CURRICULUM VITAE
INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo Telefono
CHEN ZHAOYAN VIA CALPURNIO FIAMMA 54 SCALA A 3200407997
Fax E-mail Nazionalità Data di nascita
chenzhaoyan@yahoo.com Cinese 02.09.1992
ESPERIENZA LAVORATIVA • Date • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità • Date • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità • Date • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità • Date • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità
Da 08,02,2017 ad oggi Rappresentanza Permanente della Reb. Pop. Cinese presso la FAO(UN) Ento publico (Ambasciata cinese in Italia) Segretorio Traduzione italiano e cinese, progettazione grafica, organizzazioni dei eventi Da 10,06,2016 a 10,09,2016 IEN-Filmmaster Evento, publicita, museo, cinema interprete traduzione in cinese e italiano del progetto mostra “Pompei” Da 10,01,2016 a 10,04,2016 ASIA PROMOTION Agenzia di viaggio, promozione, interprete Grafico, interprete Traduzione italiano e cinese, progettazione grafica, gestione del sito web Da 15,02,2016 a 15,05,2016 China Eastern Airline Roma Azienta Compania di Aero Grafico Progettazione grafica per baner del sito web, locandina, pieghevole, social network
SCENOGRAFIA
ALLESTIMENTO
"PIAZZA PULITA" Piazzapulita è un programma televisivo di approfondimento politico condoto da Corrado Formigli e in onda su La 7 dal 15 settembre 2011 in prima serata. Attualmente (dal 7 gennaio 2013) il programma va in onda al lunedì. A n n o 2 0 G e politica, a t t u a l i t à , 180 minutti
1 n
1
i e
n
i n c h i e s t e
o r
n
d
a e
D u r a t a
Concept: INTER AZIONE, CONTRA POSIZIONE "il simbolo" Scheda tecnica: Studio 3 Centro Produzione DEAR della Rai, Via Ettore Romagnoli 30, Roma Dimensioni totali di mt. 24.80 × 28.50, altezza di 8.85. E l e n c o l a v o r i : Z o n a p u b l i c o ( c o n 3 p i a n i d e i s e t u t i ) , z o n a o s p i t i , e l e m e n t i s f a l z z a t i , fontale dietro, schermo fisso, schermo si apre, schermo sospesso
EQUILIBRIO Installazione site specific per Auditorium Parco della Musica
Descrizione del luogo e il concept del progetto: Renzo piano ha usato per questo progetto i materiali della tradizione di Roma. Traver no per la gradinate della cavea, i foyer e le entrate, il ma one romano fatto a mano, piombo preossidato per gusci delle tre sale, per ricoprire le superfici.Gli interni del rivestimento sono sostenutti da le strutture indipendenti in acciaio a sostegno delle travirecurve in legno lamellare e del sistema dei pannelli in compensato. Piombo come le cupole di Roma, regno degli strumen musicali. Installazione è composto da un punte stre o in mezzo sulla piazza(”cavea”)del luogo, a sinistra c’è una zona dove è stato inserto installazione del fuoco(tessuto e ventiratore, il fuoco esce fuori da vicino il punte è baaso fino luntano più alto, a destra c’è una “piscina” dove ci sono le fundane esce acqua da basso fino alto. il fuoco è caldo, l’acqua è freddo, conrisponde caldo di legno e freddo di metalo, che ispira un senso come contraposizione e ecquilibrio, diverse altezza del fuoco e acquale come la cadenza della musica insieme è una conposizione armonico e il contesto insieme ada o al luogo dell’auditorium. Quando la gende camina sul punte, si deve prendere ecquilibrio per con cadere vicino fuoco o acqua, dopo osservatore ha partecipato questa interazione interattivo, risulta una nuova esperienza.
Concept: “Another made” e’ il prodotto dello studio di un gruppo di ricerca artistica costituito da: professori (Carlo Bozzo, Ernani Paterra), studiosi ( Franco Speroni, David Pesarin), ricercatori (Diego Mazzaferro), professionisti ( L’ Epimetiede, Carlo Pianosi), studenti italiani e cinesi (Accademia di Belle Arti di Roma, Universita’ La sapienza, Universita’ Roma tre). Che hanno trovato nel tempo cosiddetto “AION” la testimonianza che il tempo vissuto al presente permette di produrre eventi in grado capaci di ritrovare collegamenti tra l’oriente e l’occidente. L’esperienza “Another made’ ha fornito un contributo cultulale agli studenti cinesi, con la quale possono affrontare in modo migliore i loro studi.
Lo Spettacolo di Capodanno Cinese a Roma, organizzato da Comune di Roma e Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese.
INSTALLAZIONE
Mentre misuravo con il mio Fonometro alcuni luoghi di Roma, ho sentito voci dire:
"...papa’, guarda sta misurando..." ". . . m a d a i , t i pare..." ". . . n o, n o, s u l serio...sta
Progetto sviluppato all'interno del corso di Design (professoressa Elisabetta Gonzo) dal titolo Cento metri di liberta’: progetto per misurare il mondo, ed io ho scelto di misurare il tempo. Concept: Volevo misurare il tempo e lo spazio. Volevo trovare una relazione tra queste due entità, dove la misura non fosse riferita al solo sistema metrico decimale, ma fosse, prima di tutto, esperienza, azione: alle 3 dimensioni proprie dello spazio volevo aggiungere la quarta componente del tempo. Mentre progettavo, mi sono accorto che Fonometro poteva produrre un suono diretamente collegato al ritmo del tempo (come alcuni orologi PATEK PHILIPPE). Ho aggiunto così lamine di acciaio armonico che, toccando i raggi della ruota, segnano la cadenza del mio cammino. Fonometro è un oggetto per conoscere il mondo: quando cammino, la ruota gira e misuro lo spazio. Spazio che posso attraversare in un tempo variabile dove, ad esempio, 10 metri possono corrispondere a 10 secondi o a 10 minuti, in base alla velocità in cui mi muovo per percorrerli. Tempo, infine, segnato dal ritmo del suono.
Indizi Rosa Antonella Fineschi Concept: La forma e il colore arancione sono quelli della rosa Antonella Fineschi, la ricerca e lo studio cromatico, è parte di un contesto di analisi compositiva e di ritmo modulare. Il movimento ne è parte integrante, i colori, l’arancione e il blu creano un contrasto suggestivo, un impatto visivo che ha richiami con la serigrafia. Il gioco di ombre e luci che ne deriva suscita nell’osservatore un punto di vista accattivante che si allarga e si restringe su tre diverse dimensioni, come esplose dell’opera. Scheda tecnica: Altezza 60 cm, lunghezza 60 cm, profondità 15 cm, colore smalto sintetico su plexiglass e forex bianco, fissato con barre filettate coperte da tubi d’alluminio anodizzato.
Al museo MACRO di Roma
Concept: Installazione tre dimensionale, interazione, mentre si cammina intorno e si cambia il punto di vista, la rosa si apre e si chiude come il movimento del cuore, la sua illusione e il movimento sono imediatamenti con l'azione dell'osservatore.
Scheda tecnica: Altezza 20cm, largezza 60cm, profonditĂ 3 0 c m . P l e x i g r a s s e o b a l i n o b i a n c o
PRODUCT DESIGN
Accademia di Belle Arti di Roma
Tecniche di Modellazione digitale 3D A.A 2014 - 2015 Prof. Luciano Fabale Studente. Zhaoyan Chen TAVOLA DISEGNI TECNICI RAPP. 1:10, QUOTA. CM
STO CRESCENDO. . .
E-mail: chenzhaoyan@yahoo.com pcstudiodesign@hotmail.com PiĂš informazioni su www.chenzhaoyan.com