Check Point Travel Kridhvide strande, forrygende flot natur, enestående gamle kulturer og festlige farvestrålende mennesker - drøm selv videre… Du finder alt i Latinamerika!
Fordelene er mange, bl.a.: Et stort udbud af hoteller og billeje. Råd og vejledning om Latinamerika. Sprogskoleophold: Lokal indlogering. Hold eller individuel undervisning. Projektophold: Miljøarbejde i regnskoven. Socialt arbejde med børn og unge. Dyrerehabilitering. Husk også de nye kataloger: Peru Costa Rica Mexico Caribien Trinidad og Tobago Frivilligt arbejde og sprogskole Cuba Guatemala
Check Point Travel A/S Viby Ringvej 5, 8260 Viby Tlf. 86 13 77 44, fax. 86 13 77 41 e-mail: cpt@cpt.dk www.cpt.dk
1
ECUADOR Ecuador grænser op til Colombia mod nord og Peru i syd. Det er et af de mindste lande i Sydamerika, men bestemt et af de mest interessante. Det er et nemt land at rejse i og på grund af de korte afstande, kan man på kort tid opleve mange forskellige ting omkring natur, dyreliv samt møde lokalbefolkningen. Ecuador består af 4 hovedområder: Andesbjergene, kysten, Amazonasbækkenet og de enestående Galapagosøer. Ecuador er delt på langs af Andesbjergene, som er to parallelle kæder af aktive og udslukte snedækkede vulkaner på 4-6000 meters højde. Bjergregionen er en verden for sig, som byder på storslået natur med enestående dyre- og plantearter, turkisblå bjergsøer, kløfter, tågeskove, vandfald og det særlige græslandskab over trægrænsen, kaldet paramo. Det er hjem for mange grupper af højlandsindianerne, og der er mange små landsbyer med farverige markeder. Der er også større byer hvoraf der kan nævnes hovedstaden Quito og byen Cuenca med flotte bygninger i spansk kolonistil og ruiner fra både Inkatiden og ældre kulturer. Øst for Andesbjergene begynder det udstrakte Amazonasbækken med regnskoven og alle dens dyr, planter og indfødte folk. Vest for Andeskæden er lavlandet med bakker, græsningsarealer og plantager. Langs stillehavskysten finder man brede sandstrande, små fiskerlejer og arkæologiske levn. Galapagosøerne ligger i Stillehavet 1300 km. ud for Ecuadors kyst og er ét af de få tilbageblevne paradiser. Dyre- og plantelivet er enestående, overvældende og til tider besynderligt med bl.a. kæmpe landskildpadder og forskellige farverige leguaner. Øerne kan opleves ombord på en båd og der er muligheder for både snorkeling og dykning.
Historie Ecuador er beliggende, hvor ækvator skærer Sydamerika. Deraf har landet fået sit navn, der på spansk betyder ækvator. Før Ecuadors grundlæggelse udgjorde landet sammen med Peru det store Inkarige. Inkariget var et højtudviklet samfund og et effektivt kongedømme med højtuddannede borgere, bl.a. inden for navigation og astronomi. Den sidste af de store inkakonger var den mægtige Atahualpa, der delte riget mellem sine to sønner. Herved opstod de to lande, Ecuador og Peru. I 1500-tallet blev Ecuador erobret som koloni af Spanien, og inkaerne blev dræbt eller gjort til slaver. Men stadig lever mystikken og historierne om inkaerne og deres skjulte guld, som de aldrig røbede, hvor lå gemt.
2
Valuta Møntfoden i Ecuador er amerikanske dollars. Større hoteller, forretninger og hoteller modtager kredit kort. I de fleste byer samt i lufthavnen er det let at finde hæveautomater til MasterCard og VISA, men vær opmærksom på, at de ikke altid fungerer hele døgnet rundt. Det er en god idé at have kontante dollars med i små sedler og også et reserve beløb i rejsechecks. Vær i øvrigt opmærksom på at det kan være svært at veksle eller betale rejsechecks udenfor de større byer. Ecuador er et af de billigere lande i Latinamerika.
Visum Det er ikke nødvendigt med visum for danske statsborgere, hvis man rejser i mindre end 90 dage. Ved indrejse er det vigtigt at oplyse hvor lang tid, man planlægger at blive i landet, da de nogle gange kan finde på at give et færre antal dage. Ved ophold af længere tids varighed kan man kontakte den ecuadorianske ambassade i Stockholm, tlf. (0046) 8 611 0701.
Klima Da Ecuador har flere klima zoner inden for meget korte afstande, skal man altid være forberedt på både sol og regn. I bjergene kan temperaturen godt variere mere end 10 grader i løbet af et døgn. Quito 30
600 500 400 300 200 100 0
20 10 0
°C mm
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
6
20
4
10
2
0
0
mm.
Celcius
Galapagos 30
Luft temperatur Vand temperatur Nedbør mm.
Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec
3
Quito Quito er den næsthøjeste beliggende hovedstad i Latin-amerika næstefter La Paz i Bolivia. Når man går tur i gaderne, kan man godt mærke, at man er oppe i 2.850 meters højde. Det gælder om at tage det roligt og nyde alt det, som denne charmerende hovedstad tilbyder. Quito er delt op i en ny og en gammel bydel. I 1978 blev Quitos gamle bydel erklæret for bevaringsværdigt som verdens kulturarv af UNESCO pga. de mange bygninger i spansk kolonistil, flotte pladser samt rigt udsmykkede kirker, hvor iblandt kan nævnes La Compañia, som regnes for en af de smukkeste i Sydamerika. Fra den lille høj ”El Panecilio” er der en smuk udsigt ud over byen, bjergene og de omkringliggende dale. Den nye bydel er det kommercielle centrum med mange forretninger, banker, hoteller og restauranter. Desuden er der flere parker, og i El Ejido parken afholdes hver weekend et udendørs kunstmarked. Quito er også hjem for interessante museer, og nord for byen ligger Ækvator monumentet.
Quito Ankomstpakke:
Ekstra nætter
Fly t/r med British Airways/American Airlines (o), skatter og 2 overnatninger inkl. morgenmad. Pris pr. person fra
Pris pr. person fra
Hotel
Afrejse
Hotel Embassy
01/01 – 27/06
7.975
8.225
7.890
195
315
150
28/06 01/01 28/06 01/01
9.815 8.195 9.950 8.285
10.095 8.515 10.850 8.975
9.725 8.195 9.950 8.285
195 260 260 345
315 465 465 695
150 250 250 345
10.195
10.950
10.195
345
695
345
Hotel Quito Hotel Grand Mercure Alameda
– – – –
16/08 27/06 16/08 27/06
28/06 – 16/08
Transfer fra lufthavnen
01/01 – 31/12 75 115 75 Børnepriser skal forespørges på hotellerne. Vi gør opmærksom på, at der på udrejsen vil være en hotel nat i Miami for egen regning, som vi kan hjælpe med at bestille.
Hotel Embassy***
Hotel Quito****
Wilson 441 & Av. 6 Dic. Quito
Av. Gonzalez Suarez N27-142 Quito
Hotel Emassy er et rigtig godt Standard hotel beliggende midt i Quito tæt på butikker, restauranter og seværdigeheder. Hotellet ligger endvidere 25 min. lufthavnen. Alle værelserne har eget bad og toilet, aircondition, kabeltv, room service og telefon. Hotellet kan tilbyde gæsterne egen restaurant, mødefaciliteter, Sikkerhedsbokse, vaskeri, parkering, Internet og vekselmuligheder.
Et ældre, men godt hotel med den bedste beliggenhed i Quito. Fra alle værelser er der udsigt over enten byen, Cumbaya dalen eller bjergene. Det er det eneste hotel i Quito, som har en stor dejlig have med en opvarmet udendørs pool. Der er kun 15 minutters kørsel til lufthavnen og 5 minutters gang til byens bedste restauranter. Hotellet tilbyder både standard og nyrenoverede eksklusive værelser. Der er i øvrigt en penthouse restaurant, cafe, business center, butikker, vaskeri og parkerings muligheder.
Htl. Grand Mercure Alameda*****
Roca 653 And Amazonas Ave 0 Quito
Hotel Alameda Mercure er et af de bedste hoteller i Quito beliggende i et godt kvarter tæt på seværdigheder, restauranter og butikker. Dette lækre hotel tilbyder gæsterne restaurant, bar, mødefaciliteter, vekselmuligheder, vaskeri og 24 timers reception. De 142 værelser har alle eget bad og toilet, hårtørrer, aircondition, sikkerhedsboks, minibar, kabel tv og video, radio, telefon og Internetadgang. Et virkelig godt valg for dem der vil bruge lidt ekstra på hotellet i Ecuadors hovedstad.
4
Hel- og halvdagsture fra Quito Nedenstående ture er altid på forespørgsel og vi tager forbehold for prisændringer.
Byrundtur og Ækvator monumentet
Pris ved 1 person: Fra 400,Pris per person ved 2 personer og mere: Fra 200,Halvdagstur (ca. 5 timer) Turen går fra den nye bydel forbi kongresbygningen til den gamle bydel med dens smukke bygninger, pladser, kirker og klostre, der er bygget i det 16. og 17. Århundrede. Først besøges pladsen Plaza de la Independencia, hvor både præsident paladset, Katedralen og El Sagrario kirken ligger. Derefter går man igennem de små gader og besøger den smukke La Compañia kirke (1605), som er regnet for et af de bedste barokstils eksempler i Amerika. Et andet besøg er San Francisco kirken (1535) og klosteret. Kirken er smykket med fantastiske kunstskatte og hoved alteret er et fantastisk eksempel på træudskæringer i barok stil. På San Francisco pladsen kan man nyde stemningen og desuden besøge det spændende Tianguez galleri med flot kunst håndværk fra hele Ecuador. Herfra går turen op i 3000 meters højde, hvor en betagende udsigt kan nydes fra den lille bakke ”El Panecillo”. Her vogter Jomfruen fra Legarda, som er en stor statue, der kan ses fra det meste af byen. Hun siges at passe på Quitos befolkning. Herefter går turen til den nordlige del af byen, helt bestemt til Ækvator monumentet ”Mitad del Mundo”. Ækvator linjen blev udregnet i 1736 af en gruppe franske videnskabsmænd ledt af Charles-Marie de la Condamine. Der er mulighed for at tage et billede med en fod på hver side af linjen. Man kan ende turen på sit hotel eller blive sat af ved den nye kabelbane ”Teleferico”.
Folklorisk ballet
Pris per person: Fra 230,Aftentur (ca. 4 timer) Hver onsdag kan man opleve et fantastisk folklore show med mere end 60 dansere på scenen. Showet viser alle de forskellige kulturer der findes i Ecuador. Kostumerne er flotte kopier af de klædedragter, som bruges under de lokale festligheder.
Markedsdag i Otavalo
Pris ved 1 person: Fra 575,Pris per person ved 2 personer og mere: Fra 345,Dagstur (ca. 8 timer) Tidligt om morgenen er der afgang til Otavalo, en tur på ca. 2 timer gennem det smukke Andes landskab. Otavalo er en bjergby der udgør rammen for et af Ecuadors mest kendte markeder, hvor man kan købe alverdens lækre lamauldvarer, malerier, smykker o.m.a. Man kan bruge timer på at prutte om priserne med de meget prisbevidste indianerbørn. Man besøger også landsbyen Cotacachi, som er kendt for sine flotte lædervarer. Bedste dag til turen er lørdag, hvor Otavalo markedet er størst.
5
Vandretur i Cotopaxi Nationalparken
Pris ved 1 person: Fra 575,Pris per person ved 2 personer og mere: Fra 345,Dagstur (ca. 6 timer) Tidligt om morgenen køres der fra Quito syd ad Vulkanernes Gade. Ankomst til Cotopaxi National park, som er hjem for både kondorer, vilde heste og ulve. Midt i parken ligger verdens højeste aktive vulkan Cotopaxi (5897 meter) med en smuk snedækket top. Vi vandrer ved Limpiopungo søen, fortsætter derefter med bil op ad vulkanens side og vandrer det sidste stykke via en sti til en bjerghytte i 4.800m. højde. Efter en kop varm te fortsættes der op til den evige sne. Turen varer en dag, og selvom den kan lyde hård, er turen for folk i alle aldre. Ikke inkluderet i prisen: Indgang til nationalparken 10 usd p.p.
Ren afslapning i de varme Papallactakilder
Pris 1 person: Fra 685,Pris per person ved 2 personer og mere: Fra 400,Dagstur (ca. 6 timer) Højt oppe i Andesbjergene ligger de skønne Papallacta kilder. Udsigten er enestående, og når man ligger og bader i det 36 grader varme vand fyldt med mineraler, kan man mærke den friske andesluft i ansigtet. Det er, som at blive født på ny! Der er også mulighed for en skøn massage. Glem alt om kedelige kurbade, her har man den ægte vare på et af verdens tage – en oplevelse den rejsende i Ecuador altid påskønner. Entré er inkluderet i prisen.
Charles Darwin og Galapagos: ”Nedstammer mennesket fra aberne? Det mener mange, at den verdensberømte engelske forsker Charles Darwin påstod” Darwins videnskabelige virke fik sin begyndelse på en jordomsejling 1831-1836, hvor han deltog som naturhistoriker. Han led af søsyge på hele turen og opholdt sig på land i lange perioder, specielt i Sydamerika. Et ophold på Galapagosøerne viste sig at blive særlig betydningsfuldt for udviklingen af hans teorier. (Læs mere som Galapagosøerne fra side 12. )
6
Andes ruten 7 dage/6 nætter Dag 1 Quito (tirsdag, torsdag og lørdag) Transfer fra lufthavnen til et hyggeligt hotel i Quito. Dag/aften fri. Dag 2 Quito – Otavalo: Efter morgenmaden kører vi til byen Otavalo i den nordlige del af Ecuador. En køretur på et par timer gennem Ecuadors skønne natur. Otavalo er kendt for sit lokale marked, hvor indianere fra hele oplandet sælger deres flotte håndværk. Vi besøger også Cotacachi, der er kendt for lædervarer, samt San Pablo søen. Senere på eftermiddagen vender vi tilbage til Quito, hvor vi overnatter på hotellet. Dag 3 Quito – Riobamba: Efter morgenmaden begiver vi os ned ad Vulkanernes Gade, som vejen syd for Quito kaldes. Her kommer vi forbi vulkanerne Cotopaxi, Antisana, Tungurahua og Chimborazo. Vi passerer også nogle mindre markeder, samt byen som Latacunga. Til sidst ankommer vi til Riobamba, som ligger smukt for foden af Chimborazo-bjerget. Overnatning på hotel. Dag 4 Riobamba – Alausi – Cuenca: Efter morgenmaden tager vi til landsbyen Alausi, hvor vi stiger ombord på toget, der kører langt op i bjergene til ”La Nariz del Diablo - Djævelens næse”! Efter denne flotte tur, kører vi videre til Ecuadors vigtigste inkaruin Ingapirca, hvor vi har en guidet rundtur og besøger museet. Herefter fortsætter vi til Cuenca. Overnatning på hotel. Dag 5 Cuenca – Gualaceo – Chordeleg: Om formiddagen besøges Cuencas bycentrum. Med sine mange kirker og huse i kolonistil, er det en af Ecuadors flotteste byer. Der er også mulighed for at besøge museet for lokale kulturer. Derefter køres der til landsbyerne Gualaceo og Chordeleg, som er kendt for deres bearbejdning af guld og sølv. Overnatning i Cuenca. Dag 6 Cuenca – Quito: Vi tager ud i lufthavnen og flyver tilbage til Quito. Turen tager ca. 30 minutter, og er vejret godt, er det en smuk flyvetur med udsigt over de snedækkede bjerge og azurblå laguner. Vi kører til hotellet og afleverer bagagen. Derefter tager vi på en byrundtur i Quito. Vi besøger både den nye og gamle bydel, samt Mitad del Mundo med monumentet på Ækvatorlinjen. Herefter kan vi vælge at tage tilbage til hotellet, eller blive sat af ved den nye kabelbane El Teleferico, som tager os op på Pichincha vulkanen. Der er restauranter og mulighed for at nyde en middag eller gå i forlystelsespark. Overnatning på hotel i Quito Dag 7 Quito: Transfer til lufthavnen, eller måske videre til junglen eller Galapagos.
OBS: Det er muligt at opgradere til turistklasse hoteller fra 475,- per person
Periode 01/01 – 31/12
Pris pr. person fra
3.600,-
3.950-
3.150-
Inkluderet i turen: Transport, engelsktalende guide, 6 overnatninger på standardhoteller på dobbeltværelse med morgenmad, samt flybillet Cuenca – Quito. Ikke inkluderet i turen: Togbillet (ca. 28 USD), frokost, aftensmad, drikkevarer og personlige udgifter. Børn under 12 år betaler halv pris
7
Tur til Baños og den berømte togtur over Nariz del Diablo 2dage/1nat Dag 1 Quito–Baños–Riobamba (Tirsdag, torsdag eller lørdag): Vi tager fra Quito ned ad den billedskønne Vulkan Gade. Vi passerer byen Ambato og ankommer til Baños. Her besøger vi den lokale zoo og de termiske bade. Vi nyder også synet af mange vandfald inden, vi om eftermiddagen kører til Riobamba. Denne by ligger for foden af Ecuadors højeste bjerg: Chimborazo. Overnatning på hotel. Dag 2 Riobamba – Nariz del Diablo: Efter morgenmaden, begiver vi os ud til det berømte tog, der skal føre os gennem den sydlige del af Andesbjergene. Under den 6 timer lange tur, er der mulighed for at sidde på togets tag. Vi når op til klippen Djævelens næse, og kører den berømte zig zag rute. Efter en skøn dag i Andesbjergene tager vi tilbage til Quito.
Pris pr. person fra
Periode 01/01 – 31/12
865,-
1.035,-
835,-
Inkluderet i turen: Privat transport, engelsktalende guide, 1 overnatning med morgenmad på Hotel El Troje samt togbillet.
Tur til Baños og Vandfaldenes Gade 2 dage/1 nat - med mulighed for mountainbiking Dag 1 Quito – Baños: Turen går fra Quito ned af den billedskønne Vulkan Gade. Derefter kører vi mod øst og besøger det lille marked i indianer landsbyen Salasaca. Vi fortsætter til Baños, som ligger for foden af den aktive Tungurahua vulkan. Vi besøger den lokale zoo, og derefter er der mulighed for at nyde de termiske bade eller besøge den lokale pilgrimskirke. Overnatning på Hotel Sangay Suites. Dag 2 Baños – Vandfaldenes Gade - Quito: Efter morgenmaden begiver vi os ad en smuk vej ned mod Amazonjunglen. Udsigten er fantastisk med flotte grønne bjerge på den ene side, og Pastaza flodkløften på den anden. Vejen kaldes Vandfaldenes Gade, da der på strækningen er mange smukke vandfald. Vi krydser flodkløften med en lille kabelvogn og beundrer bl.a. vandfaldet Manto de La Novia. På den anden side vandrer vi gennem den tætte tropiske vegetation med vilde orkideer til vandfaldet Pailon del Diablo. Herefter vender vi tilbage til Quito, eller fortsætter turen mod syd eller til Amazonjunglen. Det er muligt at leje mountainbikes og cykle ruten fra Baños til Manto de La Novia – en skøn tur, som alle kan deltage i. Pris pr. person fra
Periode 01/01 – 31/12
1.035,-
1.655,-
915,-
Inkluderet i turen: Privat transport, engelsktalende guide og 1 overnatning.
8
Otavalo Otavalo er en mindre by, som ligger i den smukke Imbabura provins ca. 2 timers kørsel nord for Quito. Dette område er beboet af indianere, der er kendt over hele verden på grund af deres flotte håndarbejde. Hver dag afholdes et marked på Plaza de Ponchos, hvor der hovedsageligt sælges tekstiler og tæpper. Om lørdagen bliver hele byen forvandlet til et gigantisk marked – det mest berømte i Sydamerika – og udover et utal af smukke kunsthåndværker og souvenirs, er det også et lokalt marked med mad og husgenstande. Stemningen er rigtig god og man kan beundre de lokales flotte klædedragter og få muligheden for at øve sit spanske mens man prutter om prisen på de mange varer. Tidligt om morgenen kan man i øvrigt besøge de lokale dyremarked og komme med et bud på en lama eller en sortbroget gris. Området omkring Otavalo er meget naturskønt. Derfor er her oplagt at tage vandreture. Det er et landbrugsområde med mange små husmandsstæder og flotte gamle haciendaer, som var hjem for de spanske herremænd. I dag er de fleste behagelige hoteller med smukke værelser, god service og blomstrende haver.
Otavalo Ankomstpakke:
Ekstra nætter
2 nætter inkl. morgenmad
Hotel
Afrejse
Hacienda Pinsaqui
01/01– 31/12
Hacienda Cusin
01/01 – 31/12 Børn betaler fuld pris på hotellerne.
Hacienda Pinsaqui****
Pris pr. person fra
Pris pr. person fra
790
1250
580
400
630
295
790
1360
660
400
685
335
Hacienda Cusin****
Panamericana Norte Km. 5 Pinsaqui
Largo San Pablo
Denne gamle historiske hacienda ligger få kilometer uden for Otavalo. Værelserne er indrettet med smag og har alle privat bad og toilet, telefon samt TV. Haciendaen har en smuk have med store gamle træer og fine blomster arrangementer. Der er desuden en bar, pejsestue og en god restaurant, hvor man blandt andet kan prøve lokale retter.
Denne charmerende hacienda er beliggende i smukke naturomgivelser og kun 20 min. fra det berømte marked i Otavalo. Hacienda Cusin tilbyder deres gæster en restaurant, spillerum, mødefaciliteter, bibliotek, massage og muligehd for at booke ture i området. Hvert værelse er individuelt indrettet med eget bad og toilet og er meget autentisk og charmerende.
9
Guayaquil Guayaquil er opkaldt efter den gamle indianerhøvding Guayas og hans kone Quill, som med livet kæmpede for byen da Incaerne og senere spanierne prøvede at erobre Guayaquil. Guayaquil er den største og vigtigste havn i Ecuador da flere varer eksporteres og importeres her end i resten af landet. Byen er også kendt for sine mange arter af fugle, men også byens museer og parker er et besøg værd. Ved området omkring El Malecón finder man de fleste seværdigheder og her ser man også flere små sjove skilte rundt omkring som fortæller historiske facts om byen. Guayaquil bør besøges fra marts til december, da fugtigheden på dette tidspunkt ikke er helt så høj som resten af året.
Guayaquil Ankomstpakke:
Ekstra nætter
2 overnatninger inkl. morgenmad. Pris pr. person fra
Pris pr. person fra
Hotel
Afrejse
Hotel Las Peñas Hotel BW Doral Hotel Ramada
01/01 – 31/12
360
620
320
185
315
165
01/01 – 31/12
500
850
450
255
430
230
650
1190
500
330
600
255
01/01 – 31/12 Børnepriser skal forespørges på de enkelte hoteller.
Hotel Las Peñas*** Escobedo & 9 de Octubre Guayaquil
Hotel Las Peñas er beliggende i et område med butikker, museer og restauranter og kun 10 min. fra lufthavnen. Alle værelserne har eget bad og toilet, aircondition, kabeltv og telefon. Hotellet tilbyder gæsterne egen restaurant, cafeteria, roomservice, vaskeri og Internetadgang.
Hotel BW Doral**** Chile 405 & Aguirre Guayaquil
Hotel Best Western Doral ligger centralt tæt på butikker, restauranter og museer og ca. 20 min. fra lufthavnen. Hotel Best Western Doral har restaurant, bar, room service, modefaciliteter, vekselmuligheder, sikkerhedsbokse og vaskeri. Alle 60 værelser har eget bad og toilet med hårtørrer, aircondition, kabeltv og kaffemaskine. Et rigtig godt hotel til prisen.
Hotel Ramada**** Malecón 606 & Moncayo Guayaquil
Hotel Ramada har en skøn placering helt ned til Guayas floden midt i den historiske del af Guayaquil. Hotellet ligger ligesom de to andre tæt på restauranter, museer og butikker og samtidig i gå-afstand til parker og monumenter i byen. De 76 værelser har alle eget bad og toilet, aircondition, kabeltv, sikkerhedsboks, minibar, telefon og Internetadgang. På hoteller finde man desuden restaurant, bar, casino, swimmingpool, sauna, spa og møde faciliteter.
10
Cuenca Byen Cuenca ligger i den ecuadorianske Andeskæde. Det med mange gamle bygninger brostensbelagte gader. Byen verdenskultur arv af UNESO.
sydlige del af den er en meget smuk by, i spansk kolonistil og blev i 1999 erklæret
Cuenca skal udforskes til fods, og man kan besøge mange smukke kirker, pladser, markeder, parker og i det hele taget nyde den provinsielle og hyggelige stemning. Der er mange forretninger med kunsthåndværk, som sælger bl.a. kvalitets keramik, ikat-vævede tekstiler, panamahatte og smykker. Der er desuden et godt museum samt ruinerne Tomebamba. Fra Cuenca kan man tage på udflugter til de omkringliggende bjerge. Kun en halv times kørsel fra Cuenca ligger National Parken Las Cajas, som er et søområde med særprægede planter, polilepistræer, gamle inkastier og forrevne klipper – et godt sted til en dags hike. Desuden er Cuenca udgangspunktet for besøg til Ecuador vigtigste inkaruin Ingapirca, og af andre interessante steder kan nævnes Baños, Chordeleg og Gualaceo.
Cuenca Ankomstpakke:
Ekstra nætter
2 overnatninger inkl. morgenmad. Pris pr. person fra
Pris pr. person fra
Hotel
Afrejse
Hotel El Quijote Hotel Crespo Hotel Santa Lucia
01/01 – 31/12
280
390
240
145
200
125
01/01 – 31/12
530
850
390
270
430
200
650
1080
520
330
545
265
01/01 – 31/12 Børnepriser skal forespørges på de enkelte hoteller.
Hotel El Quijote*** Hermano Miguel9-58 Cuenca
Hotel El Quijote er beliggende i den historiske del af Quito og er et ganske fint hotel til prisen. Hotellet har restaurant, bar, mødelokaler, fitnessrum, vaskeri, Internetadgang og parkering. De 33 værelser har eget bad og toilet, aircondition, kabeltv, telefon og roomservice.
Hotel El Crespo****
Santa Lucia*****
Calle Larga 7-93 Cuenca
Antonio Borrero 8-44 y Sucre Cuenca
Hotel El Crespo er et rigtig hyggeligt hotel beliggende ved foden af floden Tomebamba. Alle 41 værelser er indrettet individuelt og er utrolige hyggelige. De har alle eget bad og toilet, telefon, tv, balkon eller terrasse og minibar. Hotellet tilbyder gæsterne restaurant, mødelokaler, spillerum, tennisbaner, vaskeri, frisør mm.
Et af de mest bemærkelsesværdige hoteller i Ecuador er indrettet i en af Cuencas ældste bygninger i spansk kolonistil. Hotellet har bibeholdt den gammeldags stemning med stilfuld dekoration. Det er som at rejse tilbage i tiden samtidig med at alle værelser tilbyder et moderne hotels komfort. Hotellet har restaurant og cafe.
11
Hel- og halvdagsture fra Cuenca Byrundtur
Pris 1 person: Fra 285,Pris 2 personer og mere: Fra 175,Halvdagstur (ca. 3 timer) På turen går vi gennem Cuencas charmerende kringlede gader, vi besøger de vigtigste monumenter, gader og katedraler. Vi tager også lidt op i bakkerne, hvor vi har en utrolig udsigt over byen. Derefter besøges panamahatte fabrikken, og hvis tiden tillader det, går turen også forbi det lokale museum.
Ingapirca Ruinen
Pris 1 person: Fra 575Pris 2 personer og mere: Fra 345,Dagstur (ca. 6 timer) Ingapirca er Ecuadors mest interessante og velbevarede inkaruin. Under denne guidede tur lærer vi om inkariget, og vigtigheden af dette ruinkompleks i imperiets store netværk. Guiden fortæller hele historien omkring stedet, sol- og månekulten, avanceret astrologi osv. Vi besøger også et lille museum med arkæologiske fund.
Cuenca - Loja – Vilcabamba 2 nætter/3 dage Dag 1 Cuenca – Loja: Vi kører fra Cuenca om morgenen igennem den smukke Andes bjergkæde og indianerlandssbyen Saraguros. Efter indkvarteringen på hotellet tager vi på en byrundtur i Loja med besøg i bl.a. parker og monumenter. Eftermiddagen er på egen hånd. Overnatning på Hotel Grand Hotel Loja el.lig. Dag 2 Loja-Vilcabamba: Efter morgenmaden kører vi mod Vilcabamba dalen og passerer undervejs byen Malacatos, hvor vi gør et ophold. Overnatning på Hotel Vilcabamba Hostal el.lig. Dag 3 Vilcabamba - Quito: Om morgenen er der mulighed for efter morgenmaden at nyde termalbadene eller ride en tur i området. Ved eftermiddagstid er der transport til Loja lufthavn og fly til Quito. Der er også mulighed for landtransport til Cuenca i stedet for. Pris pr. person fra
Periode 01/01 – 31/12
1.375,-
1.835,-
1.145,-
Inkluderet i turen: Privat transport, engelsktalende guide, 2 overnatninger med morgenmad samt indenrigsflybillet.
12
Strandferie De bedste strande i Ecuador, finder man på Galapagosøerne. Men Også Stillehavskysten er værd at besøge med sine brede strande, laguner, tropiske lavlandsskove og gode bølger til surfing. Mest kendt er de nordlige strande ved Esmeraldas, hvor Atacames skiller sig ud ved at have et livligt natteliv. På den sydlige del af kysten kan man følge solruten fra Manta til Guayaquil med mange strande og små fiskerbyer. Pto. Lopez er udgangspunktet for at besøge nationalparken Machalilla, som desuden også omfatter øen Isla de la Plata. Øen kaldes populært ”Fattigmands Galapagos”, da landskabet og dyrelivet minder om Galapagos. Man kan arrangere ture til øen og i tidsrummet fra juni til september er der mulighed for at se pukkelhvaler på sejlturen fra Pto. Lopez til øen.
Atacames/Puerto Lopez Ankomstpakke:
Ekstra nætter
2 overnatninger inkl. morgenmad. Pris pr. person fra
Pris pr. person fra
Hotel
Afrejse
Hotel Arco Iris Resort Club del Sol Alandaluz
01/01 – 31/12
420
680
320
215
345
165
01/01 – 31/12
680
1140
600
345
575
305
285
315
250
01/01 – 31/12 560 620 490 Børnepriser og 4-sengsværelser skal forespørges på hotellerne. Ved mere end 4 overnatninger tilbydes en gratis transfer fra Quito, Cuenca eller Guayaquil.
Hotel Arco Iris ****
Atacames
Hotel Arco iris er beliggende ca. 500 meter fra stranden med udsig over vandet og tæt på området med restauranter og barer. Hotellet har swimmingpool, cafe, vandsportsaktiviteter og fri parkering. Hotellet har 27 værelser med ventilator, myggenet, privat bad og toilet og egen terrasse med hængekøje. Fjernsyn kan lejes i receptionen. Et super charmerende hotel i flotte omgivelser.
Club del Sol****
Alandaluz****
Atacames
Puerto Lopez
Hotel Club del Sol er et af de bedre hoteller i Atacames og er beliggende ved stranden i smukke grønne omgivelser tæt på området med restauranter og barer. Hotellet tilbyder deres gæster restaurant, cafeteria, swimmingpool, legeområde, vandsportsaktiviteter, parkering, vaskeri og sikkerhedsbokse. Alle 55 værelser har eget bad og toilet, aircondition, kabeltv og minibar. Et utrolig lækkert hotel beliggende i smukke omgivelser.
Alandaluz lodge er beliggende helt ned til stranden i et flot naturområde med smukke blomster, økologiske urtehaver og bambus skov. På Hotel Alandaluz finder man følgende faciliteter: Privat strand, smukke haver, sportfaciliteter, bar og restaurant bygget i bambus, konferencerum, muligheder for tilmelding til ture i området på hest eller cykel samt dykning, snorkling, fiskeri, trekking. Alandaluz har 25 værelser med balkon, økologisk toilet og bad med varmt vand. Et utrolig hyggeligt og naturtro lodge tæt på Machalilla nationalpark.
13
GALAPAGOS ØERNE Der findes stadig et sted i verden, som kan kaldes paradis. Den vulkanske øgruppe Galapagos ligger ca. 1300 km fra Ecuadors kyst og gemmer på et enestående vulkansk landskab og uforlignelig flora og fauna. Både landområdet og farvandet omkring øerne er blevet erklæret ”naturarvegods for menneskeheden” af UNESCO. Galapagos er desuden kendt som et af de bedste dykkersteder i hele verden. Det er et fortryllende sted, og der findes ikke ord, der beskriver den skønhed og magi, som Moder Jord har skænket disse øer. Den eneste måde at blive overbevist på, er at opleve det selv. Vi arrangerer forskellige ture til Galapag os. Alle er med fly fra enten Quito eller Guayaquil. Derefter kan man vælge at bo på hotel og tage dagsture eller endnu bedre: Tage et 5 eller 8 dages krydstogt, hvor man bor på båden. Vi mener, at et krydstogt den bedste måde at opleve øerne på, da tiden bliver brugt optimalt, og man dækker et stort område. En Galapagos tur er en aktiv rejse, hvor alle aktiviteter forgår udendørs. Båden bruges udelukkende som et transportmiddel og til overnatning. Normalt besøges en ø om morgenen og en anden om eftermiddagen eller der besøges to steder på samme ø. Alle besøg på øerne er med en engelsktalende park guide, som i øvrigt hver aften giver en komplet briefing af den næste dags aktiviteter. Under vandreture på øerne kommer man tæt på det fantastiske dyre- og planteliv. Desuden er der tid til at slappe af på bådens soldæk og selvfølgelig nyd e de fantastiske øde strande med turkisblåt vand, svømme og snorkle med søløver, små fredelige hajer , pingviner, havskildpadder, rokker og mange fisk. Der er mange både i Galapagos, og vi kan tilbyde noget for en hver smag. Vi viser her et lille udvalg af de mindre både, som vi har valgt ud fra den overbevisning, at vores kunder hellere vil være på en lille båd, frem for et af de store skibe med plads til 100 passagerer. Da de fleste både kun har plads til 16 passagerer, kan nogle selvfølgelig være udsolgte. Skulle det ske, prøver vi altid at finde en båd af samme standard, til nogenlunde samme pris.
14
Kort over Galapagos øerne
Hvad inkluderer priserne? Alle priser i dette katalog er vejledende. Mange både har flere forskellige priser i løbet året og desuden afhænger prisen også af flysæsoner og den valgte flyrute. Priserne inkluderer: Krydstogt med engelsktalende nationalpark guide, besøg på øerne ifølge hver båds individuelle program, indenrigs flybillet t/r Galapagos, transfers på galapagos, overnatning i dobbeltkahytter samt alle måltider. Priserne inkluderer ikke: Drikkevarer, Nationalparkskat på 100USD pr. voksen og 50 pr. barn under 12 år (betales i lufthavnen i kontanter ved ankomst til Galapagos), personlige udgifter, snorkel udstyr, drikkepenge til guide/besætningsmedlemmer, dykning samt drikkevarer. Båd kategorier: Deles op i tourist, superior, first og deluxe. Pris hænger sammen med kvalitet både hvad angår båd komfort, service og guidens viden og engelskkundskaber. Kvalitet og serviceniveau er lavere end i Europa. Superior svarer til en europæisk standard kategori. Kahytter: Alle både har 2 personers kahytter, dvs. at man kan komme til at dele kahyt med en anden person hvis man er alene, eller er ulige antal personer i gruppen Flybillet: Galapagos fly afgår fra henholdsvis Quito og Guayaquil lufthavn og man bestemmer selv, hvorfra man vil flyve. Flybilletten bliver booket sammen med bådturen og bliver udleveret på afrejsedagen til Galapagos, hvor vores repræsentant henter og bringer jer til lufthavnen. Dykning: Nogle både tilbyder dykning under programmet. Normalt kan man udføre 3 dyk på en 5 dages tur og 6 på en 8 dages tur. Man skal have dykkerlicens og erfaring skal oplyses. Dykning skal bookes sammen med bådturen, og da priserne varierer skal der forespørges hver gang. Børnerabat: Normalt får børn fra 2-12 år 25% rabat hvis de deler kabine med forældrene, men det kan ændre sig i løbet af sæsonen, og skal derfor forespørges hver gang.
15
Båd/klasse
Rumba – Tourist
Guantanamera –Superior
Ved cruise på onsdag-søndag, overnattes der på hotel den første nat.
Eden – Superior
Coral I/II – First
Afrejsedage
5 dage Ons-søn
Øer som bl.a. besøges
Antal passagerer
Pris pr. person fra
Pris pr. person fra
8.185
13.495
Baltra–Santa Fe-FloreanaSanta Cruz
10
10
11.435
20.015
Baltra-Santa Fe-FloreanaSanta CruzRabidaBartolome
5 dage Søn-tor Ons-søn
10.755
Skal forespørges
Baltra-Santa Fe-FloreanaSanta cruz
16
16
8 dage Søn-søn Tor-tor
15.500
Skal forespørges
Baltra-Santa Fe-FloreanaSanta cruzRabidaGenovesa
5 dage Søn-tor
13.095
23.335
Baltra-Santa Cruz-Santa Fe-Española
16
8 dage Søn-søn Tor-to
18.875
34.895
Baltra-Santa Cruz-Santa Fe-EspañolaGenovesa
16
5 dage Ons-søn
13.095
23.340
BaltraEspañolaFloreana
20/38
38.665
BaltraEspañolaFloreanaSanta cruzFernandinaIsabela
20/38
San CristobalEspañolaFloreanaSanta Cruz
16
San CristobalEspañolaFloreanaSanta CruzFernandina
16
5 dage Man-fre Tor-man
8 dage Man-man Tor-tor Ved cruise mandag-mandag overnattes der på hotel den sidste nat.
8 dage Tor-tor Søn-søn
8 dage Søn-søn Ons-ons
Seaman II – Deluxe
20.765
14.815
21.965
Skal forespørges
Skal forespørges
16
Båd/klasse
Galaxy – First
Afrejsedage
5 dage Tir-lør
8 dage Tir-tir Lør-lør
Galapagos Legend – Deluxe
5 dage Tor-man
8 dage Man-man Tor-tor
Explorer Cruise II – Deluxe
5 dage Lør-ons
8 dage Ons-ons Lør-lør
Pris pr. person fra
15.160
22.250
14.215
20.875
15.160
23.285
Øer som bl.a. besøges
Antal passagerer
21.305
San CristobalGenovesaBatolomeSanta Cruz
16
31.950
San CristobalGenovesaBatolomeSanta CruzGemelos
16
23.295
BaltraIsabelaFernandinaRabida-Santa cruz
90
35.295
BaltraIsabelaFernandinaRabida-Santa cruzFloreanaEspañola
90
Skal forespørges
Santa CruzSantiagoFernandinaIsabela-San Cristobal
100
Skal forespørges
Santa CruzSantiagoFernandinaIsabela-San CristobalEspañola
100
Pris pr. person fra
17
Galapagos hoteller Ankomstpakke:
Ekstra nætter
2 overnatninger inkl. morgenmad
Hotel
Pris pr. person fra
Afrejse
Hotel Red Booby Hotel Sol Y Mar
Pris pr. person fra
850
1480
790
430
745
400
-
705
1245
-
01/12 – 31/12
01/12 – 31/12 1400 2480 Børnepriser og 4-sengsværelser skal forespørges på begge hoteller. Transfer fra lufthavnen kan arrangeres mod et gebyr.
Hotel Red Booby**
Hotel Solymar***
Dette udmærkede standard hotel er beliggende 5 min. fra promenaden og tilbyder deres gæster restaurant, barbecue, swimming pool, bar, solarium, vaskeri og sikkerhedsbokse. På hotellet kan man booke forskellige ture på øerne. Alle 26 værelser på Hotel red Booby har desuden eget bad og toilet, aircondition og kabeltv.
Hotel Solymar er beliggende ved vandet tæt ved Charles Darwin research stationen og tæt på restauranter og barer. Hotellet har swimming pool, bar, jacuzzi og restaurant. Alle 17 værelser er pænt indrettet og har eget bad og toilet, aircondition, balkon og havudsigt.
Avenida Plazas y Charles Binford Puerto Ayora – Isla Santa Cruz
Avenida Charles Darwin Puerto Ayora – Isla Santa Cruz
Kombineret Cruise og hotelophold på Galapagos 5 dage/4 nætter Bo på det dejlige Hotel Silberstein og sejl ud på daglige ekskursioner med engelsktalende lokalguide til de smukke og spændende øer. Hver dag – en ny ø og nye oplevelser. Dette er den perfekte pakke til dem der ikke ønsker at bo på båden.
Sulidae Yacht - Superior
5 dages pakke Pakker af 4, 6,7 og 8 dage kan også bookes.
-Transfer til Hotel Silberstein -Overnatninger på Hotel Silberstein -Fuldpension -Daglige sejlture -Engelsktalende lokalguide
Pris pr. person fra
Pris pr. person fra
4.995
5.795
Øer som besøges
Antal passagerer
-Santa cruz -Plazas Island -Bartolomé -Daphne -Santa Fe -Baltra
20
Hotel Silberstein***+ Et rigtigt godt førsteklasseshotel beliggende i en skøn tropisk have midt i Pto. Ayora blot 50 meter fra vandet. Hotellet har en udendørs pool, restaurant og cafe. Værelserne er meget behagelige med privat toilet/bad, TV, telefon samt de fleste med Aircondition. Hotellet er et af de første på Galapagos øerne med egen dykkercenter i samarbejde med det anerkendte dykkerselskab Extra Divers.
18
Amazonjunglen Ecuador har et stort stykke af Amazonjunglen, og dér kan man opleve et rigtigt eventyr! At besøge regnskove er en storslået og lærerig oplevelse – en oplevelse for livet, hvor man kan opleve det smukke fugle, planter, dyr og samtidig også får muligheden for at komme tæt på regnskovens indianer samfund. Det er nemt at besøge junglen. Man kan enten arrangere en tur til den yderste del af regnskoven eller dybt ind i junglen. Hvis man aldrig har været i junglen før, er begge oplevelser fantastiske. Men jo dybere man kommer ind i junglen, jo smallere bliver floderne, skovdækket tykkere og jo større chance for at se dyreliv. Vi tilbyder forskellige ture, hvor man overnatter i jungle lodges af forskellig karakter og kvalitet. Der er noget for enhver smag hvad enten man ønsker et kort ophold i junglen eller hvis man er naturelsker og ønsker den ultimative oplevelse dybt inde i junglen guidet af en lokal indianer. Alle jungleture inkluderer ophold med overnatning i dobbelthytter, alle måltider under programmet, alle aktiviteter i junglen med engelsk eller spansktalende guide, transport Quito t/r. (dog ikke fra hotel i Quito til lufthavnen) og gummistøvler (max størrelse 43). Priserne inkluderer ikke drikkevarer, evt. nationalpark indgange, regnslag, gummistøvler fra str. 44 og drikkepenge til guider.
Yarina Lodge – Tourist superior Yarina lodge ligger 1 times sejlads fra junglebyen Coca. Der er 20 rustikke hytter alle med eget bad, en fælleshytte og lodgen har elektricitet i de tidlige aftentimer. Yarina er en del af et økologisk projekt på 300 ha. Lodgen er et godt alternativ, hvis du ønsker at opleve junglen med ikke sætter høje krav til komfort eller guide niveau. Blandt aktiviteterne kan nævnes vandreture gennem junglen, aftenture når dyrere er mest aktive, læren om medicinskeog giftige planter, kanoture ned ad bifloder både dag og aften, piraña-fiskeri og besøg i en lokal landsby. Antal dage 3 dage 4 dage 5 dage
Afrejsedage
Alle
Transport til/fra Quito Priser inkluderer flybillet Quito-Coca-Quito
Pris pr. person fra
Pris pr. person fra
2.635 2.805 3.260
3.495 3.775 4.465
Ekstra gebyr Nationalpark -
Casa del Suizo - First Casa del Suizo er et dejligt lodge beliggende i smukke omgivelser ned til Napo floden og kun et stenkast fra Andes bjergene. Køreturen fra Quito tager ca. 5 timer igennem den smukke natur. Lodget har swimmingpool, pool bar og restaurant med både lokale og internationale samt vegetar menuer. Alle hytterne er indrettet med elektricitet, varmt vand, loftsvifte og terrasse. I opholdet på case del Suizo er der inkluderet fuldpension samt kanoture og trekking i regnskoven I området omkring lodget med lokalguide. Antal dage 3 dage 4 dage
Afrejsedage
Alle
Transport til/fra Quito Priser inkluderer landtransport Quito-Punta Ahuano t/r
Pris pr. person fra
Pris pr. person fra
2.405
2.975
Ekstra Nationalpark -
3.095
3.665
-
19
Napo Wildlife Center - First Napo Wildlife Lodge er et nyt og godt alternativ i den Ecuadorianske jungle og ligger 2 timers sejlads ned af Napo floden. NPW regnes for den mest komfortable lodge med flotte værelser i interessant rustikt design, god service og dygtige engelsk talende guider. Lodgen ligger som den eneste inde i Yasuni Nationalparken og er opstået som et samarbejde med en lokal indianer stamme. Beliggenheden giver enestående muligheder for at opleve den uberørte regnskov og se dyreliv – det er et af de bedste steder i junglen for sjældne fuglearter. Lodgen tilbyder mange forskellige aktiviteter, som koordineres på stedet. Man vandrer i jungle, sejler i kano, ser fugle, besøger lokale familier, bader, fisker og mange andre ting. Antal dage 4 dage 5 dage
Afrejsedage Alle undtagen søndag
Transport til/fra Quito Priser inkluderer flybillet Quito-Coca-Quito
Pris pr. person fra
Pris pr. person fra
Ekstra Nationalpark
4.000,-
5.205,-
-
5.375,-
6.575,-
-
Manatee Amazon Explorer (flodbåd) - First Manatee Explorer tilbyder en enestående mulighed for at sejle rundt på de større flodsystemerne, og hver dag besøger forskellige dele af regnskoven både til fods og med mindre kanoer. Manatee Explorer er en special designet båd til flodsejlads i den ecuadorianske jungle. Forholdene ombord er meget komfortable. Der er plads til 30 passagerer, som overnatter i dobbeltkahytter med airconditioning og privat bad med varmt vand. Der er opholdsrum, restaurant og udendørs terrasse med bar. Under hele turen er man ledsaget af velkvalificerede engelsktalende guider. Båden har faste 4 og 5 dages programmer med mange aktiviteter, hvoraf kan nævnes vandreture i junglen, piraña-fiskeri, birdwatching, besøg hos lokale familier, padle ture i små udhulede træ kanoer mm. Antal dage 4 dage 5 dage
Afrejsedage Fredag Mandag
Transport til/fra Quito Priser inkluderer flybillet Quito-Coca-Quito
Pris pr. person fra
Pris pr. person fra
4.235,5.435,-
6.0157.725,-
Ekstra Nationalpark Usd 20 p.p. Usd 20 p.p.
Pakkelisten til regnskoven: Bomuldsskjorter Lange tynde bukser (Ikke cowboybukser) Shorts og t-shirts Gode sko til at vandre i og et par sandaler Badetøj og håndklæde Regntøj (et regnslag er det mest praktiske) Kasket eller bredskygget hat Solbriller og en lille rygsæk Myggespray og solcreme Kikkert, badehåndklæde Ekstra dollars i SMÅ sedler til at betale drikkevarer og drikkepenge med. Desuden anbefales det at medbringe vandtætte poser eller mange plastposer til at beskytte tøj og elektronisk udstyr.
20
Forslag til 16 dages rundrejse i Ecuador
Forslag til Ecuador og Galapagos rundrejse Fra 19.595,- pr. person i dobbeltværelse Dag 1. Lørdag København Fly fra København til Miami via London. Overnatning på et lufthavnshotel i Miami. Dag 2. Søndag - Quito Fly fra Miami til Quito og transfer til det hyggelige og centralt beliggende Hotel Embassy i Quito. Overnatning på Hotel Embassy. Dag 3. Mandag - Quito Morgenmad på hotellet. Byrundtur i Quito. Her går man fra den nye bydel med kongresbygningen til den gamle bydel med de gamle smukke bygninger, pladser, kirker og klostre. Turen sluttes af med et besøg ved ækvatormonumentet ”Mitad del Mundo”, hvor der er mulighed for at tage et billede med en fod på hver side af ækvatorlinien. Overnatning på Hotel Embassy. Dag 4. Tirsdag - Otavalo Morgenmad på hotellet. Markedsdag i Otavalo. Der køres igennem det smukke Andes landskab op til den nordlige del af Ecuador til bjergbyen Otavalo. Otavalo er kendt for sit lokale marked, hvor indianere fra hele oplandet sælger deres flotte håndværk. Her kan købes varer af lamauld, malerier, smykker mm. og der ”pruttes” lystigt med de prisbevidste indianerbørn. På turen besøges også landsbyen Cotacachi, der er kendt for sine flotte lædervarer. Overnatning på Hotel Embassy. Dag 5-8 Onsdag - Lørdag - Amazonjunglen Morgenmad på hotellet Transfer til Quito lufthavn og fly til Coca, hvorfra man bliver transporteret med bil og båd til Yarina Lodge i Amazonjunglen. Opholdet inkluderer overnatninger i hytte, fuldpension, vandreture igennem junglen, aftenture for at se dyrene når de er mest aktive, læren om medicinske og giftige planter, kanoture ned af floderne - både dag og aften, fiskeri og besøg i en lokal landsby. På turene vil der være en engelsktalende guide. Dag 9. Lørdag - Quito Transfer fra Yarina lodge og fly til Quito lufthavn. Herfra transporteres man til Hotel Embassy i Quito, hvor resten af dagen og aftenen vil være til fri disposition. Overnatning på Hotel Embassy. Dag 10-14 Søndag-Torsdag – Galapagos Morgenmad på hotellet. Fly fra Quito til Galapagos t/r og 5 dages krydstogt med båden Rumba, hvor 5-6 forskellige øer i Galapagos besøges. Under de dagligt guidede vandreture på øerne kommer man tæt på det fantastiske dyre - og planteliv. Der er også tid til at slappe af på soldækket og nyde de fantastiske strande med azurblåt vand og svømme og snorkle med søløver, pingviner, fredelige hajer, havskildpadder og andre fisk. Cruiset er inklusiv overnatninger i dobbeltkahyt og fuldpension og turene på øerne er med engelsktalende guide. Dag 14. Torsdag – Quito Fly fra Galapagos til Quito og transfer til Hotel Embassy hvor resten af dagen og aftenen vil være til fri disposition. Overnatning på Hotel Embassy. Dag 15. Fredag – Quito Morgenmad på hotellet. Transport til Quito lufthavn og fly til København via Miami og London. Dag 16. Lørdag – København Ankomst til København.
21
Check Point Travel A/S - Rejsebetingelser Tilmelding: Bestilling af rejse kan finde sted ved telefonisk eller personlig henvendelse samt på e-mail til Check Point Travel A/S. Det er vigtigt, at samtlige navne på deltagere oplyses korrekt, som anført i passet. Aftalen er bindende, når depositum eller den af bureauet fastsatte betaling er rettidigt modtaget. Ved indbetaling bekræfter kunden at være bekendt med de vilkår, der ligger til grund for aftalen. Depositum: Depositum opkræves på min. kr. 2.000,- ved fremsendelse af faktura. Såfremt depositum ikke betales indenfor den angivne frist, bortfalder tilbuddet. Hvis din rejse er en grupperejse, fremgår reglerne af din faktura. Slutindbetaling: Slutindbetaling skal ske senest 60 dage før afrejse - opkrævning fremsendes. HUSK at oplyse navn, afrejsedato samt destination ved betaling. Hvis din rejse er en grupperejse, fremgår reglerne af din faktura. Overdragelse: Overdragelse af rejse til en anden person kan ikke ske, grundet de af os benyttede restriktive flybilletter. Vi henviser derfor til de almindelige afbestillingsregler for rejsen. Afbestilling: Depositum refunderes ikke ved afbestilling. Såfremt ikke andet står på Deres faktura, gælder følgende regler: (vær opmærksom på, at grupperejser er underlagt andre regler, som vil fremgå af fakturaen) Hvis De, uanset årsag, afbestiller Deres rejse mere end 30 dage før afrejse tilbagebetales den erlagte betaling med et fradrag på 50% af rejsens pris pr. person. Ved senere afbestilling vil der ikke finde refundering sted. Flyskatter kan dog refunderes mod fradrag af ekspeditionsgebyr på min. kr. 500,- pr. billet. Det anbefales at tegne en sygdomsafbestillingsforsikring til 5% af rejsens pris pr. person, der dækker afbestilling i tilfælde af akut opstået, lægedokumenteret sygdom, dødsfald eller ulykkestilfælde hos rejsedeltageren selv, rejseledsager, ægtefælle, børn eller forældre. Udover dette henvises til policebetingelse nr. 712 i "Gouda Rejseforsikrings Afbestillingsforsikring". Sygdoms-afbestillingsforsikring skal bestilles samtidig med rejsen og beløbet indbetales samtidig med første indbetaling vedrørende rejsen. Beløbet kan ikke kræves tilbagebetalt. Ved pakkerejser gælder følgende: I tilfælde af pludselig opståede uroligheder på rejsemålet kan kunden indenfor 14 dage før afrejse frit afbestille sin rejse. Forudsætningen herfor er dog, at man fra offentlig myndighed, såsom Udenrigsministeriet eller Sundhedsmyndighederne, har frarådet rejser til det pågældende område. Ved køb af flybilletter alene er det flyselskabets regler der er gældende. Det betragtes som afbestilling af hele flybilletten, hvis De ikke møder op til Deres flyafgang, og rejsens pris er tabt ligesom hjemrejsebilletten ikke vil kunne benyttes. Ændring: Med mindre andet er anført på fakturaen gælder følgende: Ved ændring af rejse mere end 28 dage før afrejse opkræves et gebyr på min. kr. 500,pr. person. Senere ændringer betragtes som afbestilling og nybestilling. Prisændringer: Alle priser er baseret på de gældende tariffer og valutakurser, den dato tilbudet/ fakturaen er dateret, hvorfor der tages forbehold for eventuelle ændringer i transportomkostninger, lufthavnsafgifter, valutakurser, skatter, gebyrer, Afgifter eller lignende.
REVI_C11 (Mar. 2009)
Ved pakkerejser skal en forhøjelse varsles snarest muligt og mindst 20 dage før afrejse og må ikke overstige 10 % af den averterede pris. Såfremt disse betingelser ikke er overholdt, kan deltageren omkostningsfrit afbestille rejsen. Sker der ændringer i nedadgående retning i de ovennævnte forhold indenfor 20 dage før afrejse, kan kunden ikke kræve prisnedsættelse, med mindre der er tale om indenlandske skatter eller afgifter, der fjernes eller nedsættes, således at besparelsen overstiger kr. 100,- pr. person. Eksempel på prisændring: Hvis lufthavnsafgiften udgør kr. 150,- af den samlede rejses pris, og lufthavnen vælger at hæve afgiften til kr. 200,- vil den samlede rejses pris stige med kr. 50,Arrangørens ansvar: Check Point Travel A/S er i medfør af pakkerejseloven ansvarlig for at gennemføre rejsen i henhold til aftalebekræftelsen. Check Point Travel A/S er dog ansvarsfri for mangler, ændringer og/eller aflysninger pga. force majeure eller force majeure lignende hændelser, dvs. hændelser som arrangøren ved aftalens indgåelse ikke har haft mulighed for at forudse, afbøde eller afværge. Ved køb af flybilletter alene gælder følgende: Check Point Travel optræder som agent for de(t) i rejsen/transporten involverede flyselskab(er), der alene er ansvarlige for den korrekte gennemførelse af transportaftalen. Dette/disse selskab(ers) transportbetingelser og ansvarsbegrænsninger er derfor gældende. Transporten sker i henhold til Montreal og Warszawa konventionerne og EU forordning 889/2002, der begrænser flyselskabernes erstatningsansvar i tilfælde af død eller tilskadekomst, bortkomst eller beskadigelse af bagage samt i tilfælde af forsinkelse. Check Point Travels ansvar for mangler samt person- og tingsskade for skibs og togrejser er begrænset til det erstatningsansvar vores leverandører har i henhold til henholdsvis Athen Konventionen samt COTIF/CIF konventionen. Ovenstående betyder, at når der er købt en flybillet uden yderligere arrangement (så som hotelophold, billeje) er Check Point Travel kun formidler af transporten. Opstår der problemer under transporten som følge af forsinkelser og aflysninger, er det flyselskabet, der er lavet aftale med, og dermed mod dem, der skal rettes et eventuelt krav – det vil fremgå af ordrebekræftelsen, hvilket flyselskab der er aftalepart. Se evt. dine rettigheder på www.slv.dk Vedr. bagage er Check Point Travels ansvar begrænset i overensstemmelse med Montreal Konventionens begrænsninger. Dette betyder at erstatningskrav for ødelagt, bortkommet eller beskadiget bagage er begrænset til 1.000 sdr (ca. kr. 8.700,-). Forsikring: Den rejsende er selv ansvarlig for at afholde omkostninger ved sygdom, hospitalsindlæggelse mm på rejsen. Vi anbefaler derfor altid at tegne en rejseforsikring. Brochure og betingelser kan rekvireres hos Check Point Travel. Vær særligt opmærksom på de nye regler for det gule sygesikringskort - ring til os, hvis De er i tvivl, om De er ordentligt dækket på Deres rejse. Kundens forpligtelser: Kunden er forpligtet til: - at sørge for ved bestilling at opgive korrekte navne i fuldstændig overens-stemmelse med navne i pas. Grundet en skærpet politik fra luftfartsselskabernes side kan det ikke garanteres, at det opgivne navn kan rettes. Skulle det være muligt må der påregnes et gebyr. Gebyret er afhængigt af billettype/luftfartsselskab – dog min. kr. 500,-. - at sørge for gyldigt pas og de for rejsens gennemførelse nødvendige visa og vaccinationer. Vær opmærksom på, at der i mange lande kræves, at Deres pas er gyldigt 6 måneder efter hjemkomst. - at møde rettidigt på de i rejseplanen eller ved anden tydelig anvisning oplyste steder og tids-
punkter for ud- og hjemrejsen og i øvrigt rette sig efter ordensbestemmelser, som gælder for hoteller, transportmidler osv. - at optræde således, at medrejsende ikke føler sig generet. I grove tilfælde kan det føre til, at den rejsende af arrangøren eller dennes repræsentant bortvises fra den videre deltagelse i rejsen. - at overholde de af arrangøren angivne regler for genbekræftelse af ruteflyvninger, der indgår i individuelle rejser og pakkerejser uden rejselederassistance. Undladelse af genbekræftelse (RECONFIRMATION) betyder, at de i transporten deltagende luftfartsselskaber har ret til at disponere over de resterende pladser til anden side. Kunden kan i sådanne tilfælde ikke gøre krav mod hverken arrangør, formidler eller luftfartsselskab for de følgevirkninger, den manglende overholdelse af genbekræftelsen medfører. Enkelte luftfartsselskaber kræver ikke genbekræftelse, når dette er tilfældet vil det fremgå af afrejseinformationen. - at holde sig underrettet om hjemrejsetidspunkter i tilfælde af, at man har booket en rundrejse på egen hånd eller af andre grunde har fjernet sig fra sin rejsegruppe, ved 24 timer før det i rejseplanen angivne tidspunkt at tage kontakt med arrangørens i rejseplanopgivne repræsentant på den angivne adresse og/eller telefon eller faxnummer. - at ved bestilling oplyse om evt. fremmed eller dobbelt statsborgerskab, så Check Point Travel A/S kan give fornøden vejledning. Udelades sådanne oplysninger, og sker der eventuelt afvisning ved grænsen, fordi de nødvendige indrejsekrav ikke er opfyldt, kan der ikke gøres krav gældende overfor arrangør/Check Point Travel A/S. Særligt gældende for rejser til USA: Fra den 01. januar 2008 stilles der skærpede krav til rejsende til USA under Visa Waver programmet. Inden afrejse skal der afgives en række oplysninger via hjemmesiden https://esta.cbp.dhs.gov. Afgivelsen af disse oplysninger, samt rigtigheden af disse, påhviler alene den rejsende. Manglende eller mangelfuld afgivelse af oplysninger kan give hårde konsekvenser for den rejsende. Check Point Travel har intet ansvar for afgivelse af ovennævnte oplysninger, hvorfor Check Point Travel ikke kan blive mødt med krav, der måtte udspringe grundet manglende eller mangelfulde oplysninger. Spørgsmål i forbindelse med afgivelse af oplysninger skal rettes til den Amerikanske Ambassade i Danmark – for flere oplysninger om denne se http://denmark.usembassy.gov/ Ikke benyttede ydelser: Ikke benyttede ydelser refunderes ikke. Reklamation: Klager over mangler ved rejsen skal meddeles med det samme, at manglen er konstateret til Check Point Travel eller dennes stedlige repræsentant (denne vil stå på de udleverede vouchers), så Check Point Travel A/S eller dennes stedlige repræsentant har mulighed for straks at afhjælpe manglen. Krav angående mangler, som ikke har kunnet afhjælpes på stedet, skal være Check Point Travel A/S i hænde indenfor rimelig tid efter rejsens afslutning. Kan reklamationer ikke løses til kundens tilfredshed, kan denne indbringe klagen for Pakkerejseankenævnet, Røjelskær 11. 3 2840 Holte. Check Point Travel A/S er medlem af Rejsegarantifonden (nr. 1321). Hvis der ikke reklameres på stedet, fortabes retten til senere at gøre mangelskrav gældende jvf. Lov om pakkerejser § 26. Værnetingsregler og lovvalg: Værneting: Nærmeste byret ved Check Point Travels salgskontor. Ethvert krav mod Check Point Travel A/S skal afgøres efter dansk national ret.
Med forbehold for trykfejl i program/prisliste.