ិ

ប្រឹងេ​េ៉ុះឲ្យរួច្បពីអ្នលង ់

ភ័យភត្ខា ល ច្បផ៉ុងហៅកន៉ុងភក់។ ិ

កន៉ុងភពេងារខេ ំ៉ុ ្ ងសយ ័

ម្ាងហទៀត្ហខម្ជាត្ អាជ ីវក ើព ិ

េពវថ្ថ្ៃខភ ំ ្៉ុ យ ័ ខាលច្បនរក ជាត្ហោ ែភ ិ

៊ូ ប្ែកហ់ ប្ពាះ្ែិ្គ៉ុណ។

ហប្ច្បីនហ្ែើេបនេ៊ូ្បហ េ េប្ពះ

ខភ ័ ខណ្ េ់ខ្ប្កងខេ ៉ុ ៉ុំ ្ យ ៉ុំ ្ ៉ុំ ្ ន

ឲ្យបានទាន់ត្ប្ួ ពះេិអារយ

ឲ្យដបកប្ាជា្ឆ្លត្បរម្ត្ា

ប្ពះអ្ងាហទេ

េ៊ូម្​្៉ុះអ្រ

ខេ ំ៉ុ ្ ម្ ៊ូ សាែោហទាេពីម្៉ុន

ប្ទង ់ហប្ាេ​េត្វ

េ៊ូម្ប៉ុណយជួយបា ំងបាបឲ្យបាត្់

ត្ដែច្ប ៊ូ បំណង។

បំណ្ច្ប់ខផ ំ៉ុ ្ ាយច្បាប់រ្ ំ ឹក

អ្េ់ហោកជួយនឹកេចាចផសង។

េរប៉ុរេប្រុេស្េីគរបសា ី ដ ប់

ហ្ែះច្បាប់កនលងប្ពះឱង្វករ

៥០ក៉ុហំ រៀនប្ពហ

ហកត្កន ើ ៉ុងប្រហទេរាជប៉ុរ ី

ហធវប៉ុ ើ ណយដច្បកផ្ែ្ ់ខផ ៉ុំ ្ ង

នឹកហ្ែះម្ដងៗែ៊ូច្បធម្មត្ថ។

ឱកាេឲ្យគត្ប្រឹ ត្ប្ាថាន ិ

ទាន់ប្ពះេិអារយទាងប្រុ ំ េស្េី។

ើ នប្រដ

េហធវេ

ឲ្យានបារម្ភភា្ក់សាែរត្ី

េី្ប្ា ំប្ា ំបខំ ី េិកា។

ជាត្ម្ន៉ុ េសជាន់ខ ពេ់ពីប៉ុរាណ ិ

ហគបានជួបជាក់ហឃើញភន្តកាត

បានប្ត្ងរងប្ត្ថប់ប្ពះព៉ុទ ធែកា ី

បាន្៉ុះហសាត្ថអ្រ

ត្ដហហាះ។

ទំពរ័ ទី 62

ហយើងទាន់ខ្ត្ប្ត្ឹម្ពាកយបណ្ ដ ំ កច្បច ិ ការកងកម្មចា ំម្នអ្េ់ ិ

បណ ដ ិ៍ ៊ូ ដ ្េី្៥ជាហករហកាះ របេ់ឫគ្ ់គួររកា។

ហនះច្បប់ច្បខ្ំ ណកខាងបាេក

ក៉ុហំ ធវអាប្កក់ រា្ ់រ៊ូបបា ើ

រព ំ ឹ ងដប្កងជួបប្ពះេិអារយ

នម្េសការហោរពរ្ ំ ឹកគ៉ុណ។

ប្ពះច្បម្ច្បប្កពងសម្៉ុនី

កំព្ ៊ូ ផ៉ុត្ជាត្ជាងម្ហាជន ិ

ថ្

ប្ទង ់ហសាយេម្បត្ដេំ ិ ហបើម្ប៉ុណយ

េំ ប៊ូណ៌ហ្ើេ្ន់្ប ៉ុ ហោកា។

ហោកកយែ ង ឹ ហ ី

ប្ទង ់ានអ្ំ ណ្ច្បប្ពះហច្បសាដ

ើ យគួរហកាត្ខាលច្ប

គួរសាដប់ប្ពះរាជឱង្វករ ប្ពះទ ័យប្ទង ់ហប្ត្កស្េោញ់ េងឃ ប្ពះព៉ុទ ធប្ទង ់ប្រិត្ប្ាម្ប្រញរដ

បនេ៊ូ្ប្ត្ួត្ប្ត្ថគួរប្ត្ងប្ត្ថប់។

ប្រាណដេនអ្ងាក៉ុងភទ ន េករប

ហ្ែះច្បាប់បាែហិ ាកាេំវរេី្។

ដច្បកហច្បញជាកងេិកា​ាបទ

កំណត្់ពីរយថ្ម្ភប្ា ំពីរ

ម្នឲ្យានហាះ ិ

អ្នកបួេក៉ុខ ំ ្កាន់ ឲ្យខា​ាប់។ ិា

ែ ងម្នេិ្

បាណ្អ្ទ ិ ន ជាបឋម្

ជាត្រ៊ូិ បហទៀត្ផសំប្ត្ូវជាែប់

ហោកេងឃឥ ៊ូ វកាន់ម្នេពវ ិ

កាន់ក៉ុងបនេ ន បោ ់ យបនលំ។

បាេកហផញើទានោមនអារម្មណ៍

េនសំខ្ត្ប្ទពហៅដប្កហាយ។

ប្រេិនហបើកាន់ច្បាប់ប្ពះព៉ុទ ធ

ម្នានធម្ម យត្ ៉ុ ម្ហាន ិ ិដ ិ កាយ

ហបើហច្បះខាលច្បដប្កងម្ិនដកលងកាលយ

េម្េ៉ុខេរាយម្ិនទាេ់ោន។

ហោកេងឃប្គប់វត្ដានធំត្ច្ប ៊ូ

េងឃខ លះខ្ខ៊ូ ច្បេងឃខ លះជា ិ

បរេ័ ិ ទហថាក្ហទាេប្គូឧបជាយ៍

ានពាកយនិ េ ដត្រា្ ់វត្ដ។

បាែហិ ាកាពីររយថ្ម្ភប្ា ំពីរ

អ្នក្ៃង ់ហ

កងបាច្បត្ដ ក ិ យន ិ ិងទ៉ុកែ

ច្ប៊ូ្ាត្់ច្ប្ ៊ូ កម្នែ ង ឹ ខន។ ិ ួល

បនលិច្ប្៉ុយកាក់េំង្វត្់

កងបាច្បត្ដ ិ យហៅេ ិ ិ បពីរ ហបហច្បះហ ើ

ើ យចា ំឲ្យាំម្ួន

ហទាេប្ត្ូវអាបត្ដោក់ េំង ំ ិ

ំម្នសា េ ត្់ ើ យខ្ចា ិា ិ

និេសគាយ៍ ិ សាម្េិបបារាជិកបួន ្អបរេ៉ុ ិ ទ ធេួនម្ិនសាយេ៉ុេ។

ប៉ុដនដេិកា​ាម្ិនេ៊ូវចា ំ

ច្បំណ្ប្ំ ត្ង ់ហណះហចា្ប្ត្ង ់ហណ្ះ

ប្ត្ង ់ណ្ដែ្ែង ឹ ជាខនខ៉ុ ួល េ

ហានហ្លះពីហប្ពាះហគម្នែ ង ឹ ។ ិ

ទំពរ័ ទី 63

៦៥េងាទហេ​េប្រដ ិ

េបាន

ែប់បីេ ដ នប្រាណថ្លឹង

ហបធា ើ ល ប់េប្ងួម្ឲ្យយាងត្ង ឹ

ម្នអ្រម្ នខ ងម្ នខាត្ខ៉ុ េ។ ិ ិ ឹ ិ

ឥន្តនេិយប្៍ ា ំម្ួយ

បាច្បត្ដ កែ ក ោយច្បំរះ៉ុ ិ យទ៉ុ ិ

ំឲ្យភាលត្់

ឥន្តនេីយប្៍ ត្ហច្បៀកដភនកប្ច្បម្៉ុះ

ដភនកហម្​្ហណះហណ្ះហឃ ើ ើ ញេ៉ុេសាយ។

ហសាត្ន្តនេ លង ំ ិ ីហយាេ៊ូរត្ច្បខា ិ

ច្បកា៉ុន្តនេីយំហឃើញជត្ ិ ឆ្ៃយ

ជីវន្តនេ ា ិ ីយាហពា្

យអាយ

ហេើច្បហ្ងេរាយច្បំអ្ន់ោន។

បរេ័ ិ ទអាបត្ដទ៉ុ ក ញឹក ិ កែ ប្ទពយកន៉ុងេំ បាច្ប់េំប៊ូណ៌ហ

បារាជិកហប្ច្បីនណ្េ់ខ្ត្ឧបជាយ៍ ៀរ

ប្ត្ូវហទាេអ្ទ ិ ន គរ៉ុភណឌ។

ប្ទពយេងឃជាហែម្ ើ គច្បំ ឺ ណ្ ំ

អ្វហារថ្ម្ភប្ា ំចា ំហគនរោនន់

ឱបទ៉ុកខ លះដខ នងដប្កងម្នប្ោន់ ិ

អ្វហាប្ា ំជាន់បារាជក ិ ។

ម្ាងហទៀត្ប្ទពយេងឃកន៉ុងច្បំខ្ណក

កបទ៉ុ កម្ិនដច្បកឲ្យហោកភកា ិ ិ ៉ុ

ិ ហប្គឿងយាវជីវត្កា្ ិក ម្ាងប្ទពយហគដ

ិ ច្ប៊ូ្វហារ

ហគហវរបា្ីានខខ្វង ីល

ប្រកាេប្រហគនជំនំ េ ៉ុ ងឃ

ទ៉ុកខួបោៃច្បប្ពឹកហ

ដត្ឯង។

បាេកប៊ូជាែ្ ់គដម្ដង ហគដត្ងនឹងថាេងឃេស។ ច្បំហពាះប្គប់អ្ងាថាហទម្ៈ

ហោកេងឃសាធ៉ុោមនេ្ ់ានក់

េងឃរាជទ៉ុកដាក់ម្ិនដច្បកចាយ។

ខបា ំ៉ុ ្ ទដត្ងត្ថម្ខហំ៉ុ ្ ច្បះចា ំ

អ្វហារថ្ម្ភប្ា ំខ្បបបរយាយ ិ

ហនះេ៉ុទ ធដត្េី្ផល៊ូវអ្នដរាយ

ហោកេងឃទាងឡាយក៉ុ ំ ប្ំ រប្ពឹត្។ ដ

ពីហប្ពាះអ្ិន្តនេីយទា ៍ ង៦ ំ

ហោកណ្ម្នប្ពួ យម្នប្រុ ងគត្ ិ ិ ិ

ហោហភាហាហហាបា ំងងត្ ឹ

េិេសានគំនិត្ម្ិនហានថា។

េ៊ូម្ទានេហ ដ េ​េំ ខ្ែងច្បាប់

ប្ពះេងឃក៉ុចា ំ ប់ច្បងហទាសា

ខនខ ំ៉ុ ្ ម្ ៊ូ េ៉ុំបោរណ្ ួល េ

ហប្ាេប្ាណហម្ត្ថដប្គប់បណ្ ដ េងឃ។

ត្ំរវ៊ូ ដត្ត្ថម្ច្បាប់ប្ពះអ្ងា

ប្ពះឱេឋប្ត្ឹម្ប្ត្ង ់ប្ត្ូវាប្ត្ថ។

ខម្ ំ៉ុ ្ ិនានហពា្ពាកយបង្វកច្ប់

ខាលច្បេី្ហោកដាច្ប់ខត្ ំ៉ុ ្ រំ ង ់

កា្អ្ងាេំហែច្បប្ពះច្បម្ភព

បនេ៊ូ្ប្ារពធប្គប់ប្រការ

ប្រកាេប្ាកែបទេិកា​ា

ប្រញរដហរដជា្ម្ហាបរេ័ ិ ទ។

ទំពរ័ ទី 64

ភកា ិ ៉ុភកា ិ ៉ុនីអ្េ់អ្រ

នដ

អាននេម្ិនទាន់បានអ្រ

ិ យក៉ុឲ្ ប្ពះធម្៌វន័ ំ យបាត្់ ហប្កាយហ

ត្ដ

ប្រយ័ត្ឲ្ ន យគង ់ប្រហយាជន៍យរ៊ូ ។

ះប្ពះអ្ងាច្ប្ ៊ូ និពាវន

ម្នានអ្ន កណ្ដាក់ទ ៊ូ ិ

អ្រ

នដហហាះធានានជាប្គួ

ហទេ

បងា៊ូរពីប្ពះឱេឋ។

័ ប្ពះអ្គាសាវកប្គប់ ប្ពះអ្ងា

ប្ពះទ ័យហស្សាច្បស្េង ់ប្ទង ់េហ ដ េ

េំ ខ្ែងធម្៌អាថ្ិហម្ត្ថដហប្ាេ

បាបប៉ុណយគ៉ុណហទាេនិងេី្ទាន។

ហឈវងយ្ ់ថាធម្៌នឹងេ៊ូនយសាៃត្់

អ្

េងឃហេកាប៉ុគ្ ា ម្ិនប្ទង ់ញាណ

ម្ិនានអ្នកណ្ដត្ងទ៉ុក។

ប្ពះធម្៌ប្ា ំបីម្៉ុនបួ នពាន់ ី

ហស្េច្បហ្ើអាននេចា ំទំនក ៉ុ

ែខ្ំ ន្ប្ពះអ្ងាែង ឹ ប្គប់ម្៉ុខ

នដអ្រ

ត្ដច្ប្ ៊ូ និពាវន

ជប្ងុកធម្៌អាថ្ិម្ហាអាននេ។

ជាប្ពះអ្ន៉ុជអាណិត្េត្វ

ដប្កងបាត្់បិែកម្ិនប្គប់ប្ោន់

ប្ពះធម្៌ប្ា ំបីម្៉ុនបួ នពាន់ ឺ

ហគនរោនន់ខ នះដខ នងចាត្់ខ្ច្បងចារ។

ហច្បះច្បប់អ្ភធម្ម ចា ំរ ិ

ិ យប្ពះេ៊ូប្ត្៥ប្រការ វន័

៊ូ ត្

ប្រកាេអ្េ់អ្ងាអ្រ

ដ

បែកឯណ្ជាឫគ្ ់។ ិ

បម្ត្ាប្ពះេ៊ូប្ត្អាននេចា ំ

ិ យទាង៥ វន័ ំ ឧា្ីយ្ ់

អ្រ

អ្ំ ព្ ់អ្ីពីហរឿងធម្៌អាថ្ិ។

នដទាងអ្េ់ ំ ហកត្រវ្ ់ ើ

ប្ពះបាទអ្ជាត្ៈេប្ត្ូវ

ជួយគត្ត្ំ រវ៊ូ ប្ពះសាេ ិ

េម្មត្ឲ្យហ្ ែ ះហៅកសប្ត្ថ ិ

ហប្ពាះប្ពះម្ហាកសប្ត្ីយច្ប៊ូ្គំនិត្។

និយាយឲ្យែង ឹ ហែម្ ើ កំហណើត្

កហកត្អ្កា រាចារេលឹករត្ ិ ើ

បកដប្របា្ីហេច្បកដព ី ិ ត្

ពិនិត្យប្ត្ឹម្ប្ត្ូវត្ថម្ព៉ុទ ធែកា ិ ។

ទេជាត្ក៍ទាង១០ានប្គប់ ំ វត្ដ

ដប្រប្ត្ូវប្ាកែប្ពះោថា

ប្ពះធម្៌េប្៊ូ ត្ម្នដរេ៊ូ ឺ ប្ត្ដារ

អ្នកហរៀនអ្ការាពីរច្បំខ្ណក។

ច្បំហណះច្បំណ្ចា ំ ំហដាយខន ួល

ខ លះហរៀនានកបួនចាេ់ចារដច្បក

៩០ប្រកាន់ខ្ត្ខាងខ៉ុេរ

ម្ិនហរៀនហម្េ៊ូប្ត្ឲ្យហច្បះែង ឹ

ហានភាន្ ់ហប្ពាះអាងហឃើញនិងដភនក

អាងហច្បះដត្ ក កាប៉ុណឹ ណ ង

៊ូ ត្

ហកត្ហ្ ល ះប្រដកកប្រកួត្ខង។ ើ ឹ

ខំប្រឹងច្បំហអ្ើត្អ្ួត្ខនប្ត្ូ វ។ ួល

ទំពរ័ ទី 65

ហៅដណ្េ់ពីហរឿងហយាជាហយា ថាធាលប់ហយា

ពីហខាែច្បឪ

អ្នកា​ាងអាងស្េះត្ួប្ា ំបី

ត្ំហ្ើងដភនកហសាលម្៉ុខប្កញ៊ូវ

ឥ ៊ូ វហយាណ្ម្ិនេ៉ុខច្បត្ដ ិ ។ ឲ្យែង ិ ឹ បា្ីជាកំរត្

ផសំត្ហួ ម្េ៊ូប្ត្ប្រឹងដប្រប្រឹត្

ហប្ពាះត្បត្ឲ្យប្ត្ឹ ម្ប្ត្ូវាប្ត្ថ។ ិ

អ្នកបួេប្គប់វត្ដប្គប់នគរ

េ ដាក់ហជង ល ល ើ ្រាប់េសា

ហបើ េ ហជើង ម្ រាប់េសា ែ ែ ក៉ុ្ ំ ង ៃ ់ទា្ ់ង្វប់ធាលប់ម្នែ ង ឹ ិ ខ ដាក់ហជើង ម្ ពីប៉ុរាណ

ក់ានប្ាជា្​្ែម្សាដប់បាន។ ហបខ ំ៉ុ ្ ត្់ថាឲ្យខាន ើ ងខ ឹ ល

ហកែងត្៊ូច្បប៉ុ ម នសា​ា្ ់ខ មខាម។

ជាត្រាស្តេដ ចាេ់ហកែងក៉ុច្ប ំ ត្ដ ំ ិ ិ ខាមង

គួរខាមេបារាងអ្ន ំ ករាជការ

ហែម្ ើ ហ

ឲ្យសាងសាោដប្របា្ី។

ត្៉ុអ្ំពីប្ពះករ៉ុណ្

ើ យបានជំនំ ប្៉ុ ពម្ក៉ុងសយ ី

ប្ទង ់ចា ំទំហនៀម្ពីប៉ុរាណ

ហ

បំណ្ច្ប់ហធវហេដ ច្បប្គងដផនែ ី ើ

ទេទា ងប្ា ំ ំបរី ថ្ពប្គប់ ំ ។ ិ

ប្ពះកាយព្ម្ិនរវ្ ់ខ្រក

ប្ពះទ ័យរខ្​្កទា ំ ងថ្ថ្ៃ ំ យប់

ច្ប៊ូ្ដទនបនេំទបនេ ប់ ី

បនេ៊ូ្ម្នឈប់ រា្ ់ហវោ។ ិ

ហម្ត្ថដហប្ាេប្ាណអ្នកានេ័កិ ដ

ប្រទាន្៉ុយកាក់ប្គប់ភានក់ង្វរ

ប្ទង ់ប្ត្ួត្ស្តេដីេំ ស្ន េីង្វារ

ដប្កងប្គុនរង្វរម្ិនបានេ៉ុខ។

ប្ពះទ ័យហម្ត្ថដេពវម្ន៉ុេសេត្វ

ហសាយរាជេម្បត្ដេំ ិ ហបើម្េដ៉ុក

ប្ពះកាយប្រកបគង ់ស្េណ៉ុក

ិ ប្ពះទ ័យវត្កក ជាធម្មត្ថ។

ម្ួយប្ពួយនឹងឱបប្ពះនគរ

ពីរប្ពួយនឹងពប្ពះសាេ

បីប្ត្ួេហោកេងឃកាន់េិកា​ា

េប្ងួម្ករិ យាម្ ិ ិ ទ ធ។ ិនបរេ៉ុ

ហនឿយណ្េ់ប្ពះហនប្ត្ប្ពះកាណ្៌

ប្ពះឱេឋប្ត្ួត្ប្ត្ថហប្ច្បីនបំផត្ ៉ុ

ដាេ់ហត្ឿនបំភយ ័ ពួកក៉ុ្ប៉ុប្ត្

ឲ្យប្រុង្ំអ្ត្ ៉ុ េប្ងួម្កាយ។

បានហច្បញប្រកាេដាក់ប្ាកែ

ប្រហគនប្គប់វត្ដហ

ហោកេងឃម្នប្ត្ូ វហស្េីបេរាយ ិ

អ្េ់ខ្​្បងទាងោយប្គប់ ំ ច្បព ំ ក ៊ូ ។

ម្ិនប្ត្ូវច្បំហពាះសាដប់ត្ន្តនដី

ក៉ុប ំ ីហម្ើ្រាោ ំ

ក៉ុហំ ែរើ ហភលៗហម្ ្អ្៉ុ ំ ទក ៊ូ ើ ើ

អ្នកបួេហធវហោកម្ នប្ត្ូ វការ។ ើ ិ

ះជិត្ឆ្ៃយ

ំភល៊ូក

ទំពរ័ ទី 66

ហបើានប្ត្ូវកច្បច ិ ហែរើ យប់ថ្ថ្ៃ

េងឃបងនិេសយចាេ់ ័ វេា

ក៉ុហំ ែរើ ទម្សា ែ ហៅណ្ៗ ឹ

អ្នកហច្បះេិកា​ាហគទាេ់ខ្ភនក។

ហោកហននក៉ុេ ំ ំ្ ៉ុ យ ៉ុ ច្បនចាយ ិ

បិណឌបាត្ដត្បាយានក់១ដវក។

ហប្គឿងម្ា៊ូបច្បំណីបាេកដច្បក

ក៉ុសា ំ ព យព៉ុនដរកោហថាករក។ ិ

ិ ិងបាយទក ច្បញ្ ិ ច ឹ ម្ជីវត្ន ឹ

បិណឌបាត្ដត្ប្ពឹកយប់េប្៊ូ ត្ហរៀន។

របេ់បាេកហគប្រហគន

ប្រគ្ ់ហោកហននបានហោកភកា ិ ៉ុ

ហោកណ្ប្ត្ឹម្ប្ត្ូវម្នេ៊ូ វខ៉ុេ ិ

ហេៃៀម្សាៃត្់ហៅច្ប៉ុះក៉ុអ្ ំ ន់ហអ្ៀន

ហោកណ្ម្ិនហច្បះក៉ុហំ វះហវៀន

ពាកយហប្រៀនប្រហៅឲ្យហផអើ្ភា្ក់។

ពីហប្ពាះប្ពះអ្ងាបានផ្ទដ ំហផញើ

ប្ពះម្ហាច្បម្ពងសប្ទង ់ជំពាក់ ពីប្ត្ឹម្ហ

ះហរៀងែរាបម្ក

ប៉ុ ម នរាជយហ ហ

ង ឹ ថា ើ យម្នែ ិ

ត្៉ុហនះហោកេងឃប្រុងពិនិត្យ

ិ ិច្បេយ ហផេៀងហម្​្េ ័ ើ ិ បផ៊ូកវន

ិ យេាិត្ហ្ើហេដច្បម្ហាច្បប្ក វន័ ច្បំហពាះធ៉ុរៈនឹងសាេ

។

ែ្ ់ស្េុកហោកធលកានសាវត្ថរ ែ្ ់ម្កករ៉ុណ្ហយើងេពវថ្ថ្ៃ។ ហេៀហៅេលឹករត្ានរា្ ិ ់ថ្ែ ហបហៅេងស យឲ្យេ ័ ើ ិ កា។

ហោកេងឃចាេ់ខគរប សា ីច ី ដ ប់

ហ្ែះច្បាប់គនលងប្ពះព៉ុទ ធែកា ិ

ំ វ យែ្ ់ប្ពះករ៉ុណ្ បងាថា

េ៊ូម្ប្ទង ់ហម្ត្ថដប្ជាបប្ពះទ ័យ។

ដប្កងជួបប្រទះពាកយឆ្ា ំងាង

ិ យ ព៉ុំប្ត្ូវទំនងប្កិត្យវន័

េ៊ូម្ទានេហ ដ េអ្ត្់ហទាេថ្ព

ប្កួញប្កាបេិរេីហប្កាម្ប្ពះបាទ។

ប្ពះេងឃទាងអ្េ់ ំ ហទាះត្៊ូច្បធំ

អ្ភ័យហទាេខេ ំ៉ុ ្ ម្ ៊ូ អ្ន៉ុញ្ជ ញ ត្

ពាកយខម្ ំ ្៉ុ ិនានហពា្ប្រាថ្ ខហំ៉ុ ្ ពា្ដត្ហោកហធវអាប្កក់ ើ ហ

ត្៉ុហ

ះខេ ំ៉ុ ្ ម្ ៊ូ បោរណ្

េងឃជា្អសាអត្ខម្ ៉ុំ ្ ិនថា។ ហបខ ំ៉ុ ្ ៉ុ ើ ក

កខ៊ូច្បម្៉ុសា

និែឋត្ថ ណ ះ។ ិ េហងាបដត្ប៉ុហណ្

ហកែងណ្ប្ាថានបួេហធវេងឃ ើ

ឲ្យដេវងត្ំរង ់ហរៀនត្ំហរះ

ឲ្យហម្​្ត្ំ រាប់ហោកអ្នកហច្បះ ើ

ក៉ុហំ ែកដត្ហអ្ះត្ះហែៀ្ោ ន។ ិ

អ្នកាដយឪព៉ុកឲ្យហ្ែះអ្៊ូ

ព៊ូជពងសអ្ំ ប៊ូរដខ ែរអ្ន កជា

អាព៉ុកហ្ែះ អ្ក ៉ុ ានេ័កង្វរ ិដ

ហៅពញាធម្មធារាហធវហម្ស្េុ ក។ ើ

ទំពរ័ ទី 67

កន៉ុងដខប្ត្ភនហំ ពញឃ៉ុំកប ំ ៊ូ្

ជាប់ហៅប្ត្ក៊ូ្ាចេ់អ្ងាប៉ុក

អាព៉ុកអ្ន កាដយហ្ែះពញាម្៉ុក

ោត្់ហធវហម្ស្េុ កឃ៉ុំសាពនថ្ម។ ើ

អ្នកាតយអាព៉ុកបងរអ៊ូនជិត្

ជីទត្ ួ ម្ួយពិត្ព៊ូជច្បត្ត ិ ្អ

បហងកត្ព ើ គំនិត្ ើ ី ហែម្

ភ័យភត្ខា ល ច្បបាបច្បង ់បានប៉ុណយ ិ

ែ៊ូនត្ថផសំផ៉ុ ំជា ា ត្ំណ

ំ បងកហកត្ខ ទ ំ៉ុ ្ ្ ៊ូ បងា។ ើ

បានដបកដច្បងច្បាប់ប្ាប់ម្ហាជន

បួនច្បាប់ពីម្៉ុនជ៊ូនរាជការ។

ហបាះព៉ុម្ហព េៀវហៅដច្បកេពវសាយ

បណ្ ណ ្ ័យចាត្់ថាវយប្ពះករ៉ុណ្

ម្ិនបានថាវយផ្ទេ្ ់ែ្ ់

េ៊ូម្ប្ទង ់ហម្ត្ថដហប្ាេប្រណី

ត្ថា

ឱនកាយប្រណម្យេ៊ូម្អ្ន៉ុញ្ជ ញ ត្

ប្កាបហប្កាម្ប្ពះបាទប្ពះបារម្ី

ដច្បងច្បាប់បរម្ត្ាអ្ត្ាបា្ី

ហេច្បកដខ្ច្បងច្បប់ ហម្ះល ហ ី

ើ យហហាង៕

 ចប់ 

ទំពរ័ ទី 68

បណ្ ដ ំប្កម្ងយ ៉ុ (បទ ប្ព ហនះបទប្ព

ែ ប្ាជ្ដប្រ

ែគត្) ី ប្ាយប្ាប់ខ្ខ ែរទាងប្រុ ំ េស្េី

ឲ្យប្រិត្ប្រុងសាែត្ី

គួរគរបឲ្យឧេា ី

ក៉ុខ ំ ្ក៉ុ ្ ំ ង ៃ ់ហពក ិា

ខំហរៀនហ្ខហរៀនអ្ការា

ហរៀនប្គប់េពវធម្៌អាថ្ិ

ប្ាជា្ផសំនឹងគំនិត្ ។

កំហណើត្ហកត្ជាម្ន៉ុ េស ើ

ហម្​្ឲ្យធល ើ ៉ុ ះហទាះឆ្ៃយជិត្

ហច្បះសាេត្់ប្ាកែពិត្

។ ៏

គត្ការអ្វ ិ ី បានប្គប់យាង។

ម្ន៉ុេស្ៃង ់ម្ិនហផអើ្ភា្ក់

ែ៊ូច្បដភនកខាវក់ទាងេងខាង ំ

ានរ៊ូបោមនអ្វី អាង

សាងបាបហថាកហកត្ម្កហល ល។ ើ

ព៊ូជម្ន៉ុេសហទាះខ ពេ់ទាប

កាត្់ត្ថម្ភាពប្ត្ក៊ូ្ហៅ

អាប្កក់្េ អ ហលែ

កាត្់កន ៊ូ ហៅែ៊ូច្បែ៊ូនត្ថ។

ព៊ូជ្ៃង ់ម្ិនបានបួេ

ទ៉ុកជាហទាេនឹងសាេ

អ្នកបួេហច្បះធម្៌អាថ្ិ

ក៊ូនេិកាខំហរៀនេ៊ូប្ត្ ។

ព៊ូជហលលម្ិនេ៊ូវប្ាជ្

ព៊ូជហកាងកាច្បម្ិនេ៊ូវេល៊ូត្

ព៊ូជប្ត្ង ់ៗរ

៊ូ ត្

ព៊ូជភរភ៊ូត្ម្ិនផ៉ុត្ហៅ ។

ឪព៉ុកាតយេល៊ូត្ប្ត្ង ់

ច្បត្ត ់ឲ្យក៊ូនហលល ិ ម្នច្បង ិ

ហជរោយេតីហប្រហៅ

ឲ្យក៊ូនហៅបានហច្បះែង ឹ ។

ឪព៉ុកោមនត្ំរះិ

ហឃើញក៊ូនហច្បះម្នដែ្ខ ង ិ ឹ

ហឃើញក៊ូនខំប្រិត្ប្រឹង

ឪព៉ុកែង ឹ ដត្ងហប្ត្កអ្រ។

ដាេ់ហត្ឿនហកនរ ំ ឹក ើ ្

ហជរោៃច្បប្ពឹកខាលច្បក៊ូនប្ក

ច្បង ់ឲ្យដត្ក៊ូន្អ

ហោម្អ្ងវរឲ្យក៊ូនខំ។

ក៊ូនកាច្បបំហពញទ៉ុក ា

ាតយឪព៉ុកានបារម្ភ

ក៊ូនេល៊ូត្ែង ឹ គួរេម្

ហម្បាថ្ក៉ុំហថ្កើងហករហ្ ត ិ៍ ែ ះ។

ខំហរៀនឲ្យបានខ ពេ់

ប្ោន់េហន្តង្វាះែ្ ់ហម្បា។

ឪព៉ុកាតយកសត្់ហខាយ

ក៉ុប ំ ហណ្ ត យឲ្យអាប់យេ

ទំពរ័ ទី 69

អ្នក្ៃង ់ហ

ត្៉ុពីខ្ ិា

ឥត្ម្នេិ្ហរឿងធម្៌អាថ្ិ

គួរក៊ូនហៅេិកា

ហរៀនអ្ការាទាងប្រុ ំ េស្េី។

កា្អ្ងាប្ពះសាសាត

ានហថ្រា​ានហថ្រ ី

ភកា ិ ៉ុភកា ិ ៉ុនី

ធម្៌បា្ីហច្បះចា ំសាេត្់។

ហោកេងឃខ លះហច្បះហេ​េើរ

ហច្បះហភលៗហធវ ឲ្យភា ល ត្់ ើ ើ

ប្ពះអ្ងាប្ទង ់េនមត្

េិកា​ាបទែ្ ់ឥ ៊ូ វ ។

ទំោប់ទហំ នៀម្ដខ ែរ អ្នកហរៀនច្បាប់ខេ ៉ុ ប្ត្ូវ ស្េុកហេៀម្ោវបារាង ំ ហច្បះហ្ខហច្បះអ្ការា ជាត្ខ្ខ ិ ែរម្ិនហច្បះខាមេ

ខំហធវខ្ស្េច្បង ់បានស្េូវ ើ ទ៉ុកជាផល៊ូវភលប្ាជា ្។ ឺ ហច្បះត្ត្ថ ំងពីែ៊ូនត្ថ

េរហេរចារទាងប្រុ ំ េស្េី។ ំពីចាេ់គន ំ ិ ត្ខ ី ល

្ៃង ់ែប់ហច្បះពីរបី

ហច្បះជួញកតម្ ។ ី នហច្បះច្បាប់ ិ

ម្ិនហច្បះហ្ខអ្កសរ

ម្៉ុខាត្់្ប្អ ាជា្អាប់

ហ្ែះខនដភន កខនស្សាប់ ួល ួល

ហគេ៊ូប្ត្ប្ាប់ហទបបានែ ង ឹ ។ ើ

ដភនកជាភលប្កដ្ត្ ឺ

្ៃង ់ហប្ពាះហ

ហកត្ទាេ់ ានច្បត្ត ើ ិ ខង ឹ

ពឹងរកហគេរហេរឲ្យ។

ម្ន៉ុេសប្កហ

ម្នរម្ ្ហម្ ្ម្៉ុ ខហប្កាយ ិ ិ ើ

ត្៉ុពីខ្ ិា

ត្៉ុម្ិនខំប្រឹង

ម្ាងខសត្់ពីហប្ពាះហខាយ

ញឹងខាងឲ្យរហងវ្រក ។ ើ

ម្ាងប្កពីហប្ពាះ្ៃង ់

ជួញ្ិច្ប្ង ់ម្នថ្​្​្ក ិ

ទញថ្ថ្ល ហៅ្ក់ហថាក ិ

ហច្បះដត្យកគត្ម្ ិ ិនយ្ ់ ។

អ្នកានៗគំនិត្

ហែកហែរើ គត្ហក ត្រវ្ ់ ិ ើ

ប្ាជា្ជាឫគ្ ់

ហកត្អ្ំ ព្ ់អ្ំ ពីប្ទពយ។ ើ

អ្នក្ៃង ់និងអ្នកហច្បះ

ហបើនឹងរះរាយហរៀបរាប់ ិ

អ្នកហច្បះប្រហេើរោប់

្ៃង ់ឥត្ភ័ពវអាប់រាេី។

ិ ានរ៊ូបានជីវត្

រ៊ូបប្រុេរកែ៊ូ ិ ច្បស្េី

ម្ិនហច្បះគត្ច្បង ់ែង ឹ អ្វី ិ នឹងហានេតីោមនហគសាតប់។

ទំពរ័ ទី 70

្ៃង ់ម្ាងានអ្ំ ណ្ច្ប

្ៃង ់ហកាងកាច្បអាងចាក់កាប់

ឆ្ប់ខងម្ នែ ង ឹ ច្បាប់ ឹ ិ

កា្ណ្សាលប់ហគហប្ត្កអ្រ។

អ្នកហច្បះត្ំរះែ្ ិ ់

អ្នក្ៃង ់ងៃ្ ់ម្ិនេ្ ់ប្ក

ហច្បះ្ឥត្ច្បត្ត ិ ជា្អ

េួយអាករច្ប៊ូ្ម្ិនខ វះ។

ហច្បះម្ាងានអ្ំ ណ្ច្ប

អ្នកហលលខាលច្បឱនេំ ពះ

ហគខ៉ុេហជរហែៀ្ហត្ែះ

អ្នកហលលខ លះហគ្បខង។ ឹ

ប្ាជ្ម្ាងហច្បះេពវេ​េ ៉ុ

ប្រប្ពឹត្ខ ត េ ៉ុ ហ

ម្ិនគត្ព ិ ិ និត្យថ្លឹង

ប្ាជ្ប្រិត្ប្រឹងប្រហៅហគ។

ក៊ូនហៅហទាះធំត្ច្ប ៊ូ

ខ៉ុេខ្ខ៊ូ ច្បខងោយហជរ ិ ឹ

ារយាទខនខ៉ុ ួ ល េហគ

ម្នោ ន ន់ហគនរករិ យាឯង ិ ។ ិ

ក៊ូនហៅទាងស្េី ំ ប្រុេ

ការប្ត្ូវខ៉ុេគួរគត្ដប្កង ិ

គត្ប្គប់ េពវកដនលង ិ

ដត្ងនឹងានរា្ ់រ៊ូបកាយ ។

ដភនកហបើកភលានព ឺ ិ ត្

ហម្ើ្ហឃើញជិត្ៗហរៀងអាយ

ដភនកហធែច្បហម្​្ហឃ ើ ើ ញឆ្ៃយ

េពវេ​េ ៉ុ សាយម្នហេ​េ​េ្ ់។ ិ

ហរៀនរកេ៉ុី្ក់ទញ ិ

ខាត្ច្បំហណញគត្ឲ្យែ្ ់ ិ

ឲ្យែង ឹ ការកច្បច ិ ក្

ហទបហក ត្ផ្ប្រហយាជន ៏ខន។ ើ ើ ួល

ឲ្យហរៀនហ្ខនពធនត

ះម្នែ ង ឹ ិ

ប៊ូកហាគ៉ុណឲ្យាំម្ួន

ែេ ី និងកាតរងនួន

ដប្កងច្បនយួ នបំបាត្់បាន។ ិ

ជញ្ាីងដភនកាន្ាក់

ហម្​្ឲ្យជាក់ កប្៉ុំ រាណ ើ

ដប្កងខ៉ុេខាត្ម្ិនខាន

ធាលប់រាប់អានក៉ុទ ំ ក ៉ុ ច្បត្ត ិ ។

ដភនកម្ន៉ុេសធំរ្ីង

ដភនកជញ្ាីងហគច្ប៉ុច្ប្ឥត្

អ្នក្អថ្ឹង ល ប្រឹងប្រឹត្

ហប្ពាះអាណិត្ដខ ែរ្ៃង ់ហលល ។

ច្បនានព ិ ី ែ៊ូរ្ក់

ស្េូវកនេកក ់ ត ំងហៅ

របេ់ហទាះងអនហៅ ិ

េំ ពត្់អាវហខាហលែេ។

ដខ ែរអាងស្េូវកន៉ុងហដាក

ែ៊ូរថ្ថ្លហថាកអាប្កក់្ អ

អ្េ់ស្េូវហៅជាប្ក

អ្ងវរច្បនហជឿស្េូ វឯង ។ ិ

ទំពរ័ ទី 71

ហធវខ្ស្េហនឿយ ើ

ត្់ណ្េ់

ច្បនហៅផេ ះហែកច្បំខ្ខង ិ

ផេះច្បនព ង ិ ី របខ្​្វ ី

ានកដនលងជប្ងុកស្េូវ។

ជាត្ខ្ខ ិ ែរឥត្គំនិត្

េ៉ុីម្ិនគត្ហម្ ិ ើ្ខ៉ុេប្ត្ូវ

ហជឿច្បនរា្ ់រែ៊ូវ ិ

ហករខ្ម្ ត ិ៍ ឪច្បនអ្៊ូ េអ្េ់ ។ ិ

ច្បនម្កព ិ ី ស្េុក

យ

ានេំ ពាយជារបេ់

ម្ិនទាន់ហច្បះដខ ែរហសាះ

ោមនហករហកាះដស្េច្បំការ ។

ដកវកច្បន្តង្វកនឆ្ន ំង

ផសំកោ ំ ំងនិងប្ាជា្

អ្ំ ខ្រកជិះហ្ើសាែ

ានម្ល៊ូសាលជាហែម្ ើ ទ៉ុន។

ទំនិញានប្គប់ម្៉ុខ

ផ្ទេ្ ់ហផេរទ៉ុកដាក់ហដាយធ៉ុន

ច្បនដរកម្ នដែ្ព៉ុ ន ិ ិ

ស្េូវហជារជន់ហពញជប្ងុក។

ឈប់ខ្រកហែកអ្ងា៉ុយ

រាប់កាក់្យ ៉ុ ប្រម្៊ូ្ទ៉ុក

ឪទនស្សាព ិ ី ម្៉ុខ

ទ៉ុកជាធានក់ទាក់កដខ ែរ ។

ច្បនហប្ច្បី នខាមងច្ប ំ ត្ត ិ ិ ហលែ

ក ត ំងហៅហធវជាដស្េ ើ

ោមនត្ា្ ់ោមនអ្ដប្ង

អ្ងករដខ ែរច្ប៊ូ្បាវច្បន ិ ។

ជាត្ខ្ខ ិ ែរហប្ច្បីនឥត្ខាមេ

ហស្េកស្សាណ្េ់ផឹកហជឿេិន

គំនិត្គត្ម្ ិ ិនងអិន

ផឹកបងានដត្ប្ទពយឯង ។ ិ

កំហណើត្អ្នកផឹកស្សា

ដបកប្ាជា្ហប្ច្បីនកដនលង

អ្នកម្ាងដបកខាងដ្បង

ម្ិនគត្ដប្កងខា ល ច្បខនប្ក ។ ិ ួល

អាម្ាងដបក្ួច្បងក់

ារយាទអាប្កក់ម្នបាន្អ ិ

ផឹកហចា្ការរបរ

ផឹកហថ្ែើានច្បនម្ ិ ិនគត្ ិ ។

ថាច្បនម្ ិ ិនហច្បះកាញ់

ប្ាប់េំោញ់ ពក ួ ាកម្ិត្ត

គ៊ូកនហទាះឆ្ៃយជត្ ិ

រត្ប្រម្៊ូ ឹ ្​្៉ុយឲ្យច្បន ិ ។

ប្ត្ូវស្សាច្បង ់េ៉ុីឆ្ៃញ់

ធ៉ុឆ្ ំ ខាលញ់ បក់ង្ ួ កលន ិ

ហឃើញបាយេម្លងន ិអ

ផ្ទាប់ច្បត្ត ិ ច្បនយកបាយេ៉ុ ិ ី។

ផឹកទកហបាយប្ត្ហោក ឹ

ារយាទទាបហថាករកហេៀធ ិ ី

ច្បនហប្រី ខ្េងដរក្ី ិ

េ៉ុីញយៗច្បនហម្ ្ង្វយ ។ ិ ើ

ទំពរ័ ទី 72

ជាត្ច្ប ណ្ញ់ េិ ត្ វ ិ នកំ ិ ារយាទដខ ែរហប្ច្បីនរាយាយ េ៉ុីឆ្ៃញ់ ខ្ងអត្េកបេ ់ ្ ក ់

នឹកកន៉ុងច្បត្ត ិ ម្ិននិយាយ

រោយប្ទពយអ្ភ័ពវខន។ ួល

ទាបហថាកែ្ ់ប្រពនធកន ៊ូ

អាប់យេទាងបងរអ ំ ៊ូ ន

ែ្ ់ត្ថែ៊ូនព៊ូជពងសដខ ែរ។

ជាត្ច្ប ទ ធេឹងេ ិ នេ៉ុ ិ

ានទ ័្ប្កខសត្់ខ លះដែរ

េ៉ុីផឹកេនិទ ធត្ថម្ដេ

ត្ម្បាយដខ ែរម្ិនេ៉ុីហសាះ ។

ំ ានផេះានែណ្ ំ

កាប់ែដា ី ំហដាយហកៀនហកាះ

ែ ំ ៊ូ ងប្ត្ថវហច្បកានេ់

េ៉ុីម្ិនអ្េ់ទក ៉ុ ្ក់ែរ៊ូ ។

ខ វះ្៉ុយអ្ងា៉ុយថ្ៃ៊ូរ

ហកបបងា ើ ៊ូរស្េូវជប្ងុក ។

ដខ ែរហប្ច្បីនខ្ប្រម្ ក ិា ឹ

ំ ក៊ូនហអ្ើយហរឿងែណ្ ំ

ដកងហកាងរកអ្ួ ិ ត្អ្ម្ប៊ូរ

គួរដត្ដា ំឲ្យប្គប់ម្៉ុខ

ែហី ករាតយឪព៉ុក

ម្នប្ត្ូ វទ៉ុកហចា្ទំហនរ ។ ិ

រាជការោេ់ានថ្ថ្ល

ផតិត្ហម្ថ្ែផ្ទតច្ប់ជាហករ

ម្នោេ់ ហ្ងទហទ ិ

ហររះយកពនធ ិ រា្ ់ឆ្ន ំ ។

ែ៊ូងសាវយអ្ំ ហៅហច្បក

ក៉ុខ ំ ្ហពកហែកប្រចា ំ ិា

ម្ល៊ូសាលហប្ម្ច្បខម្ថា ន ំ ឹេ

ប្ត្ូវដត្ដា ំក៉ុឲ្ ំ យខ វះ។

ហទេឯកេំ ពត្់េ

ែោ ី ្​្អដា ំករាេ

ក៉ុខ ំ ្ត្ថម្ចាេ់ ៗ ិា

ម្ន៉ុេសហនឿយណ្េ់ម្ិនដែ្ប្ក។

បដនលដា ំប្គប់ម្៉ុខ

យកប្ោប់ទក ៉ុ ដា ំបនត

ចាក់ែជា ី ត្​្អ ិ ៗ

បង្វករេលហព្ោៃច្បប្ពឹក។

ម្ល៊ូសាលថាន ំខម្ហប្ម្ច្ប ឹេ

្៊ូត្ោេ់ហ្ច្បពីហស្សាច្បទក ឹ

បានផ្ដផលរេល ឺ ឹក ប្ត្ីហងៀត្ផអកប្រ

៉ុ ក

ក៉ុហំ ងែងរ ិ ន។ ើ កោប្កខ ួល

ដខ ែរប្គប់ស្េុកទញែ៊ូ រយួន ិ

អ្ំ ប្ធ៊ូ បប្កម្ួន ិ

ពីត្ថែ៊ូនដត្ងែ៊ូរទញ។ ិ

ឲ្យបរប៊ូ ិ រហពារហពញ

ខាត្ច្បំហណញក៉ុទ ំ ញត្ ច្ប។ ិ ិ

ំ ្់ ែ៊ូរទ៉ុកដាក់ែក

ិ េ៉ុីឲ្យែ្ ់ខួបដខវញ

ទំពរ័ ទី 73

អ្ំ បិ្ទញម្ួ យច្ប៉ុង ិ

ប្ច្បកហពញអ្៉ុងអាងខាង្ិច្ប

ក៉ុទ ំ ញហកា ត បខ ចប់ហវច្ប ិ

អ្េ់រហពច្បហគច្បទ ំ ញហទៀត្។ ិ

អ្ំ បិ្ម្ួយស្េូវបី

ោ្ ់នឹង្អីទ៊ូ្កហណតៀត្

ខនប្កប្ត្ែហរហងល ៀត្ ួល

ារយាទយាង

ិ ច្បញ្ ិ ច ឹ ម្ជនមជីវត្

គត្ឲ្យដវងក៉ុ គ ំ ត្ខ ។ ិ ិ ីល

ក៊ូនហៅទាងប្រុ ំ េស្េី

ត ឹ ន ងក៉ុប្ំ រប្ពឹត្។

គួរគរបប្រុ ី ងគំនិត្

ទំហនរដ្ាហធវការ ើ

េ៊ូប្ត្ធម្៌អាថ្ិទាងប្រុ ំ េស្េី

ឲ្យប្ត្ឹម្ប្ត្ូវបា្ី

ែ៊ូច្បស្េែខា ី ងហែម្ ើ ស្សាប់ ។

រា្ ់រ៊ូបទាងប្រុ ំ េស្េី

កា្ហច្បះេតីហប្ពាះហច្បះសាតប់

ដម្ឪត្ំរវ៊ូ ប្ាប់

ក៊ូនហៅប្ត្ថប់ត្ថម្ែ៊ូនត្ថ។

ចាេ់ម្ាងសាងេី្ទាន

ម្ិនបំពានខ៉ុេព៉ុទ ធែកា ិ

ក៊ូនកាត្់ត្ថម្ហម្បា

ម្នហៅណ្ឆ្ ៃ យពីផល៊ូវ។ ិ

ចាេ់ម្ាងសាងផ្កម្ម

េអបេ ់ ី ្ប្ា ំែ៊ូច្បេប្ត្ូវ

ក៊ូនកាត្់ត្ថម្ដម្ឪ

អាស្េូវភាេវ ិ

ម្ិនហជឿម្គាហជឿផ្

ធាលក់ហៅែ្ ់អ្បាយបួន

កងកម្មចា ំគំគន ួ

ហគច្បហវះពួនម្ិនកំបា ំង ។

ប្ពះអ្ងា​ានព៉ុទ ធែកា ី

ហប្រៀបឧាជាទត្ថ ី ំង

ែ៊ូច្បហគានកំោ ំង

េំ រាងទ៉ុ ំ កទម្រហទះ ។ ឹ

នឹងបរផល៊ូវហវៀច្បប្ត្ង ់

រន ឺ ឹងច្បង ់បរហគច្បហវះ

រា្ ់រ៊ូបទាងត្៊ូ ំ ច្បធំ

ច្ប៊ូ្រ៊ូងភនរំ ង ៊ូ គ៉ុហា

យកថ្មផ្ទេ ំងរាងទា ំ វរ

កម្មហវរាហត្ថងត្ថម្បាន ។

កងេី្ានអ្ងាប្ា ំ

ហវរាកម្មែត្ ិ ហដាយដាន

នរកហប្រត្ត្រចា ិ េន

ខានលត្់ខាងរា ំ ងម្គា ំ ផ្ ។

គួរខំសាងេី្ទាន

យកនិពាវនជាហប្ត្ីយថ្ន្ ់

យ៊ូរឆ្ប់គង ់ខ្ត្ែ្ ់

ក៉ុេ្ជួយចាកេងារ ។

ិ កង ់វ្ម្ ិនរហបះ

េខន ួល ។

ជិះហជើងហគម្ិនលលត្លល។

ទំពរ័ ទី 74

ក៊ូនហៅរះហរគ ិ ត្ ិ

ហម្ើ្គំនិត្ច្បត្ត ៊ូ ត្ថ ិ ែន

ប្រប្ពឹត្ខ ត េ ៉ុ សាេ

ហគច្បករិ យាក៉ុ ិ ហំ ធវប្ត្ថប់ ។ ើ

ហម្ើ្ចាេ់ណ្ប្ត្ឹម្ប្ត្ូវ

ច្ប៉ុះកន៉ុងផល៊ូវកនលងច្បាប់

ចាេ់េី គរប ត សា ី ត ប់

ប្រិត្ហប្ពៀងប្ាប់ឲ្យប្រុងចា ំ។

ហោរពគ៉ុណទាងប ំ ី

េ៊ូប្ត្បា្ីត្ថម្ច្បំណ្ ំ

រកាអ្ងាេី្ប្ា ំ

កម្មហវរាត្ថម្ម្ិនទាន់ ។

សាេ

កនលងបាលយជាងពីរពាន់

ហៅដវងឆ្ៃយ

េពវថ្ថ្ៃថ្​្ហគនោនន់

ម្ិនទាន់ប្គប់ជាងប្ា ំរយ។

ឥ ៊ូ វច្បត្ប្ា ំបី ិ

ហៅថ្ម្ភម្ួយខាងហប្កាយ

ំ ានពាកយចាេ់ែណ្ ្

ថាកណ្ ត ្ប្ពះសាេ

ក៊ូនហៅក៉ុប ំ ហណ្ ត យ

ទំ ហ

យកបួនត្ំរា

ត្៉ុហនះអ្េ់កន ៊ូ ហៅ

ខំអ្េ ៉ុ ា

ទ ៏ ហនេញ

ឲ្យ្ិច្ប្ង ់កន៉ុងេងារ។

ថានឹងហរៀវហ

ិ ។ ី ញ ើ យរកវ

ហទាះ្ៃង ់ហលលយាងណ្ម្ិញ បំហពញពាកយព៉ុទ ធទំ

យ។

ត្ំណពីថ្ថ្ៃហនះ

ហរៀនត្ំរះក៉ុ ិ រា ំ យាយ

ក៊ូនណ្ម្ិនសាវធាយ

ម្ិនរោយរ្ត្់ទក ៉ុ ។ ា

ែ្ ់សាេ

ជួបប្ា ំពាន់ហៅខាងម្៉ុខ

ទំ

ប្គប់ប្ោន់

យរាយទំនក ៉ុ

ថាហកត្អ្នត រករប ើ ម្ិនែង ឹ ត្ថែង ឹ ែ៊ូន

ថាឪព៉ុកាតយេអបក ់ ន ៊ូ ។ គ៉ុេ ំ ាលប់ោនបងរអ៊ូន

េ៊ូនយេី្ទានម្ិនានេ្ ់។

គួរគត្ក៉ុ សា ំ ងកម្ម ិ

ំ ្់ កាន់េី្ប្ា ំចា ំែក

ខំសាងម្គាសាងផ្

នឹងបានែ្ ់ឋានសានតេខ ៉ុ ។

នឹងរួច្បពីកាប់ចាក់

ម្ិនបានធាលក់ហៅនរក

ប្ពះេិរអារយប្ត្ថេ់ខាងម្៉ុខ

រាសាយទ៉ុកហា សាករា្ ់ថ្ថ្ៃ។

ហនះហៅច្បាប់បណ្ ត ំ

ថាពាកយប្ា ំៗម្ួយផេ៊ូន

បទប្ព

ែ ប្គប់លលបួន

ជួនដច្បងច្បប់ហម្លះហ

ើ យហហាង៕

ទំពរ័ ទី 75

ច្បាប់អ្រយេត្ថ ិ ា (បទ កាកគត្ ី )ិ អ្រយេត្ថ ិ ា (១) ហអាយអ្េ់េិេសផង

គន់គត្ដច្បងចារ ិ

ប្ត្ងប្ត្ថប់េណ្ ដ ប់

ច្បងទ៉ុកជា ា ច្បាប់ យកជាត្ំរាប់

ត្ំរង ់អាត្ថម។

ហអាយានប្រហយាជន៍

ប្រយ័ត្អ្ ន ហសាច្ប ិ៍

រា្ ់រ៊ូបអ្នកណ្

អ្ម្ា្ម្កហរៀន

រហបៀបសាស្តសាដ

ប្រយ័ត្អា ន ត្ថម

ហទាះនឹងហច្បញហៅ

ប្រហយាជន៍

ផ្ទាប់ផ៉ុ នម្ន្តនដ ា ី

ការហករហោក ដ ិ៍ យ។ ិ ហៅ

ហអាយប្ត្ូវនឹងច្បាប់

េណ្ ដ ប់េ​េ ួ ីដ

ហបម្ ់ហទ ើ នច្បង ិ

ច្បង ់ហៅទំហនរ

ជួញដប្ររះរក ិ

គួរគត្ហរៀនយក ិ

រហបៀនហ

េឹងផសំេំហរច្ប

ហអាយបានែង ឹ ដាន

ិ ច្បញ្ ិ ច ឹ ម្ជីវត្

ោយហ្ខទាត្់កាច្ប់ ែង ឹ ហែម្ ើ ែង ឹ ច្ប៉ុង ហអាយបានប្រហយាជន៍

ប្រហៅទ៉ុកម្ក។

ហទបរកប្ទពយបាន។ ើ ែង ឹ បង ់ែង ឹ បាន កត្់ប្ត្ថបញ្ាី។

ប្រយ័ត្អ្ ន ហសាច្ប ិ៍

េំ រាប់ហោកយ ិ

ប្រប្កត្ជាទ ី ី

គត្់គត្ប្រយ័ ត្ ន ិ

អ្េ់ប្ទពយេម្បត្ដិ

ោយហ្ខទាត្់កាច្ប់ ្ែម្ែង ន ឹ ត្ច្បហប្ច្បី ិ ហ្ខនិងអ្កសរ ិ ហបើខ្ត្វ្ហវះ

ស្េទាងហ្ើហខយ ើន

ហេែៀនប្ត្ថហេៀវហៅ។

ែ៊ូច្បហោកស្េែ ី

ះម្ក

ែង ឹ គត្ប្រាណ ិ ជាអ្នករកេ៉ុី

េំ ោ្ ់បញ្ាី ហអាយសាេត្់ហដាយន៊ូវ

ហអាយហស្េច្បហឃើញផល៊ូវ

េឹម្ថ្យហច្បញហៅ

ី ្ែម្ែង ឹ ប្កហវ៉ុន

ប្ទពយធនអ្វី ៗ

ត្ថម្ផល៊ូវហោកយ។ ិ កំែរសាែរត្ី ហ

ះដអ្ងហទបប្ត្ូ វ។ ើ

ខ្ហែកស្េហម្ះ ិា កហនដើយ្ក់ហៅ

ដាេ់ហត្ឿនហអាយហទៀត្។

េំ រាប់ហោកយ ិ ស្េម្៊ូញេែ៊ូញេញ៊ូវ នរណ្នឹងហៅ

ទំពរ័ ទី 76

ម្នែ ង ឺ ី ឹ រអ្វ ិ

នរណ្ទ៉ុកដអ្ង

កន៉ុងរាជហោកយ ិ

រាជការច្បហងអៀត្

ហ្ងោយថ្ែប្ពាត្

ហឃើញហ

ត្ំហរៀបរាជការ។ ហ

ត្៉ុហ

ះគួរគត្ ិ

េង្វវត្រកហរៀន

គួរកាន់គន ំ ិត្

ើ យហគហបៀត្

គួរគត្អ្៉ុ េា ិ

រហបៀនសាស្តសាដ

៍

ត្ំរះប្ាជា ិ ្

បង្វករទ៉ុកហៅ។ ហបហដាះខ នរួ ើ ួ ល ច្ប

រាប់ជាអ្នកស្េួច្ប

កន៉ុងរាជហោកយ ិ

ហេច្បកដអ្ ី ិ ្៊ូវ

រប្ត្ង ី ់ខ្អ្ហលល

ហគថ្យហច្បញហៅ ប្រោដបរហបៀត្

ហ

ហច្បះគត្ត្ថក់ ខ្ត្ង ិ

ទាងហ្ខទា ំ ងកាច្ប់ ំ ហទបបានហគហកាត្ ើ ហគយ្ ់ខ្អ្ងហច្បះ

កា្ម្ដងហគប្ត្ង ់

ច្បំហណញហៅហគ

ហនះដអ្ងហកែងហអ្ើយ

ទាងហ្ខទា ំ ងកាច្ប់ ំ ដត្ចាេ់បនដិច្ប

គត្ការហប្ច្បី នម្៉ុខ ិ

ពឹងអ្នកកហនេៀត្ ហអាយប្គប់ប្រការ

ហស្េច្បន៊ូវអាត្ថម

ដអ្ងហអាយអ្េ់ការ

គត្គ៊ូ រេពវសាយ។ ិ ហគានច្បំហណ្ទ

ហគហកាត្ប្ាជ្ប្ាយ

ច្បំហណះដ្បខាយ

ព៉ុំានដកលងកាលយ

ើ យ។

ហផដកផដិត្ច្បត្ដ ិ ហៅ គង ់ច្បត្ដ ិ ហៅហ

ហគដប្រប្ាជា្។ ហគគត្ទាយទាត្់ ិ

រកេ៉ុីច្បហងអៀត្

ែ៊ូច្បខនកា្ណ្។ ួល

បំបាត្់បានហ រប្ត្ង ី ់អ្នកហលល

គត្ហអាយហឃ ិ ើ ញផល៊ូវ

នឹងហៅម្៉ុខហទៀត្។

គត្គ៊ូ រហម្ដច្បាដ ិ ត្៉ុដត្ខនដអ្ង ួល

ែង ហប្ៅ ឹ គត្រាក់ ិ

យកហគជាហប្ត្ីយ

ើយ

ែ្ ់ពីរែងហ

ើយ

ោយហ្ខបំភាលត្់

បំផ្ទលញអាត្ថម

ទហទអ្សារ

ខនដអ្ងអ្ ិ ត្ការ ួល

ខាត្ទ៉ុនប្កខន។ ួល ក៉ុប្ំ រដ

េហ

ើយ

ហរៀនទ៉ុកជាកបួន

អាស្េ័យហៅខន ួល

អ្កសរហអាយេួន

ទាន់ខនហៅហកែ ង។ ួល ិ ញ ណភាល ំងហភលច្ប វញ្ជ ហកត្ទ៉ុ កក ា ដនលង ើ

ហអាយែង ឹ ហអាយហ

គំនិត្ដប្រហផសង

ប្ាប់អ្េ់ហកែងៗ ើ យ។

ទំពរ័ ទី 77

ក៉ុអា ំ ងដម្អ្៊ូវ ដប្កងអ្ិត្នឹងដម្ ដប្កងអ្េ់ទាងប្ទពយ ំ

េម្បត្ដខ្ែ្ហៅ ិ នឹងអ្៊ូវហៅហ

ើយ

្ៃិត្​្ៃង ់ហាហា។ ហ

ះោម្នខា ា ប់ ិ

ខនដអ្ងហឆ្ត្ហៅ ួល

កំហៅហាហា

ខ៊ូច្បខាត្ម្នខាន ិ

គំនិត្ម្នបាន ិ

ហគោយហគធាក់

ម្ិនបានគង ់ហទ។ ហគហប្រីហគហជរ

ខាមេ់ហគត្ច្បអ្វ ិ ី។

ែ៊ូហច្បនះគួរគត្ ិ

ជាម្ន៉ុេសែ៊ូច្បហគ

គួរហឃើញគំនិត្ គួរដត្លែត្ឃែី

ស្េោញ់ រហបៀន។ ក៉ុគ ំ ត្ខ ្ហពក ិ ិា ក៉ុគ ំ ត្ានព៉ុ ត្ ិ

ហអាយហរៀនច្បត្ដ ិ ្អ ការហករប្រយ័ ដ ិ៍ ត្ ន

ក៉ុគ ំ ត្ពួ នហែក ិ

រម្ត្់កច្បហកៀន ិ

ហវះហវៀនច្បត្ដ ិ កាច្ប។ ែង ឹ ធម្៌អ្កសរ

គួរកាត្់ហចា្កាច្ប ក៉ុហំ អាយប្គូទាយ។

ពាកយប្គូធន ៃ ណ្ ់ េ់

ែហំ នៀ្ែ្ ់ចាេ់

ដអ្ប្ត្ង ់ពាកយាដយ

ទំ

យប្គូទាយ

អាប្កក់ណ្េ់ណ្។ ហអាយប្រុងប្រយ័ត្ ន ក៉ុហំ អាយអ្ន់អាក់

បំហរប្រណ ី ិ ប័ត្ន៍ ថាន ំងថានក់ច្បិ ដ

ង៉ុត្ឆ្ប់ណ្េ់ហហាង។ ហអាយែង ឹ បាបប៉ុណយ គ៉ុណប្គូបាធាយ

សា​ា្ ់ហទាេនិងគ៉ុណ គ៉ុណាដយអ្៊ូវព៉ុក

ានហប្ច្បីនហ

ះហ

ខនហល ល ហឆ្ត្ហងយ ើ ួល

ើយ

ហៅនឹងអាត្ថម ម្នហច្បះរកា ិ ប្រដ

្ខហំ៉ុ ្ គ

ម្នហអាយទំ ហនរ ិ គួរគត្ហេច្បកដ ិ ី រ្ ំ ឹកសាែរត្ី

ក៉ុគ ំ ត្ហវះហរៀន ិ

ក៉ុគ ំ ត្ហអ្ៀនហប្រៀន ិ គួរគត្ហកាត្ខា ល ច្ប ិ

គួរហអាយខនខា ល ច្ប ួល ពីហប្ពងម្៉ុខ

យ

ហនះដអ្ងម្ិនង្វយ កាន់ច្បត្ដ ិ ហេនហា ប្គូទាយហ

ើ យណ្

ជាទ៉ុនហៅម្៉ុខ ហរៀបច្បបងទំនក ៉ុ

ហអាយេ៉ុខអ្ន៉ុក្ ៊ូ ។ ប្គូម្ួយផងោន ក៉ុំ

ំអ្៉ុជហ

ត្៉ុ

រួម្រកសច្បត្ដ ិ ជា

បំខ្បកហច្បញច្ប៊ូ្ បហងកត្ាត្់ ក។ ើ

ហេនហាម្ប្ត្ម្៊ូ ្ ិ កាច្ប់កនប្ត្ក៊ូ ្ ិ

ទំពរ័ ទី 78

ក៉ុហំ ធវាក់ ង្វយ ើ

ហទាះអ្នកដអ្ណ្ ក៉ុហំ អាយហម

ែង

រងរ៊ូ ឹ េប្ទហោះ

នឹងប្គូបាធាយ

ហរៀនច្បត្ដ ិ ហអាយ្អ

ដណផល៊ូវអ្កសរ

អ្នកហ

ហអាយច្បត្ដ ិ ហម្ប្ត្ី។ ហ្ើហោកកនលង

្លេហ្លះហេច្បកដី ហជរហពា្ប្រាថ្។

អ្នកហ

ះហេែើប្គូ

បហងកត្អ្ភ រ៊ូិ ើ

ហគជួយប្រហៅ

៍

ះដអ្ងអ្រ

ហពា្ពាកយស្េែ ី

ហកត្ហទាេអ្ប្រិ យ ើ គ៉ុណហគហអាោទ

ហគហៅហអាហាត្

ដាេ់ហត្ឿនេង្វវត្

ហអាយដអ្ងហច្បះឆ្ប់។ ហបខ្អ្ងហច្បះហ ើ

ើយ

ក៉ុហំ ភលច្បគ៉ុណហ

ើយ

គួរគត្ហកាត្ខា ល ច្ប ិ

ហែរើ ត្ថម្េណ្ ដ ប់

ហនះដអ្ងគនលង

ប្ត្ឹម្ប្ត្ូវទំនង

ដអ្រាជយអ្ិ្៊ូវ

ហប្ច្បីនដត្ាក់ង្វយ

ហ

ហោកយយ្ ់ខ្េដង ិ

ត្៉ុែហ៊ូ ច្បនះដអ្ង ិ នហហាច្បេ៊ូនយេ៉ុង

ហកត្ព ើ ី ច្បត្ដ ិ ដអ្ង

ហរា្រា្កន៉ុងហពាះ ហច្បះដត្បនដិច្ប

ដត្ងហឃើញហរៀងម្ក រអ្ន ី កច្បត្ដ ិ ្អ

សា​ា្ ់គ៉ុណនិងហទាេ អ្នកហ

ះដអ្ងថ្ន

បរហោកហោកយ ិ

ហអាយែង ឹ ហដាយច្បាប់ គនលងធម្៌ច្បាប់

ក៉ុហំ អាយាក់ង្វយ។

ិ ប្រាថ្ប្គូវញ។

ិ ្ិច្ប្ង ់ហៅវញ

ហកត្ព ើ ី ខ្អ្ងណ្។ បហងកត្េវ ះដេវង ើ

អ្ំ ពីហប្ពង ហច្បះហ

យ

ើ យហជរាដយ

ដត្ងហឃើញហម្ដច្បម្ិញ ហទាេហ

ះដអ្ងម្ិញ

បំផ្ទលញអាត្ថម

ហងះកន៉ុងហអារា

បហងកត្ហទាសា ើ

ហ្ើខនកំ ប៉ុិច្ប ួល

កំហបាងអ្ិត្ដប្កង

ហអាយទ៉ុករា ប ៊ូ ដអ្ង។ យាងែ៊ូហច្បនះដអ្ង ខ៉ុេនឹងហទពាដ។ ែង ឹ ធម្៌អ្កសរ

េហណ្ ដ េអាត្ថម ព៉ុំខ្ែ្ហម

ែ ង។

ហសាត្េឹងប្រថ្ព អ្ិត្បីហម

ែង

ហាលះហ

ើ យោដត្ង

ហច្បះពិចារណ្ អ្ត្់ហអានច្បិ ដ េួេី កនល ដ ង

ទាងហទពា ំ ដ ផង

ច្បំហរនហអាយេ៉ុ ី ខ។

ទំពរ័ ទី 79

ែរាបហរៀងហៅ ហច្បៀេចាកប្ាេប្ាណ

េ៉ុខពីអ្ិ្៊ូវ

ហរៀងហៅដអ្ម្៉ុន

ពីសា​ាននរក

ហរៀងរួច្បបានេ៉ុខ

គន់គត្ដច្បងចារ ិ

ដច្បងច្បងហេច្បកដី

ែ្ ់េួោ៌្ ័យ។ អ្រយេត្ថ ិ ា ត្ំរង ់ត្ំរាប់ គួរគត្រកហរៀន ិ

ត្ថម្ច្បាប់និទាន

ជាច្បាប់យាងថ្មី

េិេសេពវប្រការ។ កច្បច ិ ការរហបៀន ទ៊ូ ម នអាត្ថម

ដាេ់ហត្ឿនស្េែ ី របបសាស្តសាដ ហរៀនរា្ ់រ៊ូបា

េ៊ូហរច្បច្បប់ហហាង។

 ចប់ 

ទំពរ័ ទី 80

ច្បាប់ប្កម្ បទកាកគត្ ី ិ ហនះគច្បាប់ ប្កម្ ឺ

ប្រហេើរឧត្ដម្

ទ៊ូ ម នអ្នកផង

ហប្រីឱន្ំហទាន

ក៉ុប ំ ីានងាង

ប្ាជា្ប៉ុណយផង

ហកត្ហដាយប្រណ ើ ិ ប័ត្ន៍។ នរ៊ូអ្នកណ្

ហទាះយកអាត្ថម

ច្ប៊ូ្សាេន៍ព៉ុទ ធរែន

ច្ប៊ូរហធវឲ្យប្ត្ង ់ ើ

ហដាយន៊ូវប េ ត្់

ហៅដេវងេម្បត្ដិ

នរ៊ូអ្នកផង

យកផល៊ូវនិពាវន។

ហទាះែង ឹ យ្ ់ហហាង

ច្បត្ដ ិ ហ

បំហពញប្ពះផនួេ

ហដាយប្ពះទ៊ូ ម ន

ក៉ុហំ ធវ្ ើ ឹកោន

ាដយឪព៉ុកហសាត្ណ្

ស្េោញ់ េួ នភា ៃ ៃ

អាច្បម្កបំបួេ

ះឲ្យហាន

ហដាយច្បត្ដ ិ អ្នធពា្។

ហ

ត្៉ុច្បង ់េាភរ

ហៅក៊ូនេងារ ហប្រីបង ់អ្នធពា្

ហរៀនហដាយប្កម្ច្បាប់។ េង្វវត្េរហេរ

អ្េ់អ្ញក៉ុខ ំ ្ ិា

ហទបបានជាោប់ ើ

េង្វវត្េ៊ូប្ត្ហរៀន

ហដាយប្គូប្រញ័ រិ ដ

ក៉ុហំ ធវហ្ោប់ ើ

ហដាយច្បត្ដ ិ ាក់ង្វយ។ ថ្

អ្េ់សាម្ហណរ

េង្វវត្េ៊ូប្ត្ហរៀន

ាដយម្កបដងវរ

អ្នកជាបាធាយ

ែ៊ូច្បហោកទាងឡាយ ំ

ក៉ុហំ ធវពាយង្វយ ើ

ែ៊ូច្បហៅប្គ

េា។

ក៉ុហំ ធវរាយាយ ើ

និងប្គូបាធាយ

ទ៉ុកហេែើអ្ាចេ់

េង្វវត្េរហេរ

េ៊ូប្ត្ហរៀនឲ្យណ្េ់

ប្ាជា្យ្ ់ច្បាេ់

ំញាត្ទា ំ ិ ងឡាយ។ អាេ៊ូរហម្បា

ច្បញ្ ិ ច ឹ ម្រកា

ក៉ុឲ្ ំ យអ្នតរាយ

អាច្បយកម្កហផញើ

នឹងប្គូបាធាយ

ហ

ត្៉ុច្បង ់ពណណ រាយ

ប្រហយាជន៍ទាងប ំ ី។

ទំពរ័ ទី 81

ម្ួយច្បង ់កដច្បាប់ ី ម្ួយច្បង ់ប្ាជា្

ឲ្យខនបានោប់ ួល ម្នឲ្យអ្ប្រិ យ ិ

ហៅ

ហោកយ ិ

ម្ួយច្បង ់បារម្ី

ំញាត្ទា ំ ិ ងឡាយ។ ថ្

អ្េ់សាម្ហណរ

្ំអ្ត្ ៉ុ បំហរ ី

ក៉ុហំ ធវខ្ែ្ដែរ ើ

ប្ត្ង ់កដពាយង្វយ ី

អ្នកជាបាធាយ

ជ៊ូនប៉ុណយហៅាដយ

ឪព៉ុកទថ្ទ។ ី េង្វវត្េ៊ូប្ត្ហរៀន

ក៉ុហំ ធវហអ្ៀនហប្រៀន ើ

្ំអ្ត្ ៉ុ បំហរ ី

ផ្ទាប់ហដាយ

រទ ិ ័យ

កន៉ុងច្បត្ដ ិ េពវថ្ថ្ៃ បារម្ភថ្ម្ៗ

កដច្បាប់ កប ៉ុំ ង ់។ ី ច្បាប់ហនះហសាត្ណ្

ទ៊ូ ម នអាត្ថម

ហដាយន៊ូវប្កិត្យេងឃ

ប្ត្ង ់ណ្ហៅច្បាប់

កាន់ខា​ាប់កប ៉ុំ ង ់

ច្បំហណរហៅ្ង ់

េពវថ្ថ្ៃហសាត្ណ្ បំហរបាធាយ ី

ខនបានជាធំ ។ ួល ទ៊ូ ម នអាត្ថម

ហដាយន៊ូវប្កឹត្យប្កម្

ឲ្យានបារម្ភ

ហទបខ នជាធំ ើ ួល

ហៅែ្ ់ម្ហាកសប្ត្ិយ។ ៍ ច្បាប់ហនះហសាត្ណ្

ទ៊ូ ម នអាត្ថម

ហថ្រហៅព៉ុំបាត្់

ហទាះខនឥត្ប៉ុ ណយ ួល

បំហរម្ហាកសប្ត្ិ ី យ៍

ហោរពប្រត្បត្ដ ិ ិ

ហ

បានែ៊ូច្បបង្វាប់

ច្បត្ដ ិ ប្គូយ្ ់ខ្េដង

ហេដច្បជាគំខ្ែង

យេហ

ត្៉ុបានែង ឹ ច្បាប់

ហទាះហៅបំហរ ី

យេហ

ះព៉ុំខ្​្ង។

ះព៉ុំខ្​្ង

ប្ាកែពណណ រាយ។ កដហនះជាច្បាប់ ី

ឲ្យសាម្ហណរប្ត្ថប់

េពវេរ្ទា ិ ងឡាយ ំ

ក៉ុហំ េើច្បត្ះហែៀ្ ិ

អ្នកជាបាធាយ

អ្នកហហាងហេែើាដយ

បហងកត្កដ ច្បាប់ ។ ើ ី សាម្ហណរណ្ៗ

ហទាះានប្ាជា្

នឹងច្បង ់ហរៀនច្បាប់

ឲ្យយកប្ត្ហច្បៀក

ហ

ហធវហដាយប្កម្ច្បាប់ ើ

ះឲ្យច្ប៊ូ្សាដប់

ទំពរ័ ទី 82

ថ្នប្គូបាធាយ។ សាម្ហណរណ្ហសាត្

ច្បត្ដ ិ ហ

ះហប្កវហប្កាធ

ច្បាប់ហនះម្ិនខំ

សាម្ហណរទាងឡាយ ំ

ឲ្យហច្បៀេហច្បញឆ្ៃយ ត្ថម្ច្បត្ដ ិ េរាយ

អាត្ថមទថ្ទ។ ី នរ៊ូអ្នកណ្

នឹងដេវងប្ាជា្

ច្ប៊ូរែង ឹ ខ៉ុេោប់

ហដាយអ្ធាស្េ័យ

ឲ្យបានខនថ្ថ្ល ួល ផ្ទាប់ហដាយ

រទ ិ ័យ

អ្នកជាបាធាយ។ ហទាះនឹងដេវងធម្៌

ឲ្យានេំ ោ្ ់

ក៉ុហំ ធវរាយាយ ើ

ហទាះនឹងដេវងច្បាប់

កាន់ខា​ាប់កណ្ ៉ុំ យ

ក៉ុឲ្ ំ យអ្នដរាយ

ន៊ូវច្បាប់ប្កម្ផង។ រប្គូ ី បាធាយ ឹ វក

ឺ វ នប្រហៅ

ប្រែ៊ូច្បន៊ូវាដយ

ឪព៉ុកហយើងផង

ម្នឲ្យានងា ង ិ

ត្ថម្ហដាយគនលង

ហប្ពងប្ពឹទ ធប៉ុរាណ។ នរ៊ូអ្នកណ្

នឹងដេវងប្ាជា្

ជារេែីប្ាណ

ឲ្យគត្ជញ្ ាឹង ិ

រព ំ ឹ ងដ្ងបាន

ក៉ុហំ ធវបំ ើ ពាន

ែ៊ូច្បអ្នក

ហែរើ ហដាយគនលង

បហៅប្គូ ី ហទាះនឹងហឆ្ពះហៅ

ឹ ប្រទ៊ូេវត ងេន ង។ ំផល៊ូវ

ស្េុកត្៊ូច្បធំផង

េឹងែ៊ូច្បបំណង

ថ្នច្បត្ដ ិ ច្បិ ដ ។ រន ី ឹងហច្បះឯង

ែ៊ូច្បអ្នកវហងវង

កណ្ ដ ្អ្ធាវ

ព៉ុំហ

ដត្ានក់អាត្ថម

ច្បរហច្បញយាប្ត្ថ

ះែ៊ូច្បខាវក់

ឥត្អ្នកែក ឹ ថ្ែ។ េ៊ូម្បរកផល ី ៊ូ វ ហ

ត្៉ុត្បត្ហច្បះឯង ិ

ព៉ុំខ្ែ្នឹងប្ត្ូវ

េឹងពានឯថ្ប្ព

ឥត្អ្នកែក ឹ ថ្ែ

ច្បត្ដ ិ ហ

ះេងសយ ័

ែ៊ូច្បយ្ ់ព៉ុំែ្ ់។ ហនះែ៊ូច្បអ្នកផង

ព៉ុំហដាយគនលង

ថ្នហោកណ្យ្ ់

ទំពរ័ ទី 83

េឹងហធវហាហហា ើ

ហទាះហសាកំ ធៃន ់

្់

ព៉ុំអាច្បទប់ទ្ ់

ស្សា្។

ប្រហៅកដច្បាប់ ី

េឹងថាព៉ុំោប់

ហ

ត្៉ុច្បត្ដ ិ អ្នធពា្

កដច្បាប់ ទង ំ ន់ ី

េឹងថាជាស្សា្

ហ

ត្៉ុច្បត្ដ ិ អ្នធពា្

ច្បង ់ខ្ត្េរាយ។ ព៉ុំែង ឹ ហែម្ ើ ប្គូ

បហងកត្អ្ភ រ៊ូិ ើ

កលព ឺ ី ម្ន៉ុេសហោក

រួច្បែ្ ់េ្ួ​ួគ ៌

៍

ប្រែ៊ូច្បន៊ូវាដយ យ

ហច្បៀេច្បត្៉ុរាបាយ

នរកទាងបួ ំ ន។ បហៅប្គូ ី

ក៉ុហំ ធវម្៊ូ ើ ទ ៊ូ

ច្បត្ដ ិ ហ

ច្បង ់ធំខ្ត្ខន ួល

ដប្កងបាបម្កច្បួន

រប្គូ ី បាធាយ

អាច្បឲ្យពណណ រាយ

ានរ៊ូបរេែី

ហ

អ្េ់បញ្ចិន្តនេិយ

ហេែើប្ពះជននី

ក៉ុហំ ធវត្ំ ើ ហ កង ើ

ហៅ

ើ យឲ្យរ៉ុងហរឿង

ះឲ្យេៃួន

ហោកយ។ ិ

ជនកហសាត្ហហាង។ ប្ពះជនកហសាត្ណ្

បហងកត្អាត្ថ ម ើ

រកាពីត្៊ូច្ប

ម្ិនឲ្យាន

ឲ្យានេរ្ផង ិ ែង

អ្េ់េខ ៉ុ ទ៉ុកផ ា ង

ព៉ុំខ្ែ្នឹងងអន។ ់ ប្ពះជនកប្ពះជនី

ហបើនឹងស្េែ ី

ប្រហេើរហពកពន់

ថាភនប្ំ ពះេ៉ុហម្រ៉ុ ៍

ហ

ថាហបន ើ ឹងគណន៍

ះហហាងម្ហាធៃន ់

ព៉ុំអាច្បកនលង។ រប្គូ ី បាធាយ

ប្រែ៊ូច្បន៊ូវាដយ

ឪព៉ុកឯងហហាង

អាច្បឲ្យកដច្បាប់ ី

ប្រហៅធម្៌ផង

ហដាយន៊ូវគនលង

ប្ពះព៉ុទ ធទាងឡាយ។ ំ នរ៊ូអ្នកណ្

ហទាះានប្ាជា្

ឲ្យគត្ដវងឆ្ ៃយ ិ

គ៉ុណហ

ហៅម្ហាទ៊ូោយ

ក៉ុឲ្ ំ យអ្នដរាយ

ះទាងប ំ ី

កដព ី ី ពាយាម្។

ទំពរ័ ទី 84

រប៉ុ ី ណយនិងបាប

អ្ំ ហពើេភាព

ហ

ះោដត្ងត្ថម្

ប្រែ៊ូច្បស្េហា្

អ្ហ េ ្ត្ថម្ប្ាណ

ព៉ុំខ្ែ្ហច្បៀេបាន

ប្ត្ង ់កដេ្ ់វ្ ់។ ី ឲ្យគត្ជញ្ ាឹង ិ ឲ្យានវរិ យំ ិ

ហ

ំ ឹង ើ យឲ្យរព

េច្បចក ំ េ ៉ុ ្

ប្ាជា្ឲ្យយ្ ់ ក៉ុហំ ធវេ្ ់វ្ ់ ើ

និងកដទ៉ុ ី កហា សាក។ នរ៊ូអ្នកណ្

នឹង

ំអាត្ថម

ដេវងធម្៌ជាផល៊ូវ

ហៅកាន់បរហោក

ឧេា

៍ អ្ហធាគ

ច្ប៊ូ្ម្ហាបថ្ហាកា

គន ឺ ិពាវនហហាង។

 ចប់ 

ទំពរ័ ទី 85