八 十 遊 記
呈交 呈交 黃榮富先生 高級遠足審核員 張子端 荃灣第二旅 樂行童軍
遠足基本資料 遠足名稱: 香港環島80KM遠足 集合日期/時間/地點: 01-02-2014/09:30/銅鑼灣地鐵站 解散日期/時間/地點: 04-02-2014/14:30/金鐘政府總部 第一天 (2014年2月1日) 起點: 賽西湖公園 營地:大潭水塘4號燒烤場 第一天行程總距離: 28.7KM 第二天 (2014年2月2日) 起點:大潭水塘4號燒烤場 營地:香港仔水塘傷健樂園 第二天行程總距離: 26.2KM 第三天 (2014年2月3日) 起點:香港仔水塘傷健樂園 營地:山頂公園 第三天行程總距離: 17.9KM 第四天 (2014年2月4日) 起點:山頂公園 終點:添馬公園 第四天行程總距離: 7.1KM 行程總距離: 79.9KM 參加者名單: 荃灣第二旅樂行童軍 張子端 荃灣第九旅樂行童軍 沈佩怡 荃灣第二旅樂行童軍 張子如
序 三個人在途上
鳴謝 黃sir 新年流流, 仍要為我們一行操心 阿千、阿妹的義不容辭 青蛙 放假都要前來護花 譚恆 在山頂輪流做看更 阿宏 山長水遠補給開餐 Judy 下次帶埋你去玩 王謙 勤勤 一呼百應拉大隊出現 華哥 威威
目錄
呈交
職位及工作分配
第一天 遠足行程及營地日誌
遠足基本資料
個人裝備
序
小隊物資
第二天 遠足行程及營地日誌
藥囊清單
第三天 遠足行程及營地日誌
目錄
膳食表
個人介紹
交通安排
第四天 遠足行程日誌
隊員介紹
財政報告
事工報告
審核員介紹
天氣報告
花絮
小隊會議及準備
救援資料
個人感想
個人及隊員 隊員 - 妹 張子如 Cheung Tsz Yu
隊員 - 千 沈佩怡 Sum Pui Yee
Cherry 張子端 Cheung Tsz Tuen
審核員介紹
黃榮富先生 Wong Wing Foo (Paddy) 新界地域 高級遠足審核員(Q 0097)
小隊會議及準備
2014年 1月01日
開始計劃遠足事宜、資料搜集
1月06日
路線計劃、聯絡遠足審核員
1月15日
整合計劃書(初版)、約見遠足審核員
1月16-18日
分配工作、交通安排等
1月17日
計劃書修改版
1月20日
呈交計劃書
1月28-29日
預備物資、膳食
職位
營地工作分配
隊長及聯絡：張子端
膳食員：張子如
文書：沈佩怡 財政：張子如
設備管理：張子端 急救員：沈佩怡 營地管理及建設：全體
個人裝備 衣物 T-shirt 長褲 攀登鞋 防水風褸 襪 禦寒衣物 外套 太陽帽 毛巾
3件 2條 1對 1件 4對 1件 1件 1頂 1條
寢具 羽絨睡袋 吹氣地蓆
1個 1張
食具 子母盒 水壺 叉匙 筷子
1個 1個 1隻 1對
梳洗用品 速乾毛巾 牙刷 牙膏
1條 1支 1支
其他 後備食糧 筆記簿 筆 個人藥囊 電筒 3A電池 哨子 指南針 膠袋 背囊 背囊罩 身分證 相機
4包 1本 2支 1個 1支 3粒 1隻 1個 4個 1個 1個 1張 1部
小隊物資 項目 營(4人) 營柱 天幕 GAS 爐 GAS 水袋 小隊藥囊 洗潔精 COOKSET 童軍繩 營釘 營燈 大膠袋 乾糧 地圖 相機
數量 端 1 1 4 1 1 3 2 1 1 1 1 1 2 1 6 1 1 3 3 1 3 1 1 1
藥囊清單 如
千 4
1 1 1 1 1 1 1 6
1 1
3 1 1
消毒藥水 防水藥囊 二吋崩帶 四吋崩帶 藥水膠布 敷料 較剪 眉鉗 扣針 膠布卷 錢幣 隊員家長電話 緊急求救電話
1樽 1個 1卷 1卷 10塊 4塊 1把 1把 6個 1卷 10個 3個 1張
膳食表 第一天 (2月1日) 午餐 粟米腸仔三文冶 材料：紙包粟米2盒 即食司華力腸3條 牛奶方包1排
第一天 (2月1日) 晚餐 日式雜錦豬骨湯拉麵 材料：日式拉麵4包 娃娃菜1包 金菇2包 魚片1條 芝士腸半包 獅子狗1包 把水煮沸 加入所有材料 煮約4分鐘後便可食用
第二天 (2月2日) 早餐 忌廉粟米湯配綠茶紅豆包 材料：忌廉粟米湯料3包 綠茶紅豆包1排
第二天 (2月2日) 午餐 野餐 蘋果3個 吞拿魚醬4盒 梳打餅1包 芝士餅1包
第二天 (2月2日) 晚餐 紫菜雜丸湯麵 材料：豬肉丸、芝心丸、魚蛋、貢丸15粒 出前一丁2包 雞肉腸半包 乾紫菜半塊 豆卜10粒 節瓜1個
第三天 (2月3日) 早餐 香腸刀削麵 材料：刀削麵1包(6個) 豬骨湯包2包 雞肉腸半包
第三天 (2月3日) 午餐 外賣鰻魚飯團3個
第三天 (2月3日) 晚餐 外賣山頂delifrance意粉餐 材料：忌廉三文魚意粉2個 蕃茄煙肉雜菌意粉1個
第四天 (2月4日) 早餐 即食出前一丁杯麵3個 材料：杯麵3個 沸水適量
交通安排 由荃灣出發 前往起點方法 由荃灣乘搭地鐵到銅鑼 灣站，銅鑼灣站E出口 出站 然後往左前行，過馬路 後轉左,於銅鑼灣百德新 街小巴站,轉乘專線小 巴25號，於賽西湖公園 下車
由政府總部 終點回程方法 政府總部經行人天橋步行 往金鐘地鐵站乘搭地鐵往 荃灣;或 經行人天橋步行往太古廣 場門外巴士站乘搭過海巴 士前往荃灣(930號)及屯門 (960號)
專線小巴25號 服務時間:06:30-23:37 班次:3-7分鐘 車費：$4.80
過海巴士960號 服務時間:06:30-00:30 班次:10-15分鐘 車費：$20.1
或
過海巴士930號 服務時間:06:00-01:00 班次:10-15分鐘 車費：$16
於銅鑼灣轉乘的士直接前 往賽西湖公園,車資約$30
交通費
地鐵(荃灣-銅鑼灣) 小巴(銅鑼灣-賽西湖) 巴士(金鐘-荃灣/屯門) 交通費總額 人均交通費
單價 $12.7 $4.8 $16/20.1
數量 3人 3人 3人
價值 $38.1 $14.4 $52.1 $104.6 $34.9
財政報告 支出 項目 雜丸 雞肉腸 金菇 蘋果 魚片 節瓜 豆卜 娃娃菜 忌廉粟米湯包 粟米粒 即食司華力腸 牛奶軟方包 綠茶紅豆包
支出 數量 15粒 1包 2包 3個 1條 1個 10粒 1包 1盒 2盒 3條 1排 1排
價值 $52.5 $12 $8 $9.9 $15 $4.5 $5 $7.8 $10 $14.9 $12 $12 $16
項目 吞拿魚醬連餅乾 日式拉麵 刀削麵 出前一丁即食麵 出前一丁杯麵 芝士夾心餅 利賓納軟糖 朱古力夾心餅 外賣鰻魚飯團 外賣意粉餐 邊爐氣 交通 總支出 人均支出
數量 3盒 4包 1包 2包 3個 2包 2包 1包 3個 3個 3支 3人
價值 $44.7 $20 $7.5 $21.3 $18.6 $13.8 $15.8 $25.9 $24 $177 $51 104.6
每人
$703.8 $234.6
天氣報告
2014年02月01日 星期六
2014年02月02日 星期日
最高氣溫攝氏：22.2 度 最低氣溫攝氏：18.3 度 最低草溫攝氏：15.3 度
最高氣溫攝氏：23.8 度 最低氣溫攝氏：17.5 度 最低草溫攝氏：14.7 度
相對濕度：68-93% 雨量：0毫米
相對濕度：56-96% 雨量：0毫米
日照時間(京士柏)：6.5小時 最高的紫外線指數：6 京士柏錄得的平均紫外線指數是2, 強度屬於低。
日照時間(京士柏)：9.7小時 最高的紫外線指數：7 京士柏錄得的平均紫外線指數是3, 強度屬於中等。
其他氣象站 最低溫度 最高溫度 筲箕灣 17.8度 23.7度 跑馬地 16.3度 25.1度
其他氣象站 最低溫度 最高溫度 赤 柱 16.3度 22.9度 跑馬地 14.8度 25.9度
2014年02月03日 星期一
2014年02月04日 星期二
最高氣溫攝氏：24.6 度 最低氣溫攝氏：17.4 度 最低草溫攝氏：14.3 度
最高氣溫攝氏：19.4 度 最低氣溫攝氏：16.6 度 最低草溫攝氏：15.6 度
相對濕度：52-83% 雨量：0毫米
相對濕度：78-86% 雨量：微量
日照時間(京士柏)：10.2小時 最高的紫外線指數：6 京士柏錄得的平均紫外線指數是3, 強度屬於中等。
日照時間(京士柏)：0.4小時 最高的紫外線指數：3 京士柏錄得的平均紫外線指數是1, 強度屬於低。
其他氣象站 最低溫度 最高溫度 黃竹坑 15.3度 19.4度 香港公園 16.1度 26.8度
其他氣象站 最低溫度 最高溫度 香港公園 16.2度 19.2度
緊急救援資料 香港求救電話 國際求救電話
999 112
警察熱線(緊急事故)
2527 7177
香港消防處 救護車調派中心(緊急救護服務)
2735 3355
聖約翰救傷隊 救護車服務
1878 000
醫療輔助隊 二十四小時查詢熱線 救護車服務(非緊急)
2762 2033 2762 2055
民安隊 值日長官（24小時） 民安隊指揮中心行動指揮官 民安隊山嶺搜救中隊
7584 3270 2711 9171 2713-5333
香港天文台 天氣預告錄音 查詢
187 8200 2926 8473
漁農自然護理署山火控制中心
2720 0777
中區警察服務中心 山頂分區警署 香港仔分區警署 赤柱分區警署 筲箕灣報案中心 柴灣分區警署
3661 3661 3661 3661 3661 3661
1602 1604 1614 1616 1620 1606
旅程日誌。
年 初 二
2014年2月1日 第一天 遠足行程日誌 (第1段至第6段) 28.7KM 賽西湖公園 → 大潭水塘4號燒烤場
第一日遠足路線行程表 日期：2014年2月1日 遠足地區：港島東區
第 一 日 遠 足 路 線 行 程 表
起點/開始時間：1005 賽西湖公園 日期 2 月 1 日遠足地區港島東區地圖編號 11、15 終點/完成時間：2015 大潭水塘燒烤場 起點開始時間 1005 賽西湖公園終點完成時間 2015 柏架山大風坳
起 點
分段 編號
名稱
終 點 座標
名稱
前視 分段 累
座標
方位 距離 距
(千米) (千
1 賽西湖公園
KK 1292 6618 132o 3.8
3.
KK 1292 6618 大潭峽上小路 KK 1392 6389 155o 6.3
10
KK 1170 6730 康柏郊遊徑
入口 2 康柏郊遊徑
入口
分叉
3 大潭峽上小路 KK 1392 6389 歌連臣山三角 KK 1502 6327 117 o 1.8
分叉
11
網測站 KK 1518 6051 175o 4.1
16
KK 1362 6202 312o 8.7
24
KK 1362 6202 大潭郊野公園 KK 1170 6417 318o 4.0
28
4 歌連臣山三角 KK 1502 6327 土地灣
網測站 5 土地灣
KK 1518 6051 大潭道水塘
入口 6
大潭道水塘 入口
管理站燒烤場
大風坳 前視 分段 累積 上升 下降 方位 距離 距離
實 際 時 間
備 註
出發 到達 需時 出發 到達 需時
(千米) (千米) (米) o
預 算 時 間
(米)
(分鐘)
140 160 0930 1030 60
(分鐘)
8 132 3.8
3.8
9 155o 6.3
10.1 100 60
1030 1200 90
1145 1335 110 午膳(25 分鐘)
7 117 o 1.8
11.9 210 120 1200 1300 60
1400 1550 110 小休(10 分鐘)
1 175o 4.1
16
1600 1730 90
2 312o 8.7
24.7 100 80
7 318o 4.0
28.7 60
50
420 1340 1510 90
1005 1145 100
1510 1740 150 1735 1910 155
120 1740 1900 80
1910 2015 65
總距離: 28.7 公里
總需時: 10 小時 10 分鐘 計算方法：每小時行 4 公里 上升 20 米
旅程作息表 201４年２月１日（大年切二） ０８：１５ 荃灣地鐵站集合、檢查裝備 ０８：３０ 乘車前往銅鑼灣 ０９：１０ 轉車前往賽西湖公園 ０９：４５ 抵達起點、熱身 １０：００ 整理行裝、行程開始 １３：３５ 午膳 １４：００ 繼續行程 ２０：２０ 到達營地 ２０：３０ 梳洗、預備晚膳、搭建營帳 ２０：５０ 用膳 ２１：５０ 清洗及收拾物資 ２２：１５ 梳洗；就寢
MAP
第1天第1段 賽西湖公園KK 1170 6730 →康柏郊遊徑入口KK 1292 6618 10:15-11:45 (90分鐘) 3.8km
新春行大運之八十里路終於啟程。在 賽西湖公園門前下車後,看看地圖便一 個箭步向前行，打算在尋到上山小路 位置才停下來先做熱身運動。怎料粗 心的我把大家帶到另一邊的迥旋處盡 頭處。接著又再打開地圖細看，方知道 原來上山的小路跟這邊的大路並非連 接的，而是從培僑中學後面寶聯徑的 盡頭拾級而上。沿山坡上這條晨運徑 上山，雖然早前多次練習遠足，仍然 久違了這樣揹著大背囊上山的感覺，比 起當年可能沒那麼重甸甸啊，就當是為 這四天的旅程來個熱身吧。
行程日誌-第1天第1段
走到樹林之中，乾旱小徑不很清晰，多條分叉路看似匯合到同一 位置。起初選了左邊小徑，來到這個稍為開揚的小空地，山坡的 一旁有人用各式各樣的物料架搭了個簷篷，下面還有些凳子及供 奉著佛像。空地盡處似是有路疑無路，或許已荒廢失修了。雖 算是「迷路」了，但陽光灑在林蔭之中的這小空地卻是很美的， 就像兒時找到個秘密小基地如此興奮。 走回頭到分叉路處，沿右邊小徑走則是平坦得多。後段上梯級後 匯合金督馳馬徑。
行程日誌-第1天第1段
金督馳馬徑及金夫人馳馬徑以 第十七任香港總督金文泰伉儷 命名，相信是他們於在任時曾 經常在這條道路騎馬郊遊而得 名。現在已成為熱門的緩跑徑 吧，沿途這乾旱小路既沒有沙 石而且平坦易走，因此路上有不 少外國人士都在這天朗氣清的假 日帶同小狗一起做運動。走著 說著我們竟然都錯過了轉下山 的小路，直至走完整段金督馳馬 徑來到大路口，再沿石屎車路 轉落大潭郊野公園鰂魚涌管理 站旁的小徑走回原定經過的戰 時遺跡。
在戰時遺跡小休一會以後，趕緊沿路走到燒烤場，星期日的中 午那裡好不熱鬧，外國人們都圍著爐頭唱歌呢。小橋下是一段很 長很闊的引水道，現時都幾乎沒有水流，甚至有人很有雅興的寫 生，一下子好像身在外國一樣。不知沿著引水道可以走到哪裡去? 再往前多走十分鐘便到達求救電話及指示牌，也就是我們的CP1 康柏郊遊徑路口。
行程日誌-第1天第1段
行程日誌-第1天第1段
MAP
第1天第2段 康柏郊遊徑入口KK 1292 6618 → 大潭峽上小路分叉KK 1392 6389 10:15-11:45 (90分鐘) 3.8km
這段郊遊徑明顯不是熱門的行 山路線，路徑不明之外亦有很 多大小石塊鬆脫，跟之前修築 妥善的差別很大。我們開始繼 續在山腰間上上落落，然後開 始在大樹之中走到分叉路口的 涼亭時值正午，要停下來小休一 下。這裡的大樹很壯健，在藍 天映襯下景色十分怡人。 行程日誌-第1天第2段
小休後繼續前行，來到一陰暗處差點錯過這小路分叉口。往左 拐便會看到這塊大石題字「觀景180度」，即是我們走對了! 在 這裡視野遼闊，加上天朗氣清，可以看到九龍及港島東區的大廈 林立。而我們居然就在這隱世小徑吹吹風，繁嚚都市和郊野僅 以一支支標誌杆為界。遠在咫尺,這邊的香港卻是我們從不認 識的地區，還有甚麼故事待我們去發掘呢？
這段路怪石很多，走到一處更 有粗繩讓人依著巨石/人造擋 土牆沿小級走到下面的石澗 去。看樣子很好玩的，下次輕 裝再來走一遍好吧。我們繼 續依山腰而行，有時小徑甚 至是由山邊巨石組成，因此間 中踏上石塊都會虛晃一下的。 經過很多林蔭小澗，走起來 都挺舒適的，只是小路延綿 不斷沒完沒了，只靠外邊的景 色為自己定位，由鰂魚涌到柴 灣，路上只遇上三個人，都是 特地由柴灣邨上來賞吊鐘花 的，沿路只見零星數棵，還是 我們因為肚皮開始打鼓，趕 路時不為意了？後段那條又長 又窄的石屎小路，兩邊還有扶 手欄杆的，還在想我們是否 走錯路，但沿路一直傳來清 晰的車聲，想必下面一定是大 潭道了。來到這開闊的小空 地，面對四面都有分叉路，我 們選了明顯是急轉下山的石 級小徑走到公路去了。
行程日誌-第1天第2段
行程日誌-第1天第2段
MAP
第1天第3段 大潭峽上小路分叉 KK 1392 6389 → 歌連臣山三角網測站 KK 1502 6327 10:15-11:45 (90分鐘) 3.8km
沿著大潭道戰戰兢兢的靠左 而行，幸好這個時候車輛不 多，平安走到懲教所的閘口。 沿路進入石澳郊野公園的範 圍。在食水缸走來在的石屎路 上，一旁是護土牆，一旁是密 林，因此我們都小心留意有可 能是上山小路的位置。最終 都是托紅絲帶的福，找到這 條密林中似是乾涸了的溪澗 而成的石級小徑上山。
行程日誌-第1天第3段
石級有點濕滑，兩旁尚且有些小樹可作扶手。沿路一直都 有絲帶引路，小路看似亦被修整，否則在這密林中雜草叢 生，可能連路的痕跡也看不到。現在兩旁的草木都長高過 頭，又長又彎的都把前路遮住，我們都要手腳並用，一邊走 一邊用手撥開兩旁的長草才能推進。亦幸好密林亦不是全 不透風，或是天氣不太潮濕，正好把烈日當空過濾成一點 點溫和的陽光。一下子豁然開朗，便到達三角網測站了!
MAP
第1天第4段 歌連臣山三角網測站 KK 1502 6327 → 土地灣 KK 1518 6051 10:15-11:45 (90分鐘) 3.8km
在山頂遠眺石澳村，很想 快點到達龍脊！小休後又 再依紅絲帶指引，闖入另 一個密林之中。剛剛開始 的路段相對開揚，頭頂上 並無樹蔭。後來再轉入迂 迴小徑，兩旁都是雜亂的 小竹枝，彷彿進入了一條 矮小的時光隧道，地上踏 著樹枝及枯葉，十分乾脆 俐落的聲音，只能前行而 不知何時會踏出隧道之 外，感覺十分奇幻，好像 只有絲帶在提示我們真實 時空的方向。
行程日誌-第1天第4段
踏出隧道的一刻，吸一口清新空氣，又再聽到很多遊人 的聲音，天空很藍，踏上這紅泥石地，環顧四周顏色都 很對比耀眼，拾回現實的觸感。 我們走在龍脊上了！這段被《時代周刊》（亞洲版）選為 亞洲最佳的市區遠足徑，真是城市中的清泉，亦是這趟 遠足旅程的亮點之一。一望無際的太平洋，加上難得的 好天氣，香港都可以有海天一色的景觀。遠處更傳來石 澳村新年的敲鑼打鼓的熱鬧氣氛，山上遊人小狗大狗都 在湊熱鬧來個新春行大運!
藍和白形成了天 你共我樂透半天 倚在你肩 靠在海邊
行程日誌-第1天第4段
在這山上真的很想逗留多一會，下次再來時定要走到大浪灣 去。龍脊下山往的路跟早上緩跑徑的一樣是乾泥地，只是地 面比較不平，很多石塊絆腳同時亦是方便踏腳而下。抵達公路 旁對面巴士站旁邊便是樓梯繼續往下走到土地灣沙灘去。很 多遊人都在這裡乘巴士離去，只有我們繼續往下行，聽說這裡 共有七百五十二級台階，向上走定必很吃力...下面的獨木舟會 因春節假而休息了，我們也沒有走下去拜訪一下土地灣村的士 多（這次旅程比起西貢等地就是很少士多，那一刻很想冰凍的 山水豆腐花喔）。難怪水塘上都沒有獨木舟或風帆，在那排豪 邁又礙眼的紅山半島前只有遊艇昂首游過,閃爍的大潭水塘今 天十分平靜呢。
行程日誌-第1天第4段
MAP
第1天第5段 土地灣 KK 1518 6051 → 大潭道水塘入口 KK 1362 6202 10:15-11:45 (90分鐘) 3.8km
以前阿千曾在這段路練跑，她為此港島徑第七段取名為「磨 滅意志」路段，給我們有個心理準備接下來兩個多小時是怎 樣的熬過。走完以後明白所以，大抵都只因引水道路段沿山腰 而行延綿不斷，沒有起跌恐怕不夠深刻。或許下次輕裝來時 可以多走到下面的爛泥灣五村去綑邊遊。不知尚有人居住或 荒廢已久？ 望著對岸的紅山半島這種封閉式豪宅 (gated community)，與這邊面臨絕跡的村莊著重共享互助的聚落生 活，實在是強烈的對比。難道發展速度及效率都在一切之上？
行程日誌-第1天第5段
我們能在這裡以最人性化的 速度－步行－去感受身邊的一 切事物，可能是種奢侈。由天 光走到日落、腳下踏著的是硬 地還是軟草、車聲烏鳴、急促 的呼吸和心跳，通通都時間及 空間流動的見證。現代的交通 資訊轉移速度已超越五官可以 理解的限制，人漸漸會覺得四 周很乏味而要從個人的蝸嗀中 （如手上的智能電話）追求更多 更快的刺激、資訊去填補，這 是如毒癮般無止盡的渴求。而 遠足就是能把人帶到原始卻真 實的狀態，就像一種慢活的修 行。與其說是磨滅意志，不如 說是磨練意志，這樣一來，簡單 的小事都能教人學會欣賞生活 而快樂。
MAP
第1天第6段 大潭道水塘入口KK 1362 6202 → 大潭郊野公園管理站燒烤場KK 1170 6417 10:15-11:45 (90分鐘) 3.8km
來到大潭水塘入口時，天色已全 黑了，當時真的有點害怕，不過正 如阿妹所說，當年她在石壁水塘 引水道也是如此摸黑地走，沒辦 法只能往前走。也差點忘了多年 前我們一行四人也是靠支小電筒 從二東山往南山衝去，忘了我們 曾經是如此瘋狂。這夜在這近市 區的郊野，更有信心和安心三個 女生在途上，還可以看星星看月光 嘛（卻是看不清古跡的細節做不 了事工:/）。 我們三人緊靠在一起，路上只有 我們說話的聲音，想著晚上吃甚 麼呀，今早見到的那頭狗多可愛 呀，想像一下假如今晚看到新春 煙花會是怎樣子的… 原來黑夜 並非那麼漆黑空洞的。 突然遠處傳來爆炸的聲響，新 春第一炮年初二煙花真的聽到 了！(可惜今晚不是登上大風坳, 聽說那裡可以看得很清楚)。然 後還聞到燒烤香味及談笑聲很 熱鬧似的。再看到燈光，今晚的 campsite，We are here!!!
行程日誌-第1天第6段
營地日誌 大潭郊野公園管理站燒烤場 KK 1170 6417 2014年2月1日-2日
抵達「營地」－實際為聚樂園燒烤場外面車路旁的洗手間後面 一片小草坪－沒有在燒烤場駐紮是因為裡頭幾乎每個爐都被外 傭團體佔據了，大家都在興高采烈的，熱鬧得有點吃不消，大家 亦顯得有點呆滯，累得只想放下大背囊靜靜的坐下來，於是索性 在不遠處兼且燈光通明（亦沒有異味傳出）的洗手間外休息， 大概十分鐘的時間甚麼都沒有做。 坐到幾乎要睡著之時（這 是我的一個「壞」習慣），小妹便帶頭和支援我們兼快要餓壞 的朋友仔阿宏動起來去煲水預備打邊爐，大家便開始分工合作
洗菜、執拾、輪流梳洗一下。甚至都大意地忘了 這裡並非真的十分野外荒蕪，因而不准隨時隨地 生火煮食的…新春晚上該不會有人來巡查吧， 現在回想真是很冒險的。一邊吃著一邊開始架 搭營帳，想著不在這邊落釘，把蒙古包搬來搬去 只想找個較隱蔽的位置，最後還是沒有精力搬 家進去聚樂園之中，就這麼的在有幾棵小榭的陰 暗處駐紮。而吃下去的東西都似乎很快被消化 掉，還是沒有力氣再吃了。晚上黃sir一家三口都 特地過來探班，稍作提點。他們離開後，入夜 的天氣轉涼了點，我們也趕緊爬進被窩裡去倒 頭大睡了。
早上外面傳來車輛駛過的聲音，阿千很快便爬了出營 外去。而我和阿妹還是有點慢條斯理的，阿千著我們 先出來拆掉營帳再作收拾，手腳還是不久這名漁護署 叔叔的警告來得快。我倆還想加快手腳把未拆完的營 骨褪下，他已前來喝止，那一下實在怯得心都快要跳 出來，他跟我說甚麼都不能即時反應，明知解釋是沒 有用的了，口裡還是想要辯解求情一下，說是第一次 來港島區遠足，半夜看不清指示，見到其他人露營就 以為可以了。他還說：裡頭那班菲律賓人都一早拆營 走了（似是常客），我們都在這邊巡了兩回你們仍未 拆完營帳必須要過來（開刀）了。」 那人是朝我而來，一直向我索著身分證，阿妹擔心得 說話的聲音都有點顫抖，也要為我問一句他口中的「 檢控」會否留案底，即使他再三說明他現在是來「沒 收、紀錄然後即時發還」，「檢控要由檢控組決定… 六個月內若收到通知，屆時便要到東區法院去…」然 而問及他剛才要我簽的資料、以及他口中所指的「口 供」卻沒有副本給我作參考，又似是拿我們作教材要 身旁的初哥練習程序。真是這樣的兒戲？雖知這跟泊 車被抄牌一樣罰款了事，可是這般不透明的程序令我 感到又氣憤又懊惱。 這一下子的心情都很混亂，只知道我們要移師到燒烤 場那邊煮早餐，還要趕緊整裝出發了。 為了BP，這個笑話實在玩大了吧。
營地日誌
年 初 三
2014年2月2日 第二天 遠足行程日誌 (第7段至第18段) 26.2KM 大潭水塘4號燒烤場 → 香港仔水塘傷健樂園
第二日遠足路線行程表 日期：2014年2月2日 遠足地區：港島東區 日期 2 月 2 日遠足地區港島南區地圖編號 11、15 起點/開始時間：0930 大潭郊野公園 起點開始時間 0930 大潭郊野公園終點完成時間 2030 香港仔傷健樂園 終點/完成時間：2030 香港仔傷健樂園 起 點
分段 編號
名稱
終 點 座標
名稱
前視 分段
座標
方位 距離
(千米) (
7
大潭郊野公園
KK 1170 6417 黃泥涌峽
KK 1072 6398 255o 1.0
1
管理站燒烤場 8
黃泥涌峽
KK 1072 6398 紫崗橋
KK 1182 6217 150o 4.0
5
9
紫崗橋
KK 1182 6217 孖崗山三角網測站 KK 1186 6191 97o 1.3
6
o
10
孖崗山三角網測站 KK 1186 6191 孖崗山小路分叉口 KK 1221 6031 162 0.9
7
11
孖崗山小路分叉口 KK 1221 6031 紫崗橋
KK 1182 6217 353o 3.6
1
12
紫崗橋
KK 1182 6217 紫羅蘭山 433 KK 1125 6318 335o 1.7
1
三角網測站 13
紫羅蘭山 433 KK 1125 6318 黃泥涌峽 三角網測站
KK 1072 6398 332o 1.3
1
14
黃泥涌峽
KK 1072 6398 中峽
KK 0924 6442 286o 2.2
1
15
中峽
KK 0924 6442 香港仔運動場橋底 KK 0842 6330 216o 4.3
2
16
香 港 仔 運 動 場 KK 0842 6330 南朗山休憩公 KK 0825 6195 196o 2.1
2
橋底
園涼亭
17
南朗山休憩公 KK 0825 6195 布廠灣小路與 KK 0788 6234 344o 1.6 2 園涼亭 公路交界
18
布廠灣小路與 KK 0788 6234 香港仔傷健樂 KK 0728 6374 309o 2.2 2 公路交界 園
仔傷健樂園
前視 分段 累積 上升 下降 方位 距離 距離
實 際 時 間
備 註
出發 到達 需時 出發 到達 需時
(千米) (千米) (米) o
預 算 時 間
(米)
(分鐘)
(分鐘)
255 1.0
1.0
0
160 0900 0920 20
0930 0950 20
150o 4.0
5.0
20
20
0920 1020 60
0950 1050 60
97o 1.3
6.3
320 60
1020 1120 60
1050 1208 78
162 0.9
7.2
0
240 1130 1200 30
1220 1243 23
353o 3.6
10.8 0
20
1200 1250 50
1243 1330 47
午膳(30 分鐘)
335o 1.7
12.5 300 0
1320 1430 70
1415 1527 72
小休(10 分鐘)
220 1440 1510 30
1535 1610 35
1510 1600 50
1610 1655 45
o
332o 1.3
13.8 0
小休(10 分鐘)
286o 2.2
16.0 140 0
216o 4.3
20.3 20
220 1600 1710 70
1655 1805 70
196o 2.1
22.4 60
0
1710 1830 80
1805 1850 45
小休(10 分鐘)
344o 1.6
24.0 0
260 1840 1925 45
1850 1920 30
309o 2.2
26.2 80
0
1925 2025 60
1920 2030 80
總距離: 26.2 公里
總需時: 11 小時
計算方法：每小時行 4 公里 上升 20 米
旅程作息表 201４年２月２日（大年切三） ０７：１５ 起床 ０７：３０ 拆卸營帳 （遭漁護處職員截查） ０８：２０ 繼續拆卸營帳、收拾行裝 ０８：４０ 梳洗 ０９：００ 早餐 ０９：２０ 熱身、清洗、整理行裝 ０９：３０ 起程 １３：３０ 午膳 １４：１５ 繼續行程 ２０：３０ 到達營地 ２０：４０ 預備晚膳 ２１：００ 用膳 ２２：５０ 清洗及收拾物資 ２３：３０ 搭建營帳 ２３：４５ 就寢
MAP
第2天第7段 大潭郊野公園管理站燒烤場KK 1170 6417 → 黃泥涌峽 KK 1072 6398 10:15-11:45 (90分鐘) 3.8km
被那漁護處人員磨蹭了整個早上以 後，終於可以起程出發。眼前的好天 氣像是給我最大的鼓勵，踏出大潭郊 野公園的大閘，過去不如意的事情就 拋諸腦後吧。這一刻大家都應該要享 受當下怡人的天氣，投入在今天的旅 程之中，不然走過的路都豈不是白走 了？橫過黃泥涌水塘的水壩，便是黃 泥涌峽，沿路進入紫羅蘭山徑。這個 水塘建於1899年，聞說對富豪聚居的 陽明山莊極具風水（聚財）作用呢。
行程日誌-第2天第7段
第2天第8段 黃泥涌峽 KK 1072 6398 → 紫崗橋 KK 1182 6217 09:50-10:50 (60分鐘) 4.0km
一開始沿著深不過四五尺 的引水道迂迴前行，遠眺 看到香港仔海洋公園山上 機動城以及南丫島的三支 煙囪。這段路曲折平行， 我們便加快腳步，盡力貼 近預算時間，這天的行程 尤其漫長。 走到中段亦有些峭壁小 徑，因而加上欄杆吧，難 以想像以前假若未有欄杆 的話，這條近郊小徑的驚 險度應有五粒星，下面是 二三百米的崖壁，絕不欺 人，向下俯視也有微慄。
初三早上行山遊人不絕，窄長的 小路上遇上迎面而來的人大家都 會互祝身體健康、新年快樂之類 的，十分熱鬧， 這裡可高處俯瞰深水灣、淺水灣 幾個南區最美麗的海灘。從這個 角度由影灣園(前淺水灣酒店)中 空的「窗框」看向海也是第一 次。還有久仰由著名建築大師 Norman Foster設計、宛如百合 花花瓣般盛開的The Lily，這一 帶集合各式各樣的高尚住宅（較 高額的投資項目)因而不難看到 採用玻璃幕牆的住宅外牆，向南 看來太陽都不應會太猛吧，這裡 的玻璃的質素應該相對地好，不 然就的確很不環保了。 開揚路段幾近完結，轉入山峽中 走到分叉路口，轉右一下子暢快 下山二百多級樓梯直落紫崗橋， 大家都心感不妙…
行程日誌-第2天第8段
行程日誌-第2天第8段
MAP
第2天第9段 紫崗橋 KK 1182 6217 → 孖崗山三角網測站 KK 1186 6191 10:50-12:08 (78分鐘) 1.3km
所謂「有咁耐風流，就有咁 耐折墮」，剛才下山如此的 痛快，這天來陪行的夥伴們 略有被騙之感。登上孖崗山 的乃是數千級的石級，一段 又一段曲曲折折的梯級延綿 不斷。起初大家邊走邊鬧邊 叫嚷「張子端，我再沒有欠 你的了！」後來還是留一口 氣喘噓噓的。每上了數十級 便給自己喝一口水，間中呷 著重要的得力素糖，才不至 在這烈日下感到暈眩。路上 遇上一隻精力充沛的咖啡貴 婦狗，在中間的林蔭小徑中 不停來回跑上跑落照顧前後 行程日誌-第2天第9段
兩位主人，見到牠毛茸茸的都覺得很熱。到了北崗 山頂牠不斷鑕進草叢旁的陰涼處滾地散熱，十分可 愛。 山坡上仍能見到白花遍野，大茶花到此時二 月仍未淍零。孖崗山的雙峰居中下陷，小休一會又 要拾級而下，中間連接的泥徑略為凹凸不平，及後 再攀升到南崗山頂去。這天天色明朗得很，從山上 可以環顧赤柱及舂坎角的遼闊的景色，山下每座建 築物看起來都十分高清。烈日當空，在這沒有樹蔭 兼遊人不斷的山頂還是不宜久留。
第2天第10段 孖崗山三角網測站 KK 1186 6191 → 孖崗山小路分叉口 KK 1221 6031 12:20-12:43 (90分鐘) 0.9km
雖然登上孖崗山很費力，但仍 慶幸計劃最後掉換方向而行， 除了可以望著赤柱海峽的美麗 景色悠悠下山之外，這邊山坡 草叢十分稀疏矮小，半點林蔭 都沒有，這樣的天氣往上走的 話必定汗流浹背，很容易暈眩 呢。還是這樣快速下山好了，不 過都會有點腳震震的感覺，梯 級約一米闊，我們要拍大合照 時都把整條路擋住了。夥伴們 都笑說難得翻山越嶺來到赤 柱，待會定要去吃個high tea 才不枉此行。也許因為有食物 誘因，輕裝上陣的他們又加快 了腳步，而我們從後跟著走， 也忘了我們其實揹著的是full gear而且這是我們第二天的旅 程，雖是略為急促但仍是跟得 上步伐的，轉眼便到了分叉路 口的一個小小的觀景台。 行程日誌-第2天第10段
行程日誌-第2天第10段
MAP
第2天第11段 孖崗山小路分叉口 KK 1221 6031 → 紫崗橋 KK 1182 6217 10:15-11:45 (90分鐘) 3.8km
分叉路向右拐沿山腰走引水道旁的平坦石屎路回去紫崗 橋的方向，沿路可在稀疏的樹蔭間看到赤柱的建築物， 特別是監獄建築高高在上十分莊嚴一副閒人勿近的樣 子。這段路的風景跟前段重複，或許又因為肚餓，而且 路段較沉悶，大家都沒有之前的興致漫遊看風景。反而 不知怎的王謙又再將當年深資錦標賽團隊機智的笑料翻 出來講，每次他繪形繪聲地形容那些年的故事，即使故 事已複述多次，依然覺得很好笑，亦十分回味當年一隊 人一起比賽的日子。大家在第二旅的日子至少都十五年 了，團隊的精神和默契都是這樣自小一起培養出來的 吧，這些年來的經歷都「入了血」，即使自問不是一名 「童軍痴」，但童軍絕對融入及塑造了現在的自己。也 許這就是命運中的機緣及安排，或是一種幸運吧。
行程日誌-第2天第11段
不知怎的，總認為童軍這班兄弟姊妹是最 有義氣的。其實這天並沒有要求他們來， 只是之前曾把我的路線圖給他們看看有沒 有人有空陪行。雖然最後大家都沒有時間 陪行四天，但在這本來心情壞透的一天， 他們告訴我都來一起「郊遊」了，實在是 滿分的打氣和支持。大家在紫崗橋蓆地而 坐野餐，他們在這裡會走捷徑下山到赤柱 去了，都給了我們精神上的支持，很感 動！亦很感恩！
行程日誌-第2天第11段
第2天第12段 紫崗橋 KK 1182 6217 → 紫羅蘭山433三角網測站 KK 1125 6318 10:15-11:45 (90分鐘) 3.8km
在紫崗橋吃午餐時，有位姨姨不知為何用 很嚴厲的語氣的跟我們說吃了蘋果就不 要喝水！省下一點水留待之後喝！又說行 山不要喝奶（我們並無喝奶呀）實在不明 所以，只是想呷一口水然後衝上紫羅蘭山 的梯級去。登上這邊山，回望對面孖崗山 上的小徑依然清晰可見。這邊的梯級沒有 那麼連續不斷的，本來走到有點呆滯的小 妹，因為看到不同的奇怪小花而又精神抖 擻起來。登山愈高，就能看到大潭三個水 塘，似乎走了兩天都仍未能離開這兩個半 島。這條路徑可算是一條熱門小徑喔，不 少人又帶同大狗一起來運動呢！ 行程日誌-第2天第12段
MAP
第2天第13段 紫羅蘭山433三角網測站 KK 1125 6318 → 黃泥涌峽 KK 1072 6398 15:35-16:50 (35分鐘) 1.3km
港島這邊遠足遇上特別多狗兒，而 且狗狗的品種大都很好看，而且即 使是小狗，都不是那些跑兩步就撒 嬌要主人抱抱或賴在地上動也不動 的那種。小妹見到這麼多的狗狗樂 透了，四周要去跟狗狗打交道（她 真的很有一套的，很多狗狗都會對 她友善回應）。特別是那些喜歡在 人們的腳邊亂竄的小狗，下山的時 候實在要格外留神。這裡遇上一頭 的雪橇犬，毛髮很美。若我是牠真 的不能在這大熱天時穿著厚厚的皮 草還能精力充沛的跟女孩跑步。
行程日誌-第2天第13段
港島的郊遊徑毗連市區，加上風景優美，這真的是 大都市的瑰寶。這兩天突然覺得香港原來真的很多 人熱愛運動，熱愛大自然的。從面積及人口密度比 例來說，總說不通大嶼山、西貢等地「人流偏低」 。 試想想連Ｍanhattan都要在早期的城市規劃之 中在貴價地段硬加那個趟大的Central Park，現在 多少美國人都以此為傲，這是個具有前膽性的人工 打造城市綠洲的典範。既然香港已有其先天優厚條 件，不能等失去了再去在大樓外牆或大堂造那些點 綴式的vertical planting wall來自欺欺人吧。 行程日誌-第2天第13段
MAP
第2天第14段 黃泥涌峽 KK 1072 6398 → 中峽 KK 0924 6442 10:15-11:45 (90分鐘) 3.8km
從陽明山莊上走點黃泥涌水塘公園，這時十分熱鬧，很多人 在水塘中央划小船，更有不少人在小食亭旁的小茶座吃著聊 著。在這炎熱的下午很想吃冰條消一消暑呢！可是阿千堅持 不准我吃，不可以讓身體突然降溫，怕會影響我的體能。好 吧，反正坐下來休息一會又開始感到涼意。這是時候要上路 繼續行程了。 想不到沿途有不少特別的房子，先是氣派十 足的淺水灣道一號別墅，原來是賭王何鴻燊的物業，門外那 護衛一見我拿著相機便瞪著我看，只好拍一下雲石路牌吧。 布力徑的洋房外表看來或許不夠華麗，卻是罕見別具一格的 現代主義建築。或許我比較偏好白色狀似模型般的房子吧。
布力徑有這麼多豪宅，這段石屎山徑也不愧為「 富貴放狗徑」，路上卻貼滿尋狗啟事、小心放有 狗毒餌的警告以及通緝狗殺手的懸紅通告。這惡 行的動機為何呢?這段路寬闊緩坡而上,遇上迎面 兩個可愛的外國小孩戴著頭盔興奮地踩著滑板 車,其父母在後面都是一臉泰然。Take the calculated risk才是勇敢不怕難的積極態度吧! 行程日誌-第2天第14段
MAP
第2天第15段 中峽 KK 0924 6442 → 香港仔運動場橋底 KK 0842 6330 16:55-18:05 (70分鐘) 4.3km
沿著指向灣仔峽的路 牌，一直走到右邊有 條往配水庫分叉小徑 的路口，左邊的就有 一條指向香港仔水塘 的梯級往下走到中峽 去。中峽道的石屎路 段平坦又較開揚，可 以清楚看見海洋公園 以及黃竹坑一帶的發 展，看來地鐵工程進
行得如火如荼。通車後定要重遊海洋公園，真的很多年 沒有去了！小妹都說我實在脫節，有很多新來港定居的 動物我還未見過，現在熊貓都不只有安安佳佳了。未到 海洋公園，我們先登上海洋公園山呀！原定一直沿著中 峽道走到山谷位置依地圖上的小徑直落黃竹坑道，但出 發前看來看去，總覺得那虛線小路到不了底，（據黃sir 說的確是蹋了!幸好這次夠仔細沒有跟第一天起點犯同樣 錯誤）因此決定改行金夫人馳馬徑轉落黃竹坑石刻。那 石刻好像被遺忘在溪澗中，卻硬為它加設了突兀的小路 立牌表明它是法定古蹟，以作參觀，我只感到十分官方 標準的門面功夫，卻沒有對石刻存有一絲的尊重。
行程日誌-第2天第15段
MAP
第2天第16段 香港仔運動場橋底 KK 0842 6330 → 南朗山休憩公園涼亭 KK 0825 6195 18:05-18:50 (45分鐘) 2.1km
從巴士總站旁沿著南朗山道往上走， 來到配水庫兒童遊樂場及休憩花園， 圖上顯示這裡也有條小徑登山的，於 是便沿斜坡走到閘口旁，黃昏中配水 庫敞大的清水泥外牆給暖和的燈光點 綴，甚有設計味道的。更驚喜的是發 現原來配水庫頂是個設施完備而且看 得出曾經細緻的園境設計的休憩花 園。可是涼亭四周與山坡連接的都被 鐵絲網牢牢封住了，相信可能又是一 條隱蔽小徑或是在下面鏟山而上的路 徑。那麼即是又走錯了路…
行程日誌-第2天第16段
唯有沿南朗山道繼續前行到大路的盡處，前路是一片漆黑沒 有路燈的。我們在橋上都被這詩情畫意的日落香港仔海峽深 深吸引。現代高樓、歷盡滄桑的漁船以及大自然的山嶺和諧 共存，拼湊這幅美麗的圖畫。這時前面有人剛下山出來，天 色一下子便變黑，夕陽的餘暉都沒入大海去了，而我們才起 步邁進，遠處還傳來惡犬的嚎叫，教人心裡都寒顫了一下…
終於在一片漆黑中找到了這反光的指示牌，這個同樣稱為南朗山道休憩 花園的地方，拾級而上同樣找到個涼亭（非長方形平頂的，而是標準區 議會籌建的六角形綠色尖頂涼亭）。遠遠的都能清晰聽到來自海洋公園 的興奮嘩啦大叫！可惜這邊還未夠高處去俯瞰過山車如何在夜裡飛馳， 只能看到緩緩而上的旋轉觀景台及我最愛的飛天鞦韆！夜深人靜我們 三個女生決定還是不要硬闖上去了，留待天朗氣清的日子再登山並且到 海洋公園遊玩去吧。
行程日誌-第2天第16段
第2天第17段 南朗山休憩公園涼亭 KK 0825 6195 → 大王爺廟 KK 0792 6300 18:50-19:20 (30分鐘) 1.6km
從涼亭下來回到南朗山道，剛才的magic moment已落幕，換 上燈火通明的香港仔，以及耀眼的珍寶海鮮舫。從不曾登上 畫舫吃飯，晃頭晃腦的想起也沒有胃口。原路走回南朗山 下的巴士總站，那時收到黃sir通知，說他在大王爺廟等我 們。阿妹在妄想阿sir會否帥氣的駕著車來接我們回家…在 南朗山道上一直走到修路修得翻天覆地的盡頭再沒前路，左拐 轉入南朗山道熟食市場。橫顧每張桌面看看有沒有阿sir開定茶位 等我們開餐?從市場另一邊出去依然是地盤中架搭出來的臨時通 道。整個大王爺廟四周幾乎都被塵土飛揚的地盤包圍，但依然有 處之泰然的莊嚴。阿sir，我們（三人行後加青蛙）來報到！
行程日誌-第2天第17段
第2天第18段 大王爺廟 KK 0792 6300 → 香港仔傷健樂園 KK 0728 6374 19:20-20:30 (80分鐘) 2.2km
在大王爺廟與黃sir會合後，這個時候這工廠區及地鐵地盤 均已下班，路上沒有人稀罕至。我們沿著香葉道從工廠區走 出大路，看到前面橫過黃竹坑道高架公路及天橋，按地圖所 示，對面住宅後面就是上山小路的位置。黃sir 一路上沒有 作聲，只是跟在我們前後，間中問兩句我們的位置及路徑。 橫過天橋下來，在公廁側有一昏暗的樓梯通往這住宅大廈 （景惠花園）後面，的確有一條上山小徑，卻被鐵絲網圍封 了。經歷過今早的陰霾後，不是不敢冒險，而是不敢在容易 被抄牌的地方下以身犯險，總不成一天被抄兩次牌吧。
因此我們堅持不想越欄而上， 加上大家疲態盡顯，小妹也不 能只靠乾糧為生。決定前行到 香港仔大道，經石排灣邨及漁 光邨外圍走到香港仔水塘道的 盡頭。石排灣邨的升降機塔出 來，沿著45度大斜路一直朝著 終點郊野公園的牌坊前進，原 來也不是太氣喘的，保持均速 一步一步的前行，好快便到 頂，穿過左邊的路障，不遠處 便是郊野公園管理站及這夜的 落腳處－香港仔傷健樂園。
行程日誌-第2天第18段
營地日誌 香港仔傷健樂園 KK 0728 6374 2014年2月2日-3日
這天晚上，傷健樂園燒烤場人頭 湧湧，從外面走進來一下子有點 承受不了這裡的熱鬧嘈雜的氣 氛，顯得我們這邊的拘謹有點兒 格格不入。大家在樹下找到個剛 剛離去沒人用的爐位。黃sir跟 著我們來到這裡，坐了下來，大 家都感到有點不自在似的。畢竟 阿千和青蛙跟阿sir素未謀面， 在這疲累的狀態下卻不好意思大 刺刺地放鬆下來，更添疲累。此 刻也許餓扁了，即使阿sir問我 們各式各樣的問題，動作反應都 很遲緩。這次旅程的確有準備不 足的地方，都是因為三個女生在途上，體力怎說都略遜一 籌，故此想盡辦法減輕背囊負擔，亦因為地區跟市區偶有交 集而鬆懈了下來吧。隨著食物的填充及體力回升，經驗之談 及苦心的提點都而接收到的，而氣氛亦放輕鬆了一點。
吃著聊著到差不多十一點多，人群開始散去，我們也開始收 拾梳洗，準備到剛才視察環境找到的一個小草坪紮營去。這 次是燒烤場一角的陰暗小路走進去不遠的健身設施後面。另 一邊是茂密的樹木，樹木外是山下另一條水塘道。經過今早 一事，這夜大家都顯得小心翼翼，決定明天一早六點前起來 拆卸營帳，入營後亦很快滅了燈。可是我們就如驚弓之鳥 般，整夜一聽到車聲在山下的道路駛過便會驚醒，深夜時份 好像有人曾用電筒在外面照著經過，更是打醒了十二分精 神，害怕他們會直接照到我們的營帳。睡睡醒醒之間差不多 到六時便立即起來，卸下所有營骨之際終於有鬆一口氣的感 覺。早上時間充裕的預備早餐、熱身，準備第三天的行程。 營地日誌
年 初 四
2014年2月3日 第三天 遠足行程日誌 (第19段至第25段) 17.9KM 香港仔水塘傷健樂園 → 山頂公園
第三日遠足路線行程表 日期：2014年2月3日 遠足地區：港島東區
第 三 日 遠 足 路 線 行 程 表
起點/開始時間：0855 香港仔傷健樂園 日期 2 月 3 日遠足地區港島中半山區地圖編號 11、15 終點/完成時間：1530 山頂公園 起點開始時間 0855 香港仔傷健樂園終點完成時間 1530 山頂公園
起 點
分段 編號
名稱
終 點 座標
名稱
前視 分段 累
座標
方位 距離 距
(千米) (
19 香 港 仔 傷 健 KK 0728 6374 灣仔峽
KK 0834 6522
39o
2.8
2
302o 2.7
5
292o 3.4
8
218o 2.6
1
152o 1.3
1
樂園 20 灣仔峽
KK 0834 6522 蒲魯賢徑與馬 KK 0702 6598 己仙峽道交界
21 蒲魯賢徑與馬 KK 0702 6598 旭龢道與小 KK 0518 6670 己仙峽道交界 22 旭龢道與小
路交界
路交界 KK 0518 6670 龍虎山瞭望台 KK 0453 6579 下分叉路口
23 龍虎山瞭望台 KK 0453 6579 薄扶林水塘 KK 0486 6496 下分叉路口 24 薄扶林水塘
KK 0486 6496 爐峰峽
KK 0625 6564
67o
2.3
1
25 爐峰峽
KK 0625 6564 山頂公園
KK 0575 6593
298o 2.8
1
園
前視 分段 累積 上升 下降
方位 距離 距離
39o
預 算 時 間
實 際 時 間
備 註
出發 到達 需時 出發 到達 需時
(千米) (千米) (米)
(米)
(分鐘)
(分鐘)
2.8
2.8
20
120 0930 1015 45
0855 0950 55
302o 2.7
5.5
0
100 1015 1100 45
0955 1115 105
292o 3.4
8.9
120 20
1100 1210 70
1115 1250 95
午膳(40 分鐘)
1330
218o 2.6
11.5 220 0
152o 1.3
12.8 20
100
1505 1535 30
67o
15.1 80
40
70
1540 1645 55
1430 1530 60
1740 1815 35
2.3
298o 2.8
1250 1350 60
17.9 150 50
1330 1505 95
事工(30 分鐘)
登上扯旗山山頂 後原路落營地
總距離: 17.9 公里
總需時: 6 小時
計算方法：每小時行 4 公里 上升 20 米
旅程作息表 201４年２月３日（大年切四） ０６：００ 起床 ０６：１５ 拆卸營帳、收拾行裝 ０６：５０ 梳洗 ０７：０５ 熱身、早餐 ０８：２５ 清洗、整理行裝 ０８：５０ 起程 １２：５０ 午膳 １３：３０ 繼續行程 １６：４５ 到達山頂凌霄閣（小休） １７：４０ 繼續登山 １８：１５ 抵達山頂觀景台 １８：３０ 用膳 １９：５０ 收拾物資、登上扯旗山山頂 ２０：５０ 返回觀景台休息、梳洗 ００：４５ 就寢
MAP
第3天第19段 香港仔傷健樂園 KK 0728 6374 → 灣仔峽 KK 0834 6522 10:15-11:45 (90分鐘) 3.8km
終於起程出發，近昨晚進來的 入口處原來有一小段兒童學 習徑，每種花草樹木都有圖文 並茂的簡介牌，而且植物的種 類多樣，藍色的花朵尤其少見 呢。回到香港仔水塘道大路 口,轉去下路向下水塘方向走, 暗忖這段路可能就是車聲的源 頭… 早晨溫暖的陽光下我們四 人在這林蔭小徑中走著，阿千拖 著青蛙、我又拉著小妹的手，好像 兒時去郊遊一樣。（哈哈，是的， 到目前為止我們姊妹倆走出街仍 會手拉著手並肩而行，是一輩子十 分知心要好的朋友！） 行程日誌-第2天第19段
由下水塘走到上水塘，當中會由水塘 的花崗岩堤壩下方攀上梯級到石橋 上。曾經見過有人在這裡拍的結婚 照，不過今天親臨其境卻有點失望。 石橋上有人在垂釣，水中的鯉魚很肥 美，即使在石橋上也能清楚看到。沿 著健身徑往前走，路上不時有不同的 健身設施，亦有不少已荒廢卻不知其 用途的建築。喜歡建築的其中一個原 因就是建築自身就如一個故事的載 體，它造就、見證並記載故事的發 生，建築消失的一天，故事亦可能隨 之而逝，建築就是時間訴說的故事。
行程日誌-第2天第19段
後段是延綿不斷的迂迴長命 斜，看著人們不斷的從上面 向下跑，我們偶爾亦要施展 向後行上斜的技巧讓自己休 息下。見到金夫人徑從右下 方併入後路轉平坦，小妹已 嚷著不如到公園吃雪糕去！ 過了兩道車閘外面就是熱鬧 的灣仔峽「八爪魚」公園。
灣仔峽為是此五峽行中的第 四個主峽。這裡同時是八條 道路的交匯之處，分別是灣 仔峽道、司徒拔道、山頂 道、甘道、金馬麟山道、中 峽道、布力徑和香港仔水塘 道－名副其實的四通八達。 相信也是唯一連接港島南北 兩處最直接的道路。
MAP
第3天第20段 灣仔峽 KK 0834 6522 → 蒲魯賢徑與馬己仙峽道交界 KK 0702 6598 10:15-11:45 (90分鐘) 3.8km
八路匯合的路口很寬廣，卻沒有 一處行人過路處，但這個位置剛 巧是個大彎位，車流不多但亦有 巴士會走過，過路時真的要一眼 關七。沿路牌指示灣仔峽道向下 走約5分鐘，左方有一條人跡罕 至的平緩小徑，就是荷蘭灣徑。 傳說位於中環與下環（今灣仔） 之間的地方，昔日被名為「荷蘭 灣」，因而得名。這段路較少人 走，總是被形容為「探秘」，然 而路不崎嶇，只是落葉很多，路 亦有失修的狀況。但鄰近斜坡都 被徵用作護土牆維修技術訓練之 用，小路或許因此而被修整過。 沿途風景頗為開揚，看到灣仔山 上的名建築豪宅OPUS之外，又會 近距離遇上巨大電塔，還有大麻 鷹在天上盤旋。小徑的「荒野 度」大概只是一般在西貢行山較 為易走的小路。
行程日誌-第2天第20段
路段尾聲在這荒野小路中突然出 現一個郊野公園標示式的木路 牌，指示寶雲道往右轉下去。梯 級旁邊是一條乾涸的小澗。沿途 還有破舊的長椅，似乎這裡以前 是郊遊熱點。最後從電壓機房後 方轉落遊樂場，頓時燦爛的陽光 就在眼前。
寶雲道是布力徑以外又一條名人富貴聚居地，亦當然同樣 見到不少提防毒狗餌的通告。路上又是名狗展的見到各式 各樣的狗兒跟著人們緩跑。幾乎每個人都在樹蔭下跑著享 受這晴朗的天氣，跑步的人似乎比走路的還要多，我們看 來十分奇怪。我們還見到某個說不出名的電視明星。寶雲 道十號的這座別墅華麗是不在話下，它位於小橋的中央， 四周附近既無樹亦無其他建築物，就是這麼突出地站在路 中，從旁更看到私人泳池和電梯，氣派實在引人注目！
行程日誌-第3天第20段
連接馬己仙峽道後段 一旁轉為馬路，那 邊都是背山面海的住 宅。特別的是沿路大 樹撐天，而且這些樹 木看來都已聳立多 年，依然十分壯健， 連路邊花圃的顏色都 特別鮮艷，為這半山 名路增添不少生氣。
行程日誌-第2天第20段
MAP
第3天第21段 蒲魯賢徑與馬己仙峽道交界 KK 0702 6598 → 旭龢道與小路交界 KK 0518 6670 10:15-11:45 (90分鐘) 3.8km
這裡開始阿千又有一位朋友譚恆 加入我們的「張保仔古道探秘」 。沿斜路往上走看下去蒲魯賢徑 臨時遊樂場看來一點也不臨時， 設施齊全而且半山來說地方很 大！之字路實在是依山而建的產 物，亦是港島的一大特色。想當 年剛入讀港大時，乘巴士左拐右 轉實在是想嘔又頭暈。來到較幽 靜的地利根德里，下接馬己仙峽 另一邊則駁著舊山頂道與梅道， 必定又一豪宅街道。在這炎熱的 天氣看到敝大的泳池，我們都想 立即跳進水裡去！從這邊山更可 以遠望到我們今天的終點－山頂 凌霄閣！看樣子好像仍要攀升很 多才到扯旗山呢。
在接連舊山頂道的交界有個涼 亭，標誌住張保仔古道的開始。 起初都遇上遊人從裡頭走出來， 還好，這代表應該是有路通行 的。 從路上的告示得知，由年 頭開始沿途開展了斜坡鞏固工 程，因此小路一旁都架搭起鐵絲 網。後段的小徑漸變成隱蔽石塊 小路，有些位置甚窄，要手腳並 用的攀過澗上巨石，假如沒有這 些鐵絲網保護，應該刺激不得 了。
計劃前從未聽過這條古道的故事， 只是好奇發現太平山山腰有這麼的 一條小徑存在，於是積極查找之下 發現原來是有來頭的。張保仔原來 也曾在香港開埠之前以扯旗山作據 點！舊書形容這條路有塊龐大的岩 石峭壁，可是因為斜坡工程，中段 我們被鐵絲網迫著踏上小石塊向上 走了5米有多才繼續依山腰前行。
行程日誌-第2天第21段
沿途發現不少破舊電線、生銹鐵管，到了古道尾聲，更發現 這個直徑差不多一米寬的水井！我們圍著這口井研究了好一 會兒，大家都嘖嘖稱奇。更刺激的在後頭，「古道」的盡頭 出來是一幅二十多米高的人工護土牆。看到有絲帶指引向太 平山上行，可是原路的寶珊道就在下面。於是我們在草叢中 沿著護土牆上的梯級往下走，到了梯級的盡頭就要在粗糙的 水泥斜坡上小心爬下去。幸好地面的圍板沒有把護土牆完全 包圍，否則真的爬不到下去了。行山時因斜坡工程而要爬護 土牆下山的可能性，相信只有在市郊融合的港島才能遇上！
行程日誌-第2天第21段
下面寶珊道原定路線的出口仍在，同時有多個工程進行， 究竟是哪裡改道出錯了實在是個謎。究竟我們有沒有走過 張保仔古道的路段也不大清楚，只知道這段路絕對很難 忘。於是我們就坐在寶珊道的磚牆下吃午飯。這段路十分 清靜，期間有人開著開篷車專程載著兩隻大狗來散步。坐 在這裡野餐的我們看來很奇怪嗎？她似乎有點詫異的。吃 罷再往下走，經過消防局到旭龢道休憩處。 行程日誌-第2天第21段
MAP
第3天第22段 旭龢道與小路交界 KK 0518 6670 → 龍虎山瞭望台下分叉路口 KK 0453 6579 10:15-11:45 (90分鐘) 3.8km
想不到原來黃sir早在旭龢道的休憩處帶著「長炮」狙擊 我們。青蛙大師要離隊返工了，說要操體能的譚恆留下來 陪我們繼續作戰。在公廁旁下走龍虎山環境教育徑，跟平 日由港大走上消防局上的克頓道架空天橋路線不同。這邊 一直走可去到港大中藥園。起初路段平坦易走，不時有開 揚景色，從較高處看到港大的百周年校園以及標誌性的寶 翠園，感覺十分親切熟悉，也能為自己定位。 衣架?滅火掃把架? 運動攀升架?
行程日誌-第3天第22段
後來轉入小路後，依照路牌指示上 松林廢堡，上山的梯級雖然稍為吃 力，可是看到維港兩岸的風景，吹 吹風也值得吧！上到廢堡卸下行裝 休息時才發現阿sir不知何時開始 不是緊貼著我們了？雖然廢堡處處 有警告牌著人不要攀爬、靠近或打 野戰，仍然有不少遊人樂在其中。 接著便開始下山繼續西半山的旅 程。地圖上雖有南北兩條登上瞭望 台的小路，不過相信前一條因少用 而失修沒埋，甚至找不到上去的路 口。由於我們打算多走一段到薄扶 林水塘去，因此改道沒上瞭望台。 咦,阿sir沒跟上來了? 行程日誌-第3天第22段
MAP
第3天第23段 龍虎山瞭望台下分叉路口 KK 0453 6579 → 薄扶林水塘 KK 0486 6496 10:15-11:45 (90分鐘) 3.8km
分叉路向前走是下山往薄扶林水 塘的路，下了這麼多的山意味著 待會又要再上山登上凌霄閣去。 不過這時天色好，時間尚早而且 士氣高，路段不太難走，所以都 一致決定一氣呵成！山腰看下去 不難認出是薄扶林道瑪麗醫院一 帶。後來右轉落薄扶林家樂徑， 過了配水庫的一段梯級急轉直落 水塘，路上遊人很多，前人有的 走得較慢，這樣的下山很費力， 因此越過他們一口氣落完這段梯 級，並在水塘旁等待黃sir。
行程日誌-第3天第23段
整個旅程足足走過了七個水塘！作為本港開埠初期第 一個落成的水塘(1863年)，聽說介紹薄扶林水塘的都 說這邊風光如畫；到此一遊走馬看花卻有點失望，或 許因我們沒有走到主壩去。還是比較喜歡大潭，至少 可以從不同的角度去欣賞山水景色嘛。 行程日誌-第3天第23段
MAP
第3天第24段 薄扶林水塘 KK 0486 6496 → 爐峰峽 KK 0625 6564 10:15-11:45 (90分鐘) 3.8km
走完水塘後，當然是那又硬又斜又迂 迴的長命斜（攀升200米)。沿途兩邊 都是樹林，沒有花沒有景，只有絡繹 不絕下山去的遊人（說普通話的居 多）。愈走愈肚餓，亦因為愈走愈悶 而愈來愈慢。子妹一聲不響的走到呆 呆了。大家決定替她分擔多一點物 資，讓她走得輕鬆一點。她立即拿出 餅乾來邊吃邊走補充能量。看來阿 sir帶著他的長炮這樣上山也不容易 啊!
行程日誌-第3天第24段
沿路的垃圾桶都是氾濫滿瀉 的，都是遊人太多所致嗎？ 漸漸聽到喧鬧的聲音以及傳 來難聞的煙味，就到了人山 人海的爐峰峽。凌宵閣及山 頂廣場一帶人多車多，更有 不少警察坐陣維持秩序。加 上陽光甚猛，這一下子被強 烈的感官刺激，實在有點吃 不消。 行程日誌-第3天第24段
MAP
第3天第25段 爐峰峽 KK 0625 6564 → 山頂公園 KK 0575 6593 10:15-11:45 (90分鐘) 3.8km
來到凌霄閣休息，我一個箭步 到廁所去（還要排長龍），阿 千笑說不該發生的事情總在不 適當的時候發生（跟上次行大 嶼山一樣，都是unconvenient truth，明啦)。 黃sir一副「上一代」口吻問 我們有沒有見過老襯亭。我誤 把柯士甸山上的涼亭當作老襯 亭。查找之後發現其實香港一 共出現四代老襯亭，分別是 近歌賦山的山頂觀景亭→纜車 站小樓→爐峰塔／凌宵閣（沿 用長圓形外觀設計）→現代重 建的半月形凌宵閣。每一個年 代，時至今天都有人稱山頂廣 場的建築作老襯亭。總之閒來 無事上來山頂湊熱鬧，而且飲 食花費都比山下特別貴，任人 魚肉就是「搵老襯／搵笨」的 行為吧。而我們都做了一下老 襯，由於山頂眾目睽睽下實在 沒法子生火煮食，所以唯有在 此外賣了（價錢還可以的）意 粉及三文治待會當晚餐吃。
1900-1940 第一代老襯亭
1950-1971 第二代老襯亭
1972-1993 第一代凌霄閣 ／爐峰塔
1997至今 第二代凌霄閣 行程日誌-第3天第25段
趁還有陽光，我們便與黃sir 分道揚鑣，繼續起程上山。由 斜路登上柯士甸山，旁邊都是 豪宅別墅，「耕雲草蘆」這個 名名稱起得好啊，有氣派卻帶 點脫俗意境。柯士甸山遊樂場 曾是前港督的後花園，對稱的 french garden以及cast iron 涼亭，這邊歐陸式的寧靜優雅 與凌宵閣的熱鬧氣氛截然不 同。曾考慮在此留宿，不過似 乎晚上會落閘的。
車路的盡頭是扯旗山的涼亭，還趕 得及在煙霞中看日落。休息一會吃 罷晚飯後，一場來到還是要登上扯 旗山山頂的發射站才算真正的攻了 頂嘛。今晚雲霧較厚，還開始下起 毛毛雨粉來。聽說這路上偶然有野 豬出沒，因此都不可以在那深山中 偷偷紮營。這裡夜閑人靜，不像剛 才那個方亭遊人絡繹不絕。這邊望 向山下的CBD，正是香港最繁華的一 面，雖然不算星炵燦爛，卻總是萬 家燈火通明。
行程日誌-第3天第25段
營地日誌 山頂公園 KK 0575 6593 ／香港大學 2014年2月3日-4日
山頂花園上的這個觀景台由於車輛可以直駛到頂，因此遊人絡 繹不絕，大部份都是內地旅客，不少人們上來都特地摸下石獅 子的頭，聽說會為其添丁或中舉之類的。習慣早睡的阿千和阿 妹早已豁出去了，佔據著涼亭的一角，在地上鋪好細軟，大剌 剌地躲在睡袋中倒頭大睡。有些遊客上到來見到我們說：「啊 要等看日出嗎？」心裡盤算要是不幸有警察上前問好，這樣的 解釋應該蠻可信的吧。為了保持清醒，我和譚恆半睡半醒的坐 著，有時走出去看星，有時研究石獅子。每次有人泊車抵達， 他都會猛然醒來看看，警察也上來簽完簿了，這時才差不多11
時，如何捱天光？我們卻開始擔心這裡的 實際安全及天氣，加上譚恆衣衫單薄， 實在不想他在準備不足的狀態下為了保護 我們而操勞。因此，決定帶同行裝走回 港大，聯絡上師妹安排好親切的建築系 studio給我們安心「露營」。我怎可能不 早點想到那裡是個最就近、可靠並隨時歡 迎回去的歸宿？於是一下子叫醒其實不大 睡得好的阿千和小妹，沿著健身徑走回 去，到埗後譚恆也就可以安心回家休息。 如我所料，新年假期一定是studio比較冷 清無人的日子(但仍有人在通頂工作)，我 們用圍板在大笪地間了一個「營區」蓆地 而眠。這時已是深夜三時，折騰了整天終 於可以安安心心睡覺。早上六時許我們便 起來梳洗、吃早餐(還有飲品機)，為了避 過星期一開學 早上或會有人來打掃地方 而提早於七時出發攀上U Drive,經過校長 住宅，轉上克頓道。 營地日誌
年初五
2014年2月4日 第四天 遠足行程日誌 (第26段至第28段)7.1KM 山頂公園 → 添馬公園
第四日遠足路線行程表 日期：2014年2月4日 遠足地區：港島東區
第 四 日 遠 足 路 線 行 程 表
起點/開始時間：0930 山頂公園 日期 2 月 4 日遠足地區港島中區地圖編號 11、15 終點/完成時間：1300 政總添馬公園
起點開始時間 0930 山頂公園終點完成時間 1300 政總添馬公園 分段
起 點
編號
名稱
終 點 座標
名稱
前視 分段 累
座標
方位 距離 距
(千米) (千
26
山頂公園
KK 0575 6593 爐峰峽
KK 0625 6564
117o 3.0
3.
27
爐峰峽
KK 0625 6564 香港公園
KK 0728 6632
56o
2.9
5.
28
香港公園
KK 0728 6632 添馬公園
KK 0794 6672
58o
1.2
7.
園 前視 分段 累積 上升 下降 方位 距離 距離
117
實 際 時 間
備 註
出發 到達 需時 出發 到達 需時
(千米) (千米) (米) o
預 算 時 間
(米)
(分鐘)
(分鐘)
3.0
3.0
50
150 0930 1030 60
0830 0930 60
56o
2.9
5.9
20
320 1130 1230 60
1000 1050 50
58o
1.2
7.1
0
100 1230 1300 30
1055 1125 30
小休 (30 分鐘)
終點
總距離: 7.1 公里
總需時: 3 小時 30 分鐘
計算方法：每小時行 4 公里 上升 20 米
旅程作息表 201４年２月４日（大年切五） ０６：３０ 起床 ０６：５０ 收拾行裝 ０７：１５ 梳洗 ０７：３５ 早餐 ０８：００ 熱身、整理行裝 ０８：３０ 起程 １１：２５ 抵達終點 １１：３０ 回程
MAP
第4天第26段 山頂公園 KK 0575 6593 → 爐峰峽 KK 0625 6564 10:15-11:45 (90分鐘) 3.8km
一早從港大沿克頓道健身徑走上來， 雖然這天已是星期一，但路上早有不 少老友記在晨運。到盧吉道這個路口 的小花園，靠山的一邊明顯有段小 路，拾級逆走上山回到昨晚經過的山 頂花園重新出發。山上雖未至下雨， 但雲霧深鎖，風勢有時亦吹來一面濕 氣。上了一段梯級後都是蜿蜒小徑， 絕對是晨運的好去處。
行程日誌-第4天第26段
煙霧迷漫的山頂花園看來甚有詩意，感覺就像身處外國似 的。山頂花園既然前身是港督別墅，難怪剛才走過的同樂徑 稱為Governor’s walk，想到前港督們都有長長短短的遠足 徑以其命名，他們都是熱愛大自然以及欣賞香港自然之美的 人；跟現今政府的發展取態截然不同。這都是生活背景習慣 的差異，抑或時勢真的迫在眉睫？
整個旅程要數看到最多吊鐘花的路段應該是這同樂徑了。路 上有各式各樣的植物，還有不少特別的雀鳥。但我還是最喜 歡這些古董般的路燈，依然模仿以前煤氣燈的模樣，發出暖 和的燈光。走回頭可以加快腳步了，明顯天氣比昨天清涼得 多，來到第四天太陽才躲起來，我們都算是幸運吧。
行程日誌-第4天第26段
下山後，我們沿著盧吉道環山而行， 路上有很多健身設施，早上只有靜靜 晨運的人和狗，以及打掃樹葉清脆俐 落的聲音。這裡曾經有條棧橋，「仙 橋霧鎖」被稱為香港舊八景之一，原 來香港的霧景可算是著名的，那麼今 天我們都算是一睹仙境吧。又再重回 凌霄閣，渺無人煙的跟昨日熙來攘往 的相比，加上這樣灰濛濛的天色，原 來十分冷清。
行程日誌-第4天第26段
MAP
第4天第27段 爐峰峽 KK 0625 6564 → 香港公園 KK 0728 6632 10:15-11:45 (90分鐘) 3.8km
在這清靜的山頂上遊玩了一會後，大家 都要加添衣物，未踏出芬梨徑的山坡上 已被迎面吹來濕冷的寒風令大家打了個 冷顫。「芬梨」「分離」，名稱實在很 不吉利，但原來這是以山頂纜車及前山 頂酒店創辦人命名。 從這裡可看到下 面纜車站上車的位置。沿之字斜路向下 走到下一站－1888年啟用的白加道站。 相信現在很少人會在此中途下車吧。
行程日誌-第4天第27段
車站依山而建，冷清得幾乎被遺忘 了，但仔細欣賞其簡單且古老英式建 築，就像個風度翩翩的英國紳士站在 這裡迎接上山的旅客，並不失禮。 今天望到的風景看上去彷彿都被塵封 了，走在路上似是翻動這些舊物去發 掘它們要藏著的故事。這段路相信是 名人富豪之中最高級的住宅區，因而 人跡罕至，大宅正門多由小斜路連接 上去而非在大路上。Ｈaking大宅都看 起來似乎無人居住(莫非與黃克兢有 關?)。
政務司司長官邸(上圖)以及其大榕樹可說是路上的亮點。路 旁有石碑簡介這座前身是婦科醫院大樓的三級歷史建築。紅 磚及石牆這些充滿古典味的建築材料，絕對經得起時間的考 驗。 從對面的漆咸徑往下 走便開展中區自然徑 之旅，沿著蜿蜒的水 泥小徑下山，突然進 入了一個樹木敝天的 潮濕環境，幾乎忘了 自己身處中環。路上 偶然有開揚景致，中 環的摩天大樓就近在 咫尺。最特別的要數 漆咸徑一號的白色別 墅(應該仍有人住的) ，設有電動小車負責 上落這段窄長斜路到 山下的信箱收件呢！
行程日誌-第4天第27段
行程日誌-第4天第27段
纜車總是令人有種fantasy的想像，看到纜車 近距離在面前駛過是何其興奮!於是我們每 到一個纜車站或橋上都會停下來觀看滑輪轉 動、鋼纜拉扯滾動、以及纜車靠近時發出的 叮叮聲。兩部纜車輪流交叉上落，一次又一 次遇上同一個車長，似乎他看到我們時又驚 訝又緊張，擔心我們會衝出軌道上似的。在 這些古老的車站等待不會停車的纜車，聽起 來像某個電影情節畫面嗎？
行程日誌-第4天第27段
「嘩纜車行的路軌咁薄嘅?!」由浮華的山頂豪宅區經過林蔭 幽谷再回到繁囂人間，連呼吸的空氣也帶點親切感。纜車經 過佑寧堂旁邊的高架路軌，卡啦卡啦的聲音把我們帶回屬於 我們的世界。山下的纜車站原來早已人山人海，而來到WWF 的小店就標誌著自然徑的終結。前行右轉便是香港公園， 小橋流水假山假石，環顧四周，舉目都是甲級商廈。在這最 繁忙的地區之中，我們於10分鐘前仍然身處在熱帶雨林間遊 走，要在香港打造城市中的綠洲，其實遠在咫尺。
行程日誌-第4天第27段
第4天第28段 香港公園 KK 0728 6632 → 添馬公園 KK 0794 6672 10:55-11:25 (30分鐘) 1.2km
行程日誌-第4天第28段
來到行程的尾聲，穿過 商場橫過馬路，邁向門 常開的天橋，不太長卻 好像過了很久一樣。這 四天的經歷在腦海中快 速由頭到尾翻閱一次， 重新整理需時，一下子 未能有任何思緒，卻只 怕太多細節未及寫下已 忘記了，這是我負擔不 起的損失。 來到中庭大草地，當初 選擇在市區作終點，因 為深信城市與郊野是互 相依賴生存發展的概 念，沒有絕對的城市， 也再沒有絕對的自然。 港島區是最好的印證， 而我們則花了四天時間 用腳去探索這個敞大的 urban/country park( 足以寫一本論文呢)。 最後，指定動作，拍下 照片到此一遊：阿千、 阿妹，謝謝您！ 我們做到了！
後記：拖著疲累的身軀乘巴士回家，豆大的雨點終 於嘩啦嘩啦的灑了下來。 行程日誌-第4天第28段
花絮
“從何時你也學會不要離群 從何時發覺沒有同伴不行”
三
條
蟲
事工報告之一 港島區適合露營的地點
由於計劃是次行程時，發現香港島的 郊野公園營地不多，減少市民露營的 機會和選擇。因此，我們打算於旅程 途中尋找一些適合露營的地點，可介 紹給其他露營愛好者以及作將來參考 之用。
營地１
所在地區 位置 水源 水源距離(1-5) 廁所 地質 地形 交通(例：巴士) 步行距離(分鐘) 景觀 設施
季節性/ 固定 旱廁/ 臨時/ 公廁 旱/ 草/ 沙/ 石 平坦/ 斜
開揚/ 密林
鄰近景點/景觀 其他 評語 評分
/5
營地２
所在地區 位置 水源 水源距離(1-5) 廁所 地質 地形 交通(例：巴士) 步行距離(分鐘) 景觀 設施
季節性/ 固定 旱廁/ 臨時/ 公廁 旱/ 草/ 沙/ 石 平坦/ 斜
開揚/ 密林
鄰近景點/景觀 其他 評語 評分
/5
營地３
所在地區 位置 水源 水源距離(1-5) 廁所 地質 地形 交通(例：巴士) 步行距離(分鐘) 景觀 設施
季節性/ 固定 旱廁/ 臨時/ 公廁 旱/ 草/ 沙/ 石 平坦/ 斜
開揚/ 密林
鄰近景點/景觀 其他 評語 評分
/5
營地４
所在地區 位置 水源 水源距離(1-5) 廁所 地質 地形 交通(例：巴士) 步行距離(分鐘) 景觀 設施
季節性/ 固定 旱廁/ 臨時/ 公廁 旱/ 草/ 沙/ 石 平坦/ 斜
開揚/ 密林
鄰近景點/景觀 其他 評語 評分
/5
營地５
所在地區 位置 水源 水源距離(1-5) 廁所 地質 地形 交通(例：巴士) 步行距離(分鐘) 景觀 設施
季節性/ 固定 旱廁/ 臨時/ 公廁 旱/ 草/ 沙/ 石 平坦/ 斜
開揚/ 密林
鄰近景點/景觀 其他 評語 評分
/5
營地６
所在地區 位置 水源 水源距離(1-5) 廁所 地質 地形 交通(例：巴士) 步行距離(分鐘) 景觀 設施
季節性/ 固定 旱廁/ 臨時/ 公廁 旱/ 草/ 沙/ 石 平坦/ 斜
開揚/ 密林
鄰近景點/景觀 其他 評語 評分
/5
營地７
所在地區 位置 水源 水源距離(1-5) 廁所 地質 地形 交通(例：巴士) 步行距離(分鐘) 景觀 設施
季節性/ 固定 旱廁/ 臨時/ 公廁 旱/ 草/ 沙/ 石 平坦/ 斜
開揚/ 密林
鄰近景點/景觀 其他 評語 評分
/5
總結
事工報告之二 港島區古物古蹟
香港島是香港開埠時最早發展的地區，是香 港第二大島嶼，在這個小小的島嶼上，有著 很多紀錄香港歷史的法定古蹟。本事工為認 識香港島的古物古蹟，希望藉此增加我們對 香港歷史的認識以及觀察該古物古蹟附近環 境對其產生之影響。因此，我們在是次遠足 旅程中，透過實地到訪並記錄當地的實際情 況，例如附近環境對其所構成的影響，包括 藤蔓和青苔的生長情況、當地的交通及人流 等，透過了解這些古物古蹟的狀態，並提出 建議改善對於該古物古蹟應作出的維修及保 養，並喚起人們對古物古蹟的愛護及尊重。
古物名稱
黃泥涌水塘水壩
位置 歷史評級 落成年份
黃泥涌水塘 法定古蹟 1899
歷史介紹得分 ２詳盡歷史介紹 １簡單歷史介紹 ０沒有歷史介紹
牆壁及屋簷之損壞程度 ４完全沒有被破壞，且有保養維修 ３沒有損毀 ２油漆少許剝落，屋簷破舊 １多處破損 ０破爛不堪
人為破壞情況 ４沒有任何人為破壞 ３少量塗鴉 ２隨處垃圾 １被人噴漆塗鴉 ０嚴重被人破壞
藤蔓生長情況 ２沒有藤蔓生長 １只有少量藤蔓生長 ０被大量藤蔓纏繞
開放程度得分 ３開放參觀 ２限制參觀 １不可參觀
交通 ３有多種交通工具到達附近 ２只有一種交通工具可到達附近 １只能徙步前往
人流 ２熱門旅遊景點 １不時有遊人到訪 ０已荒廢
其他 總分
古物名稱
香港仔下水塘水壩
位置 歷史評級 落成年份
香港仔下水塘 法定古蹟 1932
歷史介紹得分 ２詳盡歷史介紹 １簡單歷史介紹 ０沒有歷史介紹
牆壁及屋簷之損壞程度 ４完全沒有被破壞，且有保養維修 ３沒有損毀 ２油漆少許剝落，屋簷破舊 １多處破損 ０破爛不堪
人為破壞情況 ４沒有任何人為破壞 ３少量塗鴉 ２隨處垃圾 １被人噴漆塗鴉 ０嚴重被人破壞
藤蔓生長情況 ２沒有藤蔓生長 １只有少量藤蔓生長 ０被大量藤蔓纏繞
開放程度得分 ３開放參觀 ２限制參觀 １不可參觀
交通 ３有多種交通工具到達附近 ２只有一種交通工具可到達附近 １只能徙步前往
人流 ２熱門旅遊景點 １不時有遊人到訪 ０已荒廢
其他 總分
古物名稱
香港仔上水塘堤壩
位置 歷史評級 落成年份
香港仔上水塘 法定古蹟 1931
歷史介紹得分 ２詳盡歷史介紹 １簡單歷史介紹 ０沒有歷史介紹
牆壁及屋簷之損壞程度 ４完全沒有被破壞，且有保養維修 ３沒有損毀 ２油漆少許剝落，屋簷破舊 １多處破損 ０破爛不堪
人為破壞情況 ４沒有任何人為破壞 ３少量塗鴉 ２隨處垃圾 １被人噴漆塗鴉 ０嚴重被人破壞
藤蔓生長情況 ２沒有藤蔓生長 １只有少量藤蔓生長 ０被大量藤蔓纏繞
開放程度得分 ３開放參觀 ２限制參觀 １不可參觀
交通 ３有多種交通工具到達附近 ２只有一種交通工具可到達附近 １只能徙步前往
人流 ２熱門旅遊景點 １不時有遊人到訪 ０已荒廢
其他 總分
古物名稱
香港仔上水塘石橋
位置 歷史評級 落成年份
香港仔上水塘 法定古蹟 1931
歷史介紹得分 ２詳盡歷史介紹 １簡單歷史介紹 ０沒有歷史介紹
牆壁及屋簷之損壞程度 ４完全沒有被破壞，且有保養維修 ３沒有損毀 ２油漆少許剝落，屋簷破舊 １多處破損 ０破爛不堪
人為破壞情況 ４沒有任何人為破壞 ３少量塗鴉 ２隨處垃圾 １被人噴漆塗鴉 ０嚴重被人破壞
藤蔓生長情況 ２沒有藤蔓生長 １只有少量藤蔓生長 ０被大量藤蔓纏繞
開放程度得分 ３開放參觀 ２限制參觀 １不可參觀
交通 ３有多種交通工具到達附近 ２只有一種交通工具可到達附近 １只能徙步前往
人流 ２熱門旅遊景點 １不時有遊人到訪 ０已荒廢
其他 總分
古物名稱
松林廢堡
位置 歷史評級 落成年份
龍虎山郊野公園 ／ 1945
歷史介紹得分 ２詳盡歷史介紹 １簡單歷史介紹 ０沒有歷史介紹
牆壁及屋簷之損壞程度 ４完全沒有被破壞，且有保養維修 ３沒有損毀 ２油漆少許剝落，屋簷破舊 １多處破損 ０破爛不堪
人為破壞情況 ４沒有任何人為破壞 ３少量塗鴉 ２隨處垃圾 １被人噴漆塗鴉 ０嚴重被人破壞
藤蔓生長情況 ２沒有藤蔓生長 １只有少量藤蔓生長 ０被大量藤蔓纏繞
開放程度得分 ３開放參觀 ２限制參觀 １不可參觀
交通 ３有多種交通工具到達附近 ２只有一種交通工具可到達附近 １只能徙步前往
人流 ２熱門旅遊景點 １不時有遊人到訪 ０已荒廢
其他 總分
古物名稱
舊總督山頂別墅守衛室
位置 歷史評級 落成年份
山頂柯士甸山道 法定古蹟 1900 - 1902
門窗之損壞程度 ４完全沒有被破壞，且有保養維修 ３沒有損毀 ２少許殘缺 １破爛不堪
牆壁及屋簷之損壞程度 ４完全沒有被破壞，且有保養維修 ３沒有損毀 ２油漆少許剝落，屋簷破舊 １多處破損 ０破爛不堪
人為破壞情況 ４沒有任何人為破壞 ３少量塗鴉 ２隨處垃圾 １被人噴漆塗鴉 ０嚴重被人破壞
藤蔓生長情況 ２沒有藤蔓生長 １只有少量藤蔓生長 ０被大量藤蔓纏繞
開放程度得分 ３開放參觀 ２限制參觀 １不可參觀
交通 ３有多種交通工具到達附近 ２只有一種交通工具可到達附近 １只能徙步前往
人流 ２熱門旅遊景點 １不時有遊人到訪 ０已荒廢
其他 總分
歷史介紹得分 ２詳盡歷史介紹 １簡單歷史介紹 ０沒有歷史介紹
古物名稱
前域多利醫院產科翼樓
位置 歷史評級 落成年份
山頂白加道17號 三級歷史建築 1951
門窗之損壞程度 ４完全沒有被破壞，且有保養維修 ３沒有損毀 ２少許殘缺 １破爛不堪
牆壁及屋簷之損壞程度 ４完全沒有被破壞，且有保養維修 ３沒有損毀 ２油漆少許剝落，屋簷破舊 １多處破損 ０破爛不堪
人為破壞情況 ４沒有任何人為破壞 ３少量塗鴉 ２隨處垃圾 １被人噴漆塗鴉 ０嚴重被人破壞
藤蔓生長情況 ２沒有藤蔓生長 １只有少量藤蔓生長 ０被大量藤蔓纏繞
開放程度得分 ３開放參觀 ２限制參觀 １不可參觀
交通 ３有多種交通工具到達附近 ２只有一種交通工具可到達附近 １只能徙步前往
人流 ２熱門旅遊景點 １不時有遊人到訪 ０已荒廢
其他 總分
歷史介紹得分 ２詳盡歷史介紹 １簡單歷史介紹 ０沒有歷史介紹
總結
感想
評語 對這份報告書的整體評語：
審核員姓名： 職銜： 簽署： 日期：
參考資料 www.hk-place.com/view.php?id=218 張保仔古遁 http://hd.stheadline.com/living/living_content. asp?contid=13954&srctype=p http://mozmolj.blogspot.hk/2013/09/blog-post_8006. html 荷蘭灣徑 http://www.tripntale.com/pic/19346/862545/ 中區自然徑 http://www.hike.hk/load.jsp?route=peak&page=1 南朗山 http://www.hike.hk/load.jsp?route=nls&page=5 香港營舍營地索引 http://www.findaway.hk/campsite/of/hong-kong-island-kowloon/ 港島行山徑索引 http://www.oasistrek.com/hongkong.php 老襯亭歷史演變 http://ticketsz.blogspot.hk/1972/08/blog-post.html
【附件 1】
遠足審核登記表
*此表格必須由遠足審核員填寫，並於考核前 30 天以電郵方式（progoff1@scout.org.hk）交予青少年活動署。
職位 # : JEA / EA / SEA
審核員姓名: 黃榮富 聯絡電話:
92605607
審核員編號: Q0097
電郵: paddy2000wong@yahoo.com
報考內容 # ： 新登記 / 更新 / 改期 / 取消 考驗
深資童軍獎章 樂行童軍獎章
1. 獎章類別*:
榮譽童軍獎章 貝登堡獎章
2. 遠足考核日期: 2014 年 2 月 1 日至 4 日 路線簡述:
距離:
80
公里
港島區(起點小西灣, 途經大潭、赤柱、灣仔峽、山頂、終點中環)
3. 成員資料： 中文姓名
1.
張子端
2.
沈佩怡
3.
張子如
4.
英文姓名
性別
旅
地域 / 區
聯絡電話
有否申請 AYP( 如 有請在空 格加上3)
Cheung Tsz Tuen Sum Pui Yee
F
2
NTR/TWD
9814 2842
/
F
9
NTR/TWD
6533 9467
/
Cheung Tsz Yu
F
2
NTR/TWD
9766 4597
/
5. 6. 4. 有關資料/更新/日期改動/考核完結之備註： ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________
審核員簽署:
日期:
---------------------------------------------青少年活動署填寫部份： 登記日期：_______________________ 旅程完成日期：___________________ 審核完成日期：___________________ 備 註： # 請刪去 不適 用者 * 請在適 當 內加上 9號
登記號碼：_________________________________ 審核員簡報日期：__________________________ 成績 # ： 完成 / 補考
完
。