EARTH EXPLORER 肩包系列反映 了國家地理在探險和其保護大 自然方面的決心。�

Ϙࢨ๺‫ݺ‬ଚຟኙᘸ‫ژسא‬ऱ‫੺׈‬բ‫ڶ‬Ա֜‫ڍ‬ऱᛵᇞϙ

ᏺ‫ݺף‬

ʳʳʳʳ˚˴̅˷˼́˸̅ʳ˚̅˸˸́˸ʳ˛̈˵˵˴̅˷ʿʳഏ୮‫چ‬෻࠰ᄎଈٚ‫ஂ׌‬Ζ

‫ڂ‬੡݇ᨠऱནቝ ਢഄԫଖ൓஢஦ऱࣟ۫ ଠᖄࠌ‫ش‬᥊ᐙࠐᨃ‫ݺ‬ଚᏺ‫ף‬ኙຍ‫੺׈‬ऱᛵᇞ ຍਢഏ୮‫چ‬෻‫ࡎࠌګݙ‬խ‫פګ‬ऱૹ૞‫ైڂ‬Ζ ९Ն‫ࠐא‬๯ᎁ੡ਢૹ૞ऱ‫ױ‬ᛧ൓ऱቹቝᇷᄭ Δഏ୮‫چ‬෻൶༈ࡉಖᙕᄕጤऱ໱ནࡉᢰᒴ֮ ֏Ζ‫ڇڔ‬୮அֱ૿ᗑࠠ൏ณΔಖᙕॺൄᑵ൜ ऱ۞ྥࡉԳ֮ནᨠխլ‫ױ‬ቃཚۖ࿇‫س‬ऱ໱૿ Ζ‫ؾ‬ছഏ୮‫چ‬෻ፖΔࠠ‫ڶ‬ᑇԼ‫੺׈ڣ‬Ꮖ٣ऱ റᄐԿᆬਮࡉઌᖲ಻ٙ‫س‬ข೸Δ೷༄ቹ‫܂ٽ‬ Δԫದ‫ٻ‬൞ං៺ື్ऱ൶ᙠ୮ࡉಖृࢬॾٚ ऱΔ‫אױ‬ᚥ‫הܗ‬ଚല່‫ړ‬ऱቹቝ൅‫ڃ‬ऱՠࠠ Ζլᓵ‫܃‬ਢሏߨ‫׽ࢨ੺׈‬ਢ‫ॵڇ‬२ᅃઌΔԫ ଡഒࡐΕ؆‫֌ݮ‬ጠऱԿᆬਮࢨ໢ᆬਮΔ౨ജ ᡹ࡳઌᖲᨃ‫אױ܃‬൓່ࠩࠋऱᐙቝΖ

ຏመ֭ᐶઌᖲऱૹၦΔᨃ‫ݶشࠌאױ܃‬ຒऱ Εె෻าᘈऱᓄׂࢨᑇ‫ۯ‬ઌᖲ๻ໂΔ‫ࠎ༼ڇ‬ ᢌ๬࿇ཀऱ़ၴ‫ٵ‬ழΔࠀ౨ജႃխ壄Ժ࣍ᅃ ઌΖࠟጟ᥊ᐙᆬਮΚˡ˚ʳ˘˫ˣ˘˗˜˧˜ˢˡᔞ࣍᥊ ᐙ൶ᙠृऱ௽௘Ꮑ‫ޣ‬Ιˡ˚ʳ˧˨ˡ˗˥˔ʳᔞ࣍‫ך‬የ ᑷൣऱᄐ塒ᐙቝ፹‫ृ܂‬Ζ‫ࠟڼ‬ጟᆬਮ‫ڇ‬๻ૠ ழጵ‫ەٽ‬ᐞԱ૾‫ૹ܅‬ၦΕ྇՛֡՚Δ‫܀‬૞‫ڶ‬ റᄐࢤ౨Εື్ऱ঴ᔆΕ‫ڍ‬ᑌऱᏆ٣ࢤ౨ࡉ ‫ݶ‬ຒ‫ڜ‬ᇘऱ࿨ዌΖ ‫࣍ط‬ᆖൄள۩ऱ᥊ᐙஃኙᆬਮ‫ঁڶ‬᥋ࢤ૞‫ޣ‬ Δ‫ٵ‬ழᝫ૞‫ࡉࡐ߂ࠡޣ‬᡹ࡳΖຍ༉ਢԿᆬਮ ࡉ໢ᆬਮ๯໌ᄅऱ˘˔˥˧˛ʳ˘˫ˣ˟ˢ˥˘˥ߓ٨ऱ ઌᖲહ‫ࡉץ‬᥋൅ᇘໂࢬ֭གऱ଺‫ڂ‬Δ،ଚ༼ ࠎԱߩജՕऱ़ၴࠐ୲౏ઌᖲ֗ࠡॵٙΔ‫א‬ ֗ଡԳढ঴Ζല٣ၞऱ֊ߡঅᥨࡉԫੌऱΕ ႚอᑌ‫ڤ‬ᘜ‫ٽ‬Δ˘˔˥˧˛ʳ˘˫ˣ˟ˢ˥˘˥ʳ֘ਠ‫נ‬ഏ ୮‫چ‬෻‫ڇ‬൶ᙠࡉࠡ‫ڇ‬অᥨֱ૿ऱެ֨Ζ‫ה‬ଚ ࠌ‫ش‬ᛩঅሿٙࡉરᐰᚴऱ‫ޗ‬ற‫ڕ‬຾ࡉ཯Δࠀ ‫شࠌ׊‬Ꭽᔆऱ൅‫ז࠷ڬ‬ԱႿᓄΖ ‫܂‬੡᥊ᐙஃΔՕ୮ຟᛵᇞ‫ך‬የᖿൣऱᐙቝਢ լ‫ױ‬٦෼ऱΕᛳၴ࿇‫س‬ऱΔਢ壄ᒔᓳᖞऱ๻ ໂΕ࡛‫ݎ‬ऱᗉ٠Ε࿑᜕‫ܛ‬ຓऱ।ሒΕԫ‫ࢤڻ‬ ऱࡉრ؆ऱ࿇෼࿛ൣउऱิ‫ٽ‬Ζ‫܃‬෼‫אױڇ‬ ᄷໂ‫ٵړ‬ഏ୮‫چ‬෻ࡉ೷༄ቹԫದ஢஦೯֨ऱ ԫᛳΖ

รʳʳʳ ଄ ร ଄

ร ଄

ॊ‫ץ‬ હ‫ץ‬

ร ଄

੡Աየߩറᄐ᥊ᐙஃࡉ൶ᙠ ृ֨‫ؾ‬խ૆ࠥ‫ݙ‬ભऱᏁ‫ۖޣ‬ ๻ૠΔˡ˚ʳ˘˫ˣ˘˗˜˧˜ˢˡߓ٨ ༼ࠎԱॺ‫މ‬಑ऱ᥊ᐙᆬਮΔ ආ‫ش‬Աᚌߜऱ‫ޗ‬றࡉሿٙ֫ ՠิᇘۖ‫ګ‬Ζข঴ऱࣚ೭ሙ ֗٤෺Δլᓵਢ‫؍ڇ‬ऒዿΕ ోપΔᝫਢᆠՕ‫ܓ‬ऱ߷լ೬ ཎΔࣚ೭ጻሁ‫אױ‬অᢞ൞ऱ ๻ໂ壄าऱᓳᖞΔࢤ౨๠࣍ ່ࠋणኪΖ

1*(7 1* ([SHGLWLRQ ۞೯᠙ࡳԿᆬਮ ร ଄

1*(7 1* ([SHGLWLRQ ጙ᧜ፂԿᆬਮ ร ଄

1*(+ 1* ([SHGLWLRQ ෈ᚘႆ‫؀‬5& ร ଄

1*7+ 1* ([SHGLWLRQ ෈ᚘႆ‫؀‬5& ร ଄

‫ ׌‬૞ ᑑ ᢝ

່Օ೏৫ʳʳʳʳʳʳʳ່‫܅‬೏৫ʳʳʳʳʳʳʳຑխ֨ၗʳʳʳʳʳʳʳ‫౏گ‬९৫ʳʳʳʳʳʳʳᆬਮૹၦʳʳʳʳʳʳʳ່Օࢭૹʽʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳႆ‫؀‬೏৫ʳʳʳʳʳʳႜ඙ʳʳʳʳʳʳʳʳʳ᠏೯ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ֒ದ᜔೏৫ʳ ʽຍ㠪ࢬᑑऱϘ່Օࢭૹϙਢਐ‫ڇ‬Կᆬਮ˂ႆ‫؀‬խ؇‫ڜ‬ᇘ‫ۯ‬ᆜྒྷၦऱᇷறΖ

ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ಻ໂԱ‫࠵ࣈױ‬ऱ༼ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ൅Δ༼൅‫ࠐشױ‬ᣬ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ඀಻ૹऱૹढΖ

ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ٤֚ଢऱᖮᓄ߻ᥨ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ୚‫ַ֫߻ױ‬ऱଯ႞ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳΖ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ᠙‫࣋ᤩڬ‬ਊၨ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ‫࣍ش‬᠙ጹԿᆬ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳਮࢨᜍ࿍‫ޢ‬ᆏ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳᆬਮ೏৫Δࠌ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳհሒ່ࠩࠋ‫ۯ‬ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳᆜΖ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ؄ጟߡ৫ऱ‫ۯ‬ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳᆜΔ‫אױ‬ലԿ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳᆬਮऱٚԫᆬ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ֭ࡐࡳ‫ڇ‬ٚრ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ೏৫Ζ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳբᛧ൓റ‫ܓ‬ऱᆬਮ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳືጤᇘᆜ‫ࠌױ‬խਪ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳֽؓ࣋ᆜΔ‫ॺ࣍ش‬ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳൄ๵ߡ৫ࣁ᥊ࡉ२ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ᥊ՠ‫܂‬Ζ

ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳխਪ‫ۯ‬ᆜ๻‫ߡ܅ڶ‬ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ৫ࣁ᥊൷ஆΖ

1*(7 1* ([SHGLWLRQ ۞೯᠙ࡳԿᆬਮ ۞೯᠙ࡳԿᆬਮ ‫ח‬Գࠕࣚऱ‫ݶ‬ຒࠌ‫ش‬Δˡ˚˘˧˄ᇘ‫໌ڶ‬ᄅऱ‫ݶ‬ຒ‫ؚ‬ၲࡉ᠙ጹᖲඳᇘᆜΔ‫ྤ࣍ط‬Ꮑᝅ࿭ΕඝၨΕࢨ‫֫ކ‬᠙ ࡳᠾၲΔႛᏁ‫ٻ‬Հࢮ೯ᆬ֭༉‫ڇױ‬ٚრ‫ۯ‬ᆜ۞೯᠙ࡳΖ‫ڇ‬Ꮑ૞‫گ‬ᜍದᆬਮழΔਊՀᖲඳऱᤩ࣋ਊၨΔ ലᆬਮංၞ‫ګݙױܛװ‬Ζႃ‫ګ‬Աˡ˚˘˧˄ऱՕࢭૹࢤ౨ΕለՕऱ່‫່۟܅‬೏೏৫ᒤ໮Ε‫ݙ‬٤ऱറᄐࢤ౨ Δ‫ڼ‬ጟԿᆬਮ‫ګ‬੡ૹᚘՀࡳ‫ࣁۯ‬᥊ऱ෻უᙇᖗΖˡ˚˘˧˄ᇘ‫༼ڶ‬൅Εԫ୚ࠟᆏऱխਪΔ‫ߡ܅࣍شױ‬৫ࢨ ཏຏ᥊ᐙΔ‫ߡ܅੄ˇ֗א‬৫‫ۯ‬ᆜᓳᖞΖ ௽ܑऱΔ٤֚ଢऱᆬ֭ᖮᓄ߻ᥨ୚‫ڇַ߻ױ‬ᄕጤ۞ྥᛩቼՀ֫ऱଯ႞ΔՕऴஉ‫گױ‬ದऱᆬಽ‫אױ‬অᢞ ‫ڇ‬լؓᖞ‫ݮچ‬යٙՀᆬਮ௽ܑऱ᡹ࡳΖ

‫ྤ࣍ط‬Ꮑᝅ࿭ΕඝၨΕࢨ‫֫ކ‬᠙ࡳᠾၲΔ ႛᏁ‫ٻ‬Հࢮၲᆬ֭‫ڇױܛ‬ٚრ‫ۯ‬ᆜ۞೯᠙ ࡳΖ

ਊՀᖲඳऱᤩ࣋ਊၨΔྥ৵‫ٻ‬Ղ‫ނ‬ᆬ֭ං ၞ‫װ‬༉‫ڇ׬אױ‬ٚრխၴ‫گ‬ᜍ‫ۯ‬ᆜΔࢨृ ‫گ‬ᜍࠩԿᆬਮ່࿍ऱॣࡨ‫ۯ‬ᆜΖ

ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ᠙‫࣋ᤩڬ‬ਊၨ‫࣍ش‬᠙ጹ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ٤֚ଢऱᖮᓄ Կᆬਮࢨᜍ࿍‫ޢ‬ᆏᆬਮ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ߻ᥨ୚‫ַ߻ױ‬ ೏৫Δࠌհሒ່ࠩࠋ‫ۯ‬ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ֫ऱଯ႞Ζ ᆜΖ

ʳʳʳ ʳʳʳʳᆬ֭‫ڶאױ‬؄ ʳʳʳʳጟߡ৫ऱ‫ۯ‬ᆜ ΰ˅ˈ̓Εˇˆ̓Εˊˆ̓Εˌ˃̓α

ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳᠨ‫ٻ‬խਪΖ

ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳխਪ‫ۯ‬ᆜ๻‫ڶ‬ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ‫ߡ܅‬৫൷ஆΖ

1*(7 1* ([SHGLWLRQ ጙ᧜ፂԿᆬਮ ‫ڼ‬ᆬਮਢˡ˚ʳ‫ૹ܅‬ၦߓ٨ऱ‫ז‬।Δ੡᥊ᐙஃ༼ࠎԱૹၦ᎘Ε࿨ዌጹྃΕ࣐‫ش‬Ε೏ࢤ౨ΕഒࡐΕ‫ۯ‬ᆜ‫ڍ‬ᑌ ऱԿᆬਮΖ੡Ա྇᎘ૹၦۖլᐙ᥼ࠡ᡹ࡳࢤࡉഒࡐࢤΔᆬ֭ආ‫ش‬Աᗑ௽ऱ˄ˁ˅̀​̀দऱԿ૿‫ݮ‬ጙ᧜ፂጥΔ ࠀ಻ໂԱ‫ݶ‬ຒ᝴ᖫ౟‫ڬކ‬᠙ΖԿᆬਮືຝऱറ‫ܓ‬๻ૠࠌխਪ‫ڜֽؓאױ‬ᇘΖᇠԿᆬਮࢬࠌ‫ش‬ऱխਪࠐ ۞່ᄅԫ‫ז‬ऱᔱᖫ౟‫ٽ‬८Δࠌ൓ᅝႆ‫ڜ؀‬ᇘ‫ڇ‬խਪՂழΔ‫ߡ܅ڇאױ‬৫ࣁ᥊ࡉཏຏࣁ᥊հၴ᠏ངΖ

಻ໂԱ‫࠵ࣈױ‬ऱ ༼൅Δ༼൅‫شױ‬ ࠐᣬ඀಻ૹऱૹ ढΖ

‫ڶ಻ࣨࣈݶ‬ ˄˂ˇЁ˅˃ϙࡉˆ˂ˋϙ ઌᖲࡐࡳᝅ࿭Δ ᔞ‫ڶ಻࣍ش‬९ ᢴᙰऱઌᖲΖ ʳ

ႆ‫؀‬Հऱᖮᓄ‫אױ‬ ᒔঅ‫ڇࠌܛ‬༞‫٭‬ऱ ᛩቼխ߻ַ‫ۊ‬ቺࡉ ឍศၞԵࠩ෺૿ຑ ൷๠Ζ ʳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳᗑ‫م‬ऱ٤ֱ‫ۯ‬ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳˆˉ˃̓᠙ጹᇘᆜΖ ʳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳᗑ‫م‬ऱଏٛ᠙ጹၨ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳΔଏٛᒤ໮Ѐˌ˃̓˂ʾˌ˃̓ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳႛ‫ॺش‬ൄ՛ऱԺ༉ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ‫ױ‬ലႆ‫؀‬᡹ࡐΖ

ʳ ʳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳீᄷ‫ڤ‬᡹ࡳᓳᆏ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳॴ‫؍‬ඝၨΖ

1*(+ 1* ([SHGLWLRQ ෈ᚘႆ‫؀‬5& ˡ˚˘˛˄ࡉˡ˚˘˛˅ਢ‫ؾ‬ছ‫່੺׈‬٣ၞऱ෺‫ݮ‬ႆ‫؀‬Δႃ‫ګ‬Ա໌ᄅऱ෈ᚘ᠙ࡳߓอΔ‫אױ‬অᢞႛ‫ش‬ለ՛᠏ ೯ඝၨ༉‫ױ‬࿪ኙ߂ᔾऱ᠙ࡳႆ‫؀‬Ζࠌ‫෈ش‬ᚘ࿨ዌࠐཙ‫ז‬ᖲඳֱ‫ڤ‬Δႛ‫ॺش‬ൄ՛᠏೯ඝၨ༉‫ױ‬ข‫ॺس‬ൄ ጹയऱ᠙ጹΖข‫ڼس‬ய࣠ऱਢ٠ᄶऱ᠏೯෺Δ‫܀‬ਢᅝ᠙ࡳழኔᎾՂፖႆ‫؀‬࿨‫ٽ‬੡ԫ᧯Ζຍጟႆ‫؀‬ආ‫ش‬ ٣ၞऱ‫ޗ‬றࠐঅᢞਫᄶऱᖙ‫܂‬Δආ‫ش‬ᔱ‫ٽ‬८ऱ؆ླྀࠐঅᢞ່‫܅‬ऱ᎘ᔆΖˡ˚˘˛˄಻ໂԱ໌ᄅૠऱለՕ ᝴‫ٽ‬८‫֫ނ‬Δ‫ױ‬ၞ۩壄ᒔऱॴ‫؍‬ᓳᖞΔᖙ‫܂‬១໢Δຍኙࠌ‫ش‬ለՕ९ᢴᙰઌᖲऱ᥊ᐙஃॺൄᔞ‫ٽ‬Ζႆ‫؀‬ Հऱᖮᓄ‫אױ‬অᢞ‫ॺࠌܛ‬ൄ༞‫٭‬ऱᛩቼխ߻ַ‫ۊ‬ቺࡉឍศၞԵࠩ෺૿ຑ൷๠Δۖլᄎ‫נ‬෼ਚᎽΖ

ᄶࣨ‫ࣈݶ‬ᇘᆜ಻‫ڶ‬ ˄˂ˇЁ˅˃ϙࡉˆ˂ˋϙ ઌᖲࡐࡳᝅ࿭Δᔞ ‫ڶ಻࣍ش‬ለૹ९ᢴ ᙰऱᅃઌᖲΖ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳᗑ‫م‬ऱ٤ֱ‫ۯ‬ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳˆˉ˃̓᠙ጹᇘᆜΖ ‫ࣨࣈݶ‬Հऱᖮᓄ‫אױ‬ ᒔঅ‫ॺڇࠌܛ‬ൄऱᛩ ቼխ߻ַ‫ۊ‬ቺࡉឍศ ၞԵࠩ෺૿ຑ൷๠Ζ ʳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳᗑ‫م‬ऱଏٛ᠙ጹၨΔ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳଏٛᒤ໮Ѐˌ˃̓˂ʾˌ˃̓Ζ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳႛ‫ॺش‬ൄ՛ऱԺ༉ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ‫ױ‬ലႆ‫؀‬᡹ࡐΖ

ʳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳீᄷ‫ڤ‬᡹ࡳᓳᆏ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳॴ‫؍‬ඝၨΖ

ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳᄶࣨ‫ࣈݶ‬ᇘᆜ‫א‬լ‫ٵ‬ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳऱֱ‫ࡳࡐڤ‬ઌᖲΖ

1*7+ 1* ([SHGLWLRQ ෈ᚘႆ‫؀‬5& ʳ ˡ˚˘˛˄ࡉˡ˚˘˛˅ਢ‫ؾ‬ছ‫່੺׈‬٣ၞऱ෺‫ݮ‬ႆ‫؀‬Δႃ‫ګ‬Ա໌ᄅऱ෈ᚘ᠙ࡳߓอΔ‫אױ‬অᢞႛ‫ش‬ ለ՛᠏೯ඝၨ༉‫ױ‬࿪ኙ߂ᔾऱ᠙ࡳႆ‫؀‬Ζࠌ‫෈ش‬ᚘ࿨ዌࠐཙ‫ז‬ᖲඳֱ‫ڤ‬Δႛ‫ॺش‬ൄ՛᠏೯ඝၨ༉‫ױ‬ข‫س‬ ॺൄጹയऱ᠙ጹΖข‫ڼس‬ய࣠ऱਢ٠ᄶऱ᠏೯෺Δ‫܀‬ਢᅝ᠙ࡳழኔᎾՂፖႆ‫؀‬࿨‫ٽ‬੡ԫ᧯Ζຍጟႆ‫؀‬ආ ‫ش‬٣ၞऱ‫ޗ‬றࠐঅᢞਫᄶऱᖙ‫܂‬Δආ‫ش‬ᔱ‫ٽ‬८ऱ؆ླྀࠐঅᢞ່‫܅‬ऱ᎘ᔆΖˡ˚˘˛˅಻ໂԱ໌ᄅ๻ૠऱለՕ ᝴‫ٽ‬८‫֫ނ‬Δ‫ױ‬ၞ۩壄ᒔऱॴ‫؍‬ᓳᖞΔᖙ‫܂‬១໢Δຍኙࠌ‫ش‬ለՕ९ᢴᙰઌᖲऱ᥊ᐙஃॺൄᔞ‫ٽ‬Ζႆ‫؀‬Հ ऱᖮᓄ‫אױ‬অᢞ‫ॺڇࠌܛ‬ൄऱᛩቼխ߻ַ‫ۊ‬ቺࡉឍศၞԵࠩ෺૿ຑ൷๠Δۖլᄎ‫נ‬෼ਚᎽΖ

тАл▌║тАмрмЪ╒мсДОрйб┬│сДРхбТрд▒┬┤рбЙ┬│рв┐тАл┘нтАмрд▒┬┤рви┬│тАл╫╣тАм рд╝▀асКнрд▒┬┤рбЙ┬│╒мсЙФсНШ╘│рд▒┬┤рвмсГ╢сТлсГБ╬Ц тАл▄Грга┌ХтАмрд▒ркМсЦ▓рвисеКсРЩсЦ▓ривтАл╓ШраР╪┤тАмриараГ ┘Щ╬Х╘│рдв╬ХтАл╓▒┌ЖтАмрд▒╬Ф█Я╓ЯсКЩтАл▄ГтАмрмб╘│раР сОЕриврл╣рлЮрд▒╬Ф╒мрлЮтАл▌▒тАмр▓ЦсКЩтАлраР▄ГтАмсОЕре║р╡Д сС╡р╡Ьрд▒ргЯ█л╬ФтАл▄АтАмривсКЩрб║█░тАл┌Ж┌ЗтАмр╖║тАл╫╝тАм╘л св░рд▒╘│раРсОЕржЮривтАл╫ЧтАм╘│сДГрй╣рд▒╪Жрл┐рд▒ргЯ █л╬Ц1* 781'5$╘┐сЖмриорбЙр╗всЖмриорд▒ р╣╗рлараМтАлрайра╣раЖ╫Р╫▒▄ГтАмр║Пр╡ДтАлр▒Нр║╖┌╢╫╜тАмр┤▒ сДР╘│╒У╒йсДОр╡Урайрд▒┘гсБЮ╓Чр╗МсДЕтАл▌╛тАмр╣м╬Ц р║ПсИШр║НраДсХ┤тАл╫Р╫▒▐ЧтАмсЪетАл╓▓┌З▄Г▄ЧтАмр╡Дрд▒сЫй сЙ╝╒нрвитАл┌ЗтАмро│█йро┤р┐Зр╖╝тАл╫ЧтАм╘│сЙФсНШрд▒рбЫр╕Ж р╛╜рл┐╬Фр╡Х█ЦраМтАл▄ГтАмр▒ир┤ЬтАл┘╗┌ЗтАмр┤ПрнотАл┌ЖтАмр╖╗рвм ╓нриНрд▒сеКсРЩрвисеКсРЩ╓╜сД╖ржЫсБЮрд▒сИРсИБ╒В █Я╓ЯсЭмржЫ╘лтАл▐бтАм╬Ц

1*77 1* 7XQGUD р╖║тАл▌отАмсВЖтАл╪АтАм╘┐сЖмрио р╕г рмД 1*77 1* 7XQGUD сеКсРЩ сеКсЙЭ╘┐сЖмрио╩│ р╕г рмД 1*70 1* 7XQGUD р╗всЖмрио р╕г рмД 1*7% 1* 7XQGUD рк╣тАл ╫етАмр╕г рмД

╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│тАл╫МтАмрлЮсССсвЭ

╩│╩│р╗И╒Хр│Прзл╩│╩│╩│р╗ИтАл▄ЕтАмр│Прзл╩│╩│╩│╩│╩│р║С╒н╓исБЧ╩│╩│╩│╩│╩│тАлр▒П┌птАмрепрзл╩│╩│╩│╩│╩│сЖмриорл╣сБж╩│╩│╩│╩│р╗И╒Хрвнрл╣ ╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╩│╓Тр▓жсЬФр│Прзл ╩╜р║НуакрвмсССрд▒╧Шр╗И╒Хрвнрл╣╧ЩривриРтАл┌ЗтАм╘┐сЖмрио╦ВсВЖтАл╪АтАм╒н╪ЗтАл┌ЬтАмсЗШтАл█птАмсЖЬр╛УсБжрд▒сЗ╖ро▒╬Ц

՛ኲ૿‫࣍شࣨࣈݶ‬՛ীᑇ‫ۯ‬ઌᖲ Δ‫אױ‬ലᅃઌᖲ‫ݶ‬ຒऱᇘ‫ڇ‬Կᆬ ਮՂΔࢨ࠷ՀΖ ‫ݶאױ‬ຒऱ‫ڜ‬ᇘΔ‫܀‬ਢ༼ࠎԱᏁ ૞ऱ‫ڜ‬٤᠙ᖲዌ‫ַ߻א‬რ؆ऱല ઌᖲൕԿᆬਮՂᠾๅΖʳ

۞ྥ‫ށݼ‬᠏ऱᆬ֭؆‫אױݮ‬ᒔঅ ࠡլᄎ៬ଙΖ‫ڇ‬ᆬ֭ፖԿᆬਮऱ ຑ൷๠ਢᖭႽ‫ݮ‬ऱ࿨ዌΔࠠ‫ڶ‬ৰ ೏ऱൎ৫Ζ ʳ

ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ᠏೯᠏ᒌᙇᖗຏൄऱᆬ֭ߡ৫ΰ˅ˆʳ৫αΔխ࿛ʳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳऱᆬ֭ߡ৫ΰˇˈʳ৫αΔࢨ‫ߡ܅‬৫ࣁ᥊ᆬ֭ߡ৫ʳʳʳʳʳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳΰˋ˃ʳ৫α‫אױ‬ၞ۩၀२‫૿چ‬ऱࣁ᥊Ζ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳឆ៲‫ڇ‬Կᆬਮᆬ֭հၴΔ‫܀‬ਢৰ୲࣐ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ‫ࠩބ‬Δ൳ࠫථ‫ݶױ‬ຒ᠙ࡳࢨᠾၲխਪ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳΔ‫א‬ലઌᖲऱ‫ۯ‬ᆜ֒೏ࢨࣈՀխਪၞ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ۩‫ߡ܅‬৫ࣁ᥊Ζ ʳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳխਪ‫ڇױ‬ᝅెຑ൷๠ࣈၲΔ։‫ࠟګ‬ຝ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ։Ζࠌ‫ߡ܅ش‬৫ࣁ᥊ࢍஆ‫ױ‬ലઌᖲ၀ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ२‫૿چ‬Ζ

1*77 1* 7XQGUD 1* 7XQGUD ෺‫ݮ‬ႆ‫؀‬Կᆬਮ ෺‫ݮ‬ႆ‫؀‬Կᆬਮ ˡ˚ʳ˧̈́˷̅˴ʳ෺‫ݮ‬ႆ‫؀‬Կᆬਮ‫אױ‬ሒࠩ‫ࢬ܃‬૞‫ޣ‬ऱ೏৫Δ‫܀‬ਢ‫گᦤމڇ‬ದழ᧯ᗨ՛؏Δॺൄᔞ࣍ள۩ࡉ९ ຜၐ௫Ζ෺‫ݮ‬ႆ‫؀‬ऱ๻ૠ‫࣐୲אױ‬ऱኔ෼Օ‫ڍ‬ᑇᄕጤߡ৫ࣁ᥊Ζࢬ಻ᆜऱ՛ী‫ࠌࣨࣈݶ‬൓‫ݶאױ‬ຒऱ ‫گ‬ದઌᖲΖ௽௘ऱࠟ੄‫ڤ‬խਪ‫ڍ֗א‬ᑌऱᆬ֭ߡ৫Δ‫אױ‬ၞ۩ᨋ੒ऱ‫ߡ܅‬৫ࣁ᥊Ζ

ˈᆏऱᆬ֭ࠌ൓ˡ˚ʳ˧˨ˡ˗˥˔ʳ ‫گڇ‬ದழ‫ڶ‬՛؏ऱ֡՚Δۖ ‫ݙڇ‬٤୶ၲழ‫ױ‬ሒࠩॺൄՕ ऱ೏৫Ζ

ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ‫ݶאױ‬൸ऱ‫ؚ‬ၲࡉ‫گ‬ದΔˡ˚ʳ˧̈́˷̅˴ʳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳԿᆬਮ‫ڇאױ‬ٚრ‫ۯ‬ᆜࡳ‫ۯ‬Ζʳ

ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ࣐࣍ᖙ᜕ऱඝၨ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ‫ݶאױ‬ຒऱ᠙ࡳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳࢨᠾၲ෺‫ݮ‬ႆ‫؀‬Ζ

ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ૞‫ڇ‬ઌᖲࢍ૿‫ڜ‬ᇘ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ‫ࣨࣈݶ‬Δ‫ڇ‬խਪऱˁ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳࢍ૿‫ڶ‬ԫଡ௽௘ऱ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳՠࠠΔ‫׽‬Ꮑലࠡᚳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳၲΔհ৵٦ᇘ‫װڃ‬ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳໂ‫ش‬Ζ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳՕऱᖮᓄᆬಽ‫ڇױ‬ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳؓᖞࢨլؓᖞऱ‫چ‬ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ૿Ղઃ‫ױ‬অᢞߜ‫ړ‬ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳऱ᡹ࡳΖ

՛ኲ૿ऱ‫ࣨࣈݶ‬ᔞ࣍ຑ൷ࢬ ‫ڶ‬ऱ՛ীᑇ‫ۯ‬ઌᖲΔࠌઌᖲ ‫ݶאױ‬ຒऱᇘࠩԿᆬਮՂΔ ࢨृࣈՀΖ ‫ݶ‬൸ᖙ‫܂‬ऱ‫ٵ‬ழΔՈ༼ࠎԱ ࢬᏁऱ‫ڜ‬٤࿨ዌࠐ߻ַྤრ խലઌᖲൕԿᆬਮՂࣈՀΖ ‫׽‬Ꮑ១໢ऱ᠏೯‫ױܛ֫ނ‬᠙ ࡳࢨᠾၲႆ‫؀‬ऱᄀ᥊ʻؐ˂‫׳‬ʼ ʳࡉଏٛʻՂʳ˂ʳՀʼʳၗΖᅝ᥊ቝ ழΔ‫ࠌ֫ނڼ‬൓ઌᖲ‫ؓאױ‬ ᡹ऱฝ೯Ζʳ

۞ྥ‫ށݼ‬᠏ऱᆬ֭؆‫אױݮ‬ ᒔঅࠡլᄎ៬ଙΖ‫ڇ‬ᆬ֭ፖ Կᆬਮऱຑ൷๠ਢᖭႽ‫ݮ‬ऱ ࿨ዌΔࠠ‫ڶ‬ৰ೏ऱൎ৫Ζ

ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ᠏೯᠏ᒌᙇᖗຏൄऱᆬ֭ߡ৫ΰ˅ˆʳ৫αΔ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳխ࿛ऱᆬ֭ߡ৫ΰˇˈʳ৫αΔࢨ‫ߡ܅‬৫ࣁ᥊ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳᆬ֭ߡ৫ΰˋ˃ʳ৫α‫אױ‬ၞ۩၀२‫૿چ‬ऱࣁ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ᥊Ζ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳឆ៲‫ڇ‬Կᆬਮᆬ֭հၴΔ‫܀‬ਢৰ୲ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ࣐‫ࠩބ‬Δ൳ࠫථ‫ݶױ‬ຒ᠙ࡳࢨᠾၲ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳխਪΔ‫א‬ലઌᖲऱ‫ۯ‬ᆜ֒೏ࢨࣈՀ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳխਪၞ۩‫ߡ܅‬৫ࣁ᥊Ζʳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳխਪ‫ڇױ‬ᝅెຑ൷๠ࣈၲΔ։‫ࠟګ‬ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳຝ։Ζࠌ‫ߡ܅ش‬৫ࣁ᥊ᆬ֭ࢍஆ‫ױ‬ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳലઌᖲ၀२‫૿چ‬Ζ

1*77 1* 7XQGUD ᥊ᐙ ᥊ቝԿᆬਮ ˡ˚ʳ˧̈́˷̅˴ʳ᥊ᐙ˂᥊ቝԿᆬਮ༼ࠎԱፖ෺‫ݮ‬ႆ‫؀‬Կᆬਮ‫ٵ‬ᑌऱᨋ੒ࢤࡉ௽ᐛΔ‫܀‬ਢ಻ໂԱᔞ࣍᥊ᐙࡉ᥊ቝ ࠌ‫ش‬ऱ௽௘෗‫ٽ‬ীႆ‫؀‬Ζ‫׽‬Ꮑ᠏೯ԫՀ‫ױܛ֫ކ‬᠙ࡳࢨᠾၲଏٛࡉᄀ᥊ࣁ᥊Ζ‫׼‬؆ԫଡᗑ‫م‬ऱ᠙‫ࠌڬ‬ ൓‫ݶאױ‬ຒऱࠩሒিऴֱ‫ٻ‬Ղऱ೏৫‫ۯ‬ᆜΖࠠ‫᧯ڶ‬ᗨ՛ࡉ࿨ዌጹྃऱ௽រΔˡ˚ʳ˧̈́˷̅˴ʳ᥊ᐙ˂᥊ቝԿᆬਮ ॺൄᔞ‫֪ڇ࣍ٽ‬؆ࠌ‫ش‬ऱᑇ‫ۯ‬ઌᖲࡉ༳Ղী˗˩Ζ

ˈᆏऱ֭ᆬࠌ൓ˡ˚ʳ˧˨ˡ˗˥˔ʳ ‫گڇ‬ದழ‫ڶ‬՛؏ऱ֡՚Δۖ ‫ݙڇ‬٤୶ၲழ‫ױ‬ሒࠩॺൄՕ ऱ೏৫Ζ

ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ‫ݶאױ‬ຒऱ‫ؚ‬ၲࡉ‫گ‬ದΔˡ˚ʳ˧̈́˷̅˴ʳԿ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳᆬਮ‫ڇאױ‬ٚრऱֽؓࢨিऴ‫ۯ‬ᆜࡳ‫ۯ‬ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳઌᖲΖʳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ૞‫ڇ‬ઌᖲࢍ૿‫ڜ‬ᇘ‫ࣨࣈݶ‬ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳΔ‫ڇ‬խਪऱࢍ૿‫ڶ‬ԫଡ௽ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ௘ऱՠࠠΔ‫׽‬Ꮑലࠡ᠏ၲ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳΔհ৵٦ᇘ‫װڃ‬ໂ‫ش‬Ζ

ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳՕऱᖮᓄᆬಽ‫ؓڇױ‬ᖞࢨ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳլؓᖞऱ‫૿چ‬Ղઃ‫ױ‬অᢞ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳߜ‫ړ‬ऱ᡹ࡳΖ

ᖮᓄ୚‫אױ‬ല֫ፖ ‫ࡉܐ‬ᑷᄭሶၲΖ

ʳˈʳᆏऱ֭ᆬࠌ൓ʳˡ˚ʳ˧˨ˡ˗˥˔ʳ໢ᆬਮ ‫گڇ‬ದழ‫ڶ‬՛؏ऱ֡՚Δۖ‫ݙڇ‬٤୶ ၲழ‫ױ‬ሒࠩॺൄՕऱ೏৫Ζ

ʳ ՛ኲ૿ऱ‫ࣨࣈݶ‬ᔞ࣍ຑ൷ࢬ‫ڶ‬ऱ՛ীᑇ‫ۯ‬ ઌᖲΔࠌ൓ઌᖲ‫ݶאױ‬ຒऱᇘࠩ໢ᆬਮՂ ΔࢨृࣈՀΖʳ ‫ݶ‬൸ᖙ‫܂‬ऱ‫ٵ‬ழΔՈ༼ࠎԱࢬᏁऱ‫ڜ‬٤࿨ ዌࠐ߻ַྤრխലઌᖲൕ໢ᆬਮՂࣈՀΖ ʳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ‫ݶ‬൸ऱඝၨ‫ݶאױ‬ຒऱ᠙ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳࡳࢨᠾၲ෺‫ݮ‬ႆ‫؀‬Ζ

ʳʳʳʳʳ‫ݶאױ‬ຒऱ‫ؚ‬ၲࡉ‫گ‬ದΔˡ˚˧ˠ˄ ʳʳʳʳʳ‫ڇאױ‬ٚრऱিऴ‫ۯ‬ᆜࡳ‫ۯ‬ઌᖲΖʳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳՕऱᖮᓄᆬಽ‫ؓڇױ‬ᖞࢨ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳլؓᖞऱ‫૿چ‬Ղઃ‫ױ‬অᢞ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳߜ‫ړ‬ऱ᡹ࡳΖ

ˡ˚˧ˠ˄ʳʳʳˡ˚ʳ˧̈́˷̅˴ʳ಻‫ݮֱڶ‬ႆ‫؀‬ऱ໢ᆬਮʳʳ ˡ˚ʳ˧̈́˷̅˴ʳ໢ᆬਮ༼ࠎԱ‫ڇ‬լ౨ࠌ‫ش‬ԿᆬਮൣउՀऱᆬਮֱூΖ‫׽‬Ꮑ១໢ऱലઌᖲऴ൷ຑ൷ࠩᆬਮື૿ Δ‫ױܛ‬ၲࡨࣁ᥊Ζ੡Աࠌ໢ᆬਮ࿨ዌ‫ޓ‬ጹྃΔ෺‫ݮ‬ႆ‫ࣈאױ؀‬ՀΖ‫ٵ‬ழՈ‫אױ‬ऴ൷ലઌᖲᇘ‫ڇ‬໢ᆬਮ ՂΖ

Օীऱ᦮ቾ༼൅ࠌ ൓‫אױ‬᎘ᠾऱஞ࠷ હ‫ץ‬Ζʳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ

ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ๺‫ڍ‬ऱሶၴ‫܃౏୲אױ‬ऱᕴ‫ޗ‬Δ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳઌᖲॵٙΔ֫ᖲ࿛Ζ

ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳԫଡ௽ܑ‫ף‬Ղ᦮ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳቾऱሶၴ‫౏୲ױ‬ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳઌᖲΔ‫׌‬ሶၴ‫ش‬ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ࣍‫౏گ‬ˡ˚ʳ˧̈́˷̅˴ʳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳԿᆬਮΖ

ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳԫଡ٤֚ଢऱॸ۪ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ‫ڇאױ‬ᣤᎩऱ֚௛ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳঅᥨહ‫ࡉץ‬ᅃઌᕴ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ‫ޗ‬Ζ

1*7% 1* Կᆬਮહ‫ץ‬ լ‫׽‬ਢ᥋൅ˡ˚ʳ˧̈́˷̅˴Կᆬਮऱહ‫ץ‬Δˡ˚ʳ˧̅˼̃̂˷৵હ‫ڤ‬હ‫ࠎ༼ץ‬Ա‫ڍ‬ጟ‫פ‬౨ऱঅᥨΖ๺‫ڍ‬ऱሶၴࠌ൓౨ ജ‫ڇ‬ઌᖲᇘ‫ڇ‬ԿᆬਮழΔࢨृലઌᖲ֗ॵٙࣈՀ৵࣋Ե᦮ቾऱՑ๳խԫದ᥋۩Ζᠰ؆ऱՑ๳ࠌ൓‫ڜאױ‬ ٤ऱ᥋൅ᥨᅃΕᙒ‫ץ‬Εᨤೲ࿛Δ‫׼‬؆ԫଡॊ൅Ղऱጻ௑Ց๳‫࣋ױ‬ᆜ֫ᖲΖᖑ‫ڶ‬ᆖࠢऱᑌ‫ॺࡉڤ‬ൄર‫ش‬ऱ ঴ᔆΔʳˡ˚ʳ˧̅˼̃̂˷ʳ৵હ‫ڤ‬હ‫ץ‬ലየߩ‫ֲ܃‬ൄ᥋൅ऱᏁ૞Ζ

($57+ (;3/25(5 ॊʳʳʳʳ‫ץ‬

EARTH EXPLORER 肩包系列反映 了國家地理在探險和其保護大 自然方面的決心。此系列的背 包融合了當今尖端的保護攜帶 技術，並且具有傳統的探險者 的外觀和感覺。它們提供了充 足的空間來攜帶相機及其配件 、個人物品。

NG2475

為上世紀的探險傳統而慶賀， 該系列為下一代保護了自然。 Earth Explorer 系列中的每個背 包都是由環保的、純自然的原 料來製作的，包括纖維如麻和 棉，以及特有的銅質扳扣。

中型 側背式 背包

page

22

中小型 側背式 背包

page

24

小型 側背式 背包

page

26

小型腰包

page

27

相機包系列

page

28

NG2345 NG2343 NG4474

NG1152 /1151 /1150

主要標識

內部主隔間尺寸

外形最大尺寸

重量 21

快速的吸扣使得可以 便捷的取放器材。

滾移的拉鏈式上蓋 還提供了快速的吸 扣，使得可以快速 取放器材。

NG2475 中型側背式 Earth Explorer 中型側背式背包(2475)是一款日常使用的側背式背包，可以容納你的所有個人物品 ，包括筆記型電腦、相機、攝影機。此包具有特定的隔間來保護精密器材。

22

1

6

5 3 7 9

2

4 8

1. 特別襯墊的內部和外部區域為最大為中型體積的D/SLR, 小型 DV攝錄機和筆記型電腦提供了保護。 2. 包括模組化的可拆卸底部襯墊，在不需要時可以折疊起來， 以減少背包的體積。 3. 四個外部口袋可以提供額外的存放空間 4. 後部一個隱蔽的口袋可存放文件、護照等。 5. 頂蓋及背包側邊的連接繩套可以在包外面繫上額外的設備。 6. 厚肩帶有50mm寬。 7. 配有堅固的提帶。

32 cm

16 cm

27 cm

33 cm

18 cm

28 cm

1.3 kg

12.5"

6.2"

10.6"

12.9"

7"

11"

2.8 lb

23

快速的吸扣使得可以 便捷的取放器材。

滾移的拉鏈式上蓋 還提供了快速的吸 扣，使得可以快速 取放器材。

NG2345 中小型肩包 The Earth Explorer Midi Shoulder Bag (2345) is an everyday, functional shoulder bag that will hold all of your personal gear along with a camera or camcorder. The bag features designated protective zones that safeguard the delicate equipment within.

Features such as a removable insert for photographic gear provide a versatile solution for everyday use.

24

1

5

3 6 2 7

4

1. 特別設計的可移動式內部襯墊提供針對你的電子多媒體設備，小 型相機，單眼相機或多媒體攝錄影機提供絕佳的保護。 2. 內部的襯墊隔板能夠向下摺下來增強背包底部的強度。 3. 2個大型的前方口袋可以存放一些多媒體配件和個人物品。 4. 2個小型的外部小口袋適合存放手機和MP3播放器。 5. 後部的隱蔽式口袋可以存放文件，以及其他東西等等。 6. 在背包側邊的特殊連接環可以在背包的外部綁上一些個人物品。 7. 更寬的襯墊式肩帶。

23 cm

12 cm

17 cm

24 cm

16 cm

19 cm

0.8 kg

9"

4.7"

6.6"

9.4"

6.2"

7.4"

1.7 lb

25

10

4

5

8

9

7

1

2

3

6

1. 加有襯墊的主隔間可容納和保護一個小型D/SLR,、Point & Shoot 相機或者是掌上型DV。 2. 兩個半截的模組隔板為特定的設備做適合的調整。 3. 前部的大口袋能夠容納多媒體配件。 4. 兩個外部的口袋可容納手機和mp3。 5. 後部的平口袋可存放個人物品和配件。 6. 特殊的連接環使得你可以在背包外面繫上額外的東西 (詳情參考第22頁)。 7. 滾移式拉鏈上蓋可以提供完全的環境保護 (詳情參考第22頁)。 8. 快速的吸扣使得可以快捷取放器材。 9. 厚肩帶有40mm寬。 10. 牢固的提帶。 11. 腰帶連接環 (不包含腰帶)。

NG2343 中小型肩包 Earth Explorer 中小型肩包(2343)是設計來容納和保護一個小D/SRL, Point & Shoot相機或 Handycam 及 其它配件和個人物品。

26

15 cm

12 cm

18 cm

16 cm

16 cm

22 cm

0.65 kg

5.9"

4.7"

7"

6.2"

6.2"

8.6"

1.4 lb

1

4 3

6

2 5

1. 襯墊式即可拍快速拍攝腰包，並附有外部配件口袋。 2. 個人設備及配件口袋，其特色為雙層覆蓋，拉鍊式隔 間，以及掛鉤式腰帶。 3 腰帶上有外部口袋，可以簡單方便的存去物品。 4. 後方的拉鍊式口袋可以存放一些重要的物品，例如： 護照、錢包等物品。 5. 這設計結合了這些小口袋能夠讓你分類各類相關聯的 物品，其外觀更結合了腰帶，完美的是合你攜帶的身體 曲線。 6. 獨特的掛鉤系統提供你絕佳的安全性。

NG4474 小型腰包 這Earth Explorer小型腰包(4474)，是一個針對日常攜帶個人物品，相機以及攝影機所設計。這背 包有特別設計的保護隔間，可以安全的保護你的精密設備。 相機口袋

9 cm

6 cm

12 cm

24 cm

7 cm

15 cm

0.45 kg

3.5"

2.3"

4.7"

6.2"

2.7"

5.9"

0.9 lb

27

相機包系列 這earth explorer相機包系列(1152/1151/1150)是設計來容納並保護一些小型即可拍的相機或是攝 影機搭配一些多媒體配件。

NG1152

28

9 cm

6 cm

12 cm

10 cm

8 cm

13 cm

0.25 kg

3.5"

2.3"

4.7"

3.9"

3.1"

5.1"

0.55 lb

2

5

1 4

6 3

1. 襯墊室主隔間可以容納並保護小型的數位即可拍相 機，或攝影機。 2. 厚且寬的肩帶。 3. 前方口袋可以容納多媒體配件。 4. 後方口袋可以存放一些配件或是個人物品。 5. 腰帶連接環(不包含腰帶) 6. 特殊的連結環，能夠讓你在背包的外部綁上一些個 人物品。

NG1151 8 cm

4.5 cm

11 cm

9 cm

6 cm

12 cm

0.20 kg

3.1"

1.7"

4.3"

3.5"

2.3"

4.7"

0.44 lb

NG1150 7.5 cm

3.5 cm

9 cm

8 cm

5 cm

10 cm

0.17 kg

2.9"

1.3"

3.5"

3.1"

1.9"

3.9"

0.37 lb

29

Photograph by Chris Johns

EARTH EXPLORER BACKPACKS

30

EARTH EXPLORER背包是設計用來 為通常的遠征設備和精密的照相 和攝影器材提供理想的保護攜帶 方案。這些背包是他們種類中的 第一次真正滿足相機/攝錄機及 其附件的特殊需求，而不會佔用 遠征設備或附件的空間。

二十一世紀的探險家在為子孫捕 獲其歷險經歷方面享有非常多的 可能性。照片和錄影檔案成為所 有探險和歷險旅行的不可分割的 部分。可輕易攜帶尺寸的高端數 位設備已經出現。對於是否應當 攜帶，以及什麼是最好的運輸方 式，已經不是問題了。

NG5737 大型雙肩式背包

page

32

中型雙肩式背包

page

34

小型雙肩式背包

page

36

NG5162 NG5159

標識解釋

內部主要空間

外部最大尺寸

重量 31

雨衣可以保護整個 背包以及內部的物 品。

快速吸扣使得可 以快速取放設備。

NG5737 大型雙肩式背包 Earth Explorer 大型背包為那些需要將他們的個人物品，以及照相機/攝影機設備放入一個有保護的攜帶包 的專業遠征者和歷險家們提供了理想的解決方案。這是首款真正滿足相機的需求，而不佔用遠征設備空 間的背包。

32

2

4

1 6

1. 底部的相機襯墊隔間可容納相機/攝影機及其附件，如最長300mm 的鏡頭，閃光燈部件，電池，電線，充電器等。 此隔間具有一 套模組隔板，使得可以根據你的設備來調整背包。 2. 上部的個人物品儲藏隔間，使用拉緊式的上蓋，可以容納你的所有 個人日常用品，如食品、衣服、書籍等。如果需要可以將上部和下 部之間的隔板去掉，以騰出一個大的存儲空間。另一個特性是擁有 一個封閉型的口袋可存放貴重物品或護照。 3. 背部的筆記型電腦襯墊隔間可以容納一台 17”筆記型電腦及其附件 ，並可以從側面拉鏈處或主隔間中輕易取出。 4 .七個外部口袋可容納許多物品固定用品、錢包、護照、雙筒望遠鏡 、水壺等。 5. 特殊的連接端子使得你可以繫更多物品，如冰斧、拐杖或睡袋。 6. 側邊的口袋可用來放置三腳架當作支撐袋。 7. 高級的連接系統是設計用來可以最後調整其部件：符合人體工程學 的肩帶、六處可調整的腰帶、以及腰部襯墊，以確保對每個使用者 都適合。當不使用時，連帶可以巧妙的折疊起來，以方便儲藏。 8. 腰帶上兩個便利的口袋可容納隨身小折刀，手機等。

32 cm

16 cm

40 cm

40 cm

30 cm

60 cm

4.5 kg

12.5"

6.2"

15.7"

15.7"

11.8"

23.6"

9.9 lb

5

3 7

8

33

雨衣可以保護整 個背包以及內部 的物品。

兩個可抽出的側邊口 袋可以放置水壺，也 可作為三腳架或單腳 架的支撐袋

快速吸扣使得可 以快速存取設備

NG5162 中型雙肩式背包 Earth Explorer 中型背包為那些需要將他們的個人物品，以及照相機/攝影機設備放入一個有保護的攜帶包 的專業遠征者和歷險家們提供了理想的解決方案。這是首款真正滿足相機的需求，而不佔用遠征設備空 間的背包。

34

2

4 5 1

1. 底部的照相襯墊隔間可容納相機/DV及其配件，例如，閃光燈配件，電池 ，電線，充電器等。 此隔間具有一套模組隔板，可以根據你的設備來調 整背包。 2. 上部的個人物品儲藏隔間，使用拉緊式的上蓋，可以收納你的所有個人日 常用品，如食品、衣服、書籍等。如果需要可以將上部和下部之間的隔板 去掉，可以騰出一個大的存儲空間。另一個特性是擁有一個封閉型的口袋 可存放貴重物品或護照。 3. 背部的筆記型電腦襯墊隔間可以容納一台 15＂筆記型電腦及其附件，並 可以從側面拉鏈處或主隔間中輕易取出。 4. 外部口袋可容納許多物品固定用品(例如文具，錢包，雙筒望遠鏡，行動 電話，等等) 。

3 6

5. 特殊的連接端子使得你可以繫上更多物品，例如一個拐杖或者三腳架。 6. 高級的連接系統是設計用來可以最後調整符合人體工程學的肩帶，以確保 對每個使用者都適合。

30 cm

10 cm

23 cm

29 cm

18 cm

42 cm

1.8 kg

11.8"

3.9"

9"

11.4"

7"

16.5"

3.9 lb

35

雨衣可以保護整 個背包以及內部 的物品。

兩個可抽出的側邊口 袋可以放置水壺，也 可作為三腳架或單腳 架的支撐袋

快速吸扣使得可 以快速存取設備

NG5159 小型雙肩式背包 Earth Explorer 小型背包為那些需要將他們的個人物品，以及照相機/攝影機設備放入一個有保護的攜帶包 的專業遠征者和歷險家們提供了理想的解決方案。這是首款真正滿足相機的需求，而不佔用遠征設備空 間的背包。

36

3

2

4 5

1

1. 底部的照相襯墊隔間可容納相機/DV及其配件，例如，閃光燈配件，電池 ，電線，充電器等。 此隔間具有一套模組隔板，可以根據你的設備來調 整背包。 2. 上部的個人物品儲藏隔間，使用拉緊式的上蓋，可以收納你的所有個人日 常用品，如食品、衣服、書籍等。如果需要可以將上部和下部之間的隔板 去掉，可以騰出一個大的存儲空間。另一個特性是擁有一個封閉型的口袋 可存放貴重物品或護照。 3. 背部的筆記型電腦襯墊隔間可以容納一台 15＂筆記型電腦及其附件

6

4. 七個外部口袋可容納許多物品固定用品、錢包、護照、雙筒望遠鏡、水壺 等。 5. 特殊的連接端子使得你可以系上更多物品，如冰斧、拐杖或睡袋。 6. 高級的連接系統是設計用來可以最後調整符合人體工程學的肩帶，以確保 對每個使用者都適合。

20 cm

12 cm

20 cm

23 cm

18 cm

34 cm

1.8 kg

7.8"

4.7"

7.8"

9"

7"

13.3"

3.9 lb

37

‫؀‬᨜᜔‫ז‬෻ ֆ‫ؑק؀ ܿچ׹‬խဎሁԫ੄ ৥ ᇆ ‫ګإ‬၉࣐ैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫ ׹‬ጻܿ XXX DIFOHTFOH DPN UX ሽᇩ ႚట