Página No. 38 by Página Que sí se lee...

Septiembre 22 de 2012

PARA JOSEFINA LA FOFÓ Muchas felicidades en tu cumleaños este 22 de septiembre. Te queremos Javier Eduardo, Julio Alberto y Alejandrina FELICIDADES A RICARDO OMAR CRUZ RUÍZ Felicidades Omar por tu cumpleaños este 23 de septiembre. Con cariño Tus papás y hermanos

(Foto) Se busca Se recompensará ampliamente a quien nos de informes para recuperar a nuestra perrita. Responde al nombre de “Pelusa” se perdió el 17 de septiembre. Informes en Pepe Guízar 143, Las Redes Teléfonos 3313359067, 3314601038 / 3338007028. PAN ECHADO A PERDER Y AGUA DE LA LLAVE Al parecer la generación de empleo bien remunerado seguirá peor, la inseguridad en las mismas porque no puede ser más baja, ye se nota más marcada la falta de atención a la ciudadanía por parte de los funcionarios para resolver o intentar solucionar algunos problemas sociales básicos como el encarecimiento de la vida (en la ciudad de México usted consigue el garrafón de agua de calidad 4

por 5 pesos, aquí todos sabemos lo que cuestan y los diferentes sabores que nos venden y la de la llave también a buen precio y de dudosa calidad) la pobreza, la salud, la falta de buena educación, la corrupción de los servidores públicos y el crimen de las calles que ya llegó a nuestras puertas. La mala vida crece y no parece querer ser cambiada en Chapala, nos gusta que políticos sin preparación ni humanidad sigan aprovechándose de los recursos que les confía la sociedad. Hacemos de la apatía y de la envidia la imagen de nuestro municipio que parece ser sigue siendo el atorado y atrasado en el PAN con lo mismo. Viendo caminar a otros municipios que ya avanzaron en rubros como de salud. Chapala ya no merece seguir perdiendo. Vigilemos y participemos en la administración de nuestros recursos, para que nuestros servidores de funcionarios trabajen bien o que sean sustituidos por gente que le preocupe su municipio, señalemos a quien no pueda con su función, cuidemos que los servidores no sean mangoneados o dirigidos por empresarios que invierten en el negocio de las campañas para luego obtener su ganancia del erario. No nos sentemos a ver si alguien viene y solucionar los problemas que nos toca resolver a todos, debemos participar y solicitar formalmente cuentas claras de todas las acciones, cuentas trámites y recursos que maneja la administración que al final de cuentas son del pueblo, por lo menos un asunto a la semana, para apoyar a corregir fallas, errores , corrupciones, corrigiendo y castigando hasta encontrar la formalidad y honestidad del servidor público, de nuestra voluntad depende un buen o mal gobierno. Vamos dejando la desidia, el miedo y los pretextos. Mejoremos por nuestras familias y nuestra sociedad. Una vez a la semana es cosa sana. Quien tenga conciencia, que entienda, por un México libre. Atentamente Mario Ferrer

-¿Cómo ves comadre…? -Tiene razón este señor… debemos de empezar a mejorar la imagen de nuestro municipio quitando a los invasores de espacios públicos como banquetas y calles y a los vendedores de piratería y chingaderitas chinas que no sirven para nada y que dizque son artesanías… -Tiene razón… sólo así se combatirá el crimen con buenos ejemplos a los demás y no comprando contrabando… -Y sobre lo que opina este señor de los funcionarios públicos… ¿qué piensa? -Pos que también tiene razón… el funcionario público que no sirva, a la tiznada… Debemos aprender a ver por el bien comunitario y no apoyar al gobierno o candidato que nos va a dar más o que nos prometa más espacios privilegiados en la zona del tilichero y debemos de aprender a no estar vociferando contra los que no nos dejaron crecer en el ambulantaje… -¿Y usté cree eso de que el agua en la ciudad de México cuesta cinco pesos…? -Claro comadre… allá los chilangos consiguen cosas muy baratas y comen de todo… lo que sí no creo es en la calidad… ya ve cómo son casi todos los de esa región de tranzas, presumidos y sabelotodo… -Y tantos que padecemos en la Ribera de Chapala… -Dios nos libre de ellos y de los guadalajareños de fin de semana... MÁS QUE GRITO, PUJIDO DE INDEPENDENCIA Estas fiestas patrias, más bien parecían funeral, la algarabía popular brilló por su ausencia. Como es costumbre de esta administración, los arreglos de adorno, la organización de las presentaciones y eventos y la celebración de nuestra esencia mexicana quedaron opacadas por la falta interés y de inversión por parte de los organizadores para uno de los eventos más importante de nuestra historia. Una pobre exhibición de tradición y bailes.

Septiembre 22 de 2012

Ausencia de baile popular y escasa verbena. Las tristes presentaciones de funcionarios carentes de oratoria y de chiste; actos desorganizados y aburridos. La patria se quedó nostálgica y esperanzada que para el año siguiente lleguen verdaderos mexicanos a celebrar su día con un gran grito auténtico como el que la gente está ansiosa de gritar a donde acuda toda la población, no sólo una parte por temor a las amenazas de inseguridad. Chapala deberá volver a ver sus grandes fiestas patrias con mucha música y alegría. Atentamente Mario Ferrer LAVANDERÍA LA BURBUJA Agradece a sus clientes y amigos su preferencia en estos años de servicio y les informa que “colorín colorado”, el negocio se ha cerrado. De igual forma, mi más sincero agradecimiento por su apoyo al Director de SIMAPA, señor Marcos René Godínez. P. D. A mis amigas, no me despido. Pronto me tendrán dando guerra con otro changarrito. Bolsa de trabajo Los extranjeros buscan todo tipo de empleado (enfermeras, técnicos de computadoras, meseros y más) para toda la ribera (de Chapala a Joco), sin compromiso de nuestra parte. Presentarse el lunes 24 de septiembre a las 9 de la mañana en Legión Americana, esquina Morelos y Guerrero en Chapala. Traer copia de alguna identificación y pluma. Inscribirse es gratis. Oración Milagrosa Confío en ti mi Dios Padre hijo y espíritu santo, mi señor Jesús, mi único salvador, con todas las fuerzas de mi alma te pido me concedas las gracias que tanto deseo. Rece 9 Aves Marías durante 9 días, pida 3 deseos, 2 de negocios y 1 imposible y al noveno día publique esta oración. Se cumplirá aunque no lo crea. Observe qué ocurrirá en el cuarto día de la publicación. M. N. Beatriz Sepúlveda Felicidades por tu cumpleaños este 22 de septiembre. De parte de Chemary

Editorial

Breves de Cristina

El Grito del 15 de Septiembre

Cristina Flores de Hernández / brevesdecristina@hotmail.com l 15 de septiembre tuve muchos sentimientos encontrados, a ratos me inundaba el fervor patrio y a ratos sentía una pena tan grande que todo me parecía falso y fuera de lugar, y ahora explico por qué. Cómo no sentirme orgullosa de un país tan hermoso, rico en playas, bosques, selvas, vestigios arqueológicos, gastronomía y tradiciones. Cómo no sentirme orgullosa de una tierra que nos ha dado petróleo, oro y plata a manos llenas, cómo no agradecer la nobleza de éste país que a pesar de los saqueos y desfalcos de cada trienio y sexenio, sigue en pie, aguantando estoico guerras, asesinatos, matanzas y uno que otro gobernante estúpido. Su servidora, ese día, del fervor patrio inmediatamente pasaba a la melancolía y al coraje (no, no soy bipolar), al comprobar la memoria tan corta que tenemos muchos mexicanos, me arrobaba ver tantas caras sonrientes, pareciendo que ya no recordaban los recientes ejecutados, descuartizados, levantados, extorsiones, bloqueos y el sin fin de calamidades

que hemos tenido que soportar los ciudadanos, ante la incapacidad y negligencia de las autoridades de todos los niveles. Quisiera ser optimista, como muchos y creer que ya se vislumbra una luz al final del túnel, creer que mucha gente ya se está dando cuenta que no podemos seguir así, quiero creer que la juventud no está aletargada y que ya son muchos lo que levantan su voz y exigen que las cosas se hagan con transparencia y legalidad. Quisiera tener un poco de certeza y creer que la ola de violencia e inseguridad pronto va a pasar. Quisiera tener la firme esperanza de que mis hijos en un futuro muy cercano volverán a caminar por las calles de nuestros pueblos y ciudades con la misma tranquilidad que lo hicimos nosotros, no hace muchos años. Quiero creer en México y en todos los mexicanos. En los Palacios Municipales de todos los pueblos y ciudades de nuestro país (hubo algunos que los suspendieron por la inseguridad) a todo pulmón los mexicanos gritamos ¡Viva México! queriendo como si con nuestro grito se borraran décadas de abuso y corrupción.

MURO DE LOS LAMENTOS

Sr. Regidor Diego Milián

Herlinda Díaz Existe un problema, sin embargo, pues pare¿Sería tan amable de comunicarnos cuáce que unos vecinos que tienen el frente de su les son las responsabilidades de un Delefinca hacia el lago, acaban de bardearlo y con gado? ello, están interrumpiendo la construcción. Han ronto tendremos que elegir uno para de tener muy buenos padrinos en el Gobierno nuestro pueblo San Antonio Tlayacadel Estado, pero hay que recordarles que todo pan, y queremos elegir a una persoeso es zona federal y nadie puede apropiarse na que llene todos los requisitos; no queremos de esa tierra. Esperamos no suceda lo que suque suceda lo que pasó con el primer delegado cedió con el famoso bodoque llamado Señor de este trienio o de otros trienios en el pasaPier en el muelle de Ajijic. do.Presumo que un delegado tiene que saber ¿También quedará ese bodoque ahí por toda resolver cualquier problema que se presente o la eternidad? por lo menos, que sepa acudir a la persona o Es lo más horrendo que hay en nuestra ripersonas que le ayuden a hacerlo. bera. No entona con el hermoso malecón que Es importante también que él o ella conozcan hicieron en esa delegación y el Parque de la a todas las personas que viven en su pueblo Amistad, junto a éste. o delegación, y que esté dispuesto a ayudar a En fin, ahí se lo dejo de tarea. Esperemos cualquier hora del día y cualquier día de la seque nuestro presidente municipal le ponga mumana. Pero usted, señor Milián, díganos qué es chas ganas a la finalización de nuestro malelo que debemos esperar de él o ella. Gracias. cón aquí en San Antonio antes de que entre el Ahora, sobre el malecón de este pueblo, japróximo edil. más hemos visto cómo va a quedar finalmente. ¿Hay alguna maqueta?

Septiembre 22 de 2012

Suspenso

J. Armando Rivera Basulto poco más de una semana, de que tenga lugar el cambio de gobierno municipal en Chapala, hay todavía mucho hermetismo en cuanto a quienes serán los responsables de cada una de las áreas administrativas y operativas en la gestión que está a punto de iniciar, encabezada por Joaquín Huerta, lo cual no deja de ser preocupante para los que tienen aspiraciones de ocupar alguna posición y expectante para los ciudadanos que se interesan en la política municipal, toda vez que, en parte, de ello dependerá el buen o mal funcionamiento de la administración que inicia el próximo primero de octubre. Siempre que toma posesión una nueva administración municipal son comunes, sino es que obligados, algunos cambios de titulares en los puestos directivos e, incluso, de otros de menor nivel. Más cuando representan a diferentes partidos la entrante y la saliente, que no es el caso en esta ocasión en Chapala, por lo cual, muchos de los funcionarios que ahora están pretenden repetir en la misma posición que ahora ocupan o en otra diferente, preferentemente con algún ascenso e incremento en ingresos o nivel de autoridad. Al igual que aspiran, a los cargos y empleos, otras personas que participaron en la campaña y que pertenecen a algún grupo político del partido ganador o que tienen algún tipo de relación con los candidatos triunfadores, etc. Pero también existen personas, que sin haber tenido trabajo partidista, proselitista ni algún tipo de relación con los ganadores, piensan tener la capacidad, el conocimiento, las aptitudes y actitudes para ocupar un cargo público municipal y ofrecen sus servicios para ello, arguyendo alta preparación académica, amplia experiencia, proyectos ambiciosos y logros no siempre viables, comprobables ni manifiestos; que pudieran luego en la realidad resultar fiascos y fraudes lamentables. Aunque también existan personas que tengan todos los méritos y cualidades para el servicio público, incluyendo los de honestidad, responsabilidad y humildad, pero sin participación ni pretensiones políticas auto promovidas. Condiciones de las cuales carecen los arribistas y oportunistas que ponen en evidencia su escasa calidad moral y profesional, por sus métodos e intenciones de inmiscuirse en espacios sin los méritos ni condiciones para ocuparlos ni desempeñarlos. Seguramente luego de este tiempo de suspenso en la designación de directores y funcionarios públicos habrá algunas sorpresas, ya agradables o desafortunadas; aunque ojalá, en todos los casos, acertadas en cuanto a desempeños y resultados, por el bien del municipio y sus habitantes. 5

DICE EL PRESIDENTE DEL CDM DEL PAN QUE

Hay que responder a los ciudadanos Gilberto Padilla García

A pocos días de que concluya la actual administración municipal encabezada por Jesús Cabrera Jiménez, el Presidente del Comité Directivo Municipal del Partido Acción Nacional (PAN), Pedro Barragán Fernández, considera que faltó realizar cambios en algunas direcciones para responder a las expectativas de los ciudadanos.

ijo que muchos ciudadanos no fueron atendidos debidamente cuando iban a solicitar la prestación de algún servicio público o la solución de algunas necesidades en su colonia. “Creo que faltó un poquito más de preparación en algunas direcciones y en la administración que viene, yo espero que mejore realmente y se haga un trabajo más apegado a lo que la gente demanda que son servicios públicos y atención que fue uno de los reclamos de la gente en esta administración y no lo digo yo, sino la gente que lo comenta”, apuntó Barragán Fernández, al mencionar que muchos alcaldes al inicio de su administración prometen cambiar a los funcionarios que no dan resultados, lo cual no sucede. PAN CON LO MISMO “En cada administración pasa lo mismo, independientemente del partido que sea, porque

dicen que a los funcionarios los van a probar por tres meses y que el que no funcione lo van a cambiar, y eso nunca sucede, porque es más el compromiso que tienen con los directores que el compromiso que tienen con la ciudadanía”, agregó el dirigente del PAN, al señalar que los funcionarios que no dan resultados en una administración deben ser dados de baja como en cualquier empresa, porque está en juego el prestigio y la buena imagen de la administración. Chapala es uno de los 22 municipios de Jalisco ganados por el PAN en las elecciones del primero de julio y adquiere importancia a nivel nacional, porque es el único municipio más cercano a la Zona Metropolitana de Guadalajara, en donde los municipios de Guadalajara, Tlaquepaque, Tonalá y Zapopan, fueron ganados por el PRI. DEL HERMANO JOAQUÍN NI SUS LUCES Ante esta situación, Barragán Fernández recomienda al Presidente Municipal Electo, Joaquín Huerta Barrios, cuidar el manejo de la administración y cumplir con las expectativas generadas durante la campaña. “Chapala es importante y siempre lo ha sido, pero ahora más por la geografía política del estado y porque se han perdido municipios importantes como Guadalajara y Zapopan, entonces, creo que se debe tener mucho cuidado, poner mucho énfasis en eso y también en materia

de seguridad, que es una de las promesas de campaña”, añadió Pedro Barragán, quien no ha tenido contacto ni personal ni por teléfono con el Presidente Municipal Electo. Sin embargo, presume que ambos llevan una buena relación. “Espero que no se repita la misma historia de la administración que está por terminar, en donde hubo muy poca relación, un distanciamiento y que eso también perjudica el trabajo que se puede hacer en conjunto”, acotó el Presidente del PAN, quien no duda en ofrecer su respaldo a la siguiente administración.

Por unanimidad de votos Declaran infundados

Los argumentos de Gerardo Degollado Gilberto Padilla García

Por unanimidad de votos, los magistrados de la Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, con sede en Guadalajara, desecharon la demanda de juicio de revisión constitucional promovida por Gerardo Degollado González, en contra de la resolución del Tribunal Electoral del Estado de Jalisco que declaró infundados los argumentos y los agravios planteados por el quejoso para anular los resultados de la elección del primero de julio.

a demanda del juicio de revisión constitucional fue presentada el 29 de agosto, bajo el número de expediente SG-JRC-552/2012. En la resolución, el Presidente de la Sala Regional del Tribunal, Noé Corzo Corral, señala que la demanda fue presentada por el quejoso de manera extemporánea, además de que fue promovida por propio derecho y cuya legitimación solamente es viable para los partidos políticos o coaliciones, en concordancia con la legislación en la materia vigente y de acuerdo con la jurisprudencia 1/97. Cabe mencionar que con los dos juicios promovidos ante las autoridades correspondientes, Degollado González, ex candidato del PRI a la Presidencia Municipal de Chapala, pretendía anular la elección, en la que resultó ganador Joaquín Huerta Barrios, del PAN, al señalar que hubo irregularidades en la operación de las urnas electrónicas que presentaron fallas, además de observaciones y anomalías en 40 de las 52 casillas que se instalaron en el municipio. 6

Septiembre 22 de 2012

CONTROL EN LA PREPA

Mejorar la Seguridad Gilberto Padilla García

La Escuela Preparatoria Regional de Chapala cuenta con un nuevo ingreso para controlar la entrada y la salida de los alumnos que asisten a clases.

a obra fue realizada con recursos del patronato y la mano de obra fue proporcionada por la Dirección de Obras Públicas del Ayuntamiento de Chapala. El Secretario General de la Escuela, Marco Antonio Terrones Vélez, informó que la obra fue propuesta por los padres de familia en una reunión realizada en mayo de este año, a raíz de la muerte de 18 personas, cuyos cadáveres fueron

SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE

Será otra Parroquia Gilberto Padilla García

Por decisión de la Arquidiócesis de Guadalajara, el Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, ubicado al noroeste de la cabecera municipal de Chapala, se erige como parroquia a partir del 1 de octubre

encontrados en dos vehículos en el municipio de Ixtlahuacán de Los Membrillos y que algunos de estos cuerpos eran de alumnos universitarios, lo que generó preocupación en la mayoría de los padres. “Lo que a ellos les preocupa es la seguridad de sus hijos y en base a eso estamos haciendo lo que podemos para asegurarlos, pero surgió en la reunión con padres de familia, quienes manifestaron su preocupación por el ambiente de inseguridad, plantearon varias propuestas y la más viable fue la construcción del ingreso para tener un control”, agregó Terrones Vélez, al mencionar que en ese tiempo se registró un ausentismo de alumnos

de 20 por ciento. Además de la construcción del nuevo ingreso, el Secretario General de la Escuela dijo que ya se gestiona la compra de un sistema electrónico de control de acceso mediante el uso de tarjetas, que serán otorgadas a los alumnos, al personal docente y administrativo para poder ingresar. “Esa tarjeta tendrá los datos de la persona, así como su fotografía y un código de barras que tendrá que deslizar en un aparato, en una especie de torniquete para poder entrar y para las personas externas, las que vienen de visita, pues el policía les pedirá sus datos para poder ingresar y llevar un control”, acotó Terrones Vélez, al señalar que este sistema electrónico permitirá llevar un record de la asistencia de los alumnos a clases.

para atender a los fieles que dijo que habrá una toma de poseradican en aquella zona de la sión presidida por el Cardenal de Guadalajara. población. Monteón Curiel anunció que el

l Señor Cura de la Parroquia de San Francisco de Asís, Enrique Monteón Curiel, informó que la creación de la nueva parroquia fue autorizada por el Cardenal José Francisco Robles Ortega, aunque está pendiente la publicación del decreto que la reconoce de manera oficial y contiene los límites geográficos, así como el número de habitantes y las zonas que le toca cubrir. Luego de la publicación del decreto,

SE PONDRÁ BUENA LA GRILLA EN LAS DELEGACIONES

Habrá elecciones para delegado Gilberto Padilla García

Al desmentir los rumores sobre una supuesta imposición de los delegados municipales al iniciar su gobierno, el Presidente Municipal Electo de Chapala, Joaquín Huerta Barrios, ratificó su compromiso de convocar a elecciones en cada una de las delegaciones municipales para que sean sus habitantes quienes elijan a sus representantes.

sacerdote Yamel de Jesús Álvarez Ruíz, quien brindaba sus servicios en Chapala desde el mes de junio del 2012, ha sido nombrado párroco del Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe. Dijo que el Padre Candelario Trejo Roa, quien se encuentra en Santa Cruz de la Soledad, tomará el lugar del Padre Yamel de Jesús y se hará cargo de los grupos pastorales en la Parroquia de San Francisco de Asís.

o tengo un compromiso con la ciudadanía, me gusta cumplir mi palabra y sin rumores falsos, yo voy abrir las votaciones en las delegaciones y lo voy a hacer con mucho gusto, porque creo en la democracia y cada una de las delegaciones debe decidir quién va a ser su delegado”, dijo Huerta Barrios, al mencionar que para realizar las elecciones en las delegaciones se requiere reformar algunos artículos del Reglamento Orgánico del Gobierno y la Administración Pública de Chapala.

Septiembre 22 de 2012

C.P.A. ÓSCAR LOMELÍ GONZÁLEZ imss.infonavit.shcp@gmail.com,

gestoría municipal, estatal y federal gdlcentrodenegocio@hotmail.com

Tel. 1663-4812, Cel. (33)1463-7368 Fax: 1588990 7

SOBRE LOS PRÓXIMOS FUNCIONARIOS

Hasta ahora nada oficial Gilberto Padilla García

“Claro que sí va haber gente que indudablemente se puede quedar quizás en el lugar, que va a ser muy poca y también es cierto que va haber caras nuevas ocupando direcciones” ______________________

El Presidente Municipal Electo de Chapala, Joaquín Huerta Barrios, reapareció ante los medios locales de comunicación y cuando faltan pocos días para la toma de posesión, informó que aún no tiene conformado su equipo de trabajo en su totalidad.

uego de asistir a la presentación del tercer informe de actividades de Jesús Cabrera Jiménez, Huerta Barrios dijo que los nombres de quienes conforman su gabinete serán dados a conocer en una conferencia de prensa en la última semana de este mes y no descarta que algunos funcionarios de la actual administración sean ratificados en sus cargos. SÍ VAN A QUEDAR ALGUNOS EMISARIOS DEL PASADO “Claro que sí va haber gente que indudablemente se puede quedar quizás en el lugar, que va a ser 8

muy poca y también es cierto que va haber caras nuevas ocupando direcciones”, agregó, al mencionar que los equipos de transición se encuentran listos para iniciar el proceso de entrega-recepción de la administración en los próximos días. En entrevista, Huerta Barrios dijo sentirse satisfecho por el trabajo realizado como Director de Desarrollo Social del Ayuntamiento, por lo que pudieron concretarse varias obras de infraestructura social básica como empedrados, redes de agua potable y drenaje en varias colonias del municipio. “Nosotros fuimos parte de esta administración pública por dos años y ya en el tercer año no nos tocó registrar nada, pero bueno, lo que hicimos en los dos años lo hicimos con mucho cariño para la sociedad”, añadió el Presidente Municipal Electo, al informar que tanto la Dirección de Desarrollo Social como la Clínica Municipal y el Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), serán ejes importantes en su gobierno para beneficiar al mayor número de ciudadanos del municipio. PUERTAS ABIERTAS (?) Al decir que su gobierno será un gobierno ciudadano y de puertas abiertas, Huerta Barrios dijo que dará continuidad a las obras y proyectos que deje pendientes la actual administración. Dijo que algunas de las obras ya le fueron comunicadas por el Presidente Municipal, Jesús Cabrera, para que sean valoradas y terminadas. A partir de su triunfo en las elecciones del primero julio, Huerta Barrios inició la gestión de recursos para varios proyectos de infraestructura social básica ante diferentes dependencias del Gobierno del Estado, para arrancar con obras en los meses de octubre, noviembre y diciembre de este año.

CEREMONIA DEL GRITO DE INDEPENDENCIA

¡Viva México! Gilberto Padilla García

El Presidente Municipal de Chapala, Jesús Cabrera Jiménez, encabezó la ceremonia del Grito de Independencia desde el balcón principal del Palacio Municipal, enalteciendo con ello a quienes comenzaron el movimiento independentista de 1810.

a ceremonia se llevó a cabo el 15 de septiembre, a las 11 de la noche, en medio de un operativo de seguridad en el que participaron elementos de la Policía Municipal y de la Dirección de Bomberos y Protección Civil, quien reportó una asistencia de mil personas aproximadamente. Este año, la asistencia de personas fue menor al año pasado. Tras recibir la bandera nacional, el Presidente Municipal apareció en el balcón, sonó la campana una vez para llamar la atención de los asistentes y pronunció una arenga en recuerdo de los héroes de la Independencia. “¡Mexicanos!, ¡Viva la independencia nacional!, ¡Vivan los héroes que nos dieron patria!, ¡Vivan los héroes que nos dieron libertad!, ¡Viva Hidalgo!, ¡Viva Morelos!, ¡Viva Allende!, ¡Viva la Corregidora!, ¡Viva Aldama!, ¡Viva Guerrero!, ¡Viva Guadalupe Victoria!, ¡Viva José Antonio El Amo Torres!, ¡Viva Gordiano Guzmán!, ¡Viva Pedro Moreno!, ¡Viva Doña Rita Pérez de Moreno!, ¡Viva José Encarnación Rosas!, ¡Viva José Santana!, ¡Viva el Cura Marcos Castellanos!, ¡Viva el Estado Libre de Jalisco!, ¡Viva Chapala y todas sus delegaciones!, ¡Viva México!, ¡Viva México!, ¡Viva México!”, gritó Cabrera Jiménez, quien luego tocó la campana en varias ocasiones. Mientras los asistentes entonaban el Himno Nacional, el Presidente Municipal hondeaba la bandera nacional y se lanzaban luces tricolores al cielo. En el balcón de la izquierda, junto al balcón principal, estaban la Señorita Instituto Tecnológico Superior de Chapala, Blanca Elizabeth López Desales, de 24 años; la Reina del CONALEP, Jacqueline Raygoza Estrada, de 17 y la Reina del Carnaval Chapala 2012, Andrea Pantoja, de Ajijic. Cabe mencionar que este año no hubo certamen para elegir a la Reina de las Fiestas Patrias, por la poca disponibilidad de recursos y lo cercano del fin de la administración, informó un funcionario de primer nivel del Ayuntamiento.

Septiembre 22 de 2012

La Voz del Instinto

Quitan agravantes a penalización por aborto

Martha Isabel Parra asta la semana pasada, la penalización del aborto en Jalisco incluía algunos elementos mediante los que un juez podía aumentar o disminuir el castigo a una mujer que se practicara un aborto. Los tres elementos o agravantes que se desecharon en el congreso del estado por iniciativa de los diputados de la fracción del PRD son: "mala fama", "fruto de unión ilegítima" y "ocultar embarazo"… Así, propuesta del coordinador de la fracción del PRD, diputado Raúl Vargas López, y la diputada Olga Araceli Gómez Flores, se reformó el artículo 228 del Código Penal del Estado de Jalisco. El artículo modificado quedó así: Artículo 228. Se impondrán de cuatro meses a un año de prisión a la madre que, voluntariamente, procure el aborto o consienta en que otra persona la haga abortar con ese fin y que el aborto se efectúe dentro de los primeros cinco meses del embarazo… Si el aborto se efectúa dentro de los primeros cinco meses del embarazo se duplicará la pena. La misma sanción se impondrá al que haga abortar a una mujer a solicitud de ésta, siempre que no se trate de un abortado habitual o de persona ya condenada por aborto, pues en tal caso la sanción será de dos a cinco años de prisión…

Anteriormente el Artículo 228 versaba así: "Se impondrán de cuatro meses a un año de prisión a la madre que, voluntariamente, procure el aborto o consienta en que otra persona la haga abortar con ese fin, si concurrieren las siguientes circunstancias: I. Que no tenga mala fama; II. Que haya logrado ocultar su embarazo; III. Que éste sea fruto de una unión ilegítima; y IV. Que el aborto se efectúe dentro de los primeros cinco meses del embarazo. Faltando una de las circunstancias anteriores se le duplicará la pena, pero si faltaren dos o más, se podrá triplicar". La misma sanción se impondrá al que haga abortar a una mujer a solicitud de ésta, siempre que no se trate de un abortador habitual o de persona ya condenada por aborto, pues en tal caso la sanción será de dos a cinco años de prisión… Con las reformas contemplan también eliminar el párrafo: "Faltando una de las circunstancias anteriores se le duplicará la pena, pero si faltaren dos o más, se podrá triplicar"… Con estos cambios se retiran estas agravantes y se castiga a las mujeres que se practiquen un aborto pero ya sin mirar las condiciones en las que vive o se desenvuelve la mujer, porque las agravantes que hasta la semana pasada incluía la ley, estaban llenas de machismo,

discriminación, intolerancia, y molalinas!!! Considero que el retiro de esas tres absurdas agravantes aunque sea a estas alturas, es un acto de estricta justicia, pues si las mujeres en el pasado muy cercano ocultaban un embarazo, lo hacían por vergüenza, y por miedo a ser señaladas como mujeres de la calle, mujeres fáciles, pecadoras y demás por haber tenido una o varias relaciones sexuales con uno o varios hombres sin casarse. Actualmente tener un hijo sin que medie el matrimonio no es el pecado que era antes, actualmente una mujer que sola saca adelante a su familia, es vista como una heroína porque además de hacerse cargo de la casa, la educación y las cosas de sus hijos, se hace cargo del trabajo fuera de casa lo que le permite mantener económicamente bien a los hijos que ella haya decidido tener aun sin un esposo a su

Septiembre 22 de 2012

lado. (Aunque debo reconocer que sobre todo en los pueblos, ésta visión aún no se generaliza y todavía hay gente, sobre todo la apegada a las religiones, que sigue viendo mal y castigando a las mujeres que tienen relaciones sexuales sin estar casadas, a veces dentro de una doble moral de la que hoy no quiero hablar). Antes, la sociedad te tachaba si te embarazabas y por eso las jovencitas muertas de miedo acudían al aborto, pues el verse embarazadas confirmaría que habían tenido relaciones sexuales fuera del matrimonio. Hoy esto ya no es tan castigado por la sociedad, el cambio de mentalidad es un factor que podría estar ayudando para bajar los niveles de aborto, finalmente la misma sociedad y la misma iglesia que rechaza el aborto, son los mismos grupos que al tachar a la madre soltera de indigna, son los que propician los abortos clandestinos, en unas palabras, alimentan un círculo vicioso que no tiene remedio… Es la voz del instinto de hoy jueves 20 de Septiembre…

Entregan 10 millones a la AIPROMADES

Para beneficiar al Lago de Chapala Gilberto Padilla García

El Presidente Municipal de Chapala, Jesús Cabrera Jiménez, asistió a la entrega de recursos por 10 millones de pesos a la Asociación Intermunicipal para la Protección del Medio Ambiente y el Desarrollo Sustentable del Lago de Chapala (AIPROMADES), con el objetivo de fortalecer la gestión de residuos sólidos en los municipios de la región.

Los recursos fueron entregados por el Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), Juan Rafael Elvira Quesada. El evento se llevó a cabo el 19 de septiembre, a las 4 de la tarde, en el auditorio municipal de Ocotlán. Los 10 millones de pesos fueron ofrecidos por el gobierno federal a los 16 municipios que integran

la AIPROMADES para apoyar la construcción de una planta de compostaje intermunicipal en el municipio de Atotonilco el Alto, así como la construcción de un centro de acopio en el municipio de Jamay, en beneficio de más de 140 mil habitantes. Las dos obras tendrán una vida útil de 10 años. La planta de compostaje permitirá el tratamiento de 85 toneladas diarias de residuos orgánicos, mientras que el centro de acopio permitirá manejar 8 toneladas diarias de residuos. En su intervención, el Director General de la AIPROMADES, Miguel Ángel León Corrales, agradeció

DESFILE DE LA INDEPENDENCIA 2012

El 16 de Septiembre

Gilberto Padilla García on una destacada participación de alumnos de diferentes niveles educativos, el 16 de septiembre, a las 9 de la mañana, se llevó a cabo el tradicional desfile conmemorativo del 202 Aniversario de la independencia de México. El desfile se realizó sobre la Avenida Francisco I. Madero y estuvo encabezado por el Presidente Municipal de Chapala, Jesús Cabrera Jiménez, quien estuvo acompañado de funcionarios públicos, autoridades educativas e invitados especiales. El desfile terminó a las 10:15 de la mañana, sin registrarse ninguna novedad.

Septiembre 22 de 2012

al titular de la SEMARNAT haber cumplido su palabra, ya que en enero pasado prometió regresar con recursos para dar continuidad a los trabajos de recuperación de la ribera del Lago de Chapala. Por su parte, Elvira Quesada señaló que en los últimos cuatro años AIPROMADES ha recibido de la federación poco más de 38 millones de pesos que le han permitido desarrollar 17 proyectos ambientales, entre los que destacan la construcción de rellenos sanitarios, equipo y maquinaria para algunos ya existentes.

NOTICIA DE MUCHO PESO

Club de Toby Gilberto Padilla García

Ocho personas que aceptaron el reto de bajar de peso para mejorar sus condiciones de salud y su vez, ganarse un premio económico de motivación, participaron en el primer pesaje que se llevó a cabo el 17 de septiembre, a las 4:30 de la tarde, en la báscula de Mercado Soriana.

odos los participantes forman parte del Club de Toby organizado por Ana Luz Alcántar Medeles y Guillermo Padilla Reyes, para ayudar a las personas que padecen obesidad y/o sobrepeso. “Es como un concurso para ayudarlos y motivarlos a que bajen de peso, porque la mayoría de los gorditos se sienten rechazados, orillados, señalados, además de que presentan enfermedades que tienen que ver con su masa corporal”, indicó Ana Luz Alcántar, al mencionar que la competencia no se trata de sólo bajar de peso, sino también de que los participantes mejoren su condición física, que cambien el sedentarismo y adopten mejores hábitos alimenticios. En entrevista, Alcántar Medeles explicó la mecánica de la competencia y dijo que sólo pueden participar las personas que tengan un peso de mayor de 100 kilos, para que haya equidad entre los participantes. Cada uno de los participantes aporta 200 pesos por quincena y lo que se reúna de todos los participantes el día del pesaje, es el premio de motivación. “La persona paga y en ese momento se le invita a subir a la báscula para anotar su peso, y el que baje más kilos por porcentaje de masa corporal, se lleva el premio de motivación y así es cada quincena hasta que logren el peso adecuado”, agregó la organizadora, al aclarar que cada uno de los participantes tienen que acudir por su cuenta con el nutriólogo o su médico de cabecera a pedir recomendaciones, para bajar de peso de manera adecuada y evitar trastornos alimenticios. “Este es un grupo de amigos, no es nada formal y más que ganar el premio de motivación, es para que ganen salud, porque muchos de ellos ya van con el nutriólogo o con el especialista, pero es muy diferente que sigan su tratamiento a solas, a que compitan con otras personas que también quieren bajar de peso”, indicó Ana Luz, al mencionar que entre los participantes se encuentran personas conocidas dentro de la comunidad Guillermo Padilla, Clemente Padilla, Rosario Ceja y Sergio Gutiérrez. Si te interesa participar, comunícate al teléfono 376-76-58000 con Ana Luz Alcántar, en la Dirección de Planeación Urbana del Ayuntamiento de Chapala, en un horario de 9 de la mañana a 3 de la tarde, o al número de teléfono celular 33-12-47-92-62.

EL H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE CHAPALA, JALISCO POR MEDIO DE SU COMISIÓN EN MATERIA DE DESARROLLO URBANO. Con fundamento en la Ley General de Asentamientos Humanos en su capítulo tercero articulo 17; así como en los artículos 82, inciso II, fracciones a) y b) del Código Urbano para el Estado de Jalisco; y en cumplimiento del Acuerdo de Ayuntamiento con fecha 16 de marzo del 2012. INFORMA. A la Ciudadanía de este Municipio de la APROBACIÓN, PUBLICACIÓN EN GACETA MUNICIPAL Y REGISTRO Del PLAN PARCIAL DE DESARROLLO URBANO del distrito 02 perteneciente al centro de población, denominado “AJIJIC-SAN ANTONIO TLAYACAPAN” del municipio de Chapala Jalisco; a efecto de hacer de su conocimiento, la resolución y la vigencia de los lineamientos generales de ordenamiento territorial en la materia de desarrollo urbano conforme a las siguientes bases: PRIMERA: El plan parcial de desarrollo urbano se encuentra publicado en la GACETA MUNICIPAL, No. 16 edición bimestral correspondiente de los meses AGOSTO / SEPTIEMBRE 2012. SEGUNDA: El Plan parcial de desarrollo urbano se publicará en los estrados de Presidencia Municipal con domicilio AV. MADERO 202 en la ciudad de Chapala Jalisco.

TERCERA: Se facilitará a las personas, instituciones y asociaciones de todos los sectores que lo requieran las versiones definitivas para el debido cumplimiento a partir de la vigencia de dicho plan. ATENTAMENTE (Chapala Jalisco, septiembre 20 del 2012)

Dirección de Planeación Urbana Municipal.

Septiembre 22 de 2012

3er. informe de gobierno: “Muchos de los problemas

Es imposible resolverlos...” JCJ

Gilberto Padilla García

Al rendir su tercer y último informe de resultados, el Presidente Municipal de Chapala, Jesús Cabrera Jiménez, convocó a los ciudadanos a realizar un trabajo conjunto entre sociedad y gobierno para continuar avanzando.

n el marco de una sesión solemne de cabildo celebrada el 15 de septiembre, a las 6:37 de la tarde, en el lobby del Palacio Municipal, Cabrera Jiménez reconoció que aún falta mucho por hacer en beneficio de los chapalenses. “Muchos de los problemas del municipio aún continúan, muchos de los problemas es imposible resolverlos en un período de gobierno y debemos seguir trabajando en resolverlos, debemos acompañar y apoyar a la autoridad, para que se le facilite la solución y nos beneficiemos todos, porque sólo juntos sociedad y gobierno se seguirá avanzando”, mencionó Cabrera Jiménez, ante la presencia del Secretario del Trabajo y Previsión Social, Ernesto Espinoza Guarro, quien asistió en representación del Gobernador Emilio González Márquez. Frente a ciudadanos, funcionarios públicos, autoridades federales y educativas, así como representantes de algunos partidos políticos, Cabrera Jiménez dijo que su administración enfrentó dos “grandes” retos que fueron la situación económica heredada por la administración anterior y el tema de seguridad pública. “Estas situaciones las comunicamos desde el inicio y estuvimos informando a la ciudadanía en todo momento, para que supieran el estado en que se encontraban las finanzas municipales”, agregó el primer edil, al mencionar que al iniciar su gobierno se tuvo el riesgo de no poder pagar los insumos básicos para poder ofrecer los servicios a toda la ciudadanía. “Es importante señalar esto, porque las condiciones en las que recibimos la administración pudieron limitar el trabajo y también pudieran en un momento dado, influir en que no cumpliéramos con los compromisos que hicimos con todos ustedes durante la campaña”, añadió el Presidente Municipal, al informar que ha cumplido con el 95 por ciento de los compromisos tenidos con la ciudadanía. Dijo que no fue posible cumplir con el otro 5 por ciento por los ajustes presupuestados en las instancias federales y estatales, aunque se estuvo insistiendo en todo momento para jalar los apoyos. Ante un lobby lleno de personas, Cabrera Jiménez informó que desde el primer día de su 12

gobierno, él y los funcionarios de su gobierno se dedicaron a gestionar recursos para realizar la obra pública que necesitaba el municipio, tratando de guardar un equilibro entre abatir el rezago social y seguir dotando de obras de infraestructura turística. Cabrera Jiménez destacó que por tercer año consecutivo Chapala recibió el Premio Nacional al Buen Gobierno, gracias al trabajo y a la entrega de los funcionarios de su gobierno. En cuanto a seguridad pública, Cabrera Jiménez consideró que es uno de los “grandes” desafíos que tienen los gobiernos y en el caso específico de Chapala, informó que una parte importante de recursos fueron destinados a la capacitación y equipamiento de todos los elementos de la Policía Municipal. Además de las obras realizadas en el último tramo de su administración, Cabrera Jiménez anunció la aprobación y la publicación del Programa Municipal de Desarrollo Urbano, el cual, “será un legado histórico que normará y regirá el crecimiento ordenado de nuestro municipio”, agregó. Mencionó la instalación de un nuevo sistema de lámparas tipo Led en todo el municipio de Chapala y que registra un avance del 80 por ciento. También resaltó un incremento en el número de beneficiarios de los programas sociales como 70 y Más, Oportunidades y Programa

Septiembre 22 de 2012

Alimentario, entre otros. En su discurso final, Cabrera Jiménez señaló que aún existen obras en proceso de ser terminadas como el puente vehicular de la calle Pino Suárez, en la zona del Campo Municipal “Juan Rayo” y espera que todos los proyectos que se tienen pendientes, sean analizados por las próximas autoridades y les den seguimiento. Antes de finalizar, dijo que seguirá trabajando por el municipio de Chapala y pidió a los ciudadanos que brinden su apoyo a la siguiente administración que estará encabezada por Joaquín Huerta Barrios. En entrevista, el Presidente Municipal, Jesús Cabrera Jiménez, habló sobre deuda pública y dijo que se está haciendo un manejo eficiente de los recursos públicos en esta última etapa de la administración, para dejar solamente los saldos de la deuda que se tiene con instituciones oficiales y de crédito. Cuando se le preguntó si en su gobierno existen funcionarios que merecen ser ratificados en la siguiente administración, Cabrera Jiménez respondió que es una decisión que le corresponde tomarla al Presidente Municipal Electo, Joaquín Huerta Barrios, quien trabajó durante dos años como Director de Desarrollo Social y pudo darse cuenta del trabajo de los funcionarios.

Francisco Javier Díaz Ochoa

No será “Opositodo” Gilberto Padilla García

Ante un grupo de simpatizantes que lo acompañaron durante su campaña, Francisco Javier Díaz Ochoa aclaró la postura que tomará durante la siguiente administración municipal como regidor de representación proporcional por Movimiento Ciudadano y dijo que no será un regidor “opositodo”, sino que dará su aprobación a todas aquellas iniciativas y proyectos que realmente beneficien a los ciudadanos del municipio.

l encabezar una reunión en el salón de eventos “La Huerta de Serna” de Ajijic, el 21 de septiembre, a las 7:30 de la tarde, Díaz Ochoa dijo la función de un regidor va más allá de realizar labores de gestoría, porque tiene que analizar, discutir y aprobar las iniciativas que se presenten en las sesiones del pleno del Ayuntamiento, como sucede en el Congreso del Estado, representando y defendiendo realmente los intereses de los ciudadanos. “No vamos a ser un regidor opositodo, sino generar apoyos para la ciudadanía y que los ciudadanos se involucren en las decisiones del cabildo, incluso, yo los invito a que si no cabemos en el salón que tienen para las reuniones del cabildo, pues hacerlas en la plaza pública, a mi no me importa, pero que la gente asista y esté enterada de lo que sucede”, agregó Díaz Ochoa, al aclarar que tiene interés de reunirse con el Presidente Municipal Electo, Joaquín Huerta Barrios, para discutir el tema de la transición de gobierno, pero no habido nada más que puro hermetismo por parte de las autoridades entrantes. “En estas últimas semanas la gente se preguntaba que dónde estaba, que andaba en el cerro cortando elotes, que andaba perdido y que me había alineado con Joaquín, que me había arreglado con Gerardo, pero nada de eso”, aclaró Díaz Ochoa, al mencionar que el gobierno del municipio ya no debe ser visto por las autoridades como un botín. “Yo pienso que por el conocimiento que tengo en lo profesional y por el liderazgo que puedo representar, pues puedo ser de mucha ayuda en el cabildo, pero no veo ninguna postura real de querer emprender una transición de gobierno favorable para la comunidad y otra cosa, decirles que un servidor va a exigir

que se ejerzan los dineros y se tomen las decisiones necesarias en pro de nuestras comunidades”, acotó el regidor de Movimiento Ciudadano, quien destapó al artista Rolando Madera Castañeda como aspirante a Delegado Municipal de Ajijic. “Esta es una demostración de que nosotros estamos en la disposición de apoyar a cualquier ciudadano que quiera representar a su delegación y que quiera prepararse para ponerse a trabajar”, enfatizó Díaz Ochoa, al mencionar que Joaquín Huerta Barrios tiene que cumplir con su compromiso de realizar elecciones en las delegaciones municipales, así como la entrega de uniformes y útiles escolares gratuitos a los alumnos de primaria que prometió en campaña. En el mismo evento, Díaz Ochoa cumplió con tres compromisos adquiridos durante la campaña que consistió en la entrega simbólica de apoyos económicos y en especie a grupos de la sociedad. El primero de los apoyos fue entregado a Adriana Hernández, del equipo de basquetbol femenil “Prepa Chapala”, que resultaron ganadoras de un torneo relámpago realizado en junio de este año. El apoyo consistió en un vale para diez uniformes con su jersey sin manga, número sublimado, bermuda y un juego de calcetas. El segundo apoyo fue para un grupo de vecinos de La Canacinta. José Francisco Díaz, representante de los vecinos, recibió un vale por mil ladrillos para apoyar la construcción de la capilla del Sagrado Corazón en aquella comunidad. El tercer apoyo fue entregado al gremio de trabajadores de la construcción de Ajijic. Damián Díaz Lares, representante de los albañiles, recibió un cheque por la cantidad de 5 mil pesos. En entrevista, Rolando Madera Castañeda dijo que participará como candidato a Delegado Municipal de Ajijic, porque le preocupa su comunidad y la falta de oportunidades para sus habitantes. “Es mi interés competir por la delegación y estamos aprovechando el evento para adelantarles que nos hemos postulado para delegado, porque realmente me preocupa por mi pueblo, porque hay muchas necesidades que el gobierno no ha querido resolver ni ha querido ver”, agregó Madera Castañeda, quien también es músico. Durante el evento, Díaz Ochoa estuvo acompañado por el Presidente de la Comisión Ejecutiva Municipal del Partido del Trabajo (PT), Alfredo Gutiérrez Guerra. El evento terminó con música, aguas frescas y botanas.

Rolando Madera Castañeda participará como candidato a Delegado Municipal de Ajijic

Septiembre 22 de 2012

OPUS 38 / AÑO 2012  BATUTA: Javier Raygoza Munguía HUESOS y PUBLICIDAD: al 7653535 y 7652275 paginaquesiselee@prodigy.net.mx

EN LAS FIESTAS PATRIAS 2012

Buenos los eventos culturales Cristina Flores de Hernández

brevesdecristina@hotmail.com

o puedo menos que felicitar el esfuerzo realizado por la Dirección de Cultura Municipal de Chapala, al ofrecer a la ciudadanía un buen programa de eventos culturales, en el marco de los festejos patrios de éste año. Todos esperábamos que como la actual administración está a sólo unos días de cambiar la estafeta y como “no hay dinero”, el programa cultural estuviera pobre y carente de atractivo. Pero nos llevamos una agradable sorpresa al comprobar que a pesar de los pesares, los chapalenses pudimos disfrutar de un buen programa cultural de excelente nivel. Los eventos culturales iniciaron el 12 de septiembre con un Concierto de la Orquesta Típica de Chapala en el recito de la Parroquia de San Francisco de Asís, en donde aunado un buen repertorio

a una excelente ejecución, dio como resultado una velada alegre y gozosa. El siguiente día (13 de septiembre) en el atrio de la misma Parroquia se presentó el Coro Redes y Cantos de Chapala con un programa narrativo musical titulado “Cantemos la Independencia”, que fue del agrado de todos los asistentes (lástima que por problemas del sonido algunas voces e instrumentos no se pudieron escuchar). También esa noche se presentó el Ballet Folclórico Infantil, Juvenil y de la Tercera Edad de DIF Municipal de la Maestra Marcela Chavoya. El día 15 hicieron su presentación en la Fuente Pescadores los grupos dancísticos de la Maestra Zaida Zamudio (Ballet Folclórico del Ayuntamiento de Chapala), del Maestro Carlos Rayo Desales (Grupo de Danza Desperanto) y el Grupo Musical “Ensamble Latino”.

Los 3 grupos animaron y le dieron el sabor mexicano a la velada. El 16 de septiembre en la Plaza Principal se presentó el Espectáculo de Felipe Antonio Morales “El Chapalense” quien desplegó un variado elenco artístico de talento ribereño. Para finalizar y sabiendo que el Maestro Armando Raygoza García en unos días termina su gestión como Director de Cultura Municipal de la administración que está por concluir, quiero aprovechar para felicitarlo sinceramente, ya que a pesar de que no conocía nada sobre cultura, como él mismo lo dijo de viva voz, sacó satisfactoriamente su trabajo, apoyando todo proyecto, programa y evento que se le presentó. Creo que todos los que de una u otra manera estamos involucrados en el quehacer cultural del municipio, estamos sorprendidos satisfactoriamente de la buena

disponibilidad del maestro y del buen trabajo que realizó durante su período. ¡Gracias Maestro Raygoza por todo su apoyo y los mejores deseos para usted y su familia! Nota del Director: Cristy ¿Y quién autorizó a que subiera una mujer ebria a echar a perder con su desafinada voz la presentación del 15 de septiembre?

¿QUIERES APRENDER COMPUTACIÓN? La Biblioteca Pública Te invita su curso básico de computación para adultos Iniciamos el martes 25 y jueves 27 de septiembre de 19:00 a 20:00 hrs. Cupo limitado Mayores informes al tel. 7652571 y en Degollado No. 327 Segundo piso DIF Municipal

¡Ya viene el día de muertos!

Cristina Flores de Hernández / brevesdecristina@hotmail.com e extiende una cordial invitación a toda la gente para que participe en la tradicional muestra de altares de muertos de la calle 5 de Mayo en Chapala el día 2 de noviembre. Recuerden que esta muestra ya es una tradición en nuestra comunidad en la que ha quedado demostrado el amor y el respeto que le tenemos los ribereños a nuestros seres queridos que han pasado a mejor vida. Éste año en especial esperamos que se sume mucha gente ya que nos han estado llamando con tiempo para solicitar informes acerca del evento. Otra de las sorpresas que tendremos en ésta ocasión es la participación de los hijos ausentes quienes han querido, a pesar de estar lejos, se les monten altares a sus familiares ya fallecidos. Como siempre les recuerdo que ya iniciamos con los preparativos del evento y que por logística y organización necesitamos que llamen y se anoten con tiempo, para poder asignarles un lugar. Son bienvenidos familias, negocios, asociaciones, partidos políticos, instituciones educativas, religiosas, ecologistas, instituciones públicas, etc. Para quienes ésta vez es la primera vez que participan, les informo que no se tiene que pagar ni un cinco por los espacios, que el estilo de elaboración de los altares es libre (el límite es su creatividad) y que el evento lo realizamos ciudadanos quienes amamos ésta hermosa tradición. El teléfono para informes y espacios es el 765 40 52. 14

Septiembre 22 de 2012

EN EL CCGG Los ciclos de

Conciertos de Piano

l Departamento de Música de la Universidad de Guadalajara en colaboración con el Centro Cultural González Gallo de la Secretaría de Cultura del estado de Jalisco, tienen el gran privilegio de presentar el ciclo de recitales de piano 2012, que se llevará a cabo del 14 de septiembre al 26 de octubre a las 7 pm, presentando cada viernes a destacados alumnos de la universidad en el trayecto final de su carrera como concertistas. Llevando a cabo desde hace dos años una serie de variados conciertos y múltiples instrumentos, ahora se presenta el tercer ciclo en honor al piano en este recinto cultural, con gran reputación y aceptación de tan bello público, por lo que nos enorgullece tener este enlace institucional, así como municipal, con el propósito de difusión y extensión cultural a nuestra sociedad. Los alumnos del departamento muestran su entusiasmo y gran compromiso “lo central del ciclo es mostrar el piano en varias dimensiones estéticas. Junto al repertorio habitual, obras menos escuchadas, para tratar siempre de ampliar el espectro de conocimiento del público”. Los pianistas son los siguientes Jesús Romero Maciel 28 septiembre María Dolores Aguilar Vaca 5 octubre Everardo Rojas Silva 12 octubre Iván Hernández Padilla 19 octubre Martha Julia Vargas Ríos 26 octubre

Pianista

Jesús Romero Maciel Se presentará el 28 de Septiembre a las 7pm en el CCGG

ianista y Clarinetista, Técnico en Música Originario de Guadalajara, Jalisco. Inició sus estudios musicales en Centro de Amistad y Cultura (CEDAC) de la población de Tetlán en Guadalajara, a la edad de 8 años. Se tituló de la Carrera de Técnico en Música, Departamento de música perteneciente al Cen-

tro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño (CUAAD); es alumno del pianista Marco Antonio Verdín Cortez. Es maestro de solfeo y vocalización en la comunidad de Tetlán. Actualmente estudia con el Maestro y Pianista Marco Antonio Verdín Cortez y se dedica al estudio del Jazz, tomó clase de esta disciplina con maestro particular y ha asistido a cursos con el Maestro Juan José Valdivia Santa María, y armonía moderna e improvisación con el Maestro Arturo Chamorro Escalante. Tocó un Recital en el Departamento de Música de la UDG. Su repertorio abarca Beethoven, Chopin, Debussy, Schumann, entre otros.

Septiembre 22 de 2012

FIESTAS PATRIAS 2012

Día Nacional de Protección Civil

Saldo Blanco

Simulacro en Chapala

El Director General de Seguridad Pública, Capitán Reynol Contreras Muñoz, reportó saldo blanco en las fiestas patrias de Chapala y en algunas de las delegaciones municipales.

La Dirección de Bomberos y Protección Civil de Chapala realizó un simulacro de evacuación con un supuesto sismo de 8.1 grados en la escala de Richter, en el que participaron alumnos de nivel primaria, secundaria, preparatoria y de educación superior.

Gilberto Padilla García

n entrevista, el funcionario informó que no hubo incidentes graves en la zona del Palacio Municipal ni en las plazas públicas de las delegaciones, gracias a las medidas tomadas por la Dirección de Reglamentos, Inspección y Vigilancia del Ayuntamiento, que prohibió a los negocios la venta de bebidas en envases de vidrio. Mediante el oficio 0126/2012 de fecha 6 de septiembre del 2012, la dependencia municipal notificó a los propietarios de todos los establecimientos y comercios que no vendieran ningún producto en envase de vidrio, que cerraran su negocio en el horario que marca su licencia municipal y que no sacaran hieleras ni refrigeradores afuera de su establecimiento. Lo anterior, con el fin de evitar “alguna riña que pudiera suscitarse entre la población o en el lugar del festejo”, indica el oficio, del cual se tiene una copia. “Afortunadamente, gracias a la cooperación y al buen comportamiento de los ciudadanos, todo transcurrió sin novedad en las diferentes delegaciones y con incidentes menores, diez personas detenidas por faltas administrativas”, agregó Contreras Muñoz, al informar que en el operativo se contó con el apoyo de unidades de la Policía del Estado que hicieron rondines de vigilancia en la población de Ajijic y en la carretera del Libramiento. El Capitán Reynol Contreras espera que la ceremonia del Grito de Independencia que se llevará a cabo este fin de semana en la población de San Antonio Tlayacapan, también concluya en saldo blanco.

abe mencionar que los empleados de dependencias de gobierno como el Ayuntamiento, no participaron en el simulacro y realizaron sus actividades normales. El simulacro se llevó a cabo el 19 de septiembre, a las 10 de la mañana, a nivel nacional, para conmemorar el Día Nacional de Protección Civil y recordar a las víctimas del terremoto ocurrido en la Ciudad de México en 1985. La Escuela Preparatoria Regional de Chapala fue uno de los planteles participantes. Al sonar la alarma a las 10:10 de la mañana, los alumnos y el personal docente salieron de las aulas auxiliados por miembros de la brigada interna de protección civil, quienes los dirigieron hacia la zona de canchas por su seguridad. La evacuación tuvo una duración de 3 minutos 16 segundos. El simulacro concluyó a las 10:20 de la mañana, luego de verificar que las aulas habían sido desalojadas en su totalidad y que los alumnos se encontraban en una zona segura. En entrevista, el Director de Bomberos y Protección Civil, Osbaldo Sandoval López, dijo que este tipo de eventos tienen como objetivo motivar a la población a realizar acciones de autoprotección, generar una mentalidad preocupada por la seguridad

de los demás y al mismo tiempo, preparada con conocimientos básicos para saber cómo actuar en caso de emergencia. “Chapala se suma a este mega simulacro nacional y esperemos que cada vez sean muchos más planteles, más escuelas y también negocios que se integren a esta actividad, porque no hay una cultura de prevención y lo que es importante, que esto nos ayuda a disminuir la mortalidad en los sismos”, agregó el funcionario, al mencionar que los simulacros sirven para evaluar los sistemas de alarma y los planes de contingencia que existen las escuelas, negocios y dependencias de gobierno. “Estos simulacros sirven para ver en qué estamos fallando como unidades internas, saber cuánto tiempo nos lleva hacer una evacuación y hacer las correcciones a los planes de contingencia para cumplir al cien por ciento con los trabajos”, añadió Osbaldo Sandoval, quien destacó la buena participación de los alumnos y reportó saldo blanco en la realización del ejercicio de prevención. También participaron en el simulacro los alumnos del CONALEP, Instituto Tecnológico Superior de Chapala, Secundaria Foránea, Centro Cultural González Gallo y empleados de la tienda Walmart, aunque con diferentes horarios.

SUBWAY WRONG WAY

Moto vs Nissan

Un motociclista sufrió lesiones en varias partes de su cuerpo, tras impactarse de frente contra un vehículo en movimiento en la carretera Chapala-Jocotepec.

MIS

DÍAS ROBADOS

De venta en las oficinas de

PÁGINA Que sí se lee! $130 pesos Av. Madero 415-A Tel. 7653535 y 7652275

l lesionado dijo llamarse Jorge Ávalos Sánchez, quien tiene su domicilio en la calle Revolución número 100, en la población de Santa Cruz de la Soledad. El accidente sucedió el 8 de septiembre, alrededor de las 5:53 de la tarde, en la primera glorieta del Fraccionamiento La Floresta, en la delegación de Ajijic. Según datos proporcionados por la Dirección de Bomberos y Protección Civil, Ávalos Sánchez conducía una motocicleta Honda en color blanco, con placas de circulación GLT-93 del Estado de Jalisco, propiedad de la empresa Subway, cuando se impactó contra una camioneta Nissan Pick Up blanca, modelo 1990, con placas JG-68511 de Jalisco, misma que presentó daños en la defensa delantera del lado derecha. El conductor de la camioneta identificado como Mario Porfirio, también vecino de Santa Cruz de la Soledad, no resultó lesionado. Ávalos Sánchez fue trasladado al puesto de socorros de la Cruz Roja, debido a las lesiones que presentaba. Al lugar arribaron unidades de la Policía Municipal. Oficiales de la unidad F-846 de la Subdelegación Regional de Vialidad y Transporte, se hicieron cargo del servicio.

Septiembre 22 de 2012

25 Domingo ordinario B

Del Evangelio según San Marcos 9, 30-37 En aquel tiempo, Jesús y sus discípulos atravesaban Galilea, pero él no quería que nadie lo supiera, porque iba enseñando a sus discípulos. Les decía: “El Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los hombres; le darán muerte, y tres días después de muerto, resucitará”. Pero ellos no entendían aquellas palabras y tenían miedo de pedir explicaciones. Llegaron a Cafarnaum, y una vez en casa, les preguntó: “¿De qué discutían por el camino?” Pero ellos se quedaron callados, porque en el camino habían discutido sobre quién de ellos era el más importante. Entonces Jesús se sentó, llamó a los Doce y les dijo: “Si alguno quiere ser el primero, que sea el último de todos y el servidor de todos”. Después, tomando a un niño, lo puso en medio de ellos, lo abrazó y les dijo: “El que reciba en mi nombre a uno de estos niños, a mí me recibe. Y el que me reciba a mí, no me recibe a mí, sino a aquel que me ha enviado”.

Lectura del texto:

Camino de Jerusalén, Jesús pudo prever su trágico final y lo anuncia a sus discípulos. El evangelio nos ofrece hoy el segundo anuncio de su muerte. La escena del evangelio de hoy está situada hacia la mitad del ministerio público de Jesús: tras predicar el Reino de Dios por las aldeas de Galilea, Jesús se toma un tiempo, camino de Jerusalén, para

enseñar a sus discípulos a solas. El evangelio nos ha ofrecido hoy un resumen de cuanto les descubría cuando estaba con ellos a solas: al parecer, aprovechab a estas ocasiones de mayor intimidad para anunciarles lo más significativa y de entre estas cosas, lo siguiente: su trágica muerte y preanunciarles su inmediata resurrección. Es revelador que Jesús, quien solía hablar en parábolas cuando predicaba el Reino de Dios a las gentes sencillas, prefiriere el lenguaje directo y concreto cuando, hablando a quienes compartían su camino y su predicación, les adelantaba su final cruento y su victoria final. Los discípulos no tenían que abrigar ninguna duda sobre el destino de su maestro; quienes le acompañaban debían saber hacia dónde les llevaba su Señor: una muerte violenta seguida de la verdadera Vida sin fin. ‘El Hijo del hombre será muerto y, después, resucitará’.

que le era más cercano: acercándolo al grupo de los Doce y poniéndolo en medio de ellos, el Maestro aproximó a sus discípulos, de forma clara, la norma que deseaba rigiera sus vidas. El niño no gozaba de muchos privilegios en tiempos de Jesús; junto con las viudas y los pobres pertenecía a esos grupos de personas desprotegidas en la sociedad; pero mientras aquéllas habían tenido ya una posibilidad de vivir libremente, el niño dependía totalmente de los demás para poder sobrevivir: era realmente el último, el último de la sociedad, el último en la familia. Y es en cuanto tal que fue escogido como ejemplo vivo del discípulo; en cuanto ser que para vivir ha de vivir en dependencia de los demás, el niño es el modelo de identificación de cuantos siguen a Jesús. En Cristo Jesús, tenemos la prueba; su entrega por nosotros fue el camino para llegar a Dios. Nosotros hoy sabemos mejor que los primeros discípulos entonces que la vida que se entrega por los demás es una vida que se recupera para siempre. Es la misión de aquel que sigue a Jesús, ser servidor.

Oración desde el texto:

como meta de mi vida. Que mi corazón no se llene de miedo fruto de una resistencia a seguirte hasta las últimas consecuencias. Más bien, mantenlo abierto a tus ideales. Me impresiona mucho cuando te veo como en ésta parte del Evangelio, tan obediente al Padre. Me sorprende Señor tu fuerza al no encontrar entendimiento en los tuyos para las preocupaciones que te aquejaban. Cargaste Señor con la cruz y me pregunto cuál cruz te resultó más pesada ¿la de Jerusalén o la de no sentirte entendido por los que estabas enseñando y peor aún, conociendo en sus corazones su sed de poderío cuando Tú sólo enseñaste el amor? Gracias, Señor, porque me enseñas que frente a las tentaciones de poder, abrazas al niño, al pobre, al que te necesita y me enseñas como entonces, que la única grandeza del ser humano es el servicio a los más pobres y necesitados, a los más vulnerables, a los menos acomodados en la sociedad actual.

Contemplación:

Permaneciendo en silencio, contemplo al Señor y dejo que ésta su Palabra que he escuchado y meditado caiga poco a poco en mi interior y voy aprendiendo a descubrir cuál es la voluntad de Dios en mi vida; cuál es la cruz que debo aprender a llevar con alegría y si me dejo guiar por Dios en mi vida. La Paz con ustedes.

Señor, aumenta mi fe, para comprender el camino que hoy, con tu Palabra, me pones como itinerario para tu seguimiento y

Meditación del texto:

Mientras el maestro se dirigía, seguro de sí, hacia su fin, los discípulos discutían sobre dignidades y privilegios; mientras Jesús pensaba en la inevitable cruz y en los sufrimientos venideros, los discípulos andaban discutiendo entre sí sobre honores que alcanzar a toda costa. No fue al azar que Jesús presentara a un niño como el modelo del mejor discípulo, aquél

Septiembre 22 de 2012

CAMINO A UNA NUEVA VIDA

La fe de un centurión (Lucas 7, 1-10)

Don Memo: guillermogi@prodigy.net.mx editemos hoy cómo es nuestra fe y pidamos a Jesús que nos otorgue la gracia de crecer en ella, día a día. El afán de conocer mejor a Dios, se concretará en la fidelidad a la verdad revelada por Dios, proclamada por la Iglesia, predicada y protegida por su Magisterio. Creer a Dios nos lleva a verle muy cerca de nuestro vivir diario, a tratarle diariamente en diálogo amoroso en la oración y en medio del trabajo, de alegrías y tristezas. Creer en Dios es la coronación y gozo de los otros dos: Es el amor que lleva consigo la fe verdadera. Creer a Dios, no es simplemente creer que existe y que nos ama. San Agustín enseñaba que tener fe es: creer a Dios que sale a nuestro encuentro y se da a conocer; es creer todo lo que Dios dice y revela, las verdades que comunica en ese

Qué pueden causar las radiografías dentales DRA. CYNTHIA BERNY MÁRQUEZ Las imágenes obtenidas por radiografía proporcionan a su dentista valiosa información sobre los dientes y las encías, y le ayudan a programar el mejor tratamiento para cualquier problema que usted tenga.

bviamente, las máquinas usadas para obtener radiografías dentales utilizan radiaciones, pero la cantidad de exposición es extremadamente pequeña, por lo que estudios realizados demostraron que las radiografías dentales son seguras para la mayoría de las personas en la mayor parte de las situaciones. De hecho, las mediciones de radiación en las radiografías dentales demuestran que no son

encuentro personal; creer en Dios, es amarle, es confiar sin medida en Él. Además creer a Dios lleva consigo la seria preocupación por mejorar la formación doctrinal, por crecer en el conocimiento de Dios. Hoy podemos examinar cómo es nuestro afán por conocer mejor a Dios y todo lo que Él nos ha revelado; El afán por conocer mejor a Dios se concreta en la fidelidad a la verdad revelada por Dios, proclamada por la Iglesia, protegida y predicada por su Magisterio. Creer a Dios lleva consigo crecer en nuestra relación personal con Él, tratarle diariamente en la oración, en diálogo amoroso, como a nuestro Creador y Redentor, que viene diariamente a nuestro encuentro en la Sagrada Eucaristía, en la oración personal, y en tantas ocasiones en medio del trabajo, y en las dificultades y en las alegrías... Creer a Dios es lo que nos lleva a verle muy cerca de nuestro vivir diario. La fe verdadera nos une a Cristo y nos da una seguridad que está por encima de toda circunstancia humana. Pero para tener esa fe necesitamos la fe del Centurión:

Sabernos nada ante Jesús; no desconfiar jamás de su auxilio, aunque alguna vez tarde en llegar o venga de distinto modo a como esperábamos. Además San Agustín afirmaba que todos los dones de Dios pueden reducirse a éste: “Recibir la fe y perseverar en ella hasta el último instante de la vida” (Sobre el don de la perseverancia). En Nuestra Madre encontramos esa unión profunda entre fe y humildad. Pidámosle que nos enseñe a crecer en ellas. La humildad es la primera c o n d i c i ó n p a r a c r e e r, p a r a acercarnos a Cristo. Esta virtud es el camino ancho por el que llega la fe y también el medio para aumentarla. La humildad nos capacita para hacernos entender por Jesús. Al comentar San Agustín este pasaje del Evangelio, asegura que fue la humildad la puerta por donde el Señor entró a posesionarse del que ya poseía. Pidamos hoy nosotros al Señor una sincera humildad que nos acerque a Él, que haga más grande y firme nuestra fe y que nos disponga a hacer en todo su Voluntad santísima.

significativamente diferentes de las radiaciones a las que están expuestas la mayoría de las personas en la vida diaria, por influencias ambientales. Estas incluyen los viajes frecuentes en avión y ciertos aparatos domésticos, por ejemplo el televisor y los detectores de humo. Si bien la cantidad de radiación en las radiografías dentales es bastante baja y el procedimiento es seguro, las embarazadas deberían evitarlas, a menos que sean necesarias. Pero dado que las embarazadas tienen mayor riesgo de enfermedad de las encías, es importante no pasar por alto un problema dental potencialmente serio, por temor de la exposición a la radiación de las radiografías. Si usted está embarazada y requiere radiografías dentales, el profesional odontólogo le colocará un delantal y un collar tiroideo de plomo, para proteger las zonas vulnerables. De hecho, los niños y las mujeres en edad fértil deberían usar protectores de plomo cuando se obtienen radiografías dentales. Pero no hay aumento del riesgo asociado a radiografías dentales para mujeres que amamantan o intentan quedar embarazadas. Actualmente contamos también con la tecnología de la Radiografía Digital (RADIOBISIÓGRAFO) con el cual reducimos hasta en un 80% la radiación para nuestros pacientes y nuestro personal de trabajo, de esta manera no debe haber pretexto para acudir a la consulta dental sea cual fuera nuestro caso. DRA. CYNTHIA BERNY MÁRQUEZ, DR. ELOY BARRAGÁN FERNÁNDEZ CIRUJANOS DENTISTAS ESPECIALISTAS EN ENDODONCIA MIEMBROS ACTIVOS DEL COLEGIO DE ODONTÓLOGOS DE LA RIBERA DE CHAPALA DEL ESTADO DE JALISCO, A.C. LÓPEZ COTILLA 272 B CHAPALA, JALISCO TEL. 76 5 55 84 CONTAMOS EN NUESTRO CONSULTORIO CON ESPECIALISTAS ES LAS ÁREAS DE ENDODONCIA, PERIODONCIA, ORTODONCIA Y ODONTOPEDIATRIA. TAMBIÉN CONTAMOS CON RADIOBISIÓGRAFO (RADIOGRAFÍA DIGITAL)

Septiembre 22 de 2012

TERCERA DIVISIÓN PROFESIONAL

Tropiezo en Sayula

on un marcador en contra de 2 goles a 0, el equipo de los Charales de Chapala sumó su primera derrota de la temporada en contra del Alianza de Sayula, partido que se disputó en el estadio Gustavo Díaz Ordaz. Los Charales se ubican en este momento en la 9na posición de la tabla general del grupo X, producto de 3 empates y 1 derrota. Del grupo X quedó fuera circulación el conjunto de Costalegre, por lo que ahora cada semana estará descansando un equipo.

PRÓXIMOS PARTIDOS DE CHARALES

Escuela de futbol Chivas vs Charales de Chapala Sábado 22 de septiembre del 2012. 12:00 horas. Club Chivas San Rafael

6to. Aniversario del Motoclub Hermanos del Lago e invita a todos los motociclistas y al público en general a la 6ta.

Concentración de Motociclistas en el malecón los días 13 y 14 de octubre. Habrá música en vivo volibol playero, la carrera lenta y las chicas Biker. Es un evento familiar traiga a sus niños tómese la foto en la moto que les guste. ¡No faltes! Más informes al Tel. 765-6038 con Don PedrO.

FUTBOL FEMENIL

ATLETISMO

2do. Medio Maratón de Cd. Guzmán l club de Atletismo “Pies de Fuego” hace una atenta invitación a que

participen en el segundo Medio Maratón de Ciudad Guzmán este 7 de octubre en punto de las 8:00 de la mañana. Habrá premiación en efectivo. También habrá una vía recreativa de 5 kms. Informes al cel. 3411237425 o al correo electrónico atletismo_cdguzman@live.com.mx también en promotora atlética Speedy al teléfono 167354 89.

Semifinales de vuelta

Sin tener nada aun definido, los cuatro equipos que buscan el pase a la final de la liga femenil de futbol de Chapala, se estarán enfrentando de nueva cuenta en los partidos de vuelta de las semifinales.

l equipo de Surtidor estará recibiendo al conjunto de Lourdes, al cual tiene abajo en el marcador apenas por 2 goles a 0. El partido de vuelta se estará jugando en la Unidad Deportiva de Chapala en punto de las 12:00 del mediodía. En lo que se denomina el Clásico de Ajijic, tanto Unión como Chicas Ajijic tienen un pie dentro, pues ambos equipos están empatados a 3 goles. Chicas Ajijic lleva una leve ventaja en el juego, pues un empate o un triunfo le bastarán para avanzar a la final, mientras que para el equipo Unión sólo la victoria les estaría otorgando el boleto a la fiesta grande. El partido de vuelta se jugará este domingo en punto de las 12:00 del mediodía en el Campo Cruz Azul de Ajijic.

Septiembre 22 de 2012

Sobre mi cruz, un ratoL . R de silencio R P ic

Para mis queridas sobrinas Miroslava y Génesis,

aúl obles uga

Yo soy de cuna humilde, no lo niego, orgulloso lo estoy y lo estaré siempre; porque no es delito ni es pecado.

raigo el corazón henchido de cariño, para el que aún es niño, para ti hombre maduro o usted que es anciano. Cuando a este mundo llegué, una tarde feliz de verano, me acarició por vez primera, un aire puro y oloroso a roble; mi cuna fue un áspero costal, mi infancia viví feliz en cálido jacal, y las piedras del arroyo mis juguetes. En el monte crecí respirando del aire la fragancia, yo mis penas mitigué cantando, cortando los troncos de madera. A mi cálido jacal vivo añorando donde vi la luz primera, soy mexicano de cuna humilde, pobre. A cambio, extiendo mi mano sincera y noble para brindarte afecto, para darte un abrazo o lograr estrechar tu mano, cuando yo muera no quiero luz, lágrimas ni honores, tampoco espero flores, tan sólo un puñado de tierra con tu mano y una mirada de tus tristes ojos y para cubrir mi cuerpo yerto, por mortaja un sombrero mexicano, que el cortejo camine despacito, acompañando a aquel que ya se ha ido, que el mariachi me toque muy bonito, que me cante suave y despacito mi canción preferida, mi canción consentida mis “cuatro vidas”; que las aguas que bajan de la sierra al regar mi tierra huela a barro y en mi tumba con piedras del arroyo, donde crecen las flores en primavera una cruz grande, severa, y por corona mi sombrero de charro, que nunca olviden al amigo aquel que un día les pudo hablar, pronunciando con noble sentimiento, que le guarden un minuto de silencio porque nunca jamás en ningún lienzo mi voz se volverá a escuchar. Que Dios les pague la bondad de su amistad y los bendiga, llenando de bendiciones sus familias. Me llevo en mi corazón a mi Santo San Miguel Cuyutlán, a mi querido “Teocui” y en especial a mi excelsa amante “La Manzanilla de la Paz” y todos sus hijos.

De quienes me consta son excelentes amazonas.

Lic. Raúl Robles Puga

n moño azul en el pelo, remate de fina trenza, coro de voces y risas, de aplausos y de protestas, llantos que arranca los nervios, risa sin causas concretas, sombreros bordados de oro, vestidos que al viento vuelan, arabesco de colores, de encajes cintas y sedas, parece coro de niñas que apenas se ven en tierra, una vez en el caballo crecen, se yerguen, se elevan, la niña se hace mujer al conjuro de la fiesta, con el rumor del mariachi y el son de las coronelas, al paso, al galope corto, galopando a rienda suelta, siempre sin perder el rito, siempre con sabia cadencia, afirmando el señorío ante el peligro que acecha, avanza la escaramuza como un ramo de violetas, violetas por lo sencillas, porque su risa es discreta, porque la suerte ejecutan sin desplantes que molestan, sin desdén en la mirada, sin vanidad sin soberbia, sin embargo son artistas, artistas a su manera, relámpago de domingo que en veinte minutos cesa, pero que tiene semanas, años enteros de brega, sin más premios que un aplauso, una flor, una presea o un diploma amarillento, que algún viejo charro entrega, cuando se anuncia el casorio y se repinta la reina. Honra de la charrería y vuestra gracia y belleza los lienzos serían tristes sin más color que la jerga, la bien sobada gamuza de trajes y

Septiembre 22 de 2012

chaparreras y los tres colores charros que por serios nunca alegran, las tradiciones del charro son las mismas, son eternas, por más que cambie el caballo, por más que el jinete quiera, la cola siempre es la cola, la terna siempre es la terna y el pial será siempre el pial, y la mangana certera a pie o a caballo la misma sobre la arena, tan sólo la escaramuza en cada jornada es nueva, en su inspiración es libre, en su juventud es fresca, amazonas agraciadas que realzan su belleza montando erguidas sus bestias, con donaire de realeza, antorchas son sus pupilas, que iluminan como estrellas, brillan menos que sus ojos, pero deslumbran al verlas, polícromas Adelitas que reviven nuestras gestas con mariachis en Jalisco y con campanas en Puebla.

Por Doña Lengua y Doña Víbora ARIES Problemas de dinero habrá esta semana, pero los superarás como siempre: abrirás un agujero para tapar otro. En el amor te irá mejor. Alguien te buscará para hacer cositas o por lo menos para cobrarte. Dirígete a Sagitario. TAURO Más sabe el Diablo por viejo que por Diablo, así que hazle caso a tu pareja, si es mujer, con mayor razón; si es hombre, duda un poquito, pero no eches en saco roto sus advertencias. Habrá broncas económicas en estos días, pero saldrás a delante. Ve a Escorpión. GÉMINIS Lo que en tus amistades justificas como la infidelidad hacia sus parejas, en tus enemigos te admiras y lo críticas. Tu doble moral y tu ética maleable te hacen ver muy mal ante la gente que te rodea. Mejor cállate el hociquito y no critiques a lo tarugo. Vete a Capricornio.

CÁNCER No existen varitas mágicas para que bajes de peso, el comer sano y el ejercicio regular, no lo que según tú haces, es la clave para mantener un cuerpo sano y bajar el menudo que te cargas. Bájale al alcohol, si eres mujer, cada onza son como mil pozos de celulitis. Ve a Libra. LEO No contradigas a personas que son superiores a ti en jerarquía laboral, es decir a tus jefes, si es que no quieres perder el trabajo o subir de nivel. Debes resignarte que siempre el que manda es más pendejo que los subalternos... Bueno eso dicen los que son empleados. Ve a Acuario. VIRGO Andas como las ollitas de Tonalá. Hasta lo que no te comes te hace daño... y además te engorda. Esa es tu bronca, no admites que la panza te cuelga así que cualquier alusión al sobre peso, te encabrona. Mejor tápate la boquita y bájale a los antojos y ponte a hacer ejercicio de verdad. Ve a Cáncer.

LIBRA Tal vez seas una persona que se siente muy chingona porque trabaja en una gran empresa o en el gobierno, pero no dejas de ser un simple empleado (a)... aunque ganes mucho. No se te olvide que hay gente arriba de ti que pueden modificar tu destino nomás porque se les antoja. Bájale a tus pretensiones. ve a Aries. ESCORPIÓN La lana es la lana y la lana te mueve a ti. Ese es tu lado débil y por ahí te pueden agarrar... y eso es peligroso porque te ve que te sale la desesperación por los poros. Mantén la tranquilidad y principalmente la dignidad que es lo que te hace valer. Ve a Géminis. SAGITARIO Tienes la mala costumbre de hablar y comentar lo que no viste, eso te califica como una persona mitotera. No lo niegues, así eres tú y tu familia, principalmente tu suegra (si es que tienes). Cierra la boca, puedes perder los dientes. Ve a Piscis.

Septiembre 22 de 2012

CAPRICORNIO ¿Qué son esas sangronadas de diz que metafísica y diz que energías, buenas vibras, karma y demás tarugadas que ni siquiera entiendes? Lo que debes hacer es mirar la viga en tu ojo y no pregonar lo que no practicas y hasta te atreves a enseñar... ja, ja, ja. Vete Virgo. ACUARIO Dime con quién andas y te diré qué quieres o cómo te sientes. No vivas vidas que no te pertenecen. No presumas lo que otros tienen y cómo lo tienen. Trata de tener vida propia. Rompe ese círculo de amistades que a nada te llevan. Ve a Tauro. PISCIS Te borran del Fecebook por las tarugadas que escribes. Por lo pronto nuestro patrón ya te borró. No exhibas tu ignorancia como todos lo hacen... ponte un diccionario en la mano y aunque escribas tonterías de superación personal, frases de amor y esas tarugadas, escríbelas sin faltas de ortografía. Ve a Leo.

dos a los niños con cáncer que están encamados en el Hospital Civil de Guadalajara. Informes con Esperanza Unzueta de Sánchez en Jonhy’s Place. ASESORÍA NUTRICIONAL- Control de peso, diabetes, colesterol, hipertensión. L. N. Martha Cuicani Rivera, Clínica de Especialidades Ibarra. Miguel Martínez No. 530, los días lunes, miércoles y viernes de 11 a 2 pm. Tel. 765-4001 o al Cel. 3313079075. BONITO DEPARTAMENTO EN RENTA- Zona centro a media cuadra del Departamento de Seguridad, 2 recámaras, estacionamiento, segunda planta. Informes al Tel. Casa 1080185 o al Cel. 33 17 40 91 45(3/3) C.P.A. ÓSCAR LOMELÍ GONZÁLEZ- imss.infonavit.shcp@gmail. com, gestoría municipal, estatal y federal. gdlcentrodenegocio@ hotmail.com Tel. 1663-4812, Cel. (33)1463-7368. Fax: 1588990(4/5) CURSO DE ELABORACIÓN DE TÍTERES- El personaje que quieras, cómo hacerlo, pintarlo y decorarlo. Forma un grupo, divide los gastos, $1,500 una semana, máximo 5 personas, incluye hule espuma y pinturas. Con Mari Cel. 3338748215. JOYERÍA ANA- Venta compra y reparación de joyas. Degollado No. 396 Chapala, Jal. Cel. 3334066521(1/5) LUCE TU CALZADO- Zapatería Don Lupe se pone a tus órdenes en el arreglo de botas, fajos, zapatos, ortopédicos, mochilas y para que luzcas todavía mejor, en la puesta de tapas la pintada es gratis, además tenemos venta de productos para tus zapatos desde agujetas hasta pintura. ¿Qué esperas? Te esperamos en Degollado 376-A, Chapala. ¿Necesitas invitacionesPublimpulso servicio de diseño, lonas, tarjetas, imanes, volantes, calendarios, serigrafía, rótulos, invitaciones. Horario de lunes a viernes 9:30 a 2:30 y de 4:00 a 7:30 p.m. e-mail.- publimpulso@live. com.mx. Informes en Av. Hidalgo No. 220-D, Chapala, Jal. Tel. 7652504. OJO: RECOMPENSA $300- A la persona que se halla encontrado un llavero negro, extraviado el martes 18 de septiembre en el malecón. Llamar al Cel. (045) 3314856329. ÓPTICA ORBE- Examen de la vista gratis. Adaptación y reparación de lentes. Abierto de 9 am a 2pm y de 4 a 8 pm. Av. Madero 417, Chapala. Tel: 3313957391. PASTELERÍA FÁTIMA- Pasteles para toda ocasión y para tus eventos especiales. Degollado 383. Tel. 3338308147. REGALA DE CORAZÓN- Se están recibiendo donativos, ropita de bebé y pañales para ser entrega-

RENTA CASA EN SANTA CRUZ DE LA SOLEDAD- 4 recámaras, sala, cocina, integral, comedor, 2 baños y medio, cuarto de estudio, clóset amplio, jardines amplios con árboles frutales. Informes al Tel. 765-30-87 y 01646172-7945(5/5) RENTA DE BRINCOLINES- Diverty Zone te renta Brincolines y mueble para tus fiestas. Los mejores precios en la ribera. Llámanos al: 3312345145; 3310910995; 3312453140. RENTA DE TRAJES ChaplinRenta de trajes. 20% de descuetno en la renta de tu traje al mencionar este anuncio en Hidalgo 236 Local 2 junto al Árbol de Café. Lunes a viernes de 10 a 2 pm y de 4 a 8pm. Sábado de 10 a 7 p.m. Informes al Cel. 3316750558.

pesos. Informes al Cel. 3331825568. SE SOLICITA CAJERA- Restaurant Cazadores solicita cajera de 25 a 30 años, buena presentación. Interesadas presentarse con solicitud elaborada en el restaurant. SE SOLICITA MERITORIO- En oficialía de partes del Juzgado 2do. Civil en Chapala. SE SOLICITA REPARTIDOR- Interesados presentarse el Vinos y Licores Roy Miguel Martínez esquina Zaragoza. SE VENDE AUTO FORD GHIAModelo 1992, automático, 4 puertas en 19 mil pesos. Informes al Cel. 3317062985.

RENTO DEPARTAMENTO FRENTE A LA PREPA- Bonito departamento de una recámara, muy amplia, cuenta con dos plantas, un baño, sala comedor, muy buena ubicación pues está en una esquina, renta mensual $2,800. Requisitos: familia pequeña y una carta de recomendación. Mayores informes con Rogelio Ochoa Corona al Tel 7655244 o al Cel. 3317061410. RENTO DEPARTAMENTO- Departamento en Chapala. Informes al 3334544625(1/8) RENTO DEPARTAMENTO- Se renta departamento de 2 recámaras en Flavio Romero No. 437, Zona Centro Chapala. Informes al 331488-0716 y 3311437414. RENTO DEPARTAMENTO AMUEBLADO O SIN AMUEBLAR- En Chapala zona centro a dos cuadras del mercado, privado con 2 recámaras, 11/2 baño, sala, comedor, cuarto de lavandería, planta alta en $3,500. Informes al 3318086338. RESTAURANTE EN AJIJIC SOLICITA- Cocinera con experiencia. Informes al 7661381. Se renta departamento- En $1,5000 a una cuadra de la Preparatoria Regional de Chapala. Mayores informes al tel. 7652674. SE RENTA APARTAMENTO AMUEBLADO- Se renta nuevo apartamento -dos recámaras, sala, cocina, comedor, baño, cochera con portón eléctrico. Amueblados nuevos, con estufa, refrigerador, microondas. Ubicado en Charales 131, Fracc. Las Redes en 4 mil

TACOS MIGUE- Tacos, tortas ahogadas, lonches y más. J. Encarnación Rosas. Servicio a domicilio en la zona Centro de Chapala. Tel. 7652261. TALLER DE COSTURA Y DISEÑOTe ofrece confección de ropa de ceremonia, novias, XV Años, 1eras. Comuniones, uniformes para oficina, etc. Tallas o sobre medida. Priv. Fco. I Madero 134. (a un costado de la Avenida Madero). Informes al 3312807079. THE LITTLE DOCTOR TIENDA VETERINARIA- Venta de alimentos, accesosrios para mascotas y servicios veterinarios. MVZ, Érik Sanabria Cervantes. Juárez 549, Col. Centro (espaldas del mercado municipal) Chapala, Jal. mvz_erik_sanabria@hotmail.com Tel. (376) 7653951 Cel. 3315202641(1/2) TIENDA DE REGALOS PRINCESSRegalos para toda ocasión. Perfumería, bisutería, cosméticos. En la plaza principal de Chapala.

RENTA DE TRAJES D’ GALA- Venustiano Carranza No. 4 frente a la gasolinera, Smoking, Fracks, traje formal, traje de cadette, Primera comuniín, gabardina y pachuco. Cel. 3315051154. RENTO CUARTO- Con televisión, terraza y un baño. Informes al Tel. 765-5266.

a lo seguro. La mejor inversión: 3315207322 / 3311343824 / 3310091485.

TORTILLERÍA TEJEDA- 5 de Mayo 265, Chapala. Servicio a domicilio en el área. Pedidos al 7654819.

(FOTO) SE VENDE CASA EN NUEVO CHAPALA- 2 plantas, refrigerador, estufa, lavadora y secadora, 4 años de construida la casa, pintura nueva, en 76 mil dólares o su equivalente en pesos. Informes con Mike al 7657494. SE VENDE CASA- 2 recámaras, 1 estudio, cocina, sala y comedor, 2 baños completos, cuenta con línea telefónica, muebles empotrados, aljibe y cochera ubicada en Av. Cozumel 3035 Jardínes Cruz del Sur en Guadalajara. Informes al Tel. 7653535 y Cel. 3317062985. SE VENDE CASA DE OPORTUNIDAD- Vendo casa en el Fraccionamiento Las Redes en Chapala. Superficie 419 mts2 construcción 230 m2. Dos niveles, cuenta con todos los servicios. Documentos en regla, magnífica construcción. Tres recámaras con dos baños. Informes a los Tels: 3312469510 o al 3338155334(84) VENDO MÁQUINA DE COCER.Vendo máquina de cocer “Brother” de pedal con motor y todos sus accesorior (nueva). Con la nota para garantía. Zig Zag, Cierres, Borda. Instructivo. ¡Chécala! $ 1,700 pesos. Zaragoza 433 Cel: 3338748215. SE VENDE TERRENO- Por la calle Zaragoza después de la Capilla de San Judas Tadeo, con 8 metros de frente y 30 metros de fondo, son 5 metros al frente para cochera y el resto cuenta con cimentación y es sala, cocina, comedor, 2 recámaras y un baño, con valor de 80 mil pesos. Informes al Tel. 7653535 y Cel. 3317062985. SE VENDEN TERRENOS PANORÁMICOS EN CHAPALASe venden terrenos panorámicos en Chapala. Escrituración inmediata. Aproveche, ubicadísimos (en la loma), cerca de Soriana. invierta

Septiembre 22 de 2012

TRADUCCIONES INGLÉS-ESPAÑOL O VICEVERSA- Traducciones de inglés-español o viceversa. Av. Cristianía 18 a un lado de la Cruz Roja con Ángeles Villanueva o llámame a los teléfonos 765-2781, 765-20-27, 765-37-60, Cel. 3331301794. TRÍO ATARDECER EN CHAPALAEstá a sus órdenes en la Fuente Pescadores a partir de las 7 p.m. a las 11:00 pm para toda clase de eventos. Informes con Jesús Ortíz Rentería. al Cel. 3334771644, Casa 7653957. UNIFORMES- Está a la venta el uniforme del Colegio Octavio Paz y el de la Preparatoria Chapala en Priv. Fco. I Madero No. 134 A, espaldas del Seven Eleven en Chapala con la señora Maru Cel. 3312807079. VENDO BICIMOTO- Se vende bicimoto en $3,000. Informes al 7653535. VENDO DOS LOTES- De 7 x 21 a 70 mil pesos cad auno o los dos de 14 x 21 en 130 mil pesos. Deme el 50 or ciento y el resto en pagos. Ubicados en la Colonia Santa María. Buena ubicación. Todos los servicios. Tel. 7655463. VENDO HELICÓPTERO- De control remoto en $1,500 Informes al 7653535. VENDO MÁQUINA RISO GR3750Ideal para boletines de escuelas, imprime blanco y negro, doble carta. En muy buenas condiciones en $10,000. Informes al Tel. 7653535. VENDO VENTANA- De doble hoja, con vidrio y mosquitero en cada hoja, medidas 67.5 cm de ancho por 1.51cm de alto en $2,000. Informes al 7653535. VENTA DE MELATE- Venta de Melate y recargas de TELCEL en Bicicletas Rayo (con el Cholo) Juárez 556 Chapala.

ACTAS DE LOS EEUU/APOSTILLAD. HIDALGO 230, COL. CENTRO. CHAPALA, JAL. TELS: 765 75 53 CEL. 3315560828 DESDE EEUU 805 683 4848 chapalalegal@gmail.com.  ESPAÑA Y ASOCIADOS: ABOGADOS. TEL: 76653 59 AJIJIC.

-ALAMBRADOS-

 ALAMBRADOS ESPINOZA, JESÚS GARCÍA 28, SAN ANTONIO, TLAY. TELS. 01(376) 766-32-64; CEL 33 1309-14-73; 33 15 20 53 28.

-ALARMAS (ACCESORIOS)-

-LOS PRINCIPALES-

 EMERGENCIAS 066  CRUZ ROJA CHAPALA 765-23-08/765-25-53  BOMBEROS Y PROTECCIÓN CIVIL 766-52-52/766-36-15  POLICÍA CHAPALA 765-44-44  POLICÍA AJIJIC 766-17-60  DELEGACIÓN DE TRÁNSITO 765-47-47  IMSS 765-49-90  SIMAPA 765-80-10  TELMEX 01-800-849-8081  TURISMO 765-31-41  CENTRAL CAMIONERA 765-22-12  TAXIS DE AJIJIC 766-06-74  TAXI CHAPALA (CENTRAL) 765-46-97  TAXI CHAPALA (PLAZA) 765-35-11  TELECABLE DE CHAPALA 765-45-50  PRESIDENCIA MUNICIPAL 765-80-00 AL 09  PARROQUIA DE CHAPALA 765-20-02  CLÍNICA MUNICIPAL 765-54-21  CENTRO DE SALUD 765-26 23

-ABOGADOS-

 LIC. GUSTAVO LANGURÉN SANABRIA. HIDALGO 212-2, TEL. 7652834  LIC. AZUCENA BATEMAN CAMPOS, OCAMPO 30, AJIJIC, TEL: 766-1654.  LIC. ALBERTO CERVANTES AGUILAR. ZARAGOZA 325 TEL. 01 376 76520-27/ 76537-60.  LIC. BLANCA ESTHELA VILLANUEVA PÉREZ TEL: 765 35 35 ; 765 22 75.  LIC. MIGUEL ÁNGEL MENDOZA ANDERSON DEGOLLADO 353-A CHAPALA TEL: 765 52 68.  LIC. JORGE GARCÍA ESPINOZA DEGOLLADO 353-A CHAPALA TEL: 765 52 68  LIC. JUAN FRANCISCO REYES PLASCENCIA AJIJIC: CARR. OTE. 3, TEL. 766-3805. CHAPALA: ZARAGOZA 375-A, TEL. 765-4695. ferrioloplascencia@msn.com  LIC. SPENCER RICHARD MC MULLEN REAL ESTATE-MORTGAGE.

 ELEVADORES NACHO’S INSTALACIÓN DE ALARMAS AUTOMOTRIZ, Y VENTA DE ACCESORIOS. AV. PEPE GUÍZAR 14 -B TEL: 765 44 34 CEL: 3331381560.

-ASESORÍA LEGAL VAESPI, S.C APOYO Y ASESORÍA LEGAL ARA LA MUJER. CAPACITACIONES TALLERES Y ACTIVIDADES TEL: 765 36 17 CEL: 3310663329

1706; askeva@choosechapala.com; www.choosechapala.com.

-BOMBAS PARA AGUA-

-COMPUTADORAS-

 EMBOBINADOS GARCÍA PÉREZ HIDALGO 60 RIBERAS DEL PILAR TEL: 765-26-26.

 PC KLINIK (REPARACIÓN), LAPTOS, CPU, IMPRESORAS, ETC. DEGOLLADO 358 ESQUINA ZARAGOZA, TEL 7656722 CHAPALA. www.pckchapala. com

-BOUTIQUES Y TIENDAS BOUTIQUE LUZ HIDALGO 1, AJIJIC TEL. 766 23-02  REGALOS Y JOYERÍA GARVEL AV. MADERO 463-E TEL: 765 43 33

-BRINCOLINES Y MUEBLE DIVERTY ZONE RENTA DE BRINCOLINES Y MUEBLE. CEL: 3312345145; 3310910995; 3312453140.  DIVERSIONES BEBOY’S RENTA DE INFLABLES, ROCKOLAS, TORO MECÁNICO, MUEBLE, TOLDOS Y VENTA DE CERVEZA. VENUSTIANO CARRANZA 8 CHAPALA, JAL., www.diversionesbeboys.com TEL (376) 7656993 NEXTEL 72*13*9501 CEL: 3331051698.

-AUTOLAVADOS-

-CARNICERÍAS-

 SURTIWASH AUTOLAVADO Y LIBRERÍA EL BAUL DEL SABER AV. MADERO 278 -I, PLANTA BAJA, CHAPALA, JAL. TEL: 7653729

 TONY’S CARNES. CARR. CHAPALAJOCOTEPEC 147, SAN ANTONIO TLAY. TEL. 766-16-14.  SÚPER MAX CARNICERÍA, AV. MADERO 378-C. TEL: 765-55-00

-BANQUETES Y SERVICIOS VILLA ENCANTADA CHAPALA EVENTOS. BANQUETES, ALQUILER, COCTELES Y CANAPÉS. SALA DE EXHIBICIÓN Y VENTAS JUÁREZ 573-A, CHAPALA. TEL. 765-3174 CEL. 3311088439. VILLA ENCANTADA (PALAPA) HIDALGO 312, TEL. 765-6867. reneochoag@ hotmail.com www.villaencantada. com.mx  LAURA’S KITCHEN (RESTAURANT) ENGLISH SPOKEN. SERVICIO DE BANQUETES, COLÓN NO. 33, AJIJIC TEL: 7664687 CEL 33 11 47 89 36.

-BAÑOS DE VAPOR HIDALGO 77, RIBERAS DEL PILAR CEL: 3310430463 / 3310946637.

-BARES & CANTINAS BAR EL GAVILÁN 5 DE MAYO Y LÓPEZ COTILLA, CHAPALA.TEL: 76523-52.

-BIENES RAÍCES COLDWELL BANKER CHAPALA REALTY HIDALGO 223 CHAPALA, TELS: 7652877; 7653676 FAX.76535 28;chapala@infosel.net.mx. www.chapala.com.  LAKE CHAPALA REAL ESTATE CONSTITUCIÓN 14, AJIJIC, CENTRO. TEL. 01 376 766 4540 ; FAX 01 376 766

RÓLOGA. MIGUEL MARTÍNEZ 530 TEL 7654001

-CARPINTERÍA ENRIQUE ENCISO IBARRA, CARPINTERÍA, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO . SANTA CRUZ DE LA SOLEDAD, CALVARIO NO. 225. CEL. 3312973710.

-CERRAJERÍAS CERRAJERÍA ARAGÓN MORELOS 172. TEL 765-32-52 CEL: 333-171-9033.

-CINES MOVIESPACE AJIJIC CARRETERA CHAPALA JOCOTEPEC ESQ. LIBRAMIENTOCENTRO LAGUNA, LOCAL A1. www.mscinemas.com Tel. 766-25-80

-CLÍNICAS MÉDICASCLÍNICA IBARRA  DR. ÓSCAR IBARRA MÉDICO PEDIATRA (NIÑOS)  DR. JAVIER VÉLEZ OLEA ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA  DR. JUAN CARLOS OCHOA ARCINIEGA CARDIÓLOGO 3311508094  DRA. CLAUDIA J. MARTÍNEZ ESPINOZA GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA  DR. JOSÉ GUERRERO URÓLOGO  DRA. MARÍA ELENA GONZÁLEZ, NEUROCIRUJANA (CABEZA) NEU-

Septiembre 22 de 2012

-CONTADORES ESCAMILLA & ASOCIADOS JESÚS ESCAMILLA RAMOS, PABLO MÁRQUEZ BELTRÁN Y RICARDO VERAR. OCAMPO 40 AJIJIC TEL/FAX. 7660298.  LCP RODOLFO RIVERA ORTIGOZA ENCARNACIÓN ROSAS 5-A, AJIJIC. TELS:766-08-02 Y 766-1020 rior@prodigy.net.mx.  LCP NICOLÁS PADILLA RAMOS. NIÑOS HÉROES 75-B CHAPALA, JAL. TELS: 765 42 11 Y 765 54 51.  GRUPO ADMINISTRATIVO CONTABLE-FISCAL IMPUESTOS, TRÁMITES, SAT, IMSS, ETC. AJIJIC, CHAPALA, CEL. 333408-3055 gadcofi@telmexmail.com

-CRÉDITOS HIPOTECARIOS INTERCASA FINANCIAL SERVICES, SPENCER R. MC. MULLEN, ASESOR HIPOTECARIO, HIDALGO 230-A, CHAPALA, JAL. TEL. US(805)683-4848; MX(376) 765-7553; 3315560828. spencer@intercasafs.com.

-DENTISTAS  DRA. LOURDES BARAJAS CHÁVEZ. MADERO 467, (2DO. PISO), CHAPALA CITAS AL TEL.765-2800.  DR. CARLOS ALBERTO AGUIRRE LANG AV. MADERO 664, 2DO. PISO, (A UN LADO DE LA CENTRAL CAMIONERA). CHAPALA, JAL. TEL. 765-4165 CEL. 3314229360.calalberto00@yahoo. com.mx  DR. JOSÉ MANUEL AYALA CANDELAS, CIRUJANO DENTISTA JUÁREZ NO. 518, CHAPALA. TEL. 7654655.  DRA. MARÍA TERESA AYALA, ORTODONCIA JUÁREZ NO. 518, CHAPALA. TEL. 7654655.  CONSULTORIO Y LABORATORIO DENTAL DRA. LAURA YAMILETH ZAMORA GARCÍA. P.D. GUSTAVO REYES CARRETÓN. TODAS LAS ESPECIALIDADES EN UN SÓLO LUGAR: ENDODONCIA, ORTODONCIA, CIRUGÍA, IMPLANTES, PERIODONCIA, PEDIATRÍA. AV. MADERO 457- ALTOS CHAPALA, JAL. TEL: 01 376 765 73 78  CD. MARIA GABRIELA DE LA TORRE LIMÓN ODONTOLOGÍA INTEGRAL INFANTIL, ORTODONCIA Y CIRUGÍA. JUÁREZ 520-A, CHAPALA. CONSULTA PREVIA CITA 333 577 18 13.  CD. SARA SANDOVAL DE ALBA ODONTOLOGÍA GENERAL CITAS

3317397952. SAN ANTONIO TLAY.CAPAN: RAMÓN CORONA 105-B TEL: 766 1974  DRA. MARTHA C. CERDA RAYGOZA ODONTOLOGÍA GENERAL, ORTODONCIA UDG. JUÁREZ 561 CHAPALA, JAL. TEL. 7652460.

-ELECTROVENTA-

 FARMACIA MONTEBELLO HOMEOPATÍA, NATURISMO, FLORES DE BACH, AROMATERAPIA. MATRIZ: AV. MADERO 378, CHAPALA, JAL. TEL: 765 71 81, SUCURSAL: OBREGÓN 53, ENTRE ALDAMA Y 5 DE MAYO, IXTLAHUACÁN DE LOS MEMBRILLOS TEL: 762 01 39 montebello_mx@hotmail.com

-GRUPOS MUSICALES GRUPO LIRIO MÚSICA TRADICIONAL MEXICANA CON SALTERIO Y ARPA TEL: 765-45-19 / 765-35-35.  ARPA DE CHAPALA MÚSICA CON ARPA Y SALTERIO, EVENTOS ESPECIALES. TEL: 765-35-35 Y 765-22-75.

 LAVADORAS, REFRIGERADORES, SECADORAS, NUEVOS, SEMINUEVOS.INSTALAMOS. VENTA DE REFACCIONES. HIDALGO 440, RIBERAS DEL PILAR. TEL. 765-22-22.

-FERRETERÍAS-

-GUARDERÍAS Y PREESCOLAR-

 FERRETERÍA ECONÓMICA SEPÚLVEDA AV. MADERO 270-C (ANTES CENTRO DOMÉSTICO) CHAPALA, TEL. 7657780.

 CENTRO EDUCATIVO MARÍA MONTESSORI LÓPEZ COTILLA 266 CHAPALA, JAL. TEL:765 20 57.

-ENERGÍA SOLAR-

 FLORERÍA NATALI MADERO 228 CHAPALA TEL. 765-44-75.

 POWER SUN MÉXICO TECNOLOGÍA MOVIENDO AL MUNDO. AV. HIDALGO 297-A CHAPALA JAL. TEL. 765 36 80 www.powersunmexico.com contacto@powersunmexico.com

-ESTUDIOS DE GRABACIÓN LAGO RECORDS CHAPALA JALISCO, MIGUEL Y SALVADOR LAURE SOTO. TEL: 765-23-56.

-EVENTOS SERVICIOS Y FIESTAS QUINTA MAMA CHUY TODO PARA SUS EVENTOS, RENTA, TOLDOS, SILLAS, MESAS, MÚSICA Y MÚSICOS. PEPE GUÍZAR 150 CHAPALA. goyo2457@prodigy. net.mx, www.quintamamachuy.com. TELS: 765 41 26/7655515/7656877 CEL: 3339547271.  VILLA ENCANTADA CHAPALA EVENTOS. BANQUETES, ALQUILER, COCTELES Y CANAPÉS. SALA DE EXHIBICIÓN Y VENTAS, JUÁREZ 573-A, CHAPALA. TEL. 765-3174 CEL. 3311088439. VILLA ENCANTADA (PALAPA) HIDALGO 312, TEL. 765-6867. reneochoag@hotmail.com www.villaencantada.com. mx.

-FÁBRICAS DE HIELO HIELO ARCO IRIS, HIDALGO 52-B, RIBERAS DEL PILAR. TEL. 765-6308. PEDIDOS A DOMICILIO.

-FÁBRICAS DE SALSAS PRODUCTOS SANE DE CHAPALA ZARAGOZA 389 TEL.765-2351, 765-3191, 765-30-96, FAX:765-40-20

-FARMACIAS FARMACIA SAN NICOLÁS MADERO 465-C TEL 7652744  FARMACIA MORELOS AV. MADERO 435-A, TEL: 765-40-02 Y JUÁREZ 649.  FARMACIA CHAPALA GALEANA 606 TEL.765-48-50.  FARMACIA VICTORIA LÓPEZ COTILA 266-A (JUNTO A GUARDERÍA MONTESSORI) CHAPALA, JAL. HORARIO DE 8 AM A 10 PM TEL: 765 49 10

-FLORERÍAS-

-FONTANERÍAS SERVICIOS NEGRETE (GAS, FONTANERÍA Y ELECTRICIDAD) J. DE JESÚS NEGRETE, PRIV. FCO. I. MADERO 121-C TEL 76536 00, CEL: 3313876970.

-FOTOGRAFÍA STUDIO ZARAGOZA LÓPEZ COTILLA 290 TEL. 7653495 (PLAZA) Y EN MIGUEL MARTÍNEZ 534 TEL. 7655452 (JUNTO A LA CENTRAL CAMIONERA).  A73 AUDIO, FOTO Y VIDEO LUZ Y SONIDO CON LA MEJOR MÚSICA ACTUAL DE TODOS LOS GÉNEROS. ADEMÁS FOTO, VIDEO E INVITACIONES DE CALIDAD. PREGUNTA POR NUESTROS PAQUETES. CEL. 333 1894-260. NEXTEL. 01 (33) 13796996 ID 62*249324*1

-FUMIGACIONES ARVE FUMIGACIONES Y EXTINTORES, NUEVOS Y RECARGAS, PRIV. DEGOLLADO NO. 410. INSECTOS RASTREROS Y VOLADORES, 100% ECOLÓGICOS, NO TÓXICOS, SIN OLOR. CELS: 013338132552, CEL.0453313277687.

-FUNERARIAS FUNERARIA SAN FRANCISCO LÓPEZ COTILLA 298 TEL./FAX. 765-20-53, 765 75 07.  FUNERARIA CHAPALA MORELOS 179 TEL 7655789 SERVICIO 24 HORAS.

-GASERAS  GAS TOMSA PEDIDOS A: 765 55 72; CEL: 3310201222

-GIMNASIOS STATUS GYM MIGUEL MARTÍNEZ 441 CHAPALA. TEL: 765 47 74.  HEALTH HOUSE FITNESS CENTER GUERRERO 135, CHAPALA, JAL. TEL. 7654408.  ZONA FITNESS HIDALGO 77, RIBERAS DEL PILAR. CEL: 3310430463 / 3310946637

-HOTELES HOTEL BOUTIQUE RINCÓN DE LOS SUEÑOS, NIÑOS HÉROES 59 CENTRO, CHAPALA JAL. 3767656000; 765 6001 CEL: 4421578662. reserv_rincondelossuenos@prodigy.net.mx; www.rincondelossuenos.com.mx  HOTEL REAL DE CHAPALA, PASEO DEL PRADO 20, FRACCIONAMIENTO LA FLORESTA, AJIJIC. TEL: 7660014 www.realdechapala.com  HOTEL DANZA DEL SOL, ZARAGOZA 165, AJIJIC, TEL: 7660440 www.realdechapala.com/danza  HOTEL VILLA SAMARY 7653960, MORELOS 199.

-INMIGRACIÓN HACEMOS CITA PARA VISA DE ESTADOS UNIDOS EN EL CONSULADO. TEL: 765 75 53 CEL. 3315560828 HIDALGO 230 CHAPALA

-JOYERÍAS POLVITO DE ORO REPARACIÓN Y SERVICIO DE ALHAJAS MADERO 246 INT. 1 TEL: 7652632. CHAPALA AJIJIC: CARR. PONIENTE 17-C TEL: 766 56 03.

-LABORATORIOS LABORATORIO DE PATOLOGÍA CLÍNICA CHAPALA Q.F.B. DOLORES MACIAS CHAPALA: FLAVIO ROMERO DE VELASCO 448 TEL. 765-45-27 AJIJIC: OCAMPO 112-B TEL. 7660615.  LABORATORIO DE ANÁLISIS CLÍNICOS Y BACTERIOLÓGICOS Q.F.B. MARÍA GUADALUPE MONTAÑO LOPEZ. MORELOS 159 TEL. 765-49-83.

LOCALES Y EVENTOS  FIESTA DEL SOL SALÓN PARA TODO TIPO DE EVENTOS CON MÚSICA O SIN MÚSICA. TEL: 765-30-09 CEL: 333 1064385  ARCOIRIS SALÓN PARA FIESTAS INFANTILES, JUAN ÁLVAREZ 24, AJIJIC, JAL. TEL. 766-23-02. www.arcoirisajijic.com.  TERRAZA EL MANGLAR TODO TIPO DE EVENTOS. TEL: 765 61 71.

Septiembre 22 de 2012

LLANTERAS Y TALLERES  SERVICIOS AUTOMOTRICES FUENTES PEÑA MATRIZ: AV. MADERO 578 TEL: 765 39 15 SUCURSAL: GASOLINERA DE AJIJIC.  LLANTERA Y REPARACIÓN DE MUELLES BARAJAS: PEPE GUÍZAR 455 ESQ. CON ZARAGOZA, COL. LAS REDES, CHAPALA. EMERGENCIAS. 3312769645.  GRUPO OLMESA (ANTES LLANTAS, LLANTITAS, LLANTOTAS) CHAPALA: AV. MADERO 483-B TEL. 7653975 JOCOTEPEC: CARR. OTE. 32 (PRIMER CHANTE) TEL: 013877633129 Y 763 0787. LIBRAMIENTO CHAPALA AJIJIC 3000-B TEL: 766 37 80 CEL: 3316590388 Y 3338069231.

LUZ Y SONIDO  LUZ Y SONIDO, FIESTA DEL SOL TODA CLASE DE EVENTOS CON LA MEJOR MÚSICA DE SU GUSTO 765-30-09 Y AL CEL: 333 1064385.

MASAJES  MASAJES TIPO ALPHABIÓTICO PROF. MANUEL TAMAYO GUILLÉN PREVIA CITA TEL. 7653172 O EN BALNEARIO SAN JUAN COSALA SAB. DOM Y DÍAS FESTIVOS DE 10 A 4 P.M.

MATERIALES CONSTRUCCIÓN  MATERIALES CHAPALA. MIGUEL MARTÍNEZ 546 TEL. 765-20-93  MATERIALES Y DISTRIBUCIÓN GAVA, PISOS Y RECUBRIMIENTOS. MIGUEL MARTÍNEZ 544-D TEL. 76546 60  MATERIALES LAS REDES ACARREOS DE ARENA, GRAVA, PIEDRA, JAL, CEMENTO, RENTA DE RETROEXCAVADORA. ZARAGOZA 504, CHAPALA, TEL. 7654566.

MADERERÍAS  MADERERÍA REAL ORTEGA MADERA Y TABLA ROCA, MADERO 571 TEL. 765-24-04 Y 765-7556.

MÉDICOS  DRA. PATRICIA ALCALÁ SÁNCHEZ GINECÓLOGA JUÁREZ 643 TEL 76562-05 URG. CEL. 333 4489685  DR. VÍCTOR MANUEL GARCÍA DIAZ CERTIFICADO EN MEDICINA GENERAL MORELOS 154 TEL. 765-23-20.  DR. ENRIQUE GUTIÉRREZ ORTEGA TEL. 765-44-02.  DR. JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ GÓMEZ ORTOPÉDICO Y TRAUMATÓLOGO JUÁREZ 560 TEL. 765-22-77  DR. VÍCTOR G. BARRAGÁN FERNÁNDEZ ESPECIALISTA EN MEDICINA FAMILIAR LÓPEZ COTILLA 266 -A (JUN-

TO A LA GUARDERÍA MONTESSORI) CHAPALA, JAL. TEL: 765 49 10.  DRA. MARÍA DE JESÚS QUINTERO BERNAL OFTALMOLOGA, ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES Y CIRUGÍA DE LOS OJOS, CERTIFICADA POR EL CONSEJO MEXICANO. CLÍNICA NUEVA GALICIA, JUÁREZ 563-A ALTOS, CHAPALA, JAL. TEL. 765-3073, 765-2400 CEL. 3334424323.

-MUEBLERÍAS MUEBLERA SAN FRANCISCO MORELOS 198, ESQ. AV. MADERO TEL 765-57-71.

-NUTRICIÓN DRA. MARTHA TORRES GÓMEZ ATENCIÓN MÉDICA NUTRICIONAL Y OBESIDAD. MIGUEL MARTÍNEZ NO. 538 CHAPALA. TEL: 376 765 36 58. CEL: 3338300717

-ÓPTICAS ÓPTICA CARDONA, HIDALGO 22, CHAPALA, JAL. CEL: 3313950931

-OXÍGENO (RENTA Y VENTA) OXIREYES OXÍGENO MEDICINAL Y ACETILENO, SERVICIO 24 HORAS. VENTA Y RENTA DE APARATOS MÉDICOS Y SERVICIO DE AMBULANCIA A CUALQUIER PARTE DE LA REPÚBLICA. TEL: 7657395 TEL FAX 765-50-40 CEL: 3331045218.

-PAPELERÍASPAPELERÍA DEL LAGO DEGOLLADO 392-A CHAPALA.

-PASTELERÍAS PASTELERÍA AMÉRICA MORELOS 186 CEL: 331061 29 66; 33 10 65 22 19.

-PEDIATRAS DR. ALEJANDRO MARTÍNEZ GOWMAN, MÉDICO PEDIATRA CERTIFICADO. CALLE MIGUEL MARTÍNEZ NO. 538 CHAPALA JAL. TEL. (376) 765 36 58 CEL: 3311856037.

-PERFUMERÍAS PERFUMERÍA LUZ (FRENTE A LA PLAZA DE AJIJIC) PARROQUIA 4 TEL. 766-23-02.  PERFUMERÍA SURTIDOR DE LA RIBERA AV. MADERO 461-A CHAPALA, JAL.TEL. 765 43 73

PESCADERÍAS  PESCADERÍA LAS PLAYAS (DESDE 1994).PRODUCTOS GROUMET EN SAN ANTONIO TLAYACAPAN: CARR. CHAPALA-SAN ANTONIO 151 A UN LADO DE TONY’S RESTAURANTE. TELS: 766

0805 Y 766 5294

-PINTURAS-

-RAYOS X Y ULTRASONIDO-

 PINTURAS PRISA CHAPALA: MIGUEL MARTÍNEZ 548 TEL. 765-20-93  PINTURAS PRISA AJIJIC: CARR. OTE. 17 TEL 7661314  PINTURAS PRISA JOCOTEPEC: MIGUEL ARANA 183 TEL. 01 387 763-4022 www.prisaajijic.com.mx  PINTURAS FMC CARR. PTE. 3-C AJIJIC, JAL. FRENTE A LA PARADA DE AUTOBUSES AJIJIC-CHAPALA. TEL: 76635 96 CEL: 33 11167323.  PINTURAS Y BARNICES SAYER LACK, PINTURAS ICI: MADERO 571 TEL:7652404 Y 7657556.

 UNDIMA CHAPALA. CHAPALA ZARAGOZA 361 TEL: 765-34-31 undima_ chapala@hotmail.com AJIJIC: OCAMPO 108-C TEL: 7663134 undima_ajijic@hotmail.com

-PIZZERIAS-

 TONY’S RESTAURANT-BAR CARR. CHAPALA-JOCOTEPEC 149, SAN ANTONIO, TLAY. TEL.766-40-69.  AJIJIC TANGO MORELOS NO. 5, A CUADRA Y MEDIA DE LA PLAZA, AJIJIC TEL. 766- 24 58.  MARISCOS GÜICHO PASEO RAMÓN CORONA 20 TEL:765-32-32  LA BODEGA DE AJIJIC 16 DE SEPTIEMBRE 124 TEL 766-10-02 AJIJIC.  LA NUEVA POSADA DONATO GUERRA NO. 9 TELS: 76614-44 / 7661344  MIN WAH (COMIDA CHINA) TEL: 766-06-86  MANIX RESTAURANT OCAMPO 57 TEL: 3339052571  ÁRBOL DE CAFÉ HIDALGO 236 PLAZA LAS PALMAS TEL. 765-39-08  RESTAURANT COZUMEL TEL: 7654606  RESTAURANT SUPERIOR AV. MADERO 415 TEL: 765-21-80  MARIO’S RESTAURANT RAMÓN CORONA 132 TEL: 7661452 SAN ANTONIO TLAY.  CENIZAS DEL SOL RESTAURANT POLLOS ASADOS AL CARBÓN VEGETAL, MADERO 455 TEL. 765-48-87

 VENECIANA’S PIZZA (SERVICIO A DOMICILIO) MORELOS 209 TEL. 7654182  REGINA’S PIZZA (SERVICIO A DOMICILIO) MIGUEL MARTÍNEZ 467-1, A UN COSTADO DE LA CENTRAL CAMIONERA. TEL. 765-2762.

PODÓLOGOS  PDGA. MA. FELIPA GONZÁLEZ URBINA, PODÓLOGA, CED. PROF. 4558307 MORELOS 154 TEL. 7652424.

-PSICÓLOGOS-

 PSIC. MADELEINE G. CONTRERAS DAVITO, MAESTRÍA EN TERAPIA FAMILIAR NÚCLEO DE APOYO INTEGRAL A LA FAMILIA. PREVIA CITA (376) 766-5550 terapiafamilia@gmail.com  PSIC. FABIÁN DURÁN HERNÁNDEZ, FORMACIÓN EN PSICOANÁLISIS. ZARAGOZA 354-A, CHAPALA, JAL CHAPALA, JAL. TEL.3313280284.  PSIC. EDUARDO SANTOSCOY, PSICÓLOGO, PSICOTERAPEUTA Y TERAPEUTA FLORAL (FLORES DE BACH) CONSULTA EN CALLE BUGAMBILIAS 17 MIRASOL, CHAPALA. TEL. (376)7655364 CEL. 3310928398 e-mail: eduardosantoscoy@gmail.com.  PSIC. DIEGO OCHOA ARCINIEGA, MAESTRÍA TERAPIA BREVE ENFOCADA EN SOLUCIONES. CONSULTAS EN MIGUEL MARTÍNEZ 531, CHAPALA, JAL. PREVIA CITA AL CEL. 3334-7666 07 TEL. 765-4001. e-mail: plasmashow@ hotmail.com.

-PUBLICIDAD PUBLICIDAD EFECTIVA, ALICIA RAYGOZA CEL.333 140 2881 TEL/FAX 013333425961.  PUBLIMPULSO INVITACIONES, TARJETAS, CALENDARIOS, DISEÑO Y MÁS... LUN. VIER DE 10 A 2 Y DE 4 A 7:30 AV. HIDALGO 220, TEL: 376 765 25 04 publimpulso@live.com.mx.

-PUERTAS AUTOMÁTICAS-

 PUERTAS AUTOMÁTICAS: INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y VENTA DE ACCESORIOS CARR. OTE. 14 AJIJIC. TEL. 766 4973.

-RENTA AUDIO Y ESCENARIOS-

 SONOVISA ING. MIGUEL LAURE. AUDIO, ILUMINACIÓN, ESCENARIOS, SONORIZACIÓN. TEL: 3310811432, mals11@hotmail.com, www.sonovisa.grupolago.com.

-RESTAURANTES CAFETERÍAS-

-REVISTAS Y SEMANARIOS-

 SEMANARIO PÁGINA Que sí se lee! TELS: 765-35-35/765-22-75 paginaquesiselee@hotmail.com; www. paginaquesiselee.com.mx  GUADALAJARA REPORTER 76633-38 www.guadalajarareporter.com  OJO DEL LAGO 76536-76/7652877 www.chapala.com HIDALGO 223  DIÁLOGO (ATOTONILQUILLO) 737-19-68 dialogo69@hotmail.com

-SEGUROS (servicios)-

 SEGUROS ISAAC GASTOS MÉDICOS, AUTOS, NACIONAL Y TURISTAS, SEGUROS DE HOGAR, EMPRESARIAL, VIDA, EDUCACIÓN Y QUALITAS, METLIFE, ALLIANZ, ANA, MAPRE, ABA SEGUROS, ATLAS, GNP, MONTERREY, NEW YORK LIFE, ETC. LUN-VIER 10-2 TEL: 766 59 74 chapala.office@isaac.com.mx., CARR. CHAPALA AJIJIC 133-A, SAN ANTONIO TLAYACAPAN.

-TALLERES-

 TALLER DE TORNO ESTRELLA, AUTOMOTRIZ, AGRÍCOLA, SOLDADURA EN GENERAL Y ALUMINIO. REPARACIÓN DE MAQUINARIA PESADA PARA LA CONSTRUCCIÓN AV. MADERO

Septiembre 22 de 2012

563-A, EN EL MISMO LOCAL DE FERREMATERIALES A LA TORRE), CHAPALA TEL. 765-4206.

-TAQUIZAS-

 TAQUIZAS CHAPALA. FRANCISCO MENDOZA. JESÚS GARCÍA. CUARENTA GUISOS A ESCOGER, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO 65 SAN ANTONIO TLAYACAAN TEL: 766 56 80; CEL: 33 13 64 51 66.

-TIENDAS Y SUPER SÚPER MAX VINOS Y LICORES AV. MADERO 378-C, TEL. 765-5500 AV. MADERO 479, TEL. 765-65-65  SURTIDOR DE LA RIBERA, S.A. DE C.V. SUCURSALES CHAPALA: AV. MADERO 278-M TEL: 7655796; MIGUEL MARTÍNEZ 526, TEL: 765 28 50; UNIDAD DEPORTIVA: LÁZARO CÁRDENAS 40 TEL: 765 62 03; AJIJIC: CARR. PTE. 6 TEL: 766 00 76; IXTLAHUACÁN DE LOS MEMBRILLOS: AV. SANTIAGO 155 TEL: 762 14 32. ALMACÉN Y OFICINAS ADMINISTRATIVAS: AV. LAS REDES 53, CHAPALA. TELS: 765 40 16; 765 51 50.

-TORTILLERÍAS-

 TORTILLERÍA NELLY ÁLVARO OBREGÓN 84, TEL. 765-5703.  TORTILLERÍA TEJEDA JESÚS GARCÍA 52-A SAN ANTONIO TLAYACAPAN, SERVICIO A DOMICILIO TEL: 766 53 09

-TRADUCCIONES

 SPENCER R. MC. MULLEN, ENGLISH-ESPAÑOL-ENGLISH, SERVICIO RÁPIDO, HIDALGO 230-A, CHAPALA, JAL. TEL. US(805)683-4848; MX(376) 765-7553; 0453315560828. spencer@ intercasafs.com

-VETERINARIAS-

 VETERINARIA Y ESTÉTICA CANINA MEMO, ALIMENTO Y ACCESORIOSCONSTITUCIÓN 15 AJIJIC. TEL. 7660885

-VIDRIERÍAS-

 VIDRIERÍA BASULTO MADERO 258 TEL: 765-50-31.

Septiembre 22 de 2012