web-box data logger Recopilar y guardar los datos de multienergías, climáticos y de proceso Telelectura de contadores, sensores, autómatas, PLCs, etc. Uniformización de datos de origen heterogéneo Acceso universal a los datos (Web Services) Múltiples puertos de comunicación Gran capacidad de almacenamiento
Industria
Proceso
Oficinas
Terciario
ELOG web-box data logger WEB (Uso – Integración)
Web Services - http JAVA, JavaScript, C, C++ ...
ELOG es una unidad autónoma que agrupa funciones de monitoring, telelectura, registro y supervisión.
Android, IOS, Web browser ...
zz Excel: presentación de los datos registrados en forma de tablas y gráficos (macro suministrada con ELOG) zz Compatible con las aplicaciones multiplataforma/multilingüe: Los WEB SERVICES en formato JSON, disponibles en ELOG, permiten una integración y uso de la información y de los datos registrados en numerosas aplicaciones (web browser, androïd, ios,…) a través de muchísimos lenguajes de programación (Java, JavaScript, C, C++, Python, Labview, …)
W E
zz Páginas Web incorporadas: configuración de ELOG y consulta en tiempo real de las variables medidas por los equipos conectados al ELOG
B
zz Software E.online 2: aplicación con funciones avanzadas para el análisis y la mejora del rendimiento energético. E.online 2 garantiza la sincronización automática con ELOG (sea cual sea su número), la telelectura periódica y automática de los datos registrados y la visualización de todas las variables en tiempo real
BOX (Modularidad)
B www
www
Aplicación de supervisión
Desplegados en varias zonas y/o centros geográficos distantes, los datos memorizados por los distintos ELOG pueden recopilarse en una aplicación única de supervisión y explotación de información. ELOG permite acceder de forma remota a los datos y visualizar en tiempo real los valores de las variables medidas por los equipos supervisados por cada ELOG.
OX
Una solución para simplificar el funcionamiento de las instalaciones con: zz Equipos multifunción (contadores, centrales, autómatas,…) y multimarca zz Datos heterogéneos (tipo, formato, acceso,…) zz Múltiples modos de comunicación
ELOG convierte los datos heterogéneos, procedentes de los equipos, en un formato homogéneo e inteligible. La tecnología de los WEB SERVICES garantiza una compatibilidad con múltiples lenguajes y una utilización directa por distintos softwares y aplicaciones de análisis, seguimiento y mejora del rendimiento energético de los edificios del sector terciario y de los procesos industriales.
DATA (Base de datos) Información heterogénea Equipos multimarca Equipos multifunción Formato, acceso Almacenamiento de datosModo de comunicación
Información homogénea Herramientas Office E.online 2 Internet Aplicaciones clientes
Web Services
Registros cronológicos Los valores de las entradas de impulsos y variables Modbus de los equipos conectados a los puertos de comunicación (RS485 y Ethernet) pueden registrarse periódicamente. zz Periodicidad de los registros: - desde cada 5 segundos hasta cada 60 minutos - configurable para cada variable
DA T A
zz Historial de los registros: - 3 meses (mes actual, mes -1, mes -2) para los intervalos ≥1 min - 3 días (día actual, día -1, día -2) para los intervalos <1 min zz Formato de los registros: homogéneo sea cual sea el formato de origen zz Cantidad de variables registradas: 50 simultáneamente
LOGGER ( Telelectura)
@ Modbus TCP maestro
Modbus RS485 maestro
E
R
5 entradas de impulsos
G G LO
zz Analizar los datos mediante varias interfaces: páginas Web, Excel, E.online 2 y aplicaciones específicas zz Combinar la información de cómputo energético, climático y de proceso para la mejora del rendimiento energético zz Reducir los costes de integración en las aplicaciones operativas utilizando un acceso universal (Web Servicios)
ELOG realiza la telelectura de los equipos automáticamente a través de: 5 entradas de impulsos Uso de los contadores multifluido (electricidad, agua, gas, calorías,…) dotados de una salida de impulsos. ELOG cuenta y registra periódicamente la cantidad de impulsos. 2 puertos RS485 Modbus y 1 puerto Ethernet Modbus TCP Conexión de las redes RS485 y Ethernet para comunicar de modo remoto con equipos (contadores, centrales de medida, sensores, sondas, autómatas,…) dotados de una salida digital Modbus o Modbus TCP y registrar datos. Controladores de dispositivo Modbus ELOG se entrega con una biblioteca de controladores de dispositivo Modbus de equipos de distintos fabricantes. Puede contener hasta 100 drivers de dispositivo. Telelectura y registros Los intervalos de telelectura y registros de datos se pueden configurar para cada variable: desde cada 5 segundos hasta cada 60 minutos.
Esquema funcional
WWW
HT Ethe Web Se
Otras zonas del centro
Centros distantes
Contador Volumen de aire
JAVA (Android) - JavaScript (Web
Contador el茅ctrico
Contador gas
IMPULSOS
RS485 Modbus
Modbu Ethe Contador calor铆as
Contador agua
Sensores, sondas,... Convertidor anal贸gico (mA, mV)
Aut贸mata
Central de medida
Páginas WEB Internet
Smartphones Tabletas
Aplicaciones Clientes
Servidor de datos
Software de gestión energética
Herramientas Office
Browser) - C, C++ (iOS) - C# - ...
TTP ernet ervices Macro evolutiva suministrada con ELOG para la telelectura y el análisis de datos
Aplicación para el análisis, el archivo de datos y la gestión de multiples de ELOG
Salidas CIS Contadores de tarifa
Pasarela Ethernet / RS485
Pasarela de protocolo
5AyB Maestro
Esclavos Profibus, M Bus,... Pasarela TIC contadores
Pasarela Radio frecuencia
Sensores RF
Esclavos Modbus RS485
Indicador digital
Contador eléctrico
Concentrador de impulsos
Crédito fotos: Chauvin Arnoux – Schneider Electric – Elster
us TCP ernet
Aplicación terciaria zz Supervisión y seguimiento de los consumos multifluido (RT2012 - Operación HQE - Breeam - Leed) zz Distribución y facturación de los gastos energéticos (Aplicación MID)
Facturación energética
Seguimiento de los consumos Contadores Calefacción Climatización Iluminación Tomas Ascensor Auxiliares
AFS* ACS*
°C
Instalación de contadores MID en cada planta
RS485 Modbus
°C
AFS* ACS*
planta n
planta n-1
Ethernet
RS485 Modbus
planta n-2
CGBT kWh, kVArh, cos φ, FP, V, A, kW,...
Telelectura de los índices de los contadores
Ethernet
Ethernet
* AFS: Agua Fría Sanitaria * ACS: Agua Caliente Sanitaria
Aplicación Industrial zz Seguimiento y mejora del rendimiento energético zz Implementación de un SGE (Sistema de gestión energética, EN 50001) zz Visualización en tiempo real de los datos energéticos zz Cálculo de los índices energéticos de proceso
Autómata de producción
Cantidad de unidades fabricadas Cantidad de materia Horas de funcionamiento Datos máquina ...
Contadores agua y gas Modbus RS485 Modbus TCP
Impulsos
Ethernet
Aplicación multicentro zz Supervisión y consolidación de los datos centralizados
Temperatura Valor establecido ...
Modbus RS485 Modbus TCP
Crédito fotos: Chauvin Arnoux – Schneider Electric
Salidas eléctricas Compresor Ventilador Triturador Cinta transportadora Bombeo Contadores Centrales ...
Autómata de proceso
Características
Profundidad Modo de memorización Tipo de almacenamiento Capacidad Inmunidad a los micro cortes Procesador Alimentación auxiliar Entorno Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Índice de protección Mecánica Peso Fijación Conexión Dimensión (PxLxAl) Exigencias electromagnéticas Conformidad Límites funcionales
Cantidad de controlador de dispositivo ModBus máx. Cantidad de variables por controlador de dispositivo Cantidad de puntos de medida máx. Cantidad de curvas de registro máx.
n Esquema de conexión
5 Nivel lógico 1: desde 12 hasta 72 Vdc/0: desde 0 hasta 5 Vdc 30 ms mín. en el nivel 1 y 30 ms mín. en el nivel 0 RS485 2 ó 3 hilos (blindado) Modo maestro - half duplex Modbus modo RTU RJ45 10 - 100 baseT http en modo esclavo - ModBusTCP, ModBus encapsulado TCP en modo maestro http, smtp, ftp, JSON/REST, tftp, ntp, ssh, ... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30 y 60 minutos 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30 y 60 segundos 3 meses en los datos de minuto 3 días en los datos de segundo FIFO (First In First Out) Tarjeta de memoria intercambiable 8 Gb 2,5 seg de reserva de marcha (a 230 Vac) ARM9 - 180 MHz 80 a 265 Vac - 10 VA - 42,5 à 69 Hz / 80 a 375 Vdc - 7 W -10°C a +55°C -25°C a +70°C IP20 560 g Montaje raíl DIN Bornero de tornillo (6 mm² cable núcleo único - 4 mm² cable multihilo) 120,5 x 120 x 81 mm (PxLxAl) Conformidad CEI 62052-11 (norma cómputo eléctrico) CEI 61000-4-2/3/4/5/6/8/11 - CISPR22 100 máx. 40 100 máx. 50 máx.
n Para realizar pedidos ELOG
P01331230
Accesorio fijación cuadro
ACCT 1006
E.online 2
EONLINE2-CFG
n Productos asociados Contadores de energía ULYS
ESPAñA Chauvin Arnoux Ibérica SA C/ Roger de Flor, 293 - 1a Planta 08025 BARCELONA Tel: +34 902 20 22 26 Fax: +34 934 5914 43 comercial@chauvin-arnoux.es www.chauvin-arnoux.es
Centrales de medida ENERIUM
Software E.online 2
906 213 384 - Ed. 1 -10/2013 - Documento no contractual – Características a confirmar al realizar su pedido.
Entradas Impulsos/TON Número Tensión admisible Duración pulso Puerto RS485A y RS485B Tipo Funcionamiento Protocolo Puerto Ethernet Tipo Velocidad Funcionamiento Protocolo Memoria Intervalo de los registros