AGENDA MUNICIPAL DE OLHÃO agosto*2018
Caros Olhanenses,
AGENDA MUNICIPAL DE OLHÃO agosto*2018
Chegou mais um verão e com ele um número cada vez maior de turistas que escolhe o nosso concelho para umas merecidas férias. Saibamos, pois, recebê-los de braços abertos e proporcionar-lhes uma experiência inesquecível! E não há agosto em Olhão sem o Festival do Marisco, que a cada edição que passa, se afirma como o maior certame gastronómico a sul do País, e o principal evento do nosso concelho. Os mariscos e os bivalves serão as estrelas à mesa e no palco, irão brilhar nomes de excelência, como Agir, Pedro Abrunhosa, Ana Moura, Vanessa da Mata, Calema e Xutos & Pontapés. Razões mais do que suficientes para nos encontrarmos de 10 a 15 de agosto no Jardim Pescador Olhanense! Todos os detalhes do Festival do Marisco encontram-se no interior desta Agenda, tal como muitas outras iniciativas que decorrem um pouco por todo o concelho neste mês de férias por excelência.
Índice [ Festival do Marisco ] 4 [ Cultura ] 10 [ Arquivo ] 12 [ Exposições ] 13 [ Literatura ] 15 [ Animação ] 17 [ Mercados e Feiras ] 21
Edição: Município de Olhão Coordenação Editorial: Gabinete de Apoio à Presidência, Gabinete de Relações Públicas Município de Olhão Design e Paginação: OVO - Creative Studio Periodicidade: Mensal Distribuição Gratuita Propriedade: Município de Olhão Contactos: +351 289 700 100 geral@cm-olhao.pt
O Presidente da Câmara Municipal, António Miguel Pina
XXXIII
3
Agenda Municipal de Olhão agosto*18
10 a 15 de Agosto
OLHÃO´18
JARDIM PESCADOR OLHANENSE
11 agosto
7€
12 agosto
7€
7€
Agir
Pedro Abrunhosa
Ana Moura
13 agosto
14 agosto
15 agosto
9€
Vanessa da Mata
9€
Calema
9€
Xutos & Pontapés Grátis para crianças até aos 6 anos 50% Desconto dos 7 aos 12 anos
[ Festival do Marisco ]
10 agosto
www.festivaldomarisco.com
INICIATIVA
ORGANIZAÇÃO
4
Agenda Municipal de Olhão agosto*18
Festival do Marisco de Olhão
AGIR 10 de agosto // Jardim Pescador Olhanense
[ Festival do Marisco ]
Em 2010, Agir lançou o seu disco de estreia, "Agir". O segundo álbum, "Leva-me a Sério", foi editado em 2015, e tornou-se um grande sucesso, atingindo o nº 1 do top português de álbuns, acabando por lhe ser atribuído o galardão de platina. Inclui temas como "Are You Ready?", "Tempo É Dinheiro" e "Como Ela É Bela". "Manto de Água", tema lançado no 1º trimestre de 2017, que conta com a colaboração de Ana Moura, é o tema de apresentação do terceiro disco de Agir, “No Fame”. Seguiram-se os singles "Pensa em Nós", "Minha Flor" e "Até ao Fim", sendo este último uma colaboração com Diogo Piçarra. Em abril de 2018, lançou dois singles com uma componente mais hip hop, "Falas Demais" e "Vai Madonna!!!". “No Fame”, foi lançado em maio, e inclui os singles "Manto de Água", "Minha Flor", "Até ao Fim", "Falas Demais" e "Vai Madonna!!!".
Agenda Municipal de Olhão agosto*18
5
Festival do Marisco de Olhão
Pedro Abrunhosa 11 de agosto // Jardim Pescador Olhanense
Foi convidado pelo realizador Manoel de Oliveira para protagonista masculino do filme “A Carta”, rodado em Paris, Itália, Nova Iorque, Lisboa e Londres, e Grande Prémio do Júri em Cannes. As suas canções são gravadas e interpretadas no Brasil por artistas como Caetano Veloso, Maria Bethânia, Lenine, Zélia Duncan, Elba Ramalho, Zeca Baleiro, Sandra de Sá, Syang, Rio Soul, Edson Cordeiro, entre outros. Em 2013, sete álbuns depois, lança um novo trabalho, “Contramão”. Os 11 temas elegem a canção como forma de olhar para o amor, o estado do país, ou, até mesmo, a intolerância religiosa.
[ Festival do Marisco ]
Em abril de 1994, é editado o álbum “Viagens”, gravado conjuntamente com os Bandemónio. O disco é um enorme sucesso, atingindo a marca de tripla platina, contando com a participação especial do saxofonista de James Brown, Maceo Parker.
6
Agenda Municipal de Olhão agosto*18
Festival do Marisco de Olhão
Ana Moura
[ Festival do Marisco ]
12 de agosto // Jardim Pescador Olhanense
Com mais de 300.000 discos vendidos, mais de 1 dezena de galardões onde se destacam 2 Globos de Ouro, 2 prémio Amália, 1 nomeação para os Songlines Music Awards na categoria de Melhor Artista, participações com ícones da música Prince, The Rolling Stones, Caetano Veloso, Gilberto Gil ou Herbie Hancock, Ana Moura é a artista nacional com a carreira mais pujante da atualidade. “Moura”, o 6.º álbum de Ana Moura, editado em 2015, foi diretamente galardoado com a marca de Disco de Ouro. Do seu canto, sabemos apenas que nasceu no fado. Nunca saberemos onde termina.
Agenda Municipal de Olhão agosto*18
7
Festival do Marisco de Olhão
Vanessa da Mata 13 de agosto // Jardim Pescador Olhanense
Entre os grandes sucessos de sua discografia estão “Não me deixe só”, “Ainda Bem”, “Ai, Ai, Ai”, “Boa Sorte/Good Luck”, “Baú”, “Amado”, “O Tal Casal”, “As Palavras” e mais recentemente “Segue o Som”. Na digressão “Caixinha de Música”, Vanessa da Mata revisita projetos anteriores. Além de faixas inéditas, como a que dá o título ao álbum e à tournée, e “Gente Feliz”, o repertório reúne versões do intimista “Delicadeza”. A lista vai de “Love Will Tear us Apart”, do grupo britânico Joy Division, a “Mágoas de Caboclo”, conhecida na voz de Orlando Silva. Os sucessos “Ai, Ai, Ai”, ”Não Me Deixe Só” e “Boa Sorte” também estão garantidos.
[ Festival do Marisco ]
Vanessa da Mata conta já com seis álbuns, o primeiro dos quais, “Vanessa da Mata”, lançado em 2002, e um CD/DVD ao vivo.
8
Agenda Municipal de Olhão agosto*18
Festival do Marisco de Olhão
Calema 14 de agosto // Jardim Pescador Olhanense
[ Festival do Marisco ]
Chamam-se Calema — expressão que significa especial ondulação na costa africana — e vieram agitar a música em Portugal. Os irmãos Fradique e António Mendes Ferreira instalaram-se no país há alguns anos, vindos de São Tomé e Príncipe. Pelo meio, estiveram em França, onde começaram uma carreira profissional como cantores e arrancaram com o fenómeno de sucesso global que se está a tornar a sua música. O single “A Nossa Vez”, do mais recente disco, “ANV”, soma mais de 37 milhões de visualizações no YouTube.
Agenda Municipal de Olhão agosto*18
9
Festival do Marisco de Olhão
Xutos & Pontapés 15 de agosto // Jardim Pescador Olhanense
Verdadeiros animais de palco, que vivem para a festa dos concertos que cimentam a sua ligação indestrutível com um público sempre presente à chamada, braços cruzados em X a celebrar a maior longevidade de uma carreira rock em Portugal. Há 37 anos que é assim e vai continuar a sê-lo: mesmo que já sem Zé Pedro, Tim, Kalú, João Cabeleira e Gui continuam a acreditar na força do rock, na energia de estar em palco e a partilhar estas canções com o público que fez delas, hinos. Gerações inteiras, pais e filhos, juntos a celebrarem canções que já fazem parte da sua história.
[ Festival do Marisco ]
Mais de 3 décadas depois do arranque, os Xutos & Pontapés são o emblema do que significa rock & roll em português, por portugueses, para portugueses.
10
Agenda Municipal de Olhão agosto*18
Festival Internacional de Acordeão
Acordeão ao Largo 17 agosto // Praceta de Agadir (Olhão) 18 agosto // Largo da Igreja (Pechão)
[ Cultura ]
Iniciativa do município e das juntas de freguesia de Olhão e Pechão que conta com a atuação de Jorge Alves, Jérémy Lafon e Rodrigo Maurício.
Agenda Municipal de Olhão agosto*18
11
NOITES LEVANTE 23 e 25 agosto // Baixa da Cidade Na 4ª dição das Noites de Levante, o público é convidado a ser surpreendido com momentos de pura magia, numa mistura de cor, som, luz e fogo. A animação começa às 18h00, na Avenida da República, e termina por volta da meia-noite, junto aos Mercados.
[ Cultura ]
Com as Noites de Levante, a autarquia pretende dinamizar vários pontos da cidade, nomeadamente a Zona Ribeirinha, com atividades de caráter lúdico, sem esquecer a vertente cultural, ao mesmo tempo que convida a sair à rua residentes e turistas de férias na cidade cubista.
12
Agenda Municipal de Olhão agosto*18
Documento do Mês
Estatutos da Sociedade Protetora dos Artistas de Olhão
Arquivo Municipal António Rosa Mendes Comemorando-se no dia 24 deste mês o Dia do Artista, dia em que se homenageiam todos os artistas dos mais variados campos de atividade, damos destaque aos Estatutos da Sociedade Protetora dos Artistas de Olhão, associação criada por Alvará Régio de 20 de julho de 1865. Tal como se pode ver no seu artigo 1º, poderiam ser seus associados “todos os que no Concelho de Olhão” exercessem “alguma arte ou ofício”. Tratando-se de uma Associação de Socorros Mútuos, o artigo 2º diz-nos que a mesma tinha por fim prestar socorros aos sócios que se vissem impossibilitados de trabalhar “por avançada idade, doença ou outra qualquer circunstância extraordinária”, assim como, “fornecer trabalho aos sócios” que o reclamassem, e o não tivessem conseguido por intermédio de outros sócios. O artigo 14º é também importante, por referir que “desde a data da sua admissão” o associado tinha “direito à assistência do facultativo da associação para si e pessoas da sua família” ou seja, tanto o associado como a sua família tinham direito a cuidados médicos proporcionados pela associação.
[ Arquivo ]
Ainda antes de terminarmos não podemos deixar de referir a alínea 4ª do artigo 16º, onde se diz que o associado tinha direito, “a um subsídio pecuniário quando por velhice, moléstia crónica, ou outra coisa, se tornar inábil para o trabalho”. Esta sociedade surge num momento em que se dá em Portugal um significativo crescimento de associações de assistência mutualista. Este documento encontra-se exposto durante todo o mês de agosto na Sala de Leitura do Arquivo Municipal.
Agenda Municipal de Olhão agosto*18
13
Exposição
Mar de Plástico O projeto “Era uma vez a Ria” é uma iniciativa do Centro Comunitário AL-Hain da ACASO, que envolveu também a comunidade escolar de Olhão, nomeadamente o Agrupamento de Escolas Professor Paula Nogueira e o Colégio Bernardette Romeira. Inaugurada no âmbito do dia do Pescador, esta mostra pretende sensibilizar toda a comunidade para o problema do excesso de plástico nos oceanos. Nela, pode-se apreciar os trabalhos realizados pelos alunos das escolas e utentes do Centro Comunitário a partir de materiais reciclados, com a orientação artística e conceção de Joana Bandeira.
[ Exposições ]
Até 31 agosto // Museu Municipal – Edifício do Compromisso Marítimo
14
Agenda Municipal de Olhão agosto*18
Exposição
Projeto “Eu faço como diz o Falco”
10 agosto a 25 setembro Biblioteca Municipal José Mariano Gago Mostra de trabalhos realizados pelas turmas do 1.º ano e préescolar (sala verde e rosa) da EB1/JI N.º 4 de Olhão. Estas atividades foram desenvolvidas ao longo do ano letivo 2017/2018 em parceria com a PSP de Olhão, a Biblioteca Municipal e a Biblioteca Escolar da EB1/JI N.º 4.
Ação de sensibilização
“Tráfico de Seres Humanos”
16 agosto - 11h15 e 14h15 Biblioteca Municipal José Mariano Gago
O tráfico de seres humanos é um fenómeno à escala mundial, que viola os Direitos Humanos e afeta milhões de pessoas em todo o mundo.
[ Exposições ]
Cada vez mais, é essencial sensibilizar e informar os jovens para esta problemática. Esta ação é dinamizada pela Equipa Multidisciplinar Especializada do Algarve para Assistência a Vítimas de Tráfico, um projeto sob a alçada da Associação para o Planeamento da Família. 12 aos 18 anos Reservas: 289 700 130 / biblioteca@cm-olhao.pt
Agenda Municipal de Olhão agosto*18
15
Hora do Conto
Miko vai de férias Biblioteca Municipal José Mariano Gago Pré-escolar - quintas-feiras - 11h15 A.T.L. - quintas e sextas feiras - 14h15 Reservas: 289 700 130 / biblioteca@cm-olhao.pt
Colinho com Histórias 10 agosto - 11h15 Biblioteca Municipal José Mariano Gago – Bebéteca Os bebés vão começar a descobrir o gosto pelos livros e pela leitura. Pais e bebés são envolvidos num ambiente calmo e aprazível. 6 aos 36 meses Reservas: 289 700 130 / biblioteca@cm-olhao.pt
Estórias em família
Miúdos e graúdos são convidados a assistir à leitura de uma história de encantar. Incentive no seu filho o gosto pela leitura, trazendo-o à Biblioteca. 3 aos 5 anos Reservas: 289 700 130 / biblioteca@cm-olhao.pt
[ Literatura ]
17 agosto - 11h15 Biblioteca Municipal José Mariano Gago
16
Agenda Municipal de Olhão agosto*18
Estórias com Fraldas 21 agosto - 11h15 Biblioteca Municipal José Mariano Gago – Bebéteca Nos primeiros anos de vida, a leitura e o contacto com os livros são de extrema importância para o desenvolvimento do gosto pela leitura. Em colaboração com a Associação Âncora, pretende-se criar um espaço de aprendizagem ativa para os bebés, acompanhados pelos seus pais. 6 aos 36 meses (Público RSI)
Livros vão Passear à Creche 24 agosto - 11h15 Biblioteca Municipal José Mariano Gago – Bebéteca Pretende-se com esta atividade permitir às crianças, desde a mais tenra idade, o contacto com o livro, muito importante no seu desenvolvimento. Creche Reservas: 289 700 130 / biblioteca@cm-olhao.pt
Agenda Municipal de Olhão agosto*18
17
Freguesia de QUELFEs Histórias por ACASO quintas-feiras – 11h00 Biblioteca da Junta de Freguesia de Quelfes A Junta de Freguesia de Quelfes em conjunto com a ACASO, desenvolveram uma parceria que consiste na deslocação dos utentes do CAO (Centro de Atividades Ocupacionais) até à nossa biblioteca com o intuito de participarem na atividade, Histórias por ACASO. Utentes do Centro de Atividades Ocupacionais da ACASO
Histórias 100 Memórias quartas-feiras – 10h30 Biblioteca da Junta de Freguesia de Quelfes Histórias 100 memórias nascem de uma parceria entre a Freguesia de Quelfes e a Santa Casa da Misericórdia de Olhão, e fará com que os utentes do lar ouçam um conto no nosso espaço Jardim dos Mil Livros. Utentes da Santa Casa da Misericórdia de Olhão
15 agosto – 09h30 às 18h30 Parque de Desporto e Lazer dos Pinheiros de Marim Sessões gratuitas para pessoas e animais
[ Animação ]
Comemorações do Dia Mundial do Reiki
18
Agenda Municipal de Olhão agosto*18
[ Animação ]
União de Freguesias de Moncarapacho e Fuseta
Carnaval de Verão
Festas de Verão
04 agosto – 21h30 // Moncarapacho
11 agosto
Com entrada livre, este ano o Carnaval de Verão terá como tema “Diversidade Cultural”. Além dos carros alegóricos o corso será composto por andarilhos e figuras alusivas ao tema.
Banda Filarmónica 1º de Dezembro (Fuseta)
25 agosto
Lucas & Mateus (Moncarapacho)
31 agosto
Banda Lusa (Fuseta)
Agenda Municipal de Olhão agosto*18
19
Orquestra Clássica do Sul
Noite de Fados 24 agosto
Moncapacho
26 agosto Fuseta
Com Pedro Viola, Teresa Viola, Inês Graça, Sara Gonçalves, Tatiana Pinto e Marta Nascimento.
XXXIII Festival Internacional de Folclore 19 agosto
Moncarapacho
20 agosto Fuseta
[ Animação ]
15 agosto Zona Ribeirinha da Fuseta
20
Agenda Municipal de Olhão agosto*18
Associação Cultural Re-Criativa República 14 Miguel Martins trio (Jazz)
Rão Kyao
11 agosto Associação Cultural Re-Criativa República 14
17 agosto Associação Cultural Re-Criativa República 14
Miguel Martins (guitarra), Pablo Baez (contrabaixo) e José Salgueiro (bateria)
[ Animação ]
ALGARVE OUTLET
Cine Família
Sons de Verão
19 agosto - 10h30 // Algarve Outlet
21h00 // Algarve Outlet
No 3º domingo de cada mês, o cinema é grátis para toda a família.
03 agosto
Luís Filipe Francês
10 agosto
Compact 2
17 agosto Bailasons
Agenda Municipal de Olhão agosto*18
Moncarapacho Junto à Rua das Olarias 5 agosto No dia 5 de agosto realiza-se o tradicional mercado de Moncarapacho, com cerca de 350 vendedores ambulantes. O centenário mercado atrai inúmeros visitantes ao Largo do Mercado, no primeiro domingo do mês.
Quelfes Largo do Mercado 26 agosto Mercado tradicional e feira de velharias: quarto e quinto domingos do mês.
contactos úteis Município de Olhão +351 289 700 100 Bombeiros Municipais +351 289 710 000 Ambiolhão +351 289 720 000 Museu Municipal de Olhão +351 289 700 103 Auditório Municipal +351 289 700 160 Piscinas Municipais +351 289 710 180 Biblioteca Municipal +351 289 700 130 Casa da Juventude +351 289 700 190 PSP +351 289 710 770 GNR Moncarapacho +351 289 790 010 Polícia Marítima +351 289 079 033 Capitania +351 289 079 025 Centro de Saúde +351 289 700 260 Posto de Turismo +351 289 713 936 Táxis +351 289 702 300
[ Mercados e Feiras ]
Mercados e Feiras de Velharias do Concelho de Olhão
21
CONHEÇA OLHÃO COM ESTA APLICAÇÃO! www.visitolhao.pt