䖬懂 CONCEPT
第一章 緒論
䲐妔
ｃｈ１ư
一 二 三 四 五
設計緣起 區位分布 研究範圍及簡介 規畫設計流程 相關法規與計畫
ｃｈ３ư 1 2
20 21
4 5
⚸◮㙎
區外資源分析 區內資源分析
一 問題發掘 二 改善對策
3
士壆
ｃｈ２ư 第二章 基地分析 一 二
第三章 問題與對策
␍朊僅⫋䨔
ｃｈ４ư 第四章 設計構想 8 11
一 設計範圍 二 構想發展 三 設計配置 四 空間解說 五 細部配置
23 24 30 34 38
䲐妔
ｃｈ１ư
ᲾƱ士壆䲡尵
以桃園人文特色－埤塘為議題， 營造生態與生活、生產的人文景觀空間。 桃園素有千塘之鄉的美名， 大大小小的埤塘座落其中 當飛機起降， 陽光照射下，映出耀眼光芒， 像是在大地鑲嵌了綠寶石，低調而內斂， 屬於桃園人文的美麗資產。 而近年來農田廢耕，工業區大量興建， 灌溉的農塘漸漸被填平成為建地， 人文產業沒落， 同時也破壞原本串連的生態網絡。 鑑於此，畢業設計我想以埤塘為議題， 將埤塘空間結合生態與遊憩，讓這珍貴資產免於荒廢的命運。
ᵊƱ⇾ḋⳁ
基地選定以具生態和工業議題的731埤 塘為中心，目前劃定為自然保護區，保存多 種珍貴動植物，保護區範圍僅1.1公頃，圍繞 埤塘邊約5公尺棲地和周邊環境無良好串連， 生態廊道被荒地和道路打斷，所以基地以731 為中心，將此區結合生態及生活整合發展。
基地位於台灣桃園縣楊梅市高榮里南邊，西 側為幼獅工業區，北及東側為農田、埤塘、部份 住家及雜林，穿過中山高架，南邊為埔心牧場。 主要道路為西南往東北的一級道路中山高，和與 之垂直的二級快速道路通往大溪觀音，距埔心火 車站車程只需十分鐘，交通便利。
᳇Ʊ䛒䤴䪂○⊈䫟ᶉ 基地約134.4公頃，規劃範圍以道路劃分，以731保護區為中心擴散，下方 為幼平路，北側為榮平路，其他皆為不知名道路，寬約二公尺至三公尺不等。 高榮地區擁有多座埤塘，多為農塘灌溉周邊農田使用，而如今農業式微，農田逐漸 荒廢，埤塘失去它原有的灌溉功能，也漸漸廢棄蒸發，或填土建地。沒有活兒可做 的高榮社區，年青人只好出外打拼，留下老長輩和棄田地，一個失去昔日活力的老 地方以及難聞的工廠廢氣。 而７３１埤塘的生態價值使這塊土地重新被重視，７３１原是自來水公司 的戰備池，也提供當地居民作為農田灌溉使用。時代變遷，731號埤塘失去功能， 研究範圍 設計範圍
日漸荒廢演替為自然埤塘，2002年研究人員發現731有穩定的台北赤蛙族群， 2012年經過各界努力，列為高榮野生動物保護區。
但是赤蛙的數量逐年下降，主因為環境變遷影 響，少數留下的埤塘，有的水泥化，有的則挖深，都 不適合做為棲地，若能擴大生態緩衝區﹐健全埤塘生
731埤塘 台北赤蛙
態系，許多珍貴的物種都能存活。 埤塘風貌，不光是生態的價值，氣候變遷下， 它還擔負著蓄水滯洪、調節溫度的任務，當一座座的 埤塘變成了水泥建築，當桃園埤塘的數量，從一萬多 口到只剩下三千多口，這消失的數字警訊提醒我們， 如果再不好好珍惜，桃園縣千塘之鄉的美名，恐怕難 以再繼續…
3
▙Ʊ塍⅁士壆㯿䣉
計畫緣起 選定桃園人文特色埤塘議題作發展，探討埤塘 生態和工業發展間的關係，希望都市發展的同時能
計劃緣起 研究範圍劃定
基地選定以具生態議題的731埤塘為中心， 位於埤塘分布最多的高榮地區，且鄰近幼獅工業區，
兼顧埤塘人文生態。
相關法規與計畫
適合探討生態和工業之議題。
現場勘查 資料收集分析 細部範圍劃定原則 1.介於開發過渡區，涵括工業和生態
問題與對策
2.涵括731生態埤塘 3.經調查後選定鄰近埤塘做整合
設計範圍劃定 設計構想擬定 設計配置
4
區外資源分析 區內資源分析
ᵒƱ䖶撚壆䐩僅㮓塍 １ 相關法規
㱽夷!
慶䓇≽䈑ᾅ做㱽!
ᾖ㬋㖍㛇!
㮹⚳ 98 ⸜ 07 㚰 08 㖍!
䚠斄
䫔ℓ
⛐慶䓇≽䈑慵天㢚〗䑘⠫䴻䆇⎬䧖⺢姕ㆾ⛇⛘⇑䓐炻ㅱ㑯℞⼙枧慶䓇≽
㡅㔯! 㡅! 㱽夷!
慶䓇≽䈑ᾅ做㱽㕥埴䳘⇯!
ᾖ㬋㖍㛇!
㮹⚳ġ ĺĵġ ⸜ġ ıĹġ 㚰ġ ıĹġ 㖍!
䚠斄㡅㔯!
䫔⚃㡅!
䈑㢚〗㚨⮹ᷳ㕡⺷⍲⛘➇䁢ᷳ炻ᶵ⼿䟜⢆℞⍇㚱䓇ン≇傥ˤ⽭天㗪炻ᷣ 䭉㨇斄ㅱ忂䞍㚱Ṣˣἧ䓐Ṣㆾ⌈㚱Ṣ⮎㕥䑘⠫⼙枧姽Ộˤ⛐慶䓇≽䈑 慵天㢚〗䑘⠫⮎㕥彚ˣ㜿ˣ㺩ˣ䈏ᷳ攳䘤⇑䓐ˣ㍊㍉䣎ˣ㍉⍾⛇䞛ㆾ姕
䚜廬ⶪˣ䷋ġ ĩⶪĪġ ᷣ䭉㨇斄ㅱ⮔䯴䴻屣炻≈⻟彎䎮廬⋨ℏ慶䓇≽䈑
伖㚱斄旬Ⱄ姕㕥ˣᾖ⺢揝嶗ˣ℔嶗ㆾ℞Ṿ忻嶗ˣ攳䘤⺢䭱ˣ姕伖℔⚺ˣ
ᾅ做㤕⊁ˤġ 䫔ℕ㡅!
⡛⠻ˣ忲ㅑ䓐⛘ˣ忳≽䓐⛘ㆾ㢖㜿忲㦪⋨ˣ嗽䎮⺊㡬䈑ㆾ℞Ṿ攳䘤⇑䓐 ὅ㛔㱽䫔ℓ㡅䫔Ḵ枭夷⭂⛐慶䓇≽䈑慵天㢚〗䑘⠫⮎㕥攳䘤⇑䓐 䫱埴䁢炻ㅱ⃰⎹⛘㕡ᷣ䭉㨇斄䓛婳炻䴻Ⰼ⟙ᷕ⣖ᷣ䭉㨇斄姙⎗⼴炻⥳⼿ 埴䁢炻ㅱ㩊旬ᶳ↿屯㕁⎹䚜廬ⶪˣ䷋ġ ĩⶪĪġ ᷣ䭉㨇斄䓛婳烉ġ ⎹䚖䘬ḳ㤕ᷣ䭉㨇斄䓛婳䁢ᷳˤ㖊㚱ᷳ⺢姕ˣ⛇⛘⇑䓐ㆾ攳䘤埴䁢炻⤪ ᶨˣ攳䘤Ṣ⥻⎵ˣỷˣ⯭炻⤪Ὢ㱽Ṣㆾ⛀橼侭炻℞⎵䧙ˣ䆇㤕 ⮵慶䓇≽䈑㥳ㆸ慵⣏⼙枧炻ᷕ⣖ᷣ䭉㨇斄⼿天㯪䔞ḳṢㆾ䚖䘬ḳ㤕ᷣ䭉 ㆾḳ⊁⍲ẋ堐Ṣㆾ䭉䎮Ṣᷳ⥻⎵ˣỷˣ⯭⍲⚳㮹幓↮嫱䴙 㨇斄旸㛇㍸↢㓡┬彎㱽ˤ䫔ᶨ枭慶䓇≽䈑慵天㢚〗䑘⠫ᷳ栆⇍⍲䭬⚵炻 ᶨ䶐嘇ˤġ 䓙ᷕ⣖ᷣ䭉㨇斄℔⏲ᷳ烊嬲㚜㗪炻Ṏ⎴ˤġ Ḵˣ攳䘤埴䁢ᷳ⎵䧙⍲攳䘤⟜ˤġ ᶱˣ攳䘤埴䁢ᷳ䚖䘬⍲℞ℏ⭡ˤġ
䫔⋩
⛘㕡ᷣ䭉㨇斄⼿⯙慶䓇≽䈑慵天㢚〗䑘⠫㚱䈡⇍ᾅ嬟⽭天侭炻∫⭂䁢慶
㡅!
䓇≽䈑ᾅ嬟⋨炻㒔妪ᾅ做妰䔓᷎➟埴ᷳ烊⽭天㗪炻᷎⼿⥼妿℞Ṿ㨇斄ㆾ ⛀橼➟埴ˤ⇵枭ᾅ嬟⋨ᷳ∫⭂ˣ嬲㚜ㆾ⺊㬊炻⽭天㗪炻ㅱ⃰㕤䔞⛘冱彎
⚃ˣ攳䘤埴䁢⎗傥⼙枧䭬⚵ᷳ䑘⠫䎦㱩ˤġ
℔倥㚫炻⃭↮倥⍾䔞⛘⯭㮹シ夳⼴炻Ⰼ⟙ᷕ⣖ᷣ䭉㨇斄炻䴻慶䓇≽䈑ᾅ
Ḽˣ枸㷔攳䘤埴䁢⎗傥⺽崟ᷳ䓇ン䑘⠫⼙枧ˤġ
做媖娊⥼⒉㚫娵⎗⼴炻℔⏲⮎㕥ˤġ ℕˣ䓇ン䑘⠫ᾅ做⮵䫾ㆾ㚧ẋ㕡㟰ˤġ
ᷕ⣖ᷣ䭉㨇斄娵䁢䵲⿍ㆾ⽭天㗪炻⼿䴻慶䓇≽䈑ᾅ做媖娊⥼⒉㚫ᷳ娵
ᶫˣ℞Ṿᷕ⣖ㆾ䚜廬ⶪˣ䷋ġ ĩⶪĪġ ᷣ䭉㨇斄㊯⭂ᷳ屯㕁ˤġ
⎗炻徽埴∫⭂ㆾ嬲㚜慶䓇≽䈑ᾅ嬟⋨ˤġ
⇵枭䓛婳炻ㅱ䓙䚜廬ⶪˣ䷋ġ ĩⶪĪġ ᷣ䭉㨇斄⮑㞍᷎⟙婳ᷕ⣖ᷣ䭉㨇
ᷣ䭉㨇斄⼿㕤䫔ᶨ枭ᾅ做妰䔓ᷕ⯙ᶳ↿ḳ枭炻Ḱẍ℔⏲䭉⇞烉ġ ᶨˣ槟㒦ˣ嗸⼭ˣ䌝㋽ㆾ⭘㭢ᶨ凔栆慶䓇≽䈑䫱埴䁢ˤġ
斄姙⎗⼴炻⥳⼿⎹䚖䘬ḳ㤕ᷣ䭉㨇斄䓛婳ˤġ 䫔⋩⚃㡅!
Ḵˣ㍉普ˣ䞵Ẹ㢵䈑䫱埴䁢ˤġ
慶䓇≽䈑ᾅ嬟⋨⛇⛘䁢℔㚱侭炻⼿⃒⃰⥼妿娚⛇⛘䭉䎮㨇斄➟埴
ᶱˣ㰉㝻ˣ䟜⢆䑘⠫䫱埴䁢ˤġ
ᾅ嬟⋨ᷳᾅ做妰䔓ˤġ
⚃ˣ℞Ṿ䤩㬊ㆾ姙⎗埴䁢ˤġ 5
㱽夷!
彚㛹ℵ䓇㡅ἳġ
㱽夷!
彚㛹ℵ䓇䘤⯽⋨妰䔓⮑㟠⍲䭉䎮䚋䜋彎㱽ġ
ᾖ㬋㖍㛇!
㮹⚳ġ ĺĵġ ⸜ġ ıĹġ 㚰ġ ıĵġ 㖍ġ
ᾖ㬋㖍㛇!
㮹⚳ġ IJııġ ⸜ġ ıĹġ 㚰ġ ĴIJġ 㖍ġ
䚠斄
䫔ᶱ
㡅㔯!
㡅!
䫔⋩
彚㛹㳣⊾ℵ䓇ᷳ㍐≽炻ㅱὅᶳ↿⍇⇯彎䎮烉ġ
䚠斄
䫔Ḽ
㡅㔯!
㡅!
彚㛹䓇㳣⋨ᷳ∫⭂炻ẍ䵕嬟㖊㚱彚㛹䣦⋨⺢䭱䑘⠫ˣ㺧嵛⛇⛘ἧ䓐暨
ᶨˣẍ䎦㚱彚㛹䣦⋨㔜橼⺢姕䁢ᷣ炻ᾳ⇍⬭昊㔜⺢䁢庼ˤġ
㯪ˣ⚈ㅱ彚㛹䣦⋨惵伖℔ℙ姕㕥ᷳ㔜橼暨天䁢⍇⇯炻ᶼᶵ⼿⥐䣁⯭ỷ
Ḵˣ⮎㕥䳸⎰彚㤕䓇䓊ˣ䓊㤕㔯⊾ˣ冒䃞䓇ン⍲攺伖䨢攻ℵ⇑䓐炻㔜橼
⬱ℐˣ堃䓇ˣὧ⇑⍲⮏怑ˤġ
夷∫⺢姕ˤġ
ᶳ↿⋨➇⼿夷∫䁢彚㛹䓇㳣⋨烉ġ
ᶱˣ∝忈普㛹⯭ỷ婀⚈炻⺢姕ℤ℟䎦ẋ䓇㳣⑩岒⍲⁛䴙䈡岒ᷳ彚㛹ˤġ
ᶨˣ朆悥ⶪ⛇⛘ᷳ䓚䧖⺢䭱䓐⛘ˣḁ䧖⺢䭱䓐⛘⍲᷁䧖⺢䭱䓐⛘ᷳ⋨
ᷣ䭉㨇斄⼿⮵䫔ḅ㡅䫔ᶱ枭⭂彚㛹䣦⋨㔜橼䑘⠫㓡┬⍲℔ℙ姕㕥⺢
➇ˤġ
姕Ḱẍ墄≑烊℞䧖栆⤪ᶳ烉ġ
Ḵˣ䎦㚱彚㛹倂句⍲䓇㳣暨㯪ᷳ⋨➇ˤġ
ᶨˣ彚㛹䣦⋨ℏ侩冲彚㯜嶗ᾖ⺢ˤġ
ᶱˣ彚㛹䓇㳣⋨ᷳ㚨⮷朊䧵䁢ᶨ℔枫ẍᶲˤġ
Ḵ㡅!
!
Ḵˣ彚㛹䣦⋨䄏栏㚵⊁姕㕥ˤġ
䫔ᶫ
彚㛹䓇ン⋨ᷳ∫⭂炻ẍ䵕嬟䑘⠫㓷デ⛘⋨冯ᾅ做彚㛹冒䃞䓇ン䑘⠫䁢
㡅! ᶱˣ冒䓐冒Ἦ㯜嗽䎮⍲㯜屯㸸ℵ⇑䓐姕㕥ˤġ
⍇⇯炻ᶼᶵ⼿⼙枧彚㛹䈡㚱屯㸸ˣ䓇ン⽑做⍲㯠临䘤⯽ˤġ
⚃ˣ㯜⛇ᾅ㊩⍲旚䀥姕㕥ˤġ
ᶳ↿⋨➇⼿夷∫䁢彚㛹䓇ン⋨烉ġ
Ḽˣ⁛䴙⺢䭱ˣ㔯䈑ˣ➌⠀⍲䓇ンᾅ做姕㕥ˤġ
ᶨˣ䎦㱩䁢㽽⛘ˣ➌⠀⍲䑘⠫ᾅ做ᷳ⋨➇ˤġ
ℕˣ攺伖䨢攻ℵ⇑䓐ˣシ尉⟹忈ˣ䑘⠫䵈伶⊾⍲㘗奨䵕嬟䫱姕㕥ˤġ
Ḵˣ䑘⠫㓷デ⛘⋨ˤġ
ᶫˣṢ埴㬍忻ˣ冒埴干忻ˣ䣦⋨忻嶗ˣ㹅㷈⍲䯉㖻⸛朊 干⟜ˤġ
ᶱˣ℞Ṿὅ㱽ㅱḰ䤩㬊攳䘤ᷳ⋨➇ˤġ
ℓˣ℔⚺ˣ䵈⛘ˣ⺋⟜ˣ忳≽ˣ㔯⊾⍲㘗奨ẹ攺姕㕥ˤġ ḅˣ㰉㯜嗽䎮ˣ✫⛦㶭䎮⍲屯㸸⚆㓞姕㕥ˤġ ⋩ˣ䵚嶗⍲屯妲ᷳ➢䢶⺢姕ˤġ ⋩ᶨˣ℞Ṿ䴻ᷕ⣖ᷣ䭉㨇斄娵⭂侭ˤġ
２ 相關計畫 ⎵䧙ġ
㟫⚺➌⠀㯜⛛㕘䓇㔜橼䘤⯽妰䔓
妰䔓⸜㛇ġ
Ḽ⸜妰䔓炷ĺĵĮĺĹ ⸜炸ġ
ℏ⭡ġ
ᶨˣˬ㔜橼⿏˭ĮĮ➢䢶⇞⹎㝞㥳ᷳ⺢䩳ġ ġḴˣˬ䣢䭬⿏˭ĮĮ㊯㧁⿏➌⠀㯜⛛ᷳ∝シℵ⇑䓐⿅侫ġ ġᶱˣˬ傥夳⿏˭冯ˬ⎗⍲⿏˭ĮĮ㍸檀㮹䛦⮵➌⛛㔯⊾嬘柴ᷳḮ妋冯娵⎴ġ
ġ
⎵䧙ġ
ˬ㟫⚺檀㥖慶䓇≽䈑ᾅ嬟⋨˭ᾅ做妰䔓
妰䔓⸜㛇ġ
⯂㛒⭂㟰ġ
ℏ⭡
ᶨˣ ᾅ嬟䍵屜䦨㚱ᾅ做栆慶䓇≽䈑⎘⊿崌嚁⍲℞䓇攟䑘⠫ˤġ Ḵˣ ᾅ嬟㛔⋨䦨㚱㯜䓇㢵䈑⍲℞冒䃞䓇ン冯䓇䈑⣂㧋⿏ˤġ ᶱˣ ⺢䩳攟㛇ᷳ䓇ン䚋㷔屯㕁炻᷎㍐⺋冒䃞䓇ン冯㽽⛘ᾅ做奨⾝ˤġ
7
ｃｈ１ư
⚸◮㙎
ᲾƱ⇾⟔宅㵎㙎 １ 周邊土地使用 基 地西南側為幼獅工業區，越 過 中 山 高 為 埔 心 牧 場 ，基地內左下方為農業用地，而住宅區 、 學 校 夾 在 工 業 區間，居住品質不佳，公共綠地僅有小 小 的 鄰 里 公 園 ， 或是必須買票到埔心牧場，才能有放鬆 的 環 境 。 以 下 針 對工業區和埔心牧場做調查分析: 工業區景觀髒亂，廠房不停新建 ， 多 鐵 皮 屋 、 廢 土 等不良景觀，空氣品質糟糕，汙水排 放 水 溝 ， 但 因 無 綠 地可下滲，一下雨容易積水。裡頭有 部 分 老 舊 住 宅 ， 無 騎樓也無人行道，除萊爾富戶外平台 ， 無 休 憩 空 間 。
埔心牧場歷史悠久，但除了榕樹 外 ， 並 無 特 色 歷 史 文化 ，牧場著重動物體驗，缺少人文特 色 介 紹 。 設施 都已老舊，住宿區、日式、歐式花 園 ， 都 不 再 吸 引 遊 客， 平日裡遊客三三兩兩，希望未來能 有 新 的 設 施 或 是 活 動。
遊憩用地 住宅區 農業使用
未來基地能成為一個提供當地居 民 休 閒 遊 憩 的 公 共 開放 空間，並隔絕或淨化工業帶來的不 良 景 觀 和 汙 染 ， 改 善環 境品質，為居民、動植物提供更好 的 生 活 環 境 。
綠地 乙級工業區 文教事業 公家機關
2 交通
基地下方緊鄰一級道路中山高，右邊鄰快速道路 ，高架橋景觀對視覺不佳，且噪音、廢氣汙染多，加上 旁邊即是工業區，砂石車多，設計時做好緩衝。
基地黎火車站，車程只需十分鐘，搭公車只可到工業區， 基地內主要交通為汽機車，多為當地居民和農民，下方幼 平路，和幼獅路多砂石車經過，較多汙染。
3 指標埤塘
十口指標埤塘區位
目 前在高榮社區發展協會有推行 觀 光 導 覽 ， 包 括 復 育 埤 塘 生 態棲地，列區右圖中十座埤塘 ， 進 行 定 期 調 查 檢 測 ， 並 和 附近學校合作，在3 號埤塘進 行 生 態 復 育 ， 讓 池 水 自 行 循 環，並利用植物淨化，建平台 進 行 解 說 。 10
1 黃屋過路埤塘
6
橄欖埤
2 林通埤塘(731)
7
羊臘底
3 廣石埤
8
豬哥埤
4
古屋大埤
9
象鼻圈
5
六股埤
10
詹屋大埤
每 座 埤 塘都有自己的小故事，除了人文價值，更具 備 生 態 棲地的發展潛力，未來希望不只於廣石埤有 生 態 復 育，連結附近的埤塘，讓生態範圍能更加完 整。
ᵊƱ⇾‥宅㵎㙎 1 地形與排水 分析：
農田區
● 沿著區內道路由高處往下望 一整片農田風光
此處又稱高山頂，屬台地 地 勢 ， 地 勢 較 高 ， 由 東 南 向西北漸緩，右側地勢稍平為農田 ， 全 區 134.4公 頃 ， 高差3 5 m 。
● 硬體設施物位於基地高處 可免去排水問題
2 氣候 ● 東北季風在低處風勁較強 加強防風林，將冷空氣減弱
分析：
東北季風
東北季風
西南季風
西南季風
● 以樹林帶做緩衝淨化 由西南季風帶來的工業污氣
基地全區並無大型遮蔽物，除 高 架 橋 影 響 ， 全 區 日 照充足，平均每月約為368小時。 年平均溫度在2 1 ℃至2 3 ℃之間 ， 夏 季 之 月 平 均 溫 度約28℃，冬季之月平均溫度約14℃。 年雨量約1 , 8 0 0 至2 , 3 0 0 m m ，大 致 上 夏 季 多 於 冬 季，而日降雨量方面則是冬季多於 夏 季 。 夏季因西南風經過工業區，易 傳 來 異 味 ， 東 北 方 皆 為平坦地形，無遮蔽，東北季風風 勢 強 勁
3 區內水塘水路 分析：
高榮地區的埤塘早期多用於農田灌溉，而現在農田休耕，埤塘 轉為家庭用水或是魚塭，部分甚至荒廢。 但是因為長年荒廢，不受外界打擾，反而成了最好的棲地，而 原有的水道更可串連這些埤塘，連貫棲地，讓動物遷徙覓食。例如 ７３１埤塘，原為戰備蓄水池，廢棄多年後發現擁有多種珍貴動植 物，雖然閘門年久失修已失去功能，但埤塘本身的文 化 歷 史 、生 態 網絡系統 都值得被保存。 。
13
● 將鄰近埤塘串連，由高至低讓水流動，引導參觀動線， 並在水流途中一池池做淨化，兼具生態及教育功能， 也讓生態棲地完整，生物遷徙範圍增加。
4 區 內土地使用現況 ● 設立解說牌導覽各埤塘的人文歷史
回收場內縮
3 工廠 減縮
● 將資源回收廠內縮， 做整頓美化，保留原本功能， 結合教育和公共藝術， 做為資源會收教育園區。
區內包括又平路和幼獅路交叉口 的 貨 櫃 工 廠 、 隔壁的汽車工廠， 埤塘資源包括三座指標性埤塘， 1 .黃 屋過路埤塘: 因周遭都為黃家 土 地 而 命 名 。 2 .廣 石埤: 池內多石頭而稱之廣石 埤 。 3 .7 3 1 戰 備埤塘: 區內有多種珍 貴 動 植 物 ， 目前規劃為自然動物保護區。 另外有一資源回收場於幼獅路上 。
14
● 將工廠面積減縮，減少對 埤塘生態的干擾，汽車工廠 原有的停車格，可做為基地 的停車場，解決附近道路紊亂 停車問題。
5 區內交通
分析： ● 道路約3公尺，交通適量， 較不影響基地內活動
交通號誌
● 車流量大且鄰工業區，噪音、汙染多 ，應將基地活動區退縮。
區基地道路多為阡陌小路，橫豎農田埤塘間，西南為工業區 方正的棋盤道路，主要道路為西南往東北的一級道路中山高，和與 之垂直的二級快速道路通往大溪觀音。 基地交通位置便利，距最近的埔心車站只需十分鐘，搭乘公 車即可到基地附近站牌；上高速公路也只需十分鐘；自行車因為在 工業區，多砂石車經過，甚少有人騎腳踏車，只有埔心牧場內有租 借服務；人行道部分因住宅少，人行道明顯不足，設計時應加以規 劃。 15
6 自然度分析 以人 活 動 強 度及 人工 設施 比相 乘出 自然度， 以此 做 為 設 計生 態與 遊憩 之參 考， 自然度越高越不適合開發，反之適合。 同質區
活動強度分級圖
人工設施比分級圖
流程圖 : 劃分同質區
活動強度 分數 人工設施比
( 雜林區/閒置區/田園區/大型設施工業區/住宅區 )
高
人活動強度
人工設施比
調查給予評分
( 定義因子分級標準 )
人群聚集處，停留超過8hr
5
70%以上的設施物，樓高超過5m，建地超過40坪
少數人停留超過8hr
4
40-70%的設施物，樓高不超過5m，建地40m以下
少數人短暫停留
3
設施物零星分布
偶爾有人經過但不停留
只有基礎設施，電線杆、水道
無人
完全沒有人工物
( 調查方法:航照判讀、現場調查 )
因子分數相乘 訂定自然度分級標準
低
自然度分級圖
分析： 自然度分析圖
分數
25-20 19-12 11-8
7-4
依據分級圖可見，左下方為自然度最低之地區， 右上則自然度高，設計時可參考自然度配置， 遊憩強度
3-1
分級 自然度 低
高
17
7 動植物
植物調查維管束植物共計57科133種，蕨類植物5科5種
動物經調查有哺乳類9種、魚類8種、水棲昆蟲44種（蜻
，雙子葉植物8科33種，其中依類水域中生長的生植物有11 科27種，以荸薺、水生黍、李氏禾、巴拉草、黃花狸藻與 絲葉狸藻較常見，值得注意的是較稀有或瀕危睡菜科之黃 花莕菜與茅膏菜科之金錢草
蜓6科35種）、軟體動物1種、鳥類34種、爬蟲類7科17種 、兩棲類5科9種，計有台北赤蛙、虎皮蛙、貢德氏赤蛙、 柴棺龜、雨傘節、錦蛇為保育類動物。
保育類動植物 １金錢草 ２黃花莕菜 ３虎皮蛙 ４台北赤蛙 ５貢德氏赤蛙 ６柴棺龜 ７雨傘節 ８錦蛇
１ ２ ３ ４ ５ ８ ７ ６
8 結論
綜合以上分析，基地從西南的工業區往東北的農田 區，感受越自然，相對在設計時，也應減少設施物，配 合原有田野風光，去呈現這地區的風貌；而鄰近工廠處 ，則可以做為民眾休閒遊憩活動場所。 農田區
而基地下方串連的埤塘，可做為淨化水路系統，人 喜愛親近水，可利用水的特性帶給民眾不同感受，發揮 埤塘的生態及休閒遊憩價值。 最後選擇左下角做設計，此區包含工廠和731生態
3
議題，可做為過度區的示範區。
␍朊僅⫋䨔
ｃｈ３ư
一、問題發掘 維 護管理 Management 幼獅路鄰工廠近，路邊停車問題嚴重
工 業污染 Po llution
工業區造成噪音、廢土、沙塵汙染
居 民需求 Resid ent
人 文產業特色 Features
居民缺乏生活休閒空間
生 態保育 (F RO RJ \ 埤塘生態被破壞
20
二 、 改 善對策 利 用 原 有 的 貨 櫃工廠做成貨櫃花園， 省 思 工 廠 對 環 境的破壞。 原 有 的 汽 車 工 廠面積刪減後，保留原有 停 車 場 ， 改 善 停車紊亂問題。
利 用 綠 帶 和 土 丘、動線設計，隔離生態區 和 工 業 區 ， 並 加以綠化
利 用 原 有 水 圳 埤塘連接成為生態廊道 設 置 市 民 農 園 ，改善路邊菜園問題，並兼具 環 境 教 育 和 農 村體驗。
柔 化 水 池 邊 緣 ，種植複層的原生植栽， 復 育 生 態 棲 地 、淨化水質
ư 士 壆 ưưưưưưưư
瀌瀑濝
２２
一 、設計範圍
基地現況
:DWHU
*UHHQ
設計範圍
5RDG
%XLOG
設計範圍位於研究範圍的左下方，西側鄰幼獅工業區， 南側為中山高架橋，總面積約三十六公頃，高差最大20公尺。
２３
)DFWRU\ 5HVLGHQWLDO
二、構想發展 依基地現況列出以下四點構想：
觀察農田紋路，田與田埂的關係 一整片田雖然其間有道路、農舍分割
構想 1 融入周遭環境紋理
但還是相互關聯
●依環境紋理劃定分區
參考自然度同質區的劃分
試著用農田的紋路分區配置 融入環境
２４
將每個大分區分割，保持小分區的動線聯繫
使用者需求 構想２ ● 觀察基地內不同使用者從事的活動，聯想使用者需要的空間環境 使用對象 可能從事的活動 所需空間環境
空間感受 配 置
遊客
當地 居民
動物
賞景
自然風景（農田、花海、景觀池、景觀樹）
有吸引力的
學習
埤塘歷史演化、高榮人文特色（解說系統）
有趣、令人好奇
放鬆身心
埤塘動植物生態（解說系統）
教育學習
步道、親水設施、大草皮、腳踏車道
豐富多元
停車場
放鬆的
散步、運動
步道、大草皮
聊天泡茶、敦親睦鄰、社區活動
涼亭、廣場、座椅
種菜、種田、養魚
市民農園、魚池
生活所需
釣魚
魚池
安靜輕鬆的
拜拜
信仰空間、廟宇保存
覓食、繁衍
複層植栽、生態浮島
安全完整
和人活動範圍隔開，水源穩定乾淨
多元的棲息地
２５
構想３ 埤塘妥善利用與保存 ●定 位 埤塘 主要 功能
埤塘
保存物種及基因多樣性
主要用途
儲水和灌溉
人文、生態教育
觀光遊憩
４ ３ ２ １ ０
４ ３ ２ １ ０
４ ３ ２ １ ０ ４ ３ ２ １ ０ ｒａｎｋ
3UHVHUYDWLRQ RI VSHFLHV DQG :DWHU VWRUDJH DQG +XPDQLWLHV JHQHWLF GLYHUVLW\ LUULJDWLRQ HFRORJLFDO HGXFDWLRQ
２６
RXULVP DQG 5HFUHDWLRQ
● 淨化系統 利 用 原 有 水 路 系統 ，搭 配植 物特 性加 以淨化水質，串連生態廊道
12
系統觀察池－敏感指標物種 以水蕨、鴨舌草及野雓姑置於池端前方處理水質
11
生態復育池-瀕臨絕種植栽
10
生化過濾池－ 用地下走莖的植物過濾 荸薺、水燭、香蒲及單葉鹼草
黃花莕菜、金錢草
蓮花吸附池－吸收排放的有機質 遮陽工法池 除臭沉澱池－紅辣蓼、野薑花 自然滲透池－睡菜科浮葉之特性，減緩水流速及波動
小莕菜、印度莕菜
菌類生化池－
食用植物，可分解微生物、教育民眾 水鱉、豆瓣菜及菱角，並佐以五殼雜糧為基底
2 柔性淨化池－
粗壯耐風之特性，作為減緩水流速 水毛花、燈心草
藻類處理池－ 挺水植物遮陽，以防藻華現象 大安水蓑衣、柳葉水蓑衣及粉綠狐尾藻
景觀生態池-
1 金屬沉澱池－艾克草
多種植栽增加生物多樣性和景觀豐富度
２７
構想４ 地方空間氛圍特色－找 出 地 方 空 間 特 色 氛 圍 ， 轉 換 成 基 地 空 間 配 置 探訪藏身小地方的每處風景。
●特色１ 坡坎區隔空間
高榮地區有多座埤塘，大多屬私 人 財 產 ， 常 常 彎 近 某 條 不知名小路，走到盡頭才知道又是 條 死 路 ， 盡 頭 是 某 戶 人 家的三合院或平房，平房後略略可 見 隱 身 的 一 角 塘 ， 靜 靜 佇立在旁，若不是迷路，誰也不會 發 現 。 或 者 ， 你 以 為 的 一道矮土丘，可再伸頸一望，後面 藏 著 一 池 寬 敞 塘 水 。
●特色２ 空間與下一空間相連，但視線無法一次穿透，引發探索的好奇心
不 同 於 別 處，高榮的埤塘愛玩捉迷藏，藏身在林子裡、 矮 房 後 ， 需 要 你去探尋，它才會現身。小小所在，看似甚麼 都 沒 有 ， 突 然 竄出的塘水風光，卻又讓人驚喜不已。
２８
●特色 3 空間由緊密到開闊，人的感受也由緊繃到放鬆
ｃｌｏｓｅ ｏｐｅｎ
有次，我在尋找 有次，我在尋找7 3 1 埤塘，亂竄在 某 條 路 上 ， 瞥 見 旁 邊 有 一個不起眼的入 邊有一個不起眼的入口，夾在樹林間 ，用鐵絲網架著，周 遭散佈磁磚工廠的碎片，沿著竹林道 走 一 陣 ， 盡 頭 居 然 有 座挺新的小土地公廟，有香火、供品 ， 是 誰 呢 ？ 在 這 廢 墟 一般的地方，像是大家不言傳的祕密 基 地 ， 只 有 內 行 人 找 的到這祇好命的土地公，祂不必聽大 批 信 眾 呢 喃 心 願 ， 眼 前風光是一整片農田，夾在濃密林間 ， 又 隱 密 又 開 闊 ， 羨 煞其他土地同行，而我幸運有這福澤 ， 共 享 祕 密 基 地 ， 高 榮躲貓貓地圖的一處風景。 我想，這個地方的吸引力，就是探索 不 完 的 小 風 景 吧 ！
２９
三、設計配置
配置 重點
遊憩
教育學習
自然保護
遊客
當地居民
1 分區配置 依上述四點構想做分區配置， 空間依使用者分為三大區塊
主要 使用對象
動物
第一區 遊憩/遊客 以入口景觀池為重要賞景景點，在鄰近繁雜 的幼獅路，設置主要入口及停車場，上方包 含一資源教育區，寓教於樂。 第二區 教育學習／遊客、當地居民
農田區
731埤塘保護區 資源回收教育區 淨化水質區 老厝
埤塘搭配原有水路做淨化池，具生態教育功 能。保留的祠堂空間展示高榮的地方文化。
園林水景
第三區 自然保護、生活空間／動物、居民 包含７３１埤塘保護區，將周遭活動強度降 低，以避免破壞棲地環境。下方的埤塘作為 儲水灌溉用，澆灌農田和市民農園，大草坪 即能性強可容納各種形式活動。
賞景步道
３０
Ｐ
市民農園
眺望丘 人文展示區
Ｐ 主要入口廣場 停車場
原有住家
大草坪
次要入口 工廠排除區
2 平面配置 6,7( 3/$1
0 10 20
３１
50
100
3 景觀元素配置
731保護區，保持原貌 讓生物不被打擾
相連的生態廊道
柔化水池邊，讓生物依存
IDUP
鄰近農田，做為儲水灌溉用 周邊為自然風光
p-patch
利用原有水道， 貫穿基地作為淨化水路
圍塑空間
從中教育學習
不同深度的水，讓物種多元 生態浮島
搭配動線和植栽
讓人覺得趣味想進一步探索
給人不同於工業區的繁雜
寬闊的水面給人寧靜感受
> :DWHU @
高層變化讓視覺景觀豐富
淨化工業區的汙氣
> *UHHQ @
> (OHYDWLRQ @ ３２
RSHQ
條狀式親水走道 減少設施的干擾度
RSHQ
FORVH
生活空間 FORVH
人行步道
牆面讓視線感受有變化
休憩小亭 利用當地紅土元素圍塑空間
次級道路 腳踏車、步行
學習場所
保留老厝做人文展示 遊憩場所
資源教育區
> %XLOGLQJ @
主要道路 汽車、機車 腳踏車、步行
> 6SDFHV @ ３３
> 5RDG @
四、 空間解說 芒花田 增加植栽層次豐富度， 中間穿插林木稍稍阻隔視線，增加遊客好奇心
親水景觀亭
資源回收教育中心 保留原有功能 在後方成立教育中心 廣場可展示用回收物作的藝術品。
前有大片塘水，後鄰賞花道，景色優美
用紅土元素圍塑空間，營造地方感
穿過樹林小徑迎面是一片花海
入口廣場 栽植大量防風林 阻擋西南風帶來的汙氣
入口用一坡坎暗示入口
入口觀景池 儲水用途，周遭做緩衝綠帶 減少對水質影響
紅土丘廣場
眺望小丘
隔絕工業區的視線和噪音， 不同高層也增加視野的層次
探索長廊
連接入口廣場， 左上環湖步道適合騎單車、散步，欣賞水景 下方的路一邊是起伏的夾板，一邊是擋土牆 感受較封閉，讓人產生好奇探索 最後直走接到開闊的淨化池區，右轉則是生態池 從緊密封閉到開闊，對照心情從緊繃到放鬆。
停車場 利用原本貨櫃工廠的硬舖面在整地
３４
農田區
731埤塘 自然保護區，做教育及研究用，需經申請才能進入
老厝參觀園區
保留老房子，利用紅磚牆搭配蔓藤 營造高榮人文氣息
包括摸蛤仔小廣場，將原有水道改成開放式 經過淨化的水，養殖蛤仔，寓教於樂
淨化系統 依功能不同，種植不同植物，共12池
大草皮 適合多種活動進行
蓄水池 分上下兩池，高差5m，上池為儲水用， 一出的水道下池，可做遊憩用，適合釣魚等休閒
市民農園 規劃一菜園空間，給需要的居民租借 改善路邊菜園的問題，一旁即有埤塘可做灌溉水
同時也是居民的休憩空間
３５
全區剖面說明
工廠 眺望丘
Ａ
工業區
車道 人行道 入口坡 入口廣場／觀景池／停車場 多孔隙軟石牆 探索長廊 眺望小丘
Ｂ
３６
摸蛤仔體驗區
Ａ’
Ｂ
Ｂ’
Ａ
小草坪 芒花田
Ａ’
摸蛤仔體驗區
老厝保留區 車道 大草坪 蓄水池
Ｂ’
３７
五、細部配置
1
３８
0 2 5
３９
10
20
親水景觀亭 賞景步道／開花喬木 紅土丘廣場
４０
４ １
６
３
５ ２
１
生態浮島／淨化池
４１
２ ３
５ ４
６