86 - Sprogskoler & frivilligt arbejde

44444LATINAMERIKA33333 Sprogskoler og frivilligt arbejde

Med dette program giver Dansk Latinamerikansk Venskabsklub (DLVK), Check Point travel, dig muligheden for at opleve Latinamerika bag facaden.

Det spanske sprog er det bedste udgangspunkt for at opleve den fantastiske verdensdel. Gennem intensive sprogskoleophold med privat indkvartering kommer du ikke kun til at tale sproget, men du vil også opleve kulturen, følge hverdagen og mærke den latinamerikanske gæstfrihed på helt tæt hold.

At deltage i frivilligt arbejde giver dig muligheden for at opleve landet fra en anden side end den konventionelle turist. Du kan komme ud i afkrogene og oplever den storslåede natur, mens du tager del i natur- eller dyrebeskyttelsesprojekter.

Samtidig indgår du i et fællesskab med både lokale og personer fra andre verdensdele, som arbejder for samme sag.

Arrangørerne – DLVK Dansk Latinamerikansk Venskabsklub (DLVK) er en afdeling under rejsebureauet Check Point Travel A/S. DLVK er specialister på Latinamerika. Vi har stor erfaring med rejser i Latinamerika og har i årenes løb etableret mange lokale kontakter i hvert land.

Hvis du ønsker at deltage på sprogskoleophold eller frivilligt arbejde skal du være medlem af DLVK. Medlemskabet koster 100,- om året og giver flere fordele, bl.a. adgang til specielle flypriser og rabatter på standard flybilletter til Latinamerika, rejseforsikring og vacciner. Medlemskabet bliver automatisk lagt ind i prisen på flybilletterne.

Som medlem af DLVK kan du trække på vores store ekspertise, og vi kan hjælpe dig med en komplet eller delvis planlægningen af din rejse.

For yderligere oplysninger kontakt Dansk Latinamerikansk Venskabsklub Viby Ringvej 5 8260 Viby J. Tlf. 86 13 77 44 Fax: 86 13 77 41 E-mail: cpt@cpt.dk Hjemmeside: www.cpt.dk

Samarbejdspartner DLVK har lokale kontakter i alle de latinamerikanske lande, hvor vi tilbyder programmerne.

I nogle lande koordineres opholdene via sprogskolen eller en lokal formidlingsorganisation, mens vi i andre arbejder direkte med hvert enkelt projekt.

Vi har et tæt samarbejde med vores partnere, og vi følger løbende op på vores eksisterende programmer og nye tiltag.

Under dit ophold vil vores samarbejdspartnere være dig behjælpelige med stort og småt.

om s koleophold

44444

LATINAMERIKA 33333 - et overblik

Generelt om Latinamerika Kulturen i Latinamerika er præget af rødderne tilbage til Mayariget i nord og Inkariget i syd, som begge var yderst udviklede samfund.

I 1500-tallet blev Latinamerika erobret som koloni under Spanien (dog ikke Brasilien, som blev erobret af Portugal), hvilket medførte at Maya- og Inkaerne blev dræbt eller gjort til slaver.

I 1800-tallet fik Latinamerika sin uafhængighed og de eksisterende kolonier blev derefter gjort til selvstændige lande.

Latinamerikanere er et venligt, åbent og imødekommende folk.

Beklædningen har stor betydning, og selv de økonomiske dårligt stillede forsøger at klæde sig pænt. Det er vigtigt at respektere dette og derfor klæde sig med omtanke for de lokale normer.

Latinamerika er et sand eventyr for folk med hang til anderledes mad. Hvert land, hver region har sin specialitet, som f.eks. i Ecuador hvor stegt marsvin er en delikatesse og Mexico hvor chili-stegte græshopper er en delikat snack. Ris, bønner og majs er vigtige ernæringskilder og er meget ofte del af måltidet. På lokale markeder kan købes kød, grønsager og frugt i alle afskygninger meget billigt. Disse markeder er bestemt et besøg værd og giver et godt indblik i det lokale liv.

I det fleste større byer er der restauranter, for folk som savner europæisk, asiatisk eller nordamerikansk fastfood.

Latinamerika er også kendt for sine fantastiske farvestrålende markeder hvor man kan købe keramik, hængekøjer, ponchoer og meget andet.

2

444GENERELT OM PROGRAMMET333 Forudsætninger

Generelt om skoleophold

Vores program består af sprogskole ophold og frivilligt arbejde på forskellige projekter. Du kan vælge kun at tage sprogskole og derefter arrangere en individuel rejse. En anden mulighed er at kombinere sprogskoleopholdet med frivilligt arbejde.

Alder3333 Du skal være fyldt 18 år ved afrejsen og være parat til at gøre en indsats for at tilpasse dig en anden kultur.

Det forventes, at du på forhånd har læst og forsøgt at danne dig et indtryk at det eller de lande, som du skal besøge. Selvom størstedelen af dem, DLVK sender ud, aldersmæssigt ligger mellem 19 og 30 år, er der ingen øvre aldersgrænse. Det vigtigste er lysten til at opleve en anden kultur, give en hjælpende hånd og at man er villig til at tilpasse sig de lokale normer.

Sprog3333 I Latinamerika er hovedsproget spansk, og kun lokale kan tale engelsk. Sprogkundskaber forudsætningen for kommunikation og oplevelser. du kan forstå og gøre dig forståelig på spansk utroligt vigtigt både for dit eget udbytte af opholdet for de lokale, som evt. skal arbejde med dig projekterne.

Der er mulighed for at tilmelde sig sprogskoler i Ecuador, Costa Rica, Guatemala og Mexico.

Skolerne stiller undervisningsmaterialer til rådighed, du skal blot medbringe en spansk-dansk/dansk-spansk lommeordbog samt blyant og papir/blok.

Ved skoleophold bor du hos en lokalfamilie, så du får rig mulighed for at træne dit spanske.

Sprogkundskaber er en vigtig forudsætning for oplevelse af og forståelse for en anden kultur.

få er At er og på

Du behøver ikke at have forkundskaber for at tage på sprogskole i Latinamerika. Men for at deltage i et af projekterne skal du som udgangspunkt have min. 4 ugers sprogskole. Nogle få af projekterne stiller mindre eller større krav til sprogfærdighederne. Mange forlanger, at du tager individuel undervisning. Hvis du i forvejen er flydende i sproget, f.eks. har opholdt dig i et spansktalende land i en længere periode, og her har brugt sproget aktivt, kan der muligvis dispenseres. 2 års spansk på gymnasiet, handelsskolen eller aftenkursus vil ikke umiddelbart kunne give dispensation.

Fysik og helbred3333 I forbindelse med evt. projektophold skal man være opmærksom på, at der ofte er tale om fysisk arbejde af varierende hårdhedsgrad. Desuden er de klimatiske forhold ofte udfordrende som f.eks. meget høj luftfugtighed og varme i junglen og på kysten.

Desuden kan der forekomme kraftig regn både i junglen og bjergene, og hvis du arbejder i Andesbjergene, kan nattetemperaturen komme helt ned til frysepunktet.

Generelt om projektophold Der er mulighed for at tilmelde sig projekter i Ecuador og Costa Rica.

Ved at deltage i et af projekterne, kan du være med til at sikre plante- og dyrelivets mangfoldighed og bidrage til at finde nye veje for en bæredygtig udvikling for mennesker og natur samt hjælpe gadebørn, unge kriminelle og socialt belastede grupper på rette spor. Du arbejder sammen med lokale ansatte, miljøfolk og eventuelt andre frivillige. Du vil få en masse oplevelser og vil samtidig være med til at gøre en forskel via din tilstedeværelse og den indsigt og forståelse du får for livet og forholdene i Latinamerika På projekterne bor man nogle steder hos lokale familier, men i mange tilfælde sker indlogeringen i hytter eller små sovesale med køjesenge. I spidsbelastede perioder kan man på enkelte projekter komme til at sove i telt eller i hængekøje. Køkken, toilet og badefaciliteter er i de fleste tilfælde primitive, men eksisterende. Tøjvask foregår ofte i hånden.

Udover de aktiviteter, der er kendetegnende for de forskellige projekter, kan man alle steder løbende få andre opgaver som reparationer, madlavning, rengøring og opvask. I begyndelsen kan det være svært at finde sig til rette på projekterne, men giv det en chance – det vil kun være en overgang.

Tager du ud på projektet med forventningen om at ”redde verden”, vil du sikkert blive skuffet. Men du bliver en del af en større helhed, som i sidste ende gør en forskel.

Som frivillig er man der som en hjælpende hånd til de fastansatte.

3

Tilvending til Latinamerika I Latinamerika foregår mange ting anderledes end herhjemme. Du vil med sikkerhed opleve forsinkelser, misforståelser og nogle gange svære arbejdsbetingelser – det er en del af udfordringen ved at rejse. Hav tålmodighed og tilpas forventningerne efter situationen, så får du helt sikkert mange fantastiske oplevelser. Prøv at forbered dig så meget som muligt på oplevelsen ved at læse om landene og kulturerne. Ved at rejse med ”an open mind”, slappe af og i det hele taget være opsat på at få den helt store oplevelse, vil du få den bedste rejseoplevelse.

Husk også på, at selvom man har betalt for sin kost og logi, bør hverken værtsfamilier eller projekter betragtes som hotelophold. Vis respekt for forholdene og de mennesker, som modtager dig.

Praktikophold / FUU Hvis man ønsker at tage et ophold som praktikperiode eller projektarbejde som et led i en uddannelse, kan dette også arrangeres. Der er mulighed for at arbejde indenfor flere forskellige fagområder. Eksempelvis: internationale studier, biologi, geografi, etnografi, landog skovbrug eller lærerog pædagoguddannelsen.

Omkostninger Et ophold på 4 ugers sprogskole og 4 ugers projektarbejde koster mellem 9.600 kr. og 16.400 kr. afhængigt af både land, sprogskole, projekt og dollarkursen. Prisen dækker oftest afhentning i lufthavn, undervisning samt kost og logi. Udover programprisen skal man regne med omkostninger til flybillet, vaccinationer, forsikring, lokal transport mellem skole og projekt samt lommepenge. Vil man forlænge projektopholdet på stedet skal man regne med 1.100 kr. - 3.500 kr. pr. ekstra 4 uger.

4

44444ECUADOR33333 Alt dette blandet sammen med venlige og imødekommende mennesker gør Ecuador til et af de mest interessante lande i Latinamerika. Ved hovedstaden Quito ligger skærelinien for Ækvator, her kan man opleve forskellene på tiltrækningen fra nord - og sydpolen. Ecuador er det mindste af Andes-landene. Fra Quito kan man på under et døgn nå til varme stillehavsstrande, højlandet med farverige markeder, majestætiske bjerge og afsides junglebyer.

Historie Ecuador betyder Ækvator, og har fået sit navn efter dens beliggenhed ved Ækvatorlinjen. Før Ecuadors grundlæggelse udgjorde landet sammen med Peru det fantastiske Inkarige. Den sidste af de store Inkakonger, den mægtige Atahualpa, delte riget mellem sine to sønner. Herved opstod de to lande, Ecuador og Peru. I 1500-tallet blev Ecuador erobret af spanierne og Inkaerne blev dræbt eller gjort til slaver.

Den dag i dag lever historierne og mystikken om Inkaerne og deres skjulte guldskatte, som aldrig blev fundet. Historikere og lykkejægere søger stadig efter Inkaguldet i Ecuadors bjerge og dybe jungle.

skjulte bjergsøer, dybe kløfter, langstrakte sletter, tågeskov, vandfald og det særlige græslandskab der kaldes Páramoen. Øst for Andesbjergene begynder Amazonas bækkenet.

Her findes regnskoven med alle dens dyr, planter og indfødte folk.

Ecuador er også springbrættet til de enestående Galapagosøer, som ligger i Stillehavet 1000 km. ud for Ecuadors kyst.

Den vulkanske øgruppe er verdenskendt for sit fantastiske dyreliv, bizarre landskab og mange enestående planter.

Befolkningen Geografi Ecuador er et af verdens mest varierede geografisk lande at rejse i og gemmer desuden på en enestående dyre - og plante diversitet. Det er et lille land og de korte afstande gør det nemt at rejse i. Landet er delt op i 5 større økologiske og geografiske zoner: Andesbjergene, Amazonjunglen, Stillehavs-kysten, lavlandet og de magiske Galapagos øer.

Ved Stillehavskysten finder man palmestrande, mangrove-sumpene, tørre sletter med kapok træer og små fiskerbyer fordelt jævnt langs hele kysten.

I lavlandet er der bakker med græsningsarealer og plantager med bla. bananer, ananas, kaffe, palmer og prydplanter. Tidligere var lavlandet dækket med frodige skove, men på grund af tømmerhugst er der i dag kun 3% af skovene tilbage.

Andesbjergene løber i to langstrakte kæder midt gennem Ecuador. Det er en verden for sig og hjem for højlandsindinaerne, som lever i en fantastisk natur omgivet af mange snedækkede eller rygende vulkaner,

Befolkningstallet i Ecuador er omkring 11,5 millioner og har hermed den højeste befolknings-tæthed i Sydamerika.

Det anslås at 80% af befolkning er indianere eller metizos dvs. en blanding af indianere og andre folkeslag. Antallet af renblodet indianere er svært at sige nøjagtigt, men kilder henviser til ca. 25-40%.

Størstedelen af indianerne er Quechua de lever hovedsageligt i Ecuadors højland og er delt op i flere under-grupper med hver sin dialekt. I Amazonas lever ydermere grupper af Shuar-, Huaoranis-, Cofan-, Achuar-, Siona- og Secoyaindianere

Valuta Ecuador er et af de billigste lande i Latinamerika.

Møntfoden er amerikanske dollars.

Udover amerikanske sedler om mønter, bruges der også mønter, som fremstilles i Ecuador med Ecuadoriansk udseende.

5

44444SPROGSKOLER

ECUADOR33333

Quito – Otavalo – Galapagos Øerne Vores sprogskoler I Ecuador tilbydes spanskundervisning i Quito, Otavalo og på Galapagos. Alle skolerne har fælles ledelse og har fået international anerkendelse pga. det høje akademiske niveau. Ejerne Eugenio og Giovanny Cordova vil være dine kontakt-personer under hele opholdet i Ecuador.

De befinder sig på skolen i Quito, som under opholdet være sam-lingsstedet, hvor du altid kan hente hjælp/info som f.eks. at komme ud til din værtsfamilie eller finde transport til dit projekt. Skolen i Quito er også stedet hvor din familie og venner kan sende post til dig. Alle skoler giver adgang til e-mail, telefax og telefon.

Sprogskolen i Quito Quito 3333 Quito er Ecuadors hovedstad. Byen ligger i 2.850m. højde i en dal mellem de to Andeskæder og lige for foden af Pichincha vulkanen. Quito er opdelt i en ny og en gammel bydel. Den nye bydel er det kommercielle centrum og hjertet er gaden Av. Amazonas, som er kendt for shopping muligheder, spisesteder, internetcafeer, rejsebureauer og natteliv. Den gamle bydel står i skarp kontrast til dette område med flotte historiske bygninger, store pladser og mange klostre og kirker i spansk kolonistil. Den gamle bydel blev i 1978 udnævnt til ”world heritage site” af Unesco.

Vejret 3333 Vejret i Quito er behageligt hele året rundt. Dagene er generelt solrige og temperaturen ligger på ca. 22 grader. Dog er det normalt, at der kommer kraftige tordenskyld hen på eftermiddagen specielt i vinterperioden fra december til Juni. Pga. højden kan nætterne godt være meget kolde med kun 5 grader.

Undervisningen Varighed 3333 Du kan selv vælge længden af dit skoleophold og hvor du ønsker at modtage undervisning. Dog skal det være på ugebasis. Planlægger du at fortsætte på et projekt efter skoleopholdet, skal du dog gennemføre 4 ugers sprogundervisning, med mindre du taler flydende spansk før ankomst.

Studiestart 3333 Undervisningen begynder hver mandag, og som udgangspunkt tages en lille sprogtest for at bestemme start niveauet. Undervisningen er baseret på både samtale og grammatik. Du går i skole 4 timer om dagen (inklusiv pauser), 5 dage om ugen.

Undervisningsform 3333 I Quito og Otavalo tilbydes hold- og individuelundervisning. Holdundervisningen er med max. 4 elever pr. lærer. På Galapagos tilbydes der kun individuelundervisning. Alle lærere er universitetsuddannede med godt kendskab til latinamerikansk historie, kultur og traditioner. Du vil som regel skifte lærer hver uge, for derved at blive bekendt med flere forskellige dialekter. På skolen får du udleveret undervisningsmateriale, men eleverne skal selv medbringe ordbøger, mappe, papir og blyant.

Bolig ved skoleophold Skoleophold på alle 3 skoler inkluderer 7 døgns indlogering om ugen ved lokal værtsfamilie inkl. 3 daglige måltider. Du skal evt. dele værelse med en anden studerende. Alle værtsfamilier bor 10 til 20 minutters gang fra skolen, og de har flere års erfaring med at have udenlandske studerende boende.

Værtsfamilien danner rammen om hverdagen, og der er her rig mulighed for at øve det spanske sprog. For at opholdet hos familien skal blive bedst mulig for både dig og familien, så husk på, at du er gæst i huset og respekterer familiens regler og normer. Gør du det, vil du få et uforglemmeligt ophold.

Sprogskolen 3333 Sprogskolen har til huse i et gammelt byhus i kolonistil lige midt i den nye bydel. Skolen har en lille have, TV rum, et bibliotek, vaskeri, et opholdsrum med kamin og et fælles køkken hvor de studerende lhver torsdag laver mad i fællesskab. Skolen ligger tæt ved en af byens trolley bus stationer og i gå afstand fra Av. Amazonas, hvor både lokale og udlændinge mødes.

Aktiviteter 3333 Under din første uge på sprogskolen i Quito vil skolen arrangere et introduktionsprogram, hvor du bliver kendt i byen og får mange praktiske informationer vedr. Ecuador. Skolen arrangerer desuden weekendog eftermiddags ture til bl.a. varmekilder, museer, historiske steder m.m. Du vil gratis kunne melde dig til salsaunder-visning. Derudover får du gratis Internet på en net-café i nærheden af skolen.

Ankomst til sprogskolen 3333 Alle studerende vil blive mødt i lufthavnene og kørt ud til sin værtsfamilie. Vi anbefaler at ankomme til Quito enten fredag eller lørdag, så man lige har tid til at komme sig oven på rejsen og finde sig til rette hos familien inden undervisningen påbegyndes. Vil man gerne bo et par nætter på hotel inden opholdet hos værtsfamilien, kan dette også arrangeres.

2 ugers sprogskole i Quito fra 3.295,4 ugers sprogskole i Quito fra 6.315,-

6

Sprogskolen i Otavalo Otavalo 3333 Otavalo er en mindre by i Andesbjergene med ca.

26.000 indbyggere. Byen er beliggende et par timers kørsel i nordlig retning fra hovedstaden Quito, midt i et flot landskab med vulkaner, bjergsøer og små gårde.

Her er livet roligt og luften ren.

Otavaloindianerne er et meget stolt folkefærd, som har forstået at bibeholde deres traditioner og sikre deres indtægt gennem evnen til at fremstille flotte håndlavede tekstilvarer, som de både eksporterer og sælger til turister. Dette arbejde har de sideløbende med, at de passer deres små gårde. Hver lørdag afholdes de mest berømte marked i Sydamerika i Otavalo, og indianerne kommer fra nær og fjern for at handle med hinanden og turisterne. Her sælges alt fra tæpper, smykker, ponchoer, uldtrøjer, hatte, frugter og grise. Aktiviteten breder sig til alle byens gader som fyldes med boder, farvestrålende varer og smukke indianere i deres traditionelle klædedragter.

Vejret 3333 Vejret i Otavalo er behageligt hele året rundt. Dagene er generelt solrige og temperaturen ligger på ca. 20 grader. Dog er det normalt at der om eftermiddagen kan komme kraftige tordenskyld specielt i vinterperioden fra december til juni. Nætterne er forholdsvis kolde.

Sprogskolen 3333 Sprogskolen ligger lige i hjertet af Otavalo kun en blok fra markedspladsen ”Plaza de Ponchos”. Skolen har en stor tagterrasse, hvor du kan nyde det dejlige vejr og den flotte udsigt over markedspladsen.

Aktiviteter 3333 Skolen har ikke fastsatte aktiviteter, men tit og ofte tager de studerende ud på ture efter skoletid til de små landsbyer, bjergsøer, vulkaner og gamle haciendaer, som ligger i området. I Otavalo er der flere små hyggelige cafeer, restauranter og Internet steder. Desuden er der også små rejsebureauer som arrangerer rideture og mountainbiking.

Sprogskolen på Galapagos Galapagos 3333 Galapagos er en ø-gruppe beliggende i Stillehavet ca.

1.000 km. vest for Ecuadors fastland. Galapagos består af 13 større øer og flere små, hvoraf kun fem er beboede. Galapagos er en vulkansk øgruppe med både udslukte og aktive vulkaner, hvorfra den højeste er Wolf på 1.707m. Landskabet er meget særpræget med størknet lava, kratere, buskadser, sletter, høje kaktuser, forskelligt farvede strande og turkisblåt vand. Øerne er mest kendt for deres unikke dyreliv.

Galapagos har aldrig været forbundet med fastlandet, hvorfor dyrene aldrig har tillært sig en naturlig frygt for mennesker. Derfor kan man se dyrene på nærmeste hold i deres naturlige miljø. Flere af dyreog plantearterne findes kun på Galapagos, og det er et paradis for både forskere og biologer, men også for alle andre som gerne vil opleve et af de få paradis på jorden.

Vejret3333 Klimaet på Galapagos er varmt hele året rundt med temperaturer over 20˚C. De varmeste måneder er dog fra december til maj med en blanding af sol, kraftige regnskyl og ofte høje temperaturer på op til 30˚C. Den mindre varme sæson er fra juni til november, hvor det generelt er mere skyet og diset. I højlandet på de store øer kan der i den kolde periode forekomme temperaturer ned til 15˚C. På grund af varmen anbefaler vi ikke at vælge for mange ugers undervisning på Galapagos. Varmen kan gøre det vanskeligt at bevare koncentrationen i længere perioder og derfor vil 2 uger være passende.

Sprogskolen 3333 Sprogskolen ligger i byen Puerto Ayora på hovedøen Santa Cruz kun få skridt fra havnen, Charles Darwin Research stationen og dejlige sandstrande. Santa Cruz er en af de få øer, hvor man nogle steder gerne må færdes uden en Parkguide. Pto. Ayora er en hyggelig lille by, med flinke og afslappede beboere. Midt på dagen er der besøg af bådene, som cruiser med turister rundt imellem øerne. Men når aftenen falder på er der rolig.

Ankomst til sprogskolen 3333 Ved ankomst til Quito bliver du modtaget i lufthavnen og kørt til din værtsfamilie i Otavalo. Hvis du ankommer efter kl. 16:00 vil du ligeledes blive modtaget, men tilbringer første nat på hotel i Quito og næste morgen bliver du kørt til din værtsfamilie i Otavalo.

2 ugers sprogskole i Otavalo fra 2.900,4 ugers sprogskole i Otavalo fra 5.550,-

7

Aktiviteter3333 På Galapagos er der 20 timers gruppeundervisning med min. 4 studerende pr. uge.

Sæt altid en uge af efter endt sprogskoleophold til ”bare at være turist” på Galapagos. Vi er gerne behjælpelige med at arrangere ture eller krydstogter.

Derudover anbefaler vi at man i løbet af tiden på sprogskolen tager på forskellige udflugter. Der er flere rejsebureauer på Galapagos som kan hjælpe med at booke alverdens ture.

Ankomst til sprogskolen3333 For at komme til Galapagos skal du flyve fra Quito.

Der er kun tidlige morgenfly til Galapagos, hvorfor du altid vil få en overnatning i Quito inden turen går til Galapagos. Når du først ankommer til Quito, bliver du hentet i lufthavnen og kørt til et hotel. I den forbindelse får du udleveret din flybillet og modtager praktiske oplysninger vedr. opholdet. Næste dag tager du en taxi (for egen regning) fra hotellet til lufthavnen og flyver til Galapagos. Fra lufthavnen i Galapagos er der arrangeret transport til Pto. Ayora, hvor du vil blive mødt af din værtsfamilie eller lærer. Vi anbefaler at flyve til Galapagos enten fredag eller lørdag, så man lige har tid til at komme sig oven på rejsen og finde sig til rette hos familien inden undervisningen påbegyndes.

VIGTIGT: Vælger du skoleophold på Galapagos, skal du udover opholdet betale for en flybillet fra Quito til Galapagos (ca. 3.500 kr.) samt 100USD entre til Galapagos National Parken.

1 uges sprogskole fra 5.695,2 ugers sprogskole fra 10.855,-

8

444FRIVILLIGT

ARBEJDE ECUADOR333

Niñez y Vida – socialt projekt Niñez y Vida – et godt projekt Organisationen Niñez y Vida ("Barndom og Liv") arbejder med børn fra socialt og økonomisk belastede familier i Ecuadors hovedstad, Quito. Niñez y Vida arbejder primært i de fattige Toctiuco, El Tejar og El Placer bydele i Quito.

Niñez y Vida har arbejdet i Ecuador igennem de seneste 20 år. Målet med organisationens arbejde er at fremme den sociale og menneskelige udvikling for børn i alderen 2-17 år. Arbejdet bliver bl.a. støttet af den schwieziske organisation Terre des Hommes.

Projektet arbejder med den sociale og menneskelige udvikling af børnene, der mangler støtte og opbakning hjemmefra og som til tider må sælge ting på gaden p.g.a. familiernes dårlige økonomiske og sociale situation. Dog har de fleste børn en familie at komme hjem til, selvom det er begrænset, hvad de har at tilbyde børnene.

Udover at få mad på Niñez y Vida, får børnene omsorg og lærer mange nyttige ting, så de får bedre muligheder for at klare sig fremover. Deres tilknytning til projektet kan hjælpe dem til en bedre tilværelse og desuden kan de lære et håndværk eller gennemføre deres skolegang og dermed undgå, at de evt. ender på gaden.

Niñez y Vida driver 7 forskellige institutioner og skoler, og der vil derfor være rig mulighed for, som frivillig, at komme til at arbejde med mange forskellige opgaver.

Melder du dig som frivillig vil du inden projektstart deltage i et lille orienteringsmøde og evt. besøge de forskellige centre, og tage stilling til arbejdet på et eller flere af centrene.

Arbejdet Arbejdet vil, udover pasning af børnene og de unge på institutionerne, kunne komme til at bestå af: •Arbejde med at udvikle miljøer, som øger børnenes og de unges færdigheder.

•Deltage i arbejde på værkstederne og i bageriet •Lave vægmalerier sammen med børnene.

•Igangsætte workshops, afhængigt af alder, med bl.a. maling, blomsterbinding og træarbejde.

•Lave teater, musikarrangementer og lignende.

•Indsamle og genanvende papir.

•Lave små nyttehaver.

•Give lektiehjælp.

•Tage børnene og de unge til svømning.

•Hjælpe unge på over 15 år med jobsøgning.

Arbejdstiden er ca. 40 timer per uge fra mandag til fredag, men den endelige arbejdstid og dage koordineres ved ankomst.

Boligforhold under projektet Som frivillig kan man vælge at blive indlogeret ved en ecuadoriansk familie, mens man arbejder på en af institutionerne, men der er også mulighed for at vælge indlogering i en lejlighed som administreres af projektet.

Indlogering ved familie inkluderer morgenmad og aftensmad, da man normalt indtager frokosten på projektet i løbet af dagen. Vælger man indlogering i lejlighed skal man selv sørge for sin kost.

Lejligheden er en delelejlighed for frivillige hvor man har sit eget værelse, mens bad og køkken deles.

Ankomst til projektet Projektet er i Quito. På orienteringsmødet hos vores samarbejdspartner vil man få alle instrukser vedr. ankomst til projektet med offentlige transportmidler.

Varighed Du skal binde dig for min. 1 måned, og gode spanskkundskaber er en nødvendighed.

4 ugers arbejde fra 2.995,-

9

444FRIVILLIGT

ARBEJDE ECUADOR333

El Arca – dyrebeskyttelse El Arca – vores pioner projekt El Arca er et helt nyt og spændende dyreprojekt i Ecuador. El Arca er en lille familiedrevet zoologisk have beliggende ved junglebyen Archidona i Napo provinsen.

Er du kreativ, hårdtarbejdende, selvstændig og elsker dyr, så er El Arca en oplagt mulighed.

Historien bag projektet 3333 Rocio, Jocelito og deres børn Jonathan, Angelo og Estefania har boet på deres gård i Archidona gennem mange år - og de elsker dyr! De er kendt i lokalsamfundet, hvor indianer familierne ofte har eksotiske dyrearter som kæledyr.

Mange af kæledyrene lever under kummerlige forhold og i årenes løb har Rocio og Jocelito tilbudt at tage dyrene til sig, ligesom de lokale også af sig selv har afleveret dyr på familiens gård. Som årene gik, blev gården til et helt Noahs Ark (El Arca betyder ”Arken” på spansk), og det vrimlede med dyr. Rocio, Joselito og deres børn passede dem med masser af kærlighed. Men med så mange dyr, blev det svært at få pengene til at slå til.

Derfor besluttede de med vejledning og tilladelse fra Miljøministeriet at åbne en zoologisk have, så de gennem entreindtægter fik mulighed for at finansiere arbejdet og i øvrigt vise dyrene frem til et stort publikum. Projektet blev godkendt, og El Arca åbnede dørene for offentligheden i begyndelsen af 2005. Det er endnu en af de mest spændende turistattraktioner i Napo provinsen.

Projektet i dag 3333 I dag har El Arca ca. 200 dyr fordelt på mere end 45 forskellige arter. Mange er sjældne eller truede dyrearter. El Arca modtager nu også sårede vilde dyr, som behandles og derefter sættes ud i junglen eller sendes videre til private naturreservater. De vilde dyr bor separat. Det er stadigvæk et familiefortagende, hvor det er Rocio, Joselito og børnene, som står for pleje af dyrene. Det er også dem selv, som bygger bure, forbereder jorden, tilplanter og indhegner områder, hvor de kan fremvise dyrene. De forsøger at bibeholde et naturligt miljø og har lavet et stisystem, hvor de forskellige bure og terrarier er placeret mellem træer, buske og blomster, som er typiske for området. De passer og plejer dyrene efter bedste overbevisning. Dyrene i den zoologiske have er i god stand og familien er meget bevidste om at dyrene skal have plads og forbedre hele tiden installationerne for at give dem bedre levevilkår. De har også fritløbende aber og frie papegøjer, og forsøger at få en harmoni, så det er behageligt for både dyr og besøgende. De besøgende er hovedsageligt ecuadorianske børnefamilier, som familien selv guider rundt. De har en lille bar, hvor de sælger forfriskninger og udstiller arkæologiske levn, som de har fundet på deres grund.

De har også mulighed for at modtage større grupper til møder og undervisning. Men det er et nyopstartet projekt, og da familien ikke er uddannede indenfor hverken dyrepleje eller turisme, er der mange ting, som kan forbedres eller udvikles.

Det er familien selv klar over, men arbejdsbyrden er meget stor og det er svært for dem at fokusere på andet end den daglige drift. Derfor har Rocio og Jocelito bedt Dansk Latinamerikansk VenskabsKlub, som eneste organisation, at sende frivillige for at hjælpe dem i deres arbejde. Som frivillig på El Arca får du en enestående mulighed for at dele hverdagen med en dejlig ecuadoriansk familie og hjælpe dem med at udvikle deres drømmeprojekt.

Du vil i øvrigt få mulighed for at udforske jungleområdet, opleve livet i en lille typisk jungleby og øve dit spanske sammen med familien og de lokale.

Arbejdet Du skal være klar til at påtage dig alle arbejdsopgaver, som du bliver bedt om. Dyrepleje er et del af arbejdet, men du skal regne med at størstedelen af arbejdet også bliver praktiske og rutineprægede opgaver.

F.eks. kan arbejdsopgaverne bestå af: • • • • • • • • • • • • • • • •

Pleje og opsyn med dyrene Speciel pleje af sårede, nyfødte og syge dyr Pleje og observation af dyr i karantæne Rengøring af bure, bassiner, foder- og vandtrug og generelt den zoologiske haves installationer Forberedelse af foder og indsamling af specielle planter og frugter i junglen Fodring af dyrene Konstruktion og vedligeholdelse af bure, indhegninger og bygninger Fremstilling af skilte og informationsmateriale til de besøgende Forbedring af burenes udformning og indeklima Genudplantning af træer, buske og blomster.

Vedligeholdelse og udformning af haveanlæg og stisystemer Modtagelse af besøgende og rundvisning på spansk og engelsk Rundvisning og undervisning af lokale skolebørn Assistance ved lægebehandling af vilde dyr og evt. udsætning af dyrene i skoven Fremstilling af undervisningsmateriale Hjælp i det administrative arbejde og forefaldende arbejde.

Som frivillig arbejder du 6 dage om ugen.

Arbejdsopgaver, arbejdsdage og timer fastlægges sammen med familien. Du skal regne med en arbejdsuge på op til 50 timer under hårde klimatiske betingelser. da El Arca ligger i et varmt og meget fugtigt område.

Boligforhold under projektet Under projektopholdet vil du bo på familiens gård og derfor også deltage i deres hverdag. Du får 3 daglige måltider.

4 ugers arbejde fra 1.995,-

10

444FRIVILLIGT

ARBEJDE ECUADOR333

AmaZOOnico – dyrebeskyttelse AmaZOOnico AmaZoonico er et dyreprojekt, som arbejder med rehabilitering af dyr, der er blevet konfiskeret i tolden og tidligere kæledyr.

Projektet ligger i Ecuadors Amazonasdel ned til Napo floden, i hjertet af et 1.115 hektar stort naturreservat, hvor man også arbejder med naturbeskyttelse og bæredygtig udnyttelse af skoven efter indianernes principper og økoturisme.

Cirka en tredjedel af dyrene, som kommer ind på projektet, lykkes det at genudsætte; en anden tredjedel kan ikke genudsættes af forskellige grunde, bl.a. fordi de har været i for tæt kontakt med mennesker og aldrig har levet vildt. Disse dyr bliver på AmaZoonico, hvor de passes. Den sidste tredjedel af dyrene, som kommer ind, er som regel i så dårlig forfatning, at de dør.

Arbejdet Arbejdsdagen for frivillige på Amazoonico starter omkring kl. 7:00 og fortsætter til kl. 17:00. Man har én ugentlig fridag.

Arbejdet kan bestå af: •Fodring af dyrene.

•Overvågning og behandling af dyrene.

•Opfostring af ungdyr under anvisning fra ledelsen.

•Rundvisning af besøgende på projektet. (Derfor skal frivillige kunne tale mindst 3 sprog, hvoraf det ene skal være spansk. Har man ikke forudgående spanskkundskaber eller er begynder, kræves det, at man vælger eneundervisning på sprogskolen i minimum 4 uger, da der kommer mange lokalbesøgende på projektet).

•Deltage i patruljering af det fredede skovområde.

•Arbejde på det nye hotel Liana Lodge, ejet og drevet af AmaZoonico.

Boligforhold under projektet Som frivillig vil man blive indlogeret i et hus, der ligger lige ned til floden. Normalt vil der være en håndfuld frivillige af forskellig nationalitet, afhængigt af perioden. En lommelygte, et regnslag og evt. gummistøvler er gode ting, at medbringe på AmaZoonico.

Ankomst til projektet Amazoonico ligger en hel dags rejse fra hovedstaden Quito. Først tager man bussen fra Quito til provinsbyen Tena, der ligger lige ved overgangen fra Andesbjergene til Amazonas-junglen. Denne tur tager ca. 6 timer. Derefter tager man bussen, 1½ times tid, til Ahuano, hvorfra man tager en motoriseret kano videre ½ - 1 time op ad floden til projektet.

Vejret Amazoonico ligger i et relativt varmt og meget fugtigt område. Regnen er nogenlunde jævnt fordelt over hele året. Dog går månederne fra december til februar for at være nogenlunde tørre og månederne fra april til juni for at være de mest regnfulde.

Varighed Du skal binde dig for min. 8 uger, spanskkundskaber er en nødvendighed.

og

gode

4 ugers arbejde fra 1.995,-

11

44444COSTA Historie Costa Rica fik sit nuværende navn, som betyder ”den rige kyst”, da Columbus første gang lagde til ved Costa Ricas caribiske kyst. De indianere, han mødte, bar så mange guldsmykker, at Columbus troede endeligt at have fundet El Dorado, ’det gyldne land’.

Costa Rica viste sig imidlertid ikke at være rigt på guld, men rigt på dyre - og planteliv, skove, bjerge, floder, sumper, sletter og strande, et faktum, der senere har gjort landet eftertragtet af forskere, naturfolk og turister.

Costa Rica ligger som en relativt fredelig plet midt i et turbulent Mellemamerika. Der har været demokrati i over 100 år og militæret blev afskaffet i 1949. I stedet har man valg at bruge pengene på uddannelse og sundhed. Mest kendt er landet for sit fremsynede naturbeskyttelsesarbejde, som bl.a. danskeren Karen Mogensen har bidraget til med oprettelse af den første nationalpark, Cabo Blanco, i 1963. I alt er omkring 27% af Costa Rica under en eller anden form for naturbeskyttelse, selvom kun 12%, der hører under nationalparkvæsnet, er virkelig velbeskyttet.

Geografi Costa Rica ligger i Mellemamerika med grænser mod Nicaragua i nord og Panama i syd. Landet er lidt større end Danmark. Landskabet domineres af bjerge, der mod nord består at aktive og slumrende vulkaner.

Selvom landet er lille, er naturen utrolig varieret, og mellem de næsten 4.000 meter høje bjerge og det tropiske lavland er der 10 forskellige klimazoner.

Tværs gennem landet løber Talamancabjergkæden, der deler landet i overordnet klimazoner: Stillehavsiden med udpræget regn- og tørtid og den Caraibiske side uden fast regn- og tørtid.

RICA33333 Befolkningen Befolkningstallet er omkring 3,5 millioner.

Befolkningen består hovedsageligt af folk, der er efterkommere af spanierne, og kun under 2 % er sorte. De sorte kan ofte spore deres forfædre til at være immigranter fra Jamaica, der kom for at bygge jernbaner og arbejde på bananplantager i slutningen af det 18. århundrede. Cirka 1 % af befolkningen er indianere. Dette drejer sig om små stammer som Bribri´er, der findes i det sydøstlige Talamanca og Borucas-indianere, der lever ved stillehavskysten. I Costa Rica kan man generelt forvente at møde varme og venlige mennesker.

Kultur De indfødte i Costa Rica har ikke haft stor indflydelse på kulturen og de mest interessante kulturelle aktiviteter, såsom museer og teater foregår i hovedstaden San José. Størstedelen af befolkningen er katolikker, mens protestantismen er mest udbredt blandt de sorte. Blandt madspecialiteterne kan der nævnes casado, som er ris og bønner med stegt oksekød, kål og evt. et æg eller en avocado. Gallo Pinto er ris og sorte bønner, der er krydret med urter og som traditionelt serveres til morgenmad. Et besøg i Costa Rica vil uundgåeligt inkludere måltider med ris og bønner i den ene eller den anden form. Som studerende, ved en værtsfamilie eller frivillig på et projekt, kan man opleve at få serveret ris og bønner 3 gange om dagen – med andre ord en smagsprøve af kulturforskelle.

12

44444SPROGSKOLE

COSTA RICA33333

Escazú Sprogskolen i Escazú Escazú 3333 Escazú er en mindre by – en slags forstad til hovedstaden San José beliggende lidt oppe i bjergene 7 km. vest derfra. Transport til og fra hovedstaden tager blot en halv time i bus og 20 minutter i taxi.

Som forstad til San Jose er der både storcentre, forretninger, restauranter, cafeer og desuden ligger de rige villakvarterer gemt i den frodige vegetation. I Escazú centrum er der provinsstemning med den typiske plads, kirken og små gader, og overalt er der en smuk udsigt over de grønne bjerge. Det er et rigtigt godt sted at begynde sine oplevelser i Latinamerika.

Vejret 3333 Da Escazú ligger lidt oppe i bjergene kan nætterne være en smule kolde, men dagstemperaturen ligger normalt mellem 20°C og 28°C. Mht. nedbør, så regner det ikke overvældende i Escazú, men de vådeste måneder er dog fra september til november.

Sprogskolen 3333 Sprogskolen ligger i et stort lyst hus i et roligt villakvarter i Escazú. Det er en mindre skole, hvor man kommer hinanden ved, og man bliver hurtigt til en stor familie.

Ankomst til sprogskolen3333 Når man ankommer til Costa Rica, vil man blive mødt i lufthavnen og kørt ud til sin værtsfamilie eller orienteringsmøde hos vores samarbejdspartner (fredag). Vi anbefaler at ankomme til værtsfamilien f.eks. fredag efter orienteringsmødet, så man lige har tid til at komme sig oven på rejsen og finde sig til rette inden undervisningen påbegyndes. Det er også muligt at arrangere overnatninger på hostel inden opholdet hos værtsfamilien, og i dette tilfælde inkluderes transfer til hostel og derefter tager man selv taxi ud til værtsfamilie.

Aktiviteter 3333 Gennem sprogskolen får man mulighed for at deltage i forskellige aktiviteter såsom byrundtur i Escazú og San Jose, besøg på museum, teaterbesøg, dansetimer, tur på hesteryg i bjergene omkring Escazú, foredrag om den costaricanske kultur og de økonomiske, politiske og sociale forhold i landet. Der bliver også lagt op til diskussioner som f.eks. kan tage udgangspunkt i Costa Ricas historie og nationalparkvæsen, alt efter interesse. Nogle af disse aktiviteter er gratis, og andre skal man betale for.

Undervisningen Varighed 3333 Du kan selv vælge længden af dit skoleophold, dog skal det være på ugebasis.

Studiestart 3333 Undervisningen begynder hver mandag. Alle nye elever skal til et orienteringsmøde på vores samarbejdspartners kontor i San Jose fredagen før undervisnings start. På første undervisningsdag vil der blive taget en skriftlig sprogtest for at klarlægge hvilke niveau hver enkelt elev befinder sig på.

Undervisningsform 3333 Skolen tilbyder både individuel- og holdundervisning.

Ved holdundervisning består holdene af max. 4 elever pr. lærer og man modtager fire timers undervisning dagligt (inklusiv pause), fem dage om ugen. Ved individuel undervisning foregår undervisningen også fire timer dagligt (inklusiv pause), fem dage om ugen.

Undervisningen tager udgangspunkt i elevens kendskab til spansk.

Skolens lærere er universitetsuddannede i spansk og internationale forhold, hvorfor man vil have mulighed for at udbygge sin viden omkring det latinamerikanske kontinents historie og kultur.

Bolig ved skoleophold Undervisningen i Escazú inkluderer automatisk indlogering ved en lokal værtsfamilie. En uges undervisning indebærer 7 døgn ved en familie.

Familierne har erfaring med at have studerende boende og danner ramme for en hverdag, hvor der er rig mulighed for at øve det spanske sprog og opleve den costaricanske dagligdag på nært hold. Opholdet inkluderer morgenmad og aftensmad og vask af tøj.

Man vil indgå som en del af familien og kan derfor også deltage i familiens daglige gøremål.

2 ugers sprogskole fra 3.495,4 ugers sprogskole fra 5.995,Ekstra dage ved familien 95,-

13

444FRIVILLIGT ARBEJDE COSTA RICA333 ANAI - dyrebeskyttelse ANAI - Skildpaddeprojekter ANAI har 2 skildpaddeprojekter i Costa Rica.

Det ene er beliggende på den Caribiske kyst tæt ved Panamas grænse ved Gandoca.

Det andet skildpaddeprojekt er beliggende ved Stillehavskysten i Ostional.

Begge projekter ligger i områder hvor den store Leatherback skildpadde, der er i fare for at blive udryddet, hvert år kommer ind for at lægge sine æg.

Det er meget få steder i verden, hvor dette fascinerende dyr, der kan veje op mod 500 kg., lægger sine æg. Skildpadderne lever hver dag i fare for at blive kvalt i fiskenet eller plasticposer i den tro at det er vandmænd. Strandene, hvor de lægger deres æg bliver svinet til med affald og deres reder med æg bliver ofte plyndret af enten dyr som spiser æggene eller mennesker som sælger de dyrebare æg videre. I Costa Rica bliver skildpaddeæg betragtet som et afrodisiakum - et middel der fremmer kønsdriften.

Tidligere blev stort set alle skildpaddeæg stjålet eller spist, men efter ANAI er begyndt disse projekter mistes kun ca. 7 % af æggene.

De æg der bliver lagt på udsatte steder bliver gravet op og flyttet til sikre udklækningssteder.

Ved deltagelse på et af skildpaddeprojekterne kommer man tæt på et af verdens allerstørste krybdyr og får en indsigt i lokalbefolkningens levevis i nogle af de mindste landsbyer i Costa Rica.

Boligforhold under projektet Som frivillig i Gandoca bliver man normalt indlogeret ved ANAI hovedkvarteret i en træhytte med køjesenge, hvor der er basale vaskeog toiletfaciliteter. Er der ikke plads ved hovedkvarteret bliver man indlogeret ved en familie hvor man spiser og dele husets andre faciliteter med familien. Der er elektricitet ved familierne men ikke ved hovedkvarteret.

I Ostional bliver man indlogeret på projektet i værelser som deles med en andre frivillige. På projektet indtages alle måltider, og der er gode bade- og toilet faciliteter.

Ankomst til projektet På orienteringsmødet hos vores samarbejdspartner i San Jose vil man få alle instrukser vedr. ankomst til projektet med offentlige transportmidler.

Varighed Man skal binde sig for minimum 2 uger, og gode spanskkundskaber anbefales, da medarbejderne på stederne ikke snakker engelsk.

2 ugers arbejde fra 2.695,4 ugers arbejde fra 4.195

Arbejdet Arbejdet vil kunne komme til at bestå af: •Natpatruljering af strandene i grupper mellem kl.

20:00-04:00.

•Flytning af æg til sikre steder.

•Overvåge udklækningssteder og bygge reder.

•Igangsætter workshops for indbyggerne i landsbyerne.

•Indsamling af data vedr. skildpadderne. Måle, mærke og tælle skildpadderne.

•Rengøre strandene.

•Give lektiehjælp.

Arbejdstiden er ca. 40 timer per uge fra mandag til fredag, men de endelige arbejdstider, -dage, og opgaver koordineres ved ankomst.

14

444FRIVILLIGT ARBEJDE COSTA RICA333 Amigos de las Aves - dyrebeskyttelse Amigos de las Aves Projekt Amigos de las Aves er ledet af Margot og Richard Frissius, der har boet i Costa Rica siden 1980. de flyttede fra USA til Costa Rica, da de blev pensioneret, og bor nu i et stort hus med en del jord til, beliggende lige udenfor Alajuela på den centrale højslette. Ægteparret har altid taget sig af forældreløse, uønskede og syge dyr, specielt fugle. De besluttede at de ville gøre noget aktivt for at redde truede fuglearter i Costa Rica, især Ara Ambigua (grøn) og Ara Macauo (rød). I øjeblikket har projektet ca. 100 røde araer, 20 grønne araer, 15 tukaner og en del andre papegøjer. Projektet er blevet godkendt af den costaricanske regering, og de modtager derfor mange fugle som er blevet konfiskeret i tolden på vej ud eller ind i Costa Rica. Det sker også at der kommer fugle som ikke naturligt findes i Costa Rica. Hvis det er et par, prøver de at få dem til at yngle. Når ungerne så er store, bliver de solgt videre for at skaffe midler til videreførelsen af projektet. Fugle som findes i Costa Rica f.eks. røde og grønne araer og tukaner bliver også sat til at yngle, men ungerne sælges ikke videre.

De bliver i stedet sat ud i områder hvor der før var fugle. Projektet samarbejder med Curú reservatet på Nicoya Halvøen, hvor røde araer har været udryddet de sidste 25 år. Amigos de las Aves er begyndt at genudsætte røde araer, så man nu igen kan nyde synet af de smukke fugle på Nicoya. Når fuglene udklækkes på Amigos de las Aves bliver de på stedet 1-2 år, hvorefter de flyttes til reservatet på Nicoya i 6 måneder. Når de har vænnet sig til miljøet dér, slippes fuglene helt fri. Hvis man som frivill ig ønsker det, er der mulighed for at tage til Curú og arbejde sammen med biologistuderende i udsætningsprojektet.

Fuglenes føde bliver indsamlet på jorden omkring huset, hvor der dyrkes økologiske frugter og foderplanter. Dette er også en del af de frivilliges arbejde på projektet.

Arbejdet Arbejdet vil kunne komme til at bestå af: •Indsamling af frugter og foder på jorden og i træerne.

• Tilberedelse af foder.

•Fodring af voksen fugle og madning af unger.

•Rengøring og vedligeholdelse af bure.

•Observation af fuglenes adfærd og helbred.

•Havearbejde.

•Computerregistrering af sundhedstilstande, æg, unger, udsætning osv.

Arbejdet varierer afhængigt af perioden. Frivillige vil arbejde 6 dage om ugen, med 1 ugentlig fridag.

Søndag regnes ikke som en fridag, da de fastansatte her holder fri.

Der arbejder 6 lokale folk på projektet, og hvis en af dem er fraværende, vil de frivillige overtage dennes arbejdsopgaver.

Boligforhold under projektet Frivillige bliver indlogeret hos en lokal værtsfamilie cirka 600 meter fra projektet. Hos familien skal man i få tilfælde dele værelse med en anden. Man får fuld kost og logi hos familien, der i øvrigt ofte tager vasketøjet og lader de frivillige benytte alle husets faciliteter. Projektet har en cykel som frivillige kan låne til transport mellem værtsfamilien og projektet.

Ankomst til projektet På orienteringsmødet hos vores samarbejdspartner i San Jose vil man få alle instrukser vedr. ankomst til projektet.

Varighed Man skal binde sig for minimum 2 uger, og der vil normalt være ca. 3 frivillige på projektet ad gangen.

2 ugers arbejde fra 2.495,4 ugers arbejde fra 4.000,-

15

444FRIVILLIGT ARBEJDE COSTA RICA333 La Ceiba – natur – og dyrebeskyttelse ”La Ceiba” er ledet af familien Villalobos og Jiménez.

De ejer størstedelen af jorden i området omkring landsbyen San Rafael de Parquera, hvor projektet ligger. Uden dette beskyttelsesprojekt, der blev påbegyndt i 1996, ville der sandsynligvis ikke være nogen skov eller nogle dyr tilbage i området i dag.

Landsbyen ligger ca. 3 km. Fra byen Parquera, hvor der er diverse faciliteter som butikker, posthus mm.

Det er også fra byen Parquera at man tager færgen til Puntarenas, hvorfra færgen til hovedstaden San Jose afgår. I landsbyen hvor projektet er beliggende er der blot mulighed for at købe vand, is, slik og andre småting, men der er intet supermarked. Folkene i landsbyen lever af at dyrke tropiske frugter og bestyre en campingplads med små hytter, hvor økoturister er velkomne.

Det er desværre ikke alle i landsbyen der har en miljøbevidst tankegang, og der har været problemer, når familien og de frivillige har forsøgt at forhindre jagten af aber og tropiske fugle i området.

La Ceiba er beliggende på den sydlige del af Nicoya halvøen i provinsen Puntarenas. Da projektet ligger ved Stillehavskysten, er der udpræget regn - og tørsæsoner. Tørsæsonen, hvor det stort set ikke regner, løber fra december til april, mens regnsæsonen løber fra maj til november.

Temperaturerne ligger altid omkring 30 C.

•Madlavning. I ”La Ceiba” bages eksempelvis brød, for at tjene ekstra penge.

•Arbejde på campingpladsen i området. Grønne områder og hytterne skal vedligeholdes, blomster skal plantes og til tider skal der males og repareres.

•Arbejde i frugtplantagen, hvor der dyrkes mango, papaya og Guayaba.

•Pr-arbejde for at bringe flere turister til området.

Frivillige arbejder mandag til fredag mellem 07:00 og 10:30 og igen mellem 15:00 og 17:00. Middagspausen er lagt ind på grund af den stærke varme der kan være i dagens løb. Der er ikke fastlagt noget skema for frivilliges arbejde på projektet, så der er vigtigt at man selv tager initiativ til at komme i gang. Der er arbejde nok, men man skal ofte selv søge det.

Som frivillig bliver man indlogeret hjemme hos medlemmer af familien Villalobos eller i en af hytterne i området. Husene er simple, men der er rindende vand og elektricitet. Når man deltager i dette projekt vil man naturligt blive en del af den Costaricanske landsbysamfund. Om søndagen er der lokale fodboldkampe eller andre sportskampe, som man forventes at deltage i.

I selve landsbyen San Rafael de Parquera bor der stort set kun medlemmer af denne familie, og de taler overhovedet ikke engelsk. Som frivillig får man derfor stor mulighed for at udvikle sit spanske sprog.

Ankomst til projektet På orienteringsmødet hos vores samarbejdspartner i San Jose vil man få alle instrukser vedr. ankomst til projektet.

Varighed I ”La Ceiba” er der ofte ikke mere end 2 frivillige og man skal binde sig for minimum 2 uger.

Familien Villalobos og Jiménez har været med til at frede nogle af de smukkeste naturområder omkring vandfald, strande og skovområder, hvor der er mange dyr og planter.

Projektet er en del af 22 små økoturismeprojekter, hvor overskuddet fra projekterne bliver fordelt i lokalsamfundene.

Arbejdet og boligforholdene Arbejdet vil kunne komme til at bestå af: •Konstruktion af stisystemer i skoven.

•Vedligeholdelse af stisystemer i skoven, som bliver ødelagt af bl.a. uvejr.

2 ugers arbejde fra 2.095,4 ugers arbejde fra 3.095,-

16

44444MEXICO33333 Mexico er landet, hvor man kan finde alt det, man søger efter. Naturen varierer fra tør ørken i nord til frodig regnskov i syd, og på både Stillehavskysten og ved det caribiske hav finder man de fantastisk flotte strande, man normalt kun går og drømmer om. Fortidens ruiner knejser stadig over Junglens trætoppe og skjuler sig i Mexicos indre. Lige meget hvor man går, bliver man mindet om, at Mexico engang var hovedsæde for mange mægtige indianerkulturer. Der findes ikke mange andre lande i verden, om noget, der er så rigt på imponerende historiske og kulturelle seværdigheder.

Befolkningen

Historie

Mexico har 104 millioner indbyggere hvoraf 75 % er mestizer – dvs. en blanding af indianere og hvide. Der er dog stadigvæk et tydeligt præg af fortidens grupper og i dag findes der stadigvæk over 60 forskellige indianske grupper, alle med deres eget sprog og egen historie, der går i arv fra familie til familie.

Størstedelen af indianer befolkningen bor i dag i det centrale og sydlige Mexico.

Kulturen Mexico var beboet ca. 20.000 år før Columbus kom til Amerika, og resterne af disse folkefærd kan stadig opleves rundt omkring i landet. Mest kendt er Mayaog Azteker-kulturerne. Man finder dog hurtigt ud af, at mange andre kulturer har haft indflydelse på disse. Fra 1519-1521 indtog de spanske ”conquistadores” landet, og de store indianerkulturer blev ødelagt.

Geografi Mexico er et stort land som grænser op til USA i nord og Guatemala og Belize i syd. Den nordlige del er domineret af ørken, bjerge og kløfter hvorimod den sydlige del er frodig med mange hyggelige byer, junglevegetation og mayaruiner. Det er også på den sydlige Stillehavskyst man kan besøge det berømte Resort Acapulco og på den caribiske side Cancun. Årlig gennemsnitlig nattemperatur i Mexico City.

Årlig gennemsnitlig dagtemperatur i Mexico City

I Mexico tales der spansk samt forskellige indianske dialekter som for eksempel Maya. Hovedparten af befolkningen er katolikker, hvilket kommer til udtryk i den store tilbedelse af Jomfru Maria.

Mexicansk mad er som skabt til folk der ikke spiser kød. Som så mange andre gamle kulturfolk har mexicanerne intuitivt skabt retter med bønner, majs, ris og grønsager, der indeholder alle de næringsstoffer, vi har brug for. Mexicansk mad byder på både brændende og milde salsaer, mange slags supper og salater samt naturligvis tortillas i alle afskygninger. Kartofler, tomater, squash og bønner på mexicansk manér er et farverigt og spændende bekendtskab.

Valuta Møntfoden hedder Pesos. Man kan bruge både Mastercard og Visa, og i de større byer og lufthavne, er det let at finde vekselautomater. Rejsechecks og lidt kontante dollars er også en god idé at have med.

Prisniveauet er lavt, men ikke så lavt som f.eks.

Guatemala. Det er dyrest i Mexico City og ved de større kystbyer. Et måltid mad på en almindelig restaurant kan fås til omkring 5-6 USD.

17

44444SPROGSKOLE

MEXICO 33333

OAXACA Sprogskolen i Oaxaca Oaxaca 3333 Oaxaca er en af de hyggelige Mexicanske byer beliggende i den sydøstlige del af Mexico, ca. 450km fra Mexico City.

Byen ligger i den centrale del af Oaxaca dalen mellem bjergkæderne Sierra Madre del Sur og Sierra Madre Oriental. Det er en smuk by med mange åbne pladser, flotte bygninger i spansk koloni stil og der er en afslappet, uspoleret og stilfærdig stemning. Tæt på Oaxaca er der mange seværdigheder bl.a. de store ruinområdet af Zapotecindianternes gamle hovedby Monte Alban, indinaremakedet i Tlacolula, væver byen Teotitlán og de varme naturlige kilder Hierve el Agua.

Det er i øvrigt et dejligt område for cykel-, vandre- og rideture.

Vejret 3333 Oaxaca ligger i 1.546m højde i et dejligt tempereret klima med overvejende sol. Dagstemperaturerne ligger på mellem 15C og 30C. Der kan godt forekomme eftermiddags regn specielt fra juli til oktober Sprogskolen i Oaxaca 3333 Skolen er beliggende centralt kun 10 min. gang fra det centrale torv ”Zocaloen”.

Skolen har til huse i en stor gammel ejendom fra 1800tallet omgivet af en frodig have.

Undervisningen foregår både i klasseværelserne og ude i den dejlige have. Skolens elever er en god blanding af mange nationaliteter og aldre. Som noget specielt tilbyder sprogskolen børneundervisning i det spanske sprog, som baseres på indlæring gennem leg.

Aktiviteter 3333 Man kan vælge at inkludere Workshops, som en del af undervisning. I weekenderne arrangerer skolen desuden ture til arkæologiske områder og små landsbyer. Disse ture er på egen regning.

Ankomst til sprogskole 3333 Når man køber et sprogskoleophold, får man på forhånd sin værtsfamilies adresse og skal selv ankomme til deres hus. Fra Mexico City kan man tage en bus til Oaxaca (ca. 6 timers kørsel) eller fly, og derefter taxi ud til familien. Fly kan du på forhånd arrangere gennem DLVK, og det er desuden muligt at arrangere en transfer fra Oaxaca lufthavn ud til værtsfamilien for 15USD. Da man skal til sprogtest lørdag før skolestart, anbefaler vi at ankomme til Oaxaca senest fredag. Vær opmærksom på at familierne kun modtager elever til kl. 21:00, hvilket betyder, at man skal overnatte på hotel, hvis man ankommer senere.

Undervisningen Undervisningsform, studiestart og varighed 33 Undervisningen ledes af indfødte universitetsudannede lærere med stor erfaring indenfor sprogundervisning.

Undervisningsniveauet og holdsammensætningen er delt efter niveau, som fastsættes før kurset med en spansk test.

På skolen i Oaxaca kan man vælge tre former for undervisning: Hovedprogram med 7 timers daglig kontakt med det spanske sprog (herunder undervisning, samtaler og workshops), halvdagsprogram med 4 timers undervisning dagligt og 15 timers program med 3 timers undervisning dagligt.

Vælges hoved- eller halvdagsprogram modtages 4 timers undervisning per dag i både grammatik og samtale.

Undervisningen kan opbegyndes hver mandag med undtagelse af januar, juni og juli.

Varigheden af kurset bestemmer man selv, men som minimum skal det være 2 uger Undervisningsmateriale 3333 Undervisningsmateriale vil blive udleveret i hovedprogrammet, men man skal selv medbringe ordbøger, papir, mappe og blyant. I halvdags- og 15 timers programmet skal man betale for undervisningsbogen.

Bolig ved skoleophold Undervisning i Oaxaca inkluderer automatisk indlogering ved en lokal værtsfamilie, som bor max 20 min. gang fra skolen. Indkvarteringen ved en familie begynder enten fredag eller lørdag før skolestart og tæller 28 døgn. Man indgår som en del af familien og kan derfor deltage i daglige gøremål og diskussioner, hvilket giver rig mulighed for at praktisere det spanske sprog og op leve den mexicanske levemåde. Hos familien får man morgenmad.

Hovedprogram: 2 ugers sprogskole fra 2.195,4 ugers sprogskole fra 3.595,Halvdagsprogram: 2 ugers sprogskole fra 1.995,4 ugers sprogskole fra 3.255,15 timers program: 2 ugers sprogskole fra 1.895,4 ugers sprogskole fra 2.995,-

18

44444GUATEMALA33333 Guatemala er måske et af de smukkeste og mest charmerende lande i hele Mellemamerika, og bliver også kaldt landet med det evige forår. Guatemala ligger i den nordlige del af Mellemamerika. Mellem lande som Mexico og Belize i nord. Og mod syd grænser det op til Honduras og El Salvador. For omkring 2000 år siden kom de første mayaindianerne til Guatemala. De begyndte at bygge mindre tempel byer i Guatemalas højland. Omkring år 800 grundlagde de det meget imponerende magtcentrum Tikal. Her kan man i dag stadig se de fantastiske levn fra mayakulturen i Tikal.

Historie Guatemala er hjertet af Maya verdenen, men den vestlige verdens indtrængen har medført en, på mange måder, tragisk historie. Siden landet erklærede sig uafhængigt fra kolonimagten, har historien været præget af rivalisering og kamp. De liberale fordrede økonomisk, politisk og social fremgang, mens de konservative ønskede at bevare koloniseringen traditionelle sandheder med en stærk regering og en stærk kirke.

Begge bevægelser har skabt fordele for den økonomiske og sociale elite, hvorimod landbeboerne, hovedsageligt Mayaerne, blev frataget stemmeretten.

Guatemala har siden koloniseringen været delt i to.

Distinktionen mellem indfødte og europæere og mellem traditionel og moderne kultur og handel har dybe rødder. Dette paradoks, i et smukt og frugtbart land som Guatemala, er en del af, hvad der gør stedet så fascinerende.

Geografi Guatemala er beliggende i Mellemamerika med grænser op til Mexico og Belize i nord og Honduras og El Salvador i syd. Landets 109.000 km2 byder på aktive vulkaner, der når en højde af 3.800 meter over havets overflade. Det vestlige højland og skråningerne ved Stillehavskysten byder på plantager, hvor der dyrkes tropiske afgrøder såsom kaffe, kakao, sukker og frugt. Hovedstaden Guatemala City er beliggende i en kæde af mindre bjerge i en højde af 1.500 meter.

Befolkningen Befolkningstallet i Guatemala er omkring 10 millioner mennesker, blandt hvem der er et klart skel mellem Mayaer og spanier.

Især i byerne er Mayakulturen erstattet af en blandingskultur, der hverken bliver kategoriseret som Maya eller spanier.

Mayakulturen kommer til udtryk på mange måder, bl.a. gennem kvindernes smukke traditionelle beklædning, Maya kunsthåndværk og musik samt deres 21 sprog, der dagligt tales i Guatemalas forskellige regioner.

Spanierne udgør overklassen i landet og er, på sammen måde som Mayaerne, stolte af deres forfædre og herkomst.

Kultur Guatemala kan på mange områder give farverige oplevelser. Landet er berømt for traditionel kunst og håndværk, kulørfyldte tekstiler og keramik, hvilket ofte kan købes på markederne. Den dominerende religion i Guatemala er katolicismen, der på flere måder fint sameksisterer med traditionel Maya tro.

Kogekunsten er ikke det Guatemala er mest kendt for, og det man oftest støder på er stegt kylling eller oksekød, koteletter eller hamburgere og mere simpelt er ris og bønner, der er kendt i hele Latinamerika. Livet i Guatemala er forholdsvist billigt at opleve, da omkostninger til kost, logi og transport er lave.

Valuta Møntfoden i Guatemala hedder Quetzal. Man kan bruge både Mastercard og Visa, og i de større byer og lufthavne, er det let at finde vekselautomater.

Rejsechecks og lidt kontante USD er også en god idé at have med. Prisniveauet i Guatemala er meget lavt i forhold til Danmark. Et måltid mad på en almindelig restaurant kan fås til omkring 30-40 kroner.

19

44444SPROGSKOLER

GUATEMALA 33333

Quetzaltenango by og Bjergskolen Vores sprogskoler i Guatemala Vi tilbyder sprogkursus i byen Quetzeltenango og desuden på en lille bjergskole i omegnen. Vores samarbejdspartner er en meget anerkendt organisation som foruden at tilbyde et højt akademisk niveau også har et stort engagement i Guatemalas sociale og politiske udvikling. Organisationen har desuden tilknyttet et kulturcenter i Quetzaltenango med mange aktiviteter indenfor musik og kunst.

Sprogskolen i Quetzaltenango by Quetzaltenango 3333 Vi tilbyder sprogskole i landets anden største by, Quetzaltenango (også kaldet Xela), som er centrum for Quiché Maya folket. Byen har lidt over 100.000 indbyggere og ligger i midten af Sierra Madre bjergkæden for foden af Santa Maria vulkanen. Byens hjerte er parken Centroamérica, der ligger i skygge af gamle træer, pyntet med neo-klassiske monumenter og omgivet af byens vigtigste bygninger og spændende seværdigheder. Quetzaltenango har alle faciliteter og der er både biografer og et godt natteliv.

Vejret 3333 Dagene i Quetzaltenango er luftige og varme med en gennemsnits temperatur på 23C. Nætterne er dog mere kølige, endda kolde i vintermånederne fra december til februar hvor temperaturerne kan komme ned under 8 grader.

Det regner ikke meget i Quetzaltenango, de vådeste måneder er fra juni til oktober.

Sprogskolen 3333 Sprogskolen har eksisteret siden 1988 og er regnet for en af de bedste i Centralamerika.

Udover undervisningen arrangeres der også aktiviteter såsom udflugter og konferencer, som dækker over emner såsom gadebørn, kvinders position, Mayaernes verdensopfattelse, politiske og sociale forhold i Guatemala samt miljø- og sociopolitiske temaer.

Udflugterne går bl.a. til smukke naturområder, mayaruiner og det er også muligt at tage nogle dage sammen med unge Mayaer, der arbejder med miljø projekter.

Ankomst til sprogskolen3333 Quetzaltenango ligger 5 timers kørsel fra Guatemala City. Du kan enten selv tage bussen eller arrangere en ankomstpakke. Tager du ankomstpakken, vil du blive mødt af en repræsentant fra skolen i lufthavnen i Guatemala City, som derefter følger dig hele vejen til sprogskolen i Quetzaltenango. Ankommer du senere end 17:00, er det nødvendigt at overnatte på et hotel i Guatemala City (for egen regning) ). Repræsentanten vil bringe dig til hotellet og næste morgen rejser I sammen med bus til sprogskolen Quetzaltenango.

Undervisningen Varighed 3333 Du kan selv vælge længden af dit skoleophold, dog skal det være på ugebasis.

Studiestart 3333 Undervisningen begynder hver mandag. Alle nye studerende skal møde op på skolen søndag før undervisningsstart til et lille informationsmøde, hvor man desuden får instruktioner om at komme ud til værtsfamilierne.

Undervisningsform 3333 Skolen tilbyder både individuel undervisning og holdundervisning, der foregår fem timer dagligt (inklusiv pause) fem dage om ugen.

Ved holdundervisning består holdene af max. 4 elever pr. lærer. Dog er D.L.V.K. ene om at formidle holdundervisning, hvorfor der i Danmark skal være minimum to personer tilmeldt i samme periode, førend vi kan bekræfte holdundervisning. Undervisningen tager udgangspunkt i de studerendes individuelle spanskniveau og fokuserer på både skriftlige, såvel som mundtlige færdigheder.

Lærerne er for størstedelens vedkommende universitetsuddannede og har stor erfaring. Nogle lærer har undervist på skolen siden den åbnede i 1988. Afhængigt af lærerne kan undervisningen evt. foregå udenfor skolens områder, hvor der er inspiration til samtaler om konkrete oplevelser under mere uformelle forhold.

Al undervisningsmateriale er til rådighed på skolen, dog er det nødvendigt at medbringe en spansk lommeordbog, mappe, papir og blyant.

Bolig ved skoleophold Sprogskoleopholdet inkluderer indlogering ved en lokal værtsfamilie. En uges undervisning indebærer 7 døgn ved en familie (fra søndag til søndag). Familierne har erfaring med at have studerende boende, og der er rig mulighed for at øve det spanske sprog og opleve levemåden i Guatemala. Hos familien får man sit eget værelse samt morgenmad, frokost og aftensmad. Har man brug for ekstra overnatninger før eller efter sprogskoleopholdet, kan vi reservere et lille hostel, som ligger lige ved siden af skolen.

2 ugers sprogskole fra 2.495,4 ugers sprogskole fra 4.995,-

20

Bjergskolen – Escuela de la montaña Beliggenheden 3333 Vi tilbyder undervisning på en lille bjergskole beliggende i Sierra Madre bjergkæden mellem landsbyerne Nuevo San Jose og Fatima, ca. 1 times kørsel byen Quetzaltenango (også kaldet Xela). Det er et meget naturskønt område med mange store kaffeplantager og gårde.

Lokalbefolkningen er overvejende fattige mam-indianere, som før tog del i guerilla bevægelsen, men der nu forsøger at opbygge en ny tilværelse som selvstændige bønder. At tage spansk undervisning på bjergskolen giver dig en enestående mulighed for at få et tæt kendskab til levevilkårene for Guatemalas fattige landbefolkning.

Aktiviteter 3333 Skolen arrangerer diverse aktiviteter udover undervisningen såsom udflugter til de nærliggende landsbysamfund, markeder og bjergene. Der er også møder, hvor de lokale kommer og fortæller om landbefolkningens levevilkår, som derefter sættes i et større perspektiv under undervisningen, hvor lærerne supplerer med information om kvinders position, Mayaernes verdensopfattelse, generelle politiske og sociale forhold i Guatemala samt miljø- og sociopolitiske temaer. Skolen gør i det hele taget meget ud af samarbejdet med lokalbefolkningen og de lokale børn kommer også på besøg på skolen for at udveksler engelsk og spansk med de studerende.

Sprogskolen tager del i lokalbefolkningens udvikling ved for det første at give de lokale indianerkvinder en indtægt ved at lave mad til de studerende, men derudover undervises indianerne blandt andet også i bæredygtigt landbrug, og der støttes op om lokale projekter og initiativer. Bjergskolen er desuden en del af en større organisation, som også engagerer sig i landets sociale og politiske udvikling. På skolens 2 hektar store grund drives både have- og landbrug.

Forholdene er primitive, der er dog elektricitet, men hverken telefon eller Internet adgang. Det eneste der kan købes ved bjergskolen er æg, sodavand, øl, sæbe og shampoo. Det nærmeste marked er Coloma, som ligger 20 minutters kørsel fra skolen.

Men disse forhold er en oplevelse i sig selv og så tæt på lokalbefolkningen og naturen, som man kan komme.

Varighed 3333 Du kan selv vælge længden af dit skoleophold, dog skal det være på ugebasis.

Studiestart 3333 Undervisningen begynder hver mandag. Alle nye studerende skal møde op om søndagen før undervisningsstart på organisationens anden skole i Quetzaltenango.

Der vil være et lille informationsmøde, hvor der desuden gives instruktioner om at komme ud til bjergskolen.

Undervisningsform 3333 Skolen tilbyder individuel undervisning fire timer dagligt (inklusiv pause) fem dage om ugen.

Undervisningen tager udgangspunkt i de studerendes individuelle spanskniveau og fokuserer på både skriftlige, såvel som mundtlige færdigheder. Lærerne er for størstedelens vedkommende universitetsudda nnede og har stor erfaring med at undervise i spansk.

Mange har forinden undervist på organisationens skole i Quetzaltenango. Undervisningen foregår i små åbne palmehytter beliggende forskellige steder på skolens 2 hektar store grund. Alt undervisningsmateriale er til rådighed på skolen, dog er det nødvendigt at medbringe en spansk lommeordbog, mappe, papir og blyant.

Bolig ved skoleophold En uges undervisning indebærer 7 døgn (fra søndag til søndag), og under dette forløb bor man på skolen men spiser morgenmad, frokost og aftensmad ved en lokal indianerfamilie.

Hytten, hvor de studerende overnatter, er med 2 eller 4 personers værelser, og man kan vælge imellem at sove i normale senge eller hængekøjer. De studerende deler 2 toiletter.

Forholdene hos de lokale familier er meget primitive, da mange bor under et bliktag. Familierne har dog erfaring med at lave mad under hygiejniske forhold og nyder at have de studerende på besøg. Den daglige kontakt med familien giver rig mulighed for at øve det spanske sprog og opleve levemåden i Guatemala.

2 ugers sprogskole fra 2.495,4 ugers sprogskole fra 4.995,-

Undervisningen

21

Check Point Travel A/S - Rejsebetingelser Tilmelding: Bestilling af rejse kan finde sted ved telefonisk eller personlig henvendelse til Check Point Travel A/S. Det er vigtigt, at navne på deltagere oplyses korrekt, som anført i passet.

Aftalen er bindende når depositum eller den af bureauet fastsatte betaling er rettidigt modtaget. Ved indbetaling forudsættes kunden at bekræfte at have accepteret de i prislisten/tilbudet eller eventuel aftalebekræftelse oplyste vilkår for rejsen.

Rejsens pris: Rejsens pris omfatter de i prislisten/tilbudet eller eventuel aftalebekræftelse, nævnte ydelser, der er indeholdt i rejseprisen.

Depositum: Depositum opkræves som hovedregel ikke på vore rejser. Skulle rejsen være af en sådan karakter at depositum er nødvendigt vil dette klart fremgå af faktura.

Det betalte depositum modregnes slutbeløbet.

Slutindbetaling: Slutindbetaling skal ske 1 måned før afrejse - opkrævning fremsendes. HUSK at oplyse navn, afrejsedato samt destination ved betaling.

Overdragelse: Overdragelse af rejse til en anden person er p.g.a. de af os benyttede restriktive flybilletter, ikke tilrådeligt, fordi hele billetprisen vil være fortabt. Vi henviser derfor til de almindelige afbestillingsregler for rejsen.

Afbestilling: Hvis De, uanset årsag, afbestiller Deres rejse mere end 21 dage før afrejse tilbagebetales den erlagte betaling med et fradrag på 50% af rejsens pris pr. person.

Ved senere afbestilling vil der ikke finde refundering sted.

Det anbefales at tegne en sygdomsafbestillingsforsikring til 5% af rejsens pris pr. person, der dækker afbestilling i tilfælde af akut opstået lægedokumenteret sygdom, dødsfald eller ulykkestilfælde hos rejsedeltageren selv, rejseledsager, ægtefælle, børn eller forældre. Udover dette henvises til policebetingelse nr. 712 i "Gouda Rejseforsikrings Afbestillingsforsikring".

Sygdoms-afbestillingsforsikring skal bestilles samtidig med rejsen og beløbet indbetales samtidig med første indbetaling vedrørende rejsen. Beløbet kan ikke kræves tilbagebetalt.

I tilfælde af pludselig opståede uroligheder på rejsemålet kan kunden indenfor 14 dage før afrejse frit afbestille sin rejse. Forudsætningen herfor er dog, at man fra offentlig myndighed, såsom Udenrigsministeriet eller Sundhedsmyndighederne, har frarådet rejser til det pågældende område.

REVI_C10

Ændring: Med mindre andet er anført gælder følgende: Ved ændring af rejse mere end 28 dage før afrejse opkræves et gebyr på DKr. 500,- pr. person. Senere ændringer betragtes som afbestilling og nybestilling.

Prisændringer: Alle priser er baseret på de gældende tariffer og valutakurser, den dato tilbudet/fakturaen er dateret, hvorfor der tages forbehold for eventuelle ændringer i transportomkostninger, lufthavnsafgifter, valutakurser, skatter, gebyrer, afgifter eller lignende.

En forhøjelse skal varsles snarest muligt og mindst 14 dage før afrejse og må ikke overstige 10% af den averterede pris.

Såfremt disse betingelser ikke er overholdt, kan deltageren omkostningsfrit afbestille rejsen.

Sker der ændringer i nedadgående retning i de ovennævnte forhold indenfor 20 dage før afrejse, kan kunden ikke kræve prisnedsættelse, med mindre der er tale om indenlandske skatter eller afgifter der fjernes eller nedsættes, således at bespa-relsen overstiger DKr. 100,- pr. person.

Arrangørens ansvar: Check Point Travel A/S er i medfør af pakkerejseloven ansvarlig for at gennemføre rejsen i henhold til aftalebekræftelsen. Check Point Travel A/S er dog ansvarsfri for mangler, ændringer og/eller aflysninger p.g.a. force majeure eller force majeure lignende hændelser, dvs. hændelser som arrangøren ved aftalens indgåelse ikke har haft mulighed for at forudse, afbøde eller afværge.

Forsikring: Da det gule sygesikringskort ikke dækker for skader sket under rejser udenfor Europa, anbefaler vi på det kraftigste, at De tegner en rejseforsikring med højeste dækning. En rejseforsikring dækker sygdoms- og hjemtransportomkostninger. Brochure angående priser og betingelser kan rekvireres hos Check Point Travel A/S. Tegnes forsikringen ikke, er den rejsende selv ansvarlig for at afholde omkostninger ved sygdom, hospitalsindlæggelse m.v. undervejs.

Kundens forpligtelser: Kunden er forpligtet til: - at sørge for ved bestilling at opgive korrekt navn i fuldstændig overensstemmelse med navn i pas.

Grundet en skærpet politik fra luftfartsselskabernes side kan det ikke garanteres at det opgivne navn kan rettes. Skulle det være muligt må der påregnes et gebyr. Gebyret er afhængigt af billettype/luftfartsselskab – dog minimum DKr. 300,- at sørge for gyldigt pas og de for rejsens gennemførelse nødvendige visa og vaccinationer.

- at møde rettidigt på de i rejseplanen eller ved anden tydelig anvisning oplyste steder og tidspunkter for ud- og hjemrejsen og i øvrigt rette sig efter ordensbestemmelser, som gælder for hoteller, transportmidler osv.

- at optræde således, at medrejsende ikke føler sig generet. I grove tilfælde kan det føre til, at den rejsende af arrangøren eller dennes repræsentant bortvises fra den videre deltagelse i rejsen.

- at overholde de af arrangøren angivne regler for genbekræftelse af ruteflyvninger, der indgår i individuelle rejser og pakkerejser uden rejselederassistance.

Undladelse af bekræftelse (RECONFIRMATION) betyder, at de i transporten deltagende luftfartsselskaber har ret til at disponere over de resterende pladser til anden side.

Kunden kan i sådanne tilfælde ikke gøre krav mod hverken arrangør, formidler eller luftfartsselskab for de følgevirkninger, den manglende overholdelse af genbekræftelsen medfører.

Enkelte luftfartsselskaber kræver ikke genbekræftelse, når dette er tilfældet vil det fremgå af afrejseinformationen.

- at holde sig underrettet om hjemrejsetidspunkter i tilfælde af, at man har booket en rundrejse på egen hånd eller af andre grunde har fjernet sig fra sin rejsegruppe, ved 24 timer før det i rejse-planen angivne tidspunkt at tage kontakt med arrangørens i rejseplan opgivne repræsentant på den angivne adresse og/eller telefon eller faxnummer.

- at ved bestilling oplyse om evt. fremmed statsborgerskab, så Check Point Travel A/S kan give fornøden vejledning.

Udelades sådanne oplysninger, og sker der eventuelt afvisning ved grænsen, fordi de nødvendige indrejsekrav ikke er opfyldt, kan der ikke gøres krav gældende overfor arrangør/Check Point Travel A/S. Uudnyttede ydelser: Uudnyttede ydelser refunderes ikke.

Reklamation: Klager over mangler ved rejsen skal meddeles indenfor rimelig tid efter at manglen er konstateret, så Check Point Travel A/S har mulighed for straks at afhjælpe manglen. Krav angående mangler som ikke har kunnet afhjælpes på stedet, skal være Check Point Travel A/S i hænde indenfor rimelig tid efter rejsens afslutning.

Kan reklamationer ikke løses til kundens tilfredshed kan denne indbringe klagen for Rejseankenævnet, Skodsborgvej 48C 1s., 2830 Virum.

Check Point Travel A/S er medlem af Rejsegarantifonden (nr. 1321).

Værnetingsregler og lovvalg: Værneting: Sø- og Handelsretten, København.

Ethvert krav mod Check Point Travel A/S skal afgøres efter dansk ret.

Med forbehold for trykfejl i program/prisliste.