COLLECTION 2017
La Creative Vi propone le nuove Collezioni per Premi e Riconoscimenti. Modelliamo la straordinaria lucentezza del cristallo acrilico creando un oggetto di inconfondibile design dove la luce disegna l'essenziale e la trasparenza modella l'armonia delle forme. Offrire un riconoscimento La Creative arricchisce chi lo riceve e risalta in ogni ambiente.
La Creative offers you the new Collections for awards and recognition. We model the extraordinary brightness of the acrylic to create something with unique design. The light draws, and the trasparence creates the harmony of our shapes. Our product stand out in any occasion.
L’Originalit à e lo St ile
CATALOGO 2017
TUTTI GLI ARTICOLI SONO FORNITI CON UNA SCATOLA IN CARTONE DI COLORE BLU. ALL ITEMS ARE PROVIDED WITH A BLUE CARTON BOX. IN ALTERNATIVA, TUTTI I MODELLI POSSONO ESSERE CONSEGNATI CON ASTUCCIO COME INDICATO AFFIANCO AD OGNI PRODOTTO. IL CODICE DELL’ASTUCCIO DEVE ESSERE SPECIFICATO NELL’ORDINE. ALL MODELS CAN BE DELIVERED ALSO WITH A GIFT BOX AS INDICATED NEAR EACH ITEM. THE CODE OF THE GIFT BOX HAS TO BE SPECIFIED INTO THE ORDER.
Targa / Plaque
Inserto / Inner Plaque
GLI ARTICOLI SONO CONSEGNATI CON TARGA INCOLLATA. THE ITEMS ARE DELIVERED WITH FIXED ALUMINIUM PLAQUE. TUTTI I MODELLI SONO FORNITI CON INSERTO IN ALLUMINIO PER SUBLIMAZIONE CHE VIENE CONSEGNATO STACCATO. ALL ITEMS ARE PROVIDED WITH AN ALLUMINIUM INNER PLAQUE FOR SUBLIMATION, THIS ONE IS DELIVERED SEPARATE. SU RICHIESTA L’INSERTO PUO’ ESSERE CONSEGNATO IN SILVER PLATED. ON REQUEST, THE INNER PLAQUE CAN BE DELIVERED IN SILVER PLATED. GLI ARTICOLI POSSONO ESSERE PERSONALIZZATI CON STAMPA IN SUBLIMAZIONE O STAMPA DIGITALE. PREVENTIVO SU RICHIESTA. THE ITEMS CAN BE CUSTOMIZED WITH SUBLIMATION PRINTING OR DIGITAL PRINTING. QUOTATION ON REQUEST. LE MISURE INDICATE SONO ESPRESSE IN cm. QUESTE POSSONO VARIARE +/-1 cm. THE SIZES INDICATED ARE IN cm. THESE COULD CHANGE +/- 1 cm. Il presente catalogo annulla tutti i precedenti. La Ditta si riserva di apportare modifiche agli articoli, allo scopo di migliorare la presentazione. Le cromie possono discostare leggermente dalla realtà. This catalog cancels all the previous one. The Company reserves the right to make any modifications to products in order to improve their presentation. Colors might be slightly different from the real products.
Made in Italy
431
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio disponibile solo su richiesta Gift box available only on request
431 A
26x21
15,7x10,7
943 A
431 B
21x17
12,4x8,5
943 B
Articolo Article
Non incluso / Not included
5
481
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
481 A
29x21
15x10
943 A
481 B
25x18
12x8
943 B
Articolo Article
Non incluso / Not included
6
485
Articolo Article
485 A
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio d disponibile isponibile solo su richiesta richie chhie iesta ta a Gift box a available va aila able e only on request equest e que esst
29x21
15x10
913 A Non incluso / Not included
7
526
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio ccio io d disponibile isponibile solo ssuu richie richiesta richiesta ta a Gift b box ox a o available va aila able e only o onn request re eque esst
526 A
26x27
15,7x10,7
910 0A
526 B
20x21
12,4x8,5
910 0B
Articolo Article
Non incluso / Not included
8
820
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
820 A
26x21
15,7x10,7
943 A
820 B
23x19
12,4x8,5
943 B
Articolo Article
Non incluso / Not included
9
823
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio cccio cio disponibile disponibile solo su su richiesta richie richiesta ta a Gift box bo ox a available va aila able e only o onn request re equest
823 A
26x21
15,7x10,7
910 0A
823 8 23 B
23x19 2 3x19
12,4x8,5 1 2,4x8,5
9 0B 910
Articolo Article
Non incluso / Not included
Esempio con stampa a sublimazione Example with sublimation printing
10
900
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio ccio io d disponibile isponibile solo ssuu richie richiesta richiesta ta a Gift b box ox a o available va aila able e only o onn request re eque esst
900 A
26x21
15,7x10,7
910 0A
900 B
23x18
12,4x8,5
910 0B
Articolo Article
Non incluso / Not included
11
907
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
907 A
26x21
15,7x10,7
910 A
907 B
23x19
12,4x8,5
910 B
Articolo Article
Non incluso / Not included
12
931
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio ccio io d disponibile isponibile solo ssuu richie richiesta richiesta ta a Gift b box ox a o available va aila able e only o onn re request eque esst
931 A
26x21
15,7x10,7
910 0A
931 B
23x19
12,4x8,5
910 0B
Articolo Article
Non incluso / Not included
13
932
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio ccio io d disponibile isponibile solo ssuu richie richiesta richiesta ta a Gift b box ox a o available va aila able e only o onn re request eque esst
932 A
26x21
15,7x10,7
910 0A
932 B
23x19
12,4x8,5
910 0B
Articolo Article
Non incluso / Not included
14
933
Articolo Article
933 A
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio d disponibile isponibile solo su richiesta richie hhie iesta ta a Gift box a available va aila able e only on request equest e que esst
26x21
15,7x10,7
913 A Non incluso / Not included
15
934
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
934 A
26x21
15,7x10,7
943 A
934 B
23x19
12,4x8,5
943 B
Articolo Article
Non incluso / Not included
16
939
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
939 A
29x25
15,7x10,7
943 E
939 B
26x22
12,4x8,5
943 A
Articolo Article
Non incluso / Not included
17
950
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
950 A
26x21
15,7x10,7
943 A
950 B
23x19
12,4x8,5
943 B
Articolo Article
Non incluso / Not included
18
951
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
951 A
26x21
15,7x10,7
943 A
951 B
23x19
12,4x8,5
943 B
Articolo Article
Non incluso / Not included
19
971 972
Articolo Article
Misure / Sizes
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
972
10x10x2
974
Articolo Article
Misure / Sizes
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
971
10x10x2
974
Non incluso / Not included
Non N on iincluso ncluso / No Not ot iincluded nclud de ed
Esempio con stampa digitale Example with digital printing
20
973 Articolo Article
Misure / Sizes
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
973
10x10x2
974
Non incluso / Not included
974 Articolo Article
Astuccio in velluto e raso Velvet and satin gift box Misure / Sizes
974
14x14x4
21
990
Esempio con stampa digitale Example with digital printing Non incluso / Not included
22
Articolo Article
Misure / Sizes
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
990 A
19x27
943 A
990 B
16x23
943 B
991
Non incluso / Not included
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
991 A
19x27
12,3x17,2
943 A
991 B
16x23
9,9x13,9
943 B
Articolo Article
23
993
Esempio con stampa digitale Example with digital printing Non incluso / Not included
24
Articolo Article
Misure / Sizes
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
993 A
19x27
943 A
993 B
16x23
943 B
996
Tavoletta in plexiglass rettangolare Rectangular plexiglass tablet Spessore / Thickness 15 mm
Articolo Article
Misure / Sizes
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
996
20x15
995
995
Astuccio in velluto e raso per tavoletta Velvet and satin gift box for tablets Articolo A rticolo Article A rticlle e
Misure M isure / S Sizes
995 9 95
23x19x4 23x19x 2 3x19x
997
Esempio con stampa digitale Example with digital printing
Tavoletta in plexiglass con angoli arrotondati Rectangular plexiglass tablet with round corners Spessore / Thickness 20 mm
Articolo Article
Misure / Sizes
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
997
20x15
995
25
998
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
998 A
29x25
12,3x17,2
943 E
998 B
26x21
9,9x13,9
943 A
Articolo Article
Non incluso / Not included
26
1000
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
1000 A
25x20
15,7x10,7
910 A
1000 B
21x18
12,4x8,5
910 B
Articolo Article
Non incluso / Not included
27
1010 1011 Non incluso / Not included
1014 Non incluso / Not included
1012 Non incluso / Not included
28
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Treppiede disponibile solo su richiesta richiesta Pennant available only on request
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
1010 A
21x28,5
12,3x17,2
1012
1011 A - 1014 A
1010 B
18x24
9,9x13,9
1012
1011 B - 1014 B
Articolo Article
Astuccio A stuccio p per er g gagliardetto agliardetto iinn velluto velluto e rraso aso Velvet Ve lve et a and nd ssatin atin g gift ift b box ox o forr p fo pennant ennant
1012 Articolo Article
Misure / Sizes
1012
17x12
Articolo A rticolo Article A rticlle e
Misure / Sizes
1011 10 011 A
32x27x4
1011 10 011 B
26x22x4
1014
Astuccio per gagliardetto in velluto e raso Velvet and satin gift box for pennant
Articolo Article
Misure / Sizes
1014 A
32x27x4
1014 B
26x22x4
29
1013 1011 Non incluso / Not included
1014 Non incluso / Not included
1012 Non incluso / Not included
30
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Treppiede disponibile solo su richiesta richiesta Pennant available only on request
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
1013 A
21x28,5
12,1x17
1012
1011 A - 1014 A
1013 B
18x24
9,6x13,5
1012
1011 B - 1014 B
Articolo Article
1017
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
1017 A
25,5x21
15,7x10,7
910 A
1017 B
21,5x18
12,4x8,5
910 B
Articolo Article
Non incluso / Not included
31
1019
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
1019 A
20x27
12,3x17,2
943 A
1019 B
18x23
9,9x13,9
943 B
Articolo Article
Non incluso / Not included
32
1020
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
1020 A
29x22
17,2x12,3
943 A
1020 B
25x20
13,9x9,9
943 B
Articolo Article
Non incluso / Not included
33
1021
Articolo Article
Misure / Sizes
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
1021 A
29x22
943 A
1021 B
25x20
943 B Non incluso / Not included
34
1022
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
1022 A
25,5x23
17,2x12,3
943 A
1022 B
21,5x20
13,9x9,9
943 B
Articolo Article
Non incluso / Not included
35
1023
Placca in legno opaco con cravatta Matt ďŹ nish wooden plaque with wooden stand
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
1023 E
30x22
19,5x13,5
943 E
1023 A
25x20
15,7x10,7
943 A
1023 B
22x17
12,4x8,5
943 B
Articolo Article
Non incluso / Not included
36
Proposta con astuccio Prestige Suggestion with Prestige gift box
Articolo Article
Misure / Sizes
943 E
32x27x7
943 A
30x24x7
943 B
25x21x7
37
Proposta con astuccio RRafined gift box Suggestion with Rafined g
38
Articolo Article
Misure / Size Sizes ize es
913 A
30x25x10 10 0
Proposta con astuccio o Elegance Suggestion with Elegance Elega ance gift box
Articolo Article
Misure ssure ure e / Size Sizes ize es
910 A
30x25x10 0x25x10 0 x25x10
910 B
26x20x10 6x20x10 6 x20x10
39
1025 Placca in legno lucido con cravatta vatta e astucc astuccio cio Shiny ďŹ nish wooden plaque with wooden stand nd and gift bo box ox
Esempio con stampa digitale Example with digital printing
40
Articolo l Article
Misure placca l Plaque sizes
Astuccio A stuccio disponibile disponibile solo l su richiesta richie h sta Gift box available only on request
1025 E
30x23
943 E
1025 A
25x20
943 A
1025 B
23x18
943 B Non incluso / Not included
1026 Placca in legno lucido con cravatta e astuccio Shiny ďŹ nish wooden plaque with wooden stand and gift box
Non incluso / Not included
Articolo Article
Misure placca Plaque sizes
Inserto Inner plaque
Astuccio disponibile solo su richiesta richiesta Gift box available only on request
1026 E
30x23
17,9x12
943 E
1026 A
25x20
14,9x10
943 A
1026 B
23x18
12,4x8,5
943 B
41
Silver 1
Targa in silver plated fornita staccata Silver plate plaque provided not ďŹ x
42
Articolo Article
Misure / Sizes
Targa Plaque
Silver 1
26x21x2,5
20x15
Targa in silver plated fornita staccata Silver plate plaque provided not ďŹ x
Articolo Article
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
Silver 3
26x21x2,5
20x15
Articolo Article
Misure / Sizes
Targa Plaque
Silver 2
26x21x2,5
20x15
Silver 3
Targa in silver plated fornita staccata Silver plate plaque provided not ďŹ x
43
44
Articolo Article
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
432 E
32x27x4
19,5x13,5
432 A
26x21x4
15,7x10,7
432 B
23x19x4
12,4x8,5
Articolo Article
Misure / Sizes
440 A
26x21x2,5
440 B
23x19x2,5
45
Articolo Article
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
190 A
26x21x2,5
17,2x12,3
190 B
23x19x2,5
13,9x9,9
425
46
Articolo Article
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
425 A
26x21x2,5
17,2x12,3
425 B
23x19x2,5
13,9x9,9
Articolo Article
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
493 A
26x21x2,5
15,7x10,7
493 B
23x19x2,5
12,4x8,5
507 Articolo Article
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
507 A
26x21x2,5
15,7x10,7
507 B
23x19x2,5
12,4x8,5
47
Articolo Article
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
700 A
26x21x2,5
15,7x10,7
700 B
23x19x2,5
12,4x8,5
801
48
Articolo Article
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
801 A
26x21x2,5
15,7x10,7
801 B
23x19x2,5
12,4x8,5
Articolo Article
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
804 A
26x21x2,5
15,7x10,7
804 B
23x19x2,5
12,4x8,5
906 Articolo Article
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
906 A
26x21x2,5
15,7x10,7
906 B
23x19x2,5
12,4x8,5
49
Articolo Article
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
937 A
26x21x2,5
15,7x10,7
937 B
23x19x2,5
12,4x8,5
942
50
Articolo Article
Misure / Sizes
Inserto Inner plaque
942 A
26x21x2,5
15,7x10,7
942 B
23x19x2,5
12,4x8,5
Note
Charly Sport s.n.c. Via del Cristo, 9 31044 Montebelluna Treviso - Italy Tel. +39 0423 21460 Fax +39 0423 21861 lacreative@charlysport.it charly@charlysport.it www.charlysport.it