識別設計
海報設計
聖誕樹 Quotes of Zuckerberg In between 字體的歷史
Verrocchio 維洛奇歐專業家教 風味。淨 手感烘焙 潘朵拉藝術工作室 迷宮迴廊樂團 和平美術苑 鳳凰、相思 每一天 便利商店
荏苒 水資源 恩寶 招生海報 跨領域藝術工作坊 高師大視設系師生聯展-摩擦力 退伍海報 Music as image Solitary warfarer 四季歌詞
RayChen's Portfolio
Raychen's Portfolio
-
From 2013-2017
Typography Branding Poster Editorial Design
圖文排版
T B P
書籍設計
插畫設計
Autoportriat 台南二中創校百年紀念圖籍 Queue up in Kaoshuing 天下雜誌35週年
臉譜文創 小孩-四方連續 馬年賀年卡
E
陳 瑞 謙 作 品 集
1
陳 瑞 謙 作 品 集
T B P E
2
生 ， 平 成 能 面 前 設 於 計 國 南 習 。 。 就 視 高 ， ， 體 師 在
體 不 大 同 的 時 文 受
RayChen's Portfolio T 下 度 B 。
， 來
二 。
發 前 而 國 對 高 P 中 時 E 所 ，
， 分 發 如 時 字 選 體 擇 設 計 、 以 品
不 、 同
I was born in 1992. I devoted myself
中 。 生 在 大
I am able to get a chance to study abroad and experience diverse cultures. Now I am in the second year of master degree.
core of graphic design, I developed many skills in various fields, such as typography, visual identity, photography and so on. I hope
to fine art at high school. While in University, I choose an entirely different major, Graphic design. Inspired by problem-sloving, the
的 一
3
2015 Transform Design 瑜悅設計 擔任實習生 國際字體創意大賽 - 融 銅獎 2014 Hiiibrand Award 入圍獎 2013 擔任高師大視覺設計系 第五屆畢業製作 總召 / 形象組 2012 第十三屆中國白金創意設計大賽 平面海報組 優秀獎 第二十一屆時報金犢獎 旺旺平面公益廣告 銀犢獎 陳 瑞 謙 作 品 集
T
Typography
5
B
Branding
25
P
Poster
49
E
Editorial Design
83
+886 934 078345 dusky345@hotmail.com http://cargocollective.com/raychen
軟體技能
4
Photoshop Illustrator Indesign Word After Effect
精通 精通 熟練 熟練 熟練
語言能力 中文 英文 閩南語
精通 熟練 熟練
概念對我而言一直都是很重 要的。概念跟創意不一樣， 概念就是想說的話，想表達 的意念。在設計之前我習慣 RayChen's Portfolio
先把概念訂立清楚，越簡單 越好，最好只有一句話，如 此一來有助於我判斷接下來 所有的設計要素選擇。 Typography
T B P E
5
而 言 我 ， 不 在 是 。 我 的 國 最
的 有 平
， 是 我 此 的
設 計 作 念 品 。
一
有 的
重 要 ，
B
P
E
_
不 是
non-comercial
見
。
landscape painting combined with the shape and design of a Christmas tree to honor both celebrations.
that allow us to be equal and have freedom in our country, thus this piece of artwork has applied the beauty of traditional Chinese
as Taiwanese it is also our Constitution day. It makes the day have two very important yet different meanings. It is the constitution
is “See the mountain, not the mountain.” On the 25th of the December we all celebrate our favorite holiday, Christmas, but to us
This is a series of poster that celebrates the day on the 25th of the December. My concept
， 同 時 T
420mm* 594mm
陳 瑞 謙 作 品 集
C hristmas Poster
6
十 不 二 同 的 二 意 十 的 五 形 。 對 來 是 _
概 念 Typography
RayChen's Portfolio T B P
E
7
陳 瑞 謙 作 品 集
T B P E
8
RayChen's Portfolio T B P
E
9
陳 瑞 謙 作 品 集
T B P E
10
RayChen's Portfolio T B P
E
11
・
公
所 訂 下 的 精
語
對 象 ， B
P
單
的
E
_
non-comercial
著 。
前 。
words to make the idea more meaningful.
T
文
將
意
表 現 在 海 報
。
I utilize the quotes by Mark Zuckberg, the CEO of Facebook, as the main idea that I want to express. I tried to combine images and
創 420mm* 297mm
陳 瑞 謙 作 品 集
Quote of Zuckberg
12
我 以 _
概 念 Typography
RayChen's Portfolio T B P
E
13
陳 瑞 謙 作 品 集
T B P E
14
RayChen's Portfolio T B P
E
15
的 系
於 白 字 體 實
，
觀 察 生
中 的
素 ， 來 表 現
、
T
B
P
E
between each others, such as light and shadow, black and white, false and true, and so on.
positive spaces. My concept is “In between.” I perceive every element in my daily life and find out the relationship interacting
所
的
This series of poster is an experimental typography based on playing with negative and
生 的 海 報 味 ， 。 我 陳 瑞 謙 作 品 集
420mm* 297mm non-comercial
之
_
In Between
16
是 實 一 、 組 _
概 念 Typography
RayChen's Portfolio T B P
E
17
陳 瑞 謙 作 品 集
T B P E
18
RayChen's Portfolio T B P
E
19
字 現 體
， 在 發
的 的
的 海 報 。 我 分 字 體 的 所 有 大
、
字 三
， 不 同 同 時 的 字 在 體 ， 中
於 在 造
造
於
This is a series of
事 。 面
poster that introduces three kinds of fonts. I attempted to form the unique personality of each font by observing and emphasizing
， 於
T
B
P
E
的
non-comercial
造 _
。 陳 瑞 謙 作 品 集
420mm* 297mm
their detail and shape. In order to make them good story-telling posters, I also put their history on the posters.
20
字 體 是 的 一 性 組 _
概 念 Typography
字 體 的
RayChen's Portfolio T B P
E
21
陳 瑞 謙 作 品 集
T B P E
22
RayChen's Portfolio T B P
E
23
陳 瑞 謙 作 品 集
T B P E
24
RayChen's Portfolio
I always try to keep my concept simple. It is helpful to have a clear concept. It really helps me to determine the way how I execute my idea next.
T Branding
B P E
25
是 ， 以 成 文 優 秀 的
之 師
的 的
— 平
的 ，
以
時
，
精 成 優 ，
生
This is a branding design about the concept “elitist education” A pearl is the precious product after a long process
， 一
達 文 體 。 我 以
業 的 Client: Gabriel Wang, 2013
T
B
P
E
業 陳 瑞 謙 作 品 集
英 _
。
professional guidance, each student will develop skills and vision in every field and further achieve the ideal goal – being well-
of accumulation after embedding a piece of humble sand into a clamshell, just like education, no child left behind. Through the
。
面 Multi-size
rounded individuals.
26
不
有 的 _
概 念 Branding
RayChen's Portfolio T B P
E
27
陳 瑞 謙 作 品 集
T B P E
28
RayChen's Portfolio T B P
E
29
陳 瑞 謙 作 品 集
T B P E
30
RayChen's Portfolio T B P
E
31
於 來
的 面 、 意 作 象 、 。 成
， 精
， 的 概 念 。 重 選 擇 原
的 的 原 —
，
味
的
創 立 時 以 新
health. Due to the spirit of the bakery, I utilized geometry, which is the foremost fundamental shape, to show the main idea of this
concept is “Purity.” Original Flavor is focused on offering various breads with fresh, healthy and pure raw materials that benefit our
This is a corporate identity design of a bakery. The main
，
不 斷 ， 的 作 物 才 的 選 擇 。 來 我 的 以 造 陳 瑞 謙 作 品 集
T
B
P
E
_
。 Client: Original Flavor, 2015
味 。
Multi-size
branding. The red dot is also a metaphor as the ladybug on the wheat. Only healthy and natural crop could attract lively insects.
32
有 有 只 有 _
概 念 Branding
RayChen's Portfolio T B P
E
33
陳 瑞 謙 作 品 集
T
C:10 M:15 Y:80
B
C:15 M:30 Y:90
P
C:0 M:90 Y:55
C:60 M:60 Y:90 K:20
E
英文字體規範
FedraSerifA Normal
ABCDEFGHIJ KLMNOPQR STUVWXYZ abcdef ghij klmnopqrs tuvwxyz
34
中文字體規範 標準字 大標 華康儷宋W3
風味淨手感烘焙 內文
內文標點符號 華康儷黑W3
RayChen's Portfolio T B P
E
35
陳 瑞 謙 作 品 集
T B P E
36
RayChen's Portfolio T B P
E
37
發 一
， 性 發
作 。 我 以
以 作
概 話 念 角 發 想 ， 將
是 是 T
的
創 作 ， 的 保 持 作 好 。 在 才 有 理 念
B
P
E
力 於 現 的
。 生
Pandora is an art studio that teaches artistic technique. The concept of this logo is “curiousness”. Music can bring people muse
38
好 Multi-size _
作 陳 瑞 謙 作 品 集
。 Client: HuaYi Chen, 2013
好
just like the studio can enlighten their students.
_
概 念 Branding
RayChen's Portfolio T B P
E
39
中 下
的 立 的
的 一
下
的 形 文 ，
樣 的 生
中 能 不 將 對 於 字
不
力 ， 創 作 的 閩 南 語 的 意 象 ，
Maze of corridors is an independent band that offers psychedelic rock music.
。 ， 我 形 將 有 。 文 字 製 作 的 成 T
B
P
E
Because “maze” was my core concept, I designed the four Chinese words as the logotype and also they could be recognized as a
With flourishing vitality, the band created music that showed great care of vulnerable groups and ironic opinion of current events.
， 是 同 一 時 以
Multi-size _
Client: PoHau Tzeng, 2013
。 陳 瑞 謙 作 品 集
的
maze while see them together.
40
分
時 事 的 _
概 念 Branding
RayChen's Portfolio T B P
E
41
陳 瑞 謙 作 品 集
T B P E
42
RayChen's Portfolio T B P
E
43
， 的 試
， 白 以
中 性 的 要
， 。 將 文 字 以 對 於 高 的 形
現 ， 的 同 時 平
， 作
平
著 的 品 。
T
B
P
E
“peace” in Chinese. After I observed the letters of the name, I came up with the concept “Symmetrical”. I use folded paper to
Ho-Pin art museum is an invented museum that located in Kaohsiung city. It names after “Ho-Pin” district, which means
中 是 文 一 字 所 體
。 陳 瑞 謙 作 品 集
的 對 Client: PoHau Tzeng, 2013
優 _
平
Multi-size
express the elegant and gentle house style of this brand.
44
我 在 平 觀 。 察 _
概 念 Branding
RayChen's Portfolio T B P
E
45
陳 瑞 謙 作 品 集
T B P E
46
RayChen's Portfolio T B P
E
47
陳 瑞 謙 作 品 集
T B P E
48
破壞是創造前的必要之惡。 試 著 接 受 不 同 的 可 能 性， 意味著將脫離原先的習慣觀 察、分析、理解事物。只有 RayChen's Portfolio
不斷保持彈性，跳脫成見， 才有可能不斷以新的角度詮 釋設計，發現嶄新的創意。
T B Poster
P E
49
大
的 時
， 以
的
This
的 形 。
對 的 於 成
。
的 觀 察 不 以
， 我 將
有
是 的 理 重 解 意 想 象 的 ， 海 將 報 來 下 表 來 現 達 的 在 生
的 ， 中
, which means time moves gently in Chinese. As time passes, it makes things become aged,
都 是 時
陳 瑞 謙 作 品 集
T
B
P
E
_
的 non-comercial
的
700mm* 1000mm
。
surroundings at the same time. Only could we calm our minds to perceive the hidden beauty in our lives.
flowing into the substantial ocean. The formation takes lots of time to materialize and creates the unique aesthetics hidden in our
dirt. In addition, time makes everything happen naturally and beautifully such as accumulated stone becoming mountains or rivers
broken, and corroded, like the textures on the walls. It also records the traces of human activities that left the little footprints and
is a poster with the concept
要
海 報 的 概 重 念 組 ， 在 不 在 同 於 角 度 的 生 詮 釋 中 之 下 的 嶄 新 ， 的 意
—
50
成
的 都 _
概 念 Poster
RayChen's Portfolio T B P
E
51
陳 瑞 謙 作 品 集
T B P E
52
RayChen's Portfolio T B P
E
53
對 象 ， 將
面
離 ， 形 成
有
味 的
，
此
大
The main concept is “Men can not survive without water.” Based on
素 P
E
_
non-comercial
有
就
有
。
without water, cultures wouldn’t have existed.
B
and to bring impact to viewers’ attention. The purpose is to express the importance of water resource and to remind us that
the two well-known paintings from the western and eastern cultures, the water in the paintings is removed to create ironic contrast
。
作 的
中 重 要 的 的 重 要 性 ， 將
中 的 T
420mm* 297mm
陳 瑞 謙 作 品 集
Saving Water Resources
54
如 我 以 不 重 視 文 _
概 念 Poster
RayChen's Portfolio T B P
E
55
陳 瑞 謙 作 品 集
T B P E
56
RayChen's Portfolio T B P
E
57
製 。 作
，
素
的
，
的 420mm* 594mm _
生 作 海 報 來 實 素
的
T
B
P
E
。
生 海 報 陳 瑞 謙 作 品 集
破 Client: GraceKids studio, 2013
理 念 的 字 樣 ， 試
製 作
一
意 念 清
“Basic”, “Inspirable” and “Creative” were the concepts and the spirit of the art studio. I
58
楚 我 combined them and the sketch works in the poster and tried to promote the studio clearly.
_
概 念 Poster
RayChen's Portfolio T B P
E
59
陳 瑞 謙 作 品 集
T B P E
60
RayChen's Portfolio T B P
E
61
陳 瑞 謙 作 品 集
T B P E
62
RayChen's Portfolio T B P
E
63
的 文
， ，
有
力
文
中 對 於
的
好
，
在 同 一 組
中 同 時 表 現
My concept of this new year card was “Perfect Horse.” For celebrating
的 ， 意 我 象 將 。
I wanted to create a card with double meanings. Therefore, I chose the prince’s white horse that usually appears in western culture.
the new year of horse in Chinese culture, I searched some amusing stories about horses as the elements of my new year card. Also,
發 的 的 白
T
B
P
E
Then, I picked the black horse, a metaphor as a man with high potential in Chinese culture. Finally, I merge them together as a
103mm* 145mm _
non-comercial
白 陳 瑞 謙 作 品 集
。
perfect circle, so people could observe it up-side-down as well.
64
有 英 _
概 念 Post card
RayChen's Portfolio T B P
E
65
The concept of the poster was
66
以 420mm* 594mm _
作 Client: NKNU, Department of Art, 2011
，
。
的 陳 瑞 謙 作 品 集
有 T
創 作 能 力 的 B
P
E
作
， 成
創 作
“Baptize.” After baptized by different fields, one could be a more creative and original artist.
_
概 念 Poster
。
RayChen's Portfolio T B P
E
67
的
製 作 文 字 ，
有
的
的
。
T
B
420mm* 594mm _
non-comercial
。
feeling on the structure, so that the vision could be more proper to its idea.
E
造 成 視 覺
的 不
，
以
力
“Friction” is the core idea of this poster. I tried to make an incline motion on the logotype and strengthen the unstable
視 覺 ，
—
68
造 陳 瑞 謙 作 品 集
力 P
的 我 以 _
概 念 Poster
高 師 大 視 設 系 師 生
RayChen's Portfolio T B P
E
69
陳 瑞 謙 作 品 集
T B P E
70
RayChen's Portfolio T B P
E
71
Poster _
概 念
國
420mm* 594mm
破
_
，
non-comercial
破 國
面 都
陳 瑞 謙 作 品 集
。
來 ，
總
T B P E
72
Congratulate myself on finishing the military service.
。
RayChen's Portfolio T B P
E
73
,
的 之
味
, 達
, 的 形 象
, 將
大
於
面 之 中
實
This was an assignment about visualize the song “Run Fay Run”, one of
我 受 將 。
的
Run Fay Run 的
視 可 覺
the soundtrack in the mov-ie “Kill Bill.” My concept is “Escaping Music Note.” I played with the positive and negative spaces and
形 成
P
E
make an interesting relationship between each others. Every single part contains an escaping music note. On the other hand, the
B
103mm* 145mm* 4 _
non-comercial
的
。
four parts could be united to a full scene as well.
74
體 將
陳 瑞 謙 作 品 集
Music as image
T
_
概 念 Poster
RayChen's Portfolio T B P
E
75
, 性 ， 我 以 B
P
E
non-comercial
所
的
。
concept.
T
_
的
意
有
、
的
三
不 同
的
The concept of this
。
works is “loneliness.” Solitary wayfarer is a poem wrote by Rabindranath Tagore. I tried to create three diverse styles to express my
度 297mm* 840mm* 3
陳 瑞 謙 作 品 集
Solitary Wayfarer
76
是 _
概 念 Poster
RayChen's Portfolio T B P
E
77
This is an assignment of editorial
78
此
表 現 Multi-size _
non-comercial
。
有
的
，
陳 瑞 謙 作 品 集
、
、 T
圍 製 作 B
P
E
的
面 。
design. I attempt to design the typography of lyrics which were about four seasons on the scenes.
_
概 念 Poster
RayChen's Portfolio T B P
E
79
陳 瑞 謙 作 品 集
T B P E
80
RayChen's Portfolio T B P
E
81
陳 瑞 謙 作 品 集
T B P E
82
RayChen's Portfolio
To break, to question, to challenge. It is extremely to see thing in diverse perspectives. Observ-ing every tiny thing that happens around us by our talented and wise mind. Always believe in yourself.
T B P Editorial Design
E
83
時
創
，
， 將
的
成
，
南 二 中
面
From Japanese occupied period to the present, National Tainan Second Senior High School had gone through
。
陳 瑞 謙 作 品 集
念 T
B
P
E
Client: Chein-De Lui, 2017
時 _
。
commemorative photo book. I used “Time corridor” as my core idea and tried to created an elegant and storytelling timeline by the
over 100 years. It’s a long time that worth commemorating. The schoolmate group collected plenty of photos and pictures for the
南 二 中
南 二 中 創
210mm* 297mm
old photos.
84
國 的 立 _
概 念 Editorial Design
RayChen's Portfolio T B P
E
85
陳 瑞 謙 作 品 集
T B P E
86
RayChen's Portfolio T B P
E
87
高
， 將
選
來 ，
的 有
習 性 ，
創 作 一
可 以
成
的
Since Taiwanese people like to line up for some curious thing that they don’t know, I choose paper carving,
。
B
P
E
_
non-comercial
。
traveling around.
T
的
form the unique perspective of Taiwan. And this poster could be folded into an A6 zine. Therefore, it could be carried easily when
are several special places with different features that wealth to be introduced to travelers or foreigners. They could know the places
an airy and usual material, as an expression of this subject. Moreover, I choose Kaohsiung as the city that I want to promote. There
廣 的 高 所 在
420mm* 297mm
陳 瑞 謙 作 品 集
Queue up in Kaohsiung
88
海 我 報 以 來 _
概 念 Editorial Design
RayChen's Portfolio T B P
E
89
都 概 以 念 作 二
I 。
, 的 ，
一 是 以 字
P
E
_
non-comercial
It's all about I.
B
Most sentences started by “I.” It was like the author was murmuring all the time. So I took it as my concept-“It’s all about I.”
“Autoportrait” was a weird book that full of unrelated sentences. The other feature of this book is there is only one paragraph in it.
的
。 概 念 的
可 作
成 的 不
的 語
通
It's all about I.
， 的 簡 而 言 之 之 是 是 在 於 182mm* 257mm* 2
陳 瑞 謙 作 品 集
Autoportrait
90
而 語 T
_
概 念 Editorial Design
RayChen's Portfolio T B P
E
91
Redesign 新 的 ，
下
的 的 原 三 十 五 度
成
、 著 一 受
面 。 我
是 三 的 十 五 體 成 的 實
This assignment was a redesign work. To celebrate
。 的 惡 習 。 而 的 三 十 五 ， 的 將 三 十 字 五 樣 不 來
the 35 anniversary of CommonWealth Magazine, I took “Rugged Road in Taiwan” as my concept. The rugged road is a real image
著 前
。 的 而 精
in Taiwan. And it’s also a metaphor that explains how Taiwanese people had gone through during the harsh political period. The
non-comercial
T
B
P
E
的
。 陳 瑞 謙 作 品 集
三 十 五
_
下
210mm* 281mm
number “35” was not only the limitation of speed, but also the metaphor of slow growth of Taiwan.
92
實 實 際 在 創 意 在 作 的 以 ， 同 時 _
概 念 Editorial Design
RayChen's Portfolio T B P
E
93