Guide de vol by checkinpet Travel Agency

Le premier moteur de recherche de vols pour vos animaux de compagnie

GUIDE DE VOL Animaux en CARGO

SOMMAIRE

3 VOYAGER EN EUROPE, UK & IRELAND

L’accord de Schengen Passeport européen pour animaux d’ compagnie

CONSULTATION CHEZ LE VÉTÉRINAIRE BAGAGES POUR VOTRE ANIMAL Identification de l’animal Les choses qui ne faut pas oubier Recommandations dans la valise de votre animal

9 CHOIX DU SAC DE TRANSPORT Exigences Dimensions de la cage

12 A L’ AÉROPORT Préparation du voyage Documents nécessaires

(Cette partie est nécessaire que pour les destinations au Royaume-Uni, l’Irlande et Malte, si vous ne voyagez pas à ces destinations vous pouvez sauter cette étape)

17-18-19

GUIDE VIDÉO How to send your pet (and /or travel with) your pet as cargo

MAGASIN OFFICIEL DE CHECKINPET LE GUIDE EN IMAGES SUPPORT POUR DES AUTOCOLLANT D‘IMPRESSION TRANSPORTEUR

VOYAGER EN EUROPE L’accord de Schengen met fin aux contrôles aux frontières entre les pays membres et les contrôles aux frontières extérieures. Les pays membres sont:

Lors d’un déplacement dans l’espace Schengen, les personnes provenant des pays membres peuvent circuler sur le territoire avec leur passeport valide ou carte d’identité nationale (cartes d’identité nationale comme la carte DNI espagnol peuvent également être acceptées à destination - mais nous vous conseillons de voyager avec un Passeport valide). Le Royaume-Uni et l’Irlande ne sont pas membres de l’espace Schengen, mais les personnes des paysmembre de l’accord Schengen peuvent voyager librement dans les deux pays avec un passeport valide. Les gens d’autres nationalités doivent consulter les exigences spécifiques relatives à la documentation (par exemple les visas) au pays de destination. Pour voyagerà travers les frontières avec les chiens, les chats ou les furets un passeport européen pour animaux est nécessaire. Il est fourni par votre vétérinaire, ceci est valable pour les chiens, les chats et les furets. Pour les autres animaux de compagnie, vous devez suivre la législation spécifique de chaque pays. Le passeport européen pour animaux est obligatoire et il doit certifier que le vaccin contre la rage a été administré à l’animal après avoir mis la puce. 3

Une puce d’identification est également obligatoire. Un tatouage lisible (qui a été appliquée avant le 3 Juillet 2011) est également acceptable, sauf en Grande-Bretagne, en Irlande et à Malte, où la puce est la seule pièce d’identité acceptable. Les exigences dex compagnie pour les animaux autres que les chiens, chats et furets, sont différentes et sont spécifiés dans la législation de chaque pays. Le passeport européen pour animaux est valable dans les pays membres de l’Union Européenne, mais il est également valable dans les pays voisins où la législation coïncide: Andorre, Croatie, l’Islande, le Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin, la Suisse et l’État du Vatican. Le passeport européen pour animaux est également valable pour les voyages à destination et en provenance des régions ultra-périphériques de l’UE: Groenland, les îles Féroé, la Guyane française, Guadeloupe, Martinique, Réunion, Canaries, Açores, Madère et Gibraltar. Depuis Janvier 2012, l’entrée de la Finlande, l’Irlande, Malte et le Royaume-Uni, il est également nécessaire de disposer d’un animal traité par un vétérinaire contre le ténia et la rage et cela doit être certifiée sur le passeport.

QUE FAIRE AVEC LE VÉTÉRINAIRE Pour être autorisé à voler avec votre animal, vous devez disposer des éléments suivants: - Une puce implantée dans votre animal - Le passeport de votre animal accepté - Rabies vaccination - Examen clinique signé et tamponé par le vétérinaire - Déparasitage interne et externe Conseils: - Soyez à l’heure chez le vétérinairen car la procédure prend 20-30 minutes. - Il est nécessaire de disposer d’une carte d’identité avec photo et d’avoir 18 ans Les étapes à suivre lorsque vous avez identifié votre animal En premier, remplissez le formulaire de deamnde.Cela peut également être fait sur internet dans de nombreux cas. Ce document expose en détails: - Numéro de la puce. - Numéro du passeport. - Données personnelles du propriétaire: Nom et prénom, numéro de passeport ou carte d’identité, adresse et numéro de téléphone. - Données sur l’animal: Nom, race, espèce et date de naissance. - Signature du propriétaire. Deuxièmement, le passeport de l’animal est complété par les données suivantes: - Données du propriétaire. - Données de l’animal incluant le numéro de la puce, la date et le lieu de l’implantation de la puce. - Nom du vaccin contre la rage, la date de vaccination, le cachet de la société et la signature et le cachet du vétérinaire. - Date de l’examen clinique, la signature et le cachet du vétérinaire.

Troisièment, la puce est implantée par le vétérinaire sur le côté gauche du cou sous la peau. Une fois mise en place, le vétérinaire doit vérifier l’emplacement de la puce. L’implantation de la micropuce n’est pas douloureux mais juste un peu gênant. Parfois, cela peut arriver qu’il y ait du sang, c’est l’aiguille qui touche un cheveu de la peau. 5

Quatrièment, le vaccin contre la rage est administré par le vétérinaire. Le vétérinaire fera un examen pour s’assurer que l’animal est en bonne santé et en supposant qu’il n’y a pas de raisons clinique, le vétérinaire permettra de vacciner l’animal par voie sous cutanée à la hauteur du cou. Il est souhaitable que le vétérinaire remplisse le formulaire pour les sections sur les déparasitages aussi ( même si cela n’est pas obligatoire mais est fortement conseillé). Recommandations -Vermifuge interne régulier, les animaux qui présentent souvent des parasites intestinaux, les vermifuges doivent être fait tout les 3 mois. Si un animal produit ds parasites intestinaux son système imunitaire a du mal à les enlever, ce qui lui réduit l’immunité contre d’autre types d’infections. - Vaccin annuel contre: Chien: Parvovirose, la maladie de Carré, la leptospirose, parainfluenza, laryngo-trachéite infectieuse, l’hépatite. Toute ces maladies sont virales sont traitées avec une seule injection. Chat: La leucémie féline, le calicivirus, la panleucopénie et la rhinotrachéite. Ces vaccinations, les chats comme les chiens, ne sont pas obligatoires mais sont recommandés pour aider à garder l’animal en bonne santé. Combien de temps faut-il avant de partir en voyage pour mettre la puce et faire le vaccin contre la rage? Selon la loi tous les chiens de plus de 4 mois doivent être identifiés. Pour les chats, il n’est pas obligatoire. La vaccination et l’identification à puce doivent être effectuées au moins 10 jours avant le départ. Doit-on tranquilisé l’animal avant de prendre notre vol? NON. La plupart des compagnies aériennes n’accepte pas les animaux sous sédatif et les sédatifs ne sont pas bon pour l’animal lors d’un voyage en avion en particulier car l’animal n’est pas surveillée et peut avoir une réaction au sédatif. - Le sédatif baisse la température du corps. - Le sédatif peut provoquer des problèmes cardio-respiratoire surtout chez les animaux agés. - Le sédatif peut causer des vomissements et des étouffements. - Les fabricants ne savent pas comment leurs sédatifs réagissent à des pressions élevées . Si l’animal est très nerveux: - Assurez vous que l’animal est habitué à être dans la cage de transport et qu’il y soit à l’aise. - Le jour du vol et celui d’avant faites de longues promenades et si possible les laisser courir autant que possible afin qu’il utilisent l’adrénaline et qu’ils se fatiguent, de sorte que l’animal soit assez fatigué pour dormir pendant le voyage. Animaux âgé Pour les animaux âgés de 7-8 ans, il est préférable d’obtenir un examen plus détaillé de leur aptitude au vol y compris le coeur, le foie et la fonction rénale. Le vétérinaire vous recommandera ce qui est mieux.

Assurez-vous que la cage soit plus grande que la taille minimale recommandée pour réduire le stress de votre animal. Assurez-vous également qu’il y ai assez d’eau pour garder l’animal bien hydraté pendant le voyage, qu’il ait ses jouets préférés et une couverture de la maison dans la cage Les animaux au nez plat Les animaux au nez plat ( plus souvent les chats que les chiens) peuvent avoir des problèmes respiratoires plus que d’autres, il est donc conseillé de les avoir bien habitué à être à l’aise dans la cage. Le stress provoque une augmentation de la respiration et c’est un problème pour les animaux au nez plat. Autres conseils - Le stress du voyage chez les animaux peut augmenter le rejet de leur poils, il est conseillé de les laver et brosser uno u deux jours avant de partir. - Couper les griffes: les ongles courts ont moins de chance d’être briser lors des voyages. - Conservez des photocopies de la documentation pour l’animal de sorte que vous puissiez prouver votre lien en cas de séparation / perte. Numériser et envoyer les copies à votre boite mail aussi (une bonne idée pour tous les documents de vol en tout cas).

L’ÉQUIPEMENT DE VOYAGE NÉCESSAIRE POUR VOTRE ANIMAL L’animal de compagnie est un membre important de la famille et donc il ne faut pas oublier d’emballer les articles que l’animal a besoin pour voyager en toute sécurité et confortablement: 1. La cage de support ou le sac de voyage pour l’animal Si vous voyagez en avion par AVIH l’animal doit voyager dans une cage de transport spécial qui répond aux exigences minimales de la réglementation IATA déterminées pour s’assurer que les animaux domestiques voyagent confortablement et en toute sécurité. (Dans la section du site Web sur les cages de support vous pouvez obtenir plus d’informations à ce sujet). 2. Aliments et gamelles Sur le store vous trouverez des aliments et des gamelles qui ont différentes de celles de la maison, pour les gamelles les bords sont pliables ou spéciaux pour éviter l’écoulement de l’eau. 3. Alimentation et boisson Choisissez des aliments secs, si vous faites un court trajet i lest conseillé de ne pas changer la nourriture car un changement de régime pourrait conduire à des maux de ventre de votre animal de compagnie. Le jour du voyage il est recommandé de donner à manger à votre animal à l’arrivée pour éviter les maux de ventre. N’oubliez pas cependant de lui donner à boire régulièrement pour éviter que votre animal ne se déshydrate. 4. Collier et laisse Il est recommandé d’inscrire les coordonnées sur une médaille avec le nom de l’animal, du propriétaire et votre numéro de téléphone en cas de perte de l’animal. Note: Dans le cas où votre animal est considéré comme potentiellement dangereux i lest conseillé de lui mettre une muselière lors de lieux publics ou lors des transports en communs. 5. Hygiène Il est très important de maximiser l’apparence et l’hygiène de votre animal de compagnie pendant le voyage. Un aspect sain et propre permet à nos animaux de compagnie d’être acceptés dans les lieux publics. Vous devez donc prendre une serviette pour la douche, shampoing, brosse et un spray antiparasites. 6. Sac plastique pour excréments ou litière. Si vous voyagez avec votre chien vous devez ramasser les excréments là où il se promènera ou là où vou passerez vos vacances. Si vous voyagez avec votre chat vous devez apporter une litière et du sable absorbant. Il existe des litières couvertes et une porte rabatable qui évitent les mauvaises odeurs et le lit est hors du plateau. 7. Jouets Les animaux de compagnie sont des animaux de routine, leur apporter des jouets leur feront oublier la maison et pourront se sentir à l‘aise.

CHOIX DU TRANSPORTEUR La cage de transport de votre animal de compagnie est la première étape pour un voyage réussi. Choisir le bon modèle fera en sorte que notre animal de compagnie peut voyager confortablement et profitez du voyage. Pour choisir le transporteur adéquat pour le voyage en avion avec votre animal, tout d’abord nous avons besoin de connaître les exigences que nous pourrions avoir besoin, comme IATA ( Association Internationale de Transport Aérien) a établi des normes de base à respecter par tous pour pouvoir voyager en avion en mode AVIH. Quelles sont les exigences pour voler avec un transporteur selon IATA? Transporteurs aprouvés par IATA: - Structure robuste et solide en plastique. - Grille d’aération sur les côtés et à l’arrière du transporteur. - Porte métallique et serrure de sécurité. Transporteurs non approuvés par IATA: - Structure grillage. - Pliable. - Cage avec les parois souples. - Cage avec une porte sur la partie supérieure. Voici quelques exemples où le transporteur n’est pas conforme à la réglementation IATA et dont les compagnies aériennes n’accepteront pas.

Structure grillage

Cage avec une porte sur la partie

Pour connaitre quel est le transporteur approprié pour votre animal vous devrez mesurer la taille et la longueur de l‘animal. - La longueur est mesurée avec notre animal à quatre pattes et il faut prendre des mesures à partir de la pointe extrême de la queue au nez. A cette mesure est nécessaire d’ajouter 10 centimètres et on obtient la longueur de notre transporteur. - La hauteur sera mesurée également avec l’animal à quatre pattes, à partir du sol au sommet de la tête. A cette mesure est nécessaire d’ajouter 10 centimètres pour obtenir la hauteur du support. 9

Pliable (soft) carrier

Transporteur avec les mesures non appropriées pour la taille de l’animal: A- Hauteur: la cage est trop faible pour que l’animal puisse se lever complètement sur ses jambes. B- Largeur: la cage n’est pas assez large pour que l’animal puisse se tourner confortablement. C- Longueur: la cage n’est pas assez longue pour que l’animal puisse se coucher avec les jambes complètement étendues. B

A C Transporteur / cage avec des mesures qui sont appropriées pour l’animal: A- Hauteur: la cage est assez grande pour que l’animal puisse se tenir debout confortablement. B- Largeur: la cage est assez large pour que l’animal puisse se tourner confortablement. C- Longueur: la cage est assez longue pour que l’animal puisse se coucher avec les jambes étendues. B

C Comment faire pour que l’animal aime le transporteur? La prochaine étape après avoir obtenu le support approprié est d’habituer votre animal à se sentir à l’aise dans la cage de voyage et il n’aura aucun problème le jour du voyage. Il y a seulement quatre étapes simples pour éduquer l’animal à voyager dans leur transporteur: 1. Laisser le transporteur dans n’importe quelle pièce de la maison. Vous devez vous assurer que vous mettez la cage de voyage quelque part où votre animal voit tous les jours. De cette manière, quand arrivera le moment de voyager, çà ne sera pas un objet étranger pour lui 2. Créer une routine quotienne en utilisant la cage de transport. Vous pouvez commencer par nourrir votre animal dans la cage. Cela lui permettra d’associé à une routine de plaisir. Si dans un premier temps l’animal à peur d’y aller vous pouvez enlever la porte et le dessus de la boite et de le remettre lorsque l’animal se sentira mieux. 3. Gardez les jouets et le lit pour votre animal dans la cage. Si vous laissez des jouets dans la cage, l’animal ira jouer. Si vous mettez également leur couverture préférée, votre animal s’habitue à l’idée de dormir à l’intérieur. 10

4. La pratique rend parfait. Montez la cage de voyage et laissez votre animal se familiariser environ 5 à 10 minutes chaque jour. Vous pouvez récompenser votre animal avec des caresses ou des colations. Vous serez surpris de voir que votre animal entre de son propre gré dans la cage! Un transporteur prêt pour voyager Avoir le transporteur prêt pour voyager vou spermettra un embarquement plus rapide dans l’aéroport.

Savons nous ce qui est à l’intérieur de la cage? - Laissez une copie de votre passeport dans le bac de stockage qui est en haut de la cage. - Collez les autocollants qui indiquent que la cage contient un animal vivant (vous trouverez ces autocollants à la fin du document). - Assurez vous que les côtés et les angles sont fixés avec des brides de sorte que la cage ne puisse pas être ouverte. - Placez une petite feuille sur la porte avec les inforùations suivantes: nom de l’animal, numéro de vol, destination et numéro de téléphone. - Placez un autocollant ou une étiquette avec le nom de l’animal sur le devant de la cage. - Placez un autocollant sur le dessus de la cage avec les informations suivantes:

• Date de depart • Connexion des vols le ca échéant • Numéro de vol • Nom de l’animal • La dernière fois que l’animal été nourri • Date et signature

• Aéroport • Aéroport de destination • Coordonnées • Race, couleur et âge • Instructions pour la nourriture et boisson

Et ce qui se passe à l’intérieur de la cage? Le transporteur doit comporter un support absorbant. Une très bonne option sont les couches car elles ont les dimensions parfaites pour le transporteur/cage et sont très absorbantes et aide à prévenir les mauvaises odeurs. Assurez-vous qu’il y ait au moins un biberon dans la porte du transporteur / cage. Vous pouvez geler l’eau la nuit avant le vol afin qu’elle soit fraîche pour le voyage et aussi pour que l’animal ne boive pas d’un trait ou l’a renverse. Une bonne idée est de laisser quelques jouets ou une couverture dans le support / cage tant que vous laissez suffisamment d’espace libre pour que l’animal puisse se déplacer. Une autre bonne idée est de laisser un mouchoir ou un vêtement avec les odeurs du propriétaire où l’animal puisse sentir dans la cage ce qui l’aidera à croire que le propriétaire est à proximité. Une autre bonne idée est de laisser un jouet ou une couverture dans la cage tant que vous laissez suffisamment de place à l’animal pour se déplacer. 11

IN THE AIRPORT Cette partie est nécessaire que pour les destinations au Royaume-Uni, l’Irlande et Malte, si vous ne voyagez pas à ces destinations vous pouvez sauter cette étape Vous avez votre réservation; maintenant suivez nos instructions et nos conseils pour faciliter votre passage à travers le terminal de l’aéroport. Ne vous inquiétez pas si vous n’avez jamais été à un aéroport en particulier, l’embarquement, en passant par le contrôle de sécurité et de trouver les portes d’embarquement est très facile. Chaque aéroport est légèrement différent, mais quelle que soit la taille ou le nombre de terminaux, les trois étapes suivantes sont tout ce que vous devez garder à l’esprit. 24 heures avant le départ vérifiez que votre vol part à l’heure. Vérifier les emails de notification possibles de la compagnie aérienne 1. Préparez votre voyage Avant d’aller à l’aéroport, il y a quelques détails à s’occuper à la maison: Bagages à main Les bagages à main doivent répondre aux exigences de chaque compagnie aérienne en termes de limites de poids et de taille. Les compagnies aériennes sont de plus en plus strictes et facturera un supplément pour excédent de bagages (ou rejettera bagages surdimensionnés). Il ya certains éléments qui sont interdits dans la cabine de l’avion pour des raisons de sécurité. Rappelez-vous que les ciseaux, couteaux et autres objets tranchants doivent aller dans les bagages enregistrés en soute. En outre, il ya des limites à la loi pour prendre des liquides (tels que les parfums, gels ou aérosols) dans la cabine de l’avion. Les liquides doivent être dans des contenants à capacité de moins de 100ml et doivent être dans un sac en plastique transparent de moins de 1 litres pour les besoins de l’inspection à la sécurité. Bagages enregistrés Les bagages enregistrés sont les bagages que nous donnons à la compagnie aérienne au comptoir d’enregistrement pour les placer dans la soute de l’avion. Le poids maximal est applicable à ce bagage en fonction de la compagnie aérienne et de vos choix au moment de la réservation. Donc, assurez-vous que votre bagage soit inférieur au poids maximum autorisé ou vous devrez payer une charge supplémentaire à l’enregistrement. Articles dangereux Consultez les règles concernant les objets dangereux et / ou interdits lors de l’emballage des sacs. 12

2. Documents nécessaires

Passager Tous les passagers doivent disposer de documents d’identité valables. Les passagers en provenance des pays membre de l’accord de Schengen ainsi que l’Irlande et le Royaume-Uni peuvent voyager entre ces pays avec un passeport valide, une carte d’identité peut suffire, mais nous recommandons un passeport que la carte d’identité pour mieux voyager afin d’éviter des requêtes à la sécurité. Les passagers en provenance d’autres pays ont besoin de vérifier le besoin de documents supplémentaires (par exemple les visas) nécessaires à leur voyage. L’entrée aux Etats-Unis à ses propres exigences spécifiques qui peuvent être vérifiées sur le site des douanes USA. Animal de compagnie Votre animal aura besoin d’un passeport valide pour animaux domestiques délivré par un vétérinaire et un tatouage ou une micropuce d’identification.

Comment voyager avec votre animal de compagnie dans un CARGO? L’animal voyage dans la soute de l’avion à l’intérieur du transporteur autorisé, qui doit être correctement étiquetés pour le transport. Dans le transport de fret, l’animal n’a pas besoin d’être accompagné par un passager à bord, par exemple l’envoi de l’animal doit être perçue par quelqu’un d’autre de l’aérogare de fret à destination. Dans le cas des vols vers le Royaume-Uni, en Irlande et à Malte, les animaux ne peuvent être réservés à voler en tant que cargaison. Bien sûr, le propriétaire peut également voyager dans la cabine des passagers dans ce cas. Le service de fret permet le transport d’animaux de toute taille. Les animaux domestiques vont comme des marchandises dans la soute des avions passagers, tandis que les plus gros animaux tels que les chevaux et le bétail se déplacent en avion-cargo spécial (non-passagers). La livraison et la collecte de l’animal à l’aéroport seront dans le terminal de fret, pas le terminal passagers. L’étiquette doit aussi spécifier l’expéditeur et le destinataire. 13

3. Que faire à l’arrivée à l’aéroport? Il est conseillé d’arriver à l’aéroport aproximativement trois heures avant l’heure de départ à la borne de cargaison de l’aérogare de fret pour la livraison de votre animal de compagnie. Cette étape a une taxe que vous avez à payer au terminal de fret. Tous les terminaux de l’aéroport dans le monde sont divisés en deux zones distinctes: arrivées et départs. Les départs sont divisés en deux sections: enregistrement et embarquement.

Il est conseillé de prendre votre animal de compagnie pour une dernière promenade juste avant d’entrer dans le terminal pour se dégourdir les jambes et faire le nécessaire avant un long voyage dans un espace confiné. Enregistrement Toutes les compagnies aériennes recommandent d’arriver à l’aéroport deux ou trois heures avant le départ du vol. En tant que passagers en règles générales les passagers qui arrivent moins à 45 minutes du départ ne seront pas acceptées. Consultez les écrans dans la zone de départ aux comptoirs d’enregistrement pour votre vol. Allez à ces comptoirs d’enregistrement avec l’ensemble de la documentation préparée. Si vous voyagez avec votre animal de compagnie et que les animaux de compagnie se trouvent dans la cabine vous devez aller au comptoir d’enregistrement afin que l’animal puisse être inspecté physiquement par le personnel d’enregistrement. Vous ne pouvez pas utiliser l’auto-comptoir d’enregistrement pour les animaux domestiques.

Au l’enregistrement, donnez vos sacs et faites en sorte que le bagage à main est conforme aux exigences des compagnies aériennes.Vous avez imprimé vos cartes d’embarquement ou recevrez vos cartes d’embarquement de votre vol.

Boarding Après l’enregistrement et la livraison de l’animal (où l’animal se déplace dans la cale), suivez les panneaux pour la porte d’embarquement et le passage par la sécurité. Vérifiez les moniteurs pour la porte d’embarquement de votre vol. Rappelez-vous cette porte elle peut changer donc de vérifier régulièrement. Soyez à l’entrée au moins 20 minutes avant le départ du vol ou vous ne pouvez pas être admis à bord. Déplacement Si le vol ne va pas directement à la destination, vous devrez traverser via l’aéroport de correspondance. Les normes d’embarquement pour le vol de correspondance vous auront été données à l’aéroport d’origine pour tout ce que vous devez faire et aller à la porte d’embarquement pour le vol suivant. IDans le cas où vous manquez votre vol de correspondance pour cause de retard, contacter la compagnie au bureau d’information de transit et ils vous affecteront à un autre vol pour arriver à destination. Vos bagages et / ou un animal se rendront également sur ce nouveau vol.

APPRENDRE A SE DÉPLACER AVEC NOS GUIDE VIDÉO

How to travel with your Pet as CARGO

Dans la boutique officielle en ligne Checkinpet, vous pouvez trouver une grande variété de produits et accessoires pour les packs de voyage. Nous offrons une large gamme de produits de voyage, en tenant compte des tendances du design, sans négliger la fonctionnalité et la pratique produit lui-même. Vous serez en mesure de trouver tout ce dont vous avez besoin pour organiser le voyage avec votre animal de compagnie partout dans le monde. Les transporteurs, colliers, harnais, etc. tout ce que vous avez vraiment besoin pour des voyages avec votre “meilleur ami”, nous mettons à votre disposition sur CheckinPet Store.

Cage approuvées par IATA

Aliments et gamelles pour voyage

www.checkinpetstore.com

info@checkinpet.com