Vietnam Til landet som har alt, hvad du drømmer om. Vietnam blev berømt for en krig, som har brændt sig fast på nethinden hos de fleste. I dag ånder alt fred i landet, hvor turismen stadig er meget ung, og derfor byder på mange oplevelser. Specielt når man bevæger sig uden for byerne, bliver man mødt af en venlig og nysgerrig befolkning, der gerne forsøger sig på gebrokkent engelsk. Vietnam er en spændende feriedestination, der i dag fremstår som en af østens fineste perler, der tålmodigt venter på at opfylde dine drømme.
Vietnams historie og befolkning Østens magi opleves over alt i Vietnam, og landet har den gådefulde blanding af kulturer, som kun nationer med en lang og omfattende historie kan byde på. Mange århundreder er gået med at kæmpe for selvstændighed - først mod kineserne, siden mod franskmændene og japanerne og senest mod amerikanerne. Hver af disse nationer har sat sit præg på Vietnam og beriget det med myter og legender, men trods fortiden tager vietnameserne imod én med åbne arme. Da kineserne i det 2. århundrede f. Kr. indtog deltaet omkring ”The Red River”, mødte de et velorganiseret samfund, som levede af jagt, fiskeri og landbrug. Dette første møde med vietnameserne var samtidig begyndelsen til mere end 1.000 års kinesisk dominans. Først i 895 lykkedes det den berømte oprørsleder Ngo Ouyen at jage kineserne ud af Vietnam. Herefter fulgte flere års kamp for uafhængighed mod kineserne. Gennem det 13. og 14. århundrede prøvede Mongoliet at tilkæmpe sig magten i Vietnam, men blev først slået tilbage, og ved et senere forsøg blev de lokket ind i junglen, hvor vietnameserne vandt en stor sejr. Ho Qui Ly kom til magten i år 1400. Han opfordrede Kina til at engagere sig i Vietnam, og herefter fulgte 28 års besættelse med høje skatter og slavearbejde. Under besættelse skabte den legendariske guerillaleder Le Loi en oprørshær som i 1428 drev kineserne på flugt, hvorefter han udnævnte sig selv til leder af Vietnam. Magten forblev på Le slægtens hænder frem til 1800-tallet, og perioden var præget af forsøg på at danne en selvstændig kultur, samtidig med at handlen med de europæiske lande tog form. Den franske kolonimagt nåede Indokina i det 19. århundrede, og i 1859 indtog de Saigon og erobrede en stor del af hærens våben. Det blev starten på knap 100 års fransk dominans i landet. Mange antikolonister og guerillabevægelser forsøgte at drive franskmændene ud - den mest succesfulde viste sig at være den kommunistiske Guerilla under ledelse af den berømte Ho Chi Minh. Han havde held til at samle befolkningen i kampen mod den franske overmagt, og i slutningen af 1920’erne organiserede de en stor generalstrejke, som lammede al produktion og handel i byerne, ligesom det lykkedes dem at modstå en japansk besættelse under 2. verdenskrig. Efter krigen var vietnameserne fast besluttet på at generobre deres frihed, og trods en massiv støtte fra USA overgav Frankrig sig til sidst og forlod Vietnam. Amerikanerne blev dog i landet og startede den berygtede krig.
Valuta Møntfoden hedder Dong (VND) og 1 DKK svarer til ca. 2.900,- VND. Man kan bruge MasterCard og Visa, og i de større byer og lufthavne er det let at finde vekselautomater. Det er en god idé at medbringe rejsechecks og lidt kontante US dollars. Prisniveauet er lavt, dyrest er det i Hanoi og de større kystbyer. Et måltid mad på en almindelig restaurant kan fås til omkring 8-9 USD.
1
Visum & Pas Der kræves turistvisum for indrejse i Vietnam ved ophold over 15 dage. Man skal kontakte den vietnamesiske ambassade. Adressen på ambassaden er: Embassy of the Socialist Republic of Vietnam, Gammel Vartov Vej 20 2900 Hellerup Telefonnummer. 39 18 39 32 Har man specifikke spørgsmål, er det altid en god idé at kontakte ambassaden. Passet skal være gyldigt i mindst seks måneder efter forventet hjemkomst.
Vaccinationer Anbefales. Det tilrådes at man i god tid inden afrejse kontakter sin læge eller Statens Seruminstitut, 32 68 31 11 for information om de seneste nyheder.
Lokal transport At rejse med bus eller tog i Vietnam er en oplevelse og kræver stor tålmodighed. Busserne er overfyldte og ikke særligt bekvemme, man oplever sjældent, at en almindelig bus kører hurtigere end 25 km. i timen, mens en såkaldt ekspresbus sniger sig op på 35-50 km. i timen. En god idé er at man betragter turen som en kulturel oplevelse frem for en måde at komme fra A til B på. De fleste langtursbusser afgår tidligt om morgenen, så det er en god ide at købe billet dagen i forvejen. Toget kan være endnu langsommere end bussen, men langt mere behageligt. Mens infrastrukturen på land er under udbedring, har landet efterhånden fået et veludviklet indenrigsnet, hvor selv de fjerneste egne kan nås med moderne fly. Skal man transporteres rundt lokalt, kan man med fordel benytte en motordrevet trehjulet taxi, som både er billig og fornøjelig at benytte. Aftal prisen på forhånd, og sørg altid for at have den rigtige adresse. Leje af cykel er også en mulighed, men kan ikke anbefales i Hanoi og Ho Chi Minh pga. trafikken.
Geografi & Klima Vietnams areal er 329.566 km2 og grænser op til Kina, Laos og Cambodja. De to vigtigste landbrugsområder ligger i deltaet omkring ”The Red River” i nord og Mekong deltaet i syd. En stor del af landet er dækket af bjerge, mange af dem er over 2.000 m., hvorfor det vietnamesiske klima er helt specielt. Selv om landet strækker sig over det tropiske og subtropiske klimabælte, varierer det lokale vejr meget. I det nordlige Vietnam strækker vinteren sig fra november til april med en gennemsnits temperatur på 16 grader og her falder der kun lidt regn. Sommeren går fra maj til oktober, her sniger temperaturen sig op på 30 grader, dog vil der hele året være kolde nætter i området omkring Sapa, hvor temperaturen kommer ned omkring frysepunktet. Det centrale Vietnam der bl.a. råder over byerne Hué, Danang, Nha Trang og Hoi An, går regntiden fra september til januar. Bedste besøgstid er fra februar til august, varmest i juni og juli måned, hvor temperaturen i gennemsnit ligger på 30 grader. I badebyen Nha Trang er bedste besøgstid, den tørre periode fra juni til oktober. Sydvietnam har 2 årstider, den tørre og den våde. Den tørre er fra november til april og den våde fra maj til oktober, hvor der kan forekomme oversvømmelser omkring Mekong Deltaet. Temperaturen ligger mellem 25-30 grader hele året rundt, varmest i marts og april.
2
Hanoi Vietnams hovedstad er en behagelig overraskelse for øjet – søer, brede boulevarder, åbne pladser og parker. Sammenligner man Hanoi med Ho Chi Minh City, er her mere roligt, mindre trafik og mindre forurening, og med sin godt 1 million indbyggere er Hanoi også mindre end HCMC. Byen byder på mange interessante ting at se, men også en gåtur i byens gader og stræder er en god oplevelse. Besøg eksempelvis Temple of Literature, Ngoc Son Temple, Lake Hoan Kiem, Quan Su Pagoda eller Ho Chi Minh’s Mausoleum.
Hanoi Ankomstpakke:
Ekstra nætter
Flybillet København/Billund – Hanoi t/r med Cathay Pacific via Frankfurt og Hong Kong, transfer fra Hanoi Lufthavn samt 2 overnatninger på det valgte hotel inkl. morgenmad.
Hotel
Chain First Eden (Standard værelse)
Galaxy Hotel
Standard værelse)
Sunny Hotel (Deluxe værelse)
Horison Hotel (Deluxe værelse)
Sofitel Plaza (Deluxe værelse)
Periode
Pris pr. person ved
Pris pr. person ved
bb
b
bbb
bb
b
bbb
01/11-07 – 31/12-08
7.625
8.030
7.575
125
250
115
01/11-07 01/01-08 01/11-07 01/05-08 01/10-08
7.795 7.850 7.770 7.695 7.770
8.370 8.465 8.195 8.095 8.195
7.720 7.750 7.665 7.630 7.665
205 230 195 165 195
415 465 335 290 335
185 205 160 140 160
01/11-07 – 31/12-08 n
8.750
10.095
8.450
685
1.280
550
01/11-07 – 30/04-08 01/05-08 – 30/09-08 01/10-08 – 31/12-08
8.675 8.575 8.675
10.095 9.930 10.095
8.395 8.340 8.395
640 595 640
1.285 1.195 1.285
525 495 525
– – – – –
31/12-07 31/12-08 30/04-08 30/09-08 31/12-08
Transfer kan arrangeres fra hotellet til Hanoi lufthavn for kr. 150,- pr. person ved minimum 2 personer og 295,- ved 1 person. * Tillæg pr.person på pakkerne i perioden 21/06-08 – 15/08-08 & 10/12-08 – 29/12-08 kr. 1.095,n Tillæg pr. værelse i følgende perioder: 01/03-08 - 31/05-08 & 01/09-08 - 31/12-08 kr. 85,-
3
Hanoi hoteller Chain First Eden ÕÕÕ 03A Phan Dinh Phung Hanoi, Vietnam
Beliggenhed: Ligger centralt ca. 10 min. gang fra Hoan Kiem Lake der er hjertet af den gamle bydel. Værelsesfaciliteter: Aircondition, hårtørrer, minibar, køleskab, sikkerhedsboks, telefon, kabel TV, samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Børnepasning, restaurant, bar, vaskeservice, turdesk, Internet og bagage opbevaring. Generel Information: 42 værelser
Galaxy Hotel ÕÕÕ 01 Phan Dinh Phung Hanoi, Vietnam
Beliggenhed: Ligger centralt placeret ca. 15 min. gang fra Hoan Kiem Lake. Nærliggende attraktioner: Municipal Theatre, Historical Museum og Hoan Kiem Lake. Værelsesfaciliteter: Bad og toilet, aircondition, hårtørrer, kabel TV, telefon og minibar. Hotelfaciliteter: Restaurant, bar, cafe, sauna, massage, vaskeservice, børnepasning, Internet og 24 timers roomservice. Generel Information: 60 værelser
Sunny Hotel ÕÕÕ 120 Quan Thanh road, Hanoi, Vietnam
Beliggenhed: Dette lækre 11 etagers turist klasse hotel ligger centralt ca. 5 min. kørsel til det gamle kvarter. Værelsesfaciliteter: Bad og toilet, aircondition, hårtørrer, kabel TV, telefon, køleskab, sikkerhedsboks og minibar. Hotelfaciliteter: Restaurant, bar, cafe, vaske service, Internet, sauna, fitness center og swimming pool. Generel Information: 50 værelser
Horison Hotel ÕÕÕÕ 40 Cat Linh Street, Hanoi, Dong Da District
Beliggenhed: Hotellet ligger centralt i Hanoi. På hjørnet af Cat Linh Street og Giang Vo Road. Den historiske by, kongres center, Ho Chi Minh Mausoleum og museum er indenfor kort gå afstand til hotellet. Der er ca. 35 minutters kørsel fra lufthavnen. Værelsesfaciliteter: Aircondition, kabel TV, telefon, radio, minibar, kaffe/te faciliteter, køleskab, hårtørrer, sikkerhedsboks samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Roomservice, restaurant, bar lounge, kafeshop, gave shop, fitness center, barber/skønheds salon, vaskeservice, sauna/spa, tennis bane samt swimming pool Generel Information: 250 værelser
Sofitel Plaza ÕÕÕÕÕ 1 Thanh Nien Road, Hanoi, Ba Dinh District
Beliggenhed: Hotellet ligger ved West Lake søen centralt i Hanoi. Der er kort afstand til byens forretningsområde samt det kulturelle område. Der er ca. 35 minutters kørsel fra lufthavnen. Værelsesfaciliteter: Aircondition, kabel TV, telefon, minibar, kaffe/te muligheder, hårtørrer, sikkerhedsboks, roomservice samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Bar, restaurant, fitness center, skønhedssalon, shopping arkade, vaskeservice, pool samt sauna Generel Information: 332 værelser
4
Hanoi - Ture Pris pr. person - 01/11-07 - 31/10-08 1 pers. 495 2 pers. 280 3+ 250
Byrundtur
(HANFCT)
Privat heldagstur med engelsktalende guide Guiden mødes med dig på hotellet, hvorfra turen går rundt til nogle af Hanois mange attraktioner. Undervejs besøges Ho Chi Minh’s Mausoleum (dog ikke mandage og fredage), som man finder på den plads, hvor den legendariske Præsident Ho Chi Minh erklærede Vietnam for uafhængig i 1945, samt hans hus, som er bygget på pæle. Turen lægges også forbi den berømte One Pillar Pagoda, Litteratur Templet, Vietnams første universitet, og Ngoc Son Templet, som ligger på en fredelig, lille ø i Hoan Kiem søen. Senere går turen forbi de mange attraktioner i ”The old town” med de berømte cykeltaxaer.
Pris pr. person - 01/11-07 - 31/10-08 1 pers. 795 2 pers. 450 3+ 380
Tam Coc ved Ninh Binh
(HANHHO)
Privat heldagstur med engelsktalende guide Den bedste måde hvorpå man kan opleve Tam Coc, er fra en båd, og dagen indledes med en afslappende sejltur i sampan. Turen går via vandløb mellem rismarker til Tam Coc’s 3 berømte og meget imponerende drypstenshuler. Frokost får man i Ninh Binh derefter går turen videre til Dagen sluttes med et besøg i Hao Lu, som var den vietnamesiske hovedstad i det 10. århundrede. Her finder man et kejserligt citadel samt nogle smukke templer.
Pris pr. person - 01/11-07 - 31/10-08 1 pers. 1.295 2 pers. 695 3+ 560
Halong Bay
(HANHAL)
Privat heldagstur med engelsktalende guide Du afhentes tidligt om morgenen på hotellet af guiden hvorefter der vil være afgang til Halong Bay som ligger ca. 165 kilometer øst fra Hanoi. Efter ankomsten ved Halong Bay vil der være et båd cruise rundt i bugten, hvor man blandt andet vil se flotte grotter, drypstenshuler samt de berømte kalkstensøer der stikker op af vandet. På denne bådtur vil man hele tiden støde på imponerende natur skabte skønheder som er en fryd for øjet. Undervejs på turen vil der blive forberedt og serveret en lækker frisk frokost ombord på båden med alt godt fra havet. Efter bådturen vil der være transport tilbage til hotellet i Hanoi
Pris pr. person - 01/11-07 - 31/10-08 Offentlig tur v/min. 2 pers. Privat tur v/2 pers.
1.250 2.695
Halong Bay 2 dages tur
(HH2)
Privat eller offentlig tur 2 dage/1 nat med engelsktalende guide Dag 1: Hanoi – Bat Trang – Halong Bay Guiden henter dig på hotellet i Hanoi. Herefter kører man til Bat Trang, en landsbyen der er kendt for sin unikke keramik. Her vil man se hvordan keramikerne former, maler og brænder deres produkter. Derefter går turen videre til Haiphong som er Nordvietnams største havneby. Ved frokosttid ankommer man til Halong City, hvor man går ombord på båden. Her vil der blive serveret frokost bestående af frisk sea food, mens man sejler rundt i bugten. Her vil man bl.a. sejle forbi Thien Cung og Dau Go caves, Tuan Chau, Dinh Huong, Dog and Sail Island samt et stop ved Titop Beach. Aftensmad og overnatning på båden. Dag 2: Halong Bay - Hanoi Efter morgenmaden på båden går turen videre til Man’s Head, Tortoise Islands, Luan Cave, Bai Tu Long Bay, Toad Island og Bai Tho Mountain. Derefter slutter turen I Halong city med transport tilbage til Hanoi. Der vil blive holdt frokost pause undervejs tilbage til Hanoi. For et mindre tillæg er der mulighed for at sejle i Kajak fra Titop Beach til Luan Cave. Beløbet betales lokalt.
5
Sapa Sapa er beliggende i den nordlige del af Vietnam, tæt på den kinesiske grænse. Byen er beliggende i ca. 1500 meters højde og her er derfor et køligt og tempereret klima. Rejser man i det nordlige Vietnam er Sapa-området, noget man absolut skal besøge! Her i den nordligste del af landet finder man noget af det smukkeste natur Vietnam har at byde på. Sapa dalen har et fantastisk sceneri så langt øjet rækker med rismarker, frodig vegetation, små landsbyer og Vietnams højeste bjerg Fansipan der knejser højt, hvirvlet ind i et slør af tåge. Sapa er desuden et godt udgangspunkt for besøg til de spændende etniske grupper der findes i området, samt nogle fantastisk trekking ture i de storslåede omgivelser. Oplev også spændende weekend markeder, hvor der bliver solgt alt fra tøj til mad.
Sapa Ankomstpakke:
Ekstra nætter
Nattog fra Hanoi til Lao Cai t/r og 2 overnatninger på det valgte hotel inkl. morgenmad.
Hotel
Sapa Goldsea
Periode
Pris pr. person ved
Pris pr. person ved
bb
b
bbb
bb
b
bbb
(Deluxe værelse) (Almindelig tog)
01/01-08 – 31/12-08
625
825
595
95
195
80
Hotel Chau Long
01/01-08 – 30/04-08 01/05-08 – 30/09-08 01/10-08 – 31/12-08
950 850 950
1.375 1.275 1.375
895 795 895
255 205 255
465 415 465
235 170 235
1.795
2.675
-
2.395
3.250
-
435
870
-
2.095
2.975
-
(Deluxe New Wing) (Almindelig tog)
Victoria Sapa n (Superior værelse) (Speciel Victoria tog)
03/01-08 – 31/10-08 Hverdage 03/01-08 – 31/10-08 Weekend 03/01-08 – 31/10-08 1 hverdag + 1 weekend
n Tillæg pr. værelse lørdag og søndag kr. 225,Info vedr. almindelig tog til Sapa (Lao Cai): Almindelig tog 4 pers. kupé afgang Hanoi – Lao Cai kl. 21:15 & Lao Cai – Hanoi kl. 20:20 - Tillæg pr. person for 2 personers kupé kr. 160,Info vedr. Victoria tog: Victoria tog afgang Hanoi – Lao Cai kl. 21:55 & Lao Cai - Hanoi kl. 21:05 Hverdags afgange Hanoi – Lao Cai: Søndag Hverdags afgange Lao Cai – Hanoi: Mandag, Tirsdag, Onsdag, Torsdag og Fredag Weekend afgange Hanoi – Lao Cai: Fredag Weekend afgange Lao Cai – Hanoi: Søndag
6
Sapa hoteller Sapa Goldsea ÕÕÕ 58 Fanixpan Road, Lao Cai, Sapa, Vietnam
Beliggenhed: Beliggende 5 minutters gang fra Sapa marked. Fra hotellet har man flot udsigt over de omkring liggende bjerge og grønne dale Værelsesfaciliteter: Varme apparat, aircondition, Kabel TV, telefon, minibar, balkon samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Valutaveksling, Tour info, sikkerhedsboks, vaskeservice, massage, sauna, karaoke, bar samt restaurant Generel Information: 26 værelser
Chau Long Hotel ÕÕÕ 24 Dong Loi, Sapa, Lau Cai, Vietnam
Beliggenhed: Ligger på en bakke centralt i Sapa på en stille gade. Fra hotellet man flot udsigt over de omkring liggende bjerge og grønne dale Værelsesfaciliteter: Aircondition, Kabel TV, hårtørrer, telefon, minibar, køleskab, sikkerhedsboks, balkon samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Valutaveksling, sikkerhedsboks, cykeludlejning, vaskeservice, bar samt restaurant Generel Information: 35 værelser
Victoria Sapa ÕÕÕÕ 18 An Duong Vuong District 5, Ho Chi Minh City
Beliggenhed: Ligger centralt i Sapa, med fantastisk flot udsigt over Hoang Lien Bjergene Værelsesfaciliteter: Aircondition, loftvifte, Kabel TV, telefon, minibar, kaffe/te faciliteter, hårtørrer, balkon samt eget bad & toilet Hotelfaciliteter: Roomservice, restaurant, skønhedssalon, tennis, billard, vaskeri, kaffeshop, sikkerhedsboks, cykeludlejning, biludlejning, fitness center, sauna, massage samt swimmingpool Generel Information: 77 værelser
7
Hue/Da Nang Hue er Vietnams gamle kejserstad og fungerede som landets hovedstad under Nguyen dynastiet (1802 – 1945). I modsætning til mange andre af Vietnams gamle hovedstæder har Hue ikke lidt den skæbne, at byen og dens kulturelle monumenter er blevet ødelagt af naturkatastrofer og diverse krige. Derfor er Hue blandt Vietnams mest værdifulde og interessante byer, set med historiske øjne. Det gør byen til en sand perle at besøge i dag, da den rummer et utal af historiske skatte, som kan tage pusten fra enhver med deres storhed og pragt. Da Nang er Vietnams 4. største by og den finder man ved foden af Marble-bjergene. På toppen har man en vidunderlig udsigt over byen og den berømte ”China Beach” Byen gemmer også på nogle smukke attraktioner – DaNang Katedral og Cham Museum; en imponerende samling af sandstens figurer, som man ikke må snyde sig selv for at besøge.
Hue/Da Nang Ankomstpakke:
Ekstra nætter
Transfer fra Hue eller Da Nang Lufthavn, 2 overnatninger på det valgte hotel inkl. morgenmad.
Hotel
Periode
Pris pr. person ved
Pris pr. person ved
bb
b
bbb
bb
b
bbb
01/01-08 – 31/12-08
450
895
375
135
275
125
Century Riverside
01/01-08 – 31/12-08
725
1.450
650
270
540
260
Morin Saigon Hotel
01/01-08 – 31/12-08
875
1.775
725
350
695
295
Royal Hotel
01/01-07 – 31/12-07
295
625
275
125
250
105
01/01-07 – 31/12-07
295
625
275
125
250
105
Ngoc Huong Hotel (Superior værelse)
(Superior Garden View) (Superior værelse)
(Standard værelse)
Saigon Tourane (Superior værelse)
Transfer fra hotel i Hue til Hue lufthavn: kr. 185,- pr. person ved minimum 2 personer og 370,- ved 1 person. Transfer fra hotel i Danang til Da Nang lufthavn: kr. 80,- pr. person ved minimum 2 personer og 160,- ved 1 person.
8
Hue/Da Nang hoteller Ngoc Huong Hotel ÕÕÕ 8-10 Chu Van An Street, Riverside, Hue City, Vietnam
Beliggenhed: Hotellet ligger centralt i Hue ved siden af Huong floden og Trang Tien broen. Værelsesfaciliteter: Aircondition, kabel TV, telefon, minibar, kaffe/te faciliteter, køleskab, sikkerhedsboks, hårtørrer, balkon samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Roomservice, restaurant, café, swimmingpool, sauna, Jacuzzi/spa, massage, skønhedssalon samt vaskeservice Generel Information: 50 værelser
Century Riverside ÕÕÕ 49 Le Loi Street, Hue City, Vietnam
Beliggenhed: Hotellet ligger centralt i Hue ved Huong flodens bred. I gå afstand til Hues mange attraktioner. Der er ca. 15 kilometer til lufthavnen. Værelsesfaciliteter: Aircondition, radio, kabel TV, telefon, minibar, sikkerhedsboks, hårtørrer samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Roomservice, restaurant, vaskeservice, fitness center, massage, veksel muligheder, billard, tennisbaner, bar/lounge, frisør salon, shopping arkade samt swimmingpool Generel Information: 147 værelser
Morin Saigon Hotel ÕÕÕÕ 36 Le Loi Street, Hue City, Vietnam
Beliggenhed: Hotellet ligger centralt i Hue ved Huong flodens bred og nær Trang Tien broen. I gå afstand til Hues mange attraktioner. Der er ca. 15 kilometer til lufthavnen. Værelsesfaciliteter: Aircondition, balkon, telefon, kabel TV, minibar, køleskab, kaffe/te faciliteter, sikkerhedsboks, hårtørrer samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Roomservice, restaurant, bar, billard, biludlejning, swimmingpool, sauna, massage, fitness center, skønhedssalon, gave shop samt vaskeservice. Generel Information: 130 værelser
Royal Hotel ÕÕÕ 17 Quang Tung Street, Da Nang, Vietnam
Beliggenhed: Centralt beliggende i Danang tæt ved Han River. Der er ca. 3 km til Danang lufthavn og ca. 2 km til Danang banegård Værelsesfaciliteter: Aircondition, kabel TV, telefon, minibar, hårtørrer, sikkerhedsboks samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Roomservice, restaurant, kaffeshop, vaskeservice samt tour desk. Generel Information: 40 værelser
Saigon Tourane ÕÕÕ 14 A Tran Quy Cap Street, Da Nang, Vietnam,
Beliggenhed: Centralt beliggende i Danang forretningskvarter tæt ved Han River. Der er ca. 3 km til Danang lufthavn og ca. 2 km til Danang banegård. Kort afstand til China Beach samt Cham Museum Værelsesfaciliteter: Aircondition, sikkerhedsboks, minibar, kaffe/te faciliteter, telefon, hårtørrer, kabel TV samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Roomservice, bar, kaffelounge, frisørsalon, billard, valutaveksling, biludlejning, vaskeservice, gaveshop, skønhedssalon, fitnesscenter, sauna, massage, dampbad samt restaurant Generel Information: 82 værelser
9
Da Nang/Hue - Ture Pris pr. person - 01/11-07 - 31/10-08 1 pers. 250 2 pers. 140 3+ 110
Da Nang byrundtur
(DADHCT)
Privat halvdagstur med engelsktalende guide Du mødes med din guide på hotellet, hvorefter turen går til det fascinerende Cham Museum, som blev bygget i 1915, og i dag har verdens mest imponerende samling af Cham skulpturer. Herfra går turen til Marble bjergene, hvor man fra toppen har en vidunderlig udsigt over DaNang og den populære China Beach. Man kan gå på opdagelse i bjergets store grotte, som i gammel tid var Cham-folkets Tempel. Turen foregår i bil
Pris pr. person - 01/11-07 - 31/10-08 1 pers. 785 2 pers. 480 3+ 390
My Son & Hoi An
(DADFHM)
Privat heldagstur med engelsktalende guide Dagen byder på en fantastisk tur tilbage i tiden. De to byer rummer et væld af historiske monumenter, og man forundres til stadighed over den arkitektoniske kreativitet, der er blevet lagt for dagen. My Son var tidligere Cham-folkets religiøse centrum, og der findes stadig et stort antal ruiner af templer og skulpturer fra datiden. Det mest berømte monument er My Son Pavestol, som i dag er en del af verdens kulturelle fællesarv. Hoi An, der fra det 17. til 19. århundrede havde en af Østens vigtigste havne og et livligt handelsliv, er i dag en historisk by med stille gader og antikke hus præget af kinesisk og japansk byggestil. Indtil videre har man fundet mere end 800 historiske mindesmærker i Hoi An; et væld af pagodaer, templet, gravmæler og meget mere.
Pris pr. person - 01/11-07 - 31/10-08 1 pers. 595 2 pers. 395 3+ 345
Hue byrundtur
(HUIFCT)
Privat heldagstur med engelsktalende guide Du mødes med guiden på hotellet, hvorefter turen går videre med båd på ”Perfume floden” til Thien Mu Pagoda, der er et af de ældste arkitektoniske bygningsværker i Hue. Stedet har en speciel religiøs betydning. Derefter går turen videre forbi Imperial Citadal, Tu Duc og Khai Dinh Tombs. Turen er inkl. frokost
Pris pr. person - 01/11-07 - 31/10-08 1 pers. 1.225 2 pers. 650 3+ 490
Bach Ma National Park
(HUIBMN)
Trekking Privat heldagstur med engelsktalende guide Dagen starter med transfer fra Hue til Cau Hai. Derefter går det op mod toppen af Bach Ma bjerget der ligger i 1400 m højde. Trekket er middel sværhedsgrad og med en stigning på ca. 500 m. Turen strækker sig ca. 3 km ind i skoven og her er flotte scenerier og fuglesang. Derefter fortsætter turen videre til det 300 m høje ”Do Quyen” vandfald, hvor der vil blive holdt frokost pause. Til sidst besøger man Bao An Villa, der blev bygget af Bao Dai, den sidst kejser af Vietnam. Turen slutter med transport tilbage til Hue. Af sikkerhedsmæssige årsager anbefaler vi at tage turen mellem marts og september, da stigerne på turen kan være glatte i regnsæsonen (oktober – februar).
10
Hoi An Hoi An er en hyggelig lille by syd for Hue med smalle gader og skæve huse. I Området omkring byen finder man flotte og farvestrålende templer. Oprindelig var byen en af landets vigtigste havnebyer for kinesiske, japanske og europæiske handlende, men i nyere tid var havnen ikke dyb nok til de større skibe, og Danang overtog rollen. Ca. en 20 minutters kørsel fra byen finder man Hoi Ans populære og lækre strand.
Hoi An Ankomstpakke:
Ekstra nætter
Transfer fra Da Nang lufthavn samt 2 overnatninger på det valgte hotel inkl. morgenmad.
Hotel
Periode
Pris pr. person ved
Pris pr. person ved
bb
b
bbb
bb
b
bbb
01/01-08 – 31/12-08
350
725
295
105
210
95
01/01-08 – 02/05-08 03/05-08 – 30/09-08 01/10-08 – 31/12-08
495 475 495
1.025 925 1.025
450 420 450
175 150 175
355 305 355
165 150 165
River Beach Resort
01/01-08 – 31/10-08
550
1.095
475
195
385
185
Hoi An Riverside
01/01-08 – 31/12-08
675
1.350
575
255
515
235
10/01-08 – 02/05-08 03/05-08 – 30/09-08 01/10-08 – 31/10-08
950 1.075 955
1.875 2.150 1.895
825 920 775
390 455 395
780 910 785
355 395 325
Lotus Hotel
(Standard værelse)
Hoi An Hotel
(Superior værelse)
(Standard værelse) (Standard værelse)
Life Resort (Superior Garden View)
Transfer fra hotellet i Hoi An til Da Nang lufthavn: kr. 170,- pr. person ved minimum 2 pers. og 325,- ved 1 person.
11
Hoi An Lotus Hotel ÕÕÕ 330 Cua Dai Road, Hoian City, Vietnam
Beliggenhed: Hotellet ligger ca. 500m fra den gamle bydel og ca. 4 km til stranden. Pænt og nyt hotel åbnet i 2003. Værelsesfaciliteter: Aircondition, telefon, minibar, balkon samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Restaurant, café, billard, fitness center, swimmingpool, vaskeservice samt sikkerhedsboks. Generel Information: 45 værelser
River Beach Resort ÕÕÕ Cua Dai Road, Hoi An, Vietnam
Beliggenhed: Hotellet ligger ved Cua Dai Beach ca. 5 km fra Hoi An’s gamle bydel og 25 km fra Da Nang lufthavn. Værelsesfaciliteter: Aircondition, radio, kabel TV, telefon, minibar, sikkerhedsboks, hårtørrer samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Roomservice, restaurant, vaskeservice, parkering, shuttle service til Hoi An’s gamle bydel, bar/lounge, samt swimmingpool Generel Information: 81 værelser
Hoi An Hotel ÕÕÕÕ 10 Tran Hung Dao St., Hoi An Town, VietNam
Beliggenhed: Dette lækre hotel ligger lige i hjertet af Hoi An by kun få min. gang fra den gamle bydel. Værelsesfaciliteter: Aircondition, balkon, telefon, satellit TV, minibar, Internet, sikkerhedsboks, hårtørrer samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Roomservice, restaurant, bar, børnepasning, fitness center, swimmingpool, børnepasning, sauna, massage samt vaskeservice. Generel Information: 160 værelser
Hoi An Riverside Resort ÕÕÕÕ 175 Cua Dai Road , Hoi An Town, Quang Nam , Viet Nam
Beliggenhed: Hotellet ligger ved bredden ved floden ”Do” omgivet af frodige grønne rismarker. Cua Dai Beach ligger inden for kort afstand. Værelsesfaciliteter: Aircondition, balkon, telefon, satellit TV, minibar, Internet, sikkerhedsboks, hårtørrer samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Roomservice, restaurant, bar, billard, badminton, swimmingpool, børnepasning, sauna, massage samt vaskeservice. Generel Information: 62 værelser
Life Resort ÕÕÕÕ 1 Pham Hong Thai Street, Hoi An, Quang Nam Province, Vietnam
Beliggenhed: Life Resort ligger ved floden Thu Bon kun få 5 min. gang fra det lokale marked og ca. 5 min. kørsel fra stranden. Hotellet har deres egen båd tilknyttet og de tilbyder gæsterne at blive sejlet indtil centrum. Værelsesfaciliteter: Aircondition, Internet, balkon, telefon, hårtørrer, minibar, kabel TV samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Restaurant, sikkerhedsboks, massage, vaskeservice, børnepasning samt swimmingpool Generel Information: 94 værelser
12
Nha Trang/Dalat Langs vestkysten finder man byen Nha Trang og ankommer man med fly er det et fantastisk syn, som møder én. En bred boulevard med palmer løber langs en af Vietnams skønneste badestrande. Nha Trang bugten er oversået med små øer og antallet af både er forbløffende. Mange af bådene bruges til fiskeri, men flertallet transporterer varer og passagerer til steder, man kun tør drømme om. Dalat er en perle beliggende i det centrale højland. Byen ligger i et skønt område omgivet af talrige af søer, vandfald, skove og haver. Dalat blev før kaldt ”Le Petit Paris” pga. byens mini udgave af Eiffeltårnet, der ligger ved det centrale marked.
Nha Trang/Dalat Ankomstpakke:
Ekstra nætter
Transfer fra Nha Trang eller Dalat lufthavn samt 2 overnatninger på det valgte hotel inkl. morgenmad.
Hotel
Periode
Pris pr. person ved
Pris pr. person ved
bb
b
bbb
bb
b
bbb
01/01-08 – 31/12-08
425
850
350
125
255
115
01/01-08 – 31/12-08
550
1.095
475
190
385
175
16/01-08 – 31/03-08
1.125
2.075
995
475
870
430
(Superior værelse)
01/04-08 – 30/09-08
1.025
1.895
925
435
780
395
Empress Dalat
02/01-08 – 29/12-08
395
695
375
150
305
145
06/01-08 – 03/05-08 04/05-08 – 31/10-08
925 875
1.775 1.650
850 795
425 390
850 780
380 355
Que Huong Hotel (Deluxe værelse)
Yasaka Hotel
(Superior værelse)
Sunrise Beach Resort (Standard værelse)
Novotel Dalat (Superior værelse)
Transfer fra hotellet i Nha Trang til Nha Trang lufthavn: kr. 175,- pr. person ved minimum 2 pers. og 345,- ved 1 person. Transfer fra hotellet i Dalat til Dalat Lufthavn: kr. 95,- pr. person.
13
Nha Trang/Dalat Que Huong Hotel ÕÕÕ 60 Tran Phu Boulevard, Nha Trang, Vietnam
Beliggenhed: Ligger centralt i Nha Trang lige overfor stranden. Hotellet ligger 10 minutters kørsel fra lufthavnen og 10 minutters kørsel fra banegården Værelsesfaciliteter: Aircondition, telefon, minibar, hårtørrer, sikkerhedsboks, kabel TV, balkon samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Roomservice, kaffeshop, gave shop, restaurant, skønhedssalon, vaskeservice, tennis bane, fitness center, massage, sauna samt swimmingpool Generel Information: 60 værelser
Yasaka Nha Trang ÕÕÕÕ 18 Tran Phu Boulevard, Nha Trang, Vietnam
Beliggenhed: Ligger centralt på Nha Trang’s strand boulevard lige over for stranden, tæt ved kulturelle og historiske seværdigheder. Værelsesfaciliteter: Aircondition, balkon, telefon, hårtørrer, minibar, kabel TV samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Restaurant, diskotek, roomservice, sikkerhedsboks, biludlejning, valutaveksling, Jacuzzi, sauna, massage, fitness center, tennisbaner, billard samt swimmingpool Generel Information: 174 værelser
Sunrise Beach Resort ÕÕÕÕÕ 12 Tran Phu Boulevard, Nha Trang, Vietnam
Beliggenhed: Hotellet ligger 5 min. gang fra Nha Trang strand og 10 min. gang fra Dam Market. Værelsesfaciliteter: Aircondition, balkon, telefon, satellit TV, minibar, Internet, sikkerhedsboks, hårtørrer samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Roomservice, restaurant, bar, billard, tennis, fitness center, volleyball, swimmingpool, børnepasning, sauna, massage samt vaskeservice. Generel Information: 121 værelser
Empress Dalat ÕÕÕ 5 Nguyen Thai Hoc Street, Dalat City, Lam Dong Province, Vietnam
Beliggenhed: Hotellet ligger på en skråning med udsigt over Xuan Huong søen og tæt ved centrum. Værelsesfaciliteter: Aircondition, telefon, minibar, hårtørrer, sikkerhedsboks, kabel TV, samt eget bad og toilet. Hotelfaciliteter: Restaurant, vaskeservice, børnepasning, fitness center, massage, sauna samt swimmingpool. Generel Information: 18 værelser
Novotel Dalat ÕÕÕÕ 7 Tran Phu Street, Dalat City, Lam Dong Province, Vietnam
Beliggenhed: Hotellet ligger i hjertet af Dalat by tæt ved Xuan Huong søen og diverse butikker, markeder og Dalat Palace Golf club. Værelsesfaciliteter: Aircondition, sikkerhedsboks, telefon, hårtørrer, minibar, kabel TV samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Restaurant, roomservice, diskotek, tennisbaner, børnepasning samt golf kurser. Generel Information: 144 værelser
14
Ho Chi Minh City Velkommen til Vietnams største og mest farverige by – her er liv og aktiviteter alle vegne. Byen hed indtil 1976 Saigon, og det kalder de fleste indbyggere den stadig - eller bare HCMC. De fleste turister kommer til Vietnam med et billede af et land fyldt med cykler og knallerter, og piger i traditionelle klæder med rishatte på vej til et marked – du vil ikke blive skuffet, her er alt præcis som på billederne! I HCMC finder du mange forskellige markeder med et stort udbud af krydderier, fisk, grøntsager og kunsthåndværk. Kommer du ikke for at handle, så prøv at sætte dig ved et cafébord, drik en kop vietnamesisk kaffe og nyd den heftige aktivitet, når der handles. HCMC har mange spændende distrikter, nogle med franske særpræg andre med kinesiske. Du vil finde caféer på de fleste gadehjørner, som synes livsnødvendige, når man skal have hvilet fødderne og slukket tørsten efter en lang dag med besøg på museer, den katolske katedral eller andre seværdigheder. Ho Chi Minh City har en helt unik stemning, og mange bliver så forelskede i byen, at de vender tilbage igen og igen.
Ho Chi Minh City / Saigon Ankomstpakke:
Ekstra nætter
Flybillet Billund/København – Saigon t/r med Cathay Pacific via Frankfurt og Hong Kong, transfer fra Saigon Lufthavn samt 2 overnatninger på det valgte hotel inkl. morgenmad.
Hotel
Chancery Saigon (Standard værelse)
Empress Hotel (Standard værelse)
Windsor Plaza (Deluxe værelse)
Novotel Garden (Superior værelse)
Equatorial
Periode
Pris pr. person ved
Pris pr. person ved
bb
b
bbb
bb
b
bbb
01/01-08 – 31/12-08
7.650
8.075
7.575
125
250
115
01/01-08 01/05-08 01/08-08 01/01-08 01/04-08 01/10-08 01/01-08 01/06-08 01/10-08
30/04-08 31/07-08 31/12-08 31/03-08 30/09-08 31/10-08 31/05-08 30/09-08 31/10-08
7.650 7.625 7.650 8.195 8.125 8.250 8.125 8.050 8.125
8.050 7.995 8.050 9.175 8.995 9.275 9.025 8.895 9.025
7.595 7.595 7.595 8.075 7.995 8.095 7.975 7.925 7.975
150 135 150 425 390 450 395 350 395
295 270 295 850 775 895 785 715 785
145 135 145 375 350 395 325 295 325
01/01-08 – 31/10-08
8.195
9.195
8.150
435
870
425
– – – – – – – – –
(Deluxe værelse) * Tillæg pr.person på pakke i perioden 21/06-08 – 15/08-08 & 10/12-08 – 29/12-08 kr. 1.095,-
Transfer fra hotellet til Ho Chi Minh lufthavn for kr. 120,- pr. person ved minimum 2 personer og 230,- ved 1 person.
15
Ho Chi Minh City hoteller Chancery Saigon ÕÕÕ 196 Nguyen Thi Minh Khai Street District 3, Ho Chi Minh City
Beliggenhed: Centralt beliggende i Ho Chi Minh. Ca. 30 minutters kørsel fra lufthavnen. Flere seværdigheder og attraktioner ligger indenfor gå afstand til hotellet. Værelsesfaciliteter: Aircondition, hårtørrer, telefon, kabel TV, sikkerhedsboks, minibar, køleskab, kaffe og te faciliteter samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Roomservice, valuta veksling, vaskeservice, frisørsalon, sauna, massage, fitness center, kaffeshop, pub, bar samt restaurant Generel Information: 96 værelser
Empress Hotel ÕÕÕ 136 Bui Thi Xuan Street District 1, Ho Chi Minh City
Beliggenhed: Dette turistklasse hotel er central beliggende tæt på nogle af byen attraktioner og seværdigheder. Ca. 40 minutters kørsel fra lufthavnen. Værelsesfaciliteter: Bad og toilet, aircondition, hårtørrer, kabel TV, telefon, cd afspiller, Internet og minibar. Hotelfaciliteter: Restaurant, bar, cafe, vaskeri, børnepasning, fitness center og business center. Generel Information: 44 værelser
Windsor Plaza Hotel ÕÕÕÕ 18 An Duong Vuong District 5, Ho Chi Minh City
Beliggenhed: Dette nye hotel ligger centralt og hotellet er en del af et stort shopping og underholdnings center. På første sal ligger der bl.a. en natklub. Værelsesfaciliteter: Bad og toilet, Internet, aircondition, hårtørrer, satellit TV, telefon, køleskab og minibar. Hotelfaciliteter: Restaurant, udendørs swimmingpool, bar, cafe, vaskeri, Internet, parkering, fitness center, kasino, sauna, jacuzzi m.m. Generel Information: 405 værelser
Novotel Garden Plaza ÕÕÕÕ 309B-311 Nguyen Van Troi Street Tan Binh District, Ho Chi Minh City
Beliggenhed: Centralt beliggende i Ho Chi Minh. Ca. 20 minutters kørsel fra lufthavnen Værelsesfaciliteter: Aircondition, hårtørrer, telefon, sikkerhedsboks, minibar, radio, kabel TV, kaffe og te faciliteter samt eget bad og toilet. Hotelfaciliteter: Roomservice, bar, pub, fitness center, sauna, biludlejning, valuta veksling, vaskeservice, tour desk, gaveshop, restaurant, barber, skønhedssalon, shopping arkade samt swimmingpool Generel Information: 159 værelser
Beliggenhed: Hotellet ligger i hjertet af centrum mellem havnen Equatorial ÕÕÕÕÕ 242 Tran Binh Trong Street, District og Cholon shopping området. 5, Ho Chi Minh City, Vietnam
Værelsesfaciliteter: Aircondition, hårtørrer, telefon, sikkerhedsboks, minibar, køleskab, kabel TV, Internet, Kaffe og te faciliteter samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Roomservice, kaffeshop, fitness center, massage, sauna, valuta veksling, vaskeservice, restaurant, samt swimmingpool. Generel Information: 333 værelser
16
Ho Chi Minh City - Ture Pris pr. person - 01/11-07 - 31/10-08 1 pers. 670 2 pers. 395 3+ 330
Byrundtur
(SGNFCT)
Privat heldagstur med engelsktalende guide Guiden mødes med dig på hotellet, hvorfra rundturen bl.a. går forbi Notre Dame katedralen og det gamle post hus. Senere går turen forbi Reunification Palace, som har en fascinerende arkitektur og en spændende historie. Herfra regerede den sydvietnamesiske præsident Ngo Dinh Diem indtil den historiske dag hvor en nordvietnamesisk tank kørte ind i bygningen og krigen sluttede. Senere besøges det historiske War Museum hvor man kan se billeder og forskellige maskiner som blev brugt under krigen. Udstillingen er set fra Vietnamesisk side hvilket kun gør det mere spændende da det meste man har hørt om Vietnam krigen er set fra Amerikansk synspunkt. Til sidst går turen forbi China Town, Thien Hau Templet samt Ben Thanh markedet. Turen foregår i bil
Pris pr. person - 01/11-07 - 31/10-08 1 pers. 890 2 pers. 490 3+ 380
Ben Tre
(SGNBEN)
Privat heldagstur med engelsktalende guide Cruise på Mekong floden hvor du vil sejle gennem vilde rismarker. Undervejs vil man blandt andet få mulighed for at besøge et lokalt hus og smage på deres hjemmelavede honning te. Der bliver sejlet i forskellige typer af både hvorfra man kan nyde den smukke natur der omgiver deltaet. Udflugt til frugtplantage med prøvesmagning af alle de tropiske frugter. Turen er inklusiv frokost på en lokal restaurant.
Pris pr. person - 01/11-07 - 31/10-08 1 pers. 475 2 pers. 265 3+ 210
Cu Chi tunnelerne
(SGNCCI)
Privat halvdagstur med engelsktalende guide (ca. 5 timer) Du mødes med din guide på hotellet, hvorefter turen går til Cu Chi. Netværket af tunnelerne blev legendariske i løbet af 1960erne, hvor det havde vital betydning for Viet Cong og deres kamp mod amerikanerne. Du får mulighed for at genopleve atmosfæren på nærmeste hold, når du bliver ført rundt gennem nogle af tunneler. Afgange kl. 08:30 – 12:30 og 13:00 - 1700
Pris pr. person - 01/11-07 - 31/10-08 1 pers. 840 2 pers. 490 3+ 395
Cu Chi tunnelerne & Ho Chi Minh Byrundtur (CCS) Privat heldagstur med engelsktalende guide Du mødes med din guide på hotellet, hvorefter turen går til de imponerende Cu Chi tunneler. Netværket af tunnelerne blev legendariske i løbet af 1960erne, hvor det havde vital betydning for Viet Cong og deres kamp mod amerikanerne. Her levede Vietnameserne under den amerikanske base uden at blive opdaget i flere år. Du får mulighed for at genopleve atmosfæren på nærmeste hold, når du bliver ført rundt gennem nogle af tunnelerne. Man ser også nogle af de mange fælder som de satte op for at stoppe amerikanerne. Sidst på eftermiddagen går turen tilbage til Saigon hvorefter der vil være aften rundtur i Saigon. Her kommer man blandt andet forbi Thien Hau templet samt Reunification Palace, som har en fascinerende arkitektur og en spændende historie. Herfra regerede den sydvietnamesiske præsident Ngo Dinh Diem indtil den historiske dag hvor en nordvietnamesisk tank kørte ind i bygningen og krigen sluttede. Senere besøges det historiske War Museum hvor man kan se billeder og forskellige maskiner som blev brugt under krigen. Til sidst går turen tilbage til hotellet Turen foregår i bil
17
Pris pr. person - 01/11-07 - 31/10-08 1 pers. 2 pers. 1.775 3+ 1.350
Oplev Mekong Deltaet (MK2) Privat tur 2 dage/1 nat med engelsktalende guide Mekong deltaet er fantastisk, og på turen dertil får du mulighed for at studere den lokale befolknings daglige aktiviteter på vandet. Den måde, hvorpå livet går sin gang på floderne, er betagende, og man kan ikke lade være med at beundre vietnameserne og den elegance, der præger deres færden til vands. Dag 1: Saigon – Can Duoch – Cho Gao – My Tho Cai Be Der køres fra Ho Chi Minh City til Can Duoc. Herfra sejler man af Mekong floden til Cho Gao. Undervejs kan man nyde de smukke omgivelser. Der spises frokost ombord på båden. I Cho Gao vil der være en gåtur rundt på det lokale marked inden turen fortsætter til My Tho. Her vil der være en gåtur rundt på Thoison Island hvorfra man vil tage nogle mindre både og sejle langs Mekong Deltaets små kanaler, hvor man får mulighed for at se hvordan de lokale bor, lever og bruger de små kanaler i deres dagligdag. Man vil ligeledes kunne nyder den smukke natur og solnedgangen over floden. Efter den smukke oplevelse sejler man i den større båd tilbage mod Cai Be Middag og overnatning på båden Dag 2: Cai Be - Saigon Morgenmad på båden. Denne dag foregår atter til vands, hvor det flydende marked Cai Be besøges. Her mødes hundredvis af lokale i deres sampaner for at handle med deres varer. Man finder alle former for frugt, som er bragt hertil fra de indbringende plantager, der ligger inde i deltaet. En god måde at indtryk af en fremmed befolkning på. Man vil ligeledes besøge en krokodillefarm der ligger i området. Frokost ombord og derefter sejler båden tilbage til My Tho hvorfra man kører tilbage til hotellet i Saigon Turen inkluderer: Transfer og ture med engelsktalende guide, kahytter til 2 personer, måltider som beskrevet i programmet samt indgangsgebyrer. Vi tager forbehold for eventuelle ændringer i programmet.
Pris pr. person - 01/11-07 - 31/10-08 1 pers. 6.875 2 pers. 3.595 3+ 2.695
”Bonsai Garden” & bådtur til Phnom Penh
(VLC)
Privat tur 6 dage/5 nætter med engelsktalende guide Dag 1: Ho Chi Minh City – Cai Be – Vinh Long – Can Tho Der køres fra Ho Chi Minh City til Cai Be, hvor man besøger Cai Be flydende marked, Bonsai Garden og Vinh Long’s frugtplantage. Derefter fortsætter turen videre til Can Tho, hvor man besøger Bang Lang storke reservat i Thot Not. Her kan man også følge lokal befolkningens daglige liv. Overnatning i Can Tho (Inkl. frokost) Dag 2: Can Tho – Cai Rang – Soc Trang – Can Tho Dagen starter med en bådtur på Mekong floden for at besøge Cai Rang flydende marked men der vil også være mulighed for at stoppe ved en ø for at se lokale producere risnudler (Hu Tiu), bygge både og pille ris. Derefter fortsætter man videre med bus til Soc Trang for at besøge ”Bat Pagoda”, ”Clay Pagoda” og Khmer Museet. Overnatning i Can Tho (Inkl. morgenmad og frokost) Dag 3: Can Tho – Long Xuyen – Chau Doc Der køres fra Can Tho til Chau Doc hvor der checkes in på hotellet. Der vil være frokost på hotellet. Om eftermiddagen besøger man ”Sam Mountain”, ”Lady Xu Temple”, ”Thoai Ngoc Hau Temple”, og et flydende dambrug. Til sidst vil der være en bådtur til Champa Village. Dagen slutter med transport tilbage til Chau Doc, hvor der vil blive serveret aftensmad. Overnatning i Chau Doc (Inkl. morgenmad, frokost & aftensmad) Dag 4: Chau Doc – Phnom Penh Efter der er spist morgenmad går turen med båd fra Chau Doc til Phnom Penh. Bådturen afgår ca. 07:30 og tager ca. 4 timer (bådturen er uden guide). Rejsetiden er inkl. immigration ved grænsen til Cambodia. Se afsnittet omkring Cambodia for overnatningsmuligheder i Phnom Penh. Eller Dag 4: Chau Doc – Ho Chi Minh City Transfer tilbage til Ho Chi Minh City med frokost pause undervejs.
18
Badeferie
(Mui Ne, Phan Thiet & Phu Quoc Island) Mui Ne er beliggende 11 kilometer fra Phan Thiet og 200 km. fra Ho Chi Minh City. Mui Ne er kendt for de enorme hvide og gyldne sandbanker der, på grund af vinden, hele tiden er i bevægelse. Klitterne udformning og solens stråler skaber nogle helt fantastiske former og skyggesilhuetter. Ser man dem fra lang afstand, ligner de store bølger. Området er desuden kendt for de smukke og uberørte strande, der er nogle af Vietnams absolut bedste. Dette er det ideelle sted for nogle dages afslapning ved det blå hav, eller gøre noget aktivt som at dykke, besøge det lokale fiskemarked eller ”bestige” sandbankerne! Phu Qouc Island ligger sydvest for Ho Chi Minh City og byder på nogle af Vietnams smukkeste sandstrande. Det er det perfekte sted, hvis man ønsker at komme væk fra de hektiske omgivelser i Ho Chi Minh City. Fly fra Ho Chi Minh City er den nemmeste måde at kommer dertil.
Mui Ne & Phan Thiet Ankomstpakke:
Ekstra nætter
Transfer fra Saigon lufthavn, 2 overnatninger på det valgte hotel inkl. morgenmad.
Hotel
Palmira Resort The Beach Resort
(Standard værelse) (Standard værelse)
Periode
Pris pr. person ved
Pris pr. person ved
bb
b
bbb
bb
b
bbb
01/01-07 – 31/12-07
795
1575
750
150
300
125
01/01-07 – 31/12-07
850
1675
795
175
350
150
Phu Hai Resort
01/01-08 – 01/05-08 1.125 2.250 895 290 580 02/05-08 – 31/10-08 1.050 2.095 850 245 490 Transfer fra hotellet til Saigon Lufthavn: kr. 560,- pr. person ved minimum 2 personer og 1.095,- ved 1 person. Transfer tager ca. 3 timer
250 220
(Deluxe værelse)
Phu Quoc Island Ankomstpakke:
Ekstra nætter
Flybillet med Vietnam Airlines fra Saigon til Phu Quoc Island t/r samt 2 nætter på det valgte hotel inkl. morgenmad
Hotel
Periode
01/01-08 – 31/03-08 01/04-08 – 30/04-08 01/05-08 – 31/05-08 Phu Quoc Resort 01/06-08 – 03/09-08 (Panorama room) 04/09-08 – 31/10-08 01/11-08 – 30/11-08 01/01-08 – 15/01-08 La Veranda Resort 16/01-08 – 30/04-08 (Deluxe Room) * 01/05-08 – 31/10-08 * Begge hoteller har gratis transfer til og fra lufthavnen
Pris pr. person ved
Pris pr. person ved
bb
b
bbb
bb
b
bbb
1.995 1.925 1.650 1.725 1.650 1.925 2.750 2.525 2.275
2.750 2.595 2.025 2.225 2.025 2.595 4.250 3.795 3.295
1.950 1.895 1.695 1.775 1.695 1.895 2.450 2.295 2.125
375 335 195 245 195 335 750 640 515
750 675 395 490 395 675 1.495 1.275 1.025
350 320 225 260 225 320 595 520 440
19
Mui Ne, Phan Thiet & Phu Quoc Island Palmira Resort ÕÕÕ 14 Nguyen Dinh Chieu, Phan Thiet, Binh Thuan, Vietnam
Beliggenhed: 15 minutters kørsel fra Phan Thiet. Ligger på Mui Ne stranden Værelsesfaciliteter: Aircondition, balkon telefon, minibar, kaffe/te faciliteter, hårtørrer, TV samt eget bad & toilet Hotelfaciliteter: Roomservice, sikkerhedsboks, aircondition, restaurant, bar, kaffeshop, gave shop, skønhedssalon, vaskeservice, tennis bane, fitness center samt swimming pool Generel Information: 44 værelser
The Beach Resort ÕÕÕ 18 Nguyen Dinh Chieu st. Ham Tien, Mui Ne, Phan Thiet
Beliggenhed: 10 minutters kørsel fra Phan Thiet. Ligger på Mui Ne stranden Værelsesfaciliteter: Aircondition, fan, kabel TV, telefon, minibar, køleskab, hårtørrer, balkon samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Roomservice, restaurant, pool bar, kaffeshop, gaveshop, vaskeservice, sikkerhedsboks, cykeludlejning, jacuzzi, sauna samt swimmingpool Generel Information: 40 værelser
Phu Hai Resort ÕÕÕÕ Km 8 Mui Ne, Phan Thiet City, Binh Thuan, Vietnam
Beliggenhed: 10 minutters kørsel fra Phan Thiet, helt ned til stranden Værelsesfaciliteter: Aircondition, fan, kabel TV, telefon, minibar, køleskab, hårtørrer, sikkerhedsboks, balkon samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Privat strand, roomservice, pool bar, tennisbane, snooker, billard, restaurant, bar/lounge, valutaveksling, kaffe shop, gave shop, skønhedssalon, vaskeservice, cykel-/ motor cykeludlejning, volleyball bane, windsurfing, fitness center, spa, massage, sauna, spillehal samt Swimmingpool Generel Information: 63 værelser
Saigon Phu Quoc Resort ÕÕÕ 1 Tran Hung Dao, Phu Quoc Island, Vietnam
Beliggenhed: Hotellet ligger helt ned til stranden med fantastisk udsigt over havet. Her er der rig mulighed for at nyde øens dejlige hvide sandstrande. Værelsesfaciliteter: Aircondition, telefon, minibar, sikkerhedsboks, satellit TV, balkon samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Roomservice, minigolf, restaurant, skønhedssalon, vaskeservice, tennis bane, fitness center, massage, sauna samt swimmingpool. Generel Information: 90 værelser
La Veranda Resort & Spa ÕÕÕÕ Ward 1, Tran Hung Dao Street, Phu Quoc Island, Vietnam
Beliggenhed: Dette førsteklasses hotel ligger i flotte omgivelser helt ned til stranden. Hotellet tilbyder bl.a. mange former for vandsports aktiviteter. Værelsesfaciliteter: Aircondition, balkon, Internet, DVD afspiller, telefon, hårtørrer, minibar, satellit TV samt eget bad og toilet Hotelfaciliteter: Restaurant, roomservice, sikkerhedsboks, biludlejning, børnepasning, barbecue faciliteter, gratis parkering, vaskeri samt swimmingpool Generel Information: 43 værelser
20
Den klassiske Vietnam rundrejse Rundrejse 10 dage/9 nætter Privat/offentlig tur 10 dage/9 nætter med engelsktalende guide Denne tur henvender sig til rejsende, som er interesseret i at se og opleve Vietnams største attraktioner, men kun har begrænset tid til rådighed. Turen byder på alsidige oplevelser i Hanoi, Hue, Danang samt det grønne frodige Mekong-Delta og til sidst det livlige Saigon. Du vil på denne tur blive betaget af Vietnams uspolerede natur og det vietnamesiske folks karakteristiske og enkle livsstil Dag 1: Ankomst til Hanoi Ved ankomsten til lufthavnen bliver du mødt af din guide, hvorefter turen går til hotellet. Kl. 14.00 er der tur til Bat Trang Pottery landsby, små 30 min fra Hanoi. Man har mulighed for at opleve de dygtige håndværkere forme, male og glasere deres produkter. Eller brug tiden med at spadsere en tur gennem en traditionel Vietnamesisk landsby. Overnatning i Hanoi Dag 2: Hanoi – Halong Bay Efter morgenmaden er der city tour i Hanoi, Vietnams hovedstad. Turen går forbi Ho Cho Minh’s tidligere residens og mausoleum, The one Pillar Pagoda og Temple of Litterature. Der tjekkes ud fra hotellet og køres med cyclo gennem Hanois gamle kvarter forbi bl.a. Hoan Kiem Lake og Ngoc Som Templet, inder der spises frokost på lokal restaurant. Efter frokost går turen til Halong Bay, 165 km øst for Hanoi Overnatning Halong Bay Dag 3: Halong Bay – Hanoi Der spises morgenmad på hotellet, og efter vil der være en timers bådtur rundt i bugten. Her vil man se flotte grotter, drypstenshuler samt de berømte kalkstensøer der stikker op af vandet. En afslappende tur med mulighed for en svømmetur. Ombord vil der blive serveret en lækker frisk fisk- og skaldyrs frokost. Efter bådturen er der afgang tilbage mod Hanoi. Om aftenen bydes der på fascinerende vandshow med dukker og vand som hovedpersoner, og der vil også blive lidt tid på egen hånd. Overnatning i Hanoi Dag 4: Hanoi – Danang – Hoi An Efter morgenmaden vil der være tid på egen hånd inden der er transfer for fly til Danang først på eftermiddagen. Derfra er der transfer til den fortryllende by Hoi An. Efter ankomsten til Hoi An vil der være en byrundtur, hvor man bl.a. vil besøge de 300 år gamle Tan Ky og Phuc Kien huse, den japanske dækkede bro og Hoi An marked. Turen afsluttes på en lokal restaurant hvor der spises aftensmad. Overnatning i Hoi An Dag 5: Hoi An – Danang - Hue Morgenmad på hotellet. Efter har man lidt tid fri til at gå rundt og opleve den hyggelige og flotte by, inden der senere på morgenen vil være en bådtur til en lokal restaurant hvor der spises frokost. Efter frokost er der transfer via Marble Mountains gennem Hai Van Pass og videre til Hue. Efter ankomsten til Hue vil der være besøg på det lokale Dong Ba marked. Resten af aftenen er til fri afbenyttelse i den hyggelige og rolige by. Overnatning i Hue Dag 6: Hue - Saigon Efter morgenmaden vil der være en flot sejltur på den romantiske Perfume River til Thien Mu Pagoda. Turen fortsætter til de oldgamle Tu Duc grave og Imperial Citadel. Om eftermiddagen er der fly til Saigon hvor man tjekker ind på sit Hotel. Derefter nydes Saigon by night, startende med en drink på en af mange ”Roof Top Bars” mens man nyder solnedgang, efter fortsætter man ned af den berømte Dong Khoi Street til en lokal restaurant for aftensmad. Overnatning i Saigon Dag 7: Saigon – Cu Chi Tunnelerne - Saigon Morgenmad på hotellet hvorefter man kører til de berømte/berygtede Cu Chi Tunneler. Det mere end 200km af tunnel netværk blev legendariske i løbet af 1960erne, hvor det havde vital betydning for Viet Cong og deres kamp mod amerikanerne. Du får mulighed for at genopleve atmosfæren på nærmeste hold, når du bliver ført rundt gennem nogle af de fascinerende tunneler, inden man kører tilbage til Saigon for frokost. Der vil være aftengåtur hvor man bl.a. kommer forbi Opera Huset, Rådhuset og Notre Dame Katedralen. Overnatning i Saigon
21
Dag 8: Saigon – Ben Tre – Can Tho Morgenmad på hotellet hvorefter man kører til My Tho som ligger i hjertet af Mekong Deltaet. Undervejs besøger man den lokale befolkning og ser deres hjem. Der vil være mulighed for en bådtur på Mekong River til Phoenix Island. Her kan smages frisk frugt og slik lavet af kokosnødder. Man fortsætter med en lille Sampan båd gennem de små kanaler hvor hverdagslivet langs floden kan iagttages. Kort stop ved Turtle Island. Der vil være frokost på lokal restaurant inden man kører videre til Can Tho. Overnatning i Can Tho Dag 9: Can Tho - Saigon Efter morgenmaden står dagen står på flodcruise til Cai Rang flydende marked hvor man kan opleve hvordan de lokale handler indbyrdes med det de nu kan tilbyde. Senere kommer man forbi en lokal risfabrik (Hu Tiu). På vejen tilbage til Saigon vil der være frokost. Aftenen er til fri disposition Overnatning i Saigon Dag 10: Afgang fra Saigon Der spises morgenmad på hotellet. Resten af dagen er til fri afbenyttelse i Saigon Evt. transport til lufthavnen er inkl. i prisen.
Priser:
Pris pr. person ved
01/11-07 – 31/10-08 (Offentlige ture starter på onsdage)
Turen inkluderer: Transport Engelsktalende guide Hotel Mad som beskrevet i programmet Indenrigsbilletter + skatter Diverse gebyer
Turistklasse hotel Offentlig tur (VCT10 – B) Privat tur (VCP10 – Tourist) Deluxe hotel Offentlig tur (VCT10 – A) Privat tur (VCP10 – Deluxe B)
bb
b
bbb
5.650 6.650
11.295
5.650 5.725
7.295 10.795
19.595
7.295 9.875
Der vil være et højsæson tillæg pr.person på offentlig tur i følgende perioder: 01/01-08 - 30/04-08 & 01/09-08 - 31/10-08 Turist klasse Hotel: kr. 345 ved 2 pers. og kr. 455,- ved 3 pers. Deluxe Hotel: kr. 300,- ved 2 pers. og kr. 400 ved 3 pers. Der findes 2 mellem kategorier ved den private tur. Spørg om prisen.
Vietnam pakkerejser Flyselskab
Udrejse
Hjemrejse
Cathay Pacific
København/Billund Hanoi
Saigon – København/Billund
Air France
København – Hanoi
Saigon - København
Thai Airways
København – Hanoi
Saigon - København
Periode 01/01-08 21/06-08 16/08-08 01/01-08 24/06-08 22/08-08 01/01-08 01/04-08 21/06-08 04/08-08
– – – – – – – – – –
20/06-08 15/08-08 31/10-08 23/06-08 21/08-08 31/10-08 31/03-08 20/06-08 03/08-08 03/10-08
Pris pr. person ved
bb
b
bbb
13.195 14.350 13.195 14.275 15.695 14.275 16.595 13.195 16.350 13.195
18.995 20.095 18.995 19.995 21.450 19.995 22.395 18.995 22.150 18.995
13.195 14.350 13.195 14.275 15.695 14.275 16.595 13.195 16.350 13.195
Pakken inkluderer: Flybillet t/r, lufthavnsskatter, 1 nat på Sunny Hotel i Hanoi samt Den klassiske Vietnam rundrejse 10 dage/9 nætter offentlig tur. Afgang fra Danmark om mandagen. * Ved én person vil rundrejsen være en privat tur.
22
Cambodia
Siem Reap/Phnom Penh/Sihanoukville Siem Reap er en hyggelig lille by, der hovedsagligt besøges i forbindelse udflugter til det nærtliggende og fantastiske kompleks Angkor Wat. Byen i sig selv er dog også et besøg værd med dens hyggelige gader, templer og spændende markeder. Det er en dejlig atmosfærefyldt by hvor man sagtens kan bruge et par dage på at gå rundt at kigge eller bare slappe af. Phnom Penh er Cambodias hovedstad, og har 1 million indbyggere. Byen har i årtier været vidne til krig, folkemord og kommunisme, men byen har nu genvundet sin charme og må siges at være en af Asiens mest spændende hovedstæder. Her er masser af kultur, farvestrålende buddhistiske templer og hyggelige gaderestauranter. Besøger man byen, skal man heller ikke snyde sig selv for en gåtur langs Mekongs breder, som er et utrolig flot område. Sihanoukville er en rolig by med en afslappet atmosfære. Byen ligger ved et af de bedste strandområder i Cambodia med hvide sandstrande, svajende palmer og det varme tropiske hav. Udover de lækre strande er byen også kendt for sine friske og fremragende skaldyrsretter. Der ligger en del små øer ud for kysten, man kan ikke bo på disse øer, men de er bestemt værd at besøge på en endagstur, for at ligge ved stranden og snorkle.
Siem Reap/Phnom Penh/Sihanoukville Ekstra nætter
Ankomstpakke: Flybillet Saigon – Siem Reap/Phnom Penh med Vietnam Airlines, transfer fra lufthavnen til hotellet samt 2 overnatninger inkl. morgenmad.
Hotel Royal Crown Hotel ÕÕÕ (Standard room)
Borei Angkor Resort & Spa
ÕÕÕ
(Deluxe room)
Juliana Hotel ÕÕÕ (Superior room)
Sunway Hotel
ÕÕÕÕ
(Deluxe room)
Golden Sand (Deluxe room)
Pris pr. person ved
Periode
ÕÕÕ
Pris pr. person ved
bb
b
bbb
bb
b
bbb
31/03-08 30/09-08 31/10-08 31/03-08 30/09-08 31/10-08
1.375 1.350 1.375 1.595 1.475 1.595
1.775 1.695 1.775 2.175 1.950 2.175
1.325 1.295 1.325 1.525 1.450 1.525
140 120 140 240 185 240
280 240 280 480 375 480
125 110 125 225 185 225
01/12-07 – 31/10-08
1.475
1.925
1.450
180
365
180
01/12-07 – 31/10-08
1.625
2.275
1.575
265
530
240
01/12-07 – 31/10-08
1.595
2.150
-
130
250
-
01/12-07 01/04-08 01/10-08 01/12-07 01/04-08 01/10-08
– – – – – –
Flybillet Siem Reap – Saigon koster fra 995,Flybillet Phnom Penh – Saigon koster fra 995,Transfer fra hotel til Siem Reap lufthavn koster 110,- pr. person v/ min. 2 personer. og 210,- ved 1 person. Transfer fra hotel til Phnom Penh lufthavn koster 110,- pr. person v/ min. 2 personer. og 210,- ved 1 person. Transfer fra hotel i Sihanoukville til Phnom Penh lufthavn koster 340,- pr. person v/ min. 2 personer. og 670,- ved 1 person. For transfer mellem Phnom Penh lufthavn og Sihanoukville gælder følgende: Phnom Penh – Sihanoukville med afgang før kl. 14:00 & Sihanoukville – Phnom Penh med afgang efter kl. 10:00. Ved transfer før og efter de nævnte tidsrum, vil der være et tillæg. Spørg om prisen.
23
Siem Reap/Phnom Penh/Sihanoukville hoteller Royal Crown Hotel ÕÕÕ 7 Makara Street, Salakamreuk Commune, Siem Reap
Beliggenhed: Royal Crown Hotel ligger i byens centrum kun 5 min. gang fra det populære French-Colonial Phsar Chas Market. Værelsesfaciliteter: Her er 44 værelser med aircondition, bad, toilet, TV, telefon, køleskab samt minibar. Standard Room: Max 3 voksne eller 2 voksne og 1 barn. (Max. 1 barn under 12 år bor gratis i eksisterende senge. Morgenmad afrejsen direkte med hotellet) Hotelfaciliteter: Restaurant, vasker service, swimmingpool, bar samt sikkerhedsbokse.
Borei Angkor Resort ÕÕÕ 369, Banteay Chas, Slorkram, Siem Reap,
Beliggenhed: Borei Angkor Resort ligger i hjertet at Siem Reap by omgivet af smukke haver og tæt ved byens seværdigheder. Værelsesfaciliteter: Alle 89 værelser har aircondition, bad, toilet, telefon, sikkerhedsboks, telefon, balkon, kabel TV samt hårtørrer. Deluxe room: Max 3 voksne eller 2 voksne og 1 barn. (Max. 1 barn under 12 år bor gratis i eksisterende senge. Morgenmad afrejsen direkte med hotellet) Landmark Room: Spørg om prisen Hotelfaciliteter: Swimmingpool, vasker service. business center, restaurant samt bar.
Juliana Hotel ÕÕÕ 16 Juliana 152 Road, Sangkat Vealvong, Khan 7 Makara, Phnom Penh
Beliggenhed: Juliana Hotel ligger i hjertet af Phnom Penh omgivet af tropiske haver. Hotellet ligger tæt ved det travle business distrikt og byens historiske attraktioner. Værelsesfaciliteter: Hotellet har 100 værelser alle aircondition, TV, sikkerhedsboks, telefon, minibar, telefon samt hårtørrer. Superior Room: Max 3 voksne eller 2 voksne og 1 barn. (Max. 1 barn under 12 år bor gratis i eksisterende senge. Morgenmad afrejsen direkte med hotellet) Deluxe Room: Spørg om prisen Hotelfaciliteter: Swimmingpool, vaskeservice, massage, roomservice, Internet, fitness center, sauna, børnepasning, restaurant samt bar.
Sunway Hotel ÕÕÕÕ 1, Street 92, Sangkat Wat Phnom, P.O.Box. 633, Phnom Penh 12202
Beliggenhed: Sunway Hotel ligger centralt omgivet af Wat Phnom Pagoda, City Hall og National Library. 10 min. gang derfra ligger Royal Palace, National Museum og det centrale shopping område. Værelsesfaciliteter: Hotellet har hele 140 værelser alle med aircondition, bad, toilet, telefon, minibar samt kabel TV. Deluxe room: Max 3 voksne eller 2 voksne og 1 barn. (Max. 1 barn under 12 år bor gratis i eksisterende senge. Morgenmad for barn betales direkte til hotellet. Deluxe Balcony Room: Spørg om prisen Hotelfaciliteter: Restaurant, fitness center, spa, sauna, Internet, børnepasning, vaske faciliteter, Internet og sikkerhedsbokse.
Golden Sand ÕÕÕ 23 Tola, Mondol 4, Sangkat 4, Khan Mittapheap, Sihanoukville
Beliggenhed: Golden Sand ligger ved ”Golden Lion rundkørslen” med kun få min. gang til stranden. Værelsesfaciliteter: Hotellet har 108 værelser alle med aircondition, bad, toilet, telefon, minibar og roomservice. Deluxe Room: Max 2 voksne eller 2 voksne og 1 barn. (Max. 1 barn under 12 år bor gratis i eksisterende senge. Morgenmad afrejsen direkte med hotellet) Hotelfaciliteter: Swimmingpool, restaurant, massage, spa, vaske faciliteter, bar samt sikkerhedsbokse.
24
Check Point Travel A/S - Rejsebetingelser Tilmelding: Bestilling af rejse kan finde sted ved telefonisk eller personlig henvendelse til Check Point Travel A/S. Det er vigtigt, at navne på deltagere oplyses korrekt, som anført i passet. Aftalen er bindende når depositum eller den af bureauet fastsatte betaling er rettidigt modtaget. Ved indbetaling forudsættes kunden at bekræfte at have accepteret de i prislisten/tilbudet eller eventuel aftalebekræftelse oplyste vilkår for rejsen. Rejsens pris: Rejsens pris omfatter de i prislisten/tilbudet eller eventuel aftalebekræftelse, nævnte ydelser, der er indeholdt i rejseprisen. Depositum: Depositum opkræves som hovedregel ikke på vore rejser. Skulle rejsen være af en sådan karakter at depositum er nødvendigt vil dette klart fremgå af faktura. Det betalte depositum modregnes slutbeløbet. Slutindbetaling: Slutindbetaling skal ske 1 måned før afrejse - opkrævning fremsendes. HUSK at oplyse navn, afrejsedato samt destination ved betaling. Overdragelse: Overdragelse af rejse til en anden person er pga. de af os benyttede restriktive flybilletter, ikke tilrådeligt, fordi hele billetprisen vil være fortabt. Vi henviser derfor til de almindelige afbestillingsregler for rejsen. Afbestilling: Hvis De, uanset årsag, afbestiller Deres rejse mere end 21 dage før afrejse tilbagebetales den erlagte betaling med et fradrag på 50% af rejsens pris pr. person. Ved senere afbestilling vil der ikke finde refundering sted. Det anbefales at tegne en sygdomsafbestillingsforsikring til 5% af rejsens pris pr. person, der dækker afbestilling i tilfælde af akut opstået lægedokumenteret sygdom, dødsfald eller ulykkestilfælde hos rejsedeltageren selv, rejseledsager, ægtefælle, børn eller forældre. Udover dette henvises til policebetingelse nr. 712 i "Gouda Rejseforsikrings Afbestillingsforsikring". Sygdoms-afbestillingsforsikring skal bestilles samtidig med rejsen og beløbet indbetales samtidig med første indbetaling vedrørende rejsen. Beløbet kan ikke kræves tilbagebetalt. I tilfælde af pludselig opståede uroligheder på rejsemålet kan kunden indenfor 14 dage før afrejse frit afbestille sin rejse. Forudsætningen herfor er dog, at man fra offentlig myndighed, såsom Udenrigsministeriet eller Sundhedsmyndighederne, har frarådet rejser til det pågældende område. Ændring: Med mindre andet er anført gælder følgende: Ved ændring af rejse mere
end 28 dage før afrejse opkræves et gebyr på DKr. 500,- pr. person. Senere ændringer betragtes som afbestilling og nybestilling. Prisændringer: Alle priser er baseret på de gældende tariffer og valutakurser, den dato tilbudet/fakturaen er dateret, hvorfor der tages forbehold for eventuelle ændringer i transportomkostninger, lufthavnsafgifter, valutakurser, skatter, gebyrer, afgifter eller lignende. En forhøjelse skal varsles snarest muligt og mindst 14 dage før afrejse og må ikke overstige 10% af den averterede pris. Såfremt disse betingelser ikke er overholdt, kan deltageren omkostningsfrit afbestille rejsen. Sker der ændringer i nedadgående retning i de ovennævnte forhold indenfor 20 dage før afrejse, kan kunden ikke kræve prisnedsættelse, med mindre der er tale om indenlandske skatter eller afgifter der fjernes eller nedsættes, således at besparelsen overstiger DKr. 100,- pr. person. Arrangørens ansvar: Check Point Travel A/S er i medfør af pakkerejseloven ansvarlig for at gennemføre rejsen i henhold til aftalebekræftelsen. Check Point Travel A/S er dog ansvarsfri for mangler, ændringer og/eller aflysninger pga. force majeure eller force majeure lignende hændelser, dvs. hændelser som arrangøren ved aftalens indgåelse ikke har haft mulighed for at forudse, afbøde eller afværge. Forsikring: Da det gule sygesikringskort ikke dækker for skader sket under rejser udenfor Europa, anbefaler vi på det kraftigste, at De tegner en rejseforsikring med højeste dækning. En rejseforsikring dækker sygdoms- og hjemtransportomkostninger. Brochure angående priser og betingelser kan rekvireres hos Check Point Travel A/S. Tegnes forsikringen ikke, er den rejsende selv ansvarlig for at afholde omkostninger ved sygdom, hospitalsindlæggelse m.v. undervejs. Kundens forpligtelser: Kunden er forpligtet til: - at sørge for ved bestilling at opgive korrekt navn i fuldstændig overensstemmelse med navn i pas. Grundet en skærpet politik fra luftfartsselskabernes side kan det ikke garanteres at det opgivne navn kan rettes. Skulle det være muligt må der påregnes et gebyr. Gebyret er afhængig af billettype/luftfartsselskab – dog minimum DKr. 300,- at sørge for gyldigt pas og de for rejsens gennemførelse nødvendige visa og vaccinationer. - at møde rettidigt på de i rejseplanen eller ved anden tydelig anvisning oplyste steder og tidspunkter for udog hjemrejsen og i øvrigt rette sig efter ordensbestemmelser, som gælder for
hoteller, transportmidler osv. - at optræde således, at medrejsende ikke føler sig generet. I grove tilfælde kan det føre til, at den rejsende af arrangøren eller dennes repræsentant bortvises fra den videre deltagelse i rejsen. - at overholde de af arrangøren angivne regler for genbekræftelse af ruteflyvninger, der indgår i individuelle rejser og pakkerejser uden rejselederassistance. Undladelse af bekræftelse (RECONFIRMATION) betyder, at de i transporten deltagende luftfartsselskaber har ret til at disponere over de resterende pladser til anden side. Kunden kan i sådanne tilfælde ikke gøre krav mod hverken arrangør, formidler eller luftfartsselskab for de følgevirkninger, den manglende overholdelse af genbekræftelsen medfører. Enkelte luftfartsselskaber kræver ikke genbekræftelse, når dette er tilfældet vil det fremgå af afrejseinformationen. - at holde sig underrettet om hjemrejsetidspunkter i tilfælde af, at man har booket en rundrejse på egen hånd eller af andre grunde har fjernet sig fra sin rejsegruppe, ved 24 timer før det i rejse-planen angivne tidspunkt at tage kontakt med arrangørens i rejseplan opgivne repræsentant på den angivne adresse og/eller telefon eller faxnummer. - at ved bestilling oplyse om evt. fremmed statsborgerskab, så Check Point Travel A/S kan give fornøden vejledning. Udelades sådanne oplysninger, og sker der eventuelt afvisning ved grænsen, fordi de nødvendige indrejsekrav ikke er opfyldt, kan der ikke gøres krav gældende overfor arrangør/Check Point Travel A/S. Uudnyttede ydelser: Uudnyttede ydelser refunderes ikke. Reklamation: Klager over mangler ved rejsen skal meddeles indenfor rimelig tid efter at manglen er konstateret, så Check Point Travel A/S har mulighed for straks at afhjælpe manglen. Krav angående mangler som ikke har kunnet afhjælpes på stedet, skal være Check Point Travel A/S i hænde indenfor rimelig tid efter rejsens afslutning. Kan reklamationer ikke løses til kundens tilfredshed kan denne indbringe klagen for Rejseankenævnet, Skodsborgvej 48C 1s., 2830 Virum. Check Point Travel A/S er medlem af Rejsegarantifonden (nr. 1321). Værnetingsregler og lovvalg: Værneting: Sø- og Handelsretten, København. Ethvert krav mod Check Point Travel A/S skal afgøres efter dansk ret. Udgave 10
25
26