Chia-Hsuan Lee Portfolio 2016
INHALTSVERZEICHNIS Lebenslauf 01. Praktikum 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
Projekt I ( Hotellerie ) Projekt II ( Büros & Verwaltung ) Projekt III ( Museum ) UPLAND Restaurant ( Restaurant ) FENDI Flagship-Store ( Geschäft )
02. Studiumsprojekte 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6
Öffentliche Beleuchtung ( Außenbeleuchtung ) Unser LICHT ( Landschaft ) Campus Open Air ( Außenbeleuchtung ) Sahara Mall ( Einkaufszentren ) SEAR- Foyer Projekt ( Büros & Verwaltung ) Kronach Geschichte ( Außenbeleuchtung )
03. Leuchten-Design 3.1 微光 . グリマー ( Upcycling Produkt ) 3.2 聚 . Gathering ( Leuchte für den Essbereich ) 3.3 時光 . Color Your Time ( Nachtlicht + Stimmungslicht )
04. Fotografie
Lebenslauf
Chia-Hsuan Lee Lighting Design / Produkt Design / Fotografie +49 157 5532 3545 chiahsuan.lee24@gmail.com Eisenbahnstr. 19, 10997, Berlin, Deutschland
Profil
Ich bin motiviert, fleißig und organisiert. Ich lerne schnell und arbeite gern im Team. Ich habe viel interkulturelle Erfahrung durch mein Studium, sowie der Arbeit in Deutschland und New York City. Meine Hobbys sind Fotografie, Reisen und Tischtennis spielen. Meine Freunde vergleichen mich mit MUJI. Einer japanischen Marke, die eine Philosophie der Einfachheit betont. Für mich ist das Leben ein großes Abenteuer zum Licht. Ich möchte den Menschen die Schönheit des Lichts zeigen.
Ausbildung 2013 - 2015 2008 - 2012
MA Architectural Lighting Design, Hochschule Wismar, Wismar, Deutschland BA Produkt Design, Ming Chuan Universität, Taiwan
Auszeichnung 2015 IALD Education Trust Stipendium, 2015 LIGHTFAIR International, New York City, USA 2012 The 12th Taiwan Young Designers’ Competition, Taipei, Taiwan 2010 Bolane Comfortech Co., Ltd. - Public Hygienic Service Units Design, Yunlin, Taiwan Erster Platz, Universität von Victoria- Kalender-Fotowettbewerb, Victoria, Kanada Kenntnisse & Fähigkeiten Sprache PC-Kenntnisse
Taiwanesich, Mandarin: Muttersprache / English: fließend in Wort und Schrift Deutsch: B1 (weitere Kurse folgen) Adobe Creative Suite, AutoCAD / ArchiCAD, Dialux / Relux / AGI Microsoft Office, Rhinoceros, V-ray / Keyshot
Berufliche Erfahrung Okt. 2016 - heute
freiberufliche Übersetzerin, weißpunkt und purpur, Berlin, Deutschland • Übersetzung von englischsprachigen Beleuchtungs-Dokumenten in Mandarin (mit vorgelegtem CAD-Plan und Spezifikationen)
Feb - Jul 2016 Junior Licht Designerin, Akelius GmbH, Berlin, Deutschland • Entwicklung und Planung von Lichtkonzepten für Wohnungen (ArchiCAD) • Ergebnis-Analyse von Lichtberechnungen (Dialux) • Zusammenarbeit mit Herstellern (Sitzungen und Korrespondenz) • Vorbereitung von Präsentationen (InDesign) und Dokumentieren von Spezifikationen (Excel) • Bemusterung von Beleuchtungsprodukten und Erstellung von Leitlinien für Lichtlösungen • Erstellung von Tutorials zum Thema Beleuchtung für die Ausbildung des Personals Jan - Mai 2016 freiberufliche Übersetzerin, AG Licht, Bonn / Berlin, Deutschland • Übersetzung von deutsch- oder englischsprachigen Beleuchtungs-Dokumenten in Mandarin (mit vorgelegtem CAD-Plan / Detail, Visualisierungs- und Berechnungs-Ergebnissen) Sept 2014 - Feb 2015 Praktikum als Licht-Designerin, L’Observatoire International, New York City, USA • Konzeptentwicklung (Inspiration, Beleuchtungs-Forschung) • CAD Planerstellung (Plan, Schnitt, Detail) • Visualisierung (Photoshop, Illustrator) • Beleuchtungsanalyse (Programm AGI) • Mock-up-Experimente (Architekturmodelle, Befestigungstests) • Präsentationen (InDesign, Power Point), Spezifikationen (Excel) • Vor-Ort-Besuche (Einleuchtung, Inbetriebnahme) April 2014
Standplanerin / Fotografin, Light and Building 2014, Frankfurt, Deutschland • Organisation des Hochschul-Standes und verantwortlich für Foto-Werbung
Sep - Nov 2012 Praktikum als Produkt Designerin, Balance Wu Design Co., Ltd , Taipei, Taiwan • Produktdesign und Entwicklung (Skizzieren, Rhino 3D Modellierung, V-ray, Photoshop) • Grafik Design für die Taiwan Design Expo 2012 (Illustrator) • Ausstellungsorganisatorin und Vertriebsbeauftragte für Taiwans Designers’ Week 2012
01 Praktikum L’Observatoire International
1.1
Projekt I
Ort: USA Projekt Typ: Hotellerie Datum: 2014 Team: L’Observatoire International
Innen-Beleuchtungskonzept - Raumnutzung / Identität (Erdgeschoss)
Eingang Lounge - Wohnzimmer Arbeitsbereich Zirkulation Außenbereich
Bild-Collage
Referenzbilder für den Innenraum des Hotels.
Inspiration
Entwurf von maßgeschneiderten Armaturen im Diamantmuster unter der Decke hängend. Inspiriert von Louis Kahn- Bangladesh.
Beleuchtungsplan
Cluster von drei zylindrischen Leuchten mit Down- und Uplight (Halogen oder LED), montiert auf Gitter in der Lounge. Licht ist direkt und indirekt. Beleuchtungsintensitäten ändern sich je nach Tageszeit (Nacht, Sommer, Winter)
Designkonzept
Holzmรถbel, Vintage-Stil.
Mock-up
Material: Holzfurnierblatt + Kraftpapier.
Lichtberechnung
Beleuchtungsstärke (Fc) Maximum: 40 Durchschnitt: 23.04 Minimum:1
100 87.5 75 62.5 50 37.5 25 12.5 0
1.2
Projekt I I
Ort: England Projekt Typ: Büros & Verwaltung Datum: 2014 Team: L’Observatoire International
Innen-Beleuchtungsplan
Konferenzraum direkte Beleuchtung indirekte Beleuchtung direkte + indirekte Beleuchtung
Innen-Lichtberechnung (Konferenzraum)
Innen-Visualisierung (Konferenzraum)
direkte Beleuchtung
indirekte Beleuchtung
direkte & indirekte Beleuchtung
AuĂ&#x;en-Visualisierung und Lichtberechnung
AuĂ&#x;en-Visualisierung und Lichtberechnung
Lichtplanung fĂźr die Umgebung.
1.3
Projekt I I I
Ort: USA Projekt Typ: Museum Datum: 2014 Team: L’Observatoire International
Lenfest Hall
Beleuchtungsideen
Tageszeit
Nachtzeit
Deckenspiegel, Schnitt und Details
Lichtberechnung
Beleuchtung der Deckenkoffer von zwei Seiten auf zwei Ebenen.
Umlaufende Beleuchtung der Deckenkoffer auf zwei Ebenen.
Beleuchtung der Deckenkoffer von zwei Seiten auf drei Ebenen.
Umlaufende Beleuchtung der Deckenkoffer auf drei Ebenen.
Mock-up Experimente
Beleuchtung der Deckenkoffer von zwei Seiten auf zwei Ebenen.
Umlaufende Beleuchtung der Deckenkoffer auf zwei Ebenen.
Beleuchtung der Deckenkoffer von zwei Seiten auf drei Ebenen.
Umlaufende Beleuchtung der Deckenkoffer auf drei Ebenen.
1.4
UPLAND Restaurant Ort: New York City, USA Projekt Typ: Restaurant Datum: 2014 Team: L’Observatoire International
© New York Times
1.5
FENDI Flagship-Store Ort: New York City, USA Projekt Typ: Geschäft Datum: 2014 Team: L’Observatoire International
© Fendi & Forbes
02 . Studiumsprojekte
2.1
Öffentliche Beleuchtung Ort: Schwerin, Deutschland Projekt Typ: Außenbeleuchtung Datum: June. 2014 Team: Chia Hsuan Lee, Jelena Lazarevic, Simge Dogan
Mein Designprojekt des zweiten Semesters. Aufgabe war die Lichtsituation auf einem Marktplatz in Schwerin zu verbessern. Der Marktplatz ist ein Mittelpunkt der Stadt und wird neben Wochenmärkten auch für andere Veranstaltungen und als Treffpunkt genutzt.
Designkonzept < Dreieck Beleuchtungskonzept > Basierend auf der Bewegung der Besucher des Marktes, die die Form eines Dreiecks bildet, sind die drei Gebäude neben den Rändern das wichtigste Ziel für unsere Lichtlösung.
< Flexible Lichtlösungen > Die allgemeine Beleuchtung bietet eine bessere Definition des Raumes. Wir schlagen auch dynamische und interaktive Beleuchtung vor. Das schafft eine einladende Atmosphäre für Menschen, die diesem Raum erleben.
Lighting Ideas Beleuchtungsideen
1)
3)
2)
4)
1) 2) 3) 4)
Neues Gebäude Rathaus Market Square Marktplatz The Bank Building Santander
2.2
Unser LICHT
Ort: Neuruppin, Deutschland Projekt Typ: Landschaft Datum: Nov. 2013 Team: Clemens Grapentin, Chia Hsuan Lee, Daria Tatarintseva Simge Dogan, Tasnuva Nasrin, Tofayel M Sarower Sumon, Verena Krebber Dies ist ein jährlicher Lichtworkshop in Neuruppin. Betrieben von der Hochschule Wismar und der Stadt Neuruppin. Das Lichtfestival ist im sßdlichen Teil der Stadt. Das gesamte Lichtkonzept zielt darauf ab, die Bewohner zum Ausgehen zu motivieren um diese Lichtveranstaltung gemeinsam zu feiern.
LED, 10W / weiße Folie
Wir haben Bäume und niedrige Hecken entlang des Gehweges beleuchtet und mit weißen Folien abgedeckt. Dies schuf eine Verbindung zu einem weiteren Projektteil mit ‚Licht-Blumen‘. Die Schatten, die von den Zweigen der Baumkronen und Hecken erzeugt wurden, verwandelten die schlichte weiße Folie in eine Art von gestaltetem Textil. Das Beleuchtungskonzept der Bäume bezog sich hier auf die beleuchteten Hecken, was durch den Höhenunterschied ein Gefühl der mehrstufigen Beleuchtung gab.
HIT, 150W / Weißes Plastik Folie
2.3
Campus Open Air Ort: Wismar, Deutschland Projekt Typ: AuĂ&#x;enbeleuchtung Datum: Sep. 2013 Team: Benjamin Rubertus, Boram Yang, Chia Hsuan Lee Heru Tan, Tofayel M Sarower Sumon Campus Open Air ist ein Festival, das jedes Jahr von einem Studentenverein der Hochschule Wismar veranstaltet wird. Die Studenten des Architectural Lighting Design Studiengangs wurden gebeten eine Lichtinstallation zu erstellen, um die Atmosphäre dieses Fest zum Semesterstart zu etwas ganz Besonderem zu machen.
AusfĂźhrungsplan
Ansicht des Beleuchtungsplans
Haus A
Haus B
BĂźhne
Haus C
Designkonzept Laut Studien ist Blau die beliebteste der Lichtfarben. Die Farbe fördert die körperliche und geistige Entspannung. Wir entschieden uns, die Fassade der umliegenden Gebäude zu beleuchten, um Stress abzubauen und ein Gefühl der Ruhe zu schaffen. Das bringt eine Balance zum Trubel des Open-Air-Konzerts.
Durch Wallwasher mit blauer Farbe, wird die Fassade rund um die Hauptbühne markiert. Bunte Beleuchtung der Innenseite des Gebäudes trägt zur ästhetischen Dekoration bei.
1) Hauptbühne umgeben von beleuchteten Gebäuden. 2) Schatten der Bäume und Zelte schufen schöne Muster an der Fassade des Gebäudes. 3) Verschiedene Lichtfarben gemischt und reflektiert an der Gebäudefassade, verstärken die gesamte Atmosphäre.
2.4
Sahara Mall Ort: Dubai, United Arab Emirates Projekt Typ: Einkaufszentren Datum: Feb 2014 Team: Apoorva Jalindre, Boram Yang, Chia Hsuan Lee Das riesige historisch eingerichtete Zentrum sollte in modernem Glanz erstrahlen und das verlorene Interesse am Einkaufszentrum durch neue Ansätze wiederbelebt werden.
Š https://extradose2013.wordpress.com/
Designkonzept In der Natur ändert sich der Himmel mit der Zeit. Wir können verschiedene Farben vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang sehen. Jede Tageszeit hat ihren eigenen Charakter. Deshalb wollten wir diese Idee auch in unserem Einkaufszentrum zeigen. Die Menschen erleben so verschiedene Eindrücke durch das Licht im Einkaufszentrum.
Zonierung
ERSTE ETAGE
ERDGESCHOSS
konische Zone | Atrium | gewölbte Zone
Beleuchtungsplan
brightest part
cope
out of s
less colours
pe
out of sco
cope
out of s
pe
ERSTE ETAGE
ERDGESCHOSS
out of sco
konische Zone | Atrium | gewรถlbte Zone
Atrium
Gobo Projektion
Schnitt durch den Beleuchtungsplan konische Zone
gewรถlbte Zone
Korridor-Detail Perspektive
Leuchtende Rillen in der Decke Deckenmusterskizze bezogen auf das Bodenmuster
2.5
SEAR - Foyer Projekt Ort: Rostock, Deutschland Projekt Typ: Büros & Verwaltung Datum: Juni 2014
Die SEAR GmbH ist ein Ingenieurbüro in Rostock. Obwohl das Gebäude relativ neu ist, erfüllte das Foyer nicht die Ansprüche des Eigentümers. Daher wollte der Besitzer eine neue Lichtlösung finden. Diese sollte zu verschiedenen Situationen passen, wie Vorträge, Feiern und Ausstellungen.
Schnitt durch den Beleuchtungsplan Allgemeinbeleuchtung
Beleuchtungsplan WM DL
DL
DL WW
DL FL DL DL- downlight WM- wall mounted WW- wall washer FL- floor recessed
WM
1)
1) 2) 3) 4) 5)
Foyer in der Tageszeit Allgemeinbeleuchtung Vorlesungsbeleuchtung Ausstellungs Beleuchtung Beleuchtung im Korridor
2)
3)
4)
5)
2.6
Kronach Geschichte
Ort: Kronach, Deutschland Projekt Typ: Außenbeleuchtung Datum: Mai 2014 Team: Sabine De Shutter | Andrea Serluca, Chia-Hsuan Lee, Dario Fisanotti, Keenya Williams, Nari Lee, Paolo Martini, Paula Cortes ‚Kronach leuchtet‘ ist das größte Lichtfestival in Süddeutschland. Der fünftägige Lichtplanungsworkshop wurde von Studenten der Universitäten Torino, Coburg und Wismar unternommen. Die daraus resultierende Lichtinstallation verwandelte die Altstadt in ein magisches Lichtermeer. Wir nutzten Lichter um die historische Vergangenheit des Melchior-Otto-Platz, zu erzählen. Verborgene Details wurden durch Licht und Farben enthüllt.
© LStengel
© SVENGAERTIG
03 . Leuchten-Design
3.1
微光 . グリマー Typ: Upcycling Produkt Datum: April 2014
Designkonzept Die Form dieser Leuchte entstand aus dem Recycling-Symbol . Ich schuf diesen Entwurf, um ein umweltfreundliches Ergebnis zu erzielen. Alle Materialien werden recycelt und stammen von Bäumen. Diese Tischlampe steht für die Wiedergeburt und die Schönheit des Handwerks.Das Ergebnis zeigt, dass gebrauchte Gegenstände, die meistens weggeworfen werden, in einfache, schöne und nützliche Designs umgewandelt werden können.
Material: Popsiclestรถcke, Backpapier, Papierkasten Abmessung: 110 x 110 x 290 mm Lichtquelle: LED / 4W / 250lm / warmes Weiร
Backpapier
Popsiclestรถcke
Papierkasten
3.2
聚 . Gathering Typ: Leuchte für den Essbereich Datum: Dez. 2013
Material: Holzstäbchen Abmessung: 280 x 240 x 160 mm Lichtquelle: Glühlampe 15 Watt / warmweiß
Designkonzept Die Idee für die Form dieser Leuchte kommt vom traditionellen taiwanesischen Essen: “Zongzi”. Die Struktur von “GATHERING” kombiniert viele Dreiecke, die den Zongzi bilden. Wir essen normalerweise Zongzi, wenn Familienmitglieder zusammenkommen. Deshalb entwarf ich diese Leuchte, die den Wunsch der Menschen nach einem Abendessen mit Familie und Freunden darstellt.
Zongzi
Dreieck
Pyramide
Kombination
Endprodukt
3.3
時光 . Color Your Time Typ: Nachtlicht + Stimmungslicht Datum: Nov. 2010
Material: Glas Abmessung: 85 x 85 x 200 mm
Designkonzept Dieser Entwurf drückt Zeit durch Beleuchtungänderungen aus. Die Sanduhr in der Mitte ist ein Nachtlicht, das von der Dämmerung bis zum Morgengrauen schwächer wird. So wird Energie gesparrt, um umweltfreundliche Ergebnisse zu erzielen. Das Gehäuse auf dem Stimmungslicht wird in verschiedene Farben verwandelt und schafft so unterschiedliche Stimmungen. Es entspannt die Menschen durch das exotische Ambiente.
Feature a. Knopf dr체cken zum Ein- und Ausschalten oder den Leuchtmodus 채ndern. b. Das Geh채use drehen um den Timer zu aktivieren. c. Das Nachtlicht ver채ndert sich mit der Zeit.
Tageszeit
Nachtzeit
00:00 am
06:00 am
04 . Fotografie
< The Grand Hotel > 2012.01.30 Taipei, Taiwan
< Festival > 2011.11.13 in Xinzhuang, Taiwan
< Kleinstadt > 2012.02.04 in Jiufen, Taiwan
< Heimweh > 2010.07.21 in Victoria, Kanada Erster Platz im Kalender-Fotowettbewerb / Victoria, Kanada
< 13% > 2011.05.04 in Taoyuan, Taiwan Produkt Fotografie
â&#x20AC;&#x153;I sense Light as the giver of all presences, and material as spent Light. What is made by Light casts a shadow, and the shadow belongs to Light.â&#x20AC;? - Louis Kahn
Chia-Hsuan Lee