Eventyrligt og u forglemmeligt Oplevelser for li vet!
Malaysia t Borneo ,VBMB -VNQVS t -BOHLBXJ t 1BOHLPS t 1FOBOH $BNFSPO )JHIMBOET t 3FEBOH t 1FSIFOUJBO t 5JPNBO t ,PUB ,JOBCBMV 4BOEBLBO t 4BCBI t ,VDIJOH t 4BSBXBL
Malaysia
N
W
E
S
Thailand
5
Langkawi
6
7 8 32
21 23 24 25
19 18
Georgetowm Penang 11 12 13
9
Kota Kinabalu
Perhentian Island 17 Redang Island Kuala Terenggaru
Perak
22
Det sydkinesiske øhav Brunei
Cameron Taman Highlands Negara
10
Borneo
14 15 16
Pangkor Island
Sarawak Kuala Lumpur
2
1 4
3
20
Tioman Island
27 28 29 30 10
Kuching
Mersing
Indonesien Singapore
Kort
Sabah
26
Sandakan
Malaysia Malaysia beskrivelse Rundrejser Billeje
4 6-7 36
Praktiske oplysninger
37
Rejsebetingelser
38
Kuala Lumpur Beskrivelse Hoteller Dagsture
8 9 10 - 12
Langkawi & Pangkor Island Beskrivelse Hoteller Dagsture
14 15 - 16 17
Beskrivelse
18
Hoteller
19
Perhentian Island, Redang Island & Tioman Island Beskrivelse
20
Hoteller
21
Kuching
Borneo Beskrivelse
Penang & Cameron Highlands
22
Kota Kinabalu Beskrivelse
24
Hoteller
25
Dagsture
26
Beskrivelse
30
Hoteller
31
Dagsture
32
Sarawak Ture i Sarawak
34 - 35
Sabah Ture i Sabah
28 - 29
Indholdsfortegnelse
Malaysia i5P LOPX .BMBZTJB JT UP MPWF .BMBZTJBw )FS MFWFS GPML J IBSNPOJ QĂŒ UWÂ?ST BG SBDFS PH SFMJHJPOFS %FOOF HPEF PH WFOMJHF BUNPT GÂ?SF WJM * NÂ?SLF VOEFS KFSFT PQIPME J EFU OBUVS TL“OOF .BMBZTJB
-BOEFU NFE NFHFU BU CZEF QĂŒ Det er ikke kun befolkningen, der er stor variation pĂĽ, men ogsĂĽ landets natur har stort set alt at byde pü‌ Bountyøer, højland og regnskov. Geografisk er Malaysia delt i to – 11 stater i Vestmalaysia samt 2 stater i det nordlige Borneo. En af Malaysias hovedattraktioner er landets ekstreme kontraster med skyskrabere klods op ad trĂŚhuse pĂĽ stilke, og 5-stjernet hoteller, beliggende fĂĽ meter fra et koralrev. Mulighederne er
4
Malaysia
mange - det er kun fantasien, der sĂŚt-
19% buddhister, 9% kristne, 6% hinduer
ter grĂŚnser for den fuldendte ferie.
og ca. 2,5% traditionelle kinesiske religioner. Der er religiøs frihed i Malaysia, men for
.BMBZTJBT LVMUVS PH IJTUPSJF
andre religioner end Islam, er der er dog en-
Malaysia er i sandhed et land med helt utro-
kelte restriktioner med hensyn til opførelse
lige kontraster. Et charmerende land med
af religiøse bygninger.
en hjertelig og venlig befolkning. Der er et stĂŚrkt link mellem landets multikulturelle
3FHOTLPWF USPQF “FSy
tilblivelse og landets historie. De interessante
Malaysias fantastiske natur giver en bred
kulturelle forskelligheder skyldes i høj grad
vifte af forskellige aktiviteter, som bl.a. dyk-
landets lange og gensidige forbindelser til
ning og snorkling i det klare azurblĂĽ vand
omverden samt den portugisiske, holland-
med smukke koraller og farverige fisk, white
ske og engelske kolonisering af Malaysia.
water rafting i Borneos floder, trekking i Ma-
Malaysia blev uafhĂŚngig d. 31. august
laysias frodige regnskove eller det kølige
1957 under navnet The Federation of Ma-
højland, bestigning af Sydøstasiens højeste
laya, og ved introduktionen af Borneos Sa-
bjerg, Mt. Kinabalu, flodture i Borneos regn-
bah og Sarawak i 1963 fik Malaysia sin en-
skov med unikt og rigt dyreliv.
delig form. Malaysias multietniske kultur kommer ikke kun til udtryk i et gastronomisk paradis, men ogsü i de mange farverige festivaler. Den officielle religion er Islam og den udgør ca. 60% af befolkningen. Derudover er ca.
trande, s is d a r a p e id v H devand a b t r la lk a t s y r k , svajende palmer
Malaysia
5
%BHTQSPHSBN
Dag 1: "GSFKTF GSB ,“CFOIBWO UJM ,VBMB -VNQVS Dag 2: "OLPNTU UJM ,VBMB -VNQVS PN FGUFSNJEEBHFO Overnatning pĂĽ Swiss Garden i Deluxe vĂŚrelse inkl. morgenmad. Dag 3: ,VBMB -VNQVS 0WFSOBUOJOH QĂŒ 4XJTT (BSEFO J Deluxe vĂŚrelse inkl. morgenmad %BH ,VBMB -VNQVS o $BNFSPO )JHIMBOET 0WFSOBUOJOH QĂŒ 4USBXCFSSZ 1BSL 3FTPSU JOLM NPSHFONBE )JHIMJHIUT #BUV $BWFT 5BQBI 5PXO -"5" *TLBOEBS 8Bterfall, Tea plantation. Dag 5: $BNFSPO )JHIMBOET o *QPI o ,VBMB ,BOHTBS o 1BOHLPS *TMBOE 0WFSOBUOJOH QĂŒ 5JHFS 3PDL JOLM NPSHFONBE )JHIMJHIUT 4BN 1PI 5POH $BWF UFNQMF 6CVEJBI .PTRVF 5IF *TLBOEBSJBI 1BMBDF
%FO -FHFOEBSJTLF .BMBZTJB 3VOEUVS Oplev Malaysias historiske byer, smukke natur og imødekommende befolkning. 1ĂŒ EFOOF UVS WJM EV GĂŒ FO LPNCJOBUJPO BG kultur, historie og sidst men ikke mindst en oplevelse for livet pĂĽ ĂŠn af Malaysias CFETUF TUSBOEF QĂŒ 3FEBOH *TMBOE 1SJTFO JOLMVEFSFS t 'MZ UVS SFUVS ,“CFOIBWO o ,VBMB -VNQVS t -VGUIBWOTTLBUUFS t OÂ?UUFS QĂŒ 4XJTT (BSEFO ,VBMB -VNQVS t OBU QĂŒ 4USBXCFSSZ 1BSL 3FTPSU $BNFSPO )JHIMBOET
t OBU QĂŒ 5JHFS 3PDL 1BOHLPS *TMBOE t OÂ?UUFS QĂŒ $IFPOH 'BUU 5[F .BOTJPO 1FOBOH t OBU QĂŒ 3FOBJTTBODF ,PUB #IBSV t OBU QĂŒ 4VUSB #FBDI 3FTPSU Kuala Terengganu t OÂ?UUFS QĂŒ #FSKBZB 3FEBOH #FBDI 3FTPSU t "M USBOTQPSU KWG QSPHSBN t .PSHFONBE QĂŒ BMMF IPUFMMFS t 'SPLPTU QĂŒ EBH PH t "GUFOTNBE QĂŒ EBH PH
EBHF GSB 3FKTFEBUPFS 01/03-09 – 18/06-09 & 25/08-09 – 31/08-09 HøjsÌson tillÌg i perioden 19/06-09 – 24/08-09
1SJTFO FS WFE NJO QFSTPOFS
Dag 7: (FPSHFUPXO 0WFSOBUOJOH QĂŒ $IFPOH 'BUU 5[F .BOTJPO JOLM NPSHFONBE )JHIMJHIUT -PDBM $PGGFF .Bking Factory, The Sri Mahamariaman Temple, The Indian Flour and Spice Mill, Spice Market, The Kuan Yin Temple, 5IF ,BQJUBO ,MJOH .PTRVF $BOOPO 4RVBSF %BH 1FOBOH o ,PUB #IBSV 0WFSOBUOJOH QĂŒ 3FOBJTTBODF ,PUB #IBSV JOLM NPSHFONBE )JHIMJHIUT ,“STFM MBOHT w&BTU 8FTU )JHIXBZw HFOOFN EFO .BMBZTJTLF bjergkĂŚde med udsigt til regnskoven, diverse plantager og en kĂŚmpe sø. Dag 9: Kota Bharu – Kuala Terengganu. Overnatning pĂĽ 4VUSB #FBDI 3FTPSU JOLM NPSHFONBE )JHIMJHIUT -PLBM NBSLFE ,BMLTUFOT IVMFS 4FLJUBS 8BU #PEIJZBO .BMBZ 7JMMBHF Dag 10: ,VBMB 5FSFOHHBOV o 3FEBOH *TMBOE 0WFSOBUOJOH QĂŒ #FSKBZB 3FEBOH #FBDI 3FTPSU 4QB JOLM NPSHFONBE Dag 11-13: 3FEBOH *TMBOE 0WFSOBUOJOH QĂŒ #FSKBZB 3FEBOH #FBDI 3FTPSU 4QB JOLM NPSHFONBE %BH 3FEBOH *TMBOE o ,VBMB 5FSFOHHBOV o ,VBMB -VNQVS o ,“CFOIBWO "GHBOH GSB 3FEBOH *TMBOE UJM ,VBMB 5FSFOHHBOV MVGUIBWO "GSFKTF GSB ,VBMB 5FSFOHHBOV UJM ,VBMB -VNQVS NFE .BMBZTJB "JSMJOFT 'MZ GSB ,VBMB -VNQVS UJM ,“CFOIBWO WJB "NTUFSEBN NFE ,-. Dag 15: "OLPNTU UJM ,“CFOIBWO PN GPSNJEEBHFO
5SPQF“ 4UPSCZ
5SPQF“ 4UPSCZ o %FMVYF
Er du til hvid sandstrand og tyrkisblĂĽt
Dette eksklusive resort er i absolut
WBOE TĂŒ FS -BOHLBXJ MJHF TBHFO Â?FO
sĂŚrklasse og tilbyder alt, hvad du kan
-BOHLBXJ FS CFMJHHFOEF QĂŒ EFO OPSEMJHF
“OTLF EJH o PH NFSF UJM 5BOKVOH 3IV
del af Malaysias vestkyst og kombineres
er ikke blot et hotel du bor pĂĽ, men
oftest med ophold i en af østen storbyer
ogsĂĽ en stor del af en fantastisk
PH FMMFS FO UVS J .BMBZTJBT SFHOTLPW
ferieoplevelse man aldrig vil glemme.
.VUJBSB #VSBV #BZ
5BOKVOH 3IV -BOHLBXJ
t 'MZ UVS SFUVS ,“CFOIBWO o ,VBMB -VNQVS
t 'MZ UVS SFUVS ,“CFOIBWO o -BOHLBXJ
t *OEFOSJHTCJMMFU UVS SFUVS
NFE 4JOHBQPSF "JSMJOFT
,VBMB -VNQVS o -BOHLBXJ
t -VGUIBWOTTLBUUFS
t -VGUIBWOTTLBUUFS
t OÂ?UUFS J 4JOHBQPSF
t OÂ?UUFS QĂŒ 4XJTT (BSEFO
QĂŒ ,BUFHPSJ " IPUFM
t OÂ?UUFS QĂŒ .VUJBSB #VSBV #BZ
t OÂ?UUFS QĂŒ 5BOKVOH 3IV -BOHLBXJ
t 5VS SFUVS USBOTGFS GSB MVGUIBWO UJM IPUFM
t 5VS SFUVS USBOTGFS GSB MVGUIBWO UJM IPUFM
t .PSHFONBE QĂŒ IPUFMMFU QĂŒ -BOHLBXJ
t 'VME QFOTJPO
3FKTFEBUPFS
3FKTFEBUPFS
01/01-09 – 18/06-09 & 25/08-09 – 31/08-09
27/12-08 – 19/06-09 & 26/07-09 – 14/08-09
HøjsÌsontillÌg i perioden 19/06-09 – 24/08-09
HøjsÌsontillÌg i perioden 20/06-09 – 25/07-09
EBHF GSB
EBHF GSB
1SJTFO FS WFE NJO QFSTPOFS
Dag 6: 1BOHLPS *TMBOE o 1FOBOH T (FPSHFUPXO 0WFSOBUOJOH QĂŒ $IFPOH 'BUU 5[F .BOTJPO JOLM NPSHFONBE)JHIMJHIUT 1BOHLPS *TMBOE SPVOE USJQ
Rundrejser i Malaysia
1SJTFO FS WFE NJO QFSTPOFS
%BHTQSPHSBN Dag 1: "GSFKTF PN GPSNJEEBHFO GSB ,“CFOIBWO lufthavn til Singapore. Dag 2-3: "OLPNTU UJM 4JOHBQPSF UJEMJH PN NPSHFOFO 0WFSOBUOJOH QĂŒ ,BUFHPSJ " IPUFM FLT "MMTPO )PUFM uden morgenmad. %BH Singapore – Kota Kinabalu. Overnatning pĂĽ )PUFM 4IBOHSJ -B %BHFO FS UJM GSJ EJTQPTJUJPO Dag 5: ,PUB ,JOBCBMV 0WFSOBUOJOH QĂŒ )PUFM 4IBOHSJ -B )JHIMJHIUT UJNFST CZSVOEUVS J ,PUB ,JOBCBMV
#PSOFP )JHIMJHIUT 0QMFWF #PSOFP T GBOUBTUJTLF EZSFMJW QĂŒ nĂŚrt hold. Du besøger bl.a. det berømte
t OÂ?UUFS QĂŒ )PUFM 4IBOHSJ -B Kota Kinabalu
0SBOHVUBOH $FOUFS NFO EV WJM PHTĂŒ PQ-
t OBU QĂŒ 4FMJOHBO *TMBOE 3FTPSU
leve lokale stammefolk, Sydøstasiens hø-
t OBU QĂŒ 4VLBV 3BJOGPSFTU -PEHF
jeste bjerg samt nyde en dejlig dag pĂĽ en
t 5VSF KWG QSPHSBN
tropisk ø.
t "M USBOTQPSU KWG QSPHSBN
t 'MZ UVS SFUVS København – Kota Kinabalu t -VGUIBWOTTLBUUFS t O�UUFS J 4JOHBQPSF
t .PSHFONBE QĂŒ BMMF IPUFMMFS pĂĽ nĂŚr hotellet i Singapore t 'SPLPTU QĂŒ EBH PH t "GUFOTNBE QĂŒ EBH PH
QĂŒ ,BUFHPSJ " IPUFM
3FKTFEBUPFS 27/12-08 – 19/06-09 & 26/07-09 – 14/08-09 HøjsÌsontillÌg i perioden 20/06-09 – 25/07-09
EBHF GSB
Dag 6: ,PUB ,JOBCBMV 0WFSOBUOJOH QĂŒ )PUFM 4IBOHSJ -B )JHIMJHIUT %BHTUVS UJM ,JOBCBMV /BUJPOBMQBSL Dag 7: ,PUB ,JOBCBMV 0WFSOBUOJOH QĂŒ )PUFM 4IBOHSJ -B )JHIMJHIUT %BHTUVS UJM 1BOBNQBOH IWPS NBO bl.a. oplever hvordan Kadazan stammen lever. %BH ,PUB ,JOBCBMV 0WFSOBUOJOH QĂŒ )PUFM 4IBOHSJ -B )JHIMJHIUT %BHTUVS UJM $PSBM *TMBOE IWPS EFS FS SJH NVMJHhed for at bade, snorkle og slappe af pĂĽ stranden. Dag 9: ,PUB ,JOBCBMV 0WFSOBUOJOH QĂŒ )PUFM 4IBOHSJ -B )JHIMJHIUT %BHTUVS UJM .FOHLBCPOH 8BUFS 7JMMBHF Dag 10-12: ,PUB ,JOBCBMV o 4BOEBLBO "GSFKTF UJEMJHU PN NPSHFOFO GSB ,PUB ,JOBCBMV UJM 4BOEBLBO EBHF OÂ?UUFS QĂŒ PQEBHFMTF J OBUVSFO )JHIMJHIUT TLJMEQBEEFS orangutanger, nĂŚseaber, flagermus m.m. Dag 12: Sandakan – Kota Kinabalu – København. "GSFKTF G“STU QĂŒ FGUFSNJEEBHFO GSB 4BOEBLBO MVGUhavn til Kota Kinabalu og videre fra Kota Kinabalu til København. Dag 13: "OLPNTU UJM ,“CFOIBWO PN NPSHFOFO
1SJTFO FS WFE NJO QFSTPOFS
%BHTQSPHSBN Dag 1: "GSFKTF PN GPSNJEEBHFO GSB ,“CFIBWOT MVGUhavn til Singapore. Dag 2-3: 4JOHBQPSF "OLPNTU UJM 4JOHBQPSF UJEMJHU PN NPSHFOFO 0WFSOBUOJOH QĂŒ ,BUFHPSJ " IPUFM FLT "MMTPO IPUFM VEFO NPSHFONBE %BH 4JOHBQPSF o ,VDIJOH 0WFSOBUOJOH QĂŒ )JMUPO Kuching. Dagen er til fri disposition. Dag 5: ,VDIJOH 0WFSOBUOJOH QĂŒ )JMUPO ,VDIJOH )JHIMJHIUT UJNFS CZSVOEUVS J ,VDIJOH PH PNFHO
#PSOFP %FMVYF Turen i den charmerende by, Kuching,
t 'MZ UVS SFUVS ,“CFOIBWO o ,VDIJOH
som er hovedstaden i Sarawak - den ene
t -VGUIBWOTTLBUUFS
af to malaysiske stater pĂĽ Borneo.
t OÂ?UUFS QĂŒ ,BUFHPSJ " IPUFM
Kuching er ogsĂĽ kendt for det rige dyreliv
t OÂ?UUFS QĂŒ )JMUPO ,VDIJOH
TBNU 4FNFOHHPL 0SBOHVUBOH $FOUFS *
t OÂ?UUFS QĂŒ )JMUPO #BUBOH
EFO TNVLLF SFHOTLPW #BUBOH "J “TU GPS
"J -POHIPVTF 3FTPSU
Kuching, bliver man mødt af Iban stam-
t OÂ?UUFS QĂŒ %BNBJ #FBDI 3FTPSU
men med ĂĽbne arme og budt velkom-
t 5VSF TBNU BM USBOTQPSU KWG QSPHSBN
men i et traditionelt langhus. Turen slut-
t .PSHFONBE QĂŒ BMMF IPUFMMFS QĂŒ OÂ?S
tes af med ophold og afslapning ved den dejlige Damai Beach - smukt omgivet af
hotellet i Singapore t 'SPLPTU QĂŒ EBH PH
frodigt landskab.
3FKTFEBUPFS 27/12-08 – 19/06-09 & 26/07-09 – 14/08-09 HøjsÌsontillÌg i perioden 20/06-09 – 25/07-09
EBHF GSB
Dag 6: ,VDIJOH o #BUBOH "J 0WFSOBUOJOH QĂŒ )JMUPO #BUBOH "J -POHIPVTF 3FTPSU )JHIMJHIUT #FT“H 0SBOHVUBOH $FOUFS 'MPU L“SFUVS HFOOFN MBOETLBbet, hvor man bl.a. besøger en kinesisk landsby. Dag 7: #BUBOH "J 0WFSOBUOJOH QĂŒ )JMUPO #BUBOH "J -POHIPVTF 3FTPSU )JHIMJHIUT 5SBEJUJPOFM *CBO -POHhouse. %BH #BUBOH "J o ,VDIJOH 5SBOTQPSU UJMCBHF UJM ,VDIJOH 0WFSOBUOJOH QĂŒ )JMUPO ,VDIJOH Dag 9: Kuching – Bako – Kuching. Overnatning pĂĽ )JMUPO ,VDIJOH )JHIMJHIUT #BLP /BUJPOBM 1BSL Dag 10: Kuching – Damai Beach. 0WFSOBUOJOH QĂŒ %BNBJ #FBDI 3FTPSU Dag 11-13: Damai Beach. 0WFSOBUOJOH QĂŒ %BNBJ #FBDI 3FTPSU %BH Damai Beach – Kuching – København. "GSFKTF PN BGUFOFO GSB ,VDIJOH MVGUIBWO Dag 15: "OLPNTU UJM ,“CFOIBWO PN NPSHFOFO
1SJTFO FS WFE NJO QFSTPOFS
Rundrejse pĂĽ Borneo
Kuala Lumpur ,VBMB -VNQVS FS J EBH FO JOUFSOBUJPOBM
* EBHMJH UBMF LBMEFT .BMBZTJBT IPWFETUBE ,VBMB -VNQVS CMPU GPS ,- %FOOF NVMUJFUOJTLF TUPSCZ FS CFTUFNU FU CFT“H WÂ?SE PH C“S QĂŒ JOHFO NĂŒEF CFUSBHUFT BMFOF TPN HBUFXBZ QĂŒ EJO SFKTF UJM .BMBZTJB
shoppingdestination med et stort udvalg
)JHIMJHIUT
af shoppingcentre og butikker, der bĂĽde
1FUSPOBT 5XJO 5PXFST
sĂŚlger kendte mĂŚrkevare samt lokale. 6EPWFS EF NBOHF TIPQQJOHDFOUSF GJOEFT der mange markeder i byen, hvor der
4VMUBO "CEVM 4BNBE #VJMEJOH
handles med alt fra tøj til malerier. Et af
$IJOB 5PXO
TUFEFSOF FS 1FUBMJOH 4USFFU U�U WFE $IJOB UPXO )FS C“S * IFMU TJLLFSU M�HHF
Jamek Mosque
tĂŚller hurtigt, at du er nĂĽet til denne et-
National Museum
)FS GJOEFS EV FO GBSWFSJH PH TQÂ?OEFOEF
sia med ophold i denne interessante og
by med et betagende miks af nyt og
anderledes storby.
ninger i kolonistil og moderne højhuse CM B 1FUSPOBT 5XJO 5PXFST TPN FS WFSden højeste tvillingetürne. Denne frodige og stolte by er ikke at sammenligne med OPHFO BOEFO IPWFETUBE J "TJFO o EFO FS helt sin egen.
Kuala Lumpur
3BJMXBZ 4UBUJPO
vejen forbi. Duften af karry og urter forniske bydel. Krydr din rejse rundt i Malay-
gammelt. Side om side ligger gamle byg-
Merdeka Square
-BLF (BSEFOT $SBGU $VMUVSBM $PNQMFY
1
2
Hvorfor nøjes m
ed at drømme dig
til Cuba?
*NQJBOB ,-$$ )PUFM 4QB ))))
(SBOE $POUJOFOUBM ))) +BMBO #FMJB +BMBO 3BKB -BVU ,VBMB -VNQVS
+BMBO 1JOBOH ,VBMB -VNQVS
#JMMJHU UVSJTULMBTTF IPUFM J VELBOUFO BG ,VBMB -VNQVS
-Â?LLFSU IPUFM CFMJHHFOEF NFHFU UÂ?U WFE ,VBMB #FMJHHFOIFE $FOUSBMU J ,VBMB -VNQVS NFE VETJHU UJM
-VNQVST 5XJO 5PXFST (PEU IPUFM UJM QSJTFO
5XJO 5PXFST DB LN %FS FS LVO NJOVUUFST HBOH til nogle af byens gode indkøbscentre samt ca. 10
#FMJHHFOIFE $FOUSBMU NJEU J CZFOT CVTJOFTT PH TIPQ-
NJO L“STFM UJM -35 TUBUJPOFO CZFOT IVSUJHUPH TPN
ping-distrikt, samt i gĂĽafstand til flere af byens turist-
blandt andet har forbindelse til den internationale
BUUSBLUJPOFS CM B 1FUSPOBT 5XJO 5PXFST
-VGUIBWO ,-*" 7�SFMTFTGBDJMJUFUFS Bad, toilet, aircondition, hürtør7�SFMTFTGBDJMJUFUFS Bad og toilet, aircondition, tv, te-
SFS *OUFSOFU NJOJCBS SBEJP TBUFMMJU UW TBNU UJNFST
lefon, minibar samt mulighed for at lave kaffe og te.
roomservice.
)PUFMGBDJMJUFUFS 3FTUBVSBOU UVSEFTL TXJNNJOHQPPM
)PUFMGBDJMJUFUFS Swimmingpool, jacuzzi, fitnesscenter,
sauna, roomservice, parkeringsmuligheder, Internet,
aerobic, spa, 2 restauranter, bar, vaskeservice m.m.
bar samt sikkerhedsboks i receptionen. %JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE %JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
GSB
GSB 3
4
4XJTT (BSEFO ))))
3FOBJTTBODF )))))
+BMBO 1VEF ,VBMB -VNQVS
+BMBO 4VMUBO *TNBJM +BMBO "NQBOH ,VBMB -VNQVS
$FOUSBM CFMJHHFOEF WFE $IJOB 5PXO PH J HĂŒ BGTUBOE UJM
3FOBJTTBODF FS FU BG ,VBMB -VNQVST CFETUF IPUFMMFS PH
mange af byens sevĂŚrdigheder.
hotellet byder pĂĽ mange faciliteter for alle typer rejsende.
#FMJHHFOIFE i �Den Gyldne Trekant�, tÌt pü ind-
#FMJHHFOIFE I hjertet af �Den Gyldne Trekant�, tÌt
L“CTNVMJHIFEFS PH $IJOB 5PXO PH DB NJO L“STFM
ved byens shopping, forlystelses- og forretnings-kvar-
GSB EFO JOUFSOBUJPOBMF MVGUIBWO ,-*"
ter og ca. 50 min. kørsel fra den internationale luftIBWO ,-*"
7�SFMTFTGBDJMJUFUFS Telefon, aircondition, tv med div. kanaler, bad, toilet, hürtørrer, sikkerhedsboks, mini-
7Â?SFMTFTGBDJMJUFUFS Telefon, tv med div. kanaler, sik-
bar samt mulighed for at lave te og kaffe.
kerhedsboks, hürtørrer, minibar samt mulighed for at lave te og kaffe.
)PUFMGBDJMJUFUFS Swimmingpool, massage, fitnessDFOUFS *OUFSOFU CBS UJNFST SPPNTFSWJDF SFTUBV-
)PUFMGBDJMJUFUFS Fitnesscenter, tennisbaner, vaskeriser-
ranter, parkering samt alle nødvendige faciliteter til
vice, Internet, tur booking, sauna, dampbad, mas-
den forretningsrejsende.
sage, stor swimmingpool og flere restauranter.
%JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
%JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
GSB
GSB
Hoteller i Kuala Lumpur
Batu Beach Elefantlejr
Ture fra Kuala Lumpur #ZSVOEUVS
&MFGBOUMFKS J -BODIBOH
)JTUPSJTL UVS UJM .BMBDDB
)BMWEBHTUVS NFE FOHFMTLUBMFOEF HVJEF
)FMEBHTUVS NFE FOHFMTLUBMFOEF HVJEF
)FMEBHTUVS NFE FOHFMTLUBMFOEF HVJEF
4F ,VBMB -VNQVST TFWÂ?SEJHIFEFS
&GUFS UJNF PH NJO L“STFM GSB ,VBMB -VNQVS BOLPNNFS * UJM -BODIBOH IWPS ,VBMB (BOEBI &MFQIBOU $POTFSWBUJPO MJHHFS 1ĂŒ WFK EFSUJM CFT“HFS * JOEG“EUFT CPMJger og fĂĽr et indblik i deres livsstil. Kuala (BOEBI &MFQIBOU $POTFSWBUJPO FS FO MFKS hvor elefanter er blevet reddet fra fangenskab, men med hensigt pĂĽ at forberede dem pĂĽ at returnere til regnskoven. Som gĂŚst i lejeren fĂĽr I indsigt i lejerens baggrund og det stykke arbejde, der ydes. Til sidst vil der vĂŚre mulighed for bĂĽde at fĂĽ ridetur pĂĽ elefanterne eller bade med dem. Det anbefales, at I medbringer skiftetøj og hĂĽndklĂŚde. Frokost er inkluderet og indtages pĂĽ lokal restaurant.
Denne tur gĂĽr til Malacca, som i en peri-
0QMFW CM B .FSEFLB 4RVBSF $IJOBUPXO ,POHFQBMBETFU +BNF .PTLĂ?FO 5IF 8BS .FNPSJBM 5IF 'FEFSBM $PVSUT PH NFHFU mere. Turen gĂĽr forbi nogle af de mange arkitektonisk flotte bygninger, bĂĽde nye og gamle, og giver mulighed for at fĂĽ et godt indblik i den varierede malaysiske kultur og landets historie. 'SB
,VBMB -VNQVS PNFHO #BUV $BWFT )BMWEBHTUVS NFE FOHFMTLUBMFOEF HVJEF
)“KEFQVOLUFU QĂŒ EFOOF UVS FS EF GBOUBTUJTLF TBOETUFOTIVMFS w#BUV $BWFTw EFS er berømt for hinduernes pilgrimsrejser. 6OEFSWFKT IFSUJM HĂŒS UVSFO CM B GPSCJ GPSskellige kunsthĂĽndvĂŚrkere og du oplever landsbylivet ved et kort besøg hos en almindelig malaysisk familie. 'SB
Dagsture fra Kuala Lumper
FSB
PEF QĂŒ ĂŒS CMFW TUZSFU BG QPSUVHJTFSOF hollĂŚnderne og briterne. I Malacca besøges de røde huse, som byen er kendt for, samt forskellige kinesiske templer. Malacca er en historisk spĂŚndende og flot CZ EFS J CMFW VEOÂ?WOU UJM WFSEFOTBSW BG 6/&4$0 #ZFO FS IFMU CFTUFNU FS FU CFT“H WÂ?SE 'SB
Batu Caves
velser
Tempelmystik, ju
ge ople li e m m le g r o f u g ngleture o
Dagsture fra Kuala Lumpur
6CVEJBI NPTLFFO *TLBOEBSJBI 1BMBETFU samt Istana Kenangan Museet. For at LPNNF UJM 1FOBOH LSZETFT WFSEFOT MÂ?OHTUF CSP %FS WJM WÂ?SF BOLPNTU UJM 1FOBOH PN BGUFOFO PH PWFSOBUOJOH QĂŒ )PMJEBZ *OO 3FTPSU 1FOBOH FMMFS MJHOFOEF %BH 1FOBOH Morgenmad pĂĽ hotellet. Derefter en halv-
.BMBZTJBT 7FTULZTU EBHF OÂ?UUFS 1SJWBU UVS NFE FOHFMTLUBMFOEF HVJEF t 5SBOTQPSU t .ĂŒMUJEFS TPN CFTLSFWFU J QSPHSBNNFU 5SBOTGFS t 0WFSOBUOJOHFS t &OUSĂ?FS
EBHT UVS SVOEU QĂŒ 1FOBOH IWPS * CM B WJM besøge en batik-fabrik, forskellige templer TBNU FO TPNNFSGVHMFGBSN 3FTUFO BG EBgen er til fri disposition. Overnatning pĂĽ 5IF #BZWJFX #FBDI 3FTPSU FMMFS MJHOFOEF
%BHTQSPHSBN
der produceres bambuskurve samt vand-
%BH 1FOBOH
%BH ,VBMB -VNQVS o $BNFSPO )JHIMBOET
GBMEFU -BUB *TLBOEBS &GUFS BOLPNTUFO UJM
Morgenmad pĂĽ hotellet. Der vil vĂŚre
"GIFOUOJOH QĂŒ IPUFM J ,VBMB -VNQVS PN-
$BNFSPO )JHIMBOE FS EFS DIFDL JO QĂŒ
transfer til lufthavnen, hvis I enten skal
LSJOH LM PH EFSGSB BGHBOH UJM $BNF-
4USBXCFSSZ 1BSL )PUFM FMMFS FU MJHOFOEF
flyve videre til en ny destination i Malaysia
SPO )JHIMBOET $BNFSPO FS CFMJHHFOEF
3FTUFO BG EBHFO UJM GSJ EJTQPTJUJPO &O HĂŒUVS
eller retur til Danmark. I har mulighed for
NFUFS PWFS IBWFUT PWFSGMBEF PH FS
i det smukke omrĂĽde anbefales.
BU GPSMÂ?OHF KFSFT PQIPME QĂŒ 1FOBOH
kendt for sin produktion af kvalitets-te. Turen tager ca. 5 timer, hvoraf de sidste QBS UJNFS FS CKFSHL“STFM 3VUFO FS VUSPMJH TNVL PH GSPEJH 6OEFSWFKT H“SFT EFS TUPQ WFE #BUV $BWFT EFS MJHHFS MJEU VEFO GPS ,VBMB -VNQVS %FS H“SFT PHTĂŒ TUPQ WFE JOGBCSJLLFO 3PZBM 4FMBOHPS FO MBOETCZ IWPS
%BH $BNFSPO )JHIMBOET 1FOBOH Morgenmad pĂĽ hotellet, hvorefter I begiver jer pĂĽ tur i omrĂĽdet, hvor der vil vĂŚre besøg pĂĽ en te-fabrik, en te-plantage samt en grønsagsfarm. Efter disse besøg gĂĽr tuSFO WJEFSF UJM 1FOBOH 1ĂŒ WFKFO H“SFT TUPQ WFE 4BN 1PI 5POH $BWF UFNQMFU J *QPI
GSB
1SJTFO FS WFE NJO QFSTPOFS
Dag 3: Taman Negara Morgenmad pĂĽ resortet, hvorefter turen gĂĽr til Gua Telinga hulen, der bl.a. huser en kĂŚmpe koloni af flagermus. Efter frokost vil der vĂŚre en meget let udgave af waterrafting i en langbĂĽd ned ad floden til Kuala 5SFOHHBO 3FTUFO BG EBHFO FS UJM GSJ EJTQPTJUJPO "GUFOTNBE PH PWFSOBUOJOH QĂŒ .VUJBSB 5BNBO /FHBSB 3FTPSU 7FE EBHFT
5BNBO /FHBSB &YQMPSFS
UVSFO WJM QSPHSBN GPS EBH VEHĂŒ
0GGFOUMJH FMMFS QSJWBU UVS NFE FOHFMTLUBMFOEF HVJEF 5VSFO JOLMVEFSFS 5SBOTQPSU t .ĂŒMUJEFS TPN CFTLSFWFU J QSPHSBNNFU 0WFSOBUOJOH QĂŒ .VUJBSB 5BNBO /FHBSB 3FTPSU
%BH 5BNBO /FHBSB o ,VBMB -VNQVS Efter morgenmad gĂĽr turen med bus tilCBHF UJM ,VBMB -VNQVS
%BHTQSPHSBN
Dag 2: Taman Negara
%BH ,VBMB -VNQVS o 5BNBO /FHBSB
Morgenmad pĂĽ resortet efterfulgt af 3 ti-
"GHBOH GSB ,VBMB -VNQVS $SPXO 1MB[B
NFST KVOHMFUSFL IWPS UVSFO HĂŒS WJB $BOPQZ
.VUJBSB ,VBMB -VNQVS )PUFM DB LM
8BMLXBZ EFS FS FO IÂ?OHFCSP J USÂ?LSP-
09:00, hvorefter der er en 3 timers lang
nerne. Fra hĂŚngebroen er der en fanta-
bustur til Kuala Tembeling Jetty. De sidste
stisk udsigt over regnskoven. Efter frokost
2 timer til resortet, vil vĂŚre med en sĂĽ-
forsĂŚtter turen videre med bĂĽd op ad Ta-
LBMEU w8PPEFO -POHCPBUw
IBOGMPEFO UJM -BUB #FSLPI WBOEGBMEFU IWPS
Efter aftensmaden er der videoprĂŚsenta-
der er mulighed for en forfriskende svøm-
tion af Taman Negara Nationalpark efter-
NFUVS "GUFOTNBE PH PWFSOBUOJOH QĂŒ .V-
fulgt af en guidet tur i junglen. Overnat-
UJBSB 5BNBO /FHBSB 3FTPSU
OJOH QĂŒ .VUJBSB 5BNBO /FHBSB 3FTPSU
GSB
1SJTFO FS WFE NJO QFSTPOFS
Ture fra Kuala Lumpur
plevelser o å f g o s lø e n e Slip drømm r du aldrig glemme Ture fra Kuala Lumpur
Langkawi & Pangkor Island Â?HSVQQFO -BOHLBXJ NĂŒ TJHFT BU WÂ?SF .BMBZTJBT “QBSBEJT Â?HSVQQFO MJHHFS VE GPS EFO OPSE MJHTUF EFM BG NBMBZTJTLF WFTULZTU Â?HSVQQFO CFTUĂŒS BG “FS WFE MBWWBOEF IWPSBG LVO FS CFCPFEF
ter sig til en rÌkke af øens attraktioner,
dÌkket af uberørt jungle. Befolkningen
bl.a. Eagle Square, hvor I finder en impo-
bestĂĽr typisk af lokale fiskere, der har
OFSFOEF NBSNPSTUBUVF BG FO NFUFS
spredte hytter langs den østlige side af
TUPS “SO * 6OEFSXBUFS 8PSME FU BG "TJ-
“FO %F NPEFSOF GBDJMJUFUFS H“S 1BOHLPS
ens største akvarier, kan I opleve mere
til et dejligt sted og her er rig mulighed for
FOE NBSJOF BSUFS PH J $SBGU $VMUV-
at dykke, snorkle, vindsurfe og fiske.
SBM $PNQMFY GJOEFS * FU TUPSU TPSUJNFOU BG typisk malaysisk hündvÌrk, alt fra hünddekoreret batik til graveret sølvarbejde.
1BOHLPS *TMBOE 6E GPS LZTUFO WFE TUBUFO 1FSBL MJHHFS FO
-BOHLBXJ
rÌkke af fabelagtige øer, der har nogle af
)PWFE“FO PH FO BG .BMBZTJB NFTU VTQP-
de bedste strande pĂĽ den Malaysiske vest-
MFSFEF USPQJTLF “FS -BOHLBXJ CZEFS QĂŒ
LZTU #MBOEU EJTTF EPNJOFSFS UP “FS 1BOH-
en fascinerende natur med jungleklĂŚdte
LPS *TMBOE PH T“TUFS“FO 1BOHLPS -BVU
klippesider, solfyldte badestrande, blĂĽt
#ZFO -VNVU EFS MJHHFS WFE .BMBDDB
badevand, skjulte bugter, kalkstenshuler
strĂŚdet, er herfra man sejler ud til de to
og nogle af verdens mest luksuriøse ho-
1BOHLPS “FS USBOTQPSUUJE DB NJOVU-
teller. Selv om øen primÌrt er kendt som
UFS #FT“HFOEF LBO HM�EF TJH UJM HZMEOF
badegĂŚsternes og dykkernes paradis,
sandstrande, krystalklart vand og en kølig
CZEFS -BOHLBXJ PHTĂŒ QĂŒ NBOHF BOESF
brise fra havet omkring øerne. Den største
ting. SpĂŚndende sagnfortĂŚllinger knyt-
BG “FSOF FS LWBESBU LJMPNFUFS PH FS
Langkawi & Pangkor Island
5
)PMJEBZ 7JMMB #FBDI 3FTPSU 4QB ))))
'FEFSBM 7JMMB ))) -PU 1BOUBJ 5FOHBI .VLJN -BOHLBXJ )PUFMMFU FS FU BG EF CFETUF UJM QSJTFO PH NBO IBS BMMF
-PU 1BOUBJ 5FOHBI .VLJN ,FEBXBOH -BOHLBXJ
EF TBNNF GBDJMJUFUFS TPN )PMJEBZ 7JMMB NFO UJM FO
Super beliggenhed med lĂŚkker sandstrand og smukke
lavere pris.
OBUVSPNHJWFMTFS -VGUIBWO MJHHFS GĂŒ LJMPNFUFS EFSGSB
#FMJHHFOIFE *EZMMJTL QMBDFSFU QĂŒ 1BOUBJ 5FOHBI FO BG
#FMJHHFOIFE -JHF OFE UJM EFO GJOFTUF TBOETUSBOE
-BOHLBXJT GJOFTUF TUSBOEF NFE NBKFTUÂ?UJTLF CKFSHF J
.VUJBSB #VSBV #BZ ))) .VUJBSB #VSBV #BZ -BOHLBXJ )PUFMMFU MJHHFS J TNVLLF PNHJWFMTFS PH FHOFS TJH JTÂ?S UJM familier med mulighed for at bo i hyggelige bungalows. #FMJHHFOIFE Midt i den uforstyrrede regnskov og langs de smukke strande ved Burau Bay.
7Â?SFMTFTGBDJMJUFUFS VĂŚrelserne har aircondition, tv,
7Â?SFMTFTGBDJMJUFUFS Veranda, tv, minibar, aircondi-
telefon, minibar, bad, toilet, sikkerhedsboks samt
tion, bad, toilet, telefon samt mulighed for at lave
7Â?SFMTFTGBDJMJUFUFS Balkon, aircondition, bad, toilet,
mulighed for at lave kaffe og te. Der tilbydes endvi-
kaffe og te.
køleskab, tv, telefon samt mulighed for at lave kaffe
dere roomservice.
baggrunden, ligger Federal Villa.
)PUFMGBDJMJUFUFS Swimmingpool, tennisbane, restau-
og te. )PUFMGBDJMJUFUFS 2 swimmingpools, tennisbane, spa, )PUFMGBDJMJUFUFS 'FEFSBM 7JMMB FS FO EFM BG )PMJEBZ 7JMMB
fitnesscenter samt et vĂŚld af land- og vandsportsakti-
og I kan derfor benytte deres faciliteter som reception,
WJUFS )FS FS GMFSF SFTUBVSBOUFS PH MPVOHFS IWPS EFS
tennisbane, swimmingpool, børneklub, vandsportsak-
CM B FS NVMJHIFE GPS BU VEGPMEF TJH NFE LBSBPLF
rant, bar samt et vĂŚld af land- og sportsaktiviteter. %JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
tiviteter, restaurant og barer. %JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE %JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
8
GSB
GSB
GSB 9
8FTUJO 3FTPSU 4QB )))))
1BOHLPS *TMBOE 3FTPSU ))))
1BOHLPS -BVU 3FTPSU )))))
+BMBO 1BOUBJ %BUP 4ZFE 0NBS -BOHLBXJ
5FMVL #FMBOHB 1BOHLPS *TMBOE 1FSBL
1BOHLPS -BVU *TMBOE 1FSBL
5PQNPEFSOF IPUFM NFE NBOHF GBDJMJUFUFS 8FTUJO
Godt familiehotel med bl.a. børnepool og en lÌk-
Fantastisk hotel i smukke omgivelser, egnet til alle ty-
3FTPSU FS TUFEFU EFS H“S IPUFMPQIPMEFU UJM FO EFM BG
ker sandstrand.
per rejsende.
ferieoplevelsen. #FMJHHFOIFE 1ĂŒ 1BOHLPST OPSEMJHF LZTU MJHF OFE UJM
#FMJHHFOIFE %FUUF 3FTPSU FS EFU FOFTUF EFS MJHHFS QĂŒ
#FMJHHFOIFE 3FTPSUFU FS TNVLU CFMJHHFOEF OFE UJM FO
WBOEFU )FS FS SJHUJH HPE TFSWJDF PH VUSPMJH GMPUUF PN-
“FO 1BOHLPS -BVU 3FTPSUFU FS PNHJWFU BG FO NJMMJPOFS
500 meter lang dejlig sandstrand. Omgivet af tropiske
givelser.
gammel regnskov og ligger lige ned til en dejlig strand.
7Â?SFMTFTGBDJMJUFUFS Balkon, aircondition, tv, bad, toilet,
7Â?SFMTFTGBDJMJUFUFS Flotte bungalows, der ligger spredt
7Â?SFMTFTGBDJMJUFUFS "JSDPOEJUJPO CBE UPJMFU UW LBGGF
telefon, minibar, hürtørrer, roomservice samt mulig-
PWFS BG “FOT CVHUFS "MMF CVOHBMPXT FS CZHHFU J USB-
te faciliteter, minibar, sikkerhedsboks, telefon m.m.
hed for at lave kaffe og te.
EJUJPOFM NBMBZTJTL TUJM "MMF CVOHBMPXFSOF IBS QSJWBU
)PUFMGBDJMJUFUFS 3 swimmingpools, vandsportsaktivite-
)PUFMGBDJMJUFUFS 2 restauranter, 2 swimmingpools, bør-
bad, toilet, telefon, hürtørrer, minibar og mulighed for
UFS CM B EZLOJOH EFS FS NBTTBHF TBVOB GJUOFTTDFO-
nepool, poolbar, lounge, Internet, turdesk og butik.
at lave kaffe og te.
haver og jungle-beklĂŚdte bjerge.
balkon, aircondition, roomservice, sikkerhedsboks,
ter, biludlejning, turdesk, restauranter, barer og meget %JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
meget mere.
)PUFMGBDJMJUFUFS 7BTLFSJTFSWJDF UVSEFTL SFTUBVSBOUFS og barer, tennisbane og 3 swimmingpools.
%JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE %JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
GSB
GSB
GSB
Hoteller pĂĽ Langkawi og Pangkor Island
Tanjung Rhu Resort -BOHLBXJ #FMJHHFOIFE 5BOKVOH 3IV MJHHFS TNVLU PH JEZMMJTL QĂŒ
)PUFMGBDJMJUFUFS 5BOKVOH 3IV UJMCZEFS FU WÂ?ME BG BLUJ-
7Â?SFMTFT LBUFHPSJFS
en flot 2,5 kilometer lang hvid privat sandstrand,
viteter bl.a. bibliotek, hvorfra der er en fantastisk
%BNBJ (BSEFO $PVSUZBSE WJFX
omgivet af 500 hektar frodig mangrove skov. Dette
udsigt over havet, Internetcenter, tennisbaner, et
$BIBZB (BSEFO WJFX
luksusresort er i absolut sĂŚrklasse og tilbyder alt,
bredt udbud af ture, vandsport, aromaterapi, helse-
#BZV 4VSKB 1PPM (BSEFO WJFX
IWBE EV LBO “OTLF EJH o PH NFSF UJM 5BOKVOH 3IV FS
center osv. Kort sagt, alt hvad du kan forvente sig af
#BZV 4FOKB 4FB WJFX
ikke blot et hotel du bor pĂĽ, det er en stor del af en
FU GFNTUKFSOFU IPUFM 5BOKVOH 3IV IBS EFTVEFO
"OKVOH 4FB 1PPM (BSEFO WJFX
fantastisk ferieoplevelse.
flotte swimmingpools – en saltvands pool og en 60 meterlang ferskvandspool. Man skal heller ikke
7Â?SFMTFTGBDJMJUFUFS )FS FS TUPSF PH VUSPMJH TNBHfuldt indrettede vĂŚrelser med soveafdeling, stue, TUPSU CBEFWÂ?SFMTF BJSDPOEJUJPO 5W WJEFP $E BGTQJM-
TOZEF TJH TFMW GPS BU CFT“HF SFTPSUFUT +JWB3IV 4QB
%JWFSTF 1SJTFO FS JOLM IFMQFOTJPO TBNU USBOTGFS GSB UJM -BOHLBXJ -VGUIBWO
hvor man kan fĂĽ en himmelsk massage. Den unikke stemning og den fantastiske service er
MFS NJOJCBS PH CBMLPO "MMF EF GMPUUF W�SFMTFS IBS udsigt over enten haven, poolen eller havet gennem store glasdøre.
EFU EFS H“S 5BOKVOH 3IV UJM OPHFU HBOTLF TQFDJFMU og et ophold her er med garanti en oplevelse helt ud PWFS EFU T�EWBOMJHF
Fra
Hoteller pĂĽ Langkawi
Ture pa Langkawi 3VOEUVS QĂŒ -BOHLBXJ )BMWEBHTUVS NFE FOHFMTLUBMFOEF HVJEF
5VSFO HĂŒS HFOOFN -BOHLBXJT TNĂŒ MBOET-
-BOHLBXJ}T .BOHSPWFS Â?SOF )BMWEBHTUVS NFE FOHFMTLUBMFOEF HVJEF
1BMBV 1BZBS .BSJOF 1BSL )FMEBHTUVS NFE FOHFMTLUBMFOEF HVJEF
1BMBV 1BZBS .BSJOF 1BSL MJHHFS LN TZE
byer, hvor der vil vĂŚre mulighed for at fĂĽ
5VSFO HĂŒS J CĂŒE HFOOFN -BOHLBXJ T NBO-
GPS -BOHLBXJ PH CFTUĂŒS BG GMFSF “FS
et indblik i de lokales livsstil og kultur. I
grovesumpene. I vil ogsĂĽ kunne opleve de
IWPSBG 1BMBV 1BZBS FS EFO TU“STUF 1ĂŒ
besøger et af de oprindelige Kampung
TUPSF “SOF #SBINJOZ ,JUF &BHMF 8IJUF
denne tur er der rig mulighed for at fĂĽ
huse, hvor en indfødt fortÌller om for-
#FMMZ 4FB &BHMF J BDUJPO NFOT EF CMJWF GPE-
indblik i den fascinerende verden, der
skellige urter og planter. Turen fortsĂŚttes
SFU 6OEFSWFKT IBS * NVMJHIFE GPS BU VEGPS-
gemmer sig under havoverfladen. Der vil
til et vandfald, hvor der vil vĂŚre mulighed
TLF FO LBMLTUFOTIVMF 1ĂŒ UVSFO LPNNFS *
vĂŚre mulighed for at se de smukke rev
for en forfriskende svømmetur. Du besø-
UÂ?U QĂŒ -BOHLBXJ T SJHF EZSF PH QMBOUFMJW
pĂĽ nĂŚrt hold i et undervandsobservato-
ger Mahsuri Tomb, hvor sagnet fortĂŚller,
'SB
rium. Samtidig er der mulighed for at
at der engang levede en prinsesse, som
snorkle, og dermed nyde de unikke ko-
blev uskyldigt dømt for utroskab og heref-
ralformationer og den farvestrĂĽlende ver-
ter lagde en forbandelse over øen, som
den under overfladen.
TLVMMF WBSF HFOFSBUJPOFS 6OEFSWFKT
'SB
kommer I forbi en hyggelig fiskerlandsby PH ,VBO EFS FS -BOHLBXJT IPWFECZ 'SB
Ture pĂĽ Langkawi
Penang & Cameron Highlands storby med alt, hvad en storby skal have
$BNFSPO )JHIMBOET
af diverse markeder og sĂŚregne bydele.
I den indre del af den malaysiske halvø
)FS WJM NBO TPN BOESF TUFEFS J MBOEFU
MJHHFS EFU TDFOBSJTLF I“KMBOE $BNFSPO
møde kontrasten mellem nyt og gam-
)JHIMBOET TPN FS FU QMBUFBV CFMJHHFOEF
melt – fra skyskrabere til en af Sydøstasi-
NFUFS PWFS IBWFUT PWFSGMBEF 0N-
ens største samling af uberørte bygnin-
rĂĽdet blev opdaget af den engelske land-
ger fra før krigen. Indenfor fü minutters
NĂŒMFS 8JMMJBN $BNFSPO PH CMFW IVSUJHU
gĂĽ afstand finder man i Georg Town en
et attraktivt tilholdssted for engelske ko-
flere ĂĽrhundrede gammel kirke, et kine-
lonister, der søgte et svalt alternativ til
sisk tempel, et indisk tempel og en mus-
,VBMB -VNQVST GVHUJHF IFEF * EBH FS
MJNTL NPTLF -JHFMFEFT GJOEFS NBO I“KF
plateauet rigt pĂĽ plantager, hvor der dyr-
moderne bygninger ved siden af de røde
kes forskellige grønsager, frugter og te,
UFHMUBH J $IJOBUPXO PH w-JUUMF *OEJBw QĂŒ
hvilket er med til at gøre landskabet utro-
den anden side af gaden. Desuden finder
Â?FO LBMEFT QPQVMÂ?SU GPS w0SJFOUFOT
lig smukt og billedskønt. I vil fü en ufor-
man malaysiske landsbyer i udkanten af
1FSMFw PH FS FO BG .BMBZTJBT TUPSF UVSJTU-
HMFNNFMJH PQMFWFMTF J $BNFSPO )JHI-
(FPSHF 5PXO 1ĂŒ 1FOBOH BSSBOHFSFT
BUUSBLUJPOFS 1FOBOH IBS WJSLFMJH NBOHF
lands, hvor I kan gĂĽ pĂĽ eventyr i junglen
flere gange ĂĽrligt store begivenheder og
spĂŚndende attraktioner, som eksempel-
og observere den unikke fauna og flora.
festivaler med mange forskellige temaer.
WJT 'PSU $PSOXBMMJT #PUBOJTL )BWF 1F-
MĂĽske bliver I en af de fĂĽ, der fĂĽr lov til at
%FU FS EPH JLLF EFU 1FOBOH FS NFTU
OBOH )JMM 4PNNFSGVHMFGBSN UFNQMFS PH
se den hvide tiger i dens naturlige omgi-
kendt for i omrĂĽdet, men derimod den
EFU TQFDJFMMF NBEWBSFNBSLFE )PWFE-
velser. I mĂĽ heller ikke snyde jer selv for at
fremragende madkultur.
nyde en kop eftermiddagste i en gynge-
%FKMJHF TUSBOEF PH DIBSNFSFOEF BUNP TGÂ?SF GSB LPMPOJUJEFO FS EFU 1FOBOH FS LFOEU GPS $BNFSPO )JHIMBOET TWBMFOEF LMJNB PH TNVLLF MBOETLBC JOECZEFS UJM BGTMBQOJOH JOEFO UVSFO HĂŒS WJEFSF J SFTUFO BG .BMBZTJB 1FOBOH
byen pü øen er den spÌndende og historisk interessante by Georgetown. Den mü betegnes som verdens mindste
Penang & Cameron Highlands
stol pĂĽ hotellets veranda, omgivet af dette fantastiske landskab.
11
12
(SBOE $POUJOFOUBM )))
13
-POF 1JOF )PUFM )))
)PMJEBZ *OO 3FTPSU ))))
#BUV 'FSSJOHIJ #FBDI 1FOBOH
#BUV 'FSSJOHIJ
Det eneste Boutique hotel langs kysten ved Batu Fer-
Endnu et lÌkkert hotel af den berømte hotel kÌde
)PUFMMFU FS JEFFMU UJM SFKTFOEF EFS “OTLFS BU CP DFOUSBMU
ringhi Beach. Det perfekte hotel for dem der ønsker at
)PMJEBZ *OO )PUFMMFU CZEFS QĂŒ NBOHF GBDJMJUFUFS PH FS
I George Town tĂŚt ved byens attraktioner.
komme vĂŚk fra det travle byliv.
et godt familie hotel.
#FMJHHFOIFE $FOUSBMU 1FOBOHT IPWFETUBE (FPSHF
#FMJHHFOIFE Batu Ferringhi Beach. Dette charme-
#FMJHHFOIFE #BUV 'FSSJOHIJ #FBDI LN GSB EFO IJ-
Town. Byens største shoppingcentre og restauranter
rende turistklasse hotel var det første, der blev bygget
TUPSJTLF CZ (FPSHFUPXO PH NJOVUUFST L“STFM GSB
er beliggende i gĂĽafstand fra hotellet.
QĂŒ 1FOBOHT NPOEÂ?OF TUSBOE o 'FSSJOHIJ
1FOBOH -VGUIBWO
7Â?SFMTFTGBDJMJUFUFS Bad, toilet, aircondition, minibar,
7Â?SFMTFTGBDJMJUFUFS "JSDPOEJUJPO UW UFMFGPO CBE UPJ-
7Â?SFMTFTGBDJMJUFUFS Bad, toilet, aircondition, tv med vi-
strygejern og strygebrÌt, hürtørrer, tv, telefon samt
let, minibar, hürtørrer samt mulighed for at lave kaffe
deokanaler, telefon, sikkerhedsboks samt mulighed
mulighed for at lave kaffe og te.
og te.
for at lave kaffe og te.
)PUFMGBDJMJUFUFS 3FDFQUJPO SPPNTFSWJDF TBGF CPLT
)PUFMGBDJMJUFUFS 1PPMPNSĂŒEF PH NVMJHIFE GPS NBT-
)PUFMGBDJMJUFUFS 3FTUBVSBOUFS QPPM CBS CBS DBGĂ? WB-
J SFDFQUJPOFO WBTLFSJ DBGĂ? CVTJOFTTDFOUFS QBSLF-
TBHF 1FSTPOBMFU WJM H“SF BMU U�OLFMJHU GPS BU HJWF IPUFM-
skeri, businesscenter, tennisbaner, fitnesscenter, swim-
ring samt swimmingpool pĂĽ taget.
lets gĂŚster en dejlig ferie.
mingpool, massage og forskellige slags vandsport.
%JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
%JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
%JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
+BMBO (VSEXBSB #SJDL ,JMO 3PBE 1FOBOH
GSB 14
GSB
1FOBOH
15
GSB
-BLF )PVTF ))))
4USBXCFSSZ 1BSL 3FTPSU ))))
$BNFSPO )JHIMBOET 3FTPSU )))))
.JMF 3JOHMFU $BNFSPO )JHIMBOET
-PU 5BOBI 3BUBI $BNFSPO )JHIMBOET
5BOBI 3BUB $BNFSPO )JHIMBOET
Dette charmerende hotel er det perfekte for naturel-
-Â?LLFSU UVSJTULMBTTF IPUFM CFMJHHFOEF NFMMFN 5BOBI
dette hotel til en oplevelse ud over det sĂŚdvanlige.
TLFSF NFE VETJHU UJM EF TNVLLF CBLLFS WFE $BNFSPO
3BUB PH #SJODIBOH *EZMMJTLF PNHJWFMTFS WJM HJWF EJH FO
Der er rig mulighed for en omgang golf, en gĂĽtur ved
)JHIMBOET
oplevelse for livet.
te plantagerne og JordbĂŚr markerne .
#FMJHHFOIFE Med udsigt til søen ligger det fantastisk
#FMJHHFOIFE .JEU J $BNFSPO )JHIMBOET GBOUBTUJTLF
#FMJHHFOIFE * $BNFSPO )JHIMBOE JEZMMJTLF CBLLFEF
IZHHFMJHF IPUFM 5IF -BLFIPVTF
MBOETLBC 3FTPSUFU FS LMBTTJGJDFSFU UJM TUKFSOFS NFO FU
MBOETLBC 3FTPSUFU FS PQG“SU J FO DIBSNFSFOEF LPMP-
ophold her giver klart mere for pengene, end man
nistil, som giver opholdet en romantisk og nostalgisk
forventer af hoteller i den kategori.
atmosfĂŚre.
Beliggende blandt te plantager og smukke bakker gør
VÌrelsesfaciliteter: %FS FS W�SFMTFS PH TVJUFS møbleret med antikke møbler og store senge, eget bad og toilet.
7Â?SFMTFTGBDJMJUFUFS Bad og toilet, aircondition, tv, tele-
)PUFMGBDJMJUFUFS Der er en intim stemning pĂĽ det lille resort med bar restaurant og pejsestue.
fon, køleskab samt kaffe og te faciliteter.
restaurant, grillrestaurant og bar. %JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
tv og radiokanaler, safe-boks, bad, toilet, køleskab, kaffe og te faciliteter, hürtørrer og telefon.
)PUFMGBDJMJUFUFS Swimmingpool, legeplads, kinesisk
%JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
GSB
7Â?SFMTFTGBDJMJUFUFS Balkon, fladskĂŚrms-tv med kabel
GSB
)PUFMGBDJMJUFUFS Spa, sauna, 2 restauranter, cafĂŠ, bar, butik, vaskeri, parkering, poolbord, golf, vandreture mm. %JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
GSB
Hoteller i Penang & Cameron Highlands
Stranden pĂĽ Redang
Perhentian Island, Redang Island & Tioman Island 4“HFS EV EFO QFSGFLUF #PVOUZ GFSJF TĂŒ FS FU CFT“H QĂŒ Ă?O BG “FSOF QĂŒ EFO .BMBZTJTLF “TULZTU TUFEFU GPS EJH )WJEF TBOETUSBOEF LSZTUBMLMBSU WBOE PH GSPEJH SFHOTLPW 1FSIFOUJBO 1FSIFOUJBO *TMBOET MJHHFS WFE .BMBZTJBT nordøstlige kyst, og er nogle af de mest vidunderlige Bounty-øer i Malaysia. 1FSIFOUJBO CFTUĂŒS BG “FS o 1FSIFOUJBO ,FDJM EFO MJMMF “ PH 1FSIFOUJBO #FTBS EFO TUPSF “
3FEBOH *TMBOE
FMMFS .BMBZTJB "JSMJOFT %FSGSB L“SFT NBO J
3FEBOH *TMBOE MJHHFS TZE GPS 1FSIFOUJBO
bil til Kuala Besut, hvorfra man sejler til
PH IBS MJHFTPN 1FSIFOUJBO EF CFETUF
1FSIFOUJBO *TMBOE
muligheder for en uforglemmelig badeferie med fantastisk snorkling, dyk-
3FEBOH *TMBOE MJHHFS MJHF TZE GPS 1FSIFO-
ning og afslapning.
tian Islands, hvortil der kan flyves med #FSKBZB "JS GSB 4VCBOH "JSQPSU ,VBMB
5JPNBO *TMBOE
-VNQVS EJSFLUF UJM 3FEBOH *TMBOE .BO
Tioman Island, østkystens største ø, tilby-
kan ogsĂĽ flyve til Kuala Terengganu med
der lĂŚkre ressorts, snorkling og dykning
"JS "TJB FMMFS .BMBZTJB "JSMJOFT PH IFSGSB
samt flot natur, som isĂŚr er kendt for de
NFE CĂŒE UJM 3FEBOH *TMBOE
mange vandfald. BemĂŚrk, at der er monsun sĂŚson fra november til marts, hvor-
Til den sydligste af øerne, Tioman Island,
for de fleste hoteller lukker.
er der direkte forbindelse fra Subang MVGUIBWO WFE ,VBMB -VNQVS UJM 5JPNBO *T-
(FUUJOH UIFSF
MBOE NFE #FSKBZB "JS .BO LBO PHTĂŒ
1FSIFOUJBO *TMBOET MJHHFS UÂ?UUFTU WFE
W�MHF BU L“SF GSB ,VBMB -VNQVS UJM .FS-
byen Kota Bharu, og her kan man flyve til
sing og sejle derfra. Køreturen tager ca.
PH GSB ,VBMB -VNQVS NFE FOUFO "JS "TJB
5-6 timer afhĂŚngig af trafikken.
Perhentian Island, Redang Island & Tioman Island
18
#FSKBZB 3FEBOH #FBDI 3FTPSU ))))
$PSBM 7JFX *TMBOE 3FTPSU )))
1VMBV 3FEBOH ,VBMB 5FSFOHHBOV 3FEBOH *TMBOE
1VMBV 1FSIFOUJBO #FTBS ,VBMB #FTVU 5FSFOHHBOV 1FSIFOUJBO *TMBOE
#FSKBZB 3FEBOH #FBDI 3FTPSU MJHHFS WFE Ă?O BG .BMBZ-
)PUFMMFU CZEFS QĂŒ TNĂŒ IZUUFS CFMJHHFOEF IFMU OFE UJM
TJB T BCTPMVU CFETUF TUSBOEF PH LPNCJOBUJPOFO BG
vandet. Der er god mulighed for at dykke og snorkle.
sol, strand og hvidt sand gør et ophold her det tÌtteste man kommer pü et tropisk paradis.
#FMJHHFOIFE 1ĂŒ FO BG EF CFETUF TUSBOEF 5FMVL 1BVI QĂŒ 1FSIFOUJBO *TMBOE TBNU WFE TJEFO BG 1FSIFOUJBO *T-
#FMJHHFOIFE 1ĂŒ EFO OPSEMJHF EFM BG 3FEBOH *TMBOE OFE
MBOE 3FTPSU
UJM TUSBOEFO FO BG .BMBZTJBT CFETUF TBOETUSBOEF 3Fsortet er omgivet af turkis blĂĽt vand og regnskov.
7Â?SFMTFTGBDJMJUFUFS Bad og toilet samt aircondition.
7Â?SFMTFTGBDJMJUFUFS Bad og toilet, aircondition, tv, tele-
)PUFMGBDJMJUFUFS 3FTUBVSBOU UW WBTLFSJ TXJNNJOHQPPM
fon, minibar samt mulighed for at lave kaffe og te.
Internet, dykkecenter, souvenirbutik samt turdesk.
)PUFMGBDJMJUFUFS 3FTUBVSBOU TXJNNJOHQPPM DBGF
%JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
cocktailbar, lobby, vaskeri, børnepasning, fitness samt sikkerhedsboks. %JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
GSB 19
GSB
1FSIFOUJBO *TMBOE 3FTPSU )))
#FSKBZB 5JPNBO #FBDI (PMG 4QB 3FTPSU )))
1VMBV 1FSIFOUJBO #FTBS ,VBMB #FTVU 5FSFOHHBOV 1FSIFOUJBO *TMBOE
1 0 #PY .FSTJOH +PIPS 5JPNBO *TMBOE
)PUFMMFU CZEFS QĂŒ TNĂŒ IZUUFS CFMJHHFOEF IFMU OFE UJM
#FSKBZB 5JPNBO #FBDI 3FTPSU FS EFU FOFTUF IPUFM QĂŒ
vandet. Der er god mulig for at dykke og snorkle.
Tioman Island i International standard og byder pü alt, hvad der hører til den perfekte badeferie. Gode bør-
#FMJHHFOIFE 1ĂŒ 5FMVL 1BVI TUSBOEFO FO BG .BMBZTJBT
nefaciliteter, swimmingpool samt en lĂŚkker strand.
TNVLLFTUF 3FTPSUFU IBS FHFO EZLLFSTIPQ IWPS EFS FS mulighed for at købe alt inden for dykkerudstyr samt
#FMJHHFOIFE Direkte ved stranden pĂĽ en af Malaysias
NVMJHIFE GPS BU TOPSLMF WFE 5FMVL 1BVI TUSBOEFO
mest omtalte øer, Tioman.
7�SFMTFTGBDJMJUFUFS Bad og toilet, hürtørrer, aircondi-
7Â?SFMTFTGBDJMJUFUFS Bad og toilet, aircondition, tv, hĂĽr-
tion, minibar, safe-boks, telefon, internetadgang og tv.
tørrer, minikøleskab, balkon samt mulighed for at lave
)PUFMGBDJMJUFUFS 3FTUBVSBOU TXJNNJOHQPPM UFOOJTCB-
te og kaffe.
ner, souvenir-shop, barbecue pĂĽ stranden, beachvolley,
)PUFMGBDJMJUFUFS Sauna, bar, Internet, restaurant, swim-
karaoke, dykkershop samt taxabüd til de andre øer.
mingpools, børnepasning, golf, tennis og fitness.
%JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
%JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
GSB
GSB
Ture i Perhentian Island, Redang Island & Tioman Island
Bako National Park
Sabah kystlinie
Borneo #PSOFP FS WFSEFOT TU“STUF “ EFS FS EFMU NFMMFN .BMBZTJB #SVOFJ PH *OEPOFTJFO .BMBZTJBT EFM BG #PSOFP CFTUĂŒS BG TUBUFSOF 4BSBXBL PH 4BCBI EFS MJHHFS QĂŒ EFO OPSE PH OPSEWFTUMJHF EFM BG “FO Borneo har lĂŚnge inspireret eventyrere og opdagelsesrejsende verden over. Med øens mange etniske grupper (ca. 60 forTLFMMJHF TUBNNFS PH GPMLFGÂ?SE TNVL natur, rigt dyreliv og interessante historie om sultaner og hvide fyrster er Borneo virkelig fĂŚngslende. Â?FO FS IKFN GPS PSBOHVUBOHFO TPN LVO lever vildt pĂĽ Borneo og Sumatra i Indonesien. Et besøg hos disse fantastiske skabninger er en helt speciel oplevelse, I
Borneo
ikke mü gü glip af, nür I besøger øen. Ta-
hĂĽnden kun fĂĽ stammefolk tilbage, og
ger I pĂĽ tur i junglen, som er en af ver-
disse mĂĽ helt sikkert betragtes som en
dens flotteste og ĂŚldste, vil I sikkert ogsĂĽ
sjĂŚlden stamme.
støde ind i nÌseaben, som I ikke finder nogen andre steder i verden.
Sarawak: Sarawak er den største af Malaysias 13
Sabah:
stater. Der bor ca. 1,7 millioner menne-
Malaysias nordligste stat Sabah hed tidli-
sker i Sarawak og staten er ligesom Sa-
gere Det Britiske Nord Borneo, og fik
bah multikulturel med mange forskellige
først sit nuvÌrende navn, da staten blev
etniske grupper.
en del af Malaysia i 1663.
Sarawak har meget at tilbyde den even-
I Sabah finder I nationalparker med høj-
UZSMZTUOF )FS FS FU WÂ?ME BG OBUJPOBMQBS-
landsjungle, grotter, et rigt dyre- og plan-
ker med dampende jungle og et rigt dy-
UFMJW DB GPSTLFMMJHF PSLJEFBSUFS PH
reliv, floder, stammefolk og grotter. I
Sydøstasiens højeste bjerg, Mt. Kinabalu.
Sarawak ligger Mulu grotterne, som er
Sabah har desuden nogle fantastiske
de absolut flotteste I finder pĂĽ Borneo og
strande og smü koraløer, hvor I finder
de største i verden.
nogle af verdens bedste dykkesteder.
Sarawak huser mere end 25 forskellige
Der bor ca. 2 millioner mennesker i Sa-
etniske grupper, deriblandt stammefol-
bah. I Sabah finder I bl.a. stammefolket
kene, som bor i langhuse, og som der vil
-BOHIVTFOF EFS TPN OBWOFU BOUZEFS CPS
vĂŚre mulighed for at stifte nĂŚrmere be-
mange familier samlet under et tag - ofte
kendtskab med, hvis I lĂŚgger vejen forbi
helt op til 120 mennesker. Der er efter-
Sarawak.
Mulu grotterne i Sarawak
de grotter n e r e n o p im , r e d vsomrü Enorme regnsko utanger g n a r o e v jo s d e og møde m Borneo
Mount Kinabalu
Kota Kinabalu ger i Kota Kinabalu, men til gengĂŚld kan
,PUB ,JOBCBMV FS IPWFE TUBEFO J EFO NBMBZTJTLF EFMTUBU 4BCBI ,PUB ,JOBCBMV FS FO TQSBHMFU CZ QSÂ?HFU BG BU EFS J 4BCBI FS NFSF FOE GPSTLFMMJHF FUOJTLF HSVQQFS EFS BMMF IBS EFSFT FHOF LVMUVSFS USBEJUJPOFS PH GFTUJWBMFS Byen er nĂŚrmere betegnet beliggende pĂĽ vestkysten af Sabah ved Det SydkineTJTLF )BW NFE VETJHU PWFS EF USPQJTLF “FS J 5VOLV "CEVM 3BINBO 1BSL 1ĂŒ EFO BOden side af byen rejser sydøstasiens højeste bjerg, Mt. Kinabalu sig. Byen er relativ ny, da det oprindelige Kota Kinabalu blev fuldstĂŚndig ødelagt under "OEFO 7FSEFOTLSJH %FSGPS GJOEFS NBO EFTvĂŚrre ingen gamle charmerende bygnin-
Kota Kinabalu
man fra byens havnepromenade nyde sit
,PUB ,JOBCBMV )JHIMJHIUT
mĂĽltid og den smukke udsigt fra en af re-
5VOLV "CEVM 3BINBO .BSJOF 1BSL
stauranterne. Der er god mulighed for
USPQJDBM JTMBOET
shopping i en af byens indkøbscentre.
4JHOBM )JMM T 0CTFSWBUPSZ 5PXFS
Sandakan er den største by pü østkysten af Sabah. Den bruges mest til transitby pü vej UJM #PSOFPT VOJLLF EZSFMJW -JEU VEFO GPS byen finder man de interessante Sepilok
Sabah Museum 4BCBI "SU (BMMFSZ $JUZ .PTRVF
0SBOHVUBOH 3FIBCJMJUBUJPOTDFOUFS TPN FS
$FOUSBM .BSLFU BU UIF XBUFSGSPOU
verdens største og helt sikkert et besøg
"ULJOTPO $MPDL 5PXFS
vÌrd. Med büd fra Sandakan kan man nü skildpaddeøen, Seligan, hvor man kan op-
$IJOFTF 4USFFU .BSLFU T“OEBHF
leve skildpadder lĂŚgge ĂŚg, blive indsamlet
,BNQVOH "JS TUJMU WJMMBHF
af en ranger og beskyttet i udklĂŚkningsre-
-PL ,BXJ 8JMEMJGF 1BSL
servatet. Ved floden, Kinabatangan, finder
4FQJMPL 0SBOH 6UBO 3FIBCJMJUBUJPO
man den lille landsby, Sukau, i Borneos fro-
$FOUSF 4BOEBLBO
EJHF SFHOTLPW )FS WJM NBO CM B LVOOF N“EF EF VOJLLF 1SPCPTDJT .POLFZ O�TFBCF PH WFE IFME WJMEF PSBOHVUBOHFS "MU dette vil gøre dit besøg pü Borneo til en unik oplevelse, du aldrig vil glemme.
1VV +JI 4IJI 5FNQMF 4BOEBLBO
21
22
23
)ZBUU 3FHFODZ ,JOBCBMV ))))
)PUFM 4IBOHSJ -B )))
#FSJOHHJT #FBDI 3FTTPSU ))
#BOEBSBO #FSKBZB ,PUB ,JOBCBMV
,. +BMBO 1BQBS ,BNQVOH #FSJOHHJT 1BQBS
)PUFMMFU FS FU HPEU UVSJTULMBTTF IPUFM NFO JLLF FO EFM
#FSJOHHJT #FBDI 3FTTPSU FS FU CVEHFU SFTTPSU CFMJH-
af den internationale kĂŚde. Det er beliggende med
gende ved en sandstrand - dog er den offentlig og
Dette dejlige hotel er perfekt beliggende i centrum af
fĂĽ minutters gĂĽtur fra byens havn, hvorfra der er af-
ikke velplejet.
Kota Kinabalu med nem adgang til de 5 tropiske øer.
+BMBO %BUVL 4BMMFI 4VMPOH ,PUB ,JOBCBMV
gang til de 5 eksotiske øer med dejlige badestrande. #FMJHHFOIFE I Kota Kinabalu centrum med güafstand
#FMJHHFOIFE 25 minutters kørsel fra Kota Kinabalu In-
#FMJHHFOIFE I hjertet af Kota Kinabalu og med ca. 15
UFSOBUJPOBM "JSQPSU PH DB NJOVUUFS UJM CZFO
minutters kørsel fra lufthavnen i Kota Kinabalu.
til shoppingcentre og restauranter samt ca. 10 minutters kørsel fra lufthavnen.
7Â?SFMTFTGBDJMJUFUFS Bad, toilet, aircondition, tv, telefon
7Â?SFMTFT GBDJMJUFUFS Bad, toilet, aircondition, tv, tele-
og køleskab. Desuden har resortet 12 hytter.
GPO NJOJCBS CBMLPO TJLLFSIFETCPLT TBNU LBGGF UF
7�SFMTFTGBDJMJUFUFS Tv, telefon, aircondition, sikkerhedsboks, hürtørrer, minibar samt eget toilet og bad. 3FTUBVSBOU QBSLFSJOH WBTLFSJ TBNU UVS EJTL
)PUFMGBDJMJUFUFS 3 km sandstrand, swimmingpool, snor-
faciliteter.
kelfaciliteter, turdesk, mindre butik, sikkerhedsboks i
)PUFMGBDJMJUFUFS Swimmingpool, spa, fitnesscenter,
reception, vaskeri, roomservice og volleyballnet.
2 restauranter, cafĂŠ, pub, delikatesse, vaskeri, room-
%JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
service mm. %JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE %JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
GSB
24
GSB 25
GSB
4IBOHSJ -B T 3BTB 3JB )))))
4IBOHSJ -B T 5BOKVOH "SV 3FTTPSU )))))
1BOUBJ %BMJU #FBDI 5VBSBO
-PDLFE #BH ,PUB ,JOBCBMV
,. +BMBO 6UBSB 4BOEBLBO
Det perfekte valg for jer, der ønsker et ophold i luk-
3FTPSUFU IBS WFMGPSUKFOUF TUKFSOFS HJWFU GPS CM B CFMJH-
4BCBI )PUFM FS CFMJHHFOEF QĂŒ FO CBLLFUPQ NFE VETJHU
genhed pĂĽ en tange med 150 meter strand og smuk
over Sandakan by, der primĂŚrt benyttes som transit til
VETJHU PWFS %FU ,JOFTJTLF )BW
Sabahs uspolerede regnskov og spĂŚndende dyreliv.
TVSJ“TF PNHJWFMTFS 3BTB 3JB MJHHFS J FU CJMMFETL“OU landskab ved hav og regnskov og med Mount Kinabalu i baggrunden. #FMJHHFOIFE $B NJOVUUFST L“STFM GSB ,PUB ,JOBbalu lufthavn og ca. 35 minutter fra Kota Kinabalu by.
4BCBI )PUFM ))))
#FMJHHFOIFE 10 minutters kørsel fra Kota Kinabalu
#FMJHHFOIFE 5JM 4BOEBLBO -VGUIBWO FS EFS DB NJ-
*OUFSOBUJPOBM "JSQPSU
nutter kørsel.
7Â?SFMTFTGBDJMJUFUFS 1SJWBU CBMLPO UW SBEJP UFMFGPO
7Â?SFMTFT GBDJMJUFUFS "JSDPOEJUJPO CBE UPJMFU NJOJ-
aircondition, sikkerhedsboks, minibar, hürtørrer, buk-
bar, hürtørrer, tv, radio, telefon og mulighed for at
tion, telefon, hürtørrer, vÌkkeur og avis.
TFQSFTTFS LBGGF UF GBDJMJUFUFS UPJMFU PH CBE
lave kaffe og te.
)PUFMGBDJMJUFUFS Fitnesscenter, spa, golf, swimming-
)PUFMGBDJMJUFUFS
7�SFMTFTGBDJMJUFUFS Tv, bad, toilet, køleskab, aircondi-
pool, tennis, golf, businesscenter, flere restauranter, vaskeri, shuttle-bus til byen, roomservice mm.
putting
)PUFMGBDJMJUFUFS $BGF SFTUBVSBOU CVUJLLFS SPPNTFS-
green, roomservice, shuttle-bus til byen, business-
vice, fitnessclub, tennis, squash, swimmingpool, spa-
center, butikker, spa, jacuzzi, fitnesscenter, vaskeri,
bad, sauna og turdesk.
Swimmingpool,
tennis,
parkering og turdesk. %JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
%JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE %JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
GSB
GSB
GSB
Hoteller i Kota Kinabalu og Sandakan
Kinabalu Park
Lokal fra Sabah
Dagsture fra Kota Kinabalu .BOHSPWF 8JMEMJGF $SVJTF )FMEBHTUVS NFE FOHFMTLUBMFOEF HVJEF
Der køres i 2 timer gennem smuk natur til Klias vüdomrüde og mangrove-reservat. Der vil vÌre en lille forfriskning inden I starter den fantastiske sejltur pü floden for at
bredden, inden I gür videre gennem en dal fuld af rismarker og de indfødtes huse. Efter trekking-turen er der mulighed for et bad, inden en kop lokal kaffe og køreturen tilbage til hotellet. 'SB
kigge efter nÌseaber, macaque og sølv-
1BEBT 8IJUF 8BUFS 3BGUJOH
blads aber samt fugleliv. Ved aftentid er der
)FMEBHTUVS NFE FOHFMTLUBMFOEF HVJEF
middag pĂĽ en lokal restaurant ved flod-
En dag, der byder pĂĽ sjov for alle. Om morgenen køres I til Beaufort, hvor I gĂĽr ombord pĂĽ det gamle tog, der tager jer genOFN EFU TNVLLF MBOETLBC GSFN UJM 1BOHJ 4UBUJPO WFE 1BEBT 'MPEFO )FS HFOOFNHĂŒT sikkerhedsinstrukser og udlevering af hjelm PH SFEOJOHTWFTU )FSFGUFS TUBSUFS UVSFO OFE ad floden i en gummibĂĽd. Omgivelserne langs floden er imponerende og byder pĂĽ frodig jungle og smĂĽ landsbyer.
bredden. Derefter gĂĽr turen tilbage til hotellet i Kota Kinabalu. 'SB
5SFL J 3FHOTLPW PH -BOETCZ )FMEBHTUVS NFE FOHFMTLUBMFOEF HVJEF
* L“SFT UJM FO MBOETCZ J CKFSHLÂ?EFO $SPDLFS 3BOHF IWPSFGUFS * CFHJWFS KFS VE QĂŒ SFHOTLPWFOT WBOESFTUJFS )FS LBO * OZEF SFHOskovens mange lyde og holde øje med skovens smukke orkideer, der klatre op af trĂŚernes grene. Guiden vil fortĂŚlle om regnskovens mange planter, som hos de lokale i omrĂĽdet stadig bliver brugt til medicin og mad. Madpakken nydes ved flod-
Dagsture fra Kota Kinabalu
'SB
5VS UJM 3VOHVT -POH )PVTF )FMEBHTUVS NFE FOHFMTLUBMFOEF HVJEF
Turen gür nordpü til Kudat. Der gøres stop i Kota Belud, hvor I für en kop kaffe og besøger det farverige lokale marked. #BHFGUFS GPSUT�UUFT UJM 3VOHVT -POH )PVTF J ,VEBU EFUUF FS FO IFM MBOETCZ VOEFS FU UBH 3VOHVT TUBNNFO FS SJHUJH gode til at lave forskelligt hündvÌrk, som f.eks. vÌvning og perlearbejde. 'SB
,PUB ,JOBCBMV /BUJPOBMQBSL )FMEBHTUVS NFE FOHFMTLUBMFOEF HVJEF
Kota Kinabalu parken er hjem for mere end tusinde forskellige orkideer, rhodedendrons og insektÌdende planter – parken er WJSLFMJH CPUBOJLFSOFT QBSBEJT * QBSLFO G“Mger I en rute i den unikke og meget gamle højlandsregnskov, hvor der vil blive vist og fortalt om de mange forskellige planter. I besøger parkens have, hvor et udvalg af parkens flora og fauna er reprÌsenteret pü en fin og naturlig müde. Fra 595,-.
Crocker Ranges
nteliv, la p g o r u t a n e ponerend im t e , r e d n e g le Myter og ndsbyer la e d n le 책 r t s e v r a f Kota Kinabalu
Ture i Sabah 4VSWJWPS *TMBOE o 1VMBV 5JHB EBHF OBU 0GGFOUMJH FMMFS QSJWBU UVS NFE FOHFMTLUBMFOEF HVJEF 5SBOTQPSU t &OHFMTLUBMFOEF HVJEF t .ĂŒMUJEFS TPN CFTLSFWFU J QSPHSBNNFU #ĂŒEUVS t 0WFSOBUOJOH QĂŒ 1VMBV 5JHB 3FTPSU t &OUSĂ?FS
1VMBV 5JHB IKFNTUFE GPS JOLVCBUPS
"OLPNTU UJM 1VMBV 5JHB IWPS EFS WJM
5SBOTGFS NFE CĂŒE UJM ,VBMB 1FOZV
GVHMFO NVEEFS WVMLBOFS PH EFU BNF
vĂŚre check-in pĂĽ hotellet, og lidt tid til at
)FS LPNNFS * HFOOFN NBOHSPWF TVNQF
SJLBOTLF SFBMJUZ TIPX w4VSWJWPSw
snorkle og svømme.
hvor det er muligt at se aber, fugle og
1VMBV 5JHB FS FO USPQJTL “ NFE LSZ
Malaysisk frokost.
TUBM LMBSU WBOE LPSBMSFW PH TNVL
andre dyr. Tilbage til Kota Kinabalu. Om af-
SFHOTLPW 5JMCSJOH FO EBH NFE BU VE
20 minutters trek gennem skoven til
GPSTLF EFOOF VTQPMFSFEF “ PH PWFS
Mud vulkanen, hvor der er mulighed for at
OBU J IZHHFMJHF IZUUFS #FT“H CM B
tage et mudderbad. Derefter tilbage til ho-
w4OBLF *TMBOEw OÂ?TFBCFS JMEGMVFS PH
tellet, hvor der vil vĂŚre mulighed for bad-
"OLPNTU UJM ,PUB ,JOBCBMV 5SBOT-
IWJT EV FS IFMEJH FOEEB LSPLPEJMMFS
ning og snorkling. Middag og overnatning
fer til hotellet.
tenen lyses mangroven op af tusindvis af ildfluer.
QĂŒ 1VMBV 5JHB 3FTPSU J TUBOEBSEWÂ?SFMTF "OCFGBMFT BU NFECSJOHF
%BHTQSPHSBN Dag 1:
Dag 2: Morgenmad
Vandresko, insektspray, solcreme, hat,
"GHBOH GSB ,PUB ,JOBCBMV UJM ,VBMB
15 minutters bĂĽdtur til Snake Is-
vandflaske, badetøj og kamera.
1FOZV FO MJMMF CZ CFMJHHFOEF WFE LZTUFO
land. Denne ø er hjemsted for slanger. En guide vil vise rundt pü øen og fortÌlle
"OLPNTU UJM ,VBMB 1FOZV IWPS EFS WJM vĂŚre lidt at drikke inden afgangen med CĂŒE UJM 1VMBV 5JHB *TMBOE w4VSWJWPS *TMBOEw
om slangerne. Frokost pĂĽ hotellet
GSB
1SJTFO FS WFE NJO QFSTPOFS
Kota Kinabalu–Ture i Sabah
1SBLUJTL *OGP Turen krĂŚver god fysisk form, da trekket strĂŚkker sig over flere kilometer og gĂĽr igennem kuperet terrĂŚn. Specielt det sidste stykke op mod toppen af Mount Kinabalu er meget stejlt
Mount Kinabalu
og luften er tynd, da man kommer op i NFUFST I“KEF
.PVOU ,JOBCBMV 5SFLLJOH EBHF OÂ?UUFS 0GGFOUMJH FMMFS QSJWBU UVS NFE FOHFMTLUBMFOEF HVJEF 5SBOTQPSU t .ĂŒMUJEFS TPN CFTLSFWFU J QSPHSBNNFU t 0WFSOBUOJOH QĂŒ -PEHF
"OCFGBMFT BU NFECSJOHF Vandresko, insektspray, solcreme, regntøj, vindjakke, varm trøje, hat, vandflaske, lommelygte, handsker og kamera.
%BHTQSPHSBN
TFT QĂŒ WFKFO PQ "GUFOTNBE PH PWFSOBU-
Dag 1: "GHBOH GSB IPUFMMFU J ,PUB ,JOB-
OJOH QĂŒ .PVOUBJO 3FTU )PVTF J DB
Vi tager forbehold for eventuelle
CBMV LM DB UJM ,PUB ,JOBCBMV /BUJP-
meters højde.
ĂŚndringer i programmet.
nalparken. Efter ankomst udforskes natur-stierne. Der spises frokost og I ser nogle lysbilleder fra omrĂĽdet. Eftermiddagen er til fri disposition, sĂĽ I selv kan gĂĽ QĂŒ PQEBHFMTF J PNSĂŒEFU "GUFOTNBE PH overnatning pĂĽ et lodge i parken.
Dag 3: %BHFO TUBSUFS NFHFU UJEMJHU $B LM 03:00 er der afgang mod toppen, hvor I, hvis vejret tillader, kan se en storslĂĽet solopHBOH * HĂŒS UJMCBHF UJM -BCBO 3BUB GPS BU spise morgenmad, før I gĂĽr ned til parken for at fĂĽ frokost.
Dag 2: 5VSFO HĂŒS NPE MPEHFU -BCBO 3BUB
,M DB FS EFS BGHBOH GSB QBSLFO UJM-
med guide. Stien til Mt. Kinabalus top
bage til hotellet i Kota Kinabalu.
fører jer gennem tropisk skov, mosklÌdte
GSB
skov og op til tundra. Frokostpakken spi-
1SJTFO FS WFE NJO QFSTPOFS
dige, møder I mĂĽske orangutanger og eleGBOUFS "GUFOTNBE PH PWFSOBUOJOH QĂŒ 4VLBV 3JWFS -PEHF FMMFS MJHOFOEF Dag 3: Efter morgenmaden i Sukau gĂĽr tuSFO NPE 4FQJMPL 0SBOHVUBOH 3FIBCJMJUBUJPOTDFOUFS o WFSEFOT TU“STUF )FS WJM * N“EF â€?manden fra skovenâ€?, som her pĂĽ centret gennemgĂĽr et rehabilitationsprogram for at kunne klare sig selv i naturen. Mange af
#PSOFP 8JMEMJGF EBHF OÂ?UUFS 0GGFOUMJH FMMFS QSJWBU UVS NFE FOHFMTLUBMFOEF HVJEF 0#4 5VSFO TUBSUFS J 4BOEBLBO 5SBOTQPSU t .ĂŒMUJEFS TPN CFTLSFWFU J QSPHSBNNFU t 0WFSOBUOJOH QĂŒ -PEHF
orangutangerne har vÌret holdt i fangenskab af mennesker eller har mistet deres forÌldre i en tidlig alder, og har derfor ikke lÌrt, hvordan man samler føde og overle-
%BHTQSPHSBN Dag 1: Efter ankomst til Sandakan besøges det lokale marked, hvorefter der er afgang til Selingan Island. Efter sejlturen og ankomst QĂŒ “FO FS EFS GSPLPTU 3FTUFO BG EBHFO LBO * bl.a. snorkle og svømme. Efter aftensmaden og mørkets frembrud vil der vĂŚre mulighed for at opleve skildpadderne lĂŚgge deres ĂŚg pĂĽ stranden. I vil ogsĂĽ kunne se, hvordan rugeriet sĂŚtter skildpaddeungerne ud i haWFU 3VHFSJFU JOETBNMFS TLJMEQBEEF Â?H VEruger dem og sĂŚtter dem ud i havet, som en del af projektet for at redde skildpadderne fra at uddø.
Dag 2: "GHBOH GSB 4FMJHBO *TMBOE PN NPS-
WFS J KVOHMFO )FS WJM * TF PSBOHVUBOHFSOF
genen. Efter morgenmad i Sandakan er der
blive fodret i deres naturlige omgivelser og
afgang mod Gomantong Grotterne, der er
fĂĽ mulighed for at lĂŚre mere om de fanta-
hjem for millionvis af flagermus og svaler.
stiske dyr pĂĽ centrets informationscenter
Svalernes reder bliver høstet et par gange
og biograf. Der spises frokost og til sidst er
om ĂĽret og brugt til den meget fine og dyre
der byrundtur i Sandakan, hvor I vil besøge
kinesiske ret, Fugleredesuppe. Derefter gĂĽr
CVEEIJTU UFNQMFU )FS GSB FS EFS FO GBOUB-
UVSFO UJM 4VLBV 3JWFS -PEHF IWPS * BOLPN-
stisk udsigt over byen, fiskerlandsbyen der
mer midt pĂĽ dagen og spiser frokost. Om
er bygget pĂĽ pĂŚle i vandet samt det lokale
eftermiddagen tager I pĂĽ sejltur pĂĽ Menang-
marked. Efter byrundturen er der transfer
gul floden, hvor I vil opleve et fantastisk
tilbage til hotellet eller til lufthavnen.
dyreliv. Der vil bl.a. vĂŚre mulighed for at se OÂ?TFBCFS TMBOHFS PH MFHVBOFS )WJT * FS IFM-
GSB
1SJTFO FS WFE NJO QFSTPOFS
Ture i Sabah
Kuching
tivt og uforglem meligt er dig oplevelser for livet
ens gader og strĂŚder stĂĽr gadehandlere
,VDIJOH CMJWFS PGUF CFTLSFWFU TPN FO BG EF NFTU BUUSBLUJWF CZFS J 4ZE“TUBTJFO #ZFO FS IPWFETUBE J EFMTUBUFO 4BSBXBL PH .BMBZTJBT GKFSEFTU“STUF CZ
ved deres boder og sĂŚlger vĂŚvede tĂŚp-
)JHIMJHIUT
per, trĂŚfigurer og fletkurve.
Sarawak Museum
Sarawak-floden, der løber gennem byen,
Fort Margherita
har lĂŚnge vĂŚret en del af byens liv. Den
5IF 8BUFSGSPOU
smukke og 900 meter lange esplanade
Brooke Memorial
er samlingssted for Kuchings befolkning, hvor de sidder pĂĽ en bĂŚnk og nyder sol-
)POH 4BO 5FNQMF
OFEHBOHFO PWFS CKFSHFOF "MU * BMU FS
Islamic Museum
Kuching ligger i et naturskønt omrüde og
Kuching en spĂŚndende og charmerende
er et godt udgangspunkt for trekking og
Sang Ti Miao
by, som venter pü dit besøg.
vandreture. Byen har alle moderne facili-
Sarawak Museum
teter uden at miste sin charme – moderne
Sang Ti Miao
bygninger og arkitektur blander sig med strukturer fra kolonitiden og de farverige kinesiske og malaysiske butikker. I Kuching findes ogsü et rigt udbud af spisesteder i alle prisklasser, og hele det asiatiske køkken er reprÌsenteret i byen. Kuching er en farvestrülende by og med de mange etniske grupper, er gadebilledet aldrig kedeligt, men fuld af liv og glade dage. I by-
Kuching
8FFLFOE .BSLFU
28
(SBOE $POUJOFOUBM ))) +BMBO #BO )PDL ,VDIJOH
$SPXO 1MB[B 3JWFSTJEF )PUFM ))) +BMBO 5VOLV "CEVM 3BINBO ,VDIJOH
)PUFMMFU FS FU HPEU UVSJTULMBTTF IPUFM CFMJHHFOEF J Kuching med kort afstand til restauranter, butikker
$SPXO 1MB[B MJHHFS WFE 4BSBXBL GMPEFO NFE VETJHU
samt byens attraktioner.
over det historiske Fort Margherita.
#FMJHHFOIFE $FOUSBMU CFMJHHFOEF J ,VDIJOHT IBOEFMT-
#FMJHHFOIFE $B LN GSB ,VDIJOH MVGUIBWO
centrum og ca. 15 minutters kørsel fra lufthavnen. 7�SFMTFTGBDJMJUFUFS Bad, toilet, aircondition, Internet, 7�SFMTFTGBDJMJUFUFS Tv, minibar, bad, toilet, aircondi-
telefon, tv, minibar og minikøkken.
tion og hürtørrer. )PUFMGBDJMJUFUFS Fitnesscenter, spa, sauna, Jacuzzi, )PUFMGBDJMJUFUFS 3FTUBVSBOU SPPNTFSWJDF GJUOFTTDFO-
swimmingpool, tennis, squash, restauranter, cafĂŠ,
ter, turdesk, sikkerhedsboks, swimmingpool, sauna
bar, vaskeri samt butikker.
vaskeriservice. %JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE %JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
GSB
29
GSB
31
)JMUPO ,VDIJOH )PUFM ))))) +BMBO 5VOLV "EEVM 3BINBO ,VDIJOH )JMUPO )PUFM FS GMPU CFMJHHFOEF WFE 4BSBXBL GMPEFO J hjertet af Kuching.
%BNBJ #FBDI 3FTPSU )))) 5FMVL #BOEVOH %BNBJ #FBDI ,VDIJOH %BNBJ #FBDI 3FTPSU FS FU EFKMJHU TUSBOEIPUFM CFMJH-
%BNBJ 1VSJ 3FTPSU 4QB ))))) 5FMVL 1FOZVL 4BUOCPOH %BNBJ #FBDI ,VDIJOH
gende ved Damais fine sandstrand med udsigt til
Dette luksuriøse resort er smukt beliggende ved den
.PVOU 4BOUVCPOH PH %FU ,JOFTJTLF )BW
dejlige strand, Damai Beach, og Mount Santubong.
#FMJHHFOIFE $B NJOVUUFST L“STFM GSB ,VDIJOH CZ
#FMJHHFOIFE $B LN GSB ,VDIJOH CZ PH
og ca. 50 minutter fra lufthavnen.
ca. 50 minutter fra lufthavnen.
7Â?SFMTFTGBDJMJUFUFS "JSDPOEJUJPO CBE UPJMFU UFMFGPO
7Â?SFMTFTGBDJMJUFUFS Tv, telefon, bad, toilet, aircondi-
7Â?SFMTFTGBDJMJUFUFS "MMF WÂ?SFMTFS FS NFE UW
tv, radio, minibar mm.
tion og mulighed for at lave kaffe og te.
Internet-adgang, telefon, bad, toilet, aircondition
)PUFMGBDJMJUFUFS Swimmingpool, fitnesscenter, sauna,
)PUFMGBDJMJUFUFS Diverse vandsportsaktiviteter som
massage, tennisbane, en flot stor have samt cafeer,
vandski, vindsurfing og fisketure, 2 swimmingpools,
)PUFMGBDJMJUFUFS Flere restauranter og barer, spa,
barer og restauranter.
tennisbane, trekking-ture, restauranter og barer.
fitnesscenter, sauna, diverse vandsportsaktiviteter,
%JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
%JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
#FMJHHFOIFE $B NJOVUUFST L“STFM GSB MVGUIBWOFO J Kuching.
og balkon med havudsigt.
2 swimmingpools, tennisbane, trekking-ture, børneklub, golf, turdesk og meget mere. %JWFSTF 1SJTFO FS JOLMVTJW NPSHFONBE
GSB
GSB
GSB
Hoteller i Kuching
Havnefront i Kuching
Dagsture fra Kuching %BZBL -POHIPVTF
4BNQBO GMPEUVS
#ZSVOEUVS
)FMEBHTUVS NFE FOHFMTLUBMFOEF HVJEF
)BMWEBHTUVS NFE FOHFMTLUBMFOEF HVJEF
)BMWEBHTUVS NFE FOHFMTLUBMFOEF HVJEF
Turen starter om morgenen, hvor I kører i DB UJNFS HFOOFN 4BSBXBL}T MBOETLBC 1ĂŒ turen gøres der nogle stop ved landsbyer og rismarker. I besøger et Bidayuh langhus #JEBZVI WBS UJEMJHFSF NFOOFTLFKÂ?HFSF I dette ene hus kan der bo op til 120 GBNJMJFS 'SB
Denne tur foregĂĽr i bĂĽdtaxi ned ad Sarawak-floden. I passerer de strĂĽtĂŚkte huse, der er bygget pĂĽ pĂŚle i floden, hvor folk lever deres stille og rolige liv i kontrast til den travle moderne by, der ligger pĂĽ modsatte side af floden.
Kuching er en af de fĂĽ byer i Sydøstasien, TPN WJM NJOEF KFS PN EFU HBNMF "TJFO 1ĂŒ turen besøges forskellige lokale markeder, Sarawak museum, en moske, det gamle kinesiske tempel og havnefronten.
4FNFOHHPL 0SBOHVUBOH $FOUFS
,BKBLUVS J 3FHOTLPWFO
)BMWEBHTUVS NFE FOHFMTLUBMFOEF HVJEF
.BEMBWOJOHTLVSTVT
22 kilometer syd for Kuching ligger SeNFOHHPL 3FIBCJMJUBUJPOT $FOUFS )FS MÂ?SFS 3BOHFSF EF PSBOHVUBOHFS EFS UJEMJgere har levet i fangenskab, hvordan de overlever i naturen. I vil pĂĽ denne tur have mulighed for at se orangutangerne, nĂĽr de bliver fodret.
)BMWEBHTUVS NFE FOHFMTLUBMFOEF VOEFSWJTFS
'SB
1ĂŒ EFOOF UVS WJM * MÂ?SF BU MBWF USBEJUJPOFM .Blaysisk, indisk eller kinesisk mad. En lokal familie i Kuching vil invitere jer ind i deres hjem og vise jer, hvordan man laver traditionel lokal mad. Oplev deres levestil, og guiden vil bl.a. fortĂŚlle, hvilke normer der er WFE EFOOF GBNJMJF 6OEFS LVSTFU WJM * WÂ?MHF retter ud fra en liste af mange retter, som I sĂĽ WJM CMJWF VOEFSWJTU J "GTMVUOJHTWJT WJM * TĂŒ TJEEF sammen med familien og nyde den mad I selv har lavet. 'SB
Dagsture fra Kuching
'SB
'SB
)FMEBHTUVS NFE FOHFMTLUBMFOEF HVJEF
Fra morgenstunden bliver I kørt ca. 1 time til Kerokong, hvor I vil møde jeres kajakguide og fü en kajak udleveret. Det første TUZLLF OFE BE 4BSBXBL ,BOBO 3JWFS WJM vÌre pü fladt vand, men snart vil der LPNNF OPHFU TUS“N GBME OJWBFV /ZE den smukke regnskov og kalkstensformationerne og tag en dukkert i det kølige vand. Efter en BBQ middag vil man besøge LBMLTUFOTHSPUUFO 8JOE $BWF JOEFO UVSFO gür tilbage til Kuching. 'SB
Rafflessia - verdens største blomst
Mød orangutan ger, fordyb dig i regnskoven og mød lokalbef olkningen i de tr aditionelle ”lang huse”
Musiker fra Ibanstammen
Ture i Sarawak (Â?MEFS BMMF UVSF GSB 4BSBXBL 0GGFOUMJH QSJWBU UVS NFE FOHFMTLUBMFOEF HVJEF 5VSF GSB ,VDIJOH FS CBTFSFU QĂŒ BGIFOUOJOH WFE ,VDIJOH CZIPUFM 7FE BGIFOUOJOH WFE %BNBJ #FBDI WJM EFS WÂ?SF FU UJMMÂ?H QĂŒ LS WFE QFST PH LS WFE QFST
"OCFGBMFT BU NFECSJOHF (PEF WBOESFTLP JOTFLUTQSBZ TPMDSFNF IBU SFHOGSBLLF WBOEGMBTLF MPNNFMZHUF CBEFU“K PH LBNFSB
#BUBOH "J -POHIPVTF 'MPETBGBSJ EBHF OBU 5SBOTQPSU t #ĂŒEUVS .ĂŒMUJEFS TPN CFTLSFWFU J QSPHSBNNFU 0WFSOBUOJOH J w-POHIPVTFw
stammen optrĂŚde med deres krigsdans. I kan vĂŚlge at bo pĂĽ lodget eller overnatte hos en Iban familie. Dag 2: Efter morgenmaden kan I fĂĽ demonstreret, hvordan man skyder med pu-
#BLP /BUJPOBM 1BSL EBHF OBU 5SBOTQPSU t #ĂŒEUVS .ĂŒMUJEFS TPN CFTLSFWFU J QSPHSBNNF 0WFSOBUOJOH QĂŒ #BLP (VFTUIPVTF
sterør. Der vil vÌre mulighed for at tage en
%BHTQSPHSBN
trekking-tur rundt i omrĂĽdet. Sidst pĂĽ for-
Dag 1: I bliver hentet pĂĽ hotellet i Kuching
middagen køres der tilbage til Kuching.
og kører til Bako, hvor turen gür med büd
SPLPTU TQJTFT J -BDIBV
til nationalparken (en sejltur pĂĽ ca. 30 mi-
BemĂŚrk: Da livet hos Iban stammen er ret primitivt, mĂĽ I ikke forvente noget luksus. Det vil vĂŚre en fordel at rejse med lidt bagage. Du vil blive udstyret med FO NBESBT NZHHFOFU TFOHFU“K NBE PH WBOE )PT Iban stammen er det en tradition at give gave, nĂĽr I er pĂĽ besøg. Det anbefales derfor at have en lille ting med til dem – gerne noget, der kan deles af familiFSOF GY LVHMFQFOOF LJLT FMMFS MJHOFOEF TNĂŒUJOH
%BHTQSPHSBN
OVUUFS &GUFS DIFDL JO QĂŒ #BLP MPEHF FS EFS en trekking-tur i parken. I kan selv tale med guiden om, hvad I er interesseret i, og ud fra det planlĂŚgge, hvilken rute I skal tage. Frokost og aftensmad spises pĂĽ Bako -PEHF &GUFS BGUFOTNBEFO LBO * WÂ?MHF BU gĂĽ pĂĽ nogle ture rundt i parken.
Dag 1: I bliver hentet pü hotellet i Kuching og kører ca. 290 kilometer, hvor der gøres
Dag 2: Efter morgenmaden tager I pĂĽ trek.
stop ved forskellige markeder og omrĂĽder
Efter frokost er der afgang tilbage til Kuching.
for at søge efter forskellige orkidearter. FroLPTU TQJTFT J -BDIBV 5VSFO GPSUT�UUFT BE floden til Iban langhuset. Efter ankomst er der en lille kaffepause pü lodget, og derefter tager I op for at møde Iban stammefolkene. Efter aftensmaden pü lodget vil Iban
Ture i Sarawak
GSB
1SJTFO FS WFE NJO QFSTPOFS
GSB
1SJTFO FS WFE NJO QFSTPOFS
,BNQPOH .FMBOP )PNF TUBZ EBHF OÂ?UUFS 5SBOTQPSU t #ĂŒEUVS .ĂŒMUJEFS TPN CFTLSFWFU J QSPHSBNNFU 0WFSOBUOJOH QĂŒ 3PZBM .VMV
Dag 2: Kampong Melano Efter morgenmad gĂĽr turen til Tanjong %BUP /BUJPOBM 1BSL HFOOFN USPQJTL SFHOTLPW 4FMWPN 5BOKPOH %BUP /BUJPOBM 1BSL FS 4BSBXBL T NJOETUF OBUJPOBMQBSL LN
.VMV (SPUUFSOF EBHF OBU 5SBOTQPSU t #ĂŒEUVS .ĂŒMUJEFS TPN CFTLSFWFU J QSPHSBNNFU 0WFSOBUOJOH WFE WÂ?SUTGBNJMJF
er den blandt de smukkeste. I parken er Dag 1: Kuching – Kampong Melano
der uberørte, hvide sandstrande og flotte
Dag 1: "OLPNTU UJM SFTPSUFU JOEFO LM
Turen starter med halvanden times kørsel
koralrev, hvor de lokale tur-operatører kan
hvor der vil der bliver serveret frokost pĂĽ en
til Sematan. Turen gĂĽr langs kysten fra
arrangere dykkerture. Efter frokost og lidt
restaurant ved siden af resortet. Efter fro-
-VOEV UJM 5BOKVOH %BUP EFS FS FO BG EF
tid pĂĽ egen hĂĽnd vil turen gĂĽ med bĂĽd til-
LPTU HĂŒS * DB NJOVUUFST HFOOFN U“SWF-
smukkeste i Sarawak. Ved ankomst til Se-
bage til Kampong Melano. Overnatning og
NPTF JOEUJM * OĂŒS -BOH HSPUUFO )FSFGUFS HĂŒS
matan gĂĽr turen videre med bĂĽd til Kam-
aftensmad hos vĂŚrtsfamilie.
UVSFO WJEFSF UJM %FFS HSPUUFO )FS CMJWFS * GPS
QPOH .FMBOP DB NJO ,BNQPOH .FMBOP FS IKFNTUFE GPS PNLSJOH GBNJMJFS DB NFOOFTLFS EFS CPS J USBEJUJPOFMMF trĂŚ-malay-huse. I omrĂĽdet ved Kampong Melano er der en rĂŚkke af smĂĽ bugte og strande, hvor der er rig mulighed for at
Dag 3: Kampong Melano - Kuching Efter morgenmad tages der afsked med
Dag 2: .PSHFONBE o NJOVUUFS MBOH
4FNBUBO )FS WJM EFS WÂ?SF GSPLPTU FGUFSGVMHU
CĂŒEUVS GPS BU LPNNF UJM 8JOE HSPUUFO )FS-
af transport tilbage til Kuching.
FGUFS NJOVUUFST HĂŒUVS UJM $MFBSXBUFS HSPUten, hvor I tager 200 trapper op til indganHFO %FS IPMEFT QJDOJD WFE $MFBSXBUFS
ogsü vÌre mulighed for at prøve at tappe
kilden. Mulighed for en forfriskende svøm-
gummi, høste peber eller arbejde en hel
metur i de dejlige vandløb. Transport tilbage
dag i marken med de lokale. Overnatning traditionel Malay-hus.
IWJT WFKSFU UJMMBEFS EFU
vĂŚrtfamilien, hvorefter turen gĂĽr tilbage til
slappe af og fü sig en svømmetur. Der vil
og forplejning vil vĂŚre hos vĂŚrtsfamilie i
at se alle flagermusene forlade grotten
til resortetog senere til til Mulu lufthavnen.
GSB
1SJTFO FS WFE NJO QFSTPOFS
GSB
1SJTFO FS WFE NJO QFSTPOFS
Ture i Sarawak
#JMMFKF &LT 1SPUPO 8JSB
GSB QSJT QS VHF
#FUJOHFMTFS GPS CJMMFKF Model Bilmodellen er speciďŹ ceret i de respektive pakker. Udlejningsstationer Bilen kan afhentes uden gebyr pĂĽ Kuala Lumpur kontor. Afhentnings- og aeveringsgebyr For afhentning og aevering pĂĽ steder, hvor der ikke ďŹ ndes udlejningsstationer, opkrĂŚves gebyr. Forespørgsel nødvendig. ForlĂŚngelse af billeje Den fulde billeje betales til Check Point Travel A/S pĂĽ et givent tidspunkt inden afrejsen. Anden generel information Udlejningsselskabet stĂĽr for eventuel udskiftning af bilen, sĂĽfremt det er nødvendigt. Bilen skal aeveres med fuld tank. Chaufføren skal vĂŚre besiddelse af et internationalt kørekort. Chaufføren skal vĂŚre minimum 21 ĂĽr ved leje af bil. BiludlejningsďŹ rmaet tager imod Mastercard, Eurocard og Visa. 1) Udlejningsselskabet stĂĽr for eventuel udskiftning af bilen, sĂĽfremt det er nødvendigt. 2) Alle chauffører skal vĂŚre i besiddelse af et internationalt kørekort. 3) Bilen skal aeveres med ligesĂĽ meget benzin der var pĂĽ, da man hentede den. – Hvis der er mindre i end det aftalte, vil der blive opkrĂŚvet et gebyr. 4) Der skal betales et depositum ved afhentning af bilen – Beløbet varierer efter hvilken bil man har lejet. – Beløbet kan betales med diverse kreditkort eller kontant. 5) Det er ikke muligt at leje en GPS, dette skal man selv sørge for – Der vil dog blive udleveret et kort. 6) BiludlejningsďŹ rmaet tager imod Mastercard, Eurocard og Visa. 7) Overholdes det aftalte aeveringstidspunkt ikke, betales et gebyr til udlejningsstaionen.
Gruppe
Billeje
Eks. PĂĽ Biltype
kapacitet
C
Proton Wira 1.5
3 personer/2kufferter
D
Toyota Vios
3 personer/2kufferter
E
Toyota Al Tis
3 personer/2kufferter
F
Skoda Octavia 1.8T
4 personer/3kufferter
G
Toyota Camry
4 personer/3kufferter
H
Toyota Innova
4 personer/3kufferter
M
Nissan X-Trail
4 personer/3kufferter
Billejen Inkludere 1) Vedligeholdelse 2) Generelle forsikringer og tyveri sikring 3) 5 % skat 4) UbegrÌnset kilometer 5) Selvrisikoaannullering Billejen inkludere ikke 1) Personlig ulykkes forsikring 2) Envejsgebyr 3) Baby sÌde og andre tillÌgs produkter 4) Benzin/Diesel 5) Vi anbefaler at man tegner en personlig ulykkesforsikring. Den kan tilkøbes for MYR50 pr. uge pü alle biltyper.
#JMVEMFKOJOHT LPOUPSFS t .BMBDDB $JUZ t 1FOBOH $JUZ t ,VBMB -VNQVS $JUZ t ,VBOUBO 5PXO 4IJQ 0G 1BIBOH 4UBU t +PIPS #BISV OBS: Ved afhentning af bil pĂĽ andre stationer end Kuala Lumpur vil der blive opkrĂŚvet et gebyr.
1SBLUJTLF PQMZTOJOHFS Valuta Møntfoden hedder Ringgit (MYR), 1 MYR svarer til ca. 1,7 DKK. Man kan benytte de fleste typer kreditkort som bl.a. Mastercard, American Ekspress og Visa. Prisniveauet er lavere end i Danmark, og et måltid mad på en almindelig restaurant kan fås til ca. 1/3 af prisen i forhold til danske restauranter. Bemærk, at det ikke er almindeligt at give drikkepenge - restauranter opkræver ofte selv et gebyr på 10 %. Visum og pas Er opholdet i Malaysia under 3 måneders varighed kræves der ikke visum for danske statsborgere. Passet skal være gyldigt i minimum 6 måneder efter forventet hjemkomst. Har man specifikke spørgsmål, er det altid en god idé at kontakte ambassaden. Har man brug for at kontakte den Malaysiske ambassade, findes den i Stockholm på adressen: Karlavägen 37, P. O. Box 26053, S-100 41 Stockholm. Telefonnr. 0046 (8) 4408-400 Fax nr. 0046 (8) 7918760 E-mail: mwstholm@algohotellet.se eller malstholm@kln.gov.my. Vaccinationer Vaccination mod leverbetændelse samt stivkrampe anbefales. Det kan dog altid tilrådes, at man i god tid inden afrejsen kontakter egen læge eller Statens Seruminstitut for information om de seneste nyheder. Ved fremvisning af rejseplan fra Check Point Travel får man 10 % på vaccinationer hos Danske Lægers Vaccinations Service www.sikkerrejse.dk. Rejseforsikring Ved rejser uden for Europa dækker det danske sygesikringsbevis ikke. Vi anbefaler derfor, at man tegner en rejseforsikring, så man i tilfælde af sygdom eller ulykke kan få sine udgifter dækket - disse udgifter kan nemt løbe op i store beløb. Vi anbefaler endvidere, at man tegner en afbestillingsforsikring. Både rejseforsikring og afbestillingsforsikring kan tegnes gennem Check Point Travel. Check Point Travel formidler Gouda Rejseforsikring og Europæiske Rejseforsikring. Hvis du ønsker hjælp til at finde vej gennem forsikrings-junglen, må du endelig ringe til os. Vi kan rådgive dig om, hvilke forsikringer, der passer til netop din rejse, og hvad de koster. Vi kan også sende dig Gouda og Europæiskes informationsmateriale, så du selv kan læse mere om mulighederne.
Klima i Malaysia Klimaet er tropisk. Det vil sige varmt vejr året rundt, hvor temperaturen meget sjældent kommer under 20 C0, ikke engang om natten. Østkysten Der indtræder monsunen på østkysten af halvøen i november/december, og der kan i denne periode forekomme perioder med vedvarende regn. Et generelt karakteristika for monsunen er, at der er kraftig strøm i havet, hvorfor flere øer på østkysten er lukket i denne periode. Vestkysten Her er der mindre klimatiske variationer end på østkysten. Højsæsonen går dog fra oktober til april. Borneo Her falder der generelt mere nedbør end på halvøen. I staten Sarawak kan der forekomme regn hele året, dog mest mellem oktober- og marts. Sabahstaten får mest nedbør fra maj til november, men når aldrig op på samme mængder som syd på i Sarawak. Man bør dog ikke lade sig afskrække af nedbørsmængderne på Borneo. Den rette påklædning og oplevelserne i denne unikke del af Malaysia, opvejer det til fulde!det til fulde! Klimaet ˚C
Kuala Lumpur / Malacca 600
30
400
20
200 0
10 0 Jan Feb Mar Apr Maj Jun
Jul Aug Sep Okt Nov Dec
Langkawai & Penang 600
30
400
20
200 0
10 0
Lokal transport Den veludviklede infrastruktur i Malaysia gør det yderst nemt at rejse rundt på egen hånd. Det er almindeligt at flyve rundt i Malaysia og det er billigt, nemt og bekvemt. Det nationale luftfartsselskab MAS (Malaysia Airline System) flyver sammen med de mindre lokale selskaber til mere end 30 byer fordelt på 7 stater. Togforbindelserne på den malaysiske halvø er gode, og der er to hovedstrækninger, begge med forbindelse til både Thailand og Singapore. Der kan rejses på flere forskellige klasser til gode priser. Malaysia tilbyder også et utal af gode busforbindelser på kryds og tværs af landet. Skulle man have lyst til at leje en bil, er det muligt stort set i alle byer på halvøen, og på Borneo er det muligt i alle større byer. I bil kan man opleve Malaysia i sit eget tempo. Husk, at der er venstrekørsel.
30
Befolkning & Sprog Malaysia af 57% malajer og 10% kinesere. Resten af befolkningen er sammensat af en bred vifte af forskellige etniske grupper. Der tales to hovedsprog, malajisk og engelsk.
30
Geografi Malaysia af 57% malajer og 10% kinesere. Resten af befolkningen er sammensat af en bred vifte af forskellige etniske grupper. Der tales to hovedsprog, malajisk og engelsk. Malaysia består af 7 stater, fordelt med 5 på halvøen og 2 på Borneo. Landets samlede areal er 329.758 m2 og grænser op til Thailand, Singapore, Brunei og Indonesien. Populationen er ca. 22.7 mil. Malaysias hovedstad hedder Kuala Lumpur. Økonomisk set er Malaysia et velfunderet land, fabriksindustrien udgør den største andel af landets økonomi, men turisme og råvare som petroleum, naturgummi, palmeolie og træ udgør også en betydelig andel af landets økonomiske grundlag.
mm
Jan Feb Mar Apr Maj Jun
Jul Aug Sep Okt Nov Dec
Cameron Highlands 600
20
400
10 0
200 0 Jan Feb Mar Apr Maj Jun
Jul Aug Sep Okt Nov Dec
Den malaysiske halvø, østkysten 600
20
400
10 0
200 0 Jan Feb Mar Apr Maj Jun
Jul Aug Sep Okt Nov Dec
Kota Kinabalu, Sabah 600
30 20
400
10 0
200 0 Jan Feb Mar Apr Maj Jun
Jul Aug Sep Okt Nov Dec
Kuching 600
30
400
20
200 0
10 0 Jan Feb Mar Apr Maj Jun
Jul Aug Sep Okt Nov Dec
Praktiske oplysninger
3FKTFCFUJOHFMTFS Tilmelding Bestilling af rejse kan ďŹ nde sted ved telefonisk eller personlig henvendelse til Check Point Travel A/S. Det er vigtigt, at navne pĂĽ deltagere oplyses korrekt, som anført i passet. Aftalen er bindende, nĂĽr depositum eller den af bureauet fastsatte betaling er rettidigt modtaget. Ved indbetaling forudsĂŚttes kunden at bekrĂŚfte at have accepteret de i prislisten/tilbudet eller eventuel aftalebekrĂŚftelse efter oplyste vilkĂĽr for rejsen. Rejsens pris Rejsens pris omfatter de i prislisten/tilbudet eller eventuel aftalebekrĂŚftelse, nĂŚvnte ydelser, der er indeholdt i rejseprisen.
t "U T“SHF GPS HZMEJHU QBT PH EF GPS SFKTFOT HFOOFNG“SFMTF O“EWFOEJHF visa og vaccinationer.
Slutindbetaling Slutindbetaling skal ske 1 müned før afrejse - opkrÌvning fremsendes. HUSK at oplyse navn, afrejsedato samt destination ved betaling.
t "U N“EF SFUUJEJHU QĂŒ EF J SFKTFQMBOFO FMMFS WFE BOEFO UZEFMJH anvisning oplyste steder og tidspunkter for ud- og hjemrejsen og i øvrigt rette sig efter ordensbestemmelser, som gĂŚlder for hoteller, transportmidler osv.
Afbestilling Hvis De, uanset ĂĽrsag, afbestiller Deres rejse mere end 21 dage før afrejse, tilbagebetales den erlagte betaling med et fradrag pĂĽ 50% af rejsens pris pr. person. Ved senere afbestilling vil der ikke ďŹ nde refundering sted. Det anbefales at tegne en sygdomsafbestillingsforsikring til 5% af rejsens pris pr. person, der dĂŚkker afbestilling i tilfĂŚlde af akut opstĂĽet lĂŚgedokumenteret sygdom, dødsfald eller ulykkestilfĂŚlde hos rejsedeltageren selv, rejseledsager, ĂŚgtefĂŚlle, børn eller forĂŚldre. Udover dette henvises til policebetingelse nr. 712 i „Gouda Rejseforsikrings Afbestillingsforsikring“. Sygdoms-afbestillingsforsikring skal bestilles samtidig med rejsen og beløbet indbetales samtidig med første indbetaling vedrørende rejsen. Beløbet kan ikke krĂŚves tilbagebetalt. I tilfĂŚlde af pludselig opstĂĽede uroligheder pĂĽ rejsemĂĽlet kan kunden indenfor 14 dage før afrejse frit afbestille sin rejse. ForudsĂŚtningen herfor er dog, at man fra offentlig myndighed, sĂĽsom Udenrigsministeriet eller Sundhedsmyndighederne, har frarĂĽdet rejser til det pĂĽgĂŚldende omrĂĽde. Ændring Med mindre andet er anført gĂŚlder følgende: Ved ĂŚndring af rejse mere end 28 dage før afrejse opkrĂŚves et gebyr pĂĽ DKr. 500,- pr. person. Senere ĂŚndringer betragtes som afbestilling og nybestilling. PrisĂŚndringer Alle priser er baseret pĂĽ de gĂŚldende tariffer og valutakurser, den dato tilbudet/fakturaen er dateret, hvorfor der tages forbehold for eventuelle ĂŚndringer i transportomkostninger, lufthavnsafgifter, valutakurser, skatter, gebyrer, afgifter eller lignende. En forhøjelse skal varsles snarest muligt og mindst 14 dage før afrejse og mĂĽ ikke overstige 10% af den averterede pris. SĂĽfremt disse betingelser ikke er overholdt, kan deltageren omkostningsfrit afbestille rejsen. Sker der ĂŚndringer i nedadgĂĽende retning i de ovennĂŚvnte forhold indenfor 20 dage før afrejse, kan kunden ikke krĂŚve prisnedsĂŚttelse, med mindre der er tale om indenlandske skatter eller afgifter der fjernes eller nedsĂŚttes, sĂĽledes at besparelsen overstiger 100,- pr. person. Arrangørens ansvar Check Point Travel A/S er i medfør af pakkerejseloven ansvarlig for at gennemføre rejsen i henhold til aftalebekrĂŚftelsen. Check Point Travel A/S er dog ansvarsfri for mangler, ĂŚndringer og/eller aysninger p.g.a. force majeure eller force majeure lignende hĂŚndelser, dvs. hĂŚndelser som arrangøren ved aftalens indgĂĽelse ikke har haft mulighed for at forudse, afbøde eller afvĂŚrge.
Rejsebetingelser
Kunden er forpligtet til t "U T“SHF GPS WFE CFTUJMMJOH BU PQHJWF LPSSFLU OBWO J GVMETU�OEJH overensstemmelse med navn i pas. Grundet en skÌrpet politik fra luftfartsselskabernes side kan det ikke garanteres, at det opgivne navn kan rettes. Skulle det vÌre muligt, mü der püregnes et gebyr. Gebyret er afhÌngig af billettype/luftfartsselskab – dog minimum 300,-
Depositum Depositum opkrÌves som hovedregel ikke pü vore rejser. Skulle rejsen vÌre af en südan karakter at depositum er nødvendigt, vil dette klart fremgü af faktura. Det betalte depositum modregnes slutbeløbet.
Overdragelse Overdragelse af rejse til en anden person er pga. de af os benyttede restriktive ybilletter, ikke tilrüdeligt, fordi hele billetprisen vil vÌre fortabt. Vi henviser derfor til de almindelige afbestillingsregler for rejsen.
Forsikring Da det gule sygesikringskort ikke dÌkker for skader sket under rejser uden for Europa, anbefaler vi pü det kraftigste, at De tegner en rejseforsikring med højeste dÌkning. En rejseforsikring dÌkker sygdoms- og hjemtransportomkostninger. Brochure angüende priser og betingelser kan rekvireres hos Check Point Travel A/S. Tegnes forsikringen ikke, er den rejsende selv ansvarlig for at afholde omkostninger ved sygdom, hospitalsindlÌggelse m.v. undervejs.
t "U PQUSÂ?EF TĂŒMFEFT BU NFESFKTFOEF JLLF G“MFS TJH HFOFSFU * HSPWF tilfĂŚlde kan det føre til, at den rejsende af arrangøren eller dennes reprĂŚsentant bortvises fra den videre deltagelse i rejsen. t "U PWFSIPMEF EF BG BSSBOH“SFO BOHJWOF SFHMFS GPS HFOCFLSÂ?GUFMTF BG ruteyvninger, der indgĂĽr i individuelle rejser og pakkerejser uden rejselederassistance. Undladelse af bekrĂŚftelse (RECONFIRMATION) betyder, at de i transporten deltagende luftfartsselskaber har ret til at disponere over de resterende pladser til anden side. Kunden kan i sĂĽdanne tilfĂŚlde ikke gøre krav mod hverken arrangør, formidler eller luftfartsselskab for de følgevirkninger, den manglende overholdelse af genbekrĂŚftelsen medfører. Enkelte luftfartsselskaber krĂŚver ikke genbekrĂŚftelse, nĂĽr dette er tilfĂŚldet vil det fremgĂĽ af afrejseinformationen. t "U IPMEF TJH VOEFSSFUUFU PN IKFNSFKTFUJETQVOLUFS J UJMGÂ?MEF BG BU NBO har booket en rundrejse pĂĽ egen hĂĽnd eller af andre grunde har fjernet sig fra sin rejsegruppe, ved 24 timer før det i rejseplanen angivne tidspunkt at tage kontakt med arrangørens i rejseplan opgivne reprĂŚsentant pĂĽ den angivne adresse og/eller telefon eller faxnummer. t "U WFE CFTUJMMJOH PQMZTF PN FWU GSFNNFE TUBUTCPSHFSTLBC TĂŒ $IFDL Point Travel A/S kan give fornøden vejledning. Udelades sĂĽdanne oplysninger, og sker der eventuelt afvisning ved grĂŚnsen, fordi de nødvendige indrejsekrav ikke er opfyldt, kan der ikke gøres krav gĂŚldende overfor arrangør/Check Point Travel A/S. Uudnyttede ydelser Uudnyttede ydelser refunderes ikke. Reklamation Klager over mangler ved rejsen skal meddeles indenfor rimelig tid efter at manglen er konstateret, sĂĽ Check Point Travel A/S har mulighed for straks at afhjĂŚlpe manglen. Krav angĂĽende mangler, som ikke har kunnet afhjĂŚlpes pĂĽ stedet, skal vĂŚre Check Point Travel A/S i hĂŚnde indenfor rimelig tid efter rejsens afslutning. Kan reklamationer ikke løses til kundens tilfredshed, kan denne indbringe klagen for RejseankenĂŚvnet, Skodsborgvej 48C 1s., 2830 Virum. Check Point Travel A/S er medlem af Rejsegarantifonden (nr. 1321). VĂŚrnetingsregler og lovvalg VĂŚrneting: Sø- og Handelsretten, København. Ethvert krav mod Check Point Travel A/S skal afgøres efter dansk ret. REVI_C10 Med forbehold for trykfejl i program/prisliste.
Bountystrande, eksotisk mad, sp ĂŚndende kulture Fordyb dig i en r verden du aldrig glemmer Rejsebetingelser
$IFDL 1PJOU 5SBWFM TLS�EEFSTZS KFSFT ES“NNFSFKTF Hos Check Point Travel tilpasser vi rejsen efter dine ønsker, hvad enten det er bryllupsrejse, rundrejse, eksotisk badeferie, storbyferie, aktiv ferie eller blot markedets billigste flybillet. Hos Check Point Travel samarbejder vi med dig om at sammensÌtte den optimale rejse, og vi lÌgger stor vÌgt pü at finde netop den løsning, som passer til den enkeltes kundes behov, og det er i princippet kun fantasien, der sÌtter grÌnser.
.FEMFN BG SFKTFHBSBOUJGPOEFO OS
$IFDL 1PJOU 5SBWFM
$IFDL 1PJOU 5SBWFM 3BOEFST
Viby Ringvej 5 8260 Viby J
Vilh. Thomsens Plads 2 8900 Randers
Tlf. 86 13 77 44 Fax 86 13 77 41 Web www.cpt.dk Mail cpt@cpt.dk
Tlf. 86 40 47 77 Fax 86 40 47 46 Web www.cpt.dk Mail post@cpt.dk
Telefonen har üben alle hverdage fra 9-17 og Lørdag fra 9-14