HOLIDAY GUIDE
BY CAROLINA HELLAL CREATOR AND EDITOR OF CHIC TALK
“The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart.� Helen Keller
WELCOME Whew! We've made it! Thank you so much for being here right now. What a year it's been! Just like you I'm so ready to kiss 2020 goodbye! This year definitely marked a before and after in our lives. and I'm pretty sure we all have learned one or two things. Who knew 2020 was going to challenge us in so many ways?! Well, the good news is that we've made it to the holidays and the year is almos over! Even though, the holidays feel incredibly different from what we are used to, it is always a good idea to continue finding joy in the little things and that's why I'm hoping this holiday guide will not only bring a smile to your face but also l help you get into the holiday spirit! So, make yourself comfortable, grab a cup of tea or glass of wine and allow me to inspire you all the content we put together just for YOU! This guide is 100% clickable which means you can purchase any item you like by clicking on it. Happy shopping! ¡Lo logramos! ¡Hemos llegado al fin de año! Muchas gracias por estar aquí en este momento. ¡Que año! Así como ustedes, estoy más que lista para despedir el 2020. Un año que sin ninguna duda ha marcado un antes y un después en nuestras vidas. Estoy cien por ciento segura de que todos hemos aprendido una o dos cosas este año. ¿Quién se iba a imaginar que el 2020 nos iba a desafiar de tantas maneras? Pero bueno, la buena noticia es que hemos llegado a final de año y aunque las festividades navideñas se sienten muy diferentes a lo que venimos acostumbrados, así como lo hemos hecho todo el año, debemos continuar disfrutando de las pequeñas cosas. Es por eso que más que nunca, quise darle vida a esta guía navideña. Por medio de ella quiero contagiarlos de ese espíritu navideño y poner una sonrisa en sus rostros. Así que los invito a relajarse un momento, disfrutar y permitirme inspirarlos con todas las ideas de estilo navideño y regalos que les he preparado! Esta guía es 100% cliqueable, es decir, a cada objeto que les llame la atención le pueden hacer click para comprarlo directamente de la tienda virtual de la marca. ¡Felices Compras!
INSTAGRAM / FACEBOOK / PINTEREST / LIKETOKNOW.IT
PAGE 2
Table of
CONTENT HOLIDAY STYLE from casual and cozy to glamorous ensembles, these outfit ideas will keep you inspired all season long. Ideas para vestir casual, cómoda y elegantes toda la temporada. PAGE 5
FINISHING TOUCHES Talk about accessories, and all the things you need to top off your holiday looks! Hablemos de accesorios y todo aquello que complementará esos looks navideños. PAGE 9
WINTER STYLE The knit sweaters and jackets every fashion girl wants right now. Encuentra los sacos tejidos y chaquetas todas las fashionistas quieren tener en este momento. PAGE 18
LEATHER MOMENT Are you ready to be a little extra this holiday season? The, you can miss these styles. ¡Si están listas para ser un poquito extra con sus outfits esta temporada navideña no se pueden perder esta sección! PAGE 17
GIFT GUIDES A little something for everyone! ¡Ideas de regalos para todos! PAGE 21
HOLIDAY STYLE FOR LITTLE GIRLS The cutest holiday outfit ideas and cozy styles for toddler girls! ¡Ideas para vestir a niñas entre los 2 y 8 años! PAGE 29
WEAR MORE OFTEN WHAT MAKES YOU HAPPY PONTE MÁS SEGUIDO AQUELLO QUE TE HACE FELIZ.
Whatever your plans are for the holidays, I got you girl! Whether you are thinking to stay in or not, here are some cozy, casual and glam ideas to stay chic during the holidays! ¡Sin importar cuáles sean tus planes para este Diciembre, aquí te comparto ideas cómodas, casuales y algo elegantes para lucir siempre maravillosa! INSTAGRAM / FACEBOOK / PINTEREST / LIKETOKNOW.IT
PAGE 5
CASUAL Casual chic
COZY Cรณmoda
GLAM UP Elegante
FINISHING TOUCHES
Statement or dainty, let the accessories add that perfect final touch! Llamativos o delicados, deja que los accesorios agreguen ese toque final. INSTAGRAM / FACEBOOK / PINTEREST / LIKETOKNOW.IT
PAGE 9
EARRINGS AND NECKLACES! Whether you are refined minimalist or whimsical maximalist, these earrings and necklaces will instantly elevate your look! Remember accessories are the exclamation point of your looks! Have fun with them! Si eres más de las que piensan que menos es más, o si eres una maximalista arriesgada, estos aretes y collares son ideales para tí. Eleva tus outfits con ellos en cuestión de segundos.
INSTAGRAM / FACEBOOK / PINTEREST / LIKETOKNOW.IT
P A G E 10
MAKEUP
Just like accessories, makeup always plays a huge role! Upgrade your daily makeup routine with these products I've been using all year long and highly recommend! Así como los accesorios, el maquillaje también juega un papel muy importante a la hora de arreglarnos. Actualiza tu rutina de maquillaje con estos productos que amo y llevo usando todo el año! ¡Los recomiendo a ojo cerrado!
PAGE 12
SHOES for everyone and for every occasion! Here are my favorite ones of the moment. Zapatos para todos y todas las ocasiones. AquĂ les comparto mis favoritos del momento!
INSTAGRAM / FACEBOOK / PINTEREST / LIKETOKNOW.IT
P A G E 13
SHOES
HOLIDAY GUIDE
PAGE 14
IF THE SHOE FITS... ยกSi los zapatos te quedan, ya sabes que hacer!
Let's talk about at-home-style and the shoes we all need to always look put together in those comfortable looks! Hablemos de ropa cรณmoda para estar en casa y los zapatos que todos necesitamos para completar esos looks a la perfecciรณn.
INSTAGRAM / FACEBOOK / PINTEREST / LIKETOKNOW.
PAGE 15
AT-HOME -STYLE
Just because we are spending more time at home it doesn't mean we have to sacrifice style. Loafers have slowly become a staple in wardrobe this year. They add that perfect polish touch to any comfortable look, these styles will for sure take you at-home-style to the next level. El 2020 ha sido el año para estar más en casa. Pero por el simple hecho de estar en casa no quiere decir que tenemos que sacrificar el estilo. Los mocasines se han convertido lentamente en una pieza esencial en mi closet ya que siempre añaden ese toque pulido a cualquier look cómodo. ¡Estoy segura de que estos estilos no desepcionarán!
INSTAGRAM / FACEBOOK / PINTEREST / LIKETOKNOW.IT
PAGE 16
LEAVE A LITTLE SPARKLE WHEREVER YOU GO! ยกDeja un poco de brillo donde quiera que vayas!
SWEATER WEATHER! Regardless what you pair them with, knit sweaters are a must-have that needs to be included in your winter wardrobe! All these styles will not only keep you warm but make you look "très chic"! Sin importar con qué los combines, los sacos tejidos son sin ninguna duda un esencial para el invierno. Estas selecciones no solo te mantendrán abrigada si no que te también te harán lucir "très chic"!
HOLIDAY GUIDE
PAGE 18
NO CHILL!
There's not time to be cold! Stay warm all season long in these stylish jackets. ¡No hay tiempo para el frío! Con estas chaquetas no solo estarán muy abrigadas, sino que complementarán sus outfits de la mejor manera!
FAUX LEATHER MOMENT There's something about faux leather that always feels so current. In my case, there's no season that goes by without me wearing this fabric non-stop! If you love to play with textures and feel ready to be a little extra this holiday season, don't think twice about getting one of these pieces! Hay algo que tiene la cuerina que hace que las prendas siempre se sientan modernas y sobre todo muy cool. Ustedes saben que amo este material y no me canso de recomendรกrselos. Si disfrutan mezclar materiales y estรกn listas para ser un poquito "extra" este Diciembre con sus outfits, no duden un segundo en adquir cualquiera de estas prendas!
HOLIDAY GUIDE
PAGE 20
GIFT GUIDES
Guías de regalos
HOLIDAY GUIDE
PAGE 21
ALWAYS GIVE WITHOUT REMEMBERING,
and always receive without forgetting!
¡Da sin recordar y siempre recibe sin olvidar!
A little something for you, a little something for her, for him, for our little ones and for home! I hope these curated gift guides will not only inspire you but make your holiday shopping a lot easier! ¡Un detallito para ti, para ella, para él, para los pequeños de la casa, para el hogar! Espero poder inspirarlas y hacerles la vida mucho más fácil con estas guías de regalos que seleccioné con tanto cuidado y gusto!
FOR HER cozy
HOLIDAY GUIDE
PAGE 23
FOR HER
under $100
HOLIDAY GUIDE
PAGE 24
FOR HER Luxury
HOLIDAY GUIDE
PAGE 25
FOR HIM
HOLIDAY GUIDE
PAGE 26
FOR HOME
HOLIDAY GUIDE
PAGE 27
HOLIDAY Home Decor
HOLIDAY GUIDE
PAGE 28
FOR THE little ones
HOLIDAY GUIDE
PAGE 29
HOLIDAY STYLE for little girls!
Inspiraciรณn para las princesas de la casa.
Holiday outfits
Casual and Comfy
Winter wear and lounge sets
HOLIDAY GUIDE
PAGE 31
Christmas magic is silent. You don't heart it~ You feel it. You know it. You believe it. La magía de la navidad es silencionsa. Tú no la escuchas. Tú la sientes. Tú la conoces. Tú crees en ella. Kevin Alan Milne.
THANK YOU!
For making it to the end of this holiday guide! But don't worry the inspiration doesn't end here! There are many ways for us to stay connected. Just make sure to check out my blog frequently and follow me on my social medial channels to stay up to date with all the content I share daily! ¡Muchas gracias por llegar hasta el final de esta guía navideña! ¡Espero que la hayan disfrutado mucho! Pero tranquilos, la inspiración no termina acá. Hay muchas maneras de mantenernos en contacto. Aqui tienen todos los links a mis redes sociales y blog en donde les comparto contenido a diario! ¡Los espero!
BLOG - CHIC TALK
INSTAGRAM- @CHICTALKCH
A space that where you can find new content 2 to 3 times every week! Un espacio en donde pueden encontrar contenido nuevo de dos a tres veces por semana.
The social media platform where I post the most content! Follow me so you never miss a post! La red social en donde comparto más contenido. ¡Asegúrense de seguirme para que nunca se pierdan un post!
LIKETOKNOW.IT- @CHICTALKCH
FACEBOOK- CHICTALKCH
The best shopping platform out there! Download the app and find me as @chictalkch so you never miss my recommendations! La mejor plataforma para comprar virtualmente hoy en día. Bajen la aplicación y busquenme como @chictalkch para que nunca se pierdan mis recomendaciones.
Join me on Facebook for more daily content and direct shares from my blog and Instagram! It's a great way to stay up to date! Si pasan mucho tiempo en Facebook les recomiendo seguir mi página para links directos de todo el contenido del blog e Instagram!
HOLIDAY GUIDE
PAGE 32