Portfolio interactif 2013 by Chenda Duong

CHENDA DUONG

ARCHITECTE PAYSAGISTE Portfolio 2008-2013

Ma formation académique, mes stages et mes voyages d’études et personnels m’ont permit d’avoir une meilleure appréciation des formes du paysage et de perfectionner mes qualités artistiques. À travers mon portfolio 2008-2013, je vous présente mes réalisations académiques et personnels en architecture de paysage. De plus, mes croquis et mes dessins à la main font foi de ma maîtrise du crayon et des règles de compositions. Certaines réalisations très travaillées m’ont pris plus de temps, alors que d’autres plus rapides ont été réalisées en quelques minutes. À l’aide de ces connaissances de base, j’ai rapidement perfectionné ma communication graphique à l’aide des outils de DAO. Aujourd’hui, mes compétences infographiques sont très bonnes et je prends toujours plaisir à vouloir me perfectionner.

Chenda Duong

CHENDA DUONG Portfolio 2008-2013

Table des matières MOI

1 2 3 4

PROJET - RENDUS AUX DESSINS À LA MAIN

4-5

PROJETS - RENDUS GRAPHIQUES À L’ORDINATEUR

7-19

GRANDS VOYAGES D’ÉTUDES

20-23

DESSINS À LA MAIN & PHOTOGRAPHIES

25-31

« Une communauté biodiversifiée » est une proposition d’aménagement résidentiel dans le quartier de Chambly. Tirant avantage de la proximité du site avec le mont Saint-Hilaire, le concept s’inspire de la biodiversité unique de cette montagne des Montérégiennes, et plus particulièrement de la forme de la tête de fougère. En effet, plus d’une trentaine d’espèces de fougères sur 64 recensées au Québec y ont élu domicile.

crédit: http://sophie-g.net

. Atelier de Design des espaces résidentiels . Hiver 2010 . Dirigé par John MacLeod . En équipe de deux.

Plans de travail

CHENDA DUONG Portfolio 2008-2013

PROJET - RENDUS AUX DESSINS À LA MAIN

Plan conceptuel

Coupe de l’ensemble du projet

Plan technique

Plan zoom

CHENDA DUONG Portfolio 2008-2013

PROJET - RENDUS GRAPHIQUES À L’ORDINATEUR

« Craie-ation… laisse cours à ton imagination! » SITE DES RÉCOLLETS Ce projet a été réalisé dans le cadre d’une charrette. Le mandat étant l’aménagement d’un espace vacant APA2301 Espaces et équipements publics Valérie Blanchard, Mylène Despins et Chenda Duong de la rue Saint-Pierre dans le Vieux-Port de Montréal. L’utilisation d’une fresque murale en ardoise, placardée au mur aveugle et accessible à l’expression créative des enfants. « Le jury a reconnu et apprécié que l’équipe ait mené une consultation auprès des résidants du secteur afin de soumettre une proposition répondant au mieux à leurs besoins et souhaits. La proposition soumise a le mérite d’offrir aux enfants du quartier une ardoise pour dessiner, ce qui introduit un élément d’interaction original », cité par les membres du jury. N SITE DES RÉCOLLETS APA2301 Espaces et équipements publics Valérie Blanchard, Mylène Despins et Chenda Duong

tation conceptuelle -ation se veut un hommage aux œuvres de Marcelle Ferron, artiste des années 60, dont les valeurs reposent sur ssibilité de l’art (art public). Ses vitraux sont des peintures murales, travaillés pour un public non spécialisé, c’est-àon limité dans sa perception.

randes lignes du projet sation d’une fresque murale en ardoise, placardée au mur aveugle et accessible à l’expression créative des enfants, n clin d’œil aux vitraux de l’artiste. Le rappel de l’ardoise sur les tables et sur les planches souligne cet élément clé du .

Orientation conceptuelle Craie-ation se veut un hommage aux œuvres de Marcelle Ferron, artiste des années 60, dont les valeurs reposent sur l’accessibilité de l’art (art public). Ses vitraux sont des peintures murales, travaillés pour un public non spécialisé, c’est-àpectives d’usage dire non limité dans sa perception. -ation est un espace de jour destiné aux familles du secteur. L’espace est divisé en trois: le passage raccourci pour

sidents ayant un condo donnant sur la ruelle, la zone de socialisation pour les parents et l’aire de jeu pour les enfants. de jeu est sécurisée par la clôture déjà existante et la zone des parents. Les enfants peuvent dessiner sur l’ardoise des craies ou pratiquer une multitude d’activités sur l’étendue de verdure, sous le regard attentif de leurs parents. Les ts peuvent socialiser sous le bleu translucide de la pergola. Le mobilier peut être déplacé selon les conversations, les es rencontres ou les dîners. Craie-ation peut aussi accueillir les réunions des bureaux voisins ou le Centre de yoga.

. Atelier Espaces et équipements publics . Hiver 2011 . Dirigé par Bernard Saint-Denis . En équipe de trois / Ma contribution visuelle: croquis avec ballons, mise en page et textes.

Les grandes lignes du projet L’utilisation d’une fresque murale en ardoise, placardée au mur aveugle et accessible à l’expression créative des enfants, est un clin d’œil aux vitraux de l’artiste. Le rappel de l’ardoise sur les tables et sur les planches souligne cet élément clé du projet.

Zone de jeux / espace libre

Zone de détente / zone tampon

Zone de passage

ammation d’inauguration et mot de bienvenue sur le tableau de lecture pour les enfants e jeu exploité par les garderies d’enfants nnettes es de yoga extérieur en famille

Perspectives d’usage Craie-ation est un espace de jour destiné aux familles du secteur. L’espace est divisé en trois: le passage raccourci pour les résidents ayant un condo donnant sur la ruelle, la zone de socialisation pour les parents et l’aire de jeu pour les enfants. Plan deparents. localisationLes du site L’aire de jeu est sécurisée par la clôture déjà existante et la zone des enfants peuvent dessiner sur l’ardoise avec des craies ou pratiquer une multitude d’activités sur l’étendue de verdure, sous le regard attentif de leurs parents. Les parents peuvent socialiser sous le bleu translucide de la pergola. Le mobilier peut être déplacé selon les conversations, les grandes rencontres accueillir les/ zone réunions des bureaux voisinsZone ou le de yoga. deCentre jeux / espace libre Zone de détente tampon Zone de passageou les dîners. Craie-ation peut aussi

Programmation Fête d’inauguration et mot de bienvenue sur le tableau Camp de lecture pour les enfants Aire de jeu exploité par les garderies es du site définis par la circulation Positionnement des espaces Topographie projetée et verdure Fête d’enfants piétonnière projetée d’expression artistique sur ardoise Marionnettes Cirques Cours de yoga extérieur 5 à 7 en famille

Espace de passage

Vue à partir de l’intersection St-Pierre / des Récollets

Espace de détente

Espace de jeu

Programmation

Axes définis par la circulation projetée sur le site

Positionnement des planches d’ardoises

Topographie projetée et écoulement des eaux de pluie

Plan de localisation du site

Axes définis par la circulation projetée sur le site

Positionnement des planches d’ardoises

Vue à partir de l’intersection St-Pierre / des Récollets

Topographie projetée et écoulement des eaux de pluie

Vue sur l’espace de jeu

Axes du site définis par la circulation piétonnière projetée

Positionnement des espaces d’expression artistique sur ardoise

Topographie projetée et verdure

Espace de passage

Un espace de jeux amusants...

Plan conceptuel

d’ensemble du parc Craie-ation

Espace de détente

Espace de jeu

7 Vue à partir du bâtiment voisin au site

Entrée / Sortie du Mét Métro Acadie Entrée / Sortie du Métro

« Campus Outremont de l’Université de Montréal »

Agora

Voirie

est une proposition de réorganisation du campus etAgora de création d’espaces verts et de socialisations. Le projet tient Voirie A A’ Entrée / Sortie du Métro compte des connexions établies entre les quartiers limitrophes (Outremont, Rosemont-Petite-Patrie, Villeray-ParcExtension et Mont-Royal) entre eux et avec le campus. Métro Acadie Entrée / Sortie du Métro

Centre culturel et

. Atelier Espaces et équipements publics Métrointergénérationnel Acadie Entrée / Sortie du Métro N . Hiver 2011 Métro Acadie . Dirigé par Bernard Saint-Denis Agora Légende Voirie N A A’ . En équipe de trois / Ma contribution visuelle: plans d’ensemble, croquis d’agora. B’ A

Agora

Bâtiment universitaire

Voirie

A’

Bâtiment Résidentiel

Légende

Métro Outremont Agora

Bâtiment universitaire

Voirie

Bâtiment Résidentiel

VILLE MONT-ROYAL

tro Outremont

5000

Centre culturel et intergénérationnel

ROSEMONT/PETITE-PATRIE

Légende Bâtiment universitaire Bâtiment Résidentiel

Métro Outremont VILLE MONT-ROYAL

PARC-EXTENTION

rtes

des ques ainx usonc-

camté et nts.

CÔTE-DES-NEIGES

Métro Outremont

MÉTRO ACADIE

OUTREMONT

Conceptuelle

Les arbres de ville

ROSEMONT/PETITE-PATRIE

une espla-

MÉTRO ACADIE

Couvert végétal

CIRCULATION

La végétation vient, quant à elle, en valeur les axes, crée des espaces couverts et procure des enCouvert végétal droits végétalisés autant pour les Quant aux étudiants que pour les résidents.

CIRCULATION

Les arbres de ville

Parc de voisinage

Couvert végétal

CIRCULATION

N BASSINS DE RÉTENTION D’EAU

Couvert végétal

BAssin BAssin Parc de de rétention Les plantes de rive rétention d’eau Légende d’eau Traitement de sol

C’

Les plantes de rive

éléments d’eau, ils ap-

BASSINS DE RÉTENTION D’EAU

portent davantage de fraîcheur au site et accompagnent le marcheur , ils ap-lui faisant bénéficier de ses Quant aux éléments d’eau tout en portent davantage de fraîcheur au propriétés apaisantes et contemplasite et accompagnent le marcheur tout en lui faisant bénéficier de ses tives.

de voisinage

Légende Traitement de sol

Espace vert - couvre-sol

C’

Eau

Eau Allée principale - granite noir

Allée principale - granite noir

Asphalte poreux

Trottoir - pavé de béton

Mobilers urbains banc

Mobilers urbains

Parc de voisinage Le couvre-sol

Parc de voisinage Espaces verts

Démarche Conceptuelle

Espaces verts

de rétention d’eau

propriétés apaisantes et contemplatives.

CHENDA DUONG Portfolio 2008-2013

Esplanade BAssin BAssin de rétention d’eau

Place publique

droits végétalisés autant pour les étudiants que pour les résidents. Les arbres de ville

Les principales essences végétales dans le sites

Esplanade BAssin de rétention d’eau

Place publique

OUTREMONT

Parc de voisinage

Les arbres de ville mettre

ESPACES VERTS

Les principales essences végétales le sites Démarchedans Conceptuelle

Direction métro Outremont

Les plantes de rive

C Programmation

BASSINS DE RÉTENTION D’EAU

table + chaise

banc

table + chaise

Arbres Gros calibre

Le couvre-sol

Arbres

Espaces verts

Gros calibre

Les principales essences végétales dans C’le sites Petit calibre

plan sectoriel conceptuel L’université de Montréal, un campus quiPlan respire C

Les plantes de rive

Direction métro Outremont N Légende Traitement de sol

Petit calibre

plan sectoriel

Espace vert - couvre-sol

1:500

Eau

Légende Allée principale - granite noir Asphalte poreux Traitement

Université de Montréal Faculté de l’aménagement École de l’architecture de paysage APA 2300- Espaces et Équipements Publics 13 avril 2011

de sol

Trottoir - pavé de béton Espace vert - couvre-sol

C’

1:500

Mobilers urbains Eau

Valérie BLANCHARD, Mylène DESPINS, Chenda Duyong

L’université de Montréal, un campus qui respire ntréal, un campus qui respire

s apr au heur ses pla-

BAssi de réten d’eau

Esplanade BAssin de rétention d’eau

Place publique

BAssin de rétention d’eau

mier lieu d’une problématique phy-Bâtiment Résidentiel et sique, soit l’accumulation importante des eaux sur le site. Dans une optique ont été formés au cœur du cam5000 20000 de développement durable, nous sug-0 pus maximisant ainsi l’accessibilité et gérons un maximum de zones vertes la superficie des espaces drainants. et de bassins de rétention des eaux qui se veulent autant pratiques 1:2500 que sensibles et qui procureront ainsi une expérience sensorielle aux usagers tout en remplissant leur foncLa véhiculaire, piétion initiale.

végétation

Choix de végétaux

Quant aux éléments d’eau, ils apportent davantage de fraîcheur au site et accompagnentBASSINS le marcheur DE RÉTENTION D’EAU tout en lui faisant bénéficier de ses propriétés apaisantes et contemplatives.

B’

20000

MÉTRO OUTREMONT

Légende

ESPACES VERTS

PACES VERTS

5000

1:2500

La circulation véhiculaire, piétonne, cycliste, par métro et tramway a été mise en place afin de desservir le campus et les secteursLa adjacents. vient, quant à elle, Elle suit les axes et permet à tous mettredes en valeur les axes, crée des les types d’usagers de profiter variations de l’aménagement tout aucouverts et procure des enespaces long de l’année.

La circulation véhiculaire, piétonne, cycliste, par métro et tramway a été mise en place afin de desservir le campus et les secteurs adjacents. Elle suit les axes et permet à tous les types d’usagers de profiter des variations de l’aménagement tout au long de l’année.

Le couvre-sol vient, quant à elle, La végétation mettre en valeur les axes, crée des espaces couverts et procure des endroits végétalisés autant pour les étudiants que pour les résidents.

PLan Directeur PARC-EXTENTION

ROSEMONT/PETITE-PATRIE

CIRCULATION

piémway rvir nts. tous des t au

Bâtiment Résidentiel

tonne, cycliste, par métro et tramway a été mise en place afin de desservir agora, et les secteurs adjacents. Ainsi des axes regroupantle unecampus un parc de quartier et une esplaElle suit les axes et permet à tous nade ont été formés au cœur du camles types pus maximisant ainsi l’accessibilité et d’usagers de profiter des la superficie des espacesvariations drainants. de l’aménagement tout au long de l’année.

ROSEMONT/PETITE-PATRIE

Ainsi des axes regroupant une agora, un parc de quartier et une esplaLes plantes de rive nade ont été formés au cœur du campus maximisant ainsi l’accessibilité et la superficie des espaces drainants.

ora, plaNTION D’EAU

Bâtiment universitaire

circulation

MÉTRO OUTREMONT

Le nouveau campus d’Outremont que nous proposons s’inspire en premier lieu d’une problématique phyMÉTRO ACADIE sique, soit l’accumulation importante des eaux sur OUTREMle site. Dans une optique ONT de développement durable, nous suggérons un maximum de zones vertes et de bassins de rétention des eaux qui se veulent autant pratiques que sensibles et qui procureront ainsi une expérience sensorielle aux usagers tout en remplissant leur fonction initiale.

B’

MÉTRO ACADIE

PLan Directeur

Couvert végétal VILLE MONT-ROYAL

prephyante ique sug-

OUTREMONT

VILLE MONT-ROYAL

un parc de quartier nade 1:2500

B’

ROSEMONT/PETITE-PATRIE

Légende

CÔTE-DES-NEIGES

PLan Directeur Métro Outremont

Plan d’ensemble

CÔTE-DES-NEIGES

Place publiqu

1:2500

Esplanade BAssin de rétention d’eau

CÔTE-DES-NEIGES

Bâtiment universitaire

PARC-EXTENTION

MÉTRO OUTREMONT

20000

A’

PARC-EXTENTION

Place publique

Le nouveau campus d’Outremont que nous proposons s’inspire en premier lieu d’une problématique physique, soit l’accumulation importante des eaux sur le site. Dans une optique de développement durable, nous suggérons un maximum de zones vertes et de bassins de rétention des eaux qui se veulent autant pratiques que sensibles et qui procureront ainsi une expérience sensorielle aux usagers tout en remplissant leur fonction initiale.

Le nouveau campus d’Outremont 5000 20000 Ainsi que nous proposons s’inspire endes pre- axes regroupant une agora,

Les arbres de ville

CIRCULATION ont

rche elle, des s enles s.

Centre culturel et intergénérationnel

1:2500

PARC-EXTENTION

5000

MÉTRO OUTREMONT

20000

PLan Directeur

Centre culturel et ergénérationnel

PLan Directeur

banc

principale - granite noir 10 Aménagement de la Allée gare de triage du CN à Outremont Asphalte poreux table + chaise

Arbres

Trottoir - pavé de béton

ESPACES VERTS

Démarche Conceptuelle

Université de Montréal Faculté de l’aménagement Le couvre-sol École de l’architecture de paysage Espaces verts APA 2300- Espaces et Équipements Publics 13 avril 2011

Gros calibre

Mobilers urbains banc

Valérie BLANCHARD, Mylène DESPINS, Chenda Duyong

Direction métro Outremont

Petittable calibre +

chaise

Aménagement de la gare de triage du CN à Outremont

Les principales essences végétales dans le sites

Arbres plan sectoriel 1:500 Gros calibre 0

Le couvre-sol Espaces verts

Aménagement

+5($(-"

L$"#8(50"#-"#1"$)%$01"#(&#)%"&1#-&#)(*+&, O1%*"$(-"#"$#,%317"#,&1#5.",+5($(-"

!",#D%3",#-"#5.83'"1#-($,#5"#+(1)#-"#2&(103"1 L$"#8(50"#-"#1"$)%$01"#(&#)%"&1#-&#)(*+&, !",#D%3",#-"#5.83'"1#-($,#5"#+(1)#-"#2&(103"1

E$017"#^#Y%103"#-&#*701% M%,,", #-"# +5($0(03%$

!"#$%&!'!($%)*!+,*-).*!/0%!1*!2&340/ 5$04*!"!'!",!!6!7688

R S

U(,,3$#-"#170"$03%$# #A31"#-"#-70"$0"

!"#$%&%'()*)+,-()'().-/01$%2-,& 0,1#()3)*)34))5)6577)

O1%*"$(-"

[1(*C(9

U(,,3$#-"#170"$03%$# #A31"#-"#-70"$0"

A31"#-"#a"&;

!"#$%&'%()"#*+'#%,%-+#'%&'%.')/%'*%&'%&0*'1*'%%%%% 23)4'%2%,%25%%67688

O1%*"$(-"

T%3"#-"#)31)&5(03%$# U(,,3$#-"#170"$03%$#

A557"#+13$)3+(5"

T%3"#-"#)31)&5(03%$#

R S

O1%*"$(-"

Coupes des espaces U(,,3$#-"#170"$03%$#

« Richesse commune, un sentier pour voir et émouvoir » consistait à réaménager un grand secteur de l’île de la Commune, qui inclut le pâturage

communal de Berthier, un des derniers à encore être fonctionnel dans tout le Québec. Le but étant de protéger, de revaloriser et de conserver ce milieu naturel qui fait partie de la grande région du lac Saint-Pierre. La mise en valeur de l’héritage historique de la commune depuis la colonisation étaient au coeur du projet. La remise finale incluait aussi un rapport d’analyse, dont la qualité des recherches et résultats historiques, environnementaux, écologiques et visuelles a été reconnue. . Atelier Régional . Automne 2011 . Dirigé par Gérald Domon . En équipe de trois / Ma contribution visuelle: toutes les photos, croquis d’hiver, coupes, textes, mise en page . Échantillonnage du rapport d’analyse 5

INTRODUCTION L’ÎLE DE LA COMMUNE DE BERTHIER & L’ÎLE DU MITAN Entre nature et agriculture... un sentier se dessine

Une terre communale est un bien foncier, souvent des forêts, des champs et des pâturages que les habitants d’une localité exploitent en commun (De Koninck, Turcot et G. Zubrzycki, 1973). Au Québec, cet institut agraire est le vestige du régime seigneurial de la France ancienne (M. Coates, 2011). Il est lié de près à la colonisation des premiers

APA_3351 Atelier régional sous la supervision de Gérald Domon & Louis-Philippe Rousselle-Brosseau

Chenda Duong Patricia Boucher Félix Parent-Sirard

Français dans l’estuaire du Saint-Laurent (De Koninck, 2000). Les pâturages communaux d’ici sont connus sous l’appellation de communes. On y retrouve des vaches, des chevaux, des moutons et des cochons. Dans l’estuaire du lac Saint-Pierre, l’exploitation des communes est considérée comme un caractère original de la mise en valeur de la région (M. Coates, 2011).

ce moment, pas été mentionné dans le rapport. Bien que les communes de l’île Dupas et l’île de la Commune de Berthier ont été observées lors des visites, l’accessibilité visuelle limitée des sites et notre manque de connaissances face à ce sujet nous a forcé à le négliger. En effet, les autres enjeux nous semblaient plus importants pour la revalorisation des paysages des îles de Berthier.

Dans le cadre du projet d’atelier APA3351 – Espace régional, le premier exercice consistait en une première compréhension et caractérisation de la dynamique des îles de Berthier par la simple observation. De ce travail, quatre enjeux principaux en sont ressortis : (1) l’aménagement des secteurs d’entrée de l’archipel, (2) la protection des écosystèmes et des berges, (3) la conservation et la mise en valeur du patrimoine bâti et (4) la discordance de l’insertion des nouveaux quartiers résidentiels dans les îles. L’intérêt pour les communes n’a, à

Suite à la rencontre avec plusieurs intervenants du milieu, qui pour la plupart sont des habitants des îles ou des régions environnantes, le caractère fort et unique des communes de l’archipel est ressorti. La fierté qu’ils exprimaient en parlant des communes démontre clairement la valeur qu’ils lui attribuent. De plus, des pâturages communaux qui restent, deux d’entre eux se retrouvent aux îles de Berthier. Il s’agit de la commune de Berthier et celle de l’île Dupas.

3- Étude visuelle sur le terrain Elle se divise en trois. • La préparation avant d’aller sur le terrain. o Une étude cartographique préliminaire des cartes du sentier d’interprétation et de Google Map nous permet d’élaborer une stratégie d’intervention plus efficace et d’avoir une idée quant à l’échelle du territoire. o La stratégie d’intervention consiste en la division des tâches pour les trois acteurs : soit la photographe, le cartographe et la personne qui note tout et qui sketch des croquis. o Avec les connaissances acquises pour l’étude environnementale, le but de cette étape est de nous permettre d’avoir une connaissance de base des unités que nous aurons à identifier. o Selon nous, une unité paysagère est le « Caractère de ce qui est unique / Caractère de ce qui forme un tout, dont les diverses parties constituent un ensemble indivisible » (Larousse illustré, 2001, p. 1045). • Sur le terrain, les tâches consistent à : o localiser les unités dans le parcours et l’espace, o prendre des photos panoramiques pour avoir une plus grande vue d’ensemble, o réaliser des relevés écrits sous forme de mots clés ou de textes et faire

des croquis. • La compilation des informations, consiste à : o regrouper les unités paysagères selon des caractéristiques générales facilement identifiables, o réaliser une fiche pour chaque unité et établir des caractéristiques physiques et d’ambiance pour chacune, o analyser les unités en identifiant les discordances visuelles et les points visuels forts. • Le but étant de démontrer l’existence de la diversité et de la qualité visuelle présentes dans le sentier, pour finalement appuyer l’importance d’intervenir sur ce secteur à cause des discordances et points noirs identifier.

6 grandes unités paysagères

Fait à noter, nous avons eu l’occasion de rencontrer, à l’aide de Réjean Dumas (biologiste au Ministère des ressources naturelles et de la faune), les agriculteurs M. Michel Désy et M. Michel Forget, respectivement propriétaire de l’île de la Commune et locataire sur l’île du Mitan. Il y avait aussi M. Réal Chevrette, président de la SCIRBI. La SCIRBI étant les propriétaires de l’île du Milieu. Ceux-ci ont été d’une grande aide pour la clarification et l’ajout d’informations supplémentaires au travail. Tel que mentionné ci-haut, la rigueur et la qualité de ce travail permettra d’établir une argumentation étoffée pour répondre à notre hypothèse.

Université de Montréal, 31/10/2011

4545 51

LES MILIEUX HUMIDES & ATTENANTS

Le XXe siècLe transformation des pâturages communaux continue encore et doit s’adapter aux réalités d’aujourd’hui.

Depuis l’Acte seigneurial, la commune ne fait plus partie d’une seigneurie et n’est plus exclusive aux censitaires. Durant la première moitié du XXe siècle, les communes du lac Saint-Pierre servent toujours de pâturages communaux, ainsi que de terres à foins et à tourbe (De Koninck, Turcot et G. Zubrzycki, 1973). Des cinq communes exploitées le long du lac SaintPierre en 1966, trois sont sur les îles. Il s’agit des communes de Berthier, de l’île Dupas et de l’île du Moine. Les communes de Yamaska et de Baieville sont sur la rive sud du lac (De Koninck, 2000). En 1973, ces communes sont toujours reconnues comme tant fonctionnelles (De Koninck, Turcot et G. Zubrzycki, 1973). Elles sont intégrées dans un territoire administratif municipal et sont

gérées par une corporation dont le président et les syndics habitent tous la municipalité. De plus, l’accès à la commune n’est plus réservé aux seuls habitants de la municipalité ou d’un territoire administratif donné, mais n’importe qui possédant ou louant un droit de commune. Les animaux pouvaient provenir de plusieurs municipalités rurales, voire de plusieurs comtés (De Koninck, 2000). En 1973, « près de trois cents agriculteurs provenant d’un hinterland d’une soixantaine de milles de rayon viennent y mener au total près de trois milles bovins, chevaux et moutons » (De Koninck, Turcot et G. Zubrzycki, 1973). En effet, à cette époque, « le prix annuel des droits est resté peu élevé, sinon minime, puisqu’il n’a même pas augmenté depuis le régime seigneurial » (De Koninck, 2000). Par exemple : le pacage d’un cheval coûte 0,37 à 6$ annuellement (De Koninck, 2000). Quant aux revenus qui servaient autrefois aux seigneurs, ils permettent principalement à couvrir les coûts liés à l’entretien de la commune et à payer le secrétaire et le berger (De Koninck, 2000). La

Présence abondante de bêtes dans la commune

Identification des bêtes par Michel Désy (à droite)

Bateaux aux abords de Berthier

À la deuxième moitié du XXe siècle, l’agriculture au Québec va connaître un grand changement. La culture de l’avoine, du foin et d’autres céréales diminue au bénéfice du soya et du maïs. L’agriculture dans les communes va connaître le même sort. Les terres consacrées aux pâturages passent de plus de 1 million d’hectares en 1951 à moins de 0.2 million en 2001 (Ruiz et Domon, 2005). En effet, la grande majorité du territoire de la commune est réservé à d’autres usages que le pâturage. En 1999, des 220 hectares, 130 sont loués à des cultivateurs qui y sèment maïs et soya (De Koninck, 2000). De plus, à cause du mauvais drainage, seulement 60 hectares de la commune de Berthier sont utilisés pour le pacage des animaux (De Koninck, 2000). La qualité des sols n’étant plus la même, le pâturage est devenu de moins bonne qualité. La fréquentation du pâturage communal de

CHENDA DUONG Portfolio 2008-2013 10

EXPLORATION HORS SENTIER EN

Coupe schématique représentant les différents milieux présent, pas nécessairement dans cet ordre, sur l’île de la Commune de Berthier et l’île du Mitan. Le sentier de la SCIRBI s’y trouve au centre, élément crucial dans la découverte des îles.

Entourée de champs, cette unité est principalement localisée dans les portions à l’ouest et au sud de l’île du Mitan. Lors de notre promenade, nous avons marché à travers des champs de soya puis de maïs. La différence de hauteur de ces monocultures offre des expériences très différentes. Lorsqu’elles sont basses, le paysage est vaste et offre une vue panoramique à 360 degrés. On s’y sent davantage exposé aux éléments de la nature. De plus, on se rend compte de la vaste étendue des cultures. Pour les plantations de maïs qui sont très hautes, l’expérience est différente. Mais comme il a été mentionné, le paysage agricole composé de culture est cyclique et éphémère. Au lieu de ces champs, cela aurait pu être des champs d’haricot ou de blé. En se promenant dans ce sentier, l’expérience des terres agricoles est au maximum.

HERBIER AQUATIQUE

MARAIS

PRAIRIE HUMIDE

MARÉCAGE ARBUSTIF

MARÉCAGE ARBORESCENT

SENTIER

PÂTURAGE

TERRE CULTIVÉE

Au coeur des terres agricoles

Cette unité comprend les fiches d’analyse # : 19- 24- 26- 30- 32

4 TEMPS

Patricia Boucher Chenda Duong Félix Parent-Sirard

Localisation du site l du

Chena

Nord

Île de la commune de Berthier

en nt

Rue

Fro

Route 158

Île du Mitan

l aux

Chena

Limite des îles

Casto

500m

Sentiers de la SCIRBI

Fond de plan: Google Map, SCIRBI

Au-delà de 200 hectares à exploiter, qui aurait cru que ces terres possédaient autant d’histoire et suscitaient autant d’émotions! En effet, les terres de la commune de Berthier et celles de l’île du Mitan ont été façonnées par l’homme au cours des siècles et continuent de l’être. Ce territoire, partagé par différents propriétaires, permettait l’exploitation des animaux d’élevage et la culture en commun. De nos jours, ce pâturage communal perdure et fait partie des deux derniers du Québec. C’est un sentiment d’appartenance fort, s’étendant au-delà de la communauté, qui en fait un lieu chargé de sens. Grâce aux sentiers de la SCIRBI, les paysages de la commune et son histoire deviennent accessibles à tous. Nos nombreuses visites nous ont révélé un site aux milieux riches et aux paysages diversifiés.

Richesse commune, un sentier pour voir et émouvoir Ici, la nature se manifeste brusquement. L’eau s’empare des terres pour ensuite se retirer et laisser place aux cultures. La végétation explose et les paysages se transforment. Toutes interventions, dans un milieu naturel au caractère aussi exceptionnel que celui-ci, se devaient de s’intégrer à leur environnement. Dans le cas présent, les éléments naturels, modulables et chargés d’histoire propre au site nous ont inspirés pour orienter le design de notre projet. Tant les formes que les matériaux et les textures des éléments proposés s’y intègrent harmonieusement.

Patricia Boucher Chenda Duong Félix Parent-Sirard

Carte des interventions et recommandations

Suite au diagnostic paysager et aux priorités d’intervention, nous proposons des interventions autant sur la commune que sur les sentiers pour ainsi former une seule entité. La carte ci-contre présente autant des recommandations pour l’ensemble du projet que des interventions précises situées à des endroits stratégiques dans le parcours.

Richesse des milieux Milieux naturels

Faune typique

Carte des milieux

Proportions sur les 2 îles

500m

Fond de plan: Google Map, SCIRBI, Gouvernement du Québec

Richesse commune, un sentier pour voir et émouvoir

Herbier aquatique Marais

Résultat des inondations Fond de plan: CREM, Gouvernement du Québec

Prairie humide Marécage arbustif Marécage arborescent

Crédits photos: voir références ci-jointes

Terre cultivée

Milieux anthropiques

Pâturage

Situé dans les plaines inondables des basses-terres du Saint-Laurent, le site est soumis à des inondations saisonnières. Cette caractéristique crée un site aux milieux diversifiés tant pour la végétation que la faune. Ces milieux humides sont représentatifs de l’ensemble du territoire du lac Saint-Pierre. Par ailleurs, la particularité de ce site est la présence importante des activités humaines qui côtoient les milieux naturels. Le sentier de la SCIRBI se trouve à la limite de ces deux composantes, nous permettant ainsi de vivre une expérience comme nulle part ailleurs.

Interventions illustrées

Infrastructures à requalifier

Accueil 4 saisons

Sentier des agriculteurs

Installations artistiques

Structures d’interprétation

Sentiers de la SCIRBI

Intégration de mobiliers

Bornes éducatives et d’orientation

Nouveau sentier: Boucle du pâturage

A Accueil 4 saisons L’ancien conteneur destiné au rangement du matériel d’entretien, transformé en une unité transportable et modulable, s’intègre désormais sur le site. Cet accueil 4 saisons est un centre d’interprétation qui met l’emphase sur l’histoire de la commune de Berthier. Une exposition sur la végétation et la faune du site y est également présentée.

Disposées à des endroits stratégiques tout le long du sentier, les bornes éduquent et orientent les visiteurs.

Herbier aquatique

Marais

Prairie humide

Marécage arborescent

Marécage arbustif

À d’autres endroits, les bornes d’orientation guident les gens à travers les sentiers.

Terre cultivée

Pâturage

Sentier

Entre milieux humides et pâturages

13 14 15 16 17

11 29

Fond de plan: Google Map, SCIRBI

6 7

9 34

18 22

20 25

Légende Percée visuelle Au centre du boisé

Entre milieux humides & terres agricoles

Entre terres agricoles & boisés

Entre milieux humides & pâturages

Au coeur des terres agricoles

Au coeur des milieux humides

Structure amovible

Vers un paysage humanisé.... L’ensemble de notre projet vise des répercussions positives sur 4 échelles territoriales: le site lui-même, les îles de Berthier, la région du lac Saint-Pierre et le Québec. Sur le site, les interventions visent une plus grande accessibilité et une meilleure éducation et sensibilisation des visiteurs. Pour les îles de Berthier, c’est un site exemplaire en matière de protection, de conservation et de mise en valeur du patrimoine culturel et écologique ainsi que des paysages d’exception. Le projet vise également à renforcer le sentiment d’appartenance ainsi que l’implication de la communauté dans le but de poursuivre la tradition. À l’échelle

Carte de l’analyse visuelle du sentier de la SCIRBI Entre milieux humides et terres agricoles

Au coeur des milieux humides

Légende

Grâce au métal embossé de l’empreinte de l’animal et de sa silhouette découpée, petits et grands peuvent découvrir différentes espèces présentent sur la commune.

Au coeur des terres agricoles

Bornes éducatives et d’orientation

B Installation éphémère

Les 6 grandes unités paysagères

Entre terres agricoles et boisé

Constructions humaines symboliques (grange)

Tour d’observation existante

Représentation schématique des milieux

Diversité des paysages

Au centre du boisé

Constructions animales d’intérêt (hutte de rat musqué)

du lac Saint-Pierre, c’est un site complémentaire aux centres d’interprétation existants qui mise sur l’histoire de la commune. Ses caractéristiques lui permettent de détenir le titre de porte d’entrée de la Réserve de la biosphère du lac Saint-Pierre. Finalement, ce territoire façonné par l’homme, en harmonie avec les composantes naturelles, mérite d’obtenir le statut de paysage humanisé. Ce titre permettra d’assurer la continuation de cette alliance pour ainsi perpétuer l’histoire des pâturages communaux du Québec.

L’installation d’oeuvres artistiques ponctuées à différents endroits sur les sentiers permet de dynamiser le parcours. Cette stratégie vise la mise en valeur des milieux et incite à l’arrêt et à la contemplation. Ici, la ligne des hautes eaux est représentée à l’aide de bandes colorées.

C Espace de pause & contemplation

Vue filtrée Panorama Vue fermée

Exploration hors-sentier en 4 temps Au bord de l’eau, face au chenal du Nord

Au coeur de la prairie humide

À l’intérieur du pâturage communal

Dans les terres agricoles

À la suite de nos visites et analyses, nous avons identifié 6 grandes unités paysagères. Elles ont été divisées selon l’ambiance et les caractéristiques paysagères qui les composent, telles que la végétation, la présence de milieux humides, l’occupation du sol et la qualité visuelle. De plus, nous avons effectué une analyse générale des grandes unités qui composent le paysage de la commune hors des sentiers. Cette dernière étape de l’analyse vise à évaluer les potentiels dans cette portion du site à l’étude.

Dans les sentiers de la SCIRBI, les points d’intérêts sont bien souvent les milieux eux-mêmes. L’installation d’espaces d’arrêts permet d’apprécier plus longuement les paysages qu’ils nous offrent et de mieux s’imprégner des lieux.

Nos observations nous confirment la beauté d’un site où les activités humaines s’harmonisent avec la nature, créant ainsi des paysages variés d’une richesse exceptionnelle.

Constats

Diagnostic paysager

Priorités d’intervention

La commune de Berthier et le sentier de la SCIRBI forment le caractère identitaire des îles de Berthier via 3 composantes exceptionnelles:

Points + - Place significative de la commune dans l’histoire du Québec et valeur symbolique importante - Biodiversité très riche / possibilité d’observation de la nature - Diversité et qualité des points de vues

1_ Améliorer l’accessibilité au site

Points -

5_ Mettre en valeur les paysages des îles de Berthier

1_ Patrimoine culturel unique 2_ Richesse des milieux 3_ Diversité des paysages

Méconnaissance de la commune Appauvrissement de la qualité du pâturage Infrastructures à revoir / accueil à requalifier

1re édition _ 2011

2_ Sensibiliser et éduquer les visiteurs et les résidents 3_ Protéger et préserver les milieux naturels 4_ Protéger et perpétuer le patrimoine culturel 6_ Accentuer la visibilité du site au sein de la région

ÉVOQUER, HABITER ET FRÉQUENTER LES ÎLES DE BERTHIER LA VISITATION-DE-L’ÎLE-DUPAS / SAINT-IGNACE-DE-LOYOLA

D Structure d’interprétation Cette passerelle s’inscrit dans la création d’un nouveau sentier, la boucle du pâturage, qui rejoint ainsi le chemin des agriculteurs. Elle permet aux visiteurs de vivre une expérience différente en traversant le pâturage sans nuire aux animaux. Sa morphologie dynamique permet d’observer les bêtes de différents points de vue tout en restant relativement caché. Nous proposons également l’enrichissement du pâturage à l’aide de graminées et de légumineuses, tel que le lotier corniculé, pour en améliorer la qualité.

1re édition _ 2011

ÉVOQUER, HABITER ET FRÉQUENTER LES ÎLES DE BERTHIER LA VISITATION-DE-L’ÎLE-DUPAS / SAINT-IGNACE-DE-LOYOLA

VIS-LE À PIED

Chenda Duong _ Dany Gingras _ Delphine Hardy

Habite autrement Un quartier ouvert

Phase A

brooke O Hardy Chenda Duong _ Dany Gingras Delphine Sher Rue _

Av. Atwater

Composantes du site

« Quartier des Grands Jardins et les Soeurs Grises »

Habite autrement

ue O

Bd Réné Lévesq

Autoroute Ville

Hésitation

Indépendant

Privé

Invisible

Av. Atwater

Rue Guy Rue St Marc

Éloignement

Fermé

Halte

Retiré Vaste Invisible Ségrégation Solitaire

Rue Guy

Rue St Marc

Rue du Fort

Séparation Désert

Interdiction

Précarité

Indépendant

ue O

Bd Réné Lévesq

Marie

Potentialités espaces verts Autoroudes te Ville Marie

100 m

Espaces verts

Minéralisé

Calme

Rue Guy

Vide

ue O

Imperceptibilité

Rue St Marc

Rue du Fort

Rue St Marc

Rue du Fort

Rue Guy

Halte

Marie

Espaces verts

Désert Gris Hésitation Ouverture Inanimé Spacieux

Inhabité

Bd Réné Lévesq

Autoroute Ville

Espaces verts publics

Bd Réné Lévesque

Autoroute Ville

100 m

Rue Ste Catherine O

Minéralisé

Calme

Imperceptibilité

Potentialités des poches et stationnements 100 m

Espaces verts privés

Bd de Maisonneuve O

Rue Guy

Av. Atwater

Marie

Stationnements

Éloignement

Fermé

Invisible

ue O

te Ville Marie

Service

Indépendant

Privé

Bd Réné Lévesq

Potentialités des ruesAutorou

Insécurité

Hésitation

Éloignement

Fermé

Autoroute Ville

100 m

Rue St Marc

Rue Guy

Service

Transition

Interstices plurifonctionnels

Automobile

Bd Réné Lévesque

Stationnements

Rue Ste Catherine O

Insécurité

Automobile

Rue Ste Catherine O

Rue Sherbrooke O

Marie

Rue du Fort

Rue St Marc

Rue du Fort

Danger

Intentions 100 m

Autoroute Ville

Bd Réné Lévesque

Bd de Maisonneuve O Interstices plurifonctionnels

Circulation Dynamisme Mouvement

Liberté

Av. Atwater

Rue St Marc

Rue du Fort

Rue Guy

Rue du Fort

Rue St Marc Marie

100 m

Stress

Bd de Maisonneuve O

Rue Sherbrooke O

Rue Ste Catherine O

Désert Gris Hésitation Ouverture Inanimé Spacieux

Inhabité

Vide

Séparation

Éloignement

Fermé

Désert

Interdiction

Retiré Vaste Invisible Ségrégation Solitaire

Précarité

Indépendant

> Utiliser les poches > Transformer les stationnements > Diversiﬁer les espaces publics 100 m

100 m

> Des espaces de vie

> Favoriser la perméabilité piétonne

Fort Moyen Faible

Des espaces multifonctionnels_ Partagés

Transformer

S’approprier

Journalier

Saisonnier

Verdir

Interventions

Jardins Partagés

PARK(ing) Day _ Paris

Montréal

Coloco_ Paris

Jardin partagé_ Lapin Ouvrier, Paris XIVème

Espace partagé_ Hans Monderman

http://enapartedesign.over-blog.com/article-actualite-56062906.html

HARDY Delphine

http://urbanites-inattendues.over-blog.com/article-des-gestes-jardinierspour-tisser-un-quartier-coloco-70197345.html

> Utiliser les poches

Des espaces multi-temporels Vivre la ville en hiver

Habiter la nuit

http://rade-de-brest.inﬁni.fr/spip.php?article247

Espace accueillant

Waterfront_ Toronto_Canada

h t t p : / / w w w. w a t e r f r o n t o r o n t o . c a / i m a g e _ g a l l e r i e s / s h e r b o u r n e _ common#13256

> Transformer les stationnements Espaces verts caractéristiques > Diversiﬁer les espaces publics Voies secondaires

Interpeller

Animer

Par l’aménagement

Animation ponctuelle

La ligne rouge_ Boston_ Etats-Unis

http://lilysdancinglife.blogspot.com/2011/04/statue-of-liberty-bostonsfreedon-trail.html

Voies principales

> Favoriser la perméabilité piétonne

Fort Moyen Faible

Parcs vivants_ cineparc

<http://www.ecoquartierst-jacques.org/HTML/Parcs%20Vivants.htm>.

La verticalité

Lyon_ France

Campus Martius_ Detroit

Interstices_Destruction d’asphalte

Pavés joints verts

HARDY Delphine

http://www.pps.org/projects/campusmartius/

http://www.google.ca/

HARDY Delphine

> Densiﬁer les zones de stationnement

Des espaces multifonctionnels_ Partagés Journalier

Saisonnier

Verdir

Interventions

Jardins Partagés

PARK(ing) Day _ Paris

Montréal

Coloco_ Paris

Jardin partagé_ Lapin Ouvrier, Paris XIVème

http://urbanites-inattendues.over-blog.com/article-des-gestes-jardinierspour-tisser-un-quartier-coloco-70197345.html

http://rade-de-brest.inﬁni.fr/spip.php?article247

Espace accueillant

Waterfront_ Toronto_Canada

h t t p : / / w w w. w a t e r f r o n t o r o n t o . c a / i m a g e _ g a l l e r i e s / s h e r b o u r n e _ common#13256

Espaces verts caractéristiques

Fort Moyen Faible

> Ouvrir partiellement

> Développer une appropriation

Musée du Quai Branly _ France http://jdalbera.free.fr/musee_branly/pages/jardin_nuit.htm

S’approprier

HARDY Delphine

> Augmenter l’utilisation

100 m

http://enapartedesign.over-blog.com/article-actualite-56062906.html

des espaces verts

> Densiﬁer les zones de stationnement

> Privilégier le piéton

http://urbangreens.tumblr.com/post/85189371/a-dutch-concept-of-streetdesign-by-hans-monderman

Fort Moyen Faible

> Ouvrir partiellement

> Développer une appropriation Potentialités

> Favoriser les modes doux Potentialités des poches et stationnements

Transformer

Des espaces multi-temporels

Constructions et renfermement des grands jardins institutionnels

Rue Sherbrooke O

Rue Ste Catherine O

> Privilégier le piéton

http://urbangreens.tumblr.com/post/85189371/a-dutch-concept-of-streetdesign-by-hans-monderman

100 m

Les espaces espaces vertsverts

Constructions et renfermement des grands jardins institutionnels

Av. Atwater

Rue Guy

Rue St Marc

Rue du Fort

Autoroute Ville

Ouvert

> Favoriser les modes doux

Espace partagé_ Hans Monderman

Bâtis institutionnels Résidences Commerces

Suppression de bâti ou attente de construction

Bd de Maisonneuve O

Bd Réné Lévesque

Rue Ste Catherine O

100 m

CHENDA DUONG 12 Portfolio 2008-2013

7 Hôpital des enfants de Montréal

Espaces verts publics

100 m

Potentialités des rues

> Des espaces de vie

6 Concordia

Suppression de bâti ou attente de construction

Bd de Maisonneuve O Rues-Trottoirs- Zones de recul

Transition

. Atelier Aménagement du paysage urbain Intentions . Hiver 2012 . Dirigé par Peter Jacobs et Nicole Valois . Phase A en équipe de trois / Ma contribution visuelle: photos, plans. . Phases B - C individuel. . Projet disponible en ligne sur le site de l’école d’architecture de paysage au http://www.atelierspaysage.umontreal.ca/paysage_urbain/ projet.php?id=139

Espaces ouverts utilisés

5 Collège Dawson

Marie

Accumulation de typologies variées en îlot

Rue Sherbrooke O

Av. Atwater

Danger

Bd Réné Lévesque

Marie

100 m

4 Domaine des franciscains

Bâtis institutionnels O Réné Lévesque Résidences Bd Commerces

Rue Sherbrooke O

Rue Ste Catherine O

Marie

Circulation Dynamisme Mouvement

Liberté

Autoroute Ville

2 Les soeurs Grises 3 Domaine des sulpiciens

100 m

1 Centre Canadien d’architecture

Espaces verts privés

Rues-Trottoirs- Zones de recul

Ouvert

6 7 Hôpital des enfants de Montréal

Rue Guy

Rue du Fort

2 Rue Ste Catherine O

Bd de Maisonneuve O

ue O Bd Réné Lévesq

Stress

Rue du Fort

6 Concordia

Rue Sherbrooke O

Bd de Maisonneuve O

Autoroute Ville

Rue St Marc

5 Collège Dawson

Rue Sherbrooke O

100 m

Espaces ouverts utilisés

4 Domaine des franciscains

Les stationnements Les poches Les stationnements Les

Accumulation de typologies variées en îlot

Marie Rue Ste Catherine O

100 m

3 Domaine des sulpiciens

Av. Atwater

100 m

Élargissement des chaussées

Rue Ste Catherine O

Autoroute Ville

23 Les soeurs Grises

Rue du Fort

1 Centre Canadien d’architecture

Bd de Maisonneuve O

rues LesLes poches

Élargissement des chaussées

Espaces ouverts ooke O

Rue Sherbr

ue Bd Réné Lévesq

Bd de Maisonneuve O

6 Rue Sherbrooke O

Rue Guy

Rue du Fort

Composantes du site

Rue St Marc

Vis-le à pied sera une réponse architecturale et sociale face aux enjeux de qualité de vie au sein de la collectivité Bd de Maisonneuve O urbaine. Ce quartier hétéroclite, jouxté entre les gratte-ciel du centre-ville, le Mont-Royal et des secteurs résidentiels, est caractérisé par l’omniprésence de la diversité qui se Rue Ste Catherine O déploie sur tous les plans structurants de son identité qu’elle soit sociale, économique, écologique, bâtie ou spatiale. Face à une telle pluralité, ce projet d’aménagement urbain 7 conservera cette diversité caractéristique pour réponde aux besoins de cette communauté. La spatialité unique du 1 quartier des grands jardins, qui est en lien direct avec son développement historique, offre des potentiels actuels en termes d’espaces ouverts. C’est à travers ces espaces 4 que s’organisera cette stratégie végétale privilégiant l’humain. Elle veut avant tout augmenter l’offre d’espaces publics de qualité et ainsi l’urbanité et l’appropriationAutorou de te Ville Marie m ce quartier. Matériellement100parlant, c’est au sein de la rue, des cœurs d’îlots et des grands jardins institutionnels et publics que, selon les potentialités propres à chacun, se déploieront des concepts basés sur la mobilité durable, l’appropriation, la multifonctionnalité et la multitemporalité.

Av. Atwater

Rue Ste Catherine O

Rue Sherbrooke O

Rue Guy

Bd de Maisonneuve O

Un quartier ouvert

Rue St Marc

Ce projet est une réponse sociale face aux enjeux de qualité de vie au sein de la collectivité urbaine. Ce quartier hétéroclite, jouxté entre les gratte-ciel du centre-ville, le Mont-Royal et des secteurs résidentiels, est caractérisé par l’omniprésence de la diversité qui rues soit se déploie sur tous les plans structurants de son identitéLes qu’elle sociale, économique, écologique, bâtie ou spatiale. La spatialité unique du quartier des grands jardins, qui est en lien direct avec son développement historique, offre des potentiels actuels en termes d’espaces ouverts. C’est à travers ces espaces que s’organisera cette stratégie végétale privilégiant l’humain. Il veut avant tout augmenter l’offre d’espaces publics de qualité et l’appropriation de ce quartier. Matériellement parlant, c’est au sein de la rue, des cœurs d’îlots et des grands jardins institutionnels et publics que, selon les potentialités propres à chacun, se déploieront des concepts basés sur la mobilité durable, l’appropriation, la multifonctionnalité et la multitemporalité. Cette exercice se déroule en trois phases : étude globale, analyse d’un site et proposition d’aménagement pour le site étudié.

Espaces ouverts

VIS-LE À PIED

Vis-le à pied sera une réponse architecturale et sociale face aux enjeux de qualité de vie au sein de la collectivité urbaine. Ce quartier hétéroclite, jouxté entre les gratte-ciel du centre-ville, le Mont-Royal et des secteurs résidentiels, est caractérisé par l’omniprésence de la diversité qui se déploie sur tous les plans structurants de son identité qu’elle soit sociale, économique, écologique, bâtie ou spatiale. Face à une telle pluralité, ce projet d’aménagement urbain conservera cette diversité caractéristique pour réponde aux besoins de cette communauté. La spatialité unique du quartier des grands jardins, qui est en lien direct avec son développement historique, offre des potentiels actuels en termes d’espaces ouverts. C’est à travers ces espaces que s’organisera cette stratégie végétale privilégiant l’humain. Elle veut avant tout augmenter l’offre d’espaces publics de qualité et ainsi l’urbanité et l’appropriation de ce quartier. Matériellement parlant, c’est au sein de la rue, des cœurs d’îlots et des grands jardins institutionnels et publics que, selon les potentialités propres à chacun, se déploieront des concepts basés sur la mobilité durable, l’appropriation, la multifonctionnalité et la multitemporalité.

>France_ Augmenter l’utilisation http://www.deuxdegres.net/wp-content/uploads/2010/07/nouve.jpg

Verticalité _ Paris HARDY Delphine

Interpeller

Animer

Par l’aménagement

Animation ponctuelle

La ligne rouge_ Boston_ Etats-Unis

http://lilysdancinglife.blogspot.com/2011/04/statue-of-liberty-bostonsfreedon-trail.html

Parcs vivants_ cineparc

<http://www.ecoquartierst-jacques.org/HTML/Parcs%20Vivants.htm>.

Phase B

DUONG Chenda

Stratégie

Trois espaces: - La rue - L’espace vert institutionnel - La poche 100 m

Un jardin secret à partager Composantes et problématiques

Objectifs ACTEURS PASSANTS

ÉTUDIANTS

Université Concordia

COMMERÇANTS SHAUNGHNESSY ENFANTS PASSANTS

Source: DUONG Chenda LIEN

CONNEXION

SOCIABILITÉ REPÈRE

RASSEMBLEMENT

LECTURE CONFORT ÉVÈNEMENT

ACCÈS PUBLIC

CONCORDIA

LIEN

CLÔTURE

CONNEXION

RESTAURATEURS LECTEURS

Source: DUONG Chenda

VISITEURS

Couvent des Soeurs Grises

FAUBOURG VOISINAGE

CLÔTURE

RÉSIDENTS

SAINTE-CATHERINE UNIVERSITÉ

Source: DUONG Chenda

LIEN AVEC LE

FAUBOURG

ACCÈS PUBLIC

EC LE CONNEXION AV RS GRISES CAMPUS DES SOEU

Grandes allées

COMMUNAUTAIRE OMBRE RAYONNEMENT

RESSOURCEMENT

LIEN AVEC LE

FAUBOURG

LIEN AVEC LE VILLAGE ET L’UNIVER SITÉ

- Intérêt architectural - Lien avec la rue Sainte-Catherine - Ouvertures (portes) disponibles tout autour - Terrasse du Faubourg SainteCatherine avec vue sur le jardin - Relance économique du faubourg - Jardin de promenade et de détente - Zone de calme par rapport à la rue Sainte-Catherine - Accessible au voisinage et aux étudiants - Protection d’un espace vert urbain et mise en valeur du patrimoine bâti

LIEN AVEC LA DES HOMMESMAISON

LA GRANDE

- Intérêt architectural - Lien avec la rue Sainte-Catherine - Ouvertures (portes) disponibles tout autour - Halte d’informations et de consommations touristiques - Vocation des édifices en lien avec l’histoire

PLACE

- Surface minérale au coeur de l’îlot - Grande place multi-fonctionnelle, évènementielle et rassembleur (activités communautaires et universitaires de grandes envergures) durant les 4 saisons

CONNEXION A VEC LE CAMPUS CAMPUS sir GEO RGE WILLIAM S

25 m

Nouvelle délimitation de clôture

DÎNER CONSERVATION DIVERTIR

Désenclaver le jardin des Soeurs Grises pour l’amener à jouer un rôle civique et public, tout en conservant et protégeant son caractère patrimonial et d’espace vert urbain.

Une programmation pour ses utilisateurs CA M P C ON US sir NEXIO GE OR N AVE GE C WIL LE LIA MS

Un jardin invitant et accessible

COLLATION

VÉGÉTATION

CONSOMMATEURS

50 m

Ouvrir l’espace

DÉTENTE

TOURISTES MONTRÉALAIS

Village Shaughnessy CLÔTURE

REPOS PROMENADE

PATRIMOINE

Faubourg Ste-Catherine

Volonté

BESOINS

Accès d’est en ouest, du nord au sud,vers le jardin

- Promenade verte reliant les 2 campus - Augmentation des surfaces vertes et piétonnes

Exemples à suivre Espace vert de repos ouvert à tous

Implication communautaire

Espace vert de repos ouvert à tous

Relance économique

Valeur symbolique ...

Source: http://www.mcgill.ca/mchg/projects/ediblecampus

Source: http://blog.bryantpark.org/

Espaces de rassemblement

Espace quatre saisons

Source: http://blog.bryantpark.org/

Campus McGill, Mtl

Parc Bryant, NY

Source: http://www.vaniercollege.qc.ca/nursing/images/misc/mcgill-uniSource: http://www.mcgill.ca/mchg/projects/ediblecampus versity.jpg

Source: http://travel.usnews.com/New_York_NY/Pictures/Bryant_ Park_835/

Source: http://www.ascnyc.org/twenty/venue/

et identitaire

Place d’Armes Source: http://www.nycmagazine.com

Source: http://www.montrealgazette.com/

Un jardin secret à partager Un jardin secret à partager

visuellement. Toutefois, suite à l’acquisition du domaine par l’Université Concordia pour agrandir de son campus du centre-ville, ces jardins

privés secrètement gardés par les Soeurs Grises ne le seront plus conventuel pour Ensemble conventuel des Soeurs Grises Ensemble des Soeurs Grises bien longtemps. La stratégie d’aménagement de ce site représente un

Espaces verts publics

La congrégation religieuse des Soeurs Grises, fondée par Marguerite Bourgeois en 1737, dirige l’Hôpital général de Montréal sur la rue d’Youville. En 1861, les Soeurs font l’acquisition du domaine des Sulpiciens et Rue Ste Catherine O font construire le nouvel hôpital d’après les plans de l’architecte Victor Bourgeau, traduite ici par la gravure d’Eugène Habere en 1875 (1). Toutefois, cet ambitieux projet ne fut pas entièrement complété comme le démontre ce plan de 1879 (2).

3 espaces ouverts

Espaces verts privés

Rue Sherbrooke O

Rue Ste Catherine O

Bd Réné Lévesque

Autoroute Ville

100 m

Rue Guy

Le bâti

1925

1869

Université Concordia - nouveau propriétaire 3

1888

La congrégation religieuse des Soeurs Grises, fondée par Marguerite Bourgeois en 1737, dirige l’Hôpital général de Montréal sur la rue d’Youville. En 1861, les Soeurs font l’acquisition du domaine des Sulpiciens et font construire le nouvel hôpital d’après les plans de l’architecte Victor Bourgeau, traduite ici par la gravure d’Eugène Habere en 1875 (1). Toutefois, cet ambitieux projet ne fut pas entièrement complété comme le démontre ce plan de 1879 (2).

1910

1874-78

1869-71

1946

1925

Le bâti

1932

Réfection et ajour de Alphonse Piché

1869-71

1910

1874-78

1910

1874-78

L’extérieur

1869-71 1890

1898

Stationnements Clôtures

L’extérieur F

Cour arrière et allée d’arbres

Cour avant avec mobiliers urbains

Espace de jeux pour enfants de 18 mois à 5 ans

Clôtures

Diagnostic

1_ Patrimoine architectural et religieux

Points + - Héritage de l’architecture religieuse de Montréal d’intérêt patrimonial Cour avant avec B - Secteur exceptionnel faisant partie de l’ensemble conventuelmobiliers des Soeurs Grises urbains

L’extérieur Espaces verts Sentiers Stationnements

Clôtures

C F

Cour arrière et allée d’arbres

(SOURCE : Ville de Montréal et le Ministère de la communication et de la condition féminine du Québec, 2012)

- Espace vert en milieu urbain possédant plusieurs matures Espace de jeux pour C arbres - Accès potentiel au site dans quelques années grâceenfants à l’acquisition l’Université de 18de mois à5 ans C Concordia du domaine

D/E Plates-bandes B PointsF- Méconnaissance historique du site par la populationvégétalisées - Absence d’accès public E Entrée principale vers la F - Espace vert d’ordre privé chapelle

B E

Cour arrière et allée d’arbres

Cour avant avec mobiliers urbains

Espace de jeux pour enfants de 18 mois à 5 ans

Constats

Priorité d’intervention 1_ Patrimoine architectural et religieux 1_ Conserver et mettre en valeur le2_ patrimoine architectural existant Richesse en terme d’espace 2_ Protéger et préserver des arbres matures existants

vert urbain

3_ Changement de vocation en campus universitaire

3_ Aménager des accès publics au site

4_ Répondre aux besoins d’espaces bâtis pour l’enseignement

3_ Changement de vocation en campus universitaire

(SOURCE : Ville de Montréal et le Ministère de la communication et de la condition féminine du Québec, 2012)

- Espace vert en milieu urbain possédant plusieurs arbres matures - Accès potentiel au site dans quelques années grâce à l’acquisition de l’Université Concordia du domaine Points -

Clôtures

Cour avant avec

Espace de jeux pour enfants de 18 mois à 5

D/E Plates-bandes

Entrée principale vers la chapelle

(5) Cour arrière avec ses la chapelle SOURCE : Duong Chend

SOURCE : Duong Chenda, 2012

Stationnements Cour arrière et allée A Constats d’arbres

Espace de jeux pour enfants de 18 mois à 5 ans

D/E Plates-bandes végétalisées

Diagnostic

Points + - Héritage de l’architecture religieuse de Montréal - Secteur d’intérêt pat exceptionnel faisant partie de l’ensemble conventuel des Soeurs Grise (SOURCE : Ville de Montréal et le Ministère de la communication et de la condition féminine du Québec, 2012)

- Espace vert en milieu urbain possédant plusieurs arbres matures végétalisées 3_ Changement de vocation en campus universitaire Accèsavec potentiel au site dans quelques années grâce à l’acquisition E Entrée principale vers la F (5) Cour-arrière ses balcons, (6) Jardin avant, (7) Alignement d’arbres dede la chapelle du domaine SOURCE : Duong Chenda, 2012 la chapelleConcordia

Points - Méconnaissance historique du site par la population - Absence d’accès public - Espace vert d’ordre privé

1_ Conserver et mettre en valeur le pat Points + - Héritage de l’architecture religieuse de Montréal - Secteur d’intérêt patrimonial 1 Chenda Duong - APA3352 Aménagement du paysage urbain - Tuteurs : Peter Jacobs, Nicole Valois et Jonathan Cha - Université de Montréal - juin 2012 2_ Protéger et préserver des arbres ma exceptionnel faisant partie de l’ensemble conventuel des Soeurs Grises

2_ Richesse en terme d’espace vert urbain 3_ Changement de vocation en campus universitaire

Entrée principale vers la chapelle

(5) Cour arrière avec ses balcons, (6) Jardin avant, (7) Alignement d’arbres de la cour arrière, (8) Façade arrière de la chapelle SOURCE : Duong Chenda, 2012

1 Chenda Duong - APA3352 Aménagement du paysage urbain - Tuteurs : Peter Jacobs, Nicole Valois et Jonathan Cha - Université de Montréal - juin 2012

Diagnostic

Priorité d’intervention

Points + - Héritage de l’architecture religieuse de Montréal - Secteur d’intérêt patrimonial exceptionnel faisant partie de l’ensemble conventuel des Soeurs Grises

1_ Conserver et mettre en valeur le patrimoine architectural existant

(SOURCE : Ville de Montréal et le Ministère de la communication et de la condition féminine du Québec, 2012)

- Espace vert en milieu urbain possédant plusieurs arbres matures - Accès potentiel au site dans quelques années grâce à l’acquisition de l’Université Concordia du domaine

Priorité d’intervention

1_ Conserver et mettre en valeur le patrimoine architectural existant 2_ Protéger et préserver des arbres matures existants 3_ Aménager des accès publics au site 4_ Répondre aux besoins d’espaces bâtis pour l’enseignement

Priorité d’intervention

(SOURCE : Ville de Montréal et le Ministère de la communication et de la condition féminine du Québec, 2012)

- Espace vert en milieu urbain possédant plusieurs arbres matures - Accès potentiel au site dans quelques années grâce à l’acquisition de l’Université Concordia du domaine Points - Méconnaissance historique du site par la population - Absence d’accès public - Espace vert d’ordre privé

1 Chenda Duong - APA3352 Aménagement du paysage urbain - Tuteurs : Peter Jacobs, Nicole Valois et Jonathan Cha - Université de Montréal - juin 2012

Points + - Héritage de l’architecture religieuse de Montréal - Secteur d’intérêt patrimonial exceptionnel faisant partie de l’ensemble conventuel des Soeurs Grises

2_ Richesse en terme d’espace vert urbain

Espaces verts D Sentiers

1_ Patrimoine architectural et religieux

SOURCE : Duong Chenda, 2012

1_ Patrimoine architectural et religieux

Sentiers

Diagnostic

Points - Méconnaissance historique du site par la population (5) Cour arrière avec ses balcons, (6) Jardin avant, (7) Alignement d’arbres de la cour arrière, (8) Façade arrière de - Absence d’accès public - Espace vert d’ordre privé la chapelle SOURCE : Duong Chenda, 2012

Diagnostic

Espaces verts

Surveillance Perrault et Mesnaro Profil projet initial jamais

Constats

5_ Aménager des espaces qui répondent aux besoins de la communauté universitaire

Constats

Réfection et ajour de Alphonse Piché

L’extérieur Cuisine de Maurice Payette

SOURCE : Duong Chenda, 2012

1 Chenda Duong - APA3352 Aménagement du paysage urbain - Tuteurs : Peter Jacobs, Nicole Valois et Jonathan Cha - Université de Montréal - juin 2012

CHENDA DUONG 14 Portfolio 2008-2013

D/E Plates-bandes végétalisées

SOURCE : Duong Chenda, 2012

Stationnements

F SOURCE : Projet de mise en valeur de la maison mère des Soeurs Grises, par Clarence Epstein et Martine Lehoux, 2007, p.13. <http:// www.patrimoine-religieux.qc.ca/fr/activites/ conferences/pdf/2007/Universite-Concordia_ Projet-Maison-Mere-Soeurs-Grises.pdf>

6 7

ansterme d’espace vert urbain 2_ Richesse en

Constats

3_ Changement de vocation en campus universitaire

1890

1898

(5) Cour arrière avec ses balcons, (6) Jardin avant, (7) Alignement d’arbres de la cour arrière, (8) Façade arrière de Sentiers la chapelle SOURCE : Duong Chenda, 2012

Entrée principale vers la chapelle

SOURCE : Projet de mise en valeur de la maison mère des Soeurs Grises, par Clarence Epstein et Martine Lehoux, 2007, p.13. <http:// www.patrimoine-religieux.qc.ca/fr/activites/ conferences/pdf/2007/Universite-Concordia_ Projet-Maison-Mere-Soeurs-Grises.pdf>

urbains et religieux 1_ Patrimoinemobiliers architectural

Surveillance Perrault et Mesnaro Profil projet initial jamais réalisé

1869-71

SOURCE : Duong Chenda, 2012

2_ Richesse en terme d’espace vert urbain

1874-78

Espaces verts

D/E Plates-bandes végétalisées

Cuisine de Maurice Payette

1946

1874-78

Espaces verts Sentiers

Surveillance Perrault et Mesnaro Profil projet initial jamais réalisé

1946

1874-78

1910

1888

Cuisine de Maurice Payette

1869-71

1888

Condition actuelle

Réfection et ajour de Alphonse Piché

Surveillance et 1932Perrault Mesnaro 1869-71 Profil projet initial jamais réalisé

1890

1898

Alphonse Piché

Selon les plan de Joseph Venne

Cuisine de Maurice Payette

1888

Martine Lehoux, 2007, p.13 . <http://www.patrimoine-religieux.qc.ca/fr/activites/conferences/pdf/2007/UniversiteRéfection et ajour de

(3) SOURCES : University Concordia Journal, 2008, <http://cjournal.concordia.ca/archives/20081204/complexe_des_arts_begins_to_emerge_from_motherhouse.php>, (4) : Projet de mise en valeur de la maison mère des Soeurs Grises, par Clarence Epstein et Martine Lehoux, 2007, p.13 . <http://www.patrimoine-religieux.qc.ca/fr/activites/conferences/pdf/2007/UniversiteConcordia_Projet-Maison-Mere-Soeurs-Grises.pdf>

Selon les plans de Victor Bourgeau + de Bourgeau et Lepronhon

1925 Selon les plan de Joseph Venne 1869

1946

en valeur de la maison mère des Soeurs Grises, par Clarence Epstein et proposent l’ajout d’un à deux édifices supplémentaires. Dans les deuxConcordia_Projet-Maison-Mere-Soeurs-Grises.pdf> cas, la forme en « H » du 1932 1869-71 complexe bâti, proposé initialement par la gravure d’Eugène Habere en 1875, est reprise.

City and Island of Montreal, de Hopkins, H. W., Bibliothèque des Archives

Selon les plans de Victor Bourgeau + de Bourgeau et Lepronhon

1869

Condition actuelle

Epstein et Martine Lehoux, 2007, p.13. <http:// (3) SOURCES : University Concordia Journal, 2008, <http://cjournal.concordia.ca/archives/20081204/complexe_des_arts_begins_to_emerge_from_motherhouse.php>, (4) : Projet de mise www.patrimoine-religieux.qc.ca/fr/activites/ Cour avant avec B en valeur de la maison mère des Soeurs Grises, par Clarence Epstein et Martine Lehoux, 2007, p.13 . <http://www.patrimoine-religieux.qc.ca/fr/activites/conferences/pdf/2007/Universiteconferences/pdf/2007/Universite-Concordia_ mobiliers urbains Concordia_Projet-Maison-Mere-Soeurs-Grises.pdf> Projet-Maison-Mere-Soeurs-Grises.pdf>

L’extérieur La congrégation religieuse des Soeurs Grises, fondée par Marguerite Bourgeois en 1737, dirige l’Hôpital En tant que nouveau propriétaire du domaine, l’Université Concordia prévoit ajouter deactuelle Condition Plan récapitulatif d’aujourd’hui général de Montréal sur la rue d’Youville. En 1861, les Soeurs font l’acquisition du domaine des Sulpiciens et nouveaux édifices pour répondre à leur besoin en locaux. Deux scénarios d’aménagement 5 en « H » du font construire le nouvel hôpital d’après les plans de l’architecte Victor Bourgeau, traduite ici par la gravure proposent l’ajout d’un à deux édifices supplémentaires. Selon les plans deDans Victor les deux cas, la forme Bourgeau + de Bourgeau et Le bâti complexe bâti, proposé1925 Lepronhond’Eugène Habere en 1875, est reprise. d’Eugène Habere en 1875 (1). Toutefois, cet ambitieux projet ne fut pas entièrement complété comme le initialement par la gravure 1869 La congrégation religieuse des Soeurs Grises, fondée par Marguerite Bourgeois en 1737, dirige l’Hôpital En tant que nouveau propriétaire du domaine, l’Université Concordia prévoit ajouter de A Selon les plan de Joseph Venne démontre cesurplan 1879En(2). (3) SOURCES : University Concordia Journal, 2008, <http://cjournal.concordia.ca/archives/20081204/complexe_des_arts_begins_to_emerge_from_motherhouse.php>, (4) : Projet de mise général de Montréal la ruede d’Youville. 1861, les Soeurs font l’acquisition du domaine des Sulpiciens et nouveaux édifices pour répondre à leur besoin en locaux. Deux scénarios d’aménagement

Condition actuelle

1869-71 1890

réalisé En tant que nouveau propriétaire du domaine, l’Université Concordia prévoit ajouter Stationnements de nouveaux édifices pour répondre à leur besoin enA locaux. Deux scénarios d’aménagement 1874-78 1869-71 Clôtures proposent l’ajout d’un à deux édifices supplémentaires. Dans les deux cas, la forme en « H » du 1890 SOURCE : Projet de mise en valeur de la Cour arrière et allée A 1898 complexe bâti, proposé initialement la gravure d’Eugène Habere en 1875, est reprise. d’arbres maison mèrepar des Soeurs Grises, par Clarence

SOURCES : (1) Bibliothèque nationale du Québec, 2002-2005, <http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/illustrations/htm/i1592.htm>, (2) Atlas of City and Island of Montreal, de Hopkins, H. W., Bibliothèque des Archives Nationales du Québec, # : 174244_054

en valeur de la maison mère des Soeurs Grises, par Clarence Epstein et Martine Lehoux, 2007, p.13 . <http://www.pa

Surveillance Perrault et Concordia_Projet-Maison-Mere-Soeurs-Grises.pdf> Mesnaro Profil projet initial jamais réalisé

Selon les plan de Joseph Venne 1932

1874-78

Selon les plans de Victor Bourgeau + de Bourgeau et Lepronhon

Marie

Cuisine(3)de Maurice Payette SOURCES : University Concordia Journal, 2008, <http://cjournal.concordia.ca/archives/20081204/complexe_des_arts

1874-78

1898

nouveau propriétaire du domaine, l’Univers nouveaux édifices Selon les plan de Joseph Venne pour répondre à leur besoin en locaux. proposent Réfection et ajour del’ajout d’un à deux édifices supplémentaires. Dans Alphonse Piché complexe bâti, proposé initialement par la gravure d’Eugène H

1888

(3) SOURC en valeur d Concordia_

Condition actu Selon les plans de Victor Bourgeau + de Bourgeau et Lepronhon En tant que

Marie

1910

En nouve propo comp

Marie

Plan récapitulatif d’aujourd’hui

Rue Guy

Rue du Fort

Bd de Maisonneuve O

Rue St Marc

Av. Atwater

Histoire de l’ensemble conventuel des Soeurs Grises

Le bâti

Autoroute Ville

100 m

ue O

Bd Réné Lévesq

Université Concordia - nouveau propriétaire Espaces verts publics

Plan récapitulatif d’aujourd’hui Plan récapitulatif d’aujourd’hui

Rue Guy

Rue du Fort

Lévesque O

Bd Réné SOURCES : (1) Bibliothèque nationale du Québec, 2002-2005, <http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/illustrations/htm/i1592.htm>, (2) Atlas of City and Island of Montreal, de Hopkins, H. W., Bibliothèque des Archives Nationales du Québec, # : 174244_054

général de Montréal sur la rue d’Youville. En 1861, les Soeurs font l’acquisition du domaine des Sulpiciens et font construire le nouvel hôpital 3 d’après les plans de l’architecte Victor Bourgeau, 4 traduite ici par la gravure 1932 1869-71 d’Eugène Habere en 1875 (1). Toutefois, cet ambitieux projet ne fut pas entièrement complété comme le démontre ce plan de 1879 (2).

Stratégie et espaces verts

rues Les coeurs d’îlots Les espaces verts Histoire de l’ensemble conventuel desLesSoeurs Grises

font construire le nouvel hôpital d’après les plans de l’architecte Victor Bourgeau, traduite ici par la gravure SOURCES : (1) Bibliothèque nationale du Québec, 2002-2005, <http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/illustrations/htm/i1592.htm>, (2) Atlas of d’Eugène en# :1875 (1). Toutefois, cet ambitieux projet ne fut pas entièrement complété comme le Nationales Habere du Québec, 174244_054 démontre ce plan de 1879 (2).

Rue St Marc

Bd de Maisonneuve O

1925 Université Concordia - nouveau propriétaire Histoire de l’ensemble conventuel des Soeurs GrisesLa congrégation religieuse des Soeurs Grises, fondée Bourgeois en 1737, dirige l’Hôpital Le par bâtiMarguerite 1869 100 m

Espaces verts privés

Rue Sherbrooke O

Espaces verts privés

Ensemble conventuel des Soeurs Grises

Autoroute Ville

2 Les espaces verts

Les rues

Rue St Marc

Rue du Fort

Un jardin secret à partager

3 espaces ouverts Le quartier des Grands Jardins, jouxté entre les gratte-ciel du centreville, le Mont-Royal et les secteurs résidentiels, est caractériséStratégie par la et espaces verts 1 diversité qui se déploie sur tous les plans structurants de son identité. Les coeurs d’îlots Face à une telle pluralité et la présence très affirmée de l’Université Concordia, la stratégie d’aménagement urbain proposée opte pour la rues Les espaces verts création d’espaces publics de qualité, à travers les espaces ouverts déjà existants. Parmi ceux-ci, il y a les rues, les cœurs d’îlotsRue etSherbrooke les O grands jardins institutionnels et publics. Le site historique de la Maison mère des Soeurs Grises de Montréal possède deux grands jardins institutionnels, un à l’avant et l’autre à l’arrière de l’édifice. Ceinturé Bd de Maisonneuve O d’une clôture et d’une haie, le site est inaccessible physiquement et visuellement. Toutefois, suite à l’acquisition du domaine par l’Université Rue Ste Catherine O Concordia pour agrandir de son campus du centre-ville, ces jardins privés secrètement gardés par les Soeurs Grises ne le seront plus pour bien longtemps. La stratégie d’aménagement de ce site représente un exemple de mise en valeur et d’ouverture sur la société pour les autres grands jardins privés à caractère institutionnel.

Av. Atwater

Les

Les coeurs d’îlots

Phase C

Le quartier des Grands Jardins, jouxté entre les gratte-ciel du centreville, le Mont-Royal et les secteurs résidentiels, est caractérisé par la diversité qui se déploie sur tous les plans structurants de son identité. Face à une telle pluralité et la présence très affirmée de l’Université Concordia, la stratégie d’aménagement urbain proposée opte pour la création d’espaces publics de qualité, à travers les espaces ouverts déjà existants. Parmi ceux-ci, il y a les rues, les cœurs d’îlots et les grands jardins institutionnels et publics. Le site historique de la Maison mère des Soeurs Grises de Montréal possède deux grands jardins institutionnels, un à l’avant et l’autre à l’arrière de l’édifice. Ceinturé d’une clôture et d’une haie, le site est inaccessible physiquement et visuellement. Toutefois, suite à l’acquisition du domaine par l’Université Concordia pour agrandir de son campus du centre-ville, ces jardins privés secrètement gardés par les Soeurs Grises ne le seront plus pour bien longtemps. La stratégie d’aménagement de ce site représente un exemple de mise en valeur et d’ouverture sur la société pour les autres grands jardins privés à caractère institutionnel.

Université Concordia - nouveau pr

Histoire de l’ensemble conventuel des Soeurs Grises Stratégie et espaces verts

3 espaces ouverts

Av. Atwater

Le quartier des Grands Jardins, jouxté entre les gratte-ciel du centreville, le Mont-Royal et les secteurs résidentiels, est caractérisé par la diversité qui se déploie sur tous les plans structurants de son identité. Face à une telle pluralité et la présence très affirmée de l’Université Concordia, la stratégie d’aménagement urbain proposée opte pour la création d’espaces publics de qualité, à travers les espaces ouverts déjà existants. Parmi ceux-ci, il y a les rues, les cœurs d’îlots et les grands jardins institutionnels et publics. Le site historique de la Maison mère des Soeurs Grises de Montréal possède deux grands jardins institutionnels, un à l’avant et l’autre à l’arrière de l’édifice. Ceinturé d’une clôture et d’une haie, le site est inaccessible physiquement et visuellement. Toutefois, suite à l’acquisition du domaine par l’Université Concordia pour agrandir de son campus du centre-ville, ces jardins privés secrètement gardés par les Soeurs Grises ne le seront plus pour bien longtemps. La stratégie d’aménagement de ce site représente un exemple de mise en valeur et d’ouverture sur la société pour les autres Stratégie de départ grands jardins privés à caractère institutionnel.

100 m

exemple de mise en valeur et d’ouverture sur la société pour les autres grands jardins privés à caractère institutionnel.

Stratégie de départ

2_ Protéger et préserver des arbres matures existants 3_ Aménager des accès publics au site 4_ Répondre aux besoins d’espaces bâtis pour l’enseignement 5_ Aménager des espaces qui répondent aux besoins de la communauté universitaire

3_ Aménager des accès publics au site

4_ Répondre aux besoins d’espaces bâ

5_ Aménager des espaces qui réponde universitaire

au coeur du Quartier des grands jardins. Concept

SOURCE : Musée McCord, # MP0000.2821

SOURCE : Soeurs Grises de Montréal, 2012, <http://www.sgm.qc.ca/>

Marguerite Bourgeois, fondatrice de la congrégation

SOURCE : Martin Tania, dans JSÉAC 24:2 1999, image provenant des Archives des Soeurs Grises de Montréal

SOURCE : Concordia City Farm, 2011, < http:// concordialoyolacityfarm.wordpress.com/>

Souper communautaire en 1890

SOURCE : Architctes Desnoyers Mercure et associés, <http://www. dma-arch.com/projets_dma/chap_ soeursgrises.htm>

SOURCE : Noel-Levitz, 2010, <http://blog. noellevitz.com/2010/10/19/concordia-universitymontreal-first-year-student-success/>

Vitrail circulaire de la chapelle

Verger et potager du couvent des Soeurs Grises de Montréal, en 1910

L’image de l’Université Concordia

Activité scolaire - Concordia City Farm est un projet lié au développement durable et à l’autosuffisance alimentaire initié au campus Loyola.

Plan d’aménagement A

C B

15 m

1:500

D G

H I

J M

A’

SOURCE : Ryerson University, 2012, <http:// www.ryerson.ca/stuprog/event/eventmanagement/index.html>

Regroupement étudiant

Coupe schématique Légende

SOURCE : ASK, 2012, <http://www. ask.com/wiki/Concordia_Stingers>

Logo des équipes de sports de l’Université Concordia

Aire de stationnement bicyclettes

Terrasse en bois avec plantes potagères grimpantes

Bistro, restaurants et boutique Concordia

Jets d’eau marquant l’ancien ruisseau qui passait par là

Grande allée gazonnée avec des insertions de pierres provenant du muret situé près de la Maison des hommes

Nouveau pavillon sur pilotis qui laisse passer la lumière à travers des vitraux ronds comme ceux de la chapelle

Jardin potager en bac linéaire et bancs à chaque extrémité

Espace gazonné multifonctionnel

pour

Puit de lumière

ouvert Puit de lumière en forme de vitrail circulaire

Mur de projection

Grande table de rassemblement

Couloir illuminé de couleurs

Aire de jeux avec des terrains de badminton et de ping-pong

Stationnement perméable

Aire de jeux pour les enfants de 18 mois à 5 ans

Cour avant pour la détente et le repos

Textures

Situé de part et d’autre du couloir piéton est/ouest, les vitraux circulaires de la chapelle permet de faire un rappel historique de l’ensemble conventuel des Soeurs Grises. De plus, l’ajout de ces vitraux sous l’édifice, jumelé à des puits de lumière sur le toit, positionné en fonction de l’orientation du soleil, créer une ambiance exceptionnelle à cet endroit.

avec

surface

L’aménagement du campus des Soeurs Grises de l’Univeristé Concordia se base sur la trame linéaire des terres agricoles et des champs, qui jadis foulaient ce sol. Des Sulpiciens jusqu’aux Soeurs Grises, qui optent pour le potager et le verger plutôt que le jardin à la Française, et jusqu’à aujourd’hui avec le projet Concordia City Farm, l’autosuffisance alimentaire est un sujet très important. De plus, fidèle à l’image d’un campus universitaire, l’aménagement répond aux besoins de la communauté étudiante. Les espaces sont divers : aires de jeux avec équipement, surfaces libres pour des activités de rassemblement, aire de restauration et de boutique, aire de détente, etc. Soucieux de l’héritage que lègue la communauté des Soeurs Grises, l’aménagement met aussi en valeur l’architecture religieuse exceptionnelle. Il fait aussi revive cette congrégation à l’aide d’éléments iconiques, tels que le vitrail, la grande table à manger, les statues religieuses, etc. Tout ceci pour faire connaître les Soeurs Grises, qui ont habité ce domaine pendant plus de 150 ans.

Croquis en coupe

« Gare no. 5 »

Grande région métropolitaine de Montréal

Phase A

Un projet phare pour sortir du brouillard et attirer les regards. La réhabilitation du site de la Pointe-du-Moulin modifiera la relation que les citoyens, les banlieusards et les touristes entretiennent avec la métropole. Ce projet de gare visionnaire à pour objectif d’exploiter le potentiel central du site de la Pointe-du-Moulin. D’où vous venez, la gare du Silo no.5 est un incontournable. Une gare inédite qui s’articule non seulement en hauteur et à l’intérieur du bassin, mais aussi sur ses périphéries. Lieu dynamique du divertissement, Silo no.5 – Pôle intermodal est l’endroit de rendez-vous de première ligne pour tous ceux qui désirent rencontrer ou renouer avec le fleuve Saint-Laurent. Ce projet divisé sur trois phases comprend : le macro-design, le micro design et une planche synthèse (qui n’est pas présenté). . Atelier Processus et design . Automne 2012 . Dirigé par Philippe Poullaouec-Gonidec . Phases A et C en équipe de quatre / Ma contribution visuelle: croquis à la main, mise en page, rédaction de texte. . Phase B en équipe de deux / Ma contribution visuelle: cartes, plans, mise en page et textes.

TROIS CONSTATS TERRITORIAUX relation étroite entre le Silo no.5 et Montréal 1.

Témoin de l’histoire montréalaise

2. Encercler par des réseaux de transits 3. Lier à l’identité montréalaise D’UNE CENTRALITÉ MÉCONNUE VERS UNE CENTRALITÉ ACCESSIBLE À TOUS! vision pour l’avenir d’un site

Réseaux À PROXIMITÉ

Icônes ISOLÉS

Histoire EN DANGER

Une centralité invisible « Un point d’entrée dans un endroit qu’on voit de loin mais qu’on ne saisi pas de l’intérieur. » Dinu Bumbaru, directeur des politiques à Héritage Montréal. Une centralité accessible à tous! L’accessibilité comme une solution pour revitaliser et réhabiliter le secteur du quai de la Pointe-du-Moulin.

CHENDA DUONG 16 Portfolio 2008-2013

-Elliot-Trudeau Aéroport Pierre incitatif + stationnement Lachine

cana l La

Parc Bellerive

Lantic

Le Ce

ntreVille

et le

ine Le Vie

Cent

ux-Mo

Dickson

Mon t-Ro yal

Hopital Louis-H Lafontaine

SM CU Le

Q u ar t i e

re-Su d

ntréal

re ventu ona rB

Pointe-aux-Trembles

t es

Usage de la voie maritime - ouverture aux repères et à la ville Sta inc tion ita nem tif Le ent Ga rde u

Re in Cas od

nti gn y

eM éal ontr

Stationnement incitatif Panama

Îles de Bouchervilles

altré on

Co ur Tu rc ot

Montréal-Est - Les raffineries

Saint-Pierre

Accessibilité aux rives du St-Laurent

Réseaux de tramway

Gare no. 5 - un lieu public

Phase B -

Rendez-vous à la Gare!

UNE LOCALISATION DE CHOIX

Cercles concentriques distancés de 25 m puis 50 m. Durée de déplacement à pied : 100 m pour 1 min. Gare de la Montreal and Southern Counties Railways vers 1925. Considérée comme un « terminus de tramways et de trains de banlieue » et un « centre névralgique du transport en commun vers la rive-sud ».

Du haut de la terrasse avec une vue sur le débarquadaire de navettes fluviales

Ancienne gare Bonaventure face à l’ancien square Chaboillez - aujourd’hui ETS de Montréal.

Source : http://www.vieux.montreal.qc.ca/inventaire/ fiches/fiche_bat.php?sec=l&num=39

Source : http://www.mccord-museum.qc.ca/scripts/ search_results.php?Lang=2&keywords=gare+bona venture

UN QUAI, UNE DESTINATION ANIMÉE

Secteur du bassin baignable

Place publique du bassin

Espace vert

Galerie d’exposition rue des Quais

rue du Marché

1:500

CHENDA DUONG 18 Portfolio 2008-2013

Station de tramway

Stationnement du bassin

Salle des pas perdus

Débarcadère maritime

tramway

du bassin

Galerie d’exposition RendeZ-VouS À La GaRe!

La Pointe-du-MouLin

rue des Quais

Futurs possibles

Légende

UNE GARE MODERNE UNE GARE MODERNEAUX AUXFONCTIONS FONCTIONS MULTIPLES MULTIPLES

a B

Salle des pas perdus F

100

200

ed es Q

ua is

Stationnement du bassin

rue du Marché

rue Mill

J B

e a

H G

rue du silo

i Q

silo no. 5 - Élévateur B Chalet sportif pour la location d’équipements nautiques, de sports d’hiver et de bicyclettes Kiosque d’informations touristiques Hôtel silo

e F G H i J

terrasse des marchands et des restaurateurs

Gare no.5 niveau 1 - débarquadaire pour les véhicules motorisés niveau 2 - train à grande vitesse (tGV) niveau 3 - train de banlieue niveau 4 - train léger sur rail ou système léger sur rail (sLr)

terrasse de la Gare no.5 Cet accès à l’eau offre un point de vue exceptionnel sur le centre-ville de Montréal et le fleuve saint-Laurent. De plus, c’est un endroit idéal pour contempler les feux d’artifices de La ronde.

M n o P

Promenade de la Gare no.5

secteur de la terrasse Donnant directement accès aux stationnements souterrains et à la salle des pas perdus qui relie la gare et la station de tramway.

secteur d’habitations et de bureaux En forme de conteneur (inclut les bureaux administratifs de la Gare no.5)

Station de tramway L

Galerie d’exposition

CIRCULATION...

Quai de transit

Secteur du bassinRbaignable

Place publique du bassin

Espace vert

ET PLAGE!

Plans agrandis rue du Marché

Plage de l’écluse pour la baignade et le patinage en hiver Promenade au fond du fleuve et visite du phare Plage végétale Passerelles des convoyeurs secteur du marché

Débarquadaire des bâteaux de croisières Débarcadère maritime secteur du bassin Un parc de quartier comprendnnt des promenades, des aires de jeux pour enfants et un bassin d’eau contemplatif et intéractif. L’intégration des chargeurs/déchargeurs de conteneurs dans le paysage, rappel l’histoire du lieu.

Exprimentez le fleuve

rue des Quais

Promenade au fond du fleuve Salle des

Plage végétale

Stationnement du bassin

pas perdus

ET PLAGE!

Débarcadère maritime

Promenade

Centre culturel Animation

Phare

Promenade

CIRCULATION ....

Hôtel

Phare

Promenade

Le Silo no. 5

Galerie d’exposition À même la structure du convoyeur, cette galerie est située en plein ciel. Points de vue et oeuvres d’art s’alternent à tour de rôle. silo no.5 - Annexe B1 Galerie des marchands et des restaurateurs Centre culturel et d’archivages du Musée des BeauxArt de Montréal Hôtel silo et belvédaire Autop

rue de la Gare no.5

station de tramway de Montréal

C Débarcadère maritime

Échelle - 1:2000

Quai de destination

Plan d’ensemble

1:500

Expérimentez le fleuve

Le Silo no. 5

Plage végétale

Promenade au fond du fleuve re

ade

1:500

Grand voyage d’études - Chicago

CHENDA DUONG 20 Portfolio 2008-2013

GRANDS VOYAGES D’ÉTUDES

Grand voyage d’études Vallée de l’Hudson et New York

Publication du livre en 2013. ISBN 978-2-9808436-7-9 (www.apa.umontreal.ca/documents/Livrepaysage_JCha1.pdf)

CHENDA DUONG 22 Portfolio 2008-2013

Sketchs rapides de mon voyage dans la Vallée de l’Hudson et la région métropolitaine de New York (en moins de 15 min)

CHENDA DUONG 24 Portfolio 2008-2013

DESSINS À LA MAIN & PHOTOGRAPHIES

Couloir de la Faculté de l’aménagement de l’Université de Montréal (2h00) Médium: stylo et crayon aquarelle noir

Interprétation en légumes et fruits du jardin KINKAKU JI avec son pavillon d’or au Japon (2h00) Médium: crayon aquarelle noir

CHENDA DUONG 26 Portfolio 2008-2013

Embarcation de la Fontaine de la Petite Rome de la Villa d’Este (2h00) Médium: crayons couleurs sur calque

Jardin de Trenham de Piet Oudolf (1h30) Médium: crayon aquarelle noir et stylo

Photo sur diaporama (15 min) Médium: sanguine

Paysage rouge (2h00) Médium: crayons aquarelles couleurs

Pavillon des arts de l’Université de McGill (1h00) Médium: stylo

CHENDA DUONG 28 Portfolio 2008-2013

Transformation du soulier en soulier végétal choux-carotte (2h00) Médium: stylo

CHENDA DUONG 30 Portfolio 2008-2013

ARCHITECTE PAYSAGISTE Portfolio 2008-2013