C.A 1621 C.A 1623 C.A 1631
Medida y simulaci贸n de todas sus se帽ales de proceso y temperatura Calibradores
C.A 1621 Calibrador de sondas termopar J, K, T, E, R, S, B y N
C.A 1623 Calibrador de sondas a resistencia de platino Pt 10, Pt 50, Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000, Pt 100 (JIS)
C.A 1631 Calibrador de se帽ales de proceso corriente y tensi贸n
Un calibrador, o patrón, es u que calibra los instrumento El objeto de estos instrumentos es poder calibrar un equipo sin tener que desmontarlo del proceso, permitiendo un ahorro de tiempo y eliminar los riesgos derivados del transporte y del hecho de volver a montar el sensor que a menudo es muy frágil. Además, es preferible calibrar un instrumento en condiciones reales de funcionamiento. No conviene realizar estas operaciones in situ para todas las magnitudes. De momento, los calibradores in situ atañen principalmente a las señales eléctricas y a la temperatura. Los calibradores C.A. 1621, C.A. 1623 y C.A. 1631 son de interés para varios actores del sector industrial para la puesta a punto y la verificación de las cadenas de medida: sea ud. instalador, técnico de mantenimiento, pertenezca al servicio de mantenimiento, servicio técnico y servicios generales, o bien trabaje en el sector industrial de la metalurgia, siderurgia, agroalimentario…, o en el medio hospitalario, de las obras públicas…, estos instrumentos responderán a sus expectativas.
Los calibradores constan de dos grandes funciones: la simulación y la medida. La simulación La primera función consiste en simular una señal o generar una magnitud con valores perfectamente definidos. Estas magnitudes se aplican al inicio de la cadena. La medida La segunda función, la medida de la señal emitida durante la calibración, interviene en el otro extremo de la cadena. Si la misma se termina en un indicador, basta con comparar el valor leído con el proporcionado por el calibrador. Si no se dispone de un indicador, el valor simulado a la entrada se compara con la señal medida por el calibrador.
La gama completa de calibradores C.A. 1621, C.A. 1623 y C.A. 1631 está diseñada para medir con precisión, generar o simular todas las señales de bajo nivel que se encuentran en la industria. Debido a su facilidad de uso, independencia y autonomía (ya que están alimentados por pila) estos instrumentos están indicados para su empleo in situ. Gracias a una gran variedad de sensores reconocidos, estos instrumentos son adecuados para todo tipo de aplicaciones. Cuando son conectados a la red eléctrica, estos equipos pueden ser usados de forma continua y sin interrupción.
un equipo portátil os de medida in situ. C.A. 1621, Calibrador de temperatura vía sonda termopar El calibrador C.A. 1621 es capaz de medir y simular hasta 8 tipos de termopar así como una tensión en mV. Características para la medida (entrada) / simulación (salida): Rango de entrada / salida Resolución
- 10 mV hasta 100 mV
0,01mV
Precisión ± 0,025% + 2 cuentas
Función Rango Resolución Precisión Tipo J - 200 hasta + 1.200°C 0,1°C ± (0,3°C + 10 μV)
Tipo K Tipo T Tipo E Tipo R Tipo S Tipo B Tipo N
- 200 hasta + 1.370°C - 200 hasta + 400°C - 200 hasta + 950°C - 20 hasta + 1.750°C - 20 hasta + 1.750°C 600 hasta + 1.800°C - 250 hasta + 1.300°C
0,1°C 0,1°C 0,1°C 1°C 1°C 1°C 0,1°C
± (0,3°C + 10 μV) ± (0,3°C + 10 μV) ± (0,3°C + 10 μV) ± (1°C + 10 μV) ± (1°C + 10 μV) ± (1°C + 10 μV) ± (0,3°C + 10 μV)
Error unión de referencia ± 0,3°C ± 0,3°C ± 0,3°C ± 0,3°C ± 0,3°C ± 0,3°C ± 0,3°C ± 0,3°C
C.A. 1623, calibrador de temperatura vía sonda resistiva El calibrador C.A. 1623 es capaz de medir y simular hasta 7 tipos de sondas a resistencia de platino. Características para la medida (entrada) / simulación (salida): Rango
Precisión de medida 4 hilos ± Ω
Precisión de simulación ± Ω
Excitación admisible mA
0,1 0,1
0,15 0,1
0,1 hasta 0,5 0,5 hasta 3,0
400,0 Ω hasta 1.500,0 Ω
0,5
0,5
0,05 hasta 0,8
1.500,0 Ω hasta 3.200,0 Ω
1 2
1
0,05 hasta 0,4
0.00 Ω hasta 400,00 Ω
Modo Rango Pt10 385 Pt50 385 Pt100 385 Pt200 385 Pt500 385 Pt1000 385 Pt100 JIS
Entrada 4 hilos
Precisión en °C Entrada 2 hilos/3 hilos
Salida
- 200 hasta + 800 °C - 200 hasta + 800 °C 0,7 1,0 0,7 - 200 hasta + 800 °C 0,33 0,5 0,33 - 200 hasta + 250 °C 0,2 0,3 0,2 250 hasta + 630 °C 0,8 1,6 0,8 - 200 hasta + 500 °C 0,3 0,4 0,6 500 hasta + 630 °C 0,9 0,3 0,4 - 200 hasta + 100 °C 0,2 0,2 0,4 100 hasta + 630 °C 0,5 0,2 0,2 200 hasta + 630 °C 0,2 0,5 0,3
Excitación admisible mA 0,1 hasta 3,0 0,1 hasta 3,0 0,1 hasta 3,0 0,1 hasta 3,0 0,05 hasta 3,0 0,1 hasta 3,0 0,1 hasta 3,0
C.A. 1631, Calibrador de señales de proceso tensión/corriente El calibrador C.A. 1631 se utiliza para medir o distribuir un bucle de corriente continua comprendida entre 0 y 24 mA y una tensión continua comprendida entre 0 y 20 V. Características Entrada y Salida de tensión continua Precisión Rango Resolución ± (% de la lectura + cuentas)
100 mV
0,01 mV
0,02 % + 3
20 V
0,001 V
0,02 % + 3
Impedancia de entrada: 2 MΩ (valor nominal), < 100 pF Protección contra las sobretensiones: 30 V Corriente distribuida por la tensión nominal: 1 mA
Características Entrada y Salida de corriente continua Precisión Rango Resolución ± (% de la lectura + cuentas)
24 mA
0,001 mA
0,015 % + 3
Protección contra las sobrecargas: fusible a fusión rápida de 125 mA, 250 V Visualización en porcentaje: 0% = 4 mA, 100% = 20 mA Modo fuente: carga de 1.000 Ω a 20 mA para una tensión de las pilas ≥ 6,8V, (700 Ω a 20 mA para una tensión de las pilas comprendidas entre 5,8 y 6,8V) Modo simulación: condición de tensión de bucle externo: 24 V (valor nominal), 30 V máximo, 12 V mínimo.
Características generales comunes a los tres instrumentos Unidad
C.A 1621 y C.A 1623: °C o °F
Alimentación
6 x 1,5 V
Dimensiones
205 x 97 x 45 mm
Peso
472 g (pilas incluidas)
Alimentación a la red eléctrica
Entrada: 100 V – 240 VAC, 50 – 60 Hz 1,8 A Salida: 12 VDC, 2 A MÁX.
Para pedidos: C.A 1621 Suministrado con 2 adaptadores para termopar, 6 pilas AAA 1,5 V, 1 manual de instrucciones en 5 idiomas y 1 bolsa de transporte........................... P01654621 C.A 1623 Suministrado con 2 pares de cables de ensayo y pinza cocodrilo, 6 pilas AAA 1,5 V, 1 manual de instrucciones en 5 idiomas y 1 bolsa de transporte..... P01654623 C.A 1631 Suministrado con 2 pares de cables de ensayo y pinza cocodrilo, 6 pilas AAA 1,5 V, 1 manual de instrucciones en 5 idiomas y 1 bolsa de transporte..... P01654402 Accesorios y recambios Alimentación a la red eléctrica C.A. 1621, C.A. 1623, C.A. 1631........................... P01103057
ESPAñA Chauvin Arnoux Ibérica SA C/ Roger de Flor, 293 - 1a Planta 08025 BARCELONA Tel: +34 902 20 22 26 Fax: +34 934 59 14 43 comercial@chauvin-arnoux.es www.chauvin-arnoux.es
Alimentación a la red como opcional.
Su distribuidor
NS4148. Ed.1 – 04/2011 - Caracteristicas no contractuales, susceptibles de modificacion sin previso aviso. - Athana
Alimentación tensión en bucle: 24 V ± 10 %