Revista Gente. Edición 1527 by Carlos Chavez Toro

ENTE

ACTUALIDAD

MI ALUMNO YEHUDE SIMON

Entrevista a Winston Orrillo, brillante columnista permanente de GENTE desde hace “muchos años”. Es Premio Nacional de Periodismo, ex director de la Escuela de Comunicación Social de San Marcos y Catedrático Principal de esa misma universidad. Texto y fotos: David Gallegos Ayllón

a trascendido que el nuevo Premier fue su alumno en la Universidad Nacional de Lambayeque, ¿puede confirmarnos aquello? Además, usted escribió un artículo en su columna “La memoria del aire”, en el que protestaba por su injusta prisión. Todo es rigurosamente exacto, y esto es noticia, voy a relatar las circunstancias de aquellos hechos singulares. Era la década del 60, en pleno boom de la creación de universidades en provincias. Cada diputado llegaba a ocupar su respectiva curul con la promesa de abrir una en su lugar de origen. Y las universidades se abrían. O se reabrían, como la de Huamanga que, bajo el rectorado del Dr. Morote –cuyo hijo, miembro del CC del PC del Perú (más claro “Sendero”) ahora purga prisión- fue el venero del movimiento de Abimael Guzmán, catedrático allí (sé que el narrador Oswaldo Reynoso –también profesor allí, en esos años “luminosos”- prepara un libro esclarecedor sobre aquella etapa histórica). Pero no fue en Huamanga donde usted conociera al actual Premier, ¿verdad? Por cierto que no. En aquel tiempo se había abierto la Universidad Nacional de Lambayeque –hoy “Pedro Ruiz Gallo”. Mi jefe de cátedra en San Marcos, el maestro Augusto Tamayo Vargas, había recibido la invitación para integrar el cuerpo docente de esa joven Institución. Pero él no podía alejarse permanentemente de la metrópoli, de modo que formalmente él era el catedrático y yo iba –digamos- como residente. Yo tenía 22 años, y muy pronto me integré a esa tierra caliginosa y cumbiambera. ¿Y en eso apareció Yehude? Mi curso, Lengua y Literatura, se dictaba en la Facultad de Estudios Generales,

ENTE

Winston Orrillo nos cuenta hechos importantes acerca de la vida del actual Premier Yehude Simon.

desde la que, luego, se repartían a Letras y Ciencias (esta fue la vertiente que siguió YS). Nuestra era la formación humanística, aquella que te permite saber que no eres ni un objeto ni un bien sujeto a tráfico –como es ahora en la sociedad neoliberal. Entre mis alumnos tenía a sexagenarias maestras sin título, que necesitaban este para jubilarse no en 3ª sino en 1ª categoría, contadores “prácticos”, tinterillos a montones, padres y hasta abuelos; junto a recién egresados de la secundaria, entre los que se contaba a Yehude y su hermana Nancy. Y bien, todos ellos empezaron a escuchar nombres exóticos como los de José Carlos Mariátegui, César Vallejo, José Martí, Sartre, Nicolás Guillén, Mayakovsky, Romualdo, Gustavo Valcárcel, Rose, Javier Heraud (que apenas hacía un

año había muerto en combate en Puerto Maldonado, el 15 de mayo de 1963: mis clases correspondían al primer semestre del 64). ¿Y la reacción de los alumnos? Absolutamente positiva. Me convencí de que la mente humana es la mejor materia prima, y que todo depende de la educación, de las simientes que en ella sepas sembrar. Yo les repetía que alguien había escrito “peruanicemos al Perú”. Y aunque no era eso lo que escuchaban en las letrinas mediáticas, todos estaban de acuerdo. ¿Y cómo eran Yehude Simon y su hermana? Muy “seriecitos”, como se decía enton-

ACTUALIDAD

Luego de su tan polémica y cuestionada trayectoria política, al punto de ser acusado de terrorista, Yehude Simon -que adquirió popularidad en el norte del país- es actualmente el primer ministro del gobierno aprista, que preside Alan García Pérez.

ces. Aplicados y parcos en el preguntar, pero ciertamente inquietos. Religiosos. Pero yo no les daba a mis alumnos agua de malvas y las preguntas tenían que sucederse. Cuando les enseñaba a Neruda y Vallejo, les decía que sus poemas no solo eran –como en los Veinte Poemas de Amor- un canto a la intimidad sublime de los sentimientos, sino también al advenimiento del mundo nuevo, que acaecía con la liberación de Cuba; y les citaba la Canción de gesta, del mismo autor. O en Vallejo, sí, el canto al dolor de Heraldos Negros, pero, asimismo, el grito más alto de solidaridad en España, aparta de mí este cáliz, y especialmente, en Masa. Me considero, pues, responsable de que mis alumnos de aquel tiempo hayan sabido –lo que hoy es ya un lugar común- que “otro mundo era posible”. Toca a ustedes preguntarle a Yehude qué de eso influyó en su formación para que, aparte de su profesión civil, fuera un hombre con emoción social, tanto que lo llevó a integrarse a ese movimiento trascendente para el Perú que fue Izquierda Unida. Y ¿cuánto estuvo usted en esa universidad? Bueno, en ese ínterin –mi estancia fue de abril de 1964 a finales de 1966, yo había ganado el Premio “El Poeta Joven del Perú” en 1965, y pensaba volver a Lima... Pero no tuve que pensarlo mucho, pues en el examen de ingreso de 1966 los inefables de la JAP (Juventud Aprista) pretendieron que sus “cuadros” ingresa-

Reproducimos la memorable columna de Winston Orrillo que apareció en nuestra edición 1354 del 6 de diciembre del 2000, que causó gran impacto entre nuestros miles de lectores. ENTE

ACTUALIDAD

ran por la ventana a la universidad. Yo venía de San Marcos, donde aquello no se acostumbra: me negué rotundamente. No fui el único. Pero no pongo nombres, por si ellos no quieren recordar esta historia. Visto que aquellos delincuenciales propósitos no tenían acogida, organizaron “tomas” con violencia. En resguardo de nuestras vidas, y ya que las autoridades de la universidad habían cedido a los métodos de los pandilleros políticos, decidimos hacer mutis por el foro. Recuerdo a un triste rector Mondoñedo y a uno de los jefes de la banda, de apellido Villanueva. (Mi memoria no es buena para excrecencias). Y, así, volvimos a Limalahorrible, para luego salir en uso de becas a las necesarias estancias extranjeras. Supe de Yehude por su ingreso al Parlamento como diputado por IU, lo que me alegró mucho, pues uno percibe que su simiente no cayó en el vacío. Posteriormente, en plena dictadura, me enteré de su encarcelamiento, víctima del sátrapa, que así se libraba de sus enemigos. Estamos en el final de la historia. Yo (catedrático sanmarquino) enseñaba también en una universidad privada –se sabe la liliputiense estatura de los sueldos estatales respecto a la educación. Fue en aquella que un alumno, que tenía un libro mío, dijo que me mandaba saludos un amigo. Cuando me enteré que aquel era Yehude Simon, no pude ocultar mi cara de sorpresa. Entonces, mi alumno me contó que él era empleado del INPE: Instituto Nacional Penitenciario. Y que, mientras me leía, se le acercó un recluso y miró el título por encima de su hombro, y al

ENTE

‘Conocí a Yehude Simon en mi curso, Lengua y Literatura, que dictaba en la Facultad de Estudios Generales de la Universidad Nacional de Lambayeque’.

instante le dijo: “Yo conozco a su autor”. Y le contó que había sido mi alumno. Esa fue la forma cómo me reencontré con mi ex alumno Yehude Simon. Toldo fue pedirle a mi alumno de hoy que averiguara lo referente a mi alumno de ayer. Al contarme su caso, de inmediato surgió ese sentimiento de rebeldía al que nos lleva la verdadera cultura: la protesta por la injusticia y el deseo de que esta se remedie. Yo escribo en GENTE donde, en los años –la verdad que no los cuento- que llevo no he tenido nunca negativa ni censura alguna para los textos de mi columna “La memoria del aire”, la que, obviamente, no siempre coincide con la línea editorial. Quod scripsi, scripsi, dicen nuestros abuelos latinos. “Lo que escribí, lo

escribí” para los que han olvidado sus lecciones del idioma de Virgilio. Y, en efecto, aquí está, reproducida mi columna en defensa de una víctima de la injusticia. Y con ese mismo afecto con el que la escribí, a mi ex alumno Yehude Simon, ahora Primer Ministro, le pido repare la flagrante iniquidad de mantener nueve meses preso a un inocente –como lo fue él también. Con la diferencia de que este preso no es víctima de la dictadura de un insaciable shogún, sino que está encarcelado por un régimen que blasona de ser democrático. Se trata de Roque González, contra quien no hay cargo alguno, salvo que pensar como Bolívar –como pensamos muchos alrededor del mundo entero- sea un ilícito penal en la patria de César Vallejo y José Carlos Mariátegui.

GENTE INTERNACIONAL

EL APEC EN RADIOGRAFÍA Por: Equipo de GENTE en APEC

SPOSAS DE LÍDERES EN PACHACÁMAC Las esposas de los líderes del APEC visitaron las ruinas de Pachacámac, en Lurín, acompañadas por una entusiasta anfitriona, Pilar Nores de García. El ramillete reunió a las esposas de las economías más poderosas del mundo, destacando entre ellas Laura Bush, quien acaparó la atención de la prensa. La bienvenida estuvo a cargo de los tradicionales danzantes de tijeras, quienes hicieron una apoteósica demostración de danza y música folclórica típica del departamento de Puno. Laura Bush llegó acompañada por su bella hija Bárbara, quien no dejó de acaparar miradas. PRESIDENTA DE FILIPINAS DEVOTA DE SANTA ROSA DE LIMA Con fervorosa devoción, la presidenta de Filipinas, Gloria Macapagal Arroyo, visitó el convento de Santa Rosa de Lima, en el centro de Lima, en compañía de la primera dama de la Nación, Pilar Nores de García, bajo fuertes medidas de seguridad, y se encomendó a Santa Rosa de Lima, patrona de las Américas y Filipinas. En otro escenario, en la universidad San Ignacio de Loyola, la ilustre visitante recibió una efigie bendecida de Santa Rosa de Lima de manos de Raúl Diez Canseco, como símbolo de amistad y unidad entre dos pueblos cuya religión más tradicional es la católica. ‘PISCO SOUR’, ESTRELLA DEL APEC Nuestro licor de bandera, el ‘Pisco Sour’, cautivó a los líderes que participaron en

El vicepresidente de la República, Luis Giampietri, fue condecorado con la orden al mérito en el grado de Gran Cruz por el excelente trabajo desarrollado como presidente de la Comisión Extraordinaria de Alto Nivel de APEC 2008.

El Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC) no solo dejó negociaciones culminadas, relaciones bilaterales reforzadas, análisis de cumbres internacionales y evaluaciones de próximos tratados de libre comercio. Durante siete días, nuestro país se mantuvo en los ojos del mundo, lo que originó, en escenarios distintos, diversas reacciones, emociones, encuentros y expectativas. En esta edición, le brindamos una relación de anécdotas resaltantes que vimos en esta impactante cumbre. el Foro Asia Pacífico. Con él se brindó en Palacio de Gobierno y en la cumbre, agradando en especial al presidente de Corea, Lee Myung-bak, quien rindió homenaje al ‘Pisco Sour’ en uno de sus discursos, señalando que “era un ejemplo de profundos lazos comerciales y culturales con el Perú”. Pero, quien quedó realmente deleitado con su sabor, fue el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, al igual que su homólogo de China, Hu Jintao. EL ANFITRIÓN DEL AÑO Sin dudas, el anfitrión del año es el presi-

dente de la República, Alan García Pérez, que no solo brindó una magnifica hospitalidad a los visitantes, sino que, además, impulsó el consumo del auténtico pisco a nivel mundial. ¡Salud! LOS HOMBRES DEL PRESIDENTE Considerado el mandatario con más amenazas de muerte, George Walker Bush llegó al Perú con más de 450 miembros de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), además contó con policías uniformados de la Policía Militar, de la Agencia Antidrogas de los

EL ‘DIVINO PECADO’ DE BUSH

Licor de sugestivo nombre, a base de chirimoya y el tradicional pisco peruano, elaborado por el chef peruano Eladio Espinoza. Es una bebida con bajo contenido de azúcar y lactosa, que fue lanzada al mercado con motivo del APEC. ‘Divino Pecado’ deleitó al presidente de Estados Unidos, George W. Bush, quien alabó el insuperable sabor de la exquisita fruta. Además, este riquísimo licor estuvo presente en el Centro Internacional de Prensa y fue degustado por los periodistas, quienes fueron cautivados por las bondades de su creación. Japoneses, tailandeses, chinos, estadounidenses y rusos dejaron por un El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, momento sus cámaras, grabadoras y libretas de notas para deleitarse con el se deleitó con el licor “Divino Pecado” y el trago de delicioso licor, para el cual no mezquinaron elogios. bandera Pisco Sour. ¡A dos manos! ENTE

GENTE INTERNACIONAL

EL MÁS ELEGANTE DEL APEC Por su impecable vestir, perfecta combinación de tonos y armonía al andar, fue considerado como el personaje político más elegante del Foro APEC, el primer ministro de Japón, Taro Aso, quien reveló usar pesos metálicos en las bastas de los pantalones para mantener una buena caída. Gloria Macapagal Arroyo, presidenta de Filipinas, em momentos en que recibió una efigie bendecida de Santa Rosa de Lima de manos del ex vicepresidente de la república Raúl Diez Canseco, como símbolo de amistad.

INFORMALIDAD PRESENTE El primer ministro de Papúa Nueva Guinea, Michael Somar, llamó la atención no solo de la prensa, sino también de las autoridades, que observaron sus sandalias, pues estas no combinaban con el terno de basta, por cierto, demasiada alta. EL CUERAZO DEL APEC Notable sensación causó entre las féminas asistentes el presidente del Rusia, Dmitry Mevdevev, quien fue calificado como el cuerazo, gracias a su distinguida gallardía, buen porte varonil y excelente postura.

Jack Ma, dueño de ‘Alibaba.com’, visitó el emporio comercial Gamarra y recibió ‘pifias’ de los comerciantes que no están de acuerdo con que se firme el Tratado de Libre Comercio con China.

Estados Unidos (DEA) y de la Oficina Central de Investigación (FBI). Wow… todo un despliegue de seguridad nunca antes visto en el Perú. PODEROSOS PORTAAVIONES Tal fue la seguridad desplegada por el gobernante estadounidense, que no solo fue resguardado por aire y tierra, sino también por mar, ya que se hizo uso del portaaviones de clase Nimitz o Kitty Hawk. Los primeros funcionan con energía nuclear y son considerados los más grandes del mundo, mientras que el segundo es el único no nuclear dentro de la marina norteamericana. Ambos llegaron al Perú, uno para ubicarse frente a Pisco y el otro frente a Lima, más específicamente frente al hotel Marriott, que alojó a los Bush durante su corta pero inolvidable estadía. LIMUSINAS ANTI-TODO Si todo lo mencionado líneas arriba le pareció demasiado, espere que aún faltan las limusinas blindadas encargadas de movilizar al gobernante estadounidense durante las reuniones de los líderes. El Cadillac presidencial estaba equipado con los últimos sistemas de seguridad y comunicación, sus ventanas eras blindadas

ENTE

INOLVIDABLE VISITA Y uno de los inolvidables cuadros fue la visita del multimillonario chino Jack Ma, dueño de ‘Alibaba.com’, al emporio comercial Gamarra, adonde acudió para exponer sobre las bondades del comercio electrónico, pero fue agredido y expulsado verbalmente. El empresario recibió ‘pifias’ y demás impares de parte de los comerciantes, quienes están en contra del Tratado de Libre Comercio con China.

y no se abrían, el chasis -también blindado- tenía unas cinco pulgadas de grosor, sus neumáticos eran a prueba de balas y hacían un peso total de cuatro toneladas. Sin obviar que se burló a la prensa, que estaba conglomerada y lista para captar las mejores tomas del mandatario, cuando

El primer ministro de Japón, Taro Aso, considerado como el más elegante del Foro APEC.

El primer ministro de Papúa Nueva Guinea, Michael Somar, llamó la atención de toda la prensa por las peculiares sandalias que calzaba.

Las esposas de los mandatarios visitaron las ruinas de Pachacámac, en donde apreciaron las maravillas de la artesanía peruana.

una de sus limusinas se estacionó junto a las escaleras. Sin embargo, fue la segunda la que realmente trajo al mandatario más importante del mundo en su última visita al exterior, pues el 20 de enero entrega la presidencia a Obama. ¡HONOR AL MÉRITO! El primer vicepresidente de la República, Luis Giampietri, recibió la condecoración de la orden al mérito por servicios distinguidos en el grado de Gran Cruz por el excelente trabajo desarrollado como presidente de la Comisión Extraordinaria de Alto Nivel de APEC 2008. La distinción fue entregada por el ministro de Relaciones Exteriores, José Antonio García Belaunde, en presencia del jefe de Estado, Alan García. CONDECORACIÓN CONVULSIONADA Mientras el primer ministro de Tailandia, Somchai Wongsawat recibía la condecoración con la orden “El Sol del Perú”, en el grado de Gran Cruz con Brillantes, entregada por el Presidente Alan García, en Palacio de Gobierno, cerca de 8 mil protestantes bloqueaban las entradas del aeropuerto internacional de Suvarnabhumi en Tailandia, clamando por su destitución y por ello hasta el cierre de esta edición de GENTE, Wongsawat no puede retornar a su país.

Escribe: Dr. JOSÉ urquizo OLAECHEA *

CASO “LLAMOJA”: DEBIDA MOTIVACIÓN DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES

l 13 de octubre de 2008, el Tribunal Constitucional resolvió declarar “nula” la ejecutoria suprema que condenó a Giuliana Llamoja a 12 años de pena privativa de libertad por el delito de parricidio. El 26 de julio de 2006, la Tercera Sala Penal con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Lima la condenó a 20 años. Apelada dicha sentencia, la Corte Suprema de la República, con votos divididos y uno dirimente del vocal Javier Román Santisteban, el 22 de enero de 2007, declaró nula la sentencia en el extremo que la condenaba a 20 años y la reformó por una pena de 12 años (expediente 36512006). Cabe resaltar que dos vocales supremos votaron por la absolución de Giuliana Llamoja. ¿Por qué el Tribunal Constitucional ha declarado “nula” la sentencia de la Corte Suprema? En el punto 32 de la Sentencia del Tribunal Constitucional, expediente 00728-2008PHC/TC, se señala lo siguiente: “…la ejecutoria suprema carece de una debida motivación… presenta una deficiencia en la motivación interna en su manifestación de falta de corrección lógica, así como una falta de coherencia narrativa… presenta una deficiencia en la justificación externa… presenta una indebida motivación respecto al procedimiento de la prueba indiciaria”. Consideró el TC que la Corte Suprema no puede rebajar el nivel de racionalidad exigible y validar las actuaciones del Tribunal Superior que la condenó a 20 años, y agrega: “…debe quedar claro que la exigencia constitucional sobre la debida motivación de las resoluciones judiciales es incondicional e incondicionada, conforme lo señalan los artículos 1, 3, 44 y 139 inciso 5to. de

la Constitución”. Una de las observaciones latentes es el hecho de haberse guiado por criterios cuantitativos y no cualitativos. Así, si Giuliana Llamoja tiene cuatro heridas y la víctima sesenta heridas, se desprende que quién tiene más heridas siempre será la víctima y quién tiene menos heridas siempre el agresor. Este razonamiento es arbitrario según el TC, así lo menciona en el argumento 17 de la sentencia. También, la Corte Suprema desprendió de tal criterio cuantitativo que Giuliana Llamoja tenía la intención de matar (argumento 14 apartado c). Es decir, que Giuliana agredió a su madre con animus necandi o ánimo de matar. Estos criterios seguidos por la Corte Suprema no pasan el test de razonabilidad. La desproporcionalidad en las heridas no es argumento suficiente de imputación penal. Si se quiere sustentar una condena, debe explicitarse cuáles son las circunstancias fácticas que permiten llegar a tal conclusión y lo mismo debe fundamentarse porque se sostiene que Giuliana actuó con dolo de matar. Eso no ha ocu-

rrido en la sentencia declarada “nula”. En ese sentido, el TC explica cuál debe ser el uso de la “prueba indiciaria” o “prueba indirecta” y la necesidad de motivación: “…no basta con expresar que la conclusión responde a las reglas de la lógica, las máximas de la experiencia o a los conocimientos científicos, sino que dicho razonamiento lógico debe estar debidamente exteriorizado en la resolución que la contiene” (argumento 25). El TC ha colocado una premisa importante en el desarrollo de la doctrina penal predicando una nueva cultura sobre la debida motivación de las resoluciones judiciales. Esta decisión del TC no debe verse como una afrenta a la Corte Suprema, sino como una reflexión propia dentro de un Estado de Derecho. Enhorabuena para Giuliana Llamoja quien, como cualquier ciudadano de este país, necesita de una justicia imparcial y garantista que valore objetivamente el dato fáctico, al margen de creencias o especulaciones.

* Especialista en derecho Penal juorpcp@terra.com.pe

ENTE

GENTE HOMENAJE

La mundialmente famosa Yma Súmac, en su regreso triunfal al Perú, hace dos años, para recibir tardíamente el reconocimiento de su pueblo.

Adiós a una leyenda, ADIÓS “YMA SÚMAC” Toda una brillante carrera dejó Yma Súmac al fallecer y llevarse consigo su melodiosa e increíble voz. Esa milagrosa criatura musical, misteriosa, carismática, de una magnífica belleza e intérprete del inconfundible “Chuncho” (musicalización en base a sonidos de pájaros y otros animales que ella misma interpretó) y en donde hizo gala de su prodigiosa voz, la más poderosa en el mundo de la lírica frente a sopranos y tenores, lleva como nombre de pila Zoila Emperatriz Chávarri. Ama y señora de un registro vocal reconocido a nivel mundial por alcanzar las 5 octavas, fue, a pesar de las críticas que recibió a lo largo de su vida por parte justamente de sus compatriotas, la primera peruana en instalar el nombre de nuestro país en el Paseo de la Fama en Hollywood. Regresó en el 2006 para ser reivindicada con la tardía condecoración de la Orden del Sol. Ahora, la diva nos sorprende, no con un nuevo éxito, sino con su despedida y su paso a la inmortalidad celestial. Por: July Ripas Quilly

ra el día 1 del presente mes, cuando una trágica noticia enlutó el mundo de la música. Una estrella que trabajó por relucir cada vez más, a la altura y quizá más de la también famosa soprano griega, María Callas -considerada como la más famosa cantante de ópera del periodo de postguerra-, Yma Súmac 10

ENTE

se fue, víctima de un cáncer al colon. Dueña de una coloratura de soprano, su voz se apagó por culpa de esta terrible enfermedad que combatía hace 8 meses en Los Ángeles, donde vivía desde hace muchos años, cerca de la mansión de su gran amigo y extraordinario compositor mejicano Juan Gabriel.

LA VERDADERA HISTORIA DE SU ORIGEN Numerosas historias y mitos se tejieron en torno a Zoila Chávarri, todas ellas salidas específicamente de la mente del ayacuchano Moisés Vivanco, un hombre que laboraba como locutor en una radio capitalina y que, antes de conocerla, había fundado, en los años 30, la Compañía Peruana de Arte, con cerca de cuarenta danzantes y músicos en escena. Al iniciar la carrera de Yma, la empieza a promocionar como una descendiente directa del último inca muerto en el siglo XVI, Atahualpa. Incluso, mediante la certificación del cónsul José Arias Varela, quedó registrada dicha falsedad, pero que, sin dudas, le sirvió a nivel internacional. Sin embargo, a través de una persona muy cercana a ella, como Luis Lisson, su sobrino carnal y uno de los periodistas fundadores de GENTE, supimos que, en vez de cajamarquina, Yma era en realidad chalaca. ¡Sí! ¡¡¡Chalaca!!! Yma nació el 10 de setiembre de 1922 en la calle Cochrane No. 91, en pleno Cercado del Callao, y tuvo como padres al cajamarquino don Sixto Chavarri y a la ancashina doña Emilia Castillo. Asimismo, el periodista Abel Yataco, junto al Capitán de Navío AP (r) Luis Mellet Castillo, en una investigación suya, confirman esta versión como la verdadera. Por fin, luego de tanto tiempo de misterio, se develó lo que algunos sabíamos por boca de memoriosos de antaño, pues siempre hubo historias sobre su nacimiento andino. Y, a fin de afianzar esta, su gran promotor, Vivanco, la bautizó como “Yma Súmac”, en español. EL INICIO DEL ÉXITO El descubridor y manager de Yma, Moisés Vivanco, escuchó cantar a Yma y le propuso pertenecer a su elenco de música y, aunque ella estaba muy entusiasmada con la idea, el permiso de sus padres le fue negado al principio. Sin embargo, para la personalidad de la que más tarde sería nuestra “Canora peruana”, esto no fue impedimento mayor, pues, con ayuda y compañía de sus hermanas, asistió a los ensayos necesarios para integrar dicho grupo. Con el conjunto de Moisés Vivanco, a principios de 1942, debutó en radio y se casó con él en abril y debutó internacionalmente en radio Belgrano de

GENTE HOMENAJE

Buenos Aires, Argentina. Con él, y bajo su dominio, inició el rápido ascenso en el mundo del folclor, pero ellos querían más, por lo que su primer viaje a los Estados Unidos le sirvió como su mejor boleto al éxito. En 1946, al llegar a Nueva York, no todo fue color de rosa. Tentados a tirar la toalla, llegó una invitación para asistir a un programa de TV y, gracias a su presentación en este, consiguieron un contrato que estamparía sus nombres, ahora sí, a nivel mundial. En 1950, la disquera “Capitol Records” acogió a la dueña de tan prodigiosa voz y no tardó en grabar con ella discos como The voice of Xtabay, Fuego del Ande, Jíbaro o Legend Of The Sun Virgen, que sin necesidad de un aparato publicitario vendió por sí solo millones de discos y con presentaciones exitosas en Las Vegas, Broadway en Nueva York y en muchos otros lugares. Toda norteamérica ya estaba a sus pies. Al año siguiente, Londres también lo estaría, pues en su gira por Europa y África, ofrecieron más de 80 conciertos, incluso ante la misma reina. En el 53, apareció con conciertos en Persia, Afganistán, Pakistán, Birmania, Tailandia, Sumatra, Filipinas y Australia. Ya en la cúspide de su carrera, protagonizó películas como Secret of the Incas -con Charlton Heston y Omar Khayyam. También recibió la Estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, siendo hasta la actualidad la única peruana en recibir tal distinción. En 1955, salió al mercado “Mambo”, su disco más vendido. Ese año se nacionalizó estadounidense, convirtiéndose en el blanco de todas las críticas de sus compatriotas, pues no entendían por qué una mujer peruana que triunfaba en el extranjero debía cambiar

canciones de las películas de Disney.

En el 2006, nuestra “canora peruana” fue reivindicada con la condecoración de la Orden del Sol, a pesar de que el mundo entero -hace más de medio siglo- ya le había reconocido el portento de voz de la que era dueña.

de nacionalidad. No entendieron que no era cuestión de amor o desamor al país de origen, sino de trabajo y papeles. EE.UU. era y sigue siendo el lugar clave para, de allí, lograr la consagración mundial. Varios años más tarde, la empresa que ambos habían cimentado empezó a derrumbarse. Una cadena de escándalos empañó su carrera. Su descubridor había incumplido con los impuestos en la tierra del Tío Sam, algo imperdonable allá, e incluso tuvo dos hijos gemelos producto de una relación extramatrimonial con la secretaria de Yma. La separación fue inevitable y esta llegó en 1965. Pero, el éxito no quería divorciarse de ella, al punto de ser invitada por el mismísimo secretario general de la Unión Soviética, Nikita Khrushchev, a su país, donde logró grandes éxitos. En la década del 70, regresó al Perú, pero no tuvo gran acogida. Aún se mantenían impresos los sentimientos de rencor por el tema de la nacionalidad. No reconocida en su propio país, regresó diez años después a EE.UU., donde presentó un álbum de

TARDÍO RECONOCIMIENTO La fantástica y mundialmente famosa “Canora peruana” fue reconocida en mayo de 2006, cuando regresó por 14 días a su país natal. Ese año recibió numerosas distinciones como “La Orden del Sol” y las “Palmas Magisteriales” del Gobierno, la “Medalla de la Ciudad” de la Municipalidad de Lima, “Las Palmas Artísticas” del Ministerio de Educación, “La Medalla de la Cultura” del INC y “La Medalla Jorge Basadre” de la Universidad Mayor de San Marcos. La más extraordinaria voz femenina del siglo XX fue, a pesar de las duras críticas que recibió y la falta de apoyo, la embajadora de un país llamado Perú, un país que, aunque tarde, gracias a Dios en este caso, le reconoció y se reivindicó en vida por su excepcional arte. ANÉCDOTA PERIODÍSTICA

l revuelo que causó el regreso de la ya famosa mundialmente Yma Súmac, luego de 8 años de ausencia, hizo que diarios prestigiosos pugnaran por la primicia. Quizá por esto El Comercio, en su publicación del 5 de abril de 1953, informó erróneamente que el día anterior habría llegado Yma y habría triunfado en el Estadio Nacional lleno con más de 42 mil asistentes. En realidad recién llegó ese mismo día, pues el avión de Panagra que la traía, por problemas de clima no pudo continuar su viaje a Lima y, por lo tanto, su apoteósica presentación recién fue la noche del 5 de abril.

ENTE ENTE

GENTE JUDICIAL En entrevista exclusiva, el presidente del Poder Judicial, Francisco Távara Córdova, aclara importantes alcances de su periodo 2007-2008, que está a punto de culminar.

PODER JUDICIAL: DOS AÑOS DESPUÉS • Asegura que en estos dos años se ha reforzado el avance en la lucha contra la corrupción, fortaleciendo la Oficina de Control de la Magistratura. • Considera que se ha promovido una justicia transparente en el plano institucional y judicial, por lo que ahora existe fácil acceso a la información jurisdiccional. • Informa que se ha ampliado el acceso a la justicia, inaugurándose nuevas sedes judiciales en Tumbes, Piura, La Libertad, Arequipa, entre otros. Y agradece a los gobiernos regionales por su colaboración en dicha labor. • Entiende las necesidades primordiales del pueblo, pero aclara que el presupuesto designado a la institución para el 2009 es insuficiente y “no representa un mero capricho”.

El presidente del Poder Judicial, doctor Francisco Távara Córdova, pronuncia su discurso inaugural correspondiente a la XV Cumbre Judicial Iberoamericana, Primera Reunión Preparatoria realizada en la Sala de Juramentos del Palacio de Justicia.

ENTE

GENTE JUDICIAL

Por: Ana Macuri

Cómo calificaría su labor al frente de este poder del Estado? El Poder Judicial del Perú, desde sus más altas instancias de dirección, la Presidencia de la Corte Suprema, la Sala Plena del Tribunal Supremo y el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, se encuentran trabajando decididamente por afirmar un sólido servicio judicial que, dentro de parámetros de eficiencia y eficacia, atienda debidamente las exigencias de justicia planteadas por la ciudadanía. En estos dos años, por ejemplo, hemos dado especial atención al fortalecimiento y avance de la modernización del Despacho Judicial, en transparencia, en lucha contra la corrupción. Así como un vigoroso respaldo a la valiosa labor que desempeña la justicia de paz, porque tengo la confianza en que, construyendo una justicia más cercana al sentir cultural de los distintos pueblos del país, la institución de justicia alcanzará una mayor legitimación social. Del mismo modo, hemos venido afirmando que el sistema de impartición de justicia tiene que constituirse en un factor para la promoción del crecimiento económico, y de ninguna manera en un elemento que se oponga al mismo. En ello se han concentrado los distintos cambios introducidos hasta la fecha en lo que respecta al servicio judicial. La justicia, se ha dicho en numerosos estudios, es importante para el desarrollo económico, y así lo creemos y lo hemos asumido en la institución jurisdiccional. La reforma judicial actualmente tiene en marcha este pensamiento como su premisa básica. ¿Bajo qué normas o principios ha desarrollado su tarea de cambiar el Poder Judicial en beneficio de los litigantes? Actualmente, se parte de una concepción humanista, en la que la motivación esencial de las acciones adoptadas la constituye el dar un mejor servicio judicial. A través de actividades de gran alcance, como la institución del Congreso Nacional de Magistrados o

El secretario permanente de la Cumbre Judicial Iberoamericana, Dr. Jorge Carrera Dominich, y el secretario pro-tempore y presidente de la Corte Suprema de Uruguay, Dr. Jorge Rubial Pino, el ex presidente del Poder Judicial, doctor Hugo Sivina Hurtado, y la jefa de la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA), Dra. Elcira Vásquez Cortéz, acompañaron al presidente de la Corte Suprema de Justicia del Perú, Dr. Francisco Távara Córdova, momentos después de la clausura de la mencionada cumbre.

“El sistema de impartición de justicia tiene que constituirse en un factor para la promoción del crecimiento económico, y de ninguna manera en un elemento que se oponga al mismo”. la convocatoria a la judicatura nacional para la aprobación de un plan de largo plazo sobre reforma judicial. Lo que se quiere es afirmar, dentro de la esfera de nuestra institución, una auténtica cultura organizacional de vocación humanista, en la que el juez asuma frente al ciudadano no una posición de poder sino, esencialmente, de servidor público. Ese es el núcleo de la función judicial: ser una tarea de servicio al ciudadano y al valor justicia. CAMBIOS EN EL PODER JUDICIAL Durante estos dos años de actividad, ¿cuáles han sido los cambios en el Poder Judicial? Creo que el principal cambio, que se centra en el elemento humano de la institución, es que la judicatura tiene una mayor confianza en sí misma. Y no aludo a una confianza de cada magistrado considerado individualmente, sino en la institución de justicia como

organización humana. Los otros cambios han buscado una justicia más transparente, en el plano institucional y jurisdiccional. Nuestra página web, en la que se pueden encontrar todas las resoluciones de la Corte Suprema y otras de orden jurisdiccional y administrativo, y el proceso judicial seguido contra el ex presidente Alberto Fujimori son claras muestras de lo que señalo. Se ha avanzado también en la dimensión de acceso a la justicia, habiéndose inaugurado nuevas infraestructuras dedicadas al servicio judicial en Tumbes, Piura, La Libertad, Arequipa, entre otros. Del mismo modo, estamos sentando una justicia célere y eficaz, lo que constituye una expresión tangible de la nueva justicia penal que inaugura el novísimo Código Procesal Penal, a implementarse pronto en nuestra capital. Se está marchando en una decidida lucha contra la corrupción en la esfera interna, fortaleciendo la Oficina de ENTE

GENTE JUDICIAL

Imponente ceremonia de inauguración del Segundo Congreso Nacional de Magistrados realizado en Arequipa. Magistrados supremos y altas autoridades acompañan al presidente del Poder Judicial, doctor Francisco Távara.

“Se está marchando en una decidida lucha contra la corrupción en la esfera interna, fortaleciendo la Oficina de Control de la Magistratura, así como promoviendo una real ética judicial”.

El presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República, doctor Francisco Távara Córdova, pronuncia su discurso inaugurando el Segundo Congreso Nacional de Magistrados.

Control de la Magistratura, así como promoviendo una real ética judicial a través de instrumentos como el Premio a la Excelencia Judicial. Se ha fortalecido la Corte Suprema de Justicia como institución llamada a sentar precedentes jurisprudenciales e, igualmente, se ha trabajado mucho en el plano de las relaciones entre medios de comunicación y Poder Judicial, 14

ENTE

en especial por medio de políticas de transparencia y ética pública. ¿De qué manera colaboran los gobiernos regionales y locales en la construcción y habilitación de nuevas sedes de las cortes superiores del país? El apoyo de los distintos gobiernos locales y regionales del país ha sido

de vital importancia, porque, gracias al entendimiento de que la justicia constituye, como otros bienes públicos, un servicio esencial y vital, estamos recibiendo una cooperación importante por medio de donación de terrenos o ayuda en los trabajos de edificación de nuevas sedes judiciales. Esto que señalo ha sido palpable en las regiones de La Libertad, Tumbes, Arequipa y Callao, entre otras. Se comprendió entonces por los poderes políticos regionales y locales, que el servicio de justicia merece la misma atención que otras políticas de Estado, como las de salud o bienestar urbano, pues la justicia es una exigencia de todos, además de que contribuye o es motor de auténtica paz social, tan necesaria para el crecimiento económico. ¿Está usted satisfecho con el presupuesto asignado por el Poder Ejecu-

GENTE JUDICIAL

tivo al Poder Judicial para el ejercicio fiscal 2009? El presupuesto es insuficiente para la difícil tarea que significa impartir justicia en nuestro escenario nacional. Nosotros comprendemos el tema de la inflación y las principales necesidades de la población, sin embargo, insisto que las demandas del Poder Judicial son justas y nunca representaron un mero capricho. Debe entenderse la mejora del sistema de Justicia como una real política de Estado puesta al servicio de un urgente y real interés general. PRENSA Y PODER JUDICIAL ¿En qué forma se han promovido las relaciones entre el Poder Judicial y la prensa? He sostenido importantes reuniones con los miembros de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), el Consejo de la Prensa Peruana (CPP), el Colegio de Periodistas del Perú, la Asociación Nacional de Periodistas (ANP) y la Federación de Periodistas del Perú con el fin de mejorar la política comunicacional. Además, se realizó un ciclo de talleres para cronistas judiciales en las 29 cortes superiores de Justicia de la República. Un aporte invalorable fue el que se efec-

tuó en diez oficinas de Imagen y Prensa de las Cortes Superiores del interior del Perú: Se les dotó de módulos de cómputo y audiovisuales para su equipamiento y modernización, gracias al apoyo del Proyecto de Mejoramiento de los Servicios de Justicia (PMSJ) del Banco Mundial. Además, se edita un boletín mensual informativo “Reforma en Marcha”, que recoge los acontecimientos más importantes de las cortes superiores del país. Y se han efectuado dos seminarios sobre el sistema judicial para periodistas. Estas jornadas han consolidado una mejor relación con los periodistas especializados en materia judicial, estudiantes de Ciencias de la Comunicación y abogados, entre otros. En algún momento usted visitó la Suprema Corte de los Estados Unidos y al multimillonario Bill Gates. ¿Qué impresión le causó? En el marco del Foro de Líderes Gubernamentales de las Américas en Estados Unidos, me entrevisté con Bill Gates y tuve la oportunidad de conversar con él

sobre la impartición de justicia, que debería apoyarse en las nuevas tecnologías para cumplir con sus objetivos en este mundo globalizado. Él pertenece, junto a otros importantes personajes, a los hacederos del futuro por medio del gran poder que hoy reconoce el mercado y la ciencia a los individuos. ¿Qué eventos nacionales e internacionales sobre el avance de la justicia ha promovido el Poder Judicial en los últimos años? Hemos impulsado de manera decidida la Tercera Reunión Preparatoria de Coordinadores Nacionales de la Cumbre Judicial Iberoamericana (2007), con la asistencia de delegados de 23 países, la Primera Reunión Preparatoria de Coordinadores Nacionales de la Cumbre Judicial Iberoamericana (2008), el V Seminario de Gestión Judicial y hemos efectuado dos versiones del Congreso Nacional de Magistrados, una en el 2007 y otra en el presente año. Otra actividad del mismo relieve fue la realización de la II Cumbre de Pre-

“Comprendemos el tema de la inflación y las principales necesidades de la población, sin embargo, insisto que las demandas del Poder Judicial son justas y nunca representaron un mero capricho”.

Los presidentes de las Cortes Superiores de Justicia de la República y la distinguida magistrada del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, doctora Sonia Bienvenida Torres Muñoz, acompañan al presidente del Poder Judicial, doctor Francisco Távara, en el marco del Segundo Congreso Nacional de Magistrados. ENTE

GENTE JUDICIAL

sidentes de los Poderes Judiciales de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), en Lima. Asimismo, se han realizado dos Plenos Casatorios, lo que implica que, por primera vez, se está empezando a sentar jurisprudencia en materia civil en el Perú. Y también hemos impulsado el reconocimiento al Poder Judicial con el premio “Buenas Practicas Gubernamentales”, entre otros de igual importancia. La sala penal de juzgamiento al ex presidente Alberto Fujimori culminaría su labor en enero del próximo año. ¿Cómo califica la labor de dicha sala que preside el Vocal Supremo doctor César San Martín? Tenemos un proceso impecable y transparente seguido contra el ex presidente Fujimori. Nunca antes se había juzgado en tales condiciones a un ex presidente, con tanta posibilidad de transparencia como sucede hoy. Baste este extremo para que el mundo pueda ver al Perú, por medio de este proceso, en que, por más complejos que sean nuestros problemas, no negamos la democracia como opción de vida,

“No negamos la democracia como opción de vida, tampoco la vigencia del Estado constitucional, aún cuando haya voces muy fuertes en contra, ellos son una minoría”.

El decano del Colegio de Abogados de Arequipa, doctor Hugo Salas Ortiz, y el presidente del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), doctor Edmundo Peláez Bardales, acompañan al presidente del Poder Judicial, doctor Francisco Távara, luego de haber sido incorporado como miembro honorario de dicha organización profesional, que también le impuso la condecoración en el grado de “Patrono Arequipeño Francisco García Calderón y Landa”.

Una conferencia magistral pronunció el presidente del Poder Judicial, doctor Francisco Távara, a los magistrados asistentes al Segundo Congreso Nacional de Magistrados, realizado en el Centro de Convenciones Cerro Yauli, en la ciudad blanca.

ENTE

GENTE JUDICIAL

El presidente del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), doctor Edmundo Peláez Bardales, Vocales Supremos y Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia, acompañan al doctor Francisco Távara momentos después de la ceremonia de incorporación al ilustre Colegio de Abogados de Arequipa.

tampoco la vigencia del Estado constitucional, aún cuando haya voces muy fuertes en contra, ellos son una minoría. NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL ¿Cómo va el proceso de implementación del nuevo Código Procesal Penal? Es un éxito lo avanzado hasta la fecha, con la implementación del nuevo Código Procesal Penal como una muestra clara de que, invirtiendo en justicia, es posible obtener una impartición judicial eficaz y eficiente. Con recursos propios y un cronograma realista entró en vigencia en los distritos judiciales de Huaura, La Libertad, Moquegua, Tacna y Arequipa. Dado el éxito de la implementación del nuevo Código Procesal Penal, sin duda se requiere adelantar su cronograma de aplicación para la ciudad de Lima. Ello constituye un clamor ciudadano de justicia. Desde la puesta en marcha del nuevo CPP en Huaura, el número de quejas contra los magistrados de dicho distrito judicial se redujo en 89,65%. Del mismo modo, en el período

“Es un éxito lo avanzado hasta la fecha, con la implementación del nuevo Código Procesal Penal como una muestra clara de que, invirtiendo en justicia, es posible obtener una impartición judicial eficaz y eficiente”.

Solemne ceremonia de distinción y entrega de la medalla y diploma de honor de la ciudad de Trujillo, por el alcalde César Acuña Peralta, al presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República, doctor Francisco Távara Córdova, desarrollada en la municipalidad norteña.

2006–2007, la carga procesal disminuyó en 37,33%, pasando de 10 mil 295 expedientes a 6 mil 451. Solo mil casos han llegado a la etapa del juicio oral, de un total de 10 mil 831 que fueron de conocimiento de la magistratura penal, lo cual revela los altos niveles de simplificación y solución anticipada, a través del principio de oportunidad, sobreseimiento u

otros, del nuevo proceso penal. Actualmente, en Huaura, el proceso común tiene una duración aproximada de 181 días, a diferencia del modelo antiguo, el cual se extendía por más de 835 días. En tanto que el proceso sumario dura alrededor de 136 días en promedio. Antes, este se prolongaba de 694 a más días. Otro indicador ENTE

GENTE JUDICIAL

importante es la reducción del número de internos en situación de procesados en un porcentaje de 24,64, dándose el correlativo aumento de sentenciados en el orden del 12,81 por ciento. En este mismo derrotero es de precisar que el Consejo Ejecutivo aprobó el Plan Nacional de Descarga Procesal, que se viene ejecutando a la fecha desde el 2007, y que viene obteniendo un estudio actualizado y realista sobre la carga procesal judicial en el Perú. A la fecha se está en la etapa de descongestión de los despachos judiciales. Finalmente, ¿se encuentra satisfecho de la labor que ha realizado durante estos dos últimos años en el Poder Judicial? En principio, califico esta como una

El alcalde de Trujillo, César Acuña, entrega al doctor Távara la resolución de alcaldía correspondiente a la alta distinción de la ciudad de Trujillo.

gestión intensamente activa. Inicio mis labores a las 7 de la mañana y las termino muchas veces a las 9 de la noche,

incluso 10, esto es. Tengo una jornada de trabajo de 12 a 14 horas, sin contar que llevo despacho a mi propia casa, que aprovecho en estudiar horas antes de partir de mi hogar rumbo al Palacio Nacional de Justicia. Considero, asimismo, que la satisfacción, que ciertamente la siento, no debe ser nunca un impedimento para seguir trabajando más, por el contrario, debe ser un elemento entre muchos que, como estímulo, nos impulse a seguir dando lo mejor de nosotros. Por ello, pienso colaborar decididamente con mi sucesor. Estos años en la presidencia del PJ me han dado una macro y micro visión de lo que se debe continuar haciendo. Y creo que mis consejos serán importantes para continuar con el proceso de reforma.

Jueces del Perú expresaron su apoyo unánime al acuerdo de Sala Plena respecto a la Ley de Carrera Judicial

DOCTOR FRANCISCO TÁVARA CLAUSURÓ II CONGRESO NACIONAL DE MAGISTRADOS

Los magistrados de las 29 cortes superiores de Justicia del país posan para la gráfica oficial del Segundo Congreso Nacional de Magistrados, junto al presidente del Poder Judicial, doctor Francisco Távara, realizado en el Centro de Convenciones Cerro Yauli, de Arequipa.

ENTE

GENTE JUDICIAL

En una de sus constantes visitas al interior del país, el presidente del Poder Judicial, doctor Francisco Távara Córdova, sostiene a un niño de la etnia de los Uros, en la isla flotante del lago Titicaca, Puno. Expresión real de la pobreza en el Altiplano.

l presidente del Poder Judicial, Francisco Távara Córdova, clausuró en Arequipa el II Congreso Nacional de Magistrados, que reunió durante tres días a más de 300 jueces de todos los niveles, de las 29 Cortes Superiores del país. Además, exhortó apoyar a quien lo suceda en el cargo. En apoteósico evento realizado el 8 de noviembre último, el doctor Francisco Távara Córdova felicitó a la comisión organizadora y a los participantes por el trabajo realizado, así como el alturado y democrático intercambio de ideas que giraron en torno a cuatro ejes temáticos: Nuevo despacho judicial, oralidad y justicia virtual, estatuto del juez y la ley de la carrera judicial y las relaciones entre el Poder Judicial y el Tribunal Constitucional. Ratificó que nunca antes el Poder Judicial peruano ha hecho de la reforma judicial una entidad tan viva y tangible, como en la concreción de un congreso judicial de tal magnitud temática y alcance democrático, porque es necesario reconciliar a la justicia con el pueblo.

APOYO A SU SUCESOR De otro lado, el doctor Távara exhortó a los magistrados a apoyar a quien resulte elegido como próximo presidente del Poder Judicial, en las elecciones del 4 de diciembre. “Me quedo en la Suprema para apoyar a mi sucesor. Creo haber obtenido en estos años un bagaje de experiencia que será útil para continuar con el proceso de reforma”, añadió. RESPETAR RESOLUCIONES JUDICIALES En otro pasaje de su discurso, el también Presidente de la Corte Suprema pidió respetar las decisiones judiciales, cualquiera sea el sentido de las mismas, y reiteró que, si alguna de las partes no está de acuerdo, debe acudir a la vía de la impugnación. Destacó el trabajo que viene realizando la Sala Penal Especial de la Corte Suprema

que juzga al ex presidente Fujimori y la labor de la Sala Penal Nacional, que tuvo a su cargo el juicio a las cúpulas de Sendero Luminoso y el MRTA. DECLARACIÓN DE AREQUIPA El II Congreso Nacional de Magistrados concluyó con la firma de la Declaración de Arequipa, donde los jueces expresaron su apoyo unánime al acuerdo adoptado por la Sala Plena de la Corte Suprema respecto a la ley de la Carrera Judicial. Reiteran que la magistratura no se opone a la evaluación con fines de superación y capacitación, sino, por el contrario, ha contribuido a crear espacios para su debate y aplicación, dentro del respeto a la Constitución y los principios y valores constitucionales. Del mismo modo, ratificaron su compromiso de luchar por el respeto a la autonomía del Poder Judicial e independencia de los magistrados en el ejercicio de su función jurisdiccional y respaldan las acciones realizadas por la Presidencia, la Sala Plena de la Corte Suprema y el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en el marco del proceso de reforma judicial. ENTE

GENTE ENTREVISTA El pizzero más popular del país, Mauricio Diez Canseco, se confiesa a GENTE:

“Empecé desde abajo”

Proveniente de una familia de clase media, criado bajo el lema “mientras más arriba quieres llegar, más abajo debes empezar”, perseverante en sus sueños e ideales, con muchos amores en la vida, es Mauricio Diez Canseco. Pocos saben que lavó carros, vendió helados y hasta trapeó pisos. Profesional en ingeniería administrativa, llevó cursos en la Universidad de Harvard, creció en Zarate, pero decía que vivía en La Planicie. Ahora, es gerente de una de las más grandes cadenas de restaurantes del Perú, “Rústica”, y más. ¿Cómo eran las navidades de niño? No importaba lo que venía adentro, lo que nunca faltaba era el papel de regalo. ¿Qué sintió cuando su padre tuvo que alejarse por muchos años? Cuando mi padre emigró a Estados Unidos, yo tenía 16 años, yo ya egresado del colegio militar, me dediqué a trabajar como vendedor porque fui consciente a partir de ese momento de las responsabilidades que empezábamos a compartir.

El carismático, muy discutido y promocionado Mauricio Diez Canseco junto a sus cuatro retoños: Camila, Mauricio, Franco y Máximo. Hermoso cuadro que refleja amor, unión y felicidad. Es un gran “Pá”.

Por: Ana Macuri Torpoco

Nació en Lima? ¿En qué lugar se crió? Nací en Lima, tengo 44 años, crecí en Zarate, San Juan de Lurigancho, donde pasé los primeros 20 años de mi vida.

¿A qué se dedicaban sus padres? Mi madre, Edda Beggiato, italiana de nacimiento, me enseñó los secretos de las pizzas y las pastas. Mi padre, Jorge Diez Canseco, arequipeño de nacimiento y periodista, me inculcó el optimismo y el valor. Ambos me sacaron adelante con mucho sacrificio, estudié los tres últimos años de secundaria en el gran colegio militar ‘Leoncio Prado’ del Callao, donde me enseñaron que, para aprender a mandar, hay que saber obedecer. 20

ENTE

¿Qué estudios superiores realizó? Me recibí como Ingeniero Administrativo de la universidad ‘Inca Garcilaso De La Vega’ con maestría en la universidad ‘Federico Villareal’ en Marketing y Negocios Internacionales. Así como también, participé en la universidad de Harvard en cursos en especialización de negocios. Escribí el libro “Los 50 cuentos del sí se puede”, formando la fundación SÍ SE PUEDE, creadora de las marcas Pastipizza y Rústica. “LAVÉ CARROS Y TRAPEÉ PISOS” ¿Por qué decía que vivía en La Planicie, cuando lo hacía en Zarate? Yo decía que vivía en La Planicie, La Molina, porque se me empezaban a abrir puertas de diferentes estratos sociales y, más aún cuando nombraba el

GENTE ENTREVISTA

mercado. Antes solo la clase alta podía comer una pizza o unos ravioles, en San Isidro o Miraflores, ahora se puede en cualquier distrito.

apellido de Diez Canseco. Nadie nunca se enteró de que me iba en bicicleta ida y vuelta por la vía de Evitamiento y que me ‘recurseaba’ contando chistes en la plaza San Martín. ¿Es cierto que llegó a trapear pisos y lavar carros? Todos los fines de semana iba a La Planicie, a la casa de mi tío, el millonario ‘Pancho’ y su bella esposa rubia de ojos azules Nadia, dueños de una fábrica de productos de oro y plata. Ambos me querían como un hijo, él alemán y ella italiana, me incentivaron que las cosas cuestan y que la vida no es gratis. Yo disfrutada de la mansión con piscina y de aprender a manejar automóvil a cambio de trabajar con ellos en la limpieza de toda la casa: trapear los pisos, lavar carros, limpiar alfombras y cortinas. Siempre creí en la ley de la arquitectura: “mientras más arriba quieres llegar, más abajo debes empezar”.

¿Cuando nace ‘Pastipizza’? A mis 29 años comencé una nueva aventura en Jesús María, alquilando una cochera, y ahí fundé ‘Pastipizza’.

El rey de las pizzas en una de sus tantas muestras de gran devoción: su primera comunión.

¿Cuéntenos su experiencia como vendedor de marcianos? Mi primera profesión la ejercí en Zarate, como vendedor de marcianos de fruta. Mi madre me ayudaba a prepararlos y vencía cualquier obstáculo para regresar a casa con la caja vacía. ¿Se dice que también fue taxista? A los 18 años compré, con mis ahorros de vendedor, mi primer automóvil: un Toyota del año 68 con el que me inicié en la profesión de taxista durante 5 años. Aprendí a conocer Lima metropolitana con sus huecos y heridos.

Al lado de su maestro y guía, Ángel Jorge Diez Canseco, padre y mejor amigo de toda la vida.

¿Cómo consiguió convertirse en gerente de agencias del desaparecido Banco Wiese? Ingresé a trabajar al Banco Wiese a los 19 años, y empecé contando dinero en ventanilla y, a los 29 años, me convertí en gerente de agencias, ganándome la confianza de la alta dirección, basado en los diez valores del decálogo del desarrollo. “DESCUBRÍ UN NUEVO MERCADO” ¿De qué manera nació la idea de vender pizzas? Cuando descubrí un nuevo nicho de

¿Y para las pizzerías ‘Raúl’, también alquilaba cocheras? Efectivamente, en la misma época de ‘Pastipizza’, pizza Raúl también hacía sus inicios. Abrí garajes en Breña, Rímac, Los Olivos, Zárate, etc, lugares donde el éxito fue inminente. Recuerdo que salía del banco a las 4:00 de la tarde para ponerme mi mandil de cocinero, fabricar las masas, el tuco y preparar los embutidos y demás. ¿Cuándo surge la idea de crear los restaurantes “Rústica”? Después de haber llegado casi a la cumbre con 50 restaurantes ‘Pastipizza’ a nivel nacional bajo el sistema de franquicias, fui convencido por el sueño de un Perú mejor de Toledo Manrique. Asumí la jefatura de campaña y postulé por una curul con el No. 17 por el partido Perú Posible. Esto ocasionó una crisis económica al grupo empresarial. Después de 2 años de campaña presidencial, Toledo es elegido como nuevo presidente. Yo obtuve la jefatura del PRONAA por solo tres meses. Me di cuenta de que mi formación no iba con la política. Regresé a lo que quedaba de Pastipizza, a reintentar todo convocando nuevamente a los antiguos prestamistas, inversionistas y a mi padre, quien vendió todo en Estados Unidos y retornó al Perú para trabajar a mi lado. A partir de ese momento, empecé a apostar todo por el todo ya con experiencia, creando una nueva marca: ‘Rústica’. Usted es todo un cofre de secretos… Más que un secreto, el sueño hecho realidad. Pasar de ser algo en la vida a ser alguien en la vida.

Mauricio Diez Canseco de tres meses de nacido, en brazos de su querida y adorada madre, Edda Beggiato, toda una muestra de amor.

¿Tiene planes de expandir ‘Rústica’ al extranjero? Lo que nos espera de aquí en adelante, ENTE

GENTE ENTREVISTA

como portavoz oficial, es declarar la expansión de ‘Rústica’ a nivel nacional e internacional. Apostamos por la especialización y el fortalecimiento de la marca orientada bajo el concepto de la tropicalización, que quiere decir darle a la gente de la zona -aparte de nuestra línea- algo a lo que ya están acostumbrados.

men “el pizzero” por mi especialidad en hacer pizzas. Si hubiera trabajado con petróleo, me hubieran llamado “el petrolero” (risas).

¿A qué se debe que ‘Rústica’ de la Costa Verde sea el más concurrido? Además de ofrecer variadas pizzas y pastas como: fettuccini, ravioles y lasañas, brindamos buffet criollo e internacional, acompañados de shows cómicos con los mejores artistas del país: Bettina Onetto, Miguel Barraza y muchos otros. Ese es ahora nuestro restaurante bandera.

“SOY UN VICIOSO DEL AJEDREZ Y SI LO JUEGO EN TRES TABLEROS EN SIMULTÁNEO ME APASIONA MÁS” ¿Cómo va la relación con su guapa esposa, Daysi Ontaneda? Con Daisy, madre de dos de mis hijos, periodista y conductora de televisión, comenzamos un proceso de reconciliación en el cual estamos recordando nuestra época de novios enamorados, amantes y nuestra vida privada decidimos mantenerla en reserva. Ella está pasando por el mejor momento de su vida, trabajando como periodista y directora de su propia revista D’ Farándula.

“MI MEJOR TRIBUTO SON MIS ACCIONES” ¿Qué tiempo le dedica a su familia? Mis días libres los comparto con mis cuatro hijos. Nos gusta mucho los campamentos, el mar, los caballos, el cine, el teatro. Lo que siempre les digo es que, si hoy que son niños no se pelean por los juguetes, mañana no se pelearán por las propiedades, que aprendan a ser dedos de un solo puño y que, así, unidos lograrán una auténtica fuerza. ¿Le molesta saber que su ascenso empresarial ha ido de la mano con escándalos de ‘faldas’? Lo reconozco. Mi ascenso empresarial ha ido de la mano con escándalos que nunca busqué, que solo se dieron y que de alguna manera ocuparon el interés público y que la señora Magaly Medina, a través de su exitoso programa, construyó de mi vida real una telenovela que tuvo un final feliz. ¿Se incomoda cuando le dicen ‘Brad Pizza’? ¿Por qué? No me molesta que me llamen Brad Pizza, pero tampoco me agrada. Como siempre dije, reconozco que me lla22

ENTE

¿Qué legado dejaría a sus hijos? Que me recuerden más que como un papá, como rector de sus vidas, mejor amigo y consejero.

Mauricio, al año dos meses ya se perfilaba como todo un hombre de éxito.

Como símbolo de su trabajo, perseverancia y esfuerzo, el empresario Mauricio Diez Canseco fue elegido “Hombre del Año” por el Consejo Superior Internacional de Prensa, dentro del marco del Simposium: ‘Análisis Interinfluencias Cumbres Mundiales Perú 2008’.

l Consejo Superior Internacional de Prensa, dentro del marco del Simposium: ‘Análisis Interinfluencias Cumbres Mundiales Perú 2008’, eligió al empresario Mauricio Diez Canseco como “Hombre del Año” y le otorgó la distinción Doctor Honoris Causa. Se destacó la perseverante trayectoria del homenajeado por su tenacidad y esforzada superación. alberga a niños y madres con VIH, ubicado en Jr. Ayacucho, Magdalena. Para mí, esto es muy importante.

Mauricio Diez Canseco en su época de estudiante en el prestigioso colegio militar Leoncio Prado del Callao.

¿Algún proyecto de ayuda social para estas fiestas navideñas? Tenemos un trabajo social de por vida: ayudar con el desayuno, almuerzo y cena de todos los viernes y sábados del ‘Hogar de Vida’, institución que

Finalmente, ¿alguna faceta desconocida de ‘El Rey de la Pizzas’? La faceta desconocida de Mauricio Diez Canseco es aventarse al mar en épocas de invierno y de verano alrededor de las 5:00 PM en la Costa Verde para retomar su segunda jornada de trabajo durante el día. Soy un vicioso del ajedrez y, si lo juego en tres tableros en simultáneo, me apasiona más. No me gustaría ser recordado como el hombre que durante su vida pierde la salud para hacer dinero, y que al final de su vida pierda todo el dinero para recuperar la salud. Siempre digo, ser feliz ahora y con lo que tengo.

ENTE

GENTE IMPORTANTE PREMIO MUNDIAL 200 prestigiosas empresas de 20 países en Latinoamérica fueron nominadas al ‘Latin American Quality Awards 2008’

GENTE será premiada en Chile

Daniel Maximillian Da Costa, presidente ejecutivo de ‘Latin American Quality Institute’, subraya que el liderazgo y el posicionamiento de revista GENTE en el mercado peruano por cinco décadas consecutivas fue decisivo para elección.

Por: Ana Macuri

Cuáles son las prioridades que Latin American Quality Institute mantiene como organización? Somos un proyecto que se inició en el 2001 en Ciudad de Panamá, República de Panamá y, con el pasar del tiempo, decidimos implementar programas de reconocimientos empresariales enfocados en los resultados que la empresa obtiene durante el año. De esta manera nace Latin American Quality Awards. ¿Cuál es su experiencia personal relacionada en este campo? Como experto en temas de Calidad Total, he tenido la oportunidad a lo largo de los últimos 10 años de implementar proyectos de Calidad Total en diversos tipos de empresas, instituciones e industrias en distintos países latinoamericanos. 24

ENTE

¿Cuáles son las principales metas como presidente ejecutivo? Como principal ejecutivo de ‘Latin American Quality Institute’, tengo como meta primordial mantener el estatus de nuestra organización como el principal instituto de desarrollo de normas y patrones de calidad en toda Latinoamérica. ¿Cuál es el requisito principal que necesita una empresa para ser nominada para estos premios? Los puntos de mayor relevancia considerados son: el posicionamiento de la marca, estructura para la calidad y los resultados obtenidos. Esto se suma a otras evaluaciones a las que las empresas participantes son sometidas anualmente de manera muy estricta. ¿Cuántas empresas han sido nominadas a los ‘Latin American Quality Awards 2008’, a realizarse en Viña

La prestigiosa organización ‘Latin American Quality Institute’, encargada de reconocer a las más exitosas empresas del continente, realizará su premiación anual en Viña del Mar, Chile, donde “tu” revista GENTE está nominada. Daniel Maximillian Da Costa, presidente ejecutivo de tan importante organización, explicó el proceso de evaluación y requisitos para estar incluidos en esta tan importante como mundialmente reconocida lista de ganadores: ‘Latin American Quality Awards 2008’. del Mar, Chile? Son 200 empresas nominadas a Latin American Quality Awards 2008 en 20 países latinoamericanos. ¿Quiénes serán sus principales invitados? ¿Han incluido algún peruano? Nuestros principales invitados son los empresarios más exitosos de Latinoamérica durante el año 2008. También nos acompañarán autoridades de la ciudad de Viña del Mar y de Valparaíso, así como representantes consulares de diversos países latinoamericanos acreditados en Chile. En relación a participantes peruanos, la lista también es extensa. ¿Qué factor determinó incluir a GENTE en la lista? Puedo afirmar que el liderazgo y el posicionamiento de revista GENTE en el mercado peruano por cinco décadas consecutivas fue decisivo para su elección entre la selecta lista de ganadores

GENTE IMPORTANTE PREMIO MUNDIAL

del muy codiciado como importante trofeo Latin American Quality Awards 2008. ¿Cómo establecen a una empresa ganadora? El proceso de evaluación se realiza en dos etapas. Una evaluación inicial de todas las presentaciones se completa en la primera etapa que conduzca a una lista corta, seguida de una segunda evaluación en la etapa final. Al concluir el proceso de evaluación, los magistrados seleccionan a los ganadores de cada una de las categorías. ¿Podría ser Perú la próxima sede? Indudablemente que sí. Acreditamos que Perú en este momento reúne todos los requisitos para ser elegida como sede de los Latin American Quality Awards en un futuro no muy lejano. La muy exitosa reunión de los 21 principales países del Asia Pacífico en Lima puso al Perú en el ojo mundial. Quiero indicar que Perú ya es uno de los 9 países donde realizaremos ceremonias locales en 2009 en esta importante premiación, considerada la No. 1 en América Latina. Entre sus miembros afiliados, ¿qué

empresas reconocidas del continente figuran? Tenemos ya en este momento más de 500 miembros activos en nuestra organización. Bajo nuestra visión, todas ellas están en un mismo nivel y destaque. Durante su trayectoria como organización, ¿cuántas empresas peruanas han sido las ganadoras? Ya son 75 las empresas peruanas certificadas hasta el momento. Cada año tenemos un crecimiento de aproximadamente 25% en Perú y todo indica que en el 2009 será mayor aún por el gran momento que pasa actualmente el Perú. En este 2008, ha sido el país de mayor crecimiento de toda América. ¿Qué otro tipo de premios otorgan? Otorgamos dos tipos de reconocimientos. El Latin American Quality Awards, donde las empresas son sometidas a un extenso proceso de selección y compiten entre 20 países formando así una lista final de 200 participantes, donde estamos permanentemente buscando a los que más destacan. En nueve países entregamos un reconocimiento especial a los logros y resultados obtenidos.

Estas ceremonias se desarrollan entre marzo y mayo de cada año en Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Costa Rica, México, Perú y Republica Dominicana. ¿Qué organismos internacionales los respaldan? Entre las principales organizaciones para nuestras operaciones en Latinoamérica destacan: United Nations Global Compact en New York, EE.UU.; International Taste & Quality Institute en Bruselas, Europa; La Associazione Mondiale per la Qualitá con sede en Milán, Italia, país donde hemos visto que ya circula GENTE de Perú; The South African Quality Institute con sede en Pretória, Sudafrica; y más. ¿Algo más que quisiera indicar y que pueda ser de interés para nuestros lectores? Quiero indicar mi aprecio personal al empresariado peruano, a los ciudadanos de ese hermoso país, a la creatividad empresarial que poseen los peruanos y el empeño no solo en sobresalir en el Perú sino cada vez más en el resto del mundo.

ENTE

GENTE MUJERES QUE DESTACAN

Helena Gak, con cámara en mano, visualizando la labor realizada en Pamplona.

Formando valiosa ayuda para el Perú Por: Carlos Bendezú Fotos: Cecilia Herrerra

esic, quien reside en Estados Unidos desde hace 27 años, es la directora del programa social del ICL, organización sin fines de lucro fundada por el Dwight School. Helena enseña cine, es periodista y ha realizado una serie de entrevistas a las más prominentes personalidades del arte y el cine mundial: Francis Ford Coppola, el director Louis Mal, Jane Fonda, Liv Ullman, el director Satyajit Ray, Peter Ustinov, el destacado director sueco Ingmar Bergman. También se desempeña como productora y creadora de premiados documentales tales como “Samurai” (el cual se exhibe en Europa en la televisión nacional de Francia, Alemania y Serbia) y “Changing Business As Usual” (el cual nació gracias a su gran interés por la medicina oriental y la filosofía, ya fue mostrado en Japón y en varios festivales de cine y tendrá una noche inaugural en Europa antes de finalizar el 2008). Además, conduce el programa “Open Stage”, donde dialogó con algunos de los ganadores del premio Nobel de Lite26

ENTE

Con humildad y sencillez, jóvenes norteamericanos están pintando de verde y construyendo hogares en asentamientos humanos limeños como Pamplona gracias a la gestión de Helena Mesic Gak, directora del Instituto de Liderazgo Cívico (ICL), y al convenio con dos muy prestigiosas importantes instituciones educativas tales como el Casuarinas College del Perú, que dirige la brillante Pilar Deza, y el Dwight School de Nueva York, quienes son los encargados de desarrollar el programa de ayuda social destinado a poblaciones de escasos recursos en nuestro país. ratura, entre ellos Bashevis Isaac Singer, Gabriel García Márquez, Octavio Paz, Joseph Brodsky; así como los reconocidos escritores Alberto Moravia, Charles Simic, Evgeni Yevtushenko, por mencionar solo a algunos. Ella también ayuda a crear programas para que los jóvenes aprendan a hacer trabajos voluntarios y utilizar todas sus habilidades de liderazgo. Los participantes son adolescentes que vienen a construir casas y arborizar zonas como Pamplona Alta y el ideal de este motivador proyecto es sentar la base para tener más programas para los estudiantes en los seis continentes. GENTE conversó con Helena Mesic Gak

durante su reciente visita a Pamplona y estas son las respuestas que nos concedió esta talentosa y sencilla, pero muy aguerrida y ejemplar mujer que destaca: ¿Cuál es la inspiración del Instituto de Liderazgo Civil, que usted dirige? Desde su fundación, en 2001, el ICL inspira a los estudiantes a soñar en un mundo mejor, dándoles las herramientas y el valor de tomar riesgos para poner su conocimiento en acción. La meta es que los jóvenes tomen en serio el servicio público. Entonces, ¿cuáles deben ser los objetivos de los estudiantes de su pro-

GENTE MUJERES QUE DESTACAN

Giacapo Von Wuster y Jan Weisverger del Dwight, Diego Dávila del Casuarinas College y Martin Rise del Dwight son algunos de los jóvenes que integran el programa “Tomemos Acción”. Aquí los vemos en plena labor.

grama? Tienen que ser más conocedores de los acontecimientos actuales, asuntos mundiales y los efectos de los medios de comunicación en sus vidas. Por último, los jóvenes necesitan ver que pueden hacer una diferencia en el mundo mientras ellos hacen una diferencia en sí mismos. ¿Cómo capacita el ICL a sus estudiantes para lograr sus objetivos? El ICL inspira, a través de conferencias, el diálogo con los entes locales y celebridades mundiales, y lo más importante es que estas conferencias provocan inspiración entre los compañeros, la que se comparte a través de historias personales, y prepara a los estudiantes a tomar medidas de acción positivas. La inspiración del instituto no solo motiva a la juventud a que sirva, sino que también inspire a los líderes que interactúan con estos estudiantes excepcionales. No es ningún secreto que las chispas prenden el fuego de la inspiración.

Una vez encendida la chispa, ¿qué sigue? El ICL vincula a los individuos que tienen el sueño de hacer una diferencia en su mundo independientemente de sus antecedentes socioeconómicos, raciales, culturales y religiosos. Los estudiantes que han tomado medidas con éxito en su comunidad local se animan a ampliar su perspectiva y abordar más proyectos mundiales. ¿Cómo el ICL está promoviendo el Perú? El Programa de Verano del ICL “Tomemos Acción”, que desarrollamos en el Perú a través del Casuarinas College, es el que lidera nuestros programas. Es para los estudiantes del 10º y 11º grado estadounidenses que forman parte del ICL, para sumergirse en la cultura del Perú a través de una combinación de trabajo voluntario, de permanencia con una familia peruana, excursiones en Lima y un viaje a Cuzco y Machu Picchu, la “Ciudad Perdida de los Incas”.

Marisa Odría, directora PYP Casuarinas College, Helena Gak, directora del Dwight School, Vilma La Torre, directora MYP Casuarinas College, y Jaime Sánchez, director de IB del Casuarinas College, posan para el lente de GENTE.

¿Qué otros países desarrollan el programa de liderazgo el ICL? Nuestro programa líder de verano se lleva a cabo en el Perú, pero el ICL también envía estudiantes a China, India, Kenia y Australia. Los estudiantes reciben una intensa capacitación de liderazgo antes de convertirse en jóvenes “Embajadores del ICL en el extranjero.” Peiper Gragg es uno de los jóvenes líderes estadounidenses que estuvieron trabajando en Pamplona, bajo la atenta coordinación de Helena Mesic Gak, y nos contó su vivencia haciendo obras sociales en nuestro país: “Antes de regresar a mi país, quiero decirles que he vivido una experiencia de vida distinta, y esto me ha motivado a realizar cambios en mi forma de pensar. Me llevo a mi país el conocimiento de una realidad que en el futuro debo contribuir para cambiarla”.

ENTE

GENTE SALUD

Implementación de las más novedosas técnicas para el embellecimiento, rejuvenecimiento y la resolución de los problemas que se pudieran presentar durante una cirugía.

Belleza Segura El Dr. Iván Arroyo Tovar, quien brinda un servicio excelente personalizado a cada uno de los pacientes que se atienden en su internacionalmente famosa clínica -especializada en cirugía plástica, estética y reconstructiva-, desde hace varias décadas se encuentra dedicado a la continua implementación de las más novedosas técnicas para el embellecimiento, rejuvenecimiento y resolución de los problemas que se pudieran presentar durante una intervención de este tipo. Por: Evelyng Cornejo Delgado

a cirugía plástica en el Perú está a la altura de las mejores en el mundo. Con 28 años de servicio, la Clínica Arroyo brinda los más altos estándares de seguridad a todos sus pacientes, gracias a su staff de profesionales altamente calificado y experimentado. Cuenta con las últimas innovaciones tecnológicas en el campo de la medicina estética. Conociendo el riesgo que corren los pacientes frente a una intervención quirúrgica, el Dr. Arroyo, hace más de dos décadas, fue el creador e impulsor del Protocolo ALT-S (Anestesia Local Tumescente en sesiones seriadas), que 28

ENTE

Dr. Iván Arroyo Tovar destacado Cirujano Plástico peruano.

brinda mayor seguridad a los pacientes de su clínica, resultando muy exitosa, porque en los centros que se practica este protocolo la tasa de morbi- mortalidad ha sido nula o no significativa. PROTOCOLO ALT-S La deformación del contorno corporal, la flacidez y pérdida de volumen en los senos, el relajamiento de la pared abdominal así como los signos de senescencia y envejecimiento facial por efecto del paso de los años, pueden ser tratados ahora en un solo programa, bajo anestesia local, sin hospitalización ni recurriendo a los procedimientos quirúrgicos tradicionales y, por ende, sin riesgo significativo. Aquellos que asumen hacerse una lipoplastia y/o cirugía estética -que son

procedimientos quirúrgicos de superficie- deben solicitar que se practique el protocolo ALT-S, que consiste en usar exclusivamente anestesia local, la cual cubre todas las necesidades de bloqueo del dolor, disminuyendo el riesgo de mortalidad. En la actualidad, el uso de la anestesia espinal o general para una cirugía estética es una desproporción que no se justifica porque el bloqueo de la sensibilidad de vísceras, vasos y nervios generan una morbi-mortandad directa o colateral que no se justifica. Siendo la cirugía estética una intervención de superficie y electiva, el paciente debe ingresar a sala de operaciones por sus propios medios y, al finalizar la cirugía, retirarse de la misma manera. Esto solo

GENTE SALUD

ciones para realizar algún tipo de “arreglo” en nuestro cuerpo, y así los resultados sean totalmente positivos. • Asistir a un centro especializado y con profesionales altamente calificados. • Exigir que la intervención quirúrgica se realice en un centro quirúrgico prestigiado. • Solicitar que se le realice el Riesgo Quirúrgico Cardiovascular y los análisis pre-operatorios antes de cada intervención. PROTOCOLO ARROYO DE SEGURIDAD EN LIPOPLASTIA Y CIRUGÍA ESTÉTICA Las intervenciones en cirugía estética y lipoescultura deben realizarse observando las siguientes recomendaciones: • Empleo preferente de Anestesia Local Tumescente. • Realizar la lipoescultura en sesiones seriadas. • Utilizar cánulas microfrenestradas. • Utilizar láser, ultrasonido, ondas de radio u otros procedimientos para fluidificar el tejido graso. • Elaborar una minuciosa y completa historia clínica. • Solicitar y evaluar el riesgo quirúrgico cardiovascular y los análisis pre-operatorios antes de cada intervención. • Realizar un solo procedimiento de cirugía estética por día.

La lipoescultura es la cirugía más conocida y practicada en el Perú, por su gran efectividad y resultados notorios.

es posible utilizando anestesia local y un protocolo de seguridad. LIPOESCULTURA Es la cirugía más conocida y practicada en el Perú y el mundo, por su gran efectividad y resultados evidentes. La lipoescultura moldea el cuerpo, eliminando los volúmenes de grasa que lo desfiguran. A través de esta técnica, se brinda la posibilidad de recuperar la belleza y el atractivo de sus años juveniles mediante procedimientos relativamente sencillos, indoloros, incruentos, de rápida recuperación y seguros, gracias a los avances recientes de la medicina y cirugía estética que hoy se brinda en el país. Es por ello que la liposucción, en manos perfectamente entrenadas, es quizás la manera más lógica de eliminar estos depósitos grasos localizados. Muchos pensamos que la lipoescultura solo disminuye los volúmenes de grasa, sin embargo, también sirve para aumentar el tejido adiposo donde hay déficit, lo que hace posible mejorar el contorno corporal. La Clínica Arroyo, siempre a la vanguardia de la tecnología, en los últimos años está usando la técnica más avanzada del mundo en la remodelación del contorno corporal, utilizando láser NdYag, que contiene un haz de luz de 1mm de diámetro, que conduce al láser hacia la célula adiposa. RECOMENDACIONES Es muy importante que se tomen las siguientes precau-

Es muy importante que se tomen las precauciones necesarias antes de realizarse algún tipo de “arreglo” en nuestro cuerpo. ENTE

EN TELEGRAMA “Te cases o no te cases, te acabarás arrepintiendo” (Sócrates)

Notitas Cortas...

Hola queridos lectores de GENTE, “La Revista del Perú”, a nivel nacional e internacional. Reciban mi saludo desde nuestra gran capital, mi querida “Limamanta” que brilló mundialmente gracias a la muy exitosa reunión de la APEC. ¡Golazzzo!... Comenzó el gran cambio en EE.UU. y, al igual que en las elecciones de la época de John F. Kennedy, no me equivoqué y fui hasta profético al decir que el candidato demócrata Barack Obama sería el vencedor de las elecciones en los “yunaites” y ya se empiezan a sentir los nuevos vientos del cambio en el país del Tío Sam. Termina la nefasta era Bush ¡grande katastrof! Veremos ahora cómo lo hace el primer presidente de raza negra que, a partir del 20 de enero, gobernará al país más poderoso del mundo, que está pasando por una gravísima crisis que golpea a todos… Ya llega la navidad, jo jo jo, y con ella la lluvia de compradores en los centros comerciales de la capital y hay que tomar precauciones y a hacer nuestro shopping… Suenan las campanas y a la tercera va la vencida ¿Cristian se sacó la lotería?, ¿será cierto que el popular y discutido cantante mexicano Cristian Castro ha formalizado, mediante la entrega de un anillo de compromiso, a nuestra hermosa ex Miss Perú Ingrid Yrribarren? Bueno, para la prensa charra así es, e inclusive hasta la propia Verónica Castro estaría contenta con su nueva “posible” nuera... La sexacional actriz Eva Méndez declaró que ya está preparada para vencer el reto que implica ser la siguiente chica Bond y así formar parte de la saga de películas sobre el agente 007 James Bond, el espía más famoso del mundo, papel que actualmente interpreta el actor británico Daniel Craig. Sinceramente, Eva sería una buena elección, ¡woooow!… Otra perlita más de Paolín, lin, lin. El delantero del club alemán Hamburgo SV y ex integrante de la selección nacional, Paolo Guerrero, según se publicó en el diario germano Hamburguer Abendblatt, declaró que 30

ENTE

HONOR AL MÉRITO: PERUANO CONDECORADO POR LA REINA ISABEL El señor James McDonald Checa, miembro distinguido de la tercera promoción del prestigioso colegio “Markham” (a la cual también pertenece nuestro fundador), fue condecorado como Miembro de la Orden del Imperio Británico (M.B.E), por el buen trabajo que ha realizado para estrechar los lazos culturales entre nuestro país y el Reino Unido. Es tradicional en ese país que, con ocasión de celebrarse el cumpleaños de la Reina, se condecore a un grupo de personas con la Orden del Imperio Británico. La dinámica y simpática embajadora de Gran Bretaña en nuestro país, Catherine Nettleton, fue la encargada de conde-

corarle, imponiéndole la insignia de la Orden a nuestro brillante compatriota, “…su gran entusiasmo por las culturas peruanas y británicas y por el reconocimiento de los servicios prestados a las relaciones anglo-peruanas…” fue lo que llevó a este peruano a formar parte de esta importante orden. McDonald, integrante de la Asociación Cultural Peruano Británica, es uno de los grandes gestores que impulsa los fines de está importante organización. “Agradezco a Su Majestad la Reina Isabel por tan significativa investidura, y a Catherine, que ha sido la gestora de esta importante distinción que hoy formo”…

James McDonald Checa junto con la embajadora McDonald condecorado como Miembro de la Orden del Imperio Británico (M.B.E). de Gran Bretaña, Catherine Nettleton.

JNE CON NUEVO LÍDER Desde aquí saludamos la elección realizada por la Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de la República, la cual ha depositado su confianza en el vocal supremo Hugo Sivina Hurtado como nuevo presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), quien será el responsable de este ente autónomo durante el proceso electoral general del 2011. Dr. Hugo Sivina, actual presidente del Jurado Nacional de Elecciones.

la prensa peruana le tiene envidia por usar ropa de marca y un carísimo auto último modelo, algo que no podrían jamás llegar a tener los periodistas de su país. ¡Queee huachafoooo! ¡Qué cosaaa! Katastrof y doble Katastrof para ti Paolín… Punto, set y laureles para Lucho. Queremos felicitar a nuestra primera raqueta nacional Luis Horna por recibir merecidamente los Laureles

Deportivos, que engalanan ahora el frontis del coloso José Díaz (Estadio Nacional), en mérito a su gran victoria en el último torneo Roland Garrós, en la modalidad de dobles junto al tenista uruguayo Pablo Cuevas. Gracias por seguir regalándonos alegrías. ¡Sigue así campeón!... Lamentablemente, se ha pospuesto a última hora y hasta nuevo aviso la ceremonia matrimonial que iba

EN TELEGRAMA

a enlazar a Gianina Anders Hournung y Bishara Saba Ode, la cual se iba a realizar el pasado 15 de noviembre, debido al sensible fallecimiento de Ode Bishara Ode, abuelo del novio. Nuestras más sentidas condolencias a esta familia amiga… En el centro cultural de la Marina-‘Casa de Miguel Grau’, me han informado que hay una excelente muestra de arte de la muy exitosa y famosa artista Elke McDonald, esposa del recien premiado James y que no debemos dejar de ver porque es todo un exitassssooo… Nuestra brillante nutricionista engreída, Adriana Carulla, dio a luz el 25 de octubre a un lindo angelito llamado Alejandro Joaquín Rubio Carulla. El papi, Jaime Rubio, babea día y noche. Felicitaciones para ambos felices padres. ¡Qué viva la vida y la buena (y sana) comida!... Unos malcriaditos que no responden los mails son los directivos de la agencia de viajes Viajes Club. El presidente de esta agencia es Héctor Velit, quien también encabeza la Asociación Peruana de Agencias de Viajes y Turismo (APAVIT) y que pitea en calles, plazas y medios de comunicación por el maltrato de las líneas aéreas que les comen las comisiones, pero cuando quienes lo ayudaron en sus reclamos lo buscan: tururú, tururú. ¿Se hubiera portado igual con sus electores si salía congresista cuando se postuló sin éxito en la lista del pastor Lay?... Felicitamos a nuestro director periodístico, Jose Enrique Escardó Steck, quien está destacando en las aulas universitarias. Luego de dos semestres exitosos enseñando Periodismo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, también será incorporado desde el 1 de diciembre al staff de catedráticos de la Universidad Tecnológica del Perú, donde enseñará Redacción de Géneros Periodísticos. En la ceremonia de incorporación de nuevos docentes, el decano de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UTP, el destacado periodista Alejandro Guerrero, resaltó que “es un honor tenerlo como profesor de nuestra facultad”. ¡Muchas gracias, Alejandro!… ¡Bienvenido! Acaba de regresar de España Ernesto Leistenschneider Hausen, un buen amigo de larga data de esta casa, que estuvo presentando en Madrid la

DESDE PRISIÓN SUS VENTAS INCREMENTARON Gran paradoja es la que vive la polémica periodista Magaly Medina, quien, mientras está reclusa en el penal de Santa Mónica, su revista “Magaly Te Ve”, asombrosamente, aumenta su tiraje. Desde su encarcelación, el tiraje de su revista fue en aumento, ya que pasó de 9 mil ejemplares a 20 mil, hecho que le estaría generando ingresos -dentro del penal- de unos 2 millones de soles. Al parecer, privar de la libertad a un periodista causa no solo interés, sino también preocupación en la población. Sino recordemos el atropello que sufrió nuestro director fundador Enrique Escardó cuando, en 1971, se le privó de su libertad por un supuesto difamatorio contra la ex Miss Mundo Madeleine Hartog Bell. En esa época se le condenó a 3 meses de prisión efectiva y, para sorpresa y envidia

Portada de la revista GENTE del 1 de octubre de 1971, edición 154.

de muchos, “tu” revista pasó de 3 mil a 16 mil ejemplares y de mensual a quincenal. ¿Qué les parece?

¿QUIÉN MANDA A QUIÉN? Debido a la difusión de un antiguo video de una reunión privada (en Arequipa) de nuestro actual comandante General Edwin Donayre, en la que hace comentarios sobre nuestros vecinos del sur. Las relaciones internacionales con Chile se han perjudicado por la criminal manipulación fuera de contexto promocionada por Gustavo Espinoza -congresista suspendido anteriormente 120 días-, quien se tomó el trabajo de difundir el video a nada más y nada menos que 50 diputados chilenos, lo que, según dijo el presidente de la Comisión de Defensa del Congreso, Edgar Núñez, sería motivo suficiente para acusar a Espinoza de traición a la patria. Como era obvio, los chilenos respondieron en el acto, al punto de que su ministro de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley, exigió el inmediato retiro de Donayre. Pero, ¿quién manda a quién?, pues su presidenta Bachellet declaró que el problema había

colección de piezas precolombinas del Perú y por su gran acogida, la muestra duró todo un año en esa ciudad y su próxima temporada será presentada en la hermosa Barcelona. En la próxima edición de ‘tu’ revista GENTE, se preparará una nota sobre esto… Los “zurdos” hicieron un nuevo gran papelón con su muy “rala” manifestación de no más

quedado resuelto en una conversación telefónica con el presidente García.

El General Edwin Donayre, a pesar de todo en su contra, sigue contando con la aprobación del pueblo.

de mil personas asistieron a la Plaza 2 de Mayo contra Bush. Parece que no se han enterado que Bush entrega el mando de “gringolandia” a Obama el 20 de enero. ¡Qué papelón!... Es el colmo que el Congreso haya ampliado el plazo de entrada de autos chatarra vía Tacna hasta el año 2010 ¡Una vergüenza!... La joven periodista Pilar Higashi cada vez ENTE

EN TELEGRAMA

¡OTRA VEZ EL TERROR! ¿Cómo puede ser posible que en menos de diez días Ayacucho y Tingo María se tiñan con la sangre de ocho valerosos policías cruelmente abatidos en las dos últimas emboscadas perpetradas por los narcoterroristas? Estos ataques cobardes también han dejado el saldo de más de ocho heridos de gravedad y decenas de civiles que han sido víctimas del terror que amenaza con rebrotar en nuestro país. Y así dice el gobierno que el narcoterrorismo está controlado en el Perú… ¿Cuándo dejaremos de ver a nuestros valerosos uniformados ser injustamente asesinados? ¡Hay que Los féretros de las víctimas del atentado narcoterrorista son llevados en hombros por sus compañeros de armas. poner un alto al horror, ya!... ya.

está mas guapa, hace excelente labor como narradora en el noticiero de ATV, todas las noches a las 11:00 PM. ¡Bravo! clapp, clapp… Otra belleza joven e inteligente periodista que viene destacando y brillando con luz propia vía canal 7 es Carolina Macedo. ¡Honor al mérito!... La muy guapa, muy inteligente y muy elegante Jimena de la Quintana se lució nuevamente durante los comentarios realizados en los días del exitozzzo APEC aquí en “Limamanta”… Bueno, ahora sí se me acabó, una vez más, el espacio y tengo que despedirme de ustedes, fieles amigos lectores de “tu” revista GENTE. Hasta la próxima y gracias por seguir recomendándonos… No se olviden de que en nuestra siguiente edición estaremos entregando a 2 mil de nuestros suertudos lectores ¡totalmente gratis! un excelente libro de poesía. Serán embolsados a pura suerte junto con 2 mil ejemplares de GENTE. ¡Suerte! También saldrá nuestra tradicional y famosa evaluación de los principales alcaldes del 2008 y los resultados de “la Chica del Año 2008”… Chauu, Chauu, Chauuu…Yo//. 32

ENTE

EL PERÚ ESTÁ DE DUELO… MURIÓ EL FÚTBOL Nuestras más sentidas condolencias a la afi- sus múltiples diferencias y fumen la “pipa ción pelotera del país, ya que la guerra sin fin de la paz”, llegando así a un acuerdo final entre el inamovible presidente de la Federación antes del 20 de diciembre próximo, y así Peruana de Fútbol (FPF), Manuel Burga, y el conseguir evitar la tan temida desafiliavenerable presidente del Instituto Peruano del ción ante la FIFA? Deporte (IPD) Arturo Woodman, ha causado el deceso momentáneo del balompié nacional, reflejado en la suspensión del Perú para todas las actividades oficiales de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA). ¿Será iluso pensar que estos “señores” dejen de lado Arturo Woodman y Manuel Burga, asesinos del fútbol peruano.

INAUGURACIÓN POR TODO LO ALTO Con miles de fuegos artificiales que iluminaban el cielo se llevó a cabo el pasado 20 de noviembre la “increíble” fiesta de inauguración del lujoso “Hotel Atlantis The Palm”, en la ciudad de Dubai. El espectacular hotel se encuentra sobre una isla artificial con forma de palmera y su diseño arquitectónico está basado en la legendaria ciudad mitológica perdida. Sus multimillonarios dueños se gastaron cerca de 13.5 billones de libras esterlinas tan solo en el estreno, el que iluminó el cielo de los Emiratos Árabes con un despliegue de fuegos pirotécnicos siete veces superior a los vistos en la ceremonia de inauguración de los juegos olímpicos de Beijing. Cabe mencionar que por la alfombra roja des-

Maravillosa vista panorámica del “Hotel Atlantis The Palm”, que se inauguró con espectacular juego de luces y pirotécnicos.

filaron estrellas como Charlize Theron, Kylie Minouge, Lindsay Lohan, Wesley Snipes e inclusive el gran basquetbolista Michael Jordan, entre otros. Estuvo a todo lujo… ¡Se pasaron!

GENTE EXCLUSIVO

“Miranda no es el amor de mi vida, ella es toda mi vida”, manifestó rotundamente el cantante en una de sus cotidianas entrevistas y a GENTE.

La “archi preciosísima” holandesa Miranda Rijnsburger al lado de sus cinco maravillosos retoños, frutos de su inmenso e intenso amor con el mundialmente famoso divo Julio Iglesias. Con razón se te ve tan feliz, querido Julio.

¡Qué bonita familia! Las paradisíacas playas de Punta Cana fueron el paraíso escogido por el mundialmente famoso intérprete de “Agua dulce, agua salada” para recargar energías de su larga gira mundial que viene realizando desde el mes de enero de este año celebrando sus “40 años de éxitos”. Julio Iglesias se tomó unas pequeñas pero merecidas vacaciones con su hermosa mujer Miranda y sus cinco preciosos hijos.

Por: Evelyng Cornejo Delgado

ulio Iglesias, considerado como el cantante hispano más importante y popular de todos los tiempos por ser el más vendedor, el más carismático y, sobre todo, por su gran profesionalismo y compromiso con su público, en todos los rincones del mundo y quien viene cumpliendo una serie de conciertos en varios países del mundo como parte de una gira que se inició el pasado mes de enero en Sudáfrica y que terminará en noviembre del próximo año, celebrando sus “40 años de éxitos”. A sus 65 años, el mundialmente famoso divo no se ha detenido ni un solo segundo, ya que ha seguido grabando y

produciendo discos, y en sus 40 años de brillante trayectoria ha realizado más de 6 mil conciertos en vivo y ha acumulado a la fecha más de 2 mil 600 Discos de Platino y Oro recibidos por sus discos vendidos. Además, fue el único en recibir un Disco de Diamante, en 1983, otorgado por el Libro Guinness de los récords por haber vendido más discos en diferentes idiomas (14 lenguas) en toda la historia. En los últimos años ha tenido cinco hijos de su segundo compromiso, con su preciosa y archi famosa holandesa Miranda, con la cual se lleva 22 años. Miguel Alejandro, Rodrigo, las gemelas Cristina, Victoria y el último integrante de su familia, Guillermo, de tan solo un añito y medio, son el orgullo de esta ENTE

GENTE EXCLUSIVO

feliz pareja, que mantiene firmemente su promesa de estar siempre juntos. La paradisíaca mansión y nidito de amor de amor de esta pareja queda en Punta Cana y fue el lugar elegido para que los siete integrantes de la familia IglesiasRijnsburger se reúnan para descansar y recargar pilas hace poco. Esta glamorosa casa cobija todo el gozo de los niños, que invaden con risas y alegría cada rincón de esta vivienda. El mayor de los hijos del cantante, Miguel Alejandro, de 11 años, es muy perceptivo y le encantan todos los deportes. Rodrigo, de 9 años, es muy disciplinado y detallista. Lo siguen las gemelas de 7 años, Cristina y Victoria, quienes demuestran el talento que tienen por el arte culinario y, por último, Guillermo, quien lleva el mismo nombre que su abuelo y que ahora es el más engreído. La belleza de estos pequeños se debe indudablemente a los genes de sus progenitores porque, como bien se dice: ‘lo que se hereda no se hurta’, dicho coloquial muy conocido en nuestro país encaja perfectamente en esta tan linda como especial familia. Julio Iglesias recalca que el mejor método que tiene para recargar fuerzas es su familia, ‘porque es fuente inagotable de energía’, y no hay más que mirar estas fotos recién tomadas para darse cuenta de ello. Estos largos días calurosos se ven aplacados por un buen chapuzón en las aguas del océano Atlántico, que es el deleite sobre todo de los vástagos del famoso cantante y ejemplar “Pa”, que comparten momentos de grato placer con sus progenitores. Al caer la tarde, los integrantes del clan Iglesias Rijnsburger acostumbran hacer fogata a la luz de la luna a orillas del mar y degustar deliciosos malvaviscos. Es evidente que el amor de madre es insuperable y Miranda es un gran ejemplo de ello. La ternura que tiene para compartir con sus retoños, a pesar de ser una mamá aún muy joven, quedaron en evidencia en las hermosa fotografías que se han tomado en esta extraordinaria exclusiva para nuestra revista en el Perú. Julio es abuelo de un lindo niño, Alejandro, hijo de la también hermosa Chabeli, una de las tres descendientes que tuvo en su primer compromiso con la también 34

ENTE

Datitos:

- Julio Iglesias interpretará a dúo con el gran cantante francés Charles Aznavour el famoso tema “Que c’est triste Venise”, en su nuevo álbum “Duos”, que saldrá al mercado el 5 de diciembre. - En estas cuatro décadas ya sacó 79 álbumes. - Su canción más rankeada es ‘A flor de piel’.

Guillermo Iglesias Rijnsburger con sus orgullosos padres, Julio y Miranda.

Las pequeñas gemelas haciendo gala de su talento en el arte culinario.

GENTE EXCLUSIVO

Miranda siempre comparte lindos momentos con sus simpáticos hijos.

La ternura y verdadero amor que Julio les tiene a sus hijos es algo verdaderamente extraordinario y ejemplar.

En este mes, mañana 28 de noviembre, el hijo más conocido de Julio dará un concierto en Lima, donde interpretará sus mejores canciones y presentará su más reciente trabajo “195/08”. El cantautor Enrique Iglesias ha retornado a nuestro país después de 10 años para deleitar a todas sus miles de seguidoras que esperan con ansias este concierto y cuyas entradas están totalmente AGOTADAS.

“Mi familia es la fuente inagotable de energía” Miguel, Rodrigo y las gemelas Cristina y Victoria preparando una deliciosa sorpresa para sus padres en la cocina de su mansión de Punta Cana.

Guillermo y Miranda estrechando los lazos del verdadero amor que existe en el mundo, el de una madre a su hijo y viceversa.

muy bella como elegante Isabel Preysler, con quien tuvo dos hijos más: Julio y el ya muy afamado Enrique Iglesias, que sigue los pasos de su progenitor y quien justamente mañana 28 de noviembre dará un concierto en Lima y cuyas entradas se agotaron. En nuestra edición de fines de setiembre, en la muy comentada entrevista exclusiva que le hicimos a Julio Iglesias y que se agotó el mismo día de su aparición, y para el goce sus fieles admiradoras peruanas que lo acompañan desde sus inicios, declaró que estaría en nuestro país en el mes de noviembre del próximo año cerrando aquí en Lima esta triunfal gira mundial, celebrando sus 40 años de vida artística. En este descanso que el cantante ha hecho en su gira mundial, y en exclusiva para el Perú y para ‘tu’ revista GENTE, nos envió las preciosas fotos que se tomó con toda su familia en su hermosa casa de playa de Punta Cana. ¡Qué bonita familia! ENTE

GENTE

LA CHICA DEL AÑO

¡De Candela!

Última oportunidad para elegir a “La Chica del Año 2008” El concurso más esperado del país continúa en su recta final. A lo largo del año, las 14 bellísimas candidatas desfilaron por nuestras páginas derrochando hermosura, simpatía, sensualidad y glamour. Todo para que usted, querido lector, escoja a una de ellas como “La Chica del Año 2008”. Sin duda, estas encantadoras señoritas, dignas representantes de la belleza peruana, no solo destacan por sus más genuinos atributos para llevarse el preciado galardón de uno de los certámenes más esperados del Perú, sino también por su gracia e inteligencia. En esta edición, daremos a conocer a las finalistas, preciosas modelos de las más exigentes pasarelas tanto en el Perú como en el extranjero, protagonistas de comerciales de infarto y anfitrionas de los más importantes eventos limeños. Recuerde que esta es su chance final para que vote y decida cuál de estas preciosidades se llevará el anhelado trofeo. ANA MARÍA PICASSO Guapísima narradora del noticiero Central Deportiva de Cable Mágico Deportes (CMD), es la revelación en la edición 2008 de “La Chica del Año”. Tiene 23 años, cabellos castaños y unos hipnóticos ojos verdes que encandilan a sus muchos admiradores.

Apoya a tu candidata favorita en el concurso más esperado y prestigioso del país. Tan solo envía un correo electrónico a: chicagente@gente-peru. com, una carta a Calle 3 Sur 235 Córpac, San Isidro, o votando en www.gente-peru.com. Además, en Facebook puedes unirte al grupo “Elige a La Chica del Año GENTE 2008”, donde disfrutarás de fotos exclusivas y enlaces para que selecciones con más ganas a tu candidata preferida.

CLELIA FRANCESCONI Esta encantadora y sexacional dueña de una encantadora sonrisa, medidas infartantes y una embriagadora mirada, se ha ganado el corazón de cientos admiradores que se deleitan viéndola todas las noches vía canal 11 en el programa “El Ángel del Deporte”. Tiene 27 años y 1,69 m de estatura, que acompaña con su cabellera rubia y ojos verdes con 90-60-92.

ENTE

MAGNOLIA DOS SANTOS La dulce Magnolia es aficionada a la gimnasia, un hobby que lleva a la par con sus estudios de Administración de Negocios Internacionales. Tiene solo 20 años y color de cabellos marrón y ojos pardos. Una belleza sin duda.

Entra aquí:

www.facebook.com/group. php?gid=23060925140 ¡Vota ya, es tu última oportunidad!

¡Vota ya, es tu última oportunidad!

ENTE

BODA DELGADO

Carlos Bisso López de Romaña y Úrsula Delgado Nachtigall.

Úrsula Delgado Nachtigall y Carlos Bisso López de Romaña se casaron en la parroquia de Nuestra Señora de la Reconciliación de Camacho. Ursula lució un vestido en encaje de Chantilly de seda color perla, diseñado por Carla Lavaggi y llevando en su tocado la tiara de su bisabuela, que tiene una antigüedad de 80 años. La ceremonia fue oficiada por el joven párroco Juan Mendoza y concelebrada por Juan Pablo Rosado y Javier Len. Fueron sus padrinos Manuel Delgado Parker, Frieda Nachtigall, Leonor López de Romaña y Javier Bisso López de Romaña. La novia es comunicadora social y Carlos es administrador de empresas. La recepción y saludos fueron en el Club Golf Los Incas y luego viajaron de luna de miel a las islas Vírgenes.

Presidente Alan García Pérez, Manuel Delgado Parker y Frieda Nachtigall de Delgado.

Marilí Pastor, Verónica Sparks, Maiu Puga y Mariela Arias. Luis Nava Guibert, Manuel Delgado Parker y Frieda Nachtigall.

Gustavo Delgado, Rosario Cavero, Carmen Cafferata y Patricia Delgado con Nicolás y Verónica Saumell Delgado.

Rocío de Bisso.

Frieda Nachtigall, Manuel Delgado, Úrsula Delgado, Carlos Bisso, Leonor López de Romaña y Javier Bisso López de Romaña.

Alberto Varillas y Rosa María Palacios.

María José Canseco, Mariana Casabonne, Patricia López de Romaña y Jimena Moreno.

Manuel y Hugo Delgado Nachtigall, Alejandra Navarro-Grau Delgado, Isabella Delgado Lavaggi, Frida Delgado Nachtigall, Ernesto Schutz, Natalia Delgado, Francois Dupre, Claudia Delgado, Frieda Nachtigall, Manuel Delgado Parker, Úrsula Delgado, Carlos y Sergio Bisso, Leonor López de Romaña, Ximena Bisso, Sebastián Sardón, Sandra Bisso, Joaquín Sardón y José Luis Sardón. Niños: Valentina Delgado Lavaggi, Christian y Alexander Schutz, Francois Dupre Delgado, ENTE Frida Navarro Grau Delgado, Ernesto Schutz Delgado, Catalina Delgado De Feudis y Helen Dupre Delgado.

Joaquín de la Piedra, Manuel Ugarte, Marcelo Rizo Patrón, Andrés Carrión Jr., Gonzalo Li, Robert McDonald, Iago Masías y Vasco Masías.

Diego Roca, Juan Diego Roca y Miriam Sattler.

Aracelli Moreyra.

Guillermo Li.

Carmen Abad y Luisa Aguilar con “Piña”. Iago Masías con Iago Masías y Diego Roca con Juan Diego Roca.

PASIÓN POR EL POLO

Maureen Lau, Daniela Marín, Victoria Rada, Rafael Reyes Uribe, Meylin Lau y Mariana Rosell.

Gonzalo Li, Martha Li y Tayo Masías.

Estuvimos en el Cortijo Polo Club (sur Km. 75), para la segunda fecha de la edición 64 de la Copa Embajadores Polo & Inca Empire Perú 2008, organizado por la Federación Internacional de Polo y la Recordando a Don Guillermo Li. Federación Peruana. Los encuentros se jugaron cada uno a cuatro chuckers (tiempos), el viernes en la sede del Lima Polo Club de Monterrico, el sábado en el Cortijo y el domingo en la cancha de la Calera Polo Club, Chincha. Fueron doce encuentros, y el total de goles marcados en tres días seguidos indican el buen nivel competitivo de jugadores de gran nivel. La nota emotiva en el Cortijo fue la develación de la escultura en honor del fundador del Cortijo Polo Club, el recordado Guillermo Li Chau, a quien se le recuerda como uno de los más entusiastas promotores del Tayo Masías y Hans von Maltzahn. Polo en el Perú. ENTE

Victor Turpo y curadore de la muestra Yolanda Valdivia, al fondo Cocina Aequipeña.

Víctor Turpo y su obra “Bodegón con peras”.

NOCHE DE ARTE Durante la exposición inaugural de Vive el Arte, denominada “Tres Noches de arte, música y vino”, más de treinta artistas plásticos mostraron su trabajo en Art Gallery, de Yola Valdivia, los días 27, 28 y 29 de noviembre. Entre los exponentes encontramos a Víctor Turpo, reconocido y talentoso artista plástico, quien nos sorprendió con su última producción pictórica consistente en más de doscientas obras trabajadas en óleo de gran formato, mostrando un trabajo estilizado en formas y colores, con más fuerza interpretativa y de línea contemporánea. Ahora su trabajo no se detiene solo en los bodegones de fogones arequipeños que lo hicieron famoso, hoy su obra muestra una maestría solo comparable con un ser iluminado por una mano divina. Frutas, flores y bosques nos dejan perplejos al comprobar el arte de este famoso pintor en lo mejor de su producción pictórica. Turpo está lleno de proyectos, pero uno que lo ilusiona es su museo propio, que está construyendo en Arequipa, camino al aeropuerto, sobre un área de mil quinientos metros cuadrados, allí -nos dice- encontrará el lugar perfecto y la fuente de inspiración para la producción de sus nuevas obras. A Víctor no lo detiene nada, ha vencido a todas las dolencias. Como un gigante trabaja lleno de inspiración y alista pinceles para refugiarse en su taller y dar vida a sus nuevos cuadros.

Maruja Morin y obra de Turpo, “Sandía Cósmica.

Yola Valdivia con Thomas y Blanca Malcomson.

ART GALLERYPERU (EXPOSICIÓN PERMANENTE) JR. VESALIO 519 SAN BORJA Telf.. 2249217- 995581958 - 111*8582 www.artgalleryperu.com www.victorturpo.pe

César Augusto Majluf, Víctor Turpo y Cotty van Oordt.

Aarón y Zamir Mondragón y desnudo “Mujer Ajena” de Hernán Sosa.

ENTE

Karmen Valdez y obra de Turpo, “Rosa China”.

Farah Simons de Pérez, Farah Pérez y Rodolfo Pérez Grossmann.

Silvia Barrera con Raúl y Diego Torpoco.

HIJO PREDILECTO Presidenta Lena Castro entregando la distinción de Hijo Predilecto a Raúl Torpoco Cerrón. Lo rodean Silvia Barrera, Diego Torpoco, Zoila Beoutis de Mendoza María Soria de Santibáñez. Atrás: Miguel Ángel Mendoza, Flor Mendoza, Lope Yupanqui, Elvira Mesías, Willy Sacio, Tarcila Mesías de Quiquén.

David Zarazú.

Yolanda Guerrero Duarte y Lena Castro Castillo.

Zoila Beoutis de Mendoza, Lena Castro Castillo y Telma de Ríos de Portocarrero.

Rosa Hurtado y Lena Castro Castillo.

Cada 30 de noviembre, los “concepcianos” celebran el aniversario de la ley 11648, que creó la Provincia de Concepción y que fue promulgada el 30 de noviembre de 1951 por el presidente de la República de ese entonces, Manuel A. Odría. Este 2008, celebrando el 57 aniversario, la directiva del club y la Hermandad de la Stma. Virgen de la Inmaculada Concepción, distinguieron como hijos predilectos de su ciudad al empresario Raúl Torpoco Cerrón y la sra. Zoila Beoutis de Mendoza, y brindaron homenajes póstumos a Carmen Duarte Leyva y Carolina Joffré Vda. de Hurtado. Lena Castro de Cano, presidenta del club, hizo una extensa reseña refiriéndose a Raúl Torpoco. Dijo reconocerle méritos excepcionales por su trabajo como empresario y por sus actividades sociales que han redundado en beneficio de Concepción, razón para ser merecedor de tal Galardón. Raúl Torpoco es un exitoso empresario que ha llevado a Ladrillos Pirámide a la cima de la aceptación, ya que millones de peruanos hacen sus casas con sus ladrillos y su empresa es líder en el mercado de la construcción. Durante su discurso, agradeció a sus paisanos, a la junta directiva e hizo conocer sus inquietudes de ingresar a la política y formar partido propio. “Esta distinción la recibo en nombre de mi padre, de mis queridos hermanos, mi esposa, mis hijos y, sobre todo, de mis trabajadores, gracias a ellos somos fabricantes de un gran producto”. Siguió un brindis, luego un almuerzo y baile general.

Teodoro Cerrón, Diego Torpoco, Silvia Barrera, Raúl Torpoco, Sissy Rodríguez, Valeria Jara y Luisa Rodríguez.ENTE 41

Héctor Jhon Caro y Giuliana con sus hijas Zuyi y Chenyi.

EL SANTO DEL GENERAL Víctor Taquía Vila, Teodoro Quiñones, Máximo Taquía, 2008 ha sido un año exitoso para el General PNP Carlos Bravo de Rueda y José Ramón Valdez Rocca. (r) Héctor Jhon Caro (1962-1993). Muchos logros se han concretado en su carrera profesional y, para festejarlos, escogió el día de su cumpleaños invitando a un almuerzo a todos sus amigos. A la cita llegaron los de su logia masónica, embajadores de la Federación Universal de la Paz, de la Universidad Federico Villarreal, de la Universidad Tecnológica del Perú, amigos policías de la PNP, políticos y muchos amigos a quienes no veía hace muchos años. Fue una reunión llena de recuerdos y anécdotas con sus compañeros de promoción. Héctor fue director Con magistrados y profesores de la UTP: José Perla, Elizabeth Rodríguez, Marco de la DINCOTE, jefe del estado Mayor General. Guzmán, Gastón Soto Ballenas, Rolando Torres Gamero, Roberto Alvarado, William Burgos y José Hoyos López con Héctor Jhon Caro y su esposa Giuliana. Actualmente es director de la UTP. Es abogado y contador público. Tiene una maestría en Ciencias Políticas y un doctorado en Derecho y otro en Contabilidad. Allí estuvimos para saludar al recordado “Paloma”, junto a los más de doscientos invitados, para brindar y desearle que sus éxitos sigan volando alto.

Almuerzo.

Manuel Alvarado Zaldívar, Rolando

Llanos Oliveros y Jorge Zárate. 42 42 ENTE ENTE

Promoción de Oficiales 1962 “Mártir José Olaya Balandra”.

Teodosio Palomino, Enrique Escardó, congresista Carlos Torres Caro con su esposa Anne.

Elsa y Hiroshi Nakandakari.

GENTE

EN AREQUIPA

Corresponsal de revista GENTE Srta. Blanca Gonzáles Delgado Fotógrafo: Mauro Ticona

Posaron para nuestro paparazzi en última reunión, General PNP Roberto Villar Amiel, General EP. Francisco Contreras Rivas, Juan Manuel Velásquez Velarde, empresario fundador de Pro Marina, y General FAP Pedro E. Gracey Aráoz.

Luciendo su serena belleza, vemos a Amparo L. de Cateriano, asidua lectora de GENTE, con su engreída shitzu sorprendida por nuestra cámara social.

Bella y radiante Alexandra Abugattas Lozada del brazo de su papi, Jim Abugattas Simons, en la fiesta de presentación del Club Arequipa.

La guapa Lucía Salinas Vignes, orgullosa del brazo de su abuelito, Alfonso Vignes Rodríguez, en la fiesta de aniversario del Club Arequipa.

Pablo Alcázar, gerente de RRPP de Cerro Verde, Jorge Benavente, gerente de Asuntos Corporativos de Cerro Verde, y presidente de la Sociedad Minera Cerro Verde, Jhon Brack, en la ceremonia de premiación e inauguración del XVIII concurso nacional de artistas jóvenes realizado en el Museo de Arte Contemporáneo, la que estuvo muy concurrida y donde departieron en medio de un lucido cóctel.

Guapas y elegantes posaron para nuestra cámara social Estela de Ortiz, Mónica de Aranzaens, Evelyn Abugattas, Beatriz Lozada de Abugattas, Mónica Sanguinetti y Sheyla Vignes en el baile del Club Arequipa.

Posaron para el lente de GENTE Jorge Benavente, Rosario Núñez Borja, Pilar Corcelles de Benavides y Rosario Barrios en la elegante noche cultural de Cerro Verde. ENTE

GENTE HISTORIA

La congresista Moyano recordando las extraordinarias acciones de la Madre Coraje, su hermana María Elena.

Hace 50 años, en el distrito de Barranco, nació María Elena Moyano Delgado, una niña que con el pasar de los años se convertiría en “una mujer símbolo” por su fortaleza, liderazgo y solidaridad a su prójimo. La persuasión que tenía esta mujer frente al pueblo era sorprendente. Hasta el momento no ha existido en nuestro país nadie igual a ella, capaz de enfrentarse con una olla en la mano a un criminal grupo de aniquilamiento como lo era Sendero Luminoso en esos años y que ahora reaparece con el narcotráfico.

HEROÍNA NACIONAL“Madre Coraje” Por: Enrique Escardó Vallejo y Evelyng Cornejo Delgado Fotos: Toño Díaz

sta extraordinaria mujer hubiese cumplido medio siglo de vida el 23 de noviembre si no fuese por el atentado inhumano que arremetió Sendero Luminoso contra ella (15 de febrero de 1992) para callar las enérgicas voces que Moyano lideraba en contra de las acciones de violencia que desató esta organización criminal en Villa el Salvador. María Elena estaba totalmente convencida de que tendría que cambiar la sociedad para que acaben las injusticias en el pueblo de Villa el Salvador. Fue elegida presidenta de la Fepomuves (Federación Popular de Mujeres de Villa el Salvador), una de las organizaciones de mujeres más significativas que ha tenido el Perú. Es así que, al conmemorarse 50 años de edad de esta heroína, ‘tu’ revista GENTE, que justamente también esta celebrando en este 2008 sus 50 años de circulación, decide recordar a María Elena entrevistando a su hermana menor, Martha Moyano, actual 44

ENTE

destacada congresista de la Republica, para que nos cuente más detalles de su hermana “coraje” que se ganó, muy merecidamente por cierto, el apelativo de “Madre Coraje” por la capacidad y temperamento que tenía para hacer frente a cualquier situación que se le presentara. Nos podría contar alguna anécdota

que usted haya tenido con ella cuando eran pequeñas. Me cuentan mis hermanos que, cuando vivíamos cerca al cementerio de Surco, mis dos hermanas Narda y Malena eran las encargadas de cuidarme porque mis padres trabajaban, y a donde fuesen cargaban conmigo. Te estoy hablando cuando tenia año y medio aproximadamente. Malena me sube a un muro que

María Elena Moyano en su última marcha de protesta a favor de los comedores populares. Un día antes de su cobarde asesinato. (Foto GENTE)

GENTE HISTORIA

había al lado de una chacra y me sienta en la pared para que yo no las moleste, porque ellas estaban jugando. Aparece mi papá y me pregunta, ¿quien te ha sentado allí? Y yo le respondo: “Malena me ha ‘shuvao’”. Usted tenía una relación muy cercana a Malena, ¿existió algún motivo especial? Recuerde que soy la menor de todos. Narda y Malena se encargaban de la casa porque mamá trabajaba y digamos que además se encargaban de mí. ¿Cómo le afectó a ella la separación de sus padres? Yo era muy pequeña. De todos mis hermanos, ella era la más apegada a mi padre. Incluso una vez ella preparó su ropa para irse con él, porque mi papá siempre trataba de sacarnos y llevarnos a la calle, mientras que mi mamá era muy estricta. ¿Qué recuerdos tienes de la relación de tu padre con tus hermanos? Recuerdo mucho que mi madre enviaba a mis dos hermanas a pedirle la pensión, conmigo cargada, y recuerdo también que las dos lo correteaban y él se escondía en la camioneta. Una decía: “Allí esta el carro” y la otra decía: “No, no está”, mientras me jalaban. En esos momentos ya tenía 3 años y, efectivamente, el aparecía y nos llevaba a la tienda de un amigo, en donde tomábamos leche y comíamos pan con camote, y las dos reclamándole el dinero pero él decía que no tenía. Esa imagen la tengo muy grabada hasta el día de hoy. ¿En qué momento le nace a ‘Malena’ este fervor por ayudar a los demás y ese ahínco por defender los derechos humanos? Malena se metía en todo evento que se hiciera en el barrio. Cuando había campeonato de voleibol, alguna colecta u otra cosa, ella siempre estaba ahí. Por esas épocas, integró un grupo juvenil y creo que es en esos momentos cuando ella se involucra con todo lo que nosotros ya conocemos de su historia y lo que significó el sacrificio de su propia vida. Además, el ejemplo de mi madre es lo que la selló. Recuerdo que mi casa siempre estuvo llena de jóvenes con problemas y mi mamá les daba de comer.

Nuestro director fundador, Enrique Escardó, durante la entrevista a la congresista Martha Moyano.

¿Ella era muy deportista, jugaba bien el voleibol? No, ella no era tan buena para eso, pero siempre lo practicaba con mi hermana Narda, hasta que llegó a dominar el voleibol. Yo las acompañaba, pero para hacer barra solamente, porque yo no juego ni bolitas (risas). ¿Cómo es que llegan a vivir en Villa el Salvador? Mi madre siempre quería tener un lugar suyo, en donde no nos boten si es que nos atrasábamos de la renta. Es así que un día nos lleva al asentamiento humano de Villa el Salvador y nos dice que ahí estaba la casa. Nosotras, muy entusiasmadas por conocer nuestra vivienda, nos dimos con la sorpresa de que era una estera curva que se asemejaba a la casa de los esquimales. Ahí empezamos a construir nuestra casa, es decir, nuestro sueño.

‘Madre Coraje’ es el mejor ejemplo de amor al prójimo.

¿Cómo es que Malena entra al PRONOEI? Cuando ella termina el colegio, ingresa a la universidad ‘Negra’ rodeada de su familia y de su hermana menor, Martha Garcilaso de la Vega, a la Fa- La Moyano. cultad de Sociología, carrera que no termina por que ella tenía otros educación inicial no escolarizado conoplanes para su vida. Justamente en ese cido como PRONOEI. Al haber ingretiempo ella se integra al programa de sado inmediatamente a la universidad ENTE

GENTE HISTORIA

Villa el Salvador se celebró a lo grande los 50 años de “la negra”. Sí, fue un megaevento, y lo más sorprendente es ver que después de tantos años la gente siga recordando a mi hermana con el mismo cariño de siempre y lo mejor es que los jóvenes admiran y valoran su sacrificio. Ella hubiera organizado su propio cumpleaños.

estaba calificada para enseñar. ¿Cómo conoce Malena a su esposo? Un día en el barrio falleció una señora, el hijo de la difunta estaba mareado, la coge de la mano y la presenta ante todos como su enamorada y ella solo sonreía. ¡Y ahora es su viudo! Hay algo muy anecdótico en esta relación y es que, días después, Malena le acepta ayuda a este chico -que era ebanista- para hacer las bancas y las mesas para el PRONOEI. Con el tiempo se fueron enamorando, se casaron y tuvieron dos hijos. ¿Cual era el sueño de María Elena Moyano Delgado? Que las mujeres agrupadas en una gran confederación defiendan sus derechos, que Villa el Salvador se convierta en un distrito sin violencia, sin pobreza y que se desarrolle. Ella sabía el riesgo que corría por sus constantes enfrentamientos con Sendero Luminoso al no compartir sus mismos ideales… Sí, Malena era consciente del peligro que corrían ella y su familia. Es por eso que indirectamente ella siempre nos preparaba por si ocurría una desgracia. ¿En algún momento viste flaquear a tu hermana? Alguna vez nos hemos sentado y nos preguntamos: “¿Qué estamos haciendo? Esto no va más”. No sé si eso es flaquear, pero lloramos. ¿Qué enseñanza te dejó tu hermana? A luchar y persistir por algo que uno en realidad quiere. Protestar y proponer. La protesta sin propuesta

En el día de su matrimonio, Malena al lado de su esposo.

María Elena siempre estuvo al lado de su gente luchando por sus derechos.

es hueca, decía ella siempre. ¿Tienes una buena comunicación con tus sobrinos, que radican varios años en España? En realidad no me comunico mucho con ellos, pero sé que están bien. El hijo mayor de Malena ya es padre y tiene una linda niña con el mismo nombre de su abuela. Tus sobrinos viajaron solo con su padre… No, mi mamá los acompañó para ayudar a mi cuñado en el cuidado y crianza de los chicos. Hace 6 años aproximadamente ella regresó al país y está viviendo conmigo. El pasado 22 de noviembre en el distrito de

a En nuestrición d e a m i x ó r p LOS 46

ENTE

DE LOS

Para este 28 también están preparando una celebración… Justo este año la FEPOMUVES cumple 25 años, organización que ella fundó. Se ha desarrollado un programa en el que se incluyó su cumpleaños, gracias al apoyo de empresas e instituciones. Al término de esta entrevista de GENTE recordando a esta auténtica heroína del pueblo, ¿algo más que agregar? No, solo muchísimas gracias por este emotivo reportaje, recordando a mi excepcional y muy querida hermana. Al agradecerles, quiero una vez más felicitar a GENTE, una revista tan querida y popular que hace honor a su lema de ‘La Revista del Perú’, por los 50 años de lucha y éxitos como dicen y practican ustedes, ‘del brazo de la verdad’. Las inmensas marchas pacifistas que encabezaba Malena “Madre Coraje” jamás serán olvidadas por los moradores del arenal. María Elena, siempre al frente y con un megáfono en mano, salía por las calles reclamando igualdad: “vamos pueblo, carajo, el pueble no se rinde, carajo…”, frase que ha quedado impresa en el corazón de las personas que día a día continúan al pie del cañón para brindarle y dejarle un mejor futuro a sus vástagos.

La elección más importante y esperada del año

¡NO TE LA

PIERDAS!

DEL PERÚ

GENTE MUNICIPAL Obras son amores…

Más de 13 mil metros de vías se han pavimentado en Chaclacayo. Los Cedros, Las Magnolias, Los Geranios, Los Angeles, Los Guindos y Monte Santa Inés son los primeros favorecidos. / Para reforzar la seguridad, se han adquirido más patrulleros para el Serenazgo.

CHACLACAYO RENOVADO

Indudablemente que el alcalde de Chaclacayo, Alfredo Valcárcel, está cumpliendo con su compromiso de brindar bienestar a todos los vecinos de este distrito que cada día está mejor. Por: Evi Cordel

urante estos dos años de mandato, la atención del alcalde Valcárcel no solo se ha centrado en el casco urbano, sino que ha sabido distribuir recursos y soluciones tanto a la urbe como a los pueblos del distrito, resolviendo problemas que solo encontraban indiferencia en los gobiernos de turno, incrementado así de manera considerable su aprobación en muchos sectores de la población. Evidentemente, uno de los principales pilares de la gestión del burgomaestre es repotenciar la seguridad a través de la adquisición de tres nuevas unidades de patrulleros y seis motocicletas de serenazgo que ayudarán a la lucha contra la delincuencia, que ya está desapareciendo. En lo que queda de este año y en el 2009 se pavimentarán más de 7 mil metros de

vías en todo el distrito, que se sumarán a los más de 13 mil metros de vías que se pavimentaron durante el 2007 y 2008, y que hoy lucen totalmente renovadas, embelleciendo aun más la imagen del distrito chaclacaíno. En menos de dos años, el rostro de Chaclacayo luce más iluminado, hermoso y reverdecido, con señalización adecuada para mejorar la seguridad vial del distrito, la actual gestión ha semaforizado 5 de los puntos más críticos del distrito (Las Retamas, El Sol, Morón-Los Girasoles, El Cuadro y Cooperativa Alfonso Cobián). Igualmente, se ha ejecutado y entregado a los vecinos de los pueblos jóvenes imponentes locales comunales como los de Perla del Sol, AA.HH. Nueva Alianza y 1 de Noviembre, entregando también a los pobladores de Morón un nuevo parque que servirá como punto de encuentro a niños, jóvenes y ancianos que desean pasar una linda tarde recreativa.

En una clara política de gestión ambiental, el municipio ha realizado intensas jornadas de limpieza en muchos sectores como Morón, Las Riberas del Río Rímac y Huascata, logrando así mejorar la calidad de vida de los vecinos. La gestión que viene desarrollando el alcalde Alfredo Valcárcel es de hormiga trabajadora y no perezosa, y que no se amilana ante la crítica.

Nueva Plazuela en Morón, “Enrique Aguilar Arias” importante obra de la gestión Valcárcel, que brilla con luz propia.

ENTE

GENTE MUNICIPAL Con más de 400 obras en su haber, el alcalde de Chosica, Luis Bueno Quino, ha convertido a este distrito en uno de los principales destinos turísticos.

Chosica cada vez más bella La mejor muestra de confianza con el pueblo es el cumplimiento de las promesas, y eso lo sabe dignificar muy bien el alcalde de Chosica, Luis Bueno Quino, quien a forje de trabajo, esfuerzo y compromiso, ha sabido cumplir. Cinco veces reelegido dan fe de lo obtenido: lograr un distrito ordenado, seguro y limpio, rumbo a la modernización.

Luis Bueno Quino, alcalde de Chosica, exponiendo uno de sus magistrales discursos a la población.

aracterizado por un gran desborde de sencillez, el burgomaestre Luis Bueno Quino se ha ganado el merecido respeto y aprecio de sus vecinos, quienes, con júbilo, ven a su querida Chosica totalmente renovada y mejorada. Ni las calumnias, ni los atropellos, ni los escasos recursos económicos destinados a su comuna han sido impedimento para que continúe realizando obras en beneficio de la población de Lurigancho-Chosica, bajo el lema “Por sus obras los conoceréis”. PROGRAMA CCATARI Uno de los esquemas promotores es el programa CCATARI, vocablo quechua que quiere decir “levántate”, que busca incentivar a los dirigentes vecinales para 48

ENTE

requerir la ejecución a corto plazo de las principales necesidades que la zona requiera. Los vecinos son beneficiados con una serie de obras de infraestructura urbana, tales como losas deportivas, locales comunales -en donde prima la alimentación a los escolares-, aulas, parques, entre otros. Todo ello gracias a que el municipio ofrece la dirección técnica y los materiales y los pobladores ponen la mano de obra. Este método de trabajo ayuda a la comuna de Chosica a abaratar costos, por lo que se pueden realizar mayor cantidad de obras en los más de 170 asentamientos humanos con los que cuenta Lurigancho-Chosica, considerado como el segundo distrito más grande de Lima Metropolitana.

Por: Ana Macuri Torpoco Fotos: Toño Diaz

Recientemente, en la Asociación de Vivienda “Las Brisas de Huachipa”, se inauguró un extenso parque implementado con farolas, bancas, pileta ornamental, y mantos de flores, que llenó de verdor y vida a un paisaje poco agreste. Durante mucho tiempo, los dirigentes de dicho pueblo sostuvieron conversaciones con el alcalde para implementar esta área verde que, además de un espacio público para el esparcimiento, mejorará la calidad de vida de sus vecinos. Asimismo, como parte de las celebraciones del 114º aniversario de creación de Chosica, los vecinos del AA. HH. San Antonio de Pedregal fueron testigos de la inauguración del segundo piso del Centro de Salud de dicho sector. La obra fue ejecutada también gracias al programa “Ccatari”. RELANZAMIENTO DE LA PILETA MUSICAL Otro aspecto que el burgomaestre chosicano, Luis Bueno Quino, no ha

Remodelación de la Plaza Mayo, una obra más para embellecer al distrito.

GENTE MUNICIPAL

descuidado es el ornato de la ciudad. Mantener el atractivo de “Villa del Sol” de la hermosa Chosica no es tarea fácil. Sobre todo, si se conoce que es visitada por turistas nacionales y extranjeros por su clima con sol todo el año, aire puro y seco y extensos centros recreacionales, lo que implica mantener una ciudad limpia, con amplias áreas verdes, hermosas piletas, atractivos parajes y, sobre todo, contando con un eficiente servicio de Seguridad Ciudadana. En los próximos días se estará inaugurando el relanzamiento de la pileta musical del parque Emilio del Solar, uno de los lugares más concurridos por los turistas que visitan la Villa del Sol los fines de semana. La remozada pileta, inaugurada inicialmente en el Centenario de Chosica (13 de octubre de 1994), contará con nuevos elementos que le darán mayor elegancia y realce, adecuándose al entorno urbanístico. Como principal atractivo, en la parte central se colocará la figura de una musa, representando el encanto de la mujer chosicana. PRONTA INAUGURACIÓN DEL PARQUE DE LA POPEYA PERUANA A unas cuadras, y en la misma Carretera Central, se vienen ultimando los detalles para la pronta inauguración del ‘Parque de la Epopeya Peruana Andrés Avelino Cáceres’, significativo paraje turístico que contará con una imponente estatua a caballo del héroe peruano, conocido también como el “Brujo de los Andes”. Este espacio turístico se construye en el área de lo que actualmente es el exparque Echenique, y será un tributo del pueblo chosicano a Avelino Cáceres, quien se atrincheró en territorio chosicano y, así, adiestró a sus soldados contra las huestes chilenas. Sin dudarlo, este significativo parque se convertirá en uno de los sitios más visitados del distrito. ASFALTADO DE LA AV. CAJAMARQUILLA Continuando con la ejecución de más obras, en la zona de Cajamarquilla se viene realizando el asfaltado de más de 5 kilómetros de la arteria principal de ese sector, que beneficiará directa e indirectamente alrededor de 65 mil

vecinos de pueblos como Las Praderas, Casa Huerta La Campiña, Saracoto, Nievería, entre otros. La obra es financiada con recursos propios por un valor estimado en 9 millones de soles y contará con una adecuada señalización, paraderos, arborización, entre otros detalles. Esto, sin duda, elevará el nivel de vida de un amplio sector de la población chosicana, no solo dándoles comodidad y reduciendo la contaminación ambiental, sino también elevando el valor de sus predios. El alcalde del distrito, Luis Bueno Quino, aseguró que actualmente los trabajos se encuentran avanzados en un 50 por ciento, gracias al financiamiento con los recursos propios derivados del pago de impuestos de una empresa

importante. “Con esta obra se mejorará la calidad de vida de los pobladores, así como el valor de los predios tendrá un mayor costo. Ello significa progreso y desarrollo para más de 60 mil pobladores de esta zona”, aseveró a los dirigentes y vecinos reunidos en la Agencia Municipal de Cajamarquilla. Entre tanto, dirigentes y pobladores de los asentamientos humanos aledaños manifestaron su agradecimiento al alcalde Luis Bueno por la gestión para la ejecución de esta obra y demostraron, una vez más, el apoyo masivo de la población. “Después de muchos años, podemos ver que se realiza una impresionante obra como es el asfaltado de esta troncal. Nos

A lo largo de su carrera edíl, Luis bueno Quino, apurimeño de nacimiento, ha realizado numerosas obras, entre las cuáles tenemos el estadio Héctor Martín Yupanqui, la ejecución del coliseo cerrado Carmela Estrella, donde se juegan importantes partidos internacionales de voleibol, el majestuoso Cristo Blanco, principal atracción turística. Además, la inauguración de ocho diques reguladores en la quebrada del Pueblo Joven Libertad, la creación y remodelación del parque José María Arguedas y Nicolás de Pierola, y tantas obras que nos faltarían páginas para culminar de enumerar. Impresionante vista panorámica del Coliseo Cerrado Carmela Estrella, donde se realizan importantes campeonatos internacionales.

El estadio de San Miguel de Pedregal es un lugar más de esparcimiento para las familias chosicanas.

Pobladores del AA. HH. Santa María Alta de Huachipa recibieron una significativa donación.

ENTE

GENTE MUNICIPAL

El populoso comedor asiste a varios niños de la población.

Apostando por el futuro del país, se ha construido el parque infantil del AA. HH. Corazón de Jesús– Jicamarca, que es la algarabía de los niños.

identificamos con nuestra primera autoridad y le manifestamos nuestra alegría y apoyo decidido”, aseguró Nelly Puican, dirigente de la Asociación de Vivienda Hubert Lanssier. La obra en mención tendrá una extensión total de 5,200 Km. (desde el cruce de la Av. Las Torres con la Autopista Ramiro Prialé hasta el cruce de la Av. Cajamarquilla con el desvío a la Refinería de Zinc). AYUDA SOCIAL En el constante esfuerzo por llevar ayuda a todos los pobladores, en especial a las personas de escasos recursos, decenas de niños del AA. HH. Santa María Alta de Huachipa recibieron una significativa donación de mochilas y desayunos nutritivos. La entrega la realizó el alcalde de Chosica, Luis Bueno Quino, quien, lleno de algarabía, colaboró con los más necesitados. Al lugar llegó acompañado de vecinos y una comitiva de la Sub Gerencia de Salud Pública y Alimentación del municipio. Previamente a la entrega de los desayunos y las mochilas, se realizó la atención gratuita en la especialidad de Pediatría a todos los niños del sector que acudieron a la carpa instalada para la ocasión. Las calles de Chosica se están remodelando y embelleciendo, convirtiéndose en uno de los distritos más turísticos.

ENTE

El alcalde Luis Bueno se reunió con las juntas vecinales para de optimizar la seguridad del distrito.

La impresionante vista del Cristo Blanco se ve resaltada por el cuerpo de serenazgo con los equipos motorizados de última tecnología.

• Para mejorar la seguridad en el distrito, la Municipalidad de Lurigancho-Chosica, encabezada por Luis Bueno Quino, ha reforzado e implementado el serenazgo local con la adquisición de nuevas unidades de transporte y la contratación y capacitación de más efectivos. Así como, seguir impulsando las juntas vecinales en la constante lucha en contra de la delincuencia. • Y porque el desarrollo de un distrito no está solamente está en contar con parques bonitos o la ejecución de importantes obras, Luis Bueno Quino efectuó la construcción del Comedor Estudiantil Piquicha, la edificación de la Biblioteca Virtual con costo cero para los estudiantes y muchos comedores populares con la tenaz finalidad de contribuir en el mejoramiento de la educación de la comuna.

Escribe: Ariel Segal *

¿UN MUNDO POST-AMERICANO?

El alcalde de El Agustino, Econ. Víctor Salcedo Ríos, inaugura el ‘Hipermercado Tottus’ de El Agustino, en presencia del gerente general de esta empresa, Juan Fernando Correa.

Empresas y bancos invierten en El Agustino

l distrito de El Agustino se ha convertido, en los últimos tres años, en el lugar preferido de las empresas y bancos para invertir. El 18 de noviembre pasado, el alcalde de El Agustino, Econ. Víctor Salcedo Ríos, inauguró el moderno Hipermercado Tottus de El Agustino, con una inversión de 9,5 millones de dolares, dentro del proyecto “Los Parques de El Agustino”, en el que se vienen construyendo 3,100 departamentos. Hay todo un boom de inversiones en este populoso distrito que ahora muestra una nueva imagen con numerosas obras desarrolladas en un distrito moderno, emprendedor, limpio y con mayor seguridad. Vienen operando en El Agustino los bancos Interbank, de Crédito, de la Nación, Azteca, Mibanco, Falabella y pronto el Banco Continental. Asimismo, dos grandes inversionistas se han hecho presentes también en el distrito: la Corporación CB Richard Ellis construirá un importante condominio industrial, constituido por 26 lotes industriales ubicados a la altura de la autopista Ramiro Prialé y la Empresa Negocios e Inmuebles S.A., que ha encargado la elaboración del proyecto a la empresa consultora RIGHT-BUSINESS, para la construcción del MEGAPLAZA DE LIMA-ESTE, el mismo que se construirá en los terrenos de la ex fábrica de tejidos La Unión. Estas inversiones vienen generando nuevos puestos de trabajo para los jóvenes agustinianos, impulsando, asimismo, el desarrollo de las micro y pequeñas empresas dedicadas al comercio, la industria del vestido, el calzado y otros complementarios. Por ejemplo, el Hipermercado Tottus ha incorporado a 240 trabajadores agustinianos e indirectamente vienen laborando unidades del servicio de taxi y de taxi-carga, propiciando con su llegada mayor inversión y modernidad para el distrito. En este contexto, la Municipalidad de El Agustino ejecuta la construcción de bulevares, alamedas, áreas recreativas, pavimentación de calles y veredas e impulsa la construcción del Mercado Modelo de la VI Zona Plana, mejorando el desarrollo económico y humano.

El politólogo y director de Newsweek International, Fareed Zakaria, plantea en un reciente libro que Estados Unidos debe preparar una estrategia para afrontar la nueva realidad en la cual será una gran potencia de muchas, pero no la única, como lo fue en los últimos 15 años. Zakaria asegura que EE.UU. seguirá siendo por varios años la mayor potencia bélica del mundo (dada su enorme superioridad aérea, naval y tecnológica sobre cualquier competidor), y probablemente siga siendo por buen tiempo el centro de la diplomacia internacional puesto que Rusia y gigantes asiáticos como China e India por ahora se conforman con controlar los recursos energéticos de los territorios de sus áreas de influencia. Sin embargo, para este pensador, Estados Unidos dejó de ser la gran potencia económica del planeta. Es por esto que Zakaria habla de un mundo post-americano, en el cual su país de adopción no dejará de ser uno de los grandes centros de poder, pero debe aceptar que ya ha sido superado económicamente por lo que él denomina potencias emergentes “del resto del mundo”. A diferencia de antiguos imperios, Estados Unidos no es una potencia que basa su expansión en la conquista de tierras (tarde o temprano termina retirándose de todos los lugares que invade), y ni siquiera tiene una infantería numéricamente importante para sus políticas de “policía del mundo”. Por lo tanto, la esencia de su expansión es la de la venta o imposición de su sistema económico, político y de sus valores culturales. Para el autor de “Un Mundo Post-Americano” no es adecuado utilizar el tradicional concepto de imperialismo para el caso de un país que no busca la expansión geográfica, sino más bien, intenta mantener una hegemonía paradójica, puesto que, al exportar su sistema, ha hecho que otras naciones la desplacen en lo que antes era de su exclusivo dominio. Por eso hoy vemos que los mayores mercados bursátiles se encuentran en Londres y en Asia; las fábricas más grandes están en China; el reino de los casinos está en Macao; la mayor industria de cine es Bollywood en la India y no Hollywood; los mayores centros financieros están en los países del golfo pérsico. Los norteamericanos han sido exitosos en lograr que muchos países abran sus mercados y culturas a su imagen y semejanza, mientras que ellos se van volviendo cada vez más proteccionistas y recelosos con respecto a abrirse la inmigración, el comercio y las tecnologías del exterior. Ante esta gran paradoja Zakaria es lapidario al afirmar que los Estados Unidos han logrado, en buena medida, globalizar al mundo, pero en el camino se han olvidado a globalizarse a sí mismos. * Analista internacional. Catedrático de la UPC. Autor de “Judíos del Amazonas” ENTE

GENTE MUNICIPAL

Breña es cultura y recreación Por: Elba Coila Pacompía

A La comunidad de Breña disfrutó del espectáculo folklórico realizado como cierre de las actividades en ese distrito por APEC.

poyando la celebración de APEC, y para impulsar el turismo en el distrito, se programaron diversas actividades para los días decretados feriados por el gobierno, las cuales se iniciaron cuando se embanderó el distrito. Además, se programó una maratón en la que se contó con la participación de cinco mil atletas. Otro esperado evento fue la Feria Gastronómica Internacional, en la que se contó con la masiva concurrencia de los vecinos. Para cerrar estas actividades que dan cuenta de la gestión participativa que dirige el alcalde José Antonio Gordillo, se

Exitoso programa de turismo municipal

a Municipalidad de Breña presentó el “Breña-bus”, con el objetivo de fortalecer el Programa de Turismo Comunitario que viene impulsando la gestión del alcalde José Antonio Gordillo. Cientos de vecinos de Breña acuden a este evento, en donde son desplazados a ciudades como Chincha, Cañete, Huaral, Chancay, Santa Rosa de Quives, playas del sur, clubes campestres, entre otros. Hasta la fecha, la municipalidad de Breña acogió a 3,700 “turistas breñenses” y culminará con cinco mil usuarios al final del año, todo un récord en beneficio de sus ciudadanos.

Un auto por navidad. Compra tu boleto y apoya a los niños de Breña.

Feliz navidad Breña

El programa de turismo municipal, una nueva alternativa para todos los breñenses.

ENTE

on el objetivo de brindar una feliz navidad a más de 15 mil niños de la localidad de Breña, se viene realizando la venta de boletos para el sorteo de un auto cero kilómetros. La rifa pro navidad del niño breñense se realizará el día 23 de diciembre a las 5 PM en el frontis de la Municipalidad, lugar donde se exhibe el auto nuevecito. El boleto de la rifa solo cuesta un sol. Todos podemos colaborar para ayudar a nuestros niños de Breña. Otra actividad que está auspiciando la municipalidad es el espectáculo denominado Breña sonríe con Carlos Álvarez, que también tiene como objetivo obtener fondos para la navidad del niño breñense.

Escribe: Dr. Manuel Posadas *

TODO SOBRE LA RADIOGRAFÍA PANORÁMICA Descubra cuándo y por qué es necesario realizarla. Para deleite de los vecinos, se realizó también una Feria Gastronómica Internacional.

realizó un Encuentro Folklórico Internacional en la plaza de armas del distrito. Todo un éxito.

La radiografías dentales son un componente valioso en el tratamiento dental, ya que pueden detectar los daños en los dientes y las encías, la colocación de la mandíbula y la composición general de los huesos de la cara. Existen varios tipos de radiografías, entre las que está la radiografía panorámica, tomada con una maquina especializada, que es el método mas apropiado para presentar una vista general de la mandíbula y, además, para diagnosticar alguna patología bucal no visible clínicamente. Para el diagnóstico en los tratamientos de implantes y rehabilitación es una herramienta indispensable. La dosis de radiación utilizada es absolutamente pequeña, a diferencia de otras radiografías, más aún cuando son digitales -que utilizan el 10% de las tradicionales. Además, es bien tolerada por el paciente, pero en ciertos casos, como el de mujeres embarazadas, es necesario tomar medidas especiales de prevención. Esta herramienta, que durante la década de los 60 y 70 obtuvo una gran difusión, constituye un método de revisión completo que permite al dentista ver toda la estructura de la boca (los dientes superiores e inferiores y parte de la mandíbula) en una sola imagen. El uso común de una radiografía panorámica se da para evaluar el desarrollo dentario en niños y adolescentes, en especial las famosas muelas del juicio. Estas últimas, conocidas como terceras molares, no erupcionan hasta los años de la adolescencia (a veces más tarde) y pueden causar apiñamiento de dientes o impactarse entre otros por el poco espacio que tienen para crecer. Entre los puntos a considerar al realizar una radiografía panorámica está el de descartar la presencia de anomalías que interfieran en el desarrollo de la dentición y para valorar la frecuencia de patologías dentarias. Hoy en día, gracias al Internet, estas placas son recibidas por correo electrónico, a fin de ganar tiempo para el paciente. De esta manera, el odontólogo, en algunos casos, puede hacer el diagnostico y presupuesto sin que el paciente tenga la necesidad de visitarlo, como sucede en mi consulta, por ejemplo. Nosotros damos la orden al paciente para que acuda a algún centro especializado y se tome la radiografía panorámica, el mismo centro o el interesado la envía vía mail y, en menos de 24 horas, recibe por la misma vía el diagnostico, plan de tratamiento y presupuesto. Lo que conlleva a un ahorro de tiempo y dinero. A partir de esto se coordina la cita para iniciar el tratamiento. *Cirujano Dentista – COP 12682 www.implantesposadas.com centroimplantologia@yahoo.com ENTE

¡Honor al mérito!

Un excelente alumno y cocinero Pasión por la cocina, el buen comer y el cuidado especial al medio ambiente es lo que nos ofrece cada día el joven ex alumno y chef del muy prestigioso Instituto Columbia, Miguel Castro Gonzales, quien ahora ha empezado a trabajar y destacar con luz propia en un nuevo restaurante miraflorino llamado “Hierbabuena” y ahí nos presenta una diferente y nueva alternativa para un comer exquisito y saludable.

namorado de toda la gama y mixtura de olores y sabores de nuestra tan exquisita como mundialmente famosa comida, Miguel Castro Gonzales dejó todo y a todos, como su función en la administración pública de Bellavista, para aventurarse en la pasión que lo volvía loco desde los 21 años de edad: la cocina, ese “laboratorio de sabores” que era su lugar predilecto, el lugar de todos aquellos que aman el buen comer. Y qué mejor lugar que el Instituto Columbia de San Isidro, que destaca como uno de los mejores y más importantes del Perú, para desarrollar sus habilidades y concretar su sueño de convertirse en uno de los mejores chefs de Lima, que no solo contribuya a satisfacer nuestro paladar de forma exquisita, sino también al bienestar de nuestro cuerpo y del medio ambiente, pues él es especialista en la comida orgánica, que no hace uso de alimentos transgénicos ni fertilizantes, todo para lograr, como

Por: Carlos Peñaloza*

SEÑOR PRESIDENTE: Como es obvio, en el marco de lo juicioso y correcto, respetando su investidura de presidente de la República, e invariablemente con la cuota precisa que la objetividad periodística debe contener y bajo la estricta óptica del análisis político, a partir de esta edición y por GENTE, la prestigiosa Revista del Perú, le escribiré cada mes con el fin de comentar lo positivo y negativo de su administración gubernamental, por cierto siempre aportando salidas a los

Miguel Castro Gonzales, exitoso chef del restaurante Hierbabuena.

dice él, “un equilibrio entre la salud y la naturaleza”. Castro egresó el año 2007 y nos dice que no solo tuvo la oportunidad de estudiar en el Instituto Columbia, sino que también tuvo la suerte de ser alumno de la Sra. Morena Cuadra (nacida en Nicaragua y que vino a visitar el Perú como “Miss Nicaragua” a los 17 años, se casó aquí y de inmediato se enamoró de nuestra comida, dedicándose a estudiar y después a trabajar con gran éxito como chef, profesora y periodista). “Yo tuve la enorme suerte de entrar a estudiar en ‘Columbia’, donde ella era la directora y fue mi profesora”. “Gracias a los conocimientos adquiridos allí, laboré desde su inauguración en el restaurante gourmet y orgánico Hierbabuena, que está ubicado en la calle San Martín 533, en Miraflores y adonde invitó a todos los lectores de ‘La Revista del Perú’ para que prueben los platos ecológicos y naturales que preparamos allí”.

entrampamientos que se presenten. Señor Presidente, es necesario y de alta prioridad presentarle al país un esquema distinto en lo financiero y económico, que se traduzca en dinero efectivo para el pueblo. Es cierto que el Perú, ante los ojos del mundo, viene logrando un crecimiento económico sostenido, perfecto y digno de reconocer, pero ello todavía no se refleja en los sectores de mayor pobreza de nuestro país, la economía popular poco o mínimamente ha crecido, el bolsillo de los que menos tienen no se llena todavía. En ese sentido, usted debe dar estratégicamente un giro veloz, incrementando sustancialmente el ingreso del soberano pueblo y que este lo palpen las amas de casa en su canasta básica familiar.

transparencia y rendición de cuentas más continuo. Para ello, le sugiero ser totalmente radical y sagaz, rompiendo con sabiduría los parámetros mal establecidos hace décadas del manejo económico, creando en el menor tiempo posible un programa que se denomine: “UN GOBIERNO TRANSPARENTE”, a través del cual cada organismo del Estado, por medio de sus respectivos sectores, esté OBLIGADO a abrir y difundir punto por punto sus presupuestos, contrataciones, agendas de sus directivos, etc. y mostrarlas cada trimestre a la nación a través de los medios de comunicación masivos. De esta manera, el pueblo sabrá cómo se utiliza el dinero de todos los peruanos.

Señor Presidente, le propongo, bajo la óptica de estadista, la fórmula precisa para demoler los muros de la negatividad que se levantan contra el plan de desarrollo que se ha emprendido. Usted debería urgentemente establecer un eficaz mecanismo de control de los gastos del tesoro público, con más contenido de

Señor Presidente, téngalo por seguro que, de mostrarse al detalle cómo se distribuye y utiliza el dinero de todos los peruanos y cómo se conducen nuestras autoridades administrándolo, se desarticularía categóricamente todo indicio de corrupción y a la mafia no le quedaría, jamás, ni la huella.

* Analista Político produciongeneral@carlospenaloza.com

ENTE

GENTE NUTRICIÓN Por Adriana Carulla*

e acerca el verano y las ganas de verse bien nos hacen cómplices de seguir dietas extremas para bajar los kilos acumulados durante el invierno. Antes de optar por manzanilla y gelatina de dieta como únicos alimentos o que gasten dinero en cremas, pastillas, aparatos o hierbas quema grasa, debo decirles que los milagros no existen. Lo único que baja de peso es comer menos calorías y hacer ejercicio (para acelerar el metabolismo, no perder masa muscular y bajar el porcentaje de grasa). Sin embargo, la parte “difícil” no es bajar de peso, sino mantenerlo bajo. El verano es una estación seductora y divertida, pero hay que tenerle respeto al calor y al sol, ya que puede originar quemaduras o deshidrataciones graves. La dieta tiene que orientarse a mantener al organismo saludable e hidratado. Claro que lo ideal es adquirir buenos hábitos de alimentación no solo en estas fechas sino durante todo el año. No en vano el cuerpo pide alimentos frescos y naturales. El objetivo es hidratarnos en forma continua (ya sea tomando o comiendo alimentos con alto porcentaje de agua) sin esperar a sentir sed, ya que no es un buen indicador de la falta de agua en el organismo. Las frutas y las verduras son los alimentos ideales, además de poseer muchos antioxidantes bajos en calorías y altos en fibras. La piel tiene que estar protegida de los rayos del sol. Las cremas protectoras son imprescindibles, pero también lo que comemos y para esto son necesarios varios nutrientes, entre los que destacan los ácidos grasos insaturados (como el ácido oléico), que los encontramos en el aceite de oliva, aceite sacha inchi, palta, pescados azules, aceitunas y frutos secos. La conocida vitamina A, para la renovación de la piel y de las mucosas, la

Alimentos básicos para el verano encontramos en los lácteos, el hígado, el huevo, las verduras de hoja verde, y las verduras y frutas de color rojo–anaranjado–amarillento. La vitamina C, aparte de ser un extraordinario antioxidante, igual que la vitamina E, la encontramos en las frutas cítricas, camu camu, pimientos, tomate y kiwi. La vitamina E, por el contrario, la encontramos en los aceites y frutos secos. El selenio y el zinc son importantes para prevenir ciertos tumores y para darle tonicidad y elasticidad a la piel. Los alimentos que contienen mayor cantidad de estos minerales son los mariscos, las carnes, el pescado, las vísceras, los cereales integrales y las menestras. La vitamina D, indispensable para fijar el calcio, se forma cuando los rayos ultravioletas del sol reaccionan con el colesterol que se encuentra en la piel. Los alimentos altos en calcio son los lácteos, como la leche, el yogur y los quesos. Si nos damos cuenta, las diferentes vitaminas y minerales se encuentran en una gran diversidad de alimentos, por eso lo ideal es comer lo más variado y balanceado posible.

CONSEJOS • No exponga a los bebés menores de 6 meses al sol ni les coloque cremas protectoras, únicamente pueden estar bajo techo. • Evite estar bajo en sol en las horas punta (10 AM hasta 3 PM). • Si va a hacer deporte, cúbrase el cuerpo e hidrátese cortantemente. • Colóquese protector FPS 30 ó más sobre el cuerpo cada 2 horas o después de cada baño. • No se olvide de ponerse gorro y lentes antes de salir al sol. • Tome mucha agua, agua mineral, infusiones y/o jugos de frutas naturales durante todo el día. • Evite tomar gaseosas, café y alcohol, ya que deshidratan aún más. • Evite las bebidas muy azucaradas, ya que engordan y dan más sed. • Coma verduras y frutas frescas, ya que están llenas de agua y de antioxidantes. • Elija los lácteos bajos en grasa como leche descremada, yogur y queso fresco. • Evite las comidas altas en calorías o con mucha grasa.

*Nutricionista – Dietista Lic. MS www.adrianacarulla.com ENTE

GENTE BELLEZA

Piernas saludables y bronceadas

Una rutina de ejercicios y una alimentación sana y variada te ayudarán a tener lindas y llamativas piernas.

in embargo, se debe tener en cuenta que no se puede lograr unas extremidades perfectas sin un régimen básico: una rutina de ejercicios, alimentación sana y variada, suplementación alimenticia y, lo primordial, dormir ochos horas todos los días. Víctor Camargo, coordinador de trainers de ENERGYM, una de las más sólidas cadenas de gimnasios en el mercado local y que en pocos años ha abierto cuatro sucursales, nos explicó los ejercicios fundamentales para conseguir unas piernas bellas y saludables en corto tiempo. Resalta que, antes de comenzar nuestra rutina, “debemos” calentar el cuerpo por un promedio de 8 a 10 minutos, y conseguir elevarlo a una temperatura de 38º C. Luego, procedemos a seguir los siguientes ejercicios: Primero: ABDOMINALES Realizar abdominales básicos en dos series de 15 repeticiones cada una, con un descanso de menos de un minuto. Segundo: ADAPTACIÓN Empezamos a preparar los ligamentos y 56

ENTE

Debido a las continuas llamadas a nuestra redacción y numerosos mails que nos escriben para conocer los secretos de las carismáticas Lucecita y Jessica Tapia para lucir unas piernas perfectas, tal y como lo demostraron en nuestra última edición. En esta edición daremos los mejores consejos y cuidados para alcanzar ese ansiado sueño. Además, les enseñaremos a lograr un bronceado instantáneo y duradero, muy anhelado por mujeres y hombres en este verano que ya se acerca. tendones antes de hacer un ejercicio con pesas, es decir, ejercitar los cuádriceps. Con dos series de 10 repeticiones cada una, con un descanso de un minuto. Tercero: COORDINACIÓN En este ejercicio se busca una coordinación entre los glúteos y los cuádriceps. Se realizan dos series de 10 repeticiones cada una, en cada pierna, con un descanso de un minuto. Cuarto: SENTADILLAS Involucra a todo el grupo muscular de las piernas: glúteos, cuádriceps, femorales. De igual manera, se realizan dos series de 10 repeticiones cada una, en cada pierna, con un descanso de un minuto. Por su parte, Vicky Ramal Echevarría, administradora de la sede en Miraflores de ENERGYM, invitó al público a unirse a esta gran familia y acceder a los múltiples beneficios que tiene mantener un cuerpo sano basado en ejercicios. BRONCEADO INSTANTÉNEO Ahora que ya se cerca el verano, la mayoría de personas quieren lucir un bronceado perfecto, pero por falta de

Unas piernas bien contorneadas logradas a base de aeróbicos.

tiempo o común miedo a la exposición de los rayos solares, no acuden a la playa. Una solución rápida y segura son los autobronceadores. En el Perú, se está aplicando un novedoso tratamiento conocido como “bronceado DHA (Dihidroxiacetona)”, un sistema 100 por ciento natural, en base a caña de azúcar y totalmente inocuo para la piel, que se ha venido utilizando desde hace más de 40 años con fines médicos. Se aplica con un sistema de micronización y aire caliente envolvente, adhiriéndose fácilmente a la piel. Este tipo de bronceado dura un promedio de 5 a 10 días, y es aplicado en los principales establecimientos de belleza del país.

Gracias a “Distribuzioni Los Andes”, nuestros compatriotas podrán adquirir la revista GENTE del Perú, y disfrutar de nuestra revista ahora en la bella Italia.

PRESENTACIÓN DE GENTE EN ROMA

Por: Fiorella Vismara Corresponsal en Italia Fotógrafo: Carlos Caballero

uestro embajador en Roma, Carlos Roca, y nuestro cónsul general, el embajador Amador Velásquez García-Monterroso, quienes recibieron con orgullo la revista GENTE, informaron oficialmente, el 17 de noviembre, a nuestros compatriotas la llegada de la revista a Roma. Estuvieron presentes Elizabeth Flores Díaz, la cónsul adscrita, al igual que la Sra. Luz Patricia Perdomo Muñoz, de “Distribuzioni Los Andes”, empresa encargada de la distribución de GENTE en Roma. A la vez, fue presentada en la comunidad peruana y ante distintas asociaciones culturales. Así, a partir de esa fecha, todos nuestros compatriotas residentes en Italia pueden disfrutar de su revista GENTE y podrán comprarla en los puntos más cercanos de la hermosa ciudad de Roma. Llegan cordiales saludos y felicitaciones de parte del Dr. Carlos Roca Cáceres, nuestro embajador extraordinario y plenipotenciario, y también del embajador Velásquez, nuestro cónsul general, para el Sr. Enrique Escardó, director fundador de GENTE, por el 50 aniversario de nuestra revista.

La revista GENTE ya llegó a Roma. Alejandro Flórez, peruano y dueño de uno de los principales puntos de venta, muestra orgulloso un ejemplar en la Plaza de la República, en Roma, donde nuestros compatriotas podrán adquirir su revista.

En las oficinas de “MOA BLU”, empresa que ofrece servicios varios a la comunidad peruana. En la foto, a su distinguida administradora, Consuelo Alcántara, otra compatriota haciendo patria en Italia.

El embajador del Perú en Roma, Carlos Roca, al igual que nuestros compatriotas residentes en Italia, podrá disfrutar de GENTE, “La Revista del Perú”.

Felices integrantes de la comunidad peruana de Roma, quienes recibieron su revista GENTE en el lanzamiento.

El cónsul general del Perú en Roma, embajador Amador Velásquez GarcíaMonterroso, y Elizabeth Flores Díaz, cónsul adscrita del consulado, recibieron con orgullo la revista GENTE. ENTE

GENTE

CULTURAL

Por: Evelyng Cornejo Delgado

GENTE regala 2 mil libros de poemas Cumpliendo fielmente a su compromiso de contribuir con la educación y aporte a la cultura peruana, “tu” revista GENTE entregará dos mil libros de poesías titulado “Entre sombras, un verso libre”, del poeta Beniccio, completamente gratis a sus lectores, en su próxima edición extraordinaria de diciembre.

ste apoyo a la cultura se inició hace varias décadas, cuando GENTE fue la pionera en regalar un libro a todos sus fieles lectores. En 1986 se empezó este largo camino con un ejemplar de lujo: “Diccionario Larousse”, que llegaba totalmente gratis a los hogares peruanos. Hace 22 años que GENTE se viene preocupando por la cultura, brindando importantes libros de colección de historia universal, literatura peruana, medicina, entre otros, que forman parte indispensable de la biblioteca en casa. Posteriormente, en el año 2005, GENTE y Silencio CoBeniccio, autor del libro “En- municadores, empresa productora de cine, TV y literatura, tre sombras, un verso libre”, obsequiaron más de 500 ejemplares del libro “Poemas de es creador de innumerables ausencia… y una expresión frugal”, entrega que fue recibida versos de amor. con gran beneplácito por nuestros lectores. En el 2006 también entregamos el libro de poemas titulado: “Yami, entre ½ centenar de versos confusos”. Continuando con la celebración de nuestro 50 aniversario, y por su ferviente preferencia de nuestra revista, GENTE ha preparado para su edición extraordinaria de diciembre entregar totalmente gratis -como es su costumbre- el libro de poemas: “Entre sombras, un verso libre”, en el cual el autor persiste en analizar, reflexionar y preguntarse por el amor. Con este nuevo libro, nuestra revista se pone a la cabeza de la promoción de la cultura y literatura, incentivando la lectura de poemas peruanos a nivel nacional. El autor de estos bellos poemas es un peruano de cincuenta años quien, radicado en España, envió un cálido saludo a nuestro director fundador, Enrique Escardó, por el medio centenar de años de GENTE del brazo con la verdad y la cultura.

Una nueva entrega con nuestra revista en diciembre próximo.

Estos poemarios, que se repartieron totalmente gratis con tu revista GENTE en los años 2005 y 2006, tuvieron gran acogida por parte de nuestros lectores.

El editor de estas importantes obras es Nelson García, fundador de Silencio Comunicadores, empresa que fue creada para presentar la obra audiovisual de este cineasta y director de cine de amplia experiencia en la realización, la crítica y la dirigencia gremial cinematográfica.

Vuelven los Tenores

Tenores II promete repetir el gran espectáculo que dio en su primera temporada.

ENTE

e dice que en la repetición está el gusto. Por eso, el pasado 18 de noviembre se anunció en conferencia de prensa el espectáculo musical Tenores II, bajo la organización de Mabela Martinez junto a su programa Sonidos del Mundo, y la Compañía Peruana de Ilusiones, quienes nuevamente nos regalarán el talento vocal de las jóvenes promesas nacionales como Jorge Pardo, Jhovan Tomasevich, Aldo Rodríguez y el novel tenor Moshe Bautista; quienes nos deleitarán con un repertorio variado que incluye temas de Queen, Joan Manuel Serrat, The Beatles, Coldplay, The Beach Boys y muchos más. No deben perderse los conciertos a realizarse el 6 y 7 de diciembre en el Complejo Polideportivo de la Universidad Católica del Perú. Las entradas ya están a la venta vía Teleticket de Wong y Metro.

GENTE CULTURAL

Vocal Supremo presenta libro

“DERECHO PENAL-PARTE GENERAL” Por: July Ripas Quilly

En un esfuerzo más por facilitar el aprendizaje y entendimiento del tan- para muchos de nosotrosdificultoso ámbito jurídico penal, el actual y renombrado Vocal Supremo Javier Villa Stein, autor de diversas obras de Derecho Penal, publicó -este mesla tercera edición de su libro “Derecho Penal- Parte General”, todo un volumen destinado a ser fuente de consulta para los amantes de la esfera legal.

A El distinguido Dr. Javier Villa Stein, en la presentación de su libro Derecho Penal-Parte General, tercera edición.

sí, la presentación de la tercera edición del libro titulado “Derecho Penal-Parte General” significó una de las máximas contribuciones a la doctrina del derecho penal. Esta actividad se realizó el pasado 18 de noviembre en la Sala de Juramentos de Palacio de Justicia, frente a distinguidos personajes como el Dr. Manuel Sánchez Palacios, presidente de la Sala Civil Permanente, además de jueces, vocales, magistrados y periodistas, como nuestro director fundador Enrique Escardó, y público interesado en la obra. El prestigioso Dr. Javier Villa Stein, experto en la materia, decidió lanzarse a la aventura educativa y asumir el papel de guía para muchos de sus colegas y de jóvenes que abrazan esta carrera como futura profesión y con abundante pasión, pues no solo demostró su experiencia, sino también su cada días más creciente preocupación por la calidad de profesionales en el terreno legal, y especialmente punitivo. Villa Stein es autor de libros como Derecho Penal, parte especial IA: Delitos contra la vida, el cuerpo y la salud; Derecho Penal

De izquierda a derecha. El catedrático universitario José Caro John, el autor del libro, doctor Villa Stein, el presidente del Poder Judicial, doctor Francisco Távara, y el vocal supremo doctor César San Martín, todos integrantes de la Mesa de Honor. ENTE

GENTE CULTURAL

parte IB: Delitos contra el honor la familia y la libertad y Derecho Penal, parte especial IIA: Delitos contra el matrimonio. “Derecho Penal-Parte General” fue exhibido frente a una Mesa de Honor conformada por célebres personajes de la Justicia, como el Presidente del Poder Judicial, Francisco Távara, el Vocal Supremo César San Martín y el catedrático universitario José Caro John. Todos y cada uno de ellos demostraron, desde su especialidad, la calidad de este volumen jurídico. En dicha presentación, el catedrático de la Universidad Católica y abogado egresado de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, José Caro John, contradijo al pensador Inmanuel Kant quien, en 1973, señalara que “lo que es para la teoría no es para la práctica”, advirtiendo John, que “no hay mejor práctica que una buena teoría” y que Villa Stein concluye que “teoría y práctica van estrechamente enlazados”. Mencionó también las tres vertientes que se presentan en el manual: Fundamentos, Teoría General y Consecuencias de la Teoría del Delito. Hizo énfasis en que Stein “no rechaza la relación de causalidad… él pone las cosas en su lugar, pues no se puede prescindir de la causalidad, pero se debe anteponer la valoración jurídica penal”.

No tardó en llegar la felicitación del presidente del Poder Judicial, Francisco Távara, por la contribución a la disciplina penal.

HOJA DE VIDA: El Dr. Villa Stein ostenta los siguientes grados y se desempeñó como: - Abogado - Magíster en Derecho con mención en Ciencias Penales - Doctor en Derecho - Ex Notario de Lima - Ex director en la Unidad de Post Grado en la facultad de Derecho de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

- Ex Presidente de la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República. - Ex Presidente de la Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República - Actualmente, es Vocal Supremo Titular de la Corte Suprema de Justicia de la República.

Por su parte, el Vocal Supremo y Presidente de la Sala Penal, especialista en el tema, César San Martín, tuvo palabras elocuentes para su colega Villa Stein, que él mismo señaló de “interesadas”, pues ambos, según comentó, provienen de la misma casa de estudios “la decana de América”, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, y que además comparten el vínculo generacional, aclarando a modo de broma que Villa Stein es “mucho más antiguo”. Señaló que Stein “aborda documentadamente un área compleja… y solo ese esfuerzo merece una valoración positiva”. Asimismo, rescató que la “Corte Suprema tiene mucho que ofrecer a la ciencia… y que este ejemplar significa una atalaya inmejorable”. A su turno, y para culminar con la presentación, el Dr. Távara, presidente del Poder Judicial, indicó que en esta obra se trata el derecho penal como ciencia social y que “encuentra importante la posición sobre la pena: no es un acto intimidatorio, es un mecanismo de convalidación de la norma”. De esta forma, los distinguidos concertantes aplaudieron la obra de de 547 páginas y 30 capítulos de Villa Stein, quien aborda aspectos como: El Derecho Penal y su Relación con otras ciencias, Historia de las ideas jurídico penales, Historia del Derecho Penal peruano, Fuentes del Derecho Penal, Interpretación de la Ley Penal y la Ley Penal con relación a los cargos, entre otros. 60

ENTE

Nuestro director fundador, Enrique Escardó, expresando sus parabienes al actual Vocal Supremo Villa Stein.

Entre los ilustres concurrentes estuvo el actual presidente de la Sala Civil Permanente, Dr. Manuel Sánchez Palacios.

Aviso 25 x 5.70

GENTE MENUDA

¿Por qué Pura Vida es tan nutritiva?

Con apenas tres mesitos de vida, el pequeño Samuel Espinoza ya tiene una mirada tierna que endulza a grandes y chicos. ¡Qué lindo!

La juguetona Aisha Belén Alvarado Bustamante, lindísima como ninguna y ansiosa por volver a sus juegos matutinos, es la alegría de papi y mami y posa para el lente de GENTE.

Esta preciosa niña es Brunella Sánchez Berrocal, quien, con su amplia sonrisa, sus coquetos ojitos y lindas colitas encanta a más de uno. Aquí el precioso Joaquín Lorenzo García Montoya de 2 añitos, quien ya es todo un galancito de mini series.

La dulce pareja formada por los hermanos Carliot y Romina Castro, de 4 y 2 años respectivamente, demuestran el enorme amor que sienten el uno por el otro.

A la súper coqueta y amorosa Daniela Astudillo Calienes, de tres añitos de edad, le encanta posar para las cámaras y especialmente para el lente de GENTE. Ella se proyecta como una futura veterinaria. Esta preciosura de bebé es nada más que Guillermo Iglesias, hijo del reconocido y famoso cantante español Julio Iglesias, quien en nuestra pasada edición nos brindó una cálida entrevista. Aquí junto a su hermosa madre Miranda. Ver amplia información en las páginas 33 a 35 ¡Qué bonita familia!

Si deseas publicar la foto de tu engreído en esta página, envíala con sus datos a:

promociones@gente-peru.com

ENTE

GENTE

NOS ESCRIBEN

MINISTERIO DE DEFENSA Enrique Escardó Vallejo: Me es grato dirigirte la presente, en atención a tu gentil carta de fecha 29 de octubre de 2008, para agradecerte la información proporcionada respecto a las próximas actividades programadas para la revista GENTE. Permíteme hacerte llegar mi saludo y sincera felicitación por haber obtenido la revista GENTE, bajo tu acertada dirección, el importante Premio Empresarial “Latin American Quality Awards 2008”. Asimismo, agradecer tu invitación a asistir a la Ceremonia de Premiación y Reconocimiento Empresarial que organiza, para tal fin, el Latin American Quality Awards 2008, a llevarse a cabo en Viña del Mar. Con afecto, Antero Flores–Aráoz E. Ministro de Defensa N.de R. Te agradezco de todo corazón por tus sinceras felicitaciones. Aprovecho para corresponder a todos los numerosos saludos que nos han hecho llegar por el muy importante Premio Empresarial “Latin American Quality Awards 2008” que GENTE recibirá en Chile este 29 de noviembre. VICEPRESIDENTE DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA Enrique Escardó Vallejo: Expreso a usted mis felicitaciones y las del Congreso de la República del Perú por su reciente nombramiento a fin de recibir el premio Empresarial más importante de Latinoamérica: el “Latin American Quality Awards 2008”, por su prestigiosa revista GENTE en su 50 aniversario y que tan acertadamente dirige Ud. Formulo votos para que su gestión siga siendo exitosa y cuya labor en el campo de las comunicaciones siga contribuyendo al fortalecimiento de la democracia en nuestra Patria. Es propia la ocasión, para manifestarle mis mejores deseos de salud y bienestar personal. Muy atentamente: Álvaro Gutiérrez Cueva EMBAJADA DE MÉXICO Sr. Enrique Escardó Vallejo: 62

ENTE

Me es grato acusar recibo de su atenta comunicación enviada el 29 de octubre de 2008, con la que amablemente tuvo a bien remitir a esta Embajada su nueva edición extraordinaria de “La Revista del Perú”, dentro de las celebraciones por los 50 años de GENTE. Asimismo, deseo felicitarle por el inicio de la venta y promoción de la revista GENTE en Roma, Italia; y por su nominación al Reconocimiento Empresarial más importante de Latinoamérica, el Latin American Quality Awards 2008, que se realizará en el Hotel Sheraton Miramar, Viña del Mar – Chile, los próximos 27, 28 y 29 de noviembre. Con mis mejores deseos de éxito y bienestar personal para usted y toda la familia de GENTE, me valgo de esta nueva oportunidad para reiterarle las seguridades de mi más atenta y distinguida consideración. Atentamente: Antonio Villegas Embajador de México en el Perú SOCIEDAD NACIONAL DE INDUSTRIAS Enrique Escardó V. Tengo el agrado de dirigirle la presente para felicitarlo por el 50 aniversario de GENTE y por haber sido nominado al Reconocimiento Empresarial más importante de Latinoamérica, el Latin American Quality Awards, que se llevará a cabo en Chile del 27 al 29 de los corrientes. Deseo que cumplan muchos años más, realizando una tan excelente labor periodística al frente de su distinguido medio de comunicación, cumpliendo con su misión de informar y entretener de manera veraz y objetiva. Me es grato reiterarle las seguridades de mi más distinguida consideración y estima personal. Muy atentamente, Ingeniero Eduardo Farah Presidente Sociedad Nacional de Industrias del Perú MINISTERIO DEL AMBIENTE Señor Enrique Escardó De mi consideración: Tengo el agrado de dirigirme a usted para saludarlo y, a su vez, felicitarlo por la pre-

miación a GENTE con el “Latin American Quality Awards 2008” que recibirá en la ciudad de Viña del Mar, Chile, del 27 al 29 de noviembre próximo. En ese sentido, por especial encargo del Ministro del Ambiente, reciba usted sus más cálidas felicitaciones al recibir el Premio Empresarial más importante de Latinoamérica, como resultado de su amplia trayectoria, así como por la medalla otorgada por la prestigiosa Universidad Ricardo Palma el pasado 1° de octubre, día del periodista. Sin otro particular, hago propicia la ocasión para expresarle los sentimientos de mi consideración y estima personal. César Villacorta Arévalo Secretario General EMBAJADA DE ARGENTINA Enrique Escardó Vallejo: Tengo el agrado de dirigirme a usted a fin de saludarlo atentamente y, a la vez, acusar recibo de su carta, a través de la cual hace de mi conocimiento las buenas noticias de qua ahora la revista GENTE podrá ser vista a nivel mundial en formato PDF vía internet, siendo así mucho mayor el número de seguidores de tan prestigiosa publicación. Al agradecerle por el envío de la mencionada carta, acompañada por su último número, no quiero dejar pasar la oportunidad para felicitarlo por el Premio Empresarial “Latin American Quality Awards 2008”, el cual refleja fielmente el esfuerzo realizado por usted y sus colaboradores para ofrecer una publicación de tan alta calidad. Aprovecho la ocasión para renovar la mejor disposición de colaboración de la suscrita y la Misión diplomática a mi cargo, dentro del ámbito que nos compete, así como para expresarle los sentimientos de mi especial consideración. Atentamente: Judith de la Mata F. de Puente Embajadora del Perú en Argentina. CONFIEP Estimado señor Escardó: Es grato dirigirme a usted para saludarlo y a la vez felicitarlo por el excelente trabajo que la revista GENTE viene realizando desde hace ya 50 años.

GENTE NOS ESCRIBEN

Como resultado de su trayectoria y la labor que vienen desarrollando, la revista que usted dirige, ha sido nominada al Reconocimiento Empresarial más importante de Latinoamérica, el Latin American Quality Awards 2008, hecho que merece ser destacado. Hago propia la ocasión para expresarle los sentimientos de mi muy especial consideración y estima. Cordialmente. Jaime Cáceres Sayán Presidente CONGRESO DE LA REPÚBLICA Enrique Escardó Vallejo: Me es muy grato dirigirme a usted para expresarle mi más cordial saludo y a la vez agradecer el hacernos llegar el último número de la revista GENTE, dentro del marco de las celebraciones de los 50 años de esta magnífica y tan popular revista. Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para renovarle los sentimientos de mi mayor consideración y estima personal. Atentamente, Martha Moyano Delgado Congresista de la República N. de R. En esta edición, se brinda un merecido homenaje a María Elena Moyano “Mujer Coraje”, hermana de nuestra actual congresista de la República Martha Moyano. DESDE VENEZUELA Estimado Director Fundador de GENTE: Recién he recibido tu carta por Valija Diplomática. Te felicito por tu constante empeño en la publicación de GENTE, y ahora por la edición extraordinaria “Revista del Perú” en sus 50 años de exitosa vida periodística. En Caracas siempre leo con gran satisfacción tu revista. Un fuerte abrazo, Luis Santa María Calderón Embajador del Perú en Venezuela DENUNCIA El Colegio y la Federación de periodistas son zombies. IPyS Prensa y Sociedad, no sé si se atrevan. Los que sí nos atrevemos somos los que creemos que el periodismo es una trinchera de ideas, un mirador desde donde se observa la historia y se la

Agradecemos la muy importante distinción académica de la prestigiosa Universidad Ricardo Palma a nuestro director fundador, Enrique Escardó, en mérito a su excelente trayectoria periodística y por los 50 años de la Revista GENTE. acompaña o denuncia en sus anfractuosas trapacerías, como la presente. Herbert Mujica y Raúl Wiener son dos símbolos de que la libertad de prensa, en nuestro benemérito país, es una virgen viciosa y una barragana del poder constituido. Una espada de Damocles cuya amenaza pende sobre la iluminada cabeza de los que no aceptan el reino de la inmoralidad y la corrupción, realmente existentes en las más altas esferas del gobierno, de este y de los anteriores.

Veamos qué dicen los hermanos de la FELAP (Federación Latinoamericana de Periodistas), a los que hago llegar la presente denuncia. Porque la SIP, ya lo sabemos, es una hetaira del gineceo del American way of life. Muy periodísticamente, Dr. Winston Orrillo Ex director de la Escuela de Comunicación Social de San Marcos Premio Nacional, 1969, de Periodismo del Perú. ENTE

Escribe: DR. EDUARDO RONDÓN NAVAS*

DIME QUÉ COME Y TE DIRÉ SI TU MASCOTA ESTÁ SANA En la población existe la idea equivocada de que los alimentos balanceados para perros son caros y que es más económico y saludable darles comida casera, lo cual es totalmente falso. En primer lugar, ponte a pensar en que, si preparas comida especial para tu mascota, gastarás en ingredientes, gas y tiempo, lo cual representa una inversión mayor de lo que

*Médico veterinario y Director de la Clínica Veterinaria Rondón. erondon@rondonet.net

ENTE

representaría su comida concentrada. Además, la comida casera puede causarle problemas nutricionales. Y es que los restos de comida no proporcionan una dieta balanceada. Por otro lado, darle huesos puede ser peligroso pues se pueden astillar y quedar alojados en la boca o garganta y causar graves problemas obstructivos. A veces, incluso pueden llegar a hacerle un hueco en el intestino. Los perritos que están en constante trabajo o movimiento necesitan alimentación especial y rica en proteínas, grasas y minerales, esto porque necesitan mantener las constantes fisiológicas. Es importante establecer un horario de alimentación para tu mascota y mientras más estricto mejor. Las personas que tienen perros en casa, recuerden que no deben poner una gran cantidad de alimento una sola vez en el día sino distribuirlo en cantidades fijas, de acuerdo a la información que se encuentra tras cada bolsa de comida concentrada. No dejes el alimento de tu mascota bajo el sol porque el calor altera su sabor y textura, causando el rechazo de tu animalito. Ponle agua fresca a su disposición porque la ingerirá varias veces en cualquier momento del día.

GENTE LA MARAVILLOSA VIDA ANIMAL

Salvajes cazadores de delfines

La “Inia geoffrensis” se encuentra actualmente protegida a nivel internacional por la Convención Internacional sobre el Comercio con Especies Silvestres de Fauna y Flora (CITES).

La insensibilidad humana, el desprecio por la vida animal y la cacería es cada vez más evidente y vergonzosa. Hasta hoy, en el mundo se permite que personas sin escrúpulos y a cambio de un poco de dinero jueguen con la vida de indefensos seres. Animalitos que, a pesar de contar con una inteligencia demostrada, poseedores de una dulce ternura, astucia y habilidad; hoy por hoy se han convertido en el famoso “muchame” (plato de comida en base a carne y piel de delfín). Una de las cinco especies de estos cetáceos llamado científicamente “Inia geoffrensis”, “boto”, o simplemente delfines de río o rosados, son el símbolo agónico de especies que habitan ríos como el Amazonas y el Ucayali. Según las cifras registradas en los últimos 50 años, desaparecieron más de ¡8 millones de delfines! Verdaderamente, esta es toda una lamentable y criminal desgracia mundial. Por: July Ripas Quilly

“

Cazarlos es ofender a los dioses... el asesinato del monarca de las profundidades es para las deidades tan execrable como la muerte de un ser humano”, escribió hace diecinueve siglos, Oppian un poeta griego, indignado por la cruel matanza de estos cetáceos de río.

¿Qué diría hoy este poeta si supiera que en nuestro planeta, según la Agencia de Investigación Ambiental, con sede en Londres, en un informe titulado “La Guerra Mundial contra la Caza de Cetáceos Pequeños” y presentado en 1990 se contaba que 500 mil delfines eran masacrados a nivel mundial? Seguramente, se volvería a morir.

Según el último conteo realizado entre el 2006 y el 2007, existen 3.188 delfines de río, en un recorrido de 3.593 Km. entre los ríos Amazonas, Orinoco y sus afluentes, repartidos entre Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia y Colombia. Prohibida su comercialización La Convención Internacional sobre el Comercio de Especies Silvestres de Fauna y Flora (CITES) y la ley nacional N° 26585, prohíbe la extracción, procesamiento y comercialización de esta especie; sin embargo, obedeciendo a las supuestas propiedades curativas los cazadores no reparan en asesinar o comer su carne y órganos en el “muchame”, así la pena de uno a tres años es algo irrisorio para ellos. No dejemos que el “Inia geoffrensis”, de por sí raro en nuestro país, con una carga genética que le permite desarrollar el color rosado; lento y ciego, capaz de girar la cabeza en cualquier dirección (con vértebras cervicales independientes) y de doblar su cuerpo hasta formar un ángulo de 90 grados; quede en el olvido. Urge tomar medidas concretas para su protección, ahora mismo, pues, en caso contrario, será demasiado tarde. ¿BUSCANDO A NEMO? QEPD Qué irónica es la vida. Mientras preparábamos la nota sobre la matanza de estos animalitos, el pequeño delfín rosado símbolo de la conservación de la fauna amazónica, llamado Nemo, moría el pasado 18 de noviembre. Él no resistió los antibióticos que necesitaba debido a sus diversas enfermedades y falleció.

El pequeño bebé delfín debe su color a una carga genética que desarrolla gracias a su constante actividad física. Sin embargo, son lentos y ciegos debido a las aguas turbias de los ríos.

También tienen la capacidad de doblar el cuerpo hasta formar un ángulo de 90 grados, toda una maravilla estos animalitos. Sin embargo, son cruelmente asesinados.

ENTE

Hosting web en Perú http://accesoperu.com

En @CCESOPERU hemos preparado planes empresariales, que incluyen no solo Hosting y dominio, sino también diseño Web, sistema de actualización para Web y hasta un sistema de control de asistencia para marcar la entrada de su personal. Para mayor información, visita nuestro portal: http//accesoperu.com o escríbenos a ventas1@accesoperumail.com También los esperamos en nuestra oficina ubicada en Recavarren 133 Miraflores, en los teléfonos 2422830 - 2423833 ó en el Nextel 817*9115. Todos nuestros precios incluyen el IGV.

PLAN PREMIUM 250 MB de espacio 30 Correos Diseño web Gratis Dominio Gratis Costo - 290 soles anuales PLAN PREFERENCIAL 300 MB de espacio 40 Correos Diseño web Gratis Dominio Gratis Costo - 400 soles anuales PLAN PLATINUM 350 MB de espacio 50 Correos Diseño web Gratis Dominio Gratis Costo - 560 soles anuales PLAN ORO 400 MB de espacio 60 Correos Diseño Web Gratis Dominio Gratis Costo - 800 soles anuales

Convierte documentos PDF a DOC De una manera fácil y rápida.

Ya no tendrás que demorarte horas tratando de editar tus textos o imágenes en PDF. Con este práctico programita podrás convertir todos tus archivos en PDF a DOC y los podrás abrir usando tu Word, Block de notas o cualquier otro editor compatible. Y no sólo eso, con este programa podrás elegir el rango de páginas que deseas convertir y además conservar en tus archivos las imágenes, fuentes y formas. Free PDF to Word Doc Converter te será muy útil si necesitas trabajar con tus archivos PDF en forma fácil y rápida.

Para utilizar Free PDF to Word Doc Converter necesitas: Sistema operativo: Win98/98SE/Me/2000/XP/Vista

Controle el ingreso del personal de su empresa Mantenga el control de manera fácil y rápida ¿Ya conoces a ibi? http://ibi-x.com ¿Cansado de las tardanzas y faltas de su personal? ¿Necesita saber exactamente y de manera rápida la hora de llegada de cada persona que trabaja en su empresa? Obviamente, sin necesidad de estar las 24 horas en su negocio. Pues con nuestro Sistema de Control de Asistencias en línea, usted podrá evitar esas y otras molestias, además llevará un registro detallado de la hora de ingreso de cada uno de sus trabajadores, de hora de salida y retorno de comisiones, refrigerios y permisos, entre otros detalles útiles e importantes. Comuníquese con nosotros al teléfono 4462609 ó al nextel: 817*9115 para recibir más información sobre nuestro novedoso sistema. Ibi (Intelligent Business Internet, http//ibix.com) es un sistema multiusuario en el cual usted podrá manejar desde este Sistema de Control de Asistencias en línea, hasta la facturación COMPLETA de los servicios o productos que usted brinda. Este sistema se encuentra en línea las 24 horas del día, permitiendo así el uso constante sin ningún problema, incluso entre locales ubicados en lugares tan distintos, como Lima e Ica o Lima y Miami. ¿Quiénes lo pueden usar? Toda persona que tenga un negocio, ya sea pequeño o grande, y que necesite un sistema confiable de control. ¿Cuánto cuesta? El modulo portero de ibi tiene un costo de 35 soles mensuales más IGV (El costo incluye el registro de 10 usuarios). ¿Ya conoce a ibi? ¿Qué espera? Visite htp:// ibi-x.com o escriba a informes@ibi-x.com. Los esperamos también en nuestra oficina ubicada en Recavarren 133 Miraflores o al teléfono 242-2830 ó al nextel: 817*9115

¡Descárgalo ya! Ingresa a http//accesoperu.com

Ranking Musical Internacional - Noviembre 2008 Encuentra los videos del ranking en: http://accesoperu.com

Ranking Musical Nacional - Noviembre 2008 Encuentra los videos del ranking en: http://accesoperu.com

1. – The Pussycat Dolls - Don’t Cha. 2. - Britney Spears – Womanizer. 3. - Paramode – Misery business. 4. - Rihanna – Disturbia. 5. - Katy Perry - Hot N Cold.

1.- Papillón - Porque te quiero. 2.- Grupo 5 - Mi amor, mi amante. 3.- Caña Brava - Por un minuto de tu amor. 4.- Los Caribeños de Guadalupe Otra vez me enamoré. 5.- Agua Marina – Esta vez me enamoré.

ENTE