La revoluci贸n ultraplana. Nosotros la apoyamos.
El futuro a sólo 12 mm de distancia. Actualmente, existen pantallas de sólo unos pocos milímetros de grosor. Para hacerle justicia a las pantallas de hoy en día y del futuro se requieren soportes fuera de lo común. El soporte más delgado (12 mm) y más ligero (400 g) del mundo hasta el momento se llama SMS PolyTech™. Por ser los primeros en haber concebido soportes muy cercanos a la pared y otros productos innovadores, estamos entrando ya en el futuro.
CONTENIDO innehåll
LOS SOPORTES MÁS DELGADOS Y LIGEROS DEL MUNDO.
SMS Flatscreen PolyTech™
4
SMS Flatscreen WM T
6
SMS Flatscreen 3D
8
sms flatscreen polytech. PÁG. 4.
Entrevista a Mats Georgson
10
SMS Flatscreen X Alustalk
12
SMS Flatscreen X H Unislide
14
SMS Flatscreen X Accesorios
16
SMS Projector Short Throw
18
SMS Projector Short Throw Mobile 20 SMS Secret
22
SMS Media Cabinet
24
La gama de productos X
30
Soportes de pie SMS Flatscreen
32
Soportes de mesa SMS Flatscreen 33 Soportes de pared SMS Flatscreen 34 Soportes de techo SMS Flatscreen 36 La gama de productos SMS Unislide 37
SOLUCIONES NUEVAS PARA DIGITAL SIGNAGE. PÁG, 24.
Soportes para proyectores SMS
38
La gama de productos Func
40
Información técnica sobre todos nuestros productos
41
Así nombramos nuestros productos
42
Información útil
42
L A R E V O L U C I Ó N U LT R A P L A N A
Una innovación ultra plana. SMS FLATSCREEN POLYTECH es todo lo plano que puede pedírsele a un soporte de pared con las soluciones existentes en la actualidad para pantallas. La elección innovadora de materiales lo hacen el soporte más delgado para pantallas planas del mercado. Su bajo peso hace más económico y ecológico su transporte y su durabilidad Por eso ofrecemos 21 años de garantía.
80 mm Los perfiles (incluidos) posibilitan el montaje de pantallas con contactos vueltos hacia atrás.
12 mm
Con una solución similar, ideada por otro fabricante (a la izquierda), la distancia entre la pantalla y la pared es de 80 mm. Con SMS PolyTech (a la derecha) la distancia es de sólo unos 12 mm aproximadamente.
• Montaje cercano. Sólo 12 mm entre la pantalla y la pared. • 21 años de garantía. • El impacto para el ambiente es mínimo. Los materiales utilizados reducen el consumo de energía durante su fabricación y transporte. Totalmente reciclable. • Montaje sencillo. • Para pantallas de 15 a 42” y de no más de 30 Kg con VESA estándar máximo de 200x200. SMS FLATSCREEN POLYTECH. Art. núm.: FS011039
A excepción de una delgada columna de aire no es mucho lo separa la pantalla de la pared. Sólo SMS PolyTech.
?
¿Cómo se llama el soporte que busco? Vea la página 42.
+
Más información técnica, dibujos, etc., en la página 41.
LO ÙLTIMO ACERCA DE NUESTROS PRODUCTOS EN WWW.SMARTMEDIASOLUTIONS.SE
5
L A R E V O L U C I Ó N U LT R A P L A N A
SMS FLATSCREEN WM T ¿Está buscando un soporte que sobresalga lo menos posible de la pared y, aún así, permita ajustar la posición de la pantalla? SMS Flatscreen WM T es una construcción elegante en aluminio con posibilidades de ajuste que permiten inclinar las pantallas planas y extraplanas.
L A R E V O L U C I Ó N U LT R A P L A N A
¡Actualizado! Nuevo brazo 3D con conexión directa a SMS Cable Management. SMS FLATSCREEN WL/WM/wh 3D. Gracias a los nuevos elementos de fijación, ahora es posible conectar SMS Cable Management directamente a la toma de cables en nuestros bazos 3D. Ni un solo cable a la vista y no más acoplamientos sin gracia. ¡Estamos hablando de cables totalmente ocultos de punta a punta, si así lo desea!
!
La integración es total con la toma para SMS Cable Management totalmente disimulada en la parte inferior del brazo 3D.
SMS CABLE MANAGEMENT Una manera sencilla y elegante de ocultar hasta tres cables SCART y un cable eléctrico. El montaje es fácil: acople tantas canaletas como sea necesario y use las piezas en ángulo en las esquinas, el techo y el suelo.
• Ahora, integrado con SMS Cable Management. • Disponible en los tonos Glossy White, Dark Grey y Piano Black. • Capaz de sostener pantallas de hasta 45 Kg a una distancia máxima de 68 cm de la pared. • Estabilidad y movilidad máximas gracias los engranajes en las articulaciones. • Inclinable y giratorio. SMS FLATSCREEN WL 3D/WM 3D/WH 3D. Art. núm.: FS041-series/FS041-series/PL101-series
?
¿Cómo se llama el soporte que busco? Vea la página 42.
+
Más información técnica, dibujos, etc., en la página 41.
LO ÙLTIMO ACERCA DE NUESTROS PRODUCTOS EN WWW.SMARTMEDIASOLUTIONS.SE
9
Mats Georgson, Ph.D, consultor en management y asesor de SMS para la estrategia de marca y el desarrollo de la actividad.
L A R E V O L U C I Ó N U LT R A P L A N A
La marca y la segmentación son dos factores cada vez más decisivos para el éxito.
”Por qué Porsche compró la Volkswagen y no a la inversa”. Mats Georgson considera que una marca sólida es la base del desarrollo técnico y comercial global de SMS. Desde hace años, colabora con la dirección de SMS nara ayudor mantener las particularidades de los productos, los servicios y la marca de la empresa. Antes de lanzar la empresa Georgson Business Strategy & Brand Management, Mats ocupaba una posición importante en la división para el desarrollo y la estrategia de marca en Sony Ericsson. Actualmente, somos testigos del desarrollo acelerado de la tecnología, con pantallas cada vez más delgadas y ligeras y proyectores short throw. ¿Cómo decide SMS que productos desarrollar? – Se trata de no perder de vista las tendencias del mercado y dejarse guiar, al mismo tiempo, por las visiones propias. Si se toman demasiado en cuenta las nuevas tendencias, se arriesga a saturar el mercado con productos similares que compiten, única y exclusivamente, en precios. Confiar ciegamente en las propias visiones puede llevar a desarrollar ideas muy interesantes, pero que no tienen ninguna demanda en el mercado. SMS no sólo logra mantener el equilibrio, sino que continúa además desarrollando productos nuevos y talentosos, en un momento en el que muchos se contentan con desarrollar productos ya existentes. En lugar de tratar de proponerle todo a todo el mundo, la empresa se esfuerza por mantener una posición líder en los campos que ya domina. Cuéntanos un poco acerca de los retos o decisiones más interesantes a los que te has enfrentado en tus años de trabajo con SMS. – Se dice que una cosa no se convierte en un producto hasta que no encuentra sus usuarios. Es por eso que hay que preguntarse todo el tiempo si el producto realmente le ofrece ventajas al cliente. En SMS, esto es un desafío constante. No es necesario que las ventajas respondan a las necesidades de todos, uno puede concentrarse en ciertos segmentos. En Suecia generalmente se subestima la segmentación en el sector de la
industria y el comercio, algo que resulta a largo plazo en productos menos interesantes y en una estrategia centrada en los precios. Si la segmentación no funciona, ¿cómo se explica entonces que Porsche haya comprado a la Volkswagen y no a la inversa? Los productos son uno de los elementos que definen la marca de una empresa. ¿Hoy por hoy, qué caracteriza a los productos y la marca SMS? – Antes, la empresa se centraba mayormente en los productos, teniendo como valores primordiales el diseño y la funcionalidad. Ahora, la empresa se caracteriza también por mantener relaciones estrechas con sus socios y distribuidores. Esto constituye un elemento importante para el valor y la identidad de una marca, aunque exista cierta tendencia a olvidarlo. En todos los ramos que se desarrollan con rapidez se comienza por lanzar numerosos productos, pero cuando el mercado ha alcanzado la madurez las empresas más hábiles se orientan principalmente al servicio y las soluciones. En un inicio, la IBM producía la caja con el ordenador, hoy día, se relaciona principalmente a la empresa con soluciones para redes. ¿Qué opinas acerca del papel que jugará la marca SMS en los próximos años? – SMS opera en un ramo que está muy presionado, entre otras cosas, por los precios competitivos de China. Para poder continuar desarrollando productos únicos, que además puedan resistir la presión de los precios, se requiere una marca muy fuerte. La marca también es importante interna-
mente para la empresa porque define quiénes somos y lo que nos motiva. Al mismo tiempo, la marca impulsa el propio desarrollo de la actividad; los clientes no creen en los valores prometidos si la empresa no tiene una marca sólida. Creative, en Singapur, fue la primera en MP3, y aunque los productos lo tenían todo, la empresa no llegó nunca a los clientes porque no era reconocida en relación con ese tipo de productos. El ejemplo opuesto es Apple, una marca que ya era fuerte y se atrevió, además, a segmentar. Mientras otros producían lectores de MP3 con memorias RAM reducidas y caras, Apple decidió invertir, acertadamente, en lectores con disco duro e interfaz propia, capaces de almacenar mucho más música, algo que contribuyó indudablemente a su éxito estratégico. Aquí, en Suecia, se observa actualmente un renovado interés por la estrategia comercial y por la reflexión a largo plazo sobre la marca. Imagínate que visitas un espacio para la venta de equipos audiovisuales dentro de 10 años, ¿qué verías? – Comencemos por pensar en hace diez años,
cuando se empezaban a introducir las pantallas planas de televisión, bastante gruesas y mucho más caras que ahora, y los primeros proyectores de vídeo y el home cinema empezaban a hacer su aparición. Hoy en día, se encuentra un home cinema prácticamente en cada hogar. En diez años, creo que veremos, además de mejoras en la calidad, mayor conectividad. Asistiremos a una explosión de posibilidades de interacción con los equipos. La realidad no estará tan alejada de una película como ”Minority Report”. Creo además, que la diferencia entre las tiendas físicas y virtuales será cada vez menor, sobre todo en lo que concierne a la manera de presentar y demostrar los productos. Por otra parte, también se presentan paradojas. No hace mucho, estuve en una estación de servicio donde vendían un equipo completo de home cinema por 595 coronas suecas (60 euros aproximadamente). El desarrollo futuro será el resultado de las dos tendencias actuales; por una parte la innovación y por otra, la presión sobre los precios. Esto a pesar de que la mayoría está de acuerdo en que la televisión y los equipos de audio son lo último en lo que pensamos cuando se trata de ahorrar _cualquiera sea la coyuntura económica.
¡Nuevo!
Ingeniosidad a lo ancho y a lo largo:
Un soporte de pared con muchas de las ventajas de un soporte de pie. SMS FLATSCREEN X Alustalk. Una innovación destinada a aquellos que lo quieren todo. La columna se monta directamente contra la pared y no sólo es elegante, sino que además oculta todos los cables y puede combinarse con nuestros accesorios funcionales para soportes de pie de la gama X: Adaptador Unislide con o sin inclinación, SMS Box y estantes en colores y materiales variados.
Oculte los cables empujándolos con los dedos en la ranura apenas visible destinada al efecto.
Grande y flexible.
SMS FLATSCREEN x h unislide. Ahora vamos a poner nalia abajo todos los conceptos y todas las pantallas. Cambie libremente la posición de la pantalla para fijarla horizontal o verticalmente. Sitúela en el ángulo perfecto inclinándola suave y controladamente, con ayuda de la función para amortiguar el movimiento de inclinación (opcional). El nuevo Unislide X H es único en su género cuando se trata de maniobrar las pantallas grandes de hasta 60” con la misma facilidad y flexibilidad que las pantallas pequeñas. Si tiene exigencias mayores, disponemos además del adaptador Unislide X H+ que ofrece las mismas funciones para pantallas de 60 a 80”.
• Permite cambiar libremente la posición de las pantallas grandes y fijarlas horizontal o verticalmente. • Escoja entre dos tamaños: hasta 60” y de 60 a 80”. • Función que amortigua el movimiento de inclinación disponible como opción. SMS FLATSCREEN X H UNISLIDE/SMS FLATSCREEN X H+ UNISLIDE. Art. núm.: PD210-series
?
¿Cómo se llama el soporte que busco? Vea la página 42.
+
Más información técnica, dibujos, etc., en la página 41.
LO ÙLTIMO ACERCA DE NUESTROS PRODUCTOS EN WWW.SMARTMEDIASOLUTIONS.SE
15
Algunas de las razones por las que los expertos escogen la gama X. SMS FLATSCREEN X ACCESorios. Ahórrese el tiempo que invierte normalmente en almacenar, desmontar y ajustar, escogiendo accesorios ingeniosos. Incline rápida y fácilmente las pantallas grandes con la función destinada amortiguar el movimiento de inclinación. ¡Y qué decir de los compartimentos SMS Box, destinados a guardar sus equipos de forma segura y discreta! Provistos de cerradura y fabricados a la medida para la caja del ordenador.
Su DVD o PC al alcance de la mano. Compartimento a la medida para su ordenador, con cerradura para su mayor seguridad.
Elegantes estantes en colores y materiales varios.
El adaptador amortigua la inclinación. La pantalla puede inclinarse 10 grados. La parte trasera preparada para instalar toma de corrientes.
• Sus equipos al alcance de la mano: SMS Shelves + SMS Box. • Mayor seguridad: SMS Box está preparado para guardor el ordenador y provisto de cerradura. • Más posibilidades de ajuste: función para amortiguar el movimiento de inclinación y posibilidad de cambiar libremente la posición de la pantalla para montarla horizontal o verticalmente. SMS FLATSCREEN X ACCESORIES. Art. núm.: PD200/300/400series
?
¿Cómo se llama el soporte que busco? Vea la página 42.
+
Más información técnica, dibujos, etc., en la página 41.
LO ÙLTIMO ACERCA DE NUESTROS PRODUCTOS EN WWW.SMARTMEDIASOLUTIONS.SE
17
Short throw: mucho más que un proyector. SMS tiene el soporte necesario. SMS PROJECTOR SHORT THROW. Nuestros soportes short throw han sido ideados en colaboración estrecha con los fabricantes de proyectores. Para asegurar aún más la alta calidad de las imágenes, los soportes disponen de todas las posibilidades imaginables de ajuste a todos los niveles. En estos momentos contamos con productos terminados para ocho fabricantes de proyectores diferentes y continuaremos proponiendo soluciones para otras marcas y modelos, en función de la demanda.
!
¿POR QUÉ SHORT THROW? Los nuevos proyectores short throw son capaces de proyectar imágenes de hasta 100 pulgadas a una distancia de sólo 4 cm (la relación distancia / dimensión de la imagen varía en función del modelo). La técnica es ideal para condiciones de proyección que exigen soluciones compactas, como es el caso en salas de conferencias pequeñas por ejemplo, donde no es posible usar proyectores tradicionales. Otras ventajas son que al presentador nunca le molesta la luz del proyector y que a los espectadores nunca les molesta la sombra del presentador en la pantalla de proyección. Muchos consideran además que short throw es una solución estética muy atrayente.
El adaptador con el proyector puede moverse libremente a lo largo de todo el brazo e inclinarse hacia adelante o hacia atrás. El ajuste de precisión se efectúa con la ayuda de los controles en el adaptador.
Ajuste preciso contra la superficie de la pared. Ajuste horizontal +/-25 mm.
¿CÓMO FUNCIONA SHORT THROW? Un lente captura la luz con la ayuda de los espejos integrados para crear una imagen de dimensiones, nitidez y simetría adecuadas. Short throw funciona a distancias muy cortas y aunque la proyección no ocurra en ángulo recto en relación con la pantalla. ¡Todo un triunfo de la tecnología!
Ajuste vertical +/-25 mm.
¡Nuevo!
• Posibilita la proyección de imágenes en funcion del soporte elegido de 100 pulgadas a sólo 4 cm de distancia. • Precisión y nitidez gracias al diseño exacto para cada modelo de proyector. • Disponible para todos los proyectores short throw. SMS PROJECTOR SHORT THROW. Art. núm.: AE013-series, AE016-series
18
Ajuste vertical +/-20 mm.
Ahora disponemos de una nueva versión más simple para aquellos que no necesitan todas las opciones de ajuste.
?
¿Cómo se llama el soporte que busco? Vea la página 42.
+
Más información técnica, dibujos, etc., en la página 41.
LO ÙLTIMO ACERCA DE NUESTROS PRODUCTOS EN WWW.SMARTMEDIASOLUTIONS.SE
El brazo del soporte tiene el diseño característico de SMS para mayor estabilidad.
¡Nuevo! SMS Projector short throw mobile Olvídese de la sala de proyecciones. Nuestro nuevo soporte móvil para proyectores short throw pasa fácilmente a través de todas las puertas, gracias al elevador eléctrico que permite bajar la columna. Ideal para hoteles y otros lugares donde es necesario desplazar los equipos con frecuencia.
¡Soluciones como esta ya no son necesarias!
Una solución segura para aquellos que se niegan a que una caja le robe la atención. SMS secret. Lo que no se ve, no existe, o al menos no está expuesto a robos. Además de seguro contra robos, SMS Secret es el soporte de techo motorizado más silencioso del mercado. Apenas se nota cuando se usa _desciende sólo lo necesario para que pueda asomarse la lente del proyector.
RECORRIDO CORTO Sólo 130 mm hacia abajo. Movimientos controlados para lograr una mayor estabilidad.
• Soporte motorizado para proyector que permite ocultar el proyector en el falso techo. • Movimientos controlados y silenciosos. • Para proyectores de hasta 12 Kg. • Control remoto incluido, discreto control de pared disponible como opción. SMS SECRET.Art. núm.: L1010-series
La cubierta en la parte trasera del soporte dificulta el robo del proyector.
?
¿Cómo se llama el soporte que busco? Vea la página 42.
+
Más información técnica, dibujos, etc., en la página 41.
LO ÙLTIMO ACERCA DE NUESTROS PRODUCTOS EN WWW.SMARTMEDIASOLUTIONS.SE
23
VÄSTERNORRLANDS LÄNS TRAFIK AB Gracias a la vitrina Media Cabinet en la estación de autobuses, los viajeros reciben información completa, actualizada e instantánea sobre las salidas, retrasos y cancelaciones. Anteriormente era necesario desplazarse hasta la parada de autobús respectiva para ver los horarios impresos. La instalación tiene clase de protección IP 65. Resiste temperaturas de –30 a +40 grados centígrados, es impermeable y está equipada con un ventilador integrado.
El mensaje es claro:
Ahorro de tiempo y actualidad. SMS media cabinet. Con el creciente interés en la propaganda dinámica aumenta la demanda de productos cada vez más fáciles de usar. En la actualidad, los pequeños comerciantes, los hoteles y los centros de conferencias están tan interesados como antes lo estaban los grandes almacenes y los aeropuertos en comunicar mensajes dirigidos instantáneamente. SMS Media Cabinet, con su construcción en módulos y a semejanza de nuestros soportes, ha sido concebido para simplificar las cosas.
Vasakronan stockholm Con ayuda de SMS Media Cabinet los propietarios de inmuebles no necesitan actualizar físicamente el registro de inquilinos a la entrada del edificio. Un ordenador y unos diez minutos es todo lo que se necesita. La instalación, situada en la entradas de uno de los rascacielos junto a la plaza Hötorget, en el centro de Estocolmo, reafirma el carácter moderno del edificio. SMS Media Cabinet ofrece protección contra el vandalismo con una superficie resistente a ralladuras y cerraduras disimuladas, y está provisto de dispositivos para el enfriamiento y la auto-extinción de incendios. Case de protección IP 65.
24
?
¿Cómo se llama el soporte que busco? Vea la página 42.
+
Más información técnica, dibujos, etc., en la página 41.
LO ÙLTIMO ACERCA DE NUESTROS PRODUCTOS EN WWW.SMARTMEDIASOLUTIONS.SE
SMS Media Cabinet a la entrada de uno de los rascacielos junto a la plaza Hรถtorget, en el centro de Estocolmo.
Otros productos. La gama de productos X
30
Soportes de pie SMS Flatscreen
32
Soportes de mesa SMS Flatscreen 33 Soportes de pared SMS Flatscreen 34 Soportes de techo SMS Flatscreen 36 La gama de productos SMS Unislide 37 Soportes para proyectores SMS
38
La gama de productos Func
40
Información técnica sobre todos nuestros productos
41
Así nombramos nuestros productos
42
Información útil
42
LA GAMA DE PRODUCTOS X
LA GAMA DE PRODUCTOS X
SENCILLEZ, PRECISIÓN, FLEXIBILIDAD: NUESTRA GAMA X PARA PROFESIONALES. Nadie conoce mejor que Ud. lo importante que resulta el ajuste exacto, de ser posible, con un clic. Nuestra gama de productos X ha sido concebida con el convencimiento de que cada detalle cuenta. Las funciones y posibilidades de ajuste integradas facilitan el trabajo de tal manera que cualquiera puede ver que la presentación ha sido preparada por un profesional.
DISPONIBLE EN UNA CLASE
?
SMS Flatscreen X FH/WH/CH Heavy weight, H 100 kg
~40-80”
COMPLETAMENTE MÓVIL Las ruedas pueden fijarse para garantizar la seguridad.
Equipado con una función que amortigua la inclinación.
SMS FLATSCREEN X FH M Art. núm.: PD031-series
SMS FLATSCREEN X Tilt Art. núm.: PD200-series
+
FIJO A LA PARED Y AL SUELO Fije la columna a la pared y al suelo; será menos dependiente de la configuración de la pared. SMS FLATSCREEN X WFH S Art. núm.: PD091-series
+
FIJO SÓLO A LA PARED Con esta solución, la pantalla puede montarse horizontal o verticalmente a cualquier nivel. SMS FLATSCREEN X CH S Art. núm.: PD061-series
+
+
FIJO AL TECHO Mayor libertad. No se necesitan paredes ni espacio en el piso y la pantalla nunca está en el medio. El mensaje se ve desde dos direcciones con las pantallas espalda contra espalda. SMS FLATSCREEN X WH S Art. núm.: PD081-series
+
SMS PROJECTOR X
Elegantes estantes en materiales y colores varios. SMS FLATSCREEN X Shelves Art. núm.: PD300-series
¿HORIZONTAL O VERTICAL? Nuestro adaptador permite rotar las pantallas grandes libremente.
¡NUEVO!
+
Ahora también en blanco.
SMS FLATSCREEN X H UNISLIDE Art. núm.: PD210-series
+ ELEGANTE DE PIES A CABEZA Opte por un pie fijo en el que se aúnan elegancia y funcionalidad. SMS FLATSCREEN X FH Art. núm.: PD041-series
+
Su DVD o PC al alcance de la mano. Compartimento para la caja del ordenador, con cerradura para mayor seguridad. La parte trasera preparada para instalar tomacorrientes.
• Los productos para profesionales más flexibles y fáciles de usar en el mercado. • El acabado y las posibilidades de ajuste mejoran la calidad de las imágenes y la impresión de conjunto. • Estantes y otros accesorios prácticos para periféricos.
SMS FLATSCREEN X Box Art no: PD400-series
Monte el proyector con un clic y desmóntelo igual de fácil para guardarlo en lugar seguro.
+
¡CONSEJO! Inclínelo o gírelo para lograr el ajuste exacto.
Oculte todos los cables con SMS Cable Management. Vea la página 9.
LOS TECHOS BAJOS NO SON UN IMPEDIMENTO Con el proyector montado cerca del techo se posibilita su uso también en techos bajos. SMS PROJECTOR X CL F75 Art no: AE015-series
?
¿Cómo se llama el soporte que busco? Vea la página 42.
+
Más información técnica, dibujos, etc., en la página 41.
FIJACIÓN PARA PROFESIONALES Numerosas funciones integradas y un arsenal de opciones para el ajuste exacto.
+
SMS PROJECTOR X CL F Art. núm.: AE015-series
LO ÙLTIMO ACERCA DE NUESTROS PRODUCTOS EN WWW.SMARTMEDIASOLUTIONS.SE
+ 31
SOPORTES DE PIE/DE MESA SMS FLATSCREEN
SOPORTES DE PIE/DE MESA SMS FLATSCREEN
UN SOPORTE DE PIE LE DA MAYOR LIBERTAD. Nuestros soportes de pie tienen muchas variantes. Con ruedas o sin ruedas. Para pantallas ligeras, medianas o pesadas. Todos los modelos con opciones de ajuste que aseguran imágenes de gran calidad. PARA VIDEOCONFERENCIAS ¿Una videoconferencia y una presentación PPT al mismo tiempo, en pantallas grandes? ¡Échelas a rodar!
DISPONIBLES EN 3 CLASES SEGÚN EL PESO
SMS FLATSCREEN FH/FM MFD Art no: PL032-series
?
+ SMS Flatscreen FH/FM/FL Heavy weight, H 100 kg
INCLINABLE, PARA VER MEJOR Posibilidad de inclinar la pantalla (o dos pantallas paralelas) para obtener el mejor ángulo de visión
~37-50”
Middle weight, M 30 kg
~23-37”
Light weight, L 15 kg
~15-26”
GIRATORIO E INCLINABLE Un soporte de pie práctico para pantallas de hasta 30 Kg., con adaptadores para estantes. La pantalla puede inclinarse y girarse.
CERCA DEL SUELO Otra opción cuando necesita una pantalla grande sobre ruedas cerca del suelo. Muy frecuente en los estudios de televisión.( Puede inclinarse hacia arriba.)
SMS FLATSCREEN FL/FM MST Art no: FS091-series
SMS FLATSCREEN FH MT600 Art no: PL031-series
+
+
SIEMPRE HAY UN LUGAR PARA UN SOPORTE DE MESA. MÁS POSIBILIDADES CON EL AJUSTE SIN PASOS Los accesorios pueden situarse a cualquier altura.
Desde una recepción de hotel hasta un soporte de mesa en cualquier empresa. SMS tiene todo lo necesario, desde columnas de distintas longitudes, hasta elementos de fijación y sujección.
A TONO CON EL ENTORNO Estante para DVD u otros accesorios en madera mdf o en plexiglás transparente.. SMS SHELVES M/L/H Art no: FS040-series/SU010-series
+
El PIE FIJO, EL MÁS ELEGANTE Opte por un pie fijo en el que se aúnan estética y funcionalidad. SMS FLATSCREEN FH T Art no: PL041-series
+
? TOTALMENTE MÓVIL Las ruedas se ajustan para garantizar la movilidad y la seguridad. SMS FLATSCREEN FH MT Art no: PL031-series
+
EN LA DIRECCIÓN DESEADA Escoja hacia dónde o hacia quién girar la pantalla con nuestros brazos 3D.
DISPONIBLE EN 3 CLASES SEGÚN EL PESO
3D arm L Art no: FS061-series SMS Flatscreen TH/TM/TL
+
Heavy weight, H 100 kg
~37-50”
Middle weight, M 30 kg
~23-37”
Light weight, L 15 kg
• El soporte de pie le permite escoger el lugar y la altura donde situar el monitor.
GIRATORIO E INCLINABLE, PARA VER MEJOR SMS FLATSCREEN TL ST Art no: FS061-series
+
• Monte varias pantallas en un mismo soporte (algunos modelos). • Amplias posibilidades de ajuste y espacio integrado para ocultar los cables.
~15-26”
?
¿Cómo se llama el soporte que busco? Vea la página 42.
+
Más información técnica, dibujos, etc., en la página 41.
SI NO QUIERE PERFORAR UNA MESA Use un pie con forma de boomerang.
LO ÙLTIMO ACERCA DE NUESTROS PRODUCTOS EN WWW.SMARTMEDIASOLUTIONS.SE
33
SOPORTES DE PARED SMS FLATSCREEN.
SOPORTES DE PARED SMS FLATSCREEN.
UN SOPORTE DE PARED IDEAL PARA ZONAS CON POCO ESPACIO. Con uno de nuestros soportes de pared y los accesorios adecuados puede suspender prácticamente cualquier pantalla en cualquier lugar. Directamente contra la pared o un poco más alejado, gracias a las fijaciones pared- suelo ó techo- suelo . FIJO EN EL SUELO Y LA PARED Monte la columna en la pared y el suelo, será menos dependiente de la estructura de la pared.
DISPONIBLES EN 3 CLASES SEGÚN EL PESO
?
SMS FLATSCREEN WFH ST Art no: PL091-series
+
SMS Flatscreen WH/WM/WL
SMS FLATSCREEN WL/WM ST800 Art no: FS051-series
+
Heavy weight, H 100 kg
INCLINAR PARA VER MEJOR La pantalla se ajusta sin pasos a la altura deseada y puede inclinarse para lograr un mejor ángulo de visión.
~37-50”
Middle weight, M 30 kg
~23-37”
Light weight, L 15 kg
VARIAS PANTALLAS Para aquellos que necesitan hasta tres pantallas o una combinación de pantallas y estantes. La pantalla puede inclinarse y girarse.
Todo lo necesario para montar una pantalla extra y estantes en su soporte. La pantalla puede girarse e inclinarse.. SMS FLATSCREEN L/M ST KIT Art no: FS040011, FS040017
+
La pantalla puede inclinarse 10 grados hacia adelante.
~15-26”
EL AJUSTE SIN PASOS OFRECE MÁS POSIBILIDADES Es posible montar estantes y otros accesorios que pueden situarse a la altura deseada.
ALUMINIO FRESADO Contra la pared. Parcialmente fabricado en aluminio. Permite inclinar la pantalla hacia adelante. SMS FLATSCREEN WM/WH T Art no: FS012001/PL021001
A TONO CON EL ENTORNO Estantes para DVD u otros periféricos. En madera mdf o en plexiglás transparente. SMS SHELVES M/L/H Art no: FS040-series/SU010-series
+
PERFECTO PARA COLUMNAS DE CONCRETO Un soporte estable y �exible capaz de sostener pantallas pesadas de hasta 75 Kg. Permite inclinar y girar la pantalla y ajustarse a distintas alturas.
¡Fijado únicamente al techo!
SMS FLATSCREEN WH ST Art no: PL081-series
SMS FLATSCREEN WH ST Art no: PL081-series
+
+
¡CONSEJO!
+
¡NUEVO! SMS FLATSCREEN WL ST ahora en tres NUEVOS colores. Sitúa pantallas pequeñas muy cerca de la pared y permite girarlas e inclinarlas. Ahora en los tonos Piano Black, Dark Grey y Glossy White. SMS FLATSCREEN WL ST Art no: FS041-series
+
• Un soporte SMS apto para cualquier situación y momento gracias a sus múltiples opciones. • Puede fijarse en la pared, entre la pared y el suelo o entre el techo y el suelo.
PIANO BLACK
DARK GREY
GLOSSY WHITE
• Posibilidades de ajuste óptimo. • Muy estable, capaz de soportar gran peso.
Oculte todos los cables con SMS Cable Management. Vea la página 9.
?
¿Cómo se llama el soporte que busco? Vea la página 42.
+
Más información técnica, dibujos, etc., en la página 41.
LO ÙLTIMO ACERCA DE NUESTROS PRODUCTOS EN WWW.SMARTMEDIASOLUTIONS.SE
35
SOPORTES DE TECHO SMS FLATSCREEN/UNISLIDE
SOPORTES DE TECHO SMS FLATSCREEN/UNISLIDE
SOPORTE DE TECHO PARA PRESENTACIONES DE ALTURA.
PUBLICIDAD DINÁMICA SMS EN ESCAPARATES.
El montaje en el techo permite una mayor libertad. La pantalla nunca estorba el paso, no se necesitan paredes y se libera espacio en el suelo. Si además se montan dos pantallas “espalda contra espalda” el mensaje podrá verse desde distintas direcciones. ¡CUATRO PANTALLAS! DISPONIBLES EN 3 CLASES SEGÚN EL PESO
SMS FLATSCREEN CL/CM ST Art no: FS061-series
+
Fijación compacta al techo.
? Corte a la longitud desead a.
SMS Flatscreen CH/CM/CL Heavy weight, H 100 kg
~37-50”
Middle weight, M 30 kg
~23-37”
Light weight, L 15 kg
~15-26”
ESCOJA LA LONGITUD MÁS CONVENIENTE 600, 1150, 1450 or 2000 mm. SMS FLATSCREEN CH ST Art no: PL061-series
+
A DISTANCIA CONVENIENTE DEL TECHO Disponible en las siguientes longitudes: 300-350 mm, 500-750 mm, 650-900 mm, 850-1100 mm y 1050-1300 mm..
TILT 80° La pantalla puede inclinarse aproc 80º
SMS FLATSCREEN CL VST Art no: FS021-series
SMS FLATSCREEN CL FST Art no: FS061-series
+
Las compañías que usan la nueva técnica de publicidad dinámica encuentran todas las alternativas de montaje imaginables. Prueba de ello, vidriera es el escaparate situado en una centrica calle de estocolmo. SMS FLATSCREEN CFH ST Art no: FS071-series
+
+
SMS Flatscreen Unislide.
PANTALLAS DOBLES Una pantalla vuelta hacia adelante, la otra, vuelta hacia atrás. SMS FLATSCREEN CH STD Art no: PL061-series
+
SMS FLATSCREEN H UNISLIDE El eslabón esencial entre el soporte y su pantalla pesada. Adaptador universal para pantallas de hasta 50 Kg.
ROTACIÓN: 360° La pantalla puede girarse 360° e inclinarse aproximadamente +10°/-3°.
Art no: PL21-series
SMS FLATSCREEN H2 UNISLIDE Adaptador universal para la mayoría de las pantallas pesadas de hasta 50 Kg. Montaje sencillo, puede usarse con muchos de nuestros soportes y elementos de fijación. Art no: PL21-series
SMS FLATSCREEN L slide ¿La pantalla montada vertical u horizontalmente? Este adaptador funciona en cualquiera de los casos y para la mayoría de las pantallas de hasta 15 Kg. No es universal, está destinado únicamente a equipos con norma VESA.
¡CONSEJO! • Fija al techo, la pantalla no estorba el paso. • Flexible, con abundantes posibilidades de ajuste, para una o varias pantallas.
SMS FLATSCREEN M UNISLIDE Si su pantalla pesa más de 30 Kg, fíjela al soporte con ayuda del adaptador M Unislide.
DISTINTAS COMBINACIONES PARA SU SOPORTE Con la serie SMS Flatscreen H son posibles distintas combinaciones, ya sea montar una pantalla extra, una pantalla menor o montar la pantalla verticalmente.
Art no: FS01-series
Art no: PL21/FS01-series
Art no: FS01-series
• Puede sostener pantallas “espalda contra espalda”. Oculte todos los cables con SMS Cable Management. Vea la página 9.
?
¿Cómo se llama el soporte que busco? Vea la página 42.
+
Más información técnica, dibujos, etc., en la página 41.
LO ÙLTIMO ACERCA DE NUESTROS PRODUCTOS EN WWW.SMARTMEDIASOLUTIONS.SE
37
SOPORTES PARA PROYECTORES SMS PROJEKTOR
SOPORTES PARA PROYECTORES SMS PROJEKTOR
IMPULSE SU PROYECTOR CON NUEVAS MEDIDAS. Una forma segura de obtener más de su proyector. Todos los soportes tiene un diseño muy actual son fáciles de montar, y de ajustar.
AJUSTABLE Realce la imagen con nuestro clásico y popular soporte para proyectores. Puede inclinarse y ajustarse verticalmente. SMS PROJECTOR CL V Art no: AE012-series
+
CUBIERTA PARA EL TECHO Cubra la placa de fijación en el techo y los tornillos con la cubierta gris a tono. DISTINTAS LONGITUDES Disponibles en distintas longitudes, la mayoría pueden cortarse. SMS PROJECTOR CL F Art no: AE014-series
+ Corte a la longitud desead a.
Fijación por presión Cuando no es posible usar ningún otro método de fijación se usa este accesorio, capaz de sostener pantallas y proyectores de hasta 15 Kg.
OCULTE LOS CABLES Espacio integrado para ocultar los cables.
SMS CLAMP Art no: FS040013
+
MONTAJE EN PARED Sostiene su proyector de hasta 12 Kg a la distancia de un brazo de la pared.
¡CONSEJO!
SMS PROJECTOR WL V Art no: AE013-series
• Adecuado parala mayoría de los proyectores y lugar de proyección.
+
• Para el techo, y pared. • Abundantes posibilidades de ajuste para lograr imágenes con la mejor calidad.
Oculte todos los cables con SMS Cable Management. Vea la página 9.
ESTANTE Una alternativa cuando no es posible suspender el proyector del techo. SMS PROJECTOR WL F Art no: AE013-series
+
?
¿Cómo se llama el soporte que busco? Vea la página 42.
+
Más información técnica, dibujos, etc., en la página 41.
MESA PARA ORDENADOR PORTÁTIL Y PROYECTORI Cuando necesita situar el proyector cerca del ordenador durante la presentación. Pueden montarse hasta 5 estantes. SMS PROJECTOR STANDUP FM1 Art no: SU011-series/SU021-series
+ LO ÙLTIMO ACERCA DE NUESTROS PRODUCTOS EN WWW.SMARTMEDIASOLUTIONS.SE
39
FUNC FLATSCREEN
FUNC -NUESTRA GAMA DE PRODUCTOS DE CONFIANZA. Nuestra gama de productos Func comprende productos básicos y soluciones sencillas que hacen incapie en la funcionalidad y la seguridad del producto. DISPONIBLES EN 3 CLASES SEGÚN EL PESO
FUNC Flatscreen WH/WM/WL Heavy weight, H 100 kg
?
~37-50”
Middle weight, M 30 kg
Ajuste la altura a su conveniencia.
~23-37”
Light weight, L 15 kg
~15-26”
CÓMO OBTENER INFORMACIÓN ACERCA DE NUESTROS PRODUCTOS. En nuestra pagina web podrá encontrar información acerca de todos nuestros productos, las últimas novedades, datos técnicos, dibujos, número de artículos, accesorios, etc. Una de las novedades es el lanzamiento de nuestro Toolbox, disponible en formato digital. Todo en www.smartmediasolutions.se
PROBADO POR EL INSTITUTO REAL DE TECNOLOGÍA DE ESTOCOLMO (KTH) Soporte de pared que permite inclinar la pantalla hacia adelante. Capaz de sostener hasta 30 kg. FUNC FLATSCREEN WM/WH T Art no: FS011002, FS011020/ PL020021, PL020020
+
¡Puede usarse en techos inclinados! Capaz de sostener hasta 100 kg. FUNC FLATSCREEN CH VST Art no: PL061-series
+ Permite girar e inclinar pantallas de más de 30 Kg.
DIFERENTES MÉTODOS DE BÚSQUEDA Optimice su búsqueda entrando el tipo de soporte deseado, el número del artículo o el tipo de pantalla que tiene.
Puede soportar dos pantallas en la misma columna.
FUNC FLATSCREEN WM ST Art no: FS041007
+
¡CONSEJO!
• La gama de productos Func ofrece soluciones sencillas, funcionales e ingeniosas a precios razonables. • Capaz de sostener con seguridad pantallas de hasta 100 Kg. Puede usarse en techos inclinados.. • Dispone de estantes y otros accesorios prácticos (opcionales).
40
?
¿Cómo se llama el soporte que busco? Vea la página 42.
+
Más información técnica, dibujos, etc., en la página 41.
DESCARGUE NUESTRO TOOLBOX DIGITAL. Nuestro archivo de productos en formato digital. Documentación completa sobre nuestras gamas de productos. Puede acceder al archivo en nuestro sitio web: www.smartmediasolutions.se
Oculte todos los cables con SMS Cable Management. Vea la página 9.
LO ÙLTIMO ACERCA DE NUESTROS PRODUCTOS EN WWW.SMARTMEDIASOLUTIONS.SE
TODA LA INFORMACIÓN IMAGINABLE Bajo cada producto encontrará el número del artículo, toda la información técnica relacionada, dibujos, instrucciones para el montaje, etc.
?
¿Cómo se llama el soporte que busco? Vea la página 42.
PARA ORDENAR PRODUCTOS, VEA EL DORSO DEL CATÁLOGO.
41
ASÍ NOMBRAMOS NUESTROS PRODUCTOS. Siga los 5 pasos siguientes para identificar el soporte que busca. Abajo, encontrará también información relacionada con las dimensiones de las pantallas y los términos usados por SMS.
1 MARCA
3
4
SITUACIÓN
DIMENSIONES Y PESO DE LA PANTALLA
2 USO
5 FUNCIÓN
Fixed, F Heavy weight, H
Ceiling, C (Colgando del techo)
Func SMS
Proyector
Floor, F (Soporte de pie)
Flatscreen
Table, T (Soporte de mesa)
Wall, W (Colgando de la pared)
(Fijo)
Dimensiones de la pantalla: aproximadamente 37-50” Peso de la pantalla: más de 30 Kg Orificios de instalación a una distancia máxima de 800 mm verticalmente y 500 mm horizontalmente.
Swivel, S
Middle weight, M
(Con ruedas)
Dimensiones de la pantalla: aproximadamente 23-37” Peso de la pantalla: hasta 30 Kg Orificios de instalación a distancia máxima de 420 mm horizon-talmente y 330 mm verticalmente.
Light weight, L Dimensiones de la pantalla: aproximadamente 15-26” Peso de la pantalla: hasta 15 Kg Norma VESA (75x75/100x100/200x100 mm)
(Inclinable)
Tilt, T (Giratorio)
Mobile, M Variable, V (Longitud variable)
Double, D (Dos pantallas)
Hidden, H (Oculto)
3D, 3D (Brazo de pared)
SMS Flatscreen WL 3D INFORMACIÓN ÚTIL. Heavy weight (H) Dimensiones de la pantalla: aproximadamente 37-50” Para pantallas de más de 30 kg Norma VESA (200x200/400x200/400x400/600x400/800x400 mm) y pantallas con orificios de instalación a una distancia máxima de 800 mm horizontalmente y 500 mm verticalmente. Middle weight (M) Dimensiones de la pantalla: aproximadamente 23-37” Para pantallas de hasta 30 kg Norma VESA (75x75/100x100/100x200/200x200/400x200 mm) y pantallas con orificios de instalación a una distancia máxima de 420 x 330 mm. LIGHT WEIGHT (L) Dimensiones de la pantalla: aproximadamente 15-26” Para pantallas de hasta 15 Kg. Norma VESA (75x75/100x100/200x100 mm). ¡ATENCIÓN! Cuando se trata de soportes Light Weight para proyectores, los soportes sólo pueden sostener pesos de hasta 12 kg.
42
OTRAS PALABRAS Y ABREVIATURAS USADAS POR SMS: SITUACIÓN: Ceiling (C) nuestros soportes de techo Wall (W) soportes de pared Floor (F) soportes de pie Table stand (T) soportes de mesa FUNCIONES: Fixed (F) soportes fijos Swivel (S) soportes giratorios Tilt (T) Soportes inclinables 3D (3D) nuestros brazos tridimensionales Mobile (M) soportes móviles Variable (V) soportes ajustables UniSlide (U) nuestros adaptadores universales Hidden (H) soluciones ocultas Double (D) soportes dobles
PARA SOLICITAR PRODUCTOS, VEA EL DORSO DEL CATÁLOGO.
Nos reservamos el derecho de efectuar cambios en las especificaciones de nuestros productos luego de la impresión de este catálogo.
www.smartmediasolutions.se
PARA MÁS INFORMACIÓN CONTACTE A: