norte américa tu lugar especial
norte américa
R A G U L U T especial
¡Contáctame y juntas rediseñaremos tu hogar! ADI: Teléfono: Correo Electrónico :
Hecho en México Escanea este código con tu celular y encontrarás más tips de decoración.
espacio u t a r o c De
con
momento s e r o j e los m
s
UNA MARCA DE LA FAMILIA
INDEX
TU LUGAR especial
ellas 04 edredón / comforter edrecolcha / bedspread edredón litera / bunkbed comforter edredón light / light comforter sábanas / sheet set juego de cortinas / window panels
ellos 46 edredón / comforter edrecolcha / bedspread edredón litera / bunkbed comforter edredón light / light comforter sábanas / sheet set juego de cortinas / window panels
pacio s e u t a Decor
101
ores los mej
basic 68 edredón basic / basic comforter
Edredón Vinter y cobertores 77 edredón vinter / vinter comforter cobertor himalaya / himalaya blanket cobertor ligero / fleece blanket
accesorios 88 cojines / toss pillows cuadros / decorative frames almohadas decorativas / decorative pillows tapetes / rugs cestos / storage baskets casitas / playhouses viniles / wall decals rodapié / bedskirt
100
complementos 108
80
protectores de colchón / matress covers almohada ultra-fresh / ultra-fresh pillow fundas basic / pillow cases cortinas translúcidas / sheer window panels
Bebé 115 edredón de cuna / crib bedding set cobertor baby siberia / baby siberia blanket cobertor ligero / fleece blanket cobertores con capucha / hooded blanket protector de colchón / matress cover sabanitas / swaddles set toallitas faciales / baby cloth wipes
lo + nuevo
38
Adéntrate a descubrir un mundo de nuevos productos que tenemos para ti.
con
momento
s
ELLAS i贸 s r e v i d y s o 帽 sue
e s e u q
n
n a d r e recu
pr m e i s por
e
aranza -Dulzura con estilo-
a A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Mat./ Twin Size Full Size 82725 83725 Edredón/Comforter 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 1 PRECIO/PRICE $87 $113 *Brillos en edredón
B. Sábanas / Sheet Set
b
Ind./ Mat./ Twin Size Full Size 23681 23682 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $44 $54
C. Juego de Cortinas París / París Window Panels 63886 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels *100% microfibra/100% microfiber Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $47
SÍGUENOS EN:
c 5
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester: 160 hilos : RECÁMARA
6
amigas ras tu n e v a o d n e i t r a p m -Co
1
a A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 82737 84737 Edredón/Comforter 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 1 PRECIO/PRICE $75 $99
B. Sábanas / Sheet Set
2
Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 23691 23693 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $44 $56
b C. Juego de Cortinas Cancún / Cancún Window Panels
63868 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels 2 Bandas para sujetar cortinas./2 Tiebacks. Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $44 1 Vinil Flash, pág. 104. 2 Cuadro Eiffel, pág. 94. 3 Cojín Bouquet, pág. 92.
SÍGUENOS EN: 3
c 7
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester: 160 hilos : RECÁMARA
8
A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 82720 84720 Edredón/Comforter 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 1 PRECIO/PRICE $ 69 $79
colors
-Vive y refleja tu estilo-
B. Edrecolcha / Bedspread Edrecolcha/Bedspread PRECIO/PRICE
Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 82721 84721 1 1 $41 $49
*Complementa con Fundas Basic, pág. 111
C. Sábanas DE Camiseta Turquesa / Turquesa T-Shirt Sheet Set
B
Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 21931 23378 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $59 $78 *100% algodón/100% cotton
D. Juego de Cortinas Seven / Seven Window Panels 63842 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels *50% algodón, 50% poliéster/ 50% cotton, 50% polyester Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $47
A
SÍGUENOS EN:
D 9
C
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
100% microfibra / 100% microfiber : RECÁMARA
10
cool
-Descubriendo la libertad de ser tú-
A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Mat./ Twin Size Full Size 82726 83726 Edredón/Comforter 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 2 PRECIO/PRICE $75 $99
1
*Talla individual incluye cojín en forma de moño
B. Edrecolcha / Bedspread Edrecolcha/Bedspread Funda Decorativa/Shams PRECIO/PRICE
Ind./ Mat./ Twin Size Full Size 82727 83727 1 1 1 2 $ 62 $78
C. Sábanas Happy / Happy Sheet set Ind./ Mat./ Twin Size Full Size 23579 23580 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $45 $54
B
D. Juego de Cortinas Monkey / Monkey Window Panels 63847 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112. PRECIO/PRICE $47 1 Cuadros Dream, pág. 94. 2 Cojines Click, pág. 92. 3 Tapete Everest Rosa, pág. 98.
A
3
SÍGUENOS EN:
D 11
C
2 Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester: 160 hilos : RECÁMARA
12
A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 82740 84740 Edredón/Comforter 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 2 PRECIO/PRICE $74 $99
love
-Elegancia para tu espacio-
*Talla individual incluye cojín en forma de corazón
B. Edrecolcha / Bedspread Edrecolcha/Bedspread PRECIO/PRICE
Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 82741 84741 1 1 $44 $53
*Complementa con Fundas Basic, pág. 111
C. Sábanas Bordadas / Embroidered Sheet Set
B
Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 23694 23696 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $45 $59 *Fundas con guipur bordado
D. Juego de Cortinas Fashion / Fashion Window Panels 63950 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $41
A
SÍGUENOS EN:
D 13
C
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester: 160 hilos : RECÁMARA
14
fiori
A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 82732 84732 Edredón/Comforter 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 1 Maletín /Beads Kit 1 1 PRECIO/PRICE $99 $119
-Un jardín de colores para tu recámara-
4 *Juego de edredón incluye maletín de bisutería *Brillos en edredón
1
B. Edrecolcha / Bedspread Edrecolcha/Bedspread Funda Decorativa/Shams PRECIO/PRICE
Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 82733 84733 1 1 1 2 $ 65 $84
C. Edredón Litera / BunkBed Comforter
B Edredón Litera/Bunkbed Comforter Funda Decorativa/Shams PRECIO/PRICE
Ind./ Twin Size 82601 1 1 $59
D. Sábanas Bordadas / Embroidered Sheet Set
4
Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 23686 23688 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $45 $59
2
E. Juego de Cortinas Nina / Nina Window Panels 63911 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels *Aplicación bordada/Embroidered Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112. PRECIO/PRICE $59
SÍGUENOS EN:
C
3
1 Vinil Vuela, pág. 102. 2 Cortina Traslúcida Dots, pág. 112. 3 Cojín Lili, pág. 92.
E 15
A
D
o pa ¡u n regal
ra t i!
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester: 160 hilos : RECÁMARA
16
A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 82576 84576 Edredón/Comforter 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 2 PRECIO/PRICE $87 $109 *Cojín rectangular de microfibra
parís
-Tu espacio a la moda1
B. Edrecolcha / Bedspread Edrecolcha/Bedspread Funda Decorativa/Shams PRECIO/PRICE
Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 82577 84577 1 1 1 2 $ 62 $78
C. Sábanas de Microfibra Bordadas / Microfiber Embroidered Sheet Set
B
Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 23201 23203 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $44 $59 *100% microfibra/100% microfiber *Fundas con guipur bordado
D. Juego de Cortinas / Window Panels 63886 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels *100% microfibra/100% microfiber Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $47 1 Cuadros París, pág. 94. 2 Tapete Everest Rosa, pág. 98.
A 2
SÍGUENOS EN:
d 17
c
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester: 160 hilos : RECÁMARA
18
marinero
-Navega tus días con emoción-
a A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Twin Size 82581 Edredón/Comforter 1 Funda Decorativa/Shams 1 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 PRECIO/PRICE $84
Super QS 85581 1 3 2 $129
*Detalle de moño en cojín decorativo cuadrado
B. Sábanas de Microfibra Bordadas / Microfiber Embroidered Sheet Set
b
Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 23211 23215 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $35 $49 *100% microfibra/100% microfiber *Fundas con guipur bordado
C. Juego de Cortinas Seven / Seven Window Panels 63842 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels *50% algodón, 50% poliéster/ 50% cotton, 50% polyester Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $47
SÍGUENOS EN:
c 19
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
100% microfibra / 100% microfiber : RECÁMARA
20
nina
A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Mat./ Twin Size Full Size 82658 83658 Edredón/Comforter 1 1 Rodapié/Bedskirt 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 2 PRECIO/PRICE $95 $129
-Ternura para tus sueños-
*Cojín decorativo bordado *Brillos en edredón y edrecolcha
B. Edrecolcha / Bedspread Edrecolcha/Bedspread Funda Decorativa/Shams PRECIO/PRICE
B
Ind./ Mat./ Twin Size Full Size 82659 83659 1 1 1 2 $ 65 $78
C. Edredón Litera / BunkBed Comforter Edredón Litera/Bunkbed Comforter Funda Decorativa/Shams PRECIO/PRICE
Ind./ Twin Size 82596 1 1 $56
D. Sábanas Bordadas / Embroidered Sheet Set Ind./ Mat./ Twin Size Full Size 23577 23578 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $45 $59
E. Juego de Cortinas con Aplicación Bordada/ Embroidered Window Panels 63911 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $59
2
SÍGUENOS EN:
C 1
1 Tapete Boo, pág. 98. 2 Cojín Búho, pág. 92.
E 21
A
D
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester: 160 hilos : RECÁMARA
22
rosset oci a p s e u t a e r o l o c -
a A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 82506 84506 Edredón/Comforter 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 2 PRECIO/PRICE $87 $114
B. Sábanas / Sheet Set Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 22938 22940 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $35 $45
b C. Juego de Cortinas Monkey / Monkey Window Panels 63847 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112. PRECIO/PRICE $47
SÍGUENOS EN:
c Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
23
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester: 160 hilos : RECÁMARA
24
fashion
-Lo mejor de la moda para ti-
a A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 82729 84729 Edredón/Comforter 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 2 Cosmetiquera/Cosmetic Bag 1 1 PRECIO/PRICE $79 $99 1 *Juego de edredón incluye cosmetiquera *Talla individual incluye cojín cuadrado
1
B. Sábanas / Sheet Set
b
Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 23683 83685 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $35 $45
C. Juego de Cortinas / Window Panels 63950 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $41
c 25
¡u n regalo
para ti!
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester: 160 hilos : RECÁMARA
26
jirafa
A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 82574 84574 Edredón/Comforter 1 1 Rodapié/Bedskirt 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 2 PRECIO/PRICE $99 $129
-Un safari de colores-
*Detalle de aplicación de moño en edredón
B. Edrecolcha / Bedspread Edrecolcha/Bedspread Funda Decorativa/Shams PRECIO/PRICE
Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 82575 84575 1 1 1 2 $ 62 $84
1
C. Edredón Litera / BunkBed Comforter
B Edredón Litera/Bunkbed Comforter Funda Decorativa/Shams Cojín Decorativo/Toss Pillow PRECIO/PRICE
Ind./ Twin Size 82593 1 1 1 $59
D. Sábanas de Camiseta Turquesa / Turquesa T-Shirt Sheet Set Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 21931 23378 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $59 $78 *100% algodón/100% cotton
E. Juego de Cortinas / Window Panels 63882 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $47
SÍGUENOS EN:
2
C
1 Cuadros Zoo, pág. 94. 2 Tapete Everest Rosa, pág. 98.
E 27
A
D
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester: 160 hilos : RECÁMARA
28
1
chelsea
-Sueños que te harán viajar-
a A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 82731 84731 Edredón/Comforter 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 1 PRECIO/PRICE $59 $75
B. Sábanas Happy / Happy Sheet set Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 23579 23582 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $45 $59
b C. Juego de Cortinas Monkey / Monkey Window Panels 63847 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $47 1 Cuadros Dream, pág. 94. 2 Tapete Everest Rosa, pág. 98.
SÍGUENOS EN:
c 29
2
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester: 160 hilos : RECÁMARA
30
summer
-calidez y brillo en tu espacio-
A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 82132 84132 Edredón/Comforter 1 1 Rodapié/Bedskirt 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 1 PRECIO/PRICE $95 $114
1
B. Edrecolcha / Bedspread Edrecolcha/Bedspread Funda Decorativa/Shams PRECIO/PRICE
Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 31350 33350 1 1 1 2 $ 62 $75
B c. Sábanas Bordadas / Embroidered Sheet Set Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 21457 23457 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $35 $45
D. Juego de Cortinas / Window Panels 63252 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $49
A 1 Vinil Pajaritos, pág. 104.
SÍGUENOS EN:
c
d
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
31
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester : 160 hilos : RECÁMARA
32
london
orol c y e s a l c E D a N E -LL
a A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Mat./ Twin Size Full Size 82580 83580 Edredón/Comforter 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 2 3 PRECIO/PRICE $95 $119 *Detalle tinta plateada en edredón
B. Sábanas / Sheet Set Ind./ Mat./ Twin Size Full Size 23209 23210 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $44 $54
b C. Juego de Cortinas / Window Panels 63888 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels 2 Bandas para sujetar cortinas/2 Tiebacks Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $41
1 Tapete Everest Rosa, pág. 98.
1
SÍGUENOS EN:
c 33
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester: 160 hilos : RECÁMARA
34
froggy
-colores de llenos de emoción-
a A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Mat./ Twin Size Full Size 82719 83719 Edredón/Comforter 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 2 PRECIO/PRICE $79 $104 *Talla individual incluye cojín en forma de moño
B. Sábanas Bordadas / Embroidered Sheet Set
b
Ind./ Mat./ Twin Size Full Size 23677 23678 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $44 $54
C. Juego de Cortinas / Window Panels 63948 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $47
SÍGUENOS EN:
c 35
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester: 160 hilos : RECÁMARA
36
catarinas -edredón light-
2
1 3
a 2d a v i s t
Edredón LIGht / Light Comforter Edredón/Comforter PRECIO/PRICE
Ind./ Twin Size 82715 1 $35
Funda decorativa basic / Basic Pillow Case Mat-QS/ Full Size-QS 84715 1 $44
*Cojines, sábanas y complementos se venden por separado/ Toss pillows, sheets and complements are sold separately.
1 Vinil Pajaritos, pág. 104. 2 Cojín Lili, pág. 92. 3 Cojín Búho, pág. 92.
Rosa PRECIO/PRICE
Standard 35849 $12
Medidas / Measures Standard: 77 x 48 cms / 30.31” x 18.89” *Fundas Decorativas Basic, ver pág. 111
SÍGUENOS EN:
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
37
100% microfibra / 100% microfiber : EDREDÓN LIGHT : RECÁMARA
38
fantasía
stars -edredón light-
-Un toque de magia-
3
1
2
1
2
1 Vinil Castillo Mágico, pág. 102. 2 Tapete Everest Rosa, pág. 98.
A. Edrecolcha / Bedspread
a 2d a v i s t
Edrecolcha/Bedspread Funda Decorativa/Shams PRECIO/PRICE
Ind./Twin Size 82742 1 1 $54
B. Sábanas Monkey / Monkey Sheet Set Edredón Light / Light Comforter Edredón/Comforter PRECIO/PRICE
Ind./ Twin Size 82728 1 $38
Mat-QS/ Full Size-QS 84728 1 $47
*Cojines, sábanas y complementos se venden por separado/ Toss pillows, sheets and complements are sold separately. 1 Funda Basic Rosa, pág. 111. 2 Cojín Mejores Amigas, pág. 92. 3 Cortinas Cancún, pág. 8. Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
39
RECÁMARA : EDREDÓN LIGHT : 160 Hilos : 50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester
Sábana Plana/Flat Sheet Sábana Cajón/Fitted Sheet Funda Almohada/Pillow Case PRECIO/PRICE
Ind./Twin Size 22853 1 1 1 $35
C. Juego de Cortinas Jirafa / Jirafa Window Panels 63882 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $47
B
C
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester : 160 hilos : RECÁMARA
40
inglaterra -edredón light-
1
a 2d a v i s t
Edredón Light / Light Comforter Edredón/Comforter PRECIO/PRICE
Ind./ Twin Size 82736 1 $35
Funda decorativa basic / Basic Pillow Case Mat-QS/ Full Size-QS 84736 1 $44
*Cojines, sábanas y complementos se venden por separado/ Toss pillows, sheets and complements are sold separately.
1 Cortinas Seven, pág. 54.
Rosa PRECIO/PRICE
Standard 35849 $12
Medidas / Measures Standard: 77 x 48 cms / 30.31” x 18.89” *Fundas Decorativas Basic, ver pág. 111
SÍGUENOS EN:
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
41
100% microfibra / 100% microfiber : EDREDÓN LIGHT : RECÁMARA
42
monkey
-Fiesta y diversión-
A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter
1
Ind./ Mat./ Twin Size Full Size 82491 83491 Edredón/Comforter 1 1 Rodapié/Bedskirt 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 1 PRECIO/PRICE $87 $113
B. Edrecolcha / Bedspread Edrecolcha/Bedspread Funda Decorativa/Shams PRECIO/PRICE
Ind./ Mat./ Twin Size Full Size 82494 83494 1 1 1 2 $ 62 $78
B
C. Sábanas / Sheet Set Ind./ Mat./ Twin Size Full Size 22853 22854 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $35 $49
D. Juego de Cortinas / Window Panels 63847 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $47
3
A 1 Cuadros Zoo, pág. 94. 2 Cojín Monkey, pág. 92. 3 Tapete Everest Rosa, pág. 98.
2
c
d
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
43
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester: 160 hilos : RECÁMARA
44
ELLOS im
y n 贸 i c agina
av
e u q a r u t n e
s e t i m 铆 l e n e i no t
soccer
-deporte lleno de emociones-
A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Twin Size 82716 Edredón/Comforter 1 Funda Decorativa/Shams 1 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 PRECIO/PRICE $79
1
Mat./ Full Size 84716 1 2 1 $99
B. Edrecolcha / Bedspread Edrecolcha/Bedspread Funda Decorativa/Shams PRECIO/PRICE
Ind./ Twin Size 82717 1 1 $ 65
Mat./ Full Size 84717 1 2 $79
B
C. Sábanas Seven / Seven Sheet Set Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 22788 22790 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $39 $51
D. Juego de Cortinas Seven / Seven Window Panels 63842 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $47
A 1 2 3 4
3
Cuadros Pelotas, pág. 95. Tapete Fútbol, pág. 99. Cojín Basketball, pág. 90. Cojín Americano, pág. 90.
2
4
C
D
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
47
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester: 160 hilos : RECÁMARA
48
racing -Siente la velocidad-
1
a A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 82714 84714 Edredón/Comforter 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 1 PRECIO/PRICE $75 $99
b. Sábanas Británico / Británico Sheet Set Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 22800 23438 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $44 $56
b c. Juego de Cortinas Audio / Audio Window Panels 63439 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $47 1 Cuadro Carrera, pág. 95.
SÍGUENOS EN:
c 49
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester: 160 hilos : RECÁMARA
50
extreme -Diversión al extremo-
1
a A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 82712 84712 Edredón/Comforter 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 1 Linterna/Flashlight 1 1 PRECIO/PRICE $89 $99 1 *Juego de edredón incluye linterna
b. Sábanas / Sheet Set Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 23671 23673 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $35 $45
b
c. Juego de Cortinas / Window Panels 63943 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $41
c 51
ar a t ¡un regalo p
i!
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester: 160 hilos
RECÁMARA
52
seven
-Comparte tu pasión por el fútbol-
A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 82558 84558 Edredón/Comforter 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 1 PRECIO/PRICE $79 $95
b. Edredón Litera / BunkBed Comforter
1
Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 82559 84559 Edredón Litera/ Bunkbed Comforter Funda Decorativa/Shams Cojín Decorativo/Toss Pillow PRECIO/PRICE
1
1
1 1 $ 65
2 1 $79
B c. Sábanas / Sheet Set Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 22788 22790 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $39 $51
d. Juego de Cortinas / Window Panels 63842 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $47
2
A
4
1 2 3 4
Vinil Pelotas, pág 105. Tapete Fútbol, pág. 99. Cojín Soccer, pág 90. Cojín Americano, pág 90.
3
c
d
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
53
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester : 160 hilos : RECÁMARA
54
audífonos
-Un toque funky para tu cuarto-
a A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 82648 84648 Edredón/Comforter 1 1 Rodapié/Bedskirt 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 1 PRECIO/PRICE $95 $114
B. Sábanas / Sheet Set Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 23566 23568 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $45 $56
1
b C. Juego de Cortinas Audio / Audio Window Panels 63439 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $47 1 Cojín Guitar, pág. 90.
SÍGUENOS EN:
c 55
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester: 160 hilos : RECÁMARA
56
pelotas
A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Mat./ Twin Size Full Size 82509 83509 Edredón/Comforter 1 1 Rodapié/Bedskirt 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 2 PRECIO/PRICE $99 $123
2
-Pasión Deportiva-
B. Edrecolcha / Bedspread Ind./ Mat./ Twin Size Full Size 31435 32435 Edrecolcha/Bedspread 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 2 PRECIO/PRICE $ 69 $89
4
C. Edredón Litera / BunkBed Comforter
B Edredón Litera/Bunkbed Comforter Funda Decorativa/Shams Cojín Decorativo/Toss Pillow PRECIO/PRICE
Ind./ Twin Size 82590 1 1 1 $59
D. Sábanas / Sheet Set Ind./ Mat./ Twin Size Full Size 21136 22136 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $44 $54
E. Juego de Cortinas / Window Panels 63564 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $56
SÍGUENOS EN:
C
3
1
1 2 3 4
E 57
A
D
Tapete Fútbol, pág. 99. Cuadros Pelotas, pág 95. Cojín Americano, pág 90. Cojín Soccer, pág 90.
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester: 160 hilos : RECÁMARA
58
ritmo
-Expresa tu talento con pasión-
a A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 82120 84120 Edredón/Comforter 1 1 Rodapié/Bedskirt 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 1 PRECIO/PRICE $99 $129
b. Sábanas Guitarras / Guitarras Sheet Set
b
Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 23094 23096 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $45 $56
c. Juego de Cortinas / Window Panels 63001 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $47
SÍGUENOS EN:
c 59
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester: 160 hilos : RECÁMARA
60
shark or ig l e p l e ía f a s e d -
a A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Mat./ Twin Size Full Size 82644 83644 Edredón/Comforter 1 1 Rodapié/Bedskirt 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 2 PRECIO/PRICE $84 $119
b. Sábanas / Sheet Set
b
Ind./ Mat./ Twin Size Full Size 23358 23359 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $45 $59
c. Juego de Cortinas / Window Panels 63906 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $51
SÍGUENOS EN:
c 61
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester: 160 hilos : RECÁMARA
62
guitar
-Creando nuevos ritmos-
A. Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 82124 84124 Edredón/Comforter 1 1 Rodapié/Bedskirt 1 1 Funda Decorativa/Shams 1 2 Cojín Decorativo/Toss Pillow 1 1 PRECIO/PRICE $95 $122
B. Edrecolcha / Bedspread Edrecolcha/Bedspread Funda Decorativa/Shams PRECIO/PRICE
Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 82364 86364 1 1 1 2 $ 62 $84
B
C. Sábanas Guitarras / Guitarras Sheet Set Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 23094 23096 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 Funda Almohada/Pillow Case 1 2 PRECIO/PRICE $45 $56
D. Juego de Cortinas / Window Panels 63004 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./59” x 90.5” 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $47
A
c
d
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
63
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester: 160 hilos : RECÁMARA
64
dinos
arizona
-edredón light-
-edredón light-
2
1
1
a 2d a v i s t Edredón Light / Light Comforter Edredón/Comforter PRECIO/PRICE
Ind./ Twin Size 82710 1 $38
Edredón Light / Light Comforter Mat-QS/ Full Size-QS 84710 1 $47
*Cojines, sábanas y complementos se venden por separado/ Toss pillows, sheets and complements are sold separately.
1 Funda Basic Azul, pág. 111.
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
65
2 da vista
RECÁMARA : EDREDÓN LIGHT : 100% microfibra / 100% microfiber
Edredón/Comforter PRECIO/PRICE
Ind./ Twin Size 82711 1 $38
Mat-QS/ Full Size-QS 84711 1 $47
*Cojines, sábanas y complementos se venden por separado/ Toss pillows, sheets and complements are sold separately. 1 Funda Basic Azul, pág. 111. 2 Cortinas Seven, pág. 54
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester: 160 hilos : EDREDÓN LIGHT : RECÁMARA
66
C I S BA los esenciales
n a 単 a p m o c a e u q tus momentos
BASIC
coral 1
3
sta a 2d vi
2
2 3
desde
$ 39
talla ind
1
Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter
4
1 2 3 4
Cojín Bouquet, pág. 92. Funda Basic Coral, pág. 111. Cuadro Flor, pág. 94. Tapete Everest Turquesa, pág. 98.
Sábanas Canadá Beige / Canadá Beige Sheet Set
Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 21426 23426 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Edredón/Comforter Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 PRECIO/PRICE 1 2 *Cojines, sábanas y complementos se venden por separado/ Funda Almohada/Pillow Case PRECIO/PRICE $ 65 $89 Toss pillows, sheets and complements are sold separately. Ind./ Twin Size 82639 1 $39
Mat-QS/ Full Size-QS 85639 1 $59
Juego de Cortinas / Window Panels 63659 Juego de Cortinas Translúcidas/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $20
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
69
100% microfibra / 100% microfiber : BASIC
70
BASIC
frambuesa 2d
a
1
vis t a
2 3 2
1
3
desde
$ 39
talla ind
Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter
Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 21426 23426 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Edredón/Comforter Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 PRECIO/PRICE 1 2 *Cojines, sábanas y complementos se venden por separado/ Funda Almohada/Pillow Case PRECIO/PRICE $ 65 $89 Toss pillows, sheets and complements are sold separately. Ind./ Twin Size 82567 1 $39
1 Cojín Cupcake, pág. 92. 2 Funda Basic Rosa, pág. 111. 3 Cojín Búho, pág. 92.
71
Sábanas Canadá Beige / Canadá Beige Sheet Set
Mat-QS/ Full Size-QS 85567 1 $59
Juego de Cortinas / Window Panels 63659 Juego de Cortinas Translúcidas/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $20
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
100% microfibra / 100% microfiber : BASIC
72
BASIC
1 2 3 4
turquesa
Cuadro Eiffel, pág. 94. Funda Basic Turquesa, pág. 111. Cuadros Dream, pág. 94. Tapete Everest Turquesa, pág. 98.
sta a 2d vi
1
1
2 2
4 3
desde
$ 39
talla ind
Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter
Sábanas Canadá Beige / Canadá Beige Sheet Set
Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 21426 23426 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Edredón/Comforter Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 PRECIO/PRICE 1 2 *Cojines, sábanas y complementos se venden por separado/ Funda Almohada/Pillow Case PRECIO/PRICE $ 65 $89 Toss pillows, sheets and complements are sold separately. Ind./ Twin Size 82619 1 $39
Mat-QS/ Full Size-QS 84619 1 $49
Juego de Cortinas / Window Panels 63659 Juego de Cortinas Translúcidas/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $20
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
73
100% microfibra / 100% microfiber : BASIC
74
BASIC
marino 1
sta a 2d vi
3
2
1
4
2
3
5
desde
6
$ 39
talla ind
1 2 3 4 5 6
Funda Basic Azul, pág. 111. Cojín Soccer, pág. 90. Cojiín Americano, pág. 90. Cuadros Pelotas, pág. 95. Tapete Monster Truck, pág. 99. Cojín Basketball, pág. 90.
6 5
Edredón 2 Vistas / Reversible Comforter
Sábanas Canadá Beige / Canadá Beige Sheet Set
Ind./ Mat-QS/ Twin Size Full Size-QS 21426 23426 Sábana Plana/Flat Sheet 1 1 Edredón/Comforter Sábana Cajón/Fitted Sheet 1 1 PRECIO/PRICE 1 2 *Cojines, sábanas y complementos se venden por separado/ Funda Almohada/Pillow Case PRECIO/PRICE $ 65 $89 Toss pillows, sheets and complements are sold separately. Ind./ Twin Size 82566 1 $39
Mat-QS/ Full Size-QS 85566 1 $59
Juego de Cortinas Seven / Seven Window Panels 63842 Juego de Cortinas Translúcidas/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $47
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
75
100% microfibra / 100% microfiber : BASIC
76
mariposas
CALIDEZ
edredón vinter abriga t
u
rtid e v i d s a s dí
-edredón vinter1
os
t r o f n o c o m i x á m n co
2
3
4
Edredón Vinter / Vinter Comforter Edredón/Comforter PRECIO/PRICE
Ind./ Twin Size 82739 1 $59
Mat-QS/ Full Size-QS 84739 1 $ 69
*Cojines, sábanas y complementos se venden por separado/ Toss pillows, sheets and complements are sold separately.
1 2 3 4
Vinil Vuela, pág. 102. Funda Basic Turquesa, pág. 111. Cojín Lili, pág. 92. Tapete Everest Turquesa, pág. 98.
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
100% microfibra / 100% microplush : EDREDÓN VINTER : COBERTORES
78
best friends -edredón vinter-
CALIDEZ
fútbol
CALIDEZ
-edredón vinter-
1
2
1 2
3
Edredón Vinter / Vinter Comforter
1 Vinil Flash, pág. 102. 2 Funda Basic Azul, pág. 111. 3 Tapete Everest Rosa, pág. 98.
Edredón/Comforter PRECIO/PRICE
Ind./ Twin Size 82730 1 $59
Edredón Vinter / Vinter Comforter Mat-QS/ Full Size-QS 84730 1 $ 69
*Cojines, sábanas y complementos se venden por separado/ Toss pillows, sheets and complements are sold separately.
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
79
COBERTORES : EDREDÓN VINTER : 100% microfibra / 100% microplush
Edredón/Comforter PRECIO/PRICE
Ind./ Twin Size 82713 1 $59
Mat-QS/ Full Size-QS 84713 1 $ 69
1 Cojin Soccer, pág. 90. 2 Funda Basic Azul, pág. 111.
*Cojines, sábanas y complementos se venden por separado/ Toss pillows, sheets and complements are sold separately. Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
100% microfibra / 100% microplush : EDREDÓN VINTER : COBERTORES
80
cobertores calide
CALIDEZ
parís
SUAVIDAD
y z, color
-cobertor himalaya-
id v e r s i ó n
2
1
desde $ 32 Cobertor Himalaya / Himalaya Blanket Código/ Code Individual/Twin Size 1.50 x 2.15 mts./59.05” x 84.64” 53713 Matrimonial/Full Size 1.80 x 2.15 mts./70.86” x 84.64” 53714 Medidas/Measures
*Cojines, sábanas y complementos se venden por separado/ Toss pillows, sheets and complements are sold separately.
PRECIO/ PRICE $32 $35
1 Tapete París, pág. 98. 2 Cojín Lili, pág. 92.
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
100% poliéster / 100% polyester : COBERTOR HIMALAYA : COBERTORES
82
corazones
CALIDEZ
SUAVIDAD
CALIDEZ
colors
SUAVIDAD
-cobertor ligero-
-cobertor ligero-
1
desde $ 15
2
3
desde $ 15
Cobertor Ligero / Fleece Blanket
Cobertor Ligero / Fleece Blanket Código/ Medidas/Measures Code Frazada/Throw Blanket 1.09 x 1.70 mts/ 42.91” x 66.92” 53663 Individual/Twin Size 1.50 x 2.20 mts./59.05” x 86.61” 53664 Matrimonial/Full Size 1.80 x 2.20 mts./70.86” x 86.61” 53665
PRECIO/ PRICE $15 $24 $27
*Cojines, sábanas y complementos se venden por separado/ Toss pillows, sheets and complements are sold separately.
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
83
COBERTORES : COBERTOR LIGERO : 100% microfibra / 100% microplush
Medidas/Measures Frazada/Throw Blanket Individual/Twin Size Matrimonial/Full Size KS/QS
1.09 x 1.70 mts/ 42.91” x 66.92” 1.50 x 2.20 mts./59.05” x 86.61” 1.80 x 2.20 mts./70.86” x 86.61” 2.40 x 2.20 mts/94.48” x 86.61”
Código/ Code 53666 53667 53668 53669
*Cojines, sábanas y complementos se venden por separado/ Toss pillows, sheets and complements are sold separately.
PRECIO/ PRICE $15 $24 $27 $38
1 Cojines Click, pág. 92. 2 Funda Bsic Rosa, pág. 111. 3 Tapete Everest Rosa, pág. 98.
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
100% microfibra / 100% microplush : COBERTOR LIGERO : COBERTORES
84
marino
CALIDEZ
SUAVIDAD
CALIDEZ
sports
SUAVIDAD
-cobertor ligero-
-cobertor himalaya-
1 1
2
Cobertor Ligero / Fleece Blanket Medidas/Measures
1 Funda Bsic Azul, pág. 111.
Individual/Twin Size Matrimonial/Full Size KS/QS
1.50 x 2.20/ 59.05” x 86.61” 1.80 x 2.20/ 70.86” x 86.61 2.40 x 2.20/ 94.48” x 86.61
Código/ Code 53659 53660 53670
PRECIO/ PRICE $24 $27 $38
*Cojines, sábanas y complementos se venden por separado/ Toss pillows, sheets and complements are sold separately. Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
85
COBERTORES : COBERTOR LIGERO : 100% microfibra / 100% microplush
Cobertor Himalaya / Himalaya Blanket Medidas/Measures Individual/Twin Size 1.50 x 2.15 mts/59.05” x 84.64” Matrimonial/Full Size 1.80 x 2.15 mts/70.86” x 84.64”
Código/ Code 53715 53716
*Cojines, sábanas y complementos se venden por separado/ Toss pillows, sheets and complements are sold separately.
PRECIO/ PRICE $32 $35 1 Cortinas Seven, pág. 54. 2 Funda Basic Azul, pág. 111.
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
100% poliéster / 100% polyester : COBERTOR HIMALAYA : COBERTORES
86
S E L L A DET
r o l o c de s o n e ll
s o i r o s e acc
cojines
1
decorativos / toss pillows
Cojines decorativos / toss pillows Código/ Code 36978
PRECIO/ PRICE $11
37504
$20
36909
$11
4 Americano 30 x 12 cms./11.81” x 4.72” 36979 Cojín con forma de balón de fútbol americano
$11
Medidas/Measures
-para ellos-
1 Soccer 18 cms./7.08” Cojín redondo con forma de balón 2 Guitar Cojín
2
29 x 84 cms./11.41” x 33.07
3 Basketball 18 cms./7.08” Cojín redondo con forma de balón
1
3 2
3
4
4
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
89
Lavable en casa, no planchar : COJINES DECORATIVOS : ACCESORIOS
90
cojines
2
1
decorativos / toss pillows
Frent e
-para ellas-
Vuel
ta
1
Cojines decorativos / toss pillows
2
4
3
5
40 x 40 cms./15.74” x 15.74”
Código/ Code 36906
PRECIO/ PRICE $17
35 x 33 cms./ 13.78” x 12.99”
36908
$20
3 Click 2 42 x 42 cms./16.53” x 16.53” Juego de dos cojines doble vista
36895
$23
4 Love Cojín bordado
1
62 x 34 cms./ 24.40” x 13.38”
37524
$17
5 Lili Cojín
1
31 x 30 cms./ 12.20” x 11.81”
36910
$15
6 Cupcake Cojín
1
35 x 43 cms./ 13.78” x 16.92”
36907
$20
7 Monkey 1 36980 Cojín. Cabeza: 43x 35 cms/16.92”x13.78”. Brazos: 69 cms./27.16” c/u.
$21
8 Mejores Amigas 1 50 x 50 cms./ 19.68” x 19.68” Cojín para dibujar. Incluye un paquete de plumones
$23
Pza.
Medidas/Measures
1 Bouquet Cojín bordado
1
2 Búho Cojín
1
36894
3
Fre nte
5
Vuel
6
Un complemento de color y contraste que embellece tu ESPACIO.
ta
4
6
¡coloreame!
7 8 7
8
¡coloreame! Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
91
Lavable en casa, no planchar : COJINES DECORATIVOS : ACCESORIOS
92
cuadros
3
decorativos / decorative frames
2
-para ellas-
Transforma tu espacio de acuerdo a tu estilo Cuadros con brillos
4
Cuadros decorativos / decorative frames Pza.
Código/ Code 71289
PRECIO/ PRICE $36
1 Zoo 4 Cuadros con brillos Medidas/Measures: 32 x 32 cms/12.59”x 12.59” c/u 2 Chic $20 2 71259 Cuadros con aplicación de flor Medidas/Measures: 32 x 32 cms/12.59”x 12.59” c/u 3 Eiffel 1 71316 Cuadro con brillos Medidas/Measures: 54 x 54 cms./21.26” x 21.26”
4 Flor $41 1 71312 Flor de metal Medidas/Measures: 42 cms./16.53” de diámetro 5 Dream 5 letras de alambre
5
71317
6 París 3 71273 Cuadros con tinta plateada 1 cuadro: 75 x 22 cms./29.52” x 8.66” 2 cuadros: 32 x 32 cms./12.59” x 12.59”
5
$20
6
1
$35 $36
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
93
tratamiento de teflón (cuadros de tela) : CUADROS DECORATIVOS : ACCESORIOS
94
cuadros
almohadas
decorativos / decorative frames
decortative pillows / decorativas
-para ellos-
-diversión para tu descanso-
Frente
1
Fren te
1 Vue
lt a
4
2 Vu el ta
2
Frente
3
Vu elt a
Frente
5 Vuelt a
CUadros decorativos / decorative frames Pza.
Código/ Code 71033
2 Carrera $23 1 71319 Cuadro madera Medidas/Measures: 59 x 31 cms./23.22” x 12.20” Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
95
ACCESORIOS : CUADROS DECORATIVOS : tratamiento de teflón (cuadros de tela)
nte
almohada decorativa / decortative pillows
PRECIO/ PRICE $41
1 Pelotas 4 Cuadros Medidas/Measures: 32 x 32 cms./12.59”x 12.59”
Fre
1 2 3 4 5
Aranza Best Friends Tu y Yo Fiori Jirafa
Código/ Code 35850 35843 35816 35854 35814
PRECIO/ PRICE $20 $20 $18 $20 $18
Incluye 1 almohada doble vista con cierre. Medidas/Measures: 66 x 47cms/ 25.98” x 18.50”
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
Lavable en casa : 50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester : ALMOHADAS DECORATIVAS : ACCESORIOS
96
tapetes
decorativos / decorative rugs -para ellas-
1
Tapetes decorativos / decorative rugs Código/ Code 66155
PRECIO/ PRICE $33
66178
$23
3 Everest Turquesa 110 x 60 cms./43.30” x 23.62” 100% poliéster/100% polyester
66151
$23
4 París 80 cms./31.49” 100% algodón/100% cotton
66156
$33
5 Everest Rosa 110 x 60 cms./43.30” x 23.62” 100% poliéster/100% polyester
66152
$23
Medidas/Measures 1 Boo 80 x 75 cms./31.49” x 29.52” 100% algodón/100% cotton 2 Cute Memory Foam
78 x 50 cms./30.70” x 19.68”
2
4
3
5
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
97
TAPETES DECORATIVOS : ACCESORIOS
98
tapetes
cestos
decorativos / decorative rugs
storage baskets / multiusos
od o t a r a p r a g u l -un
-para ellos-
3
1 1
4 2 3
2
Almacena, ordena y decora con nuestros cestos multiusos Cestos multiusos / storage baskets
Tapetes decorativos / decorative rugs Código/ Code 66176
PRECIO/ PRICE $41
2 Monster Truck 80 x 60 cms./31.49” x 23.62” 100% algodón/100% cotton
66175
$33
3 City Memory Foam
66177
$23
Medidas/Measures 1 Fútbol 80 cms./31.49” 100% algodón/100% cotton
78 x 50 cms./30.70” x 19.68”
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
99
ACCESORIOS : TAPETES DECORATIVOS
1 2 3 4
Pelotas Marino Colorí Turquesa
Código/ Code 77358 77353 77357 77354
PRECIO/ PRICE $17 $15 $17 $15
Incluye 1 cesto multiusos. Medidas/Measures: 60 cms./23.62” de altura x 43 cms./16.92” de diámetro
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
100% poliéster / 100% polyester : CESTOS MULTIUSOS : ACCESORIOS
100
viniles
casitas / playhouses
spring
wall decals / decorativos -para ellas-
1
Ideal para sus aventuras
pelotas
Vuela
2
Casitas / playhouses Spring Pelotas PRECIO/PRICE
Código/ Code 77359 77360 $39
Incluye: 1 casita y funda para guardarla Medida/Measure: 1.10 x 1.04 mts./ 43.30” x 40.94”
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
101
ACCESORIOS : CASITAS
Viniles Decorativos / wall decals 1 Vuela Vinil en 3D 2 Castillo Mágico Pizarrón
Código/ Code 92339
PRECIO/ PRICE $9
92340
$14 Castillo Mágico
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
VINILES DECORATIVOS : ACCESORIOS
102
viniles
decorativos / wall decals -para ellas-
4
Molly
4
Pajaritos
3
Viniles Decorativos / wall decals 3 Pajaritos Vinil en 3D
Código/ Code 92361
PRECIO/ PRICE $9
4 Molly 92376 Brilla al tocar la lámpara
$11
5 Flash Vinil en 3D
$11
92378
Flash Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
103
VINILES DECORATIVOS : ACCESORIOS
104
viniles
rodapié
decorativos / wall decals
/ bedskirt
-para ellos-
1
Turquesa
2
Pelotas
Frambuesa
Azul
Viniles Decorativos / wall decals 1 Pelotas Vinil en 3D
Código/ Code 92341
2 Deportes 92377 Brilla al tocar la lámpara
PRECIO/ PRICE $9 $14
Deportes Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
105
ACCESORIOS : VINILES DECORATIVOS
Rodapié / bedskirt Turquesa Frambuesa Azul PRECIO/PRICE
Ind./Twin Size Mat./Full Size 39905 39906 39810 39746 $20 $21
QS 39812 39748 $21
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester : RODAPIÉ : ACCESORIOS
106
complementos de
CAMA
LÍNEA CON TRATAMIENTO
PROTECTOR / MATRESS COVER
ultra-fresh
impermeable -comodidad y protección-
os n a c s e d u t a r o j -me
"¿QUÉ ES EL TRATAMIENTO ULTRA-FRESH? Es un tratamiento de alta tecnología para proteger la tela contra el crecimiento de bacterias, hongos, moho y ácaros del polvo.
a. Protector con Tratamiento Ultra-Fresh / Ultra-Fresh Matress Cover
PRECIO/PRICE
Ind./ Mat./ Twin Size Full Size 36081 36082 1 1 $35 $45
QS 36083 1 $47 a.Protector con Tratamiento Ultra-Fresh
b. Almohada con Tratamiento Ultra-Fresh
Protector Impermeable / Waterproof Matress Cover Afelpado PRECIO/PRICE
Ind./ Twin Size 36101 1 $26
Mat./ Full Size 36102 1 $32
QS 36106 1 $36
Felpa fusionada a PVC/ Felt attached to PVC. 80% algodón, 20% poliéster/ 80% cotton, 20% polyester. Barrera contra ácaros-antialérgica/ Dust mite barrier-anti-allergic
Stándard 35161 $20
PRECIO Capitonada/Quilt Hipoalergénica/Hipoalergenic
Beneficios / BENEFITS: ·· Para múltiples posiciones al dormir. ·· Evita la formación de hongos, bacterias y ácaros. ·· For multiple sleeping positions. ·· Helps against bacteria, fungi and dust mites.
Impide la filtración de líquidos a tu colchón. Prolongando su vida útil por más tiempo Controla los ácaros Controls Dust Mite
Controla el Moho Controls Mildew
Controla las Bacterias Controls Bacteria
Controla los Hongos Controls Mould
b.Almohada con Tratamiento Ultra-Fresh Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
109
COMPLEMENTOS DE CAMA : PROTECTOR DE COLCHÓN : Lavable en casa
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
Lavable en casa : 50% algodón, 50% poliéster/ 50% cotton, 50% polyester : 180 hilos : LÍNEA ULTRA-FRESH : COMPLEMENTOS DE CAMA
110
fundas de almohada / pillow case
SHEER WINDOW PANELS / CORTINAS
basic
translúcidas zlu e d s o n e l l s io c a -esp
oil t s e n o c io c a p s -tu e
C o ra l
Rosa
A zul
a Turq u e s
Funda de Almohada Basic / Basic Pillow Case Turquesa Coral Rosa Azul PRECIO/PRICE
Standard 35692 35813 35849 35848 $12
Incluye 1 funda de almohada. Medida/Measure: 77 x 48 cms./30.31” x 18.89
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
111
COMPLEMENTOS DE CAMA : FUNDAS DE ALMOHADA BASIC : 100% microfibra / 100% microfiber : Lavable en casa
Flower
Dots
Juego de Cortinas Translúcidas bordadas / EMBROIDERED SHEER WINDOW PANELS Medidas/Measures Flower Dots
1.38 x 2.30 mts./ 54.32” x 90.5” 1.50 x 2.30 mts./ 59.05”x 90.5”
Código/ Code 63879 63952
PRECIO/ PRICE $39 $51
80% luminosidad
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
Lavable en casa : 100% poliéster/ 100% polyester : CORTINAS TRANSLÚCIDAS : CORTINAS
112
CORTINAS / SHEER WINDOW PANELS
translúcidas
zlu e d s o n e l l s io c a -esp
Torino
Tergal Turquesa
Tergal Blanco
Juego de Cortinas Translúcidas
Juego de Cortinas Translúcidas / SHEER WINDOW PANELS Medidas/Measures Torino Tergal Turquesa
80% luminosidad
1.36 x 2.30 mts./53.54” x 90.55” 1.45 x 2.30 mts./57.08” x 90.55”
Incluye juego de 2 cortinas.
Código/ Code 63898 63937
PRECIO/ PRICE $39 $23
Medidas/Measures Tergal Blanco Tergal Beige PRECIO/PRICE
1.45 x 2.30 mts/ 57.08” x 90.55” 1.45 x 2.30 mts/ 57.08” x 90.55”
Incluye juego de 2 cortinas.
Código/ Code 63659 63658 $20
Tergal Beige
*Beneficios: ·· Caída ligera. ·· Suave Textura. ·· Mayor Trasparencia.
100% luminosidad
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
113
Lavable en casa : 100% poliéster/ 100% polyester : CORTINAS TRANSLÚCIDAS : CORTINAS
114
Juego de Cuna / Crib Bedding Set
c.
Edredón Cuna/ Crib Comforter
b. a. Edredón/Quilt b. Protector Barandal/Bumper Crib c. Cabecera/Head Pad Sábana Cajón/Fitted Sheet Funda Almohada/Pillow Case d. Cojín/Toss Pillow PRECIO/PRICE
56772 1 1 1 1 1 1 $89
a.
Medidas Edredón/Quilt Measures: Edredón Cuna/Crib Comforter: 1.00 x 1.45 mts./39.37’’x 57.08’’
Juego de Cortinas/Window Panels 63659 2 Cortinas de 1.45 x 2.30 mts./ 57.08” x 90.55” 2 Panels ver pág. 112 PRECIO/PRICE $20
d.
baby friends Creando momentos inolvidables
Celebrando la
vida
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester · 160 hilos · BEBÉ RECÁMARA
116
Juego de Cuna / Crib Bedding Set
c.
Edredón Cuna/ Crib Comforter
b. a. Edredón/Quilt b. Protector Barandal c. Cabecera/Head Pad Sábana Cajón/Fitted Sheet Funda Almohada/Pillow Case d. Cojín/Toss Pillow PRECIO/PRICE
1
56782 1 1 1 1 1 1 $89
a.
Medidas Edredón/Quilt Measures: Edredón Cuna/Crib Comforter: 1.00 x 1.45 mts./39.37’’x 57.08’’
Juego de Cortinas/Window Panels 63659 2 Cortinas de 1.45 x 2.30 mts./ 57.08” x 90.55” 2 Panels ver pág. 112 PRECIO/PRICE $20
1 Cobertor Ligero Jungla,
pág. 130
puppy
d.
Una experiencia de diversión y alegría
jungla
Disfruta la ternura de la selva c.
1
d.
Juego de Cuna / Crib Bedding Set Edredón Cuna/ Crib Comforter
a. a. Edredón/Quilt b. Protector Barandal c. Cabecera/Head Pad Sábana Cajón/Fitted Sheet Funda Almohada/Pillow Case d. Cojín/Toss Pillow PRECIO/PRICE
56859 1 1 1 1 1 1 $89
Medidas Edredón/Quilt Measures: Edredón Cuna/Crib Comforter: 1.00 x 1.45 mts./39.37’’x 57.08’’
Juego de Cortinas/Window Panels 63659 2 Cortinas de 1.45 x 2.30 mts./ 57.08” x 90.55” 2 Panels ver pág. 112 PRECIO/PRICE $20 1 Cesto Multiusos Marino, pág. 100
117
b.
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
BEBÉ RECÁMARA · 160 hilos · 50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester · 160 hilos · BEBÉ RECÁMARA
118
Juego de Cuna / Crib Bedding Set
c.
Edredón Cuna/ Crib Comforter
b.
56832 1 1 1 1 1 1 $89
a. Edredón/Quilt b. Protector Barandal c. Cabecera/Head Pad Sábana Cajón/Fitted Sheet Funda Almohada/Pillow Case d. Cojín/Toss Pillow PRECIO/PRICE
a.
Medidas Edredón/Quilt Measures: Edredón Cuna/Crib Comforter: 1.00 x 1.45 mts./39.37’’x 57.08’’
Juego de Cortinas/Window Panels
1
63847 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./ 59’’x 90.5’’ 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $47 1 Cuadros Zoo, pág. 94 2
a b c
Cobertor Ligero Arcoíris, pág. 129
arcoíris
d.
Calidez para sus sueños
Una experiencia de color
c.
1
d.
Juego de Cuna / Crib Bedding Set Edredón Cuna/ Crib Comforter
a. a. Edredón/Quilt b. Protector Barandal c. Cabecera/Head Pad d. Cojín/Toss Pillow PRECIO/PRICE
56865 1 1 1 1 $95
Medidas Edredón/Quilt Measures: Edredón Cuna/Crib Comforter: 1.00 x 1.45 mts./39.37’’x 57.08’’
2
Juego de Cortinas/Window Panels 63659 2 Cortinas de 1.45 x 2.30 mts./ 57.08” x 90.55” 2 Panels ver pág. 112 PRECIO/PRICE $20
1 Cobertor Baby Siberia Jungla, pág. 127
119
b.
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
BEBÉ RECÁMARA · 100%microfibra / 100% microplush
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester · 160 hilos · BEBÉ RECÁMARA
120
Juego de Cuna / Crib Bedding Set
c.
Edredón Cuna/ Crib Comforter
b. a. Edredón/Quilt b. Protector Barandal c. Cabecera/Head Pad Sábana Cajón/Fitted Sheet Funda Almohada/Pillow Case d. Cojín/Toss Pillow PRECIO/PRICE $
56742 1 1 1 1 1 1 $89
a.
Medidas Edredón/Quilt Measures: Edredón Cuna/Crib Comforter: 1.00 x 1.45 mts./39.37’’x 57.08’’
Juego de Cortinas/Window Panels 63882 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./ 59’’x 90.5’’ 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $47
1 Cuadros Zoo, pág. 94
doroty
d.
Mágicos sueños en jardín encantado
baby monkey Sonrisas llenas de diversión y ternura
c.
d.
1
Juego de Cuna / Crib Bedding Set Edredón Cuna/ Crib Comforter
a. a. Edredón/Quilt b. Protector Barandal c. Cabecera/Head Pad Sábana Cajón/Fitted Sheet Funda Almohada/Pillow Case d. Cojín/Toss Pillow PRECIO/PRICE
56850 1 1 1 1 1 1 $89
Medidas Edredón/Quilt Measures: Edredón Cuna/Crib Comforter: 1.00 x 1.45 mts./39.37’’x 57.08’’
Juego de Cortinas/Window Panels 63911 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./ 59’’x 90.5’’ 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $79
b.
121
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
BEBÉ RECÁMARA · 160 hilos · 50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester · 160 hilos · BEBÉ RECÁMARA
122
Juego de Cuna / Crib Bedding Set 1
c.
Edredón Cuna/ Crib Comforter
b.
a. Edredón/Quilt b. Protector Barandal c. Cabecera/Head Pad Sábana Cajón/Fitted Sheet Funda Almohada/Pillow Case d. Cojín/Toss Pillow PRECIO/PRICE $
56856 1 1 1 1 1 1 $89
a.
Medidas Edredón/Quilt Measures: Edredón Cuna/Crib Comforter: 1.00 x 1.45 mts./39.37’’x 57.08’’
Juego de Cortinas/Window Panels 63952 2 Cortinas de 1.50 x 2.30 mts./ 59’’x 90.5’’ 2 Panels Juego de Cortinas Translúcidas ver pág. 112/ Sheer Window Panels pág. 112 PRECIO/PRICE $51 1 Vinil Pajaritos, pág. 104
magui
d.
Diseños con suavidad y cariño
trixy
Conociendo la dulzura de la naturaleza 1
c.
d.
Juego de Cuna / Crib Bedding Set Edredón Cuna/ Crib Comforter a. a. b. c. d.
Edredón/Quilt Protector Barandal Cabecera/Head Pad Cojín/Toss Pillow PRECIO/PRICE $
56868 1 1 1 1 $95
Medidas Edredón/Quilt Measures: Edredón Cuna/Crib Comforter: 1.00 x 1.45 mts./39.37’’x 57.08’’
Juego de Cortinas/Window Panels 63659 2 Cortinas de 1.45 x 2.30 mts./ 57.08” x 90.55” 2 Panels ver pág. 112 PRECIO/PRICE $20 1 Vinil Vuela, pág. 102
b.
123
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
BEBÉ RECÁMARA · 160 hilos · 100% microfibra / 100% microplush
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
50% algodón, 50% poliéster / 50% cotton, 50% polyester · 160 hilos · BEBÉ RECÁMARA
124
COBERTOR
COBERTOR
baby siberia
baby siberia
/BABY SIBERIA BLANKET
/BABY SIBERIA BLANKET
Arcoíris
Butterfly
Cobertor Baby Siberia / Baby Siberia Blanket Arcoíris Baby Koala Butterfly Little Monkey
Capitonado/ Código/ Quilt Code Mariposa 53780 Oso 53507 Mariposa 53389 Corazón 53655
PRECIO/ PRICE $32 $35 $35 $35
Medida/Measure: Cobertor Cuna/Crib Blanket: 1.10 x 1.50 mts./43.30” x 59.05”
Baby Koala
125
Little Monkey Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
1era vista 100% microfibra, 2da vista 100% borrega/1st view: 100% microplush, 2nd view: 100% sherpa · COBERTOR BABY SIBERIA · COBERTORES
126
COBERTOR
baby siberia
COBERTOR
ligero
DESDE
$ 17
/FLEECE BLANKET
/BABY SIBERIA BLANKET
Cobertor Ligero/ Fleece Blanket Little Monkey Baby Koala
Cuna/ Crib 53657 53443
PRECIO/ PRICE $17 $18
Medida/Measure: Cobertor Cuna/Crib Blanket: 1.10 x 1.50 mts./43.30” x 59.05”
Jungla
Cobertor Baby Siberia / Baby Siberia Blanket Jungla Baby Friends
Capitonado/ Código/ Quilt Code Oso 53637 León 53782
Medida/Measure: Cobertor Cuna/Crib Blanket: 1.10 x 1.50 mts./43.30” x 59.05”
Baby Friends
127
Little Monkey
PRECIO/ PRICE $35 $32
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
COBERTOR BABY SIBERIA · COBERTORES · 1era vista 100% microfibra, 2da vista 100% borrega/1st view: 100% microplush, 2nd view: 100% sherpa
suavidad para toda ocasión a un precio
inigualable
Baby Koala Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
100% microfibra / 100% microplush · COBERTOR LIGERO · COBERTORES
128
COBERTOR
ligero
COBERTOR
ligero
DESDE
$ 15
/FLEECE BLANKET
/FLEECE BLANKET
DESDE
$ 15
Arcoíris
Baby Friends
suavidad para toda ocasión a un precio
inigualable suavidad para toda ocasión a un precio
inigualable
Cobertor Ligero/ Fleece Blanket Butterfly Arcoiris Baby Friends Jungla
Cuna/ Crib 53147 53784 53786 53639
PRECIO/ PRICE $20 $15 $15 $17
Medida/Measure: Cobertor Cuna/Crib Blanket: 1.10 x 1.50 mts./43.30” x 59.05”
Butterfly
129
Jungla Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
100% microfibra / 100% microplush · COBERTOR LIGERO · COBERTORES
130
COBERTOR
con capucha
protector
SUAVES
/ BABY MATRESS COVER
texturas como una caricia para envolver a tu bebé
/HOODED BLANKET
IMPERMEABLE
Amigos
Jirafa
Cobertores con Capucha / Hooded Blanket Jirafa Amigos
131
Código/ Code 53791 53792
PRECIO/ PRICE $23 $23
Protector Impermeable/ Waterproof Baby Matress Cover Afelpado PRECIO/PRICE
CAPUCHA BORDADA
COBERTORES · COBERTOR CON CAPUCHA · 100% poliéster / 100% polyester
Cuna/Crib 36111 1 $17
Felpa fusionada a PVC/ Felt attached to PVC. 80% algodón, 20% poliéster/ 80% cotton, 20% polyester. Barrera contra ácaros/antialérgica/Dust mite barrier / anti-allergic
PROTECCIÓN ·· Impide la filtración de líquidos a tu colchón. ·· Disfruta el máximo confort con su textura afelpada.
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
lavable en casa · PROTECTORES DE COLCHÓN · ACCESORIOS
132
SABANITAS
toallitas faciales
Juego de Sabanitas / Swaddles Set
/ SWADDLES SET Baby Friends Primavera PRECIO/PRICE
/ BABY CLOTH WIPES
Código/ Code 21590 21589 $17
Incluye:3 piezas. Medidas/Measures: 0.77 x 0.90 mts./ 30.31” x 35.43”
Cómo envolver a tu bebé:
1. Dobla la franela en triángulo y coloca al bebé al centro.
Primavera
Toallitas Faciales Mariposas
2. Envuelve los brazos del bebé.
Juego de Toallitas Faciales / Baby Cloth Wipes Set Mariposas Estrellas
Código/ Code 42271 42272
PRECIO/ PRICE $8 $8
3. Luego dobla la parte de abajo.
Incluye:3 piezas. Medidas/Measures: 30 x 30 cms/ 11.81” x 11.81”
¡Listo! Baby Friends
133
Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
ACCESORIOS · SABANITAS · 90% algodón, 10% poliéster / 90% cotton, 10% polyester · lavable en casa
Toallitas Faciales Estrellas Los precios de venta sugeridos en todo el catálogo no incluyen impuestos, envío, ni manejo. The suggested retail prices in the catalog do not include taxes, shipping or handling.
80% poliéster, 20% poliamida / 80% polyester, 20% polyamide · BABEROS Y TOALLITAS FACIALES · ACCESORIOS
134
CUIDADOS DE
lavado
-cuida lo que mas quieres-
Descubre nuestra gama de productos y complementa tu hogar
D E C O R A C I Ó N · I N N O VA C I Ó N · D I S E Ñ O
RECOMENDACIONES GENERALES:
El primer paso fundamental para evitar que tu ropa de cama se destiña es leer las instrucciones de lavado. Éstas nos darán las claves que necesitamos saber acerca de la temperatura del lavado o el proceso que debemos seguir con el fin de preservar la prenda en buen estado. APLICA PARA:
- Edredones - Edrecolcha - Cobertores - Sabanas - Almohadas abrazables - Cojines
Lavar por separado Lavar en máquina con agua fría en ciclo delicado No usar cloro Utilizar detergente con moderación No exprimir Secar a la sombra No planchar
PRINCIPALES RECOMENDACIONES: 1. Cualquier producto puede enviarse a tintorería (como opción) 2. Para lavar en casa se recomienda: · Lavadora de 15 kilos para talla IND y MAT; CUNA y CAMA CUNA CORRAL · Lavadora de 20 kilos para talla Súper MAT y KS 3. Estas mismas instrucciones de lavado aplican para almohadas abrazables y cojines decorativos
*Tender en forma horizontal
RECOMENDACIONES ESPECIALES: Las aplicaciones y brillos en nuestros edredones tienen la más alta calidad, resisten sin ningún problema ciclos de lavado delicado en máquina y el uso frecuente en tu habitación. *Para un mejor cuidado, te recomendamos no meter a la secadora o planchar tus edredones, fundas decorativas o cojines con brillos.
Catálogo Vianney Invierno 2015
oductos r p s u t s consejo s o t s e n ¡Co án antendr
NG se m V n ó i c a ic con apl ! o nuevos om siempre c
135
SÍGUENOS EN: 2015
INSTRUCCIONES DE LAVADO
invierno 2015
índice fotográfico
índice fotográfico
Aranza 6
Amigas 8
Colors 10
Cool 12
Love 14
Fiori 16
París 18
Marinero 20
Nina 22
rosset 24
Fashion 26
Jirafa 28
Chelsea 30
summer 32
london 34
Froggy 36
Catarinas 38
Stars 39
Fantasía 40
Inglaterra 42
Monkey 44
Soccer 48
Racing 50
Extreme 52
Seven 54
Audífonos 56
Pelotas 58
Ritmo 60
Shark 62
Guitar 64
Dinos 65
Arizona 66
Basics 68
Edredón Vinter 77
Cobertores 81
Cojines Ritmo 7990
Cuadros 94
Almohadas decorativas 96
Tapetes 98
cestos 100
casitas 101
Viniles 102
Rodapie 106
Protector de colchón 109
linea ultrafresh 110
Fundas Basic 111
Cortinas 112
Baby Friends 116
puppy 117
jungla 118
A B C 119
Arcoíris 120
Doroty 121
Baby Monkey 122
Magui 123
Trixy 124
Cobertores 125
Cobertores con capucha 131
Protectores 132
Sabanitas 133
Todos los diseños, marcas, avisos, nombres comerciales, derechos de autor y/o cualquier otra figura de propiedad industrial e intelectual presentes en este catálogo, son propiedad exclusiva y se encuentran protegidos a favor de sus titulares.
Toallitas faciales 134
Cualquier reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio, ya sean electrónicos, mecánicos o foto mecánicos, incluyendo foto copia, grabaciones magnetofónicas o cualquier sistema de almacenamiento de información, por cualquier medio, ya sea directa o a través de terceros, será reprimida a través de las acciones legales procedentes y ante las autoridades correspondientes.
All designs, trademarks, trade names, slogans, copyrights, or any other way of intelectual property in this catalog, are of exclusive property and are protected and reserved by its owners. Any whole or partial reproduction of the work contained in this catalog by any way, whether it could be electronic, photomechanic or mechanic, including photocopies, sound recording, or any other way of reproduction, directly or by a third party (indirectly), will be repressed through the appropiate legal actions and in the presence of the proper legal authorities.
Febrero 2015 I